제581호 중앙일보

~o

vOi::!•

Z)-LH: (416)736-0736 ~£1:(416)736-4747

Korea Daily Toronto

.;::-2J ~ ::r-ifr ;;;;; ~Oi o1 i[2

.:..J..:.

E-87-i~H-W =5:1~

?5-'?- 2016~ 7~1~¥E1 :1-H:

~ ~~~ ~~5R=s!.1011

1.-B~~ ~:;z}

<-l.ll~Q1 _Q_Ej01iJ-~~c+.

12.1~19.1 ~~~ .ll~15}

n~=wm Q1~ ~~~~ ~1

hun@cktimes.net

~ 7:1~1011 ~~ gj~ ~¥7B:§

~5mq ~~~ &~££ Q1

0'~ *JJ.}J.1 ~Cl. -@l. ~~ J.BT

~011 71~ 3Qlt:B 21~12.12

t:-19

;~;HQ1.;:s-12.1~-1-@l.~,lo1

r.JB£

J:l1

~12.1-::s- ::s-~~ ~1~@-011 £

e._~ ~::s- !.1 71~~ :§~ {-} 01011 u:}t:-} ;~;HQ1-::s-12.1-E 2~ .ll5}£~ ~ ~:§~Ql ~~~ ~.!:f-E-1 6%1.3(8J 77}7:1 7-1~ :2A Oi~t:+. :;zp~- ClCl5}C S?.. . p:j . .5:. /.} ~ 9.1~ Q ·s;-Q1 Oj PO 1:=::3 -,____..:, O i=~ l:........:. 7:]% "2. ¥~011 t:BQ1-::s-\!..l<-.l.ll;;;;; 5}.ll 011711 ~l-B7-1~;;;;; <-l.ll5}x~ =up=...?.?"-££ £:l:1~"'"HOF =} 5R= J:ll {-}011t:H21~12.1-§ ~12.1 -rl....-'o ---, o 1....-'0o o 0 l=l)..:=I.~££.)1;1 ~@ D1 71Z1- 1.-H {-l.JJ.~ 5}7:1 ~~ c::g.= o - ooe 28 ·

W2-1 ~Cl.

t:HQ1.;=s-12.lo1 e..~1 ~.;:s-~ rrH 71~"0 ·.;::-t.-H 71~ {-lj}Ai1'7} 2~ 2~¥-E-l 11117:1 ~Cl.

E:.

I

= u]c::?o ~ Tl......:.o ---. :a "5} "'--.,;. t:H21.;=s-ul•.Q 12.1 Jll- ~35}711 ci§7-lcH.2-} -8 '1.....:.1..__

7 1-}1!~ }: -i_g_Q. J::lf.'-J:-} • 0 - - , 0 2 t::::='--

i;;;;;!.

1....-

C>

L.....:..

1:.........:.1...--

2015t:'! 1 ~ 6'§1 2fR'§l

Ail581£

2~ ~2J 9.1

~eJ-'ABQ1s~ ~::s-Jll-gJ

~~¥ 7I:A~

COPYRIGHT 2013

JoongAng llbo

wvvw.cktirnes.net Email: news@cktirnes.net

=-HA

~Jt-tJC-t 01 ~ L..: 0

r o 1 t::::1 A

::s-

£~ ~1:-}".ll ~~~c+.

0101 "5§71:cHQ} -8~1:i!~ 011 ~~J.1£ ~65}711 7!i2-1~ Ql@OH ;~;HQ1.;:s-12.1 ~~o1 ~rH £1 ~ ~~ ;~;BQ1.;=s-12.lo12-::s- W B011 01l:l}7:1~ 719:1 7} ~1--} .;=s-t.-H!f-A} %1-i=19:l-~ :J1r.l1~ ~

~g

AI£011E IDI -Eit:!

01 ~

-5'1~)-:§}I!~ (CIAIO]

~711 ~1:-}".ll ~~Cl.

~@ 1 ~!.10}Q} fE:-;g]~ ~

01i{0 L-B..RQ. .2f?Ol ~ ~1~ -tl_:;z}:§¥ 5}o1SJ.2-10} (wv~tvv.hikorE:fl.,glo.ki)o]1 -2:!-7:1 ~1:-}.

"5}~ "\........,;,'

'---

0'---

01Q}~ r.J1;E~ 0 ~ CIA~

-]L...:.

.s:.~ ~~ ~ ~Ql ~x-1'@

& 01~ ~~ ~~ 47H1:3 011t:H~ ±E J.-1 ~ ~J.1o}7} B* 3o12}

11 ~ ~'C_}01 s:t~ ~n.

.JJ. ~ J.1 6H ~~9.1 ~w §-

CIA'= 7:1\:!- 4~ ~7He:! J.1011 ~~~ c-1-. '~ c: mj E~ (The CIA~ 2cro~ o1q_ &£ World Factbook)'Q1 eJ-:o;- ~ ~ ±E71 ~ rrH ~~ H§~Ql ~ 7:1£011J.-1 ·~ ~~·~ ±E71 ~:g~ I.~~££ c:~ l-B .ll =1 .S:.-"-11rJ1 oeru1 c:: -, .s:_ ~c}.

'2I o on Vl e o -=c. J -r.ll -, 2000\:1011 ~ e!AHQ1 ~ · ~ £~ 6fxl1 9!J.Cl. ~~€;g]x-1%l ~-::s-9.1-'?-~~ ~12! ~~ ~~ 7:1.S:.011J.-1 2 ~ '? 1CS.Y. S:fA(Liancourt ~ Ql:§~ ~Gl1 2004~¥E1 Rocks)'2}.ll ±E71e:l- &£~ ~ ~ · ~01 s~e:! ~:g011 ~01 ~~ Cl. J.1 ~~~ ~01~ ---;-~££ 7:1;;:77}7:1 CIA~ "1954lr! ±£:~- ~ l:l}*t:+. r~ l-} 2015 e:l-~011 @t5 B-el 2-1 CS.Y. 2 !r! 011 ~ ~.;:s- 7:1£011J.1 &x ~~011 r.J1~ ~.;:s-JJ.} ~ ~01 ~ O}ol1 6{A-11~t:}.

201 5~

~*~~ ~~Cl" ~ ~~

.AI\:±

1~ Z!-<c!:£1~

CW 8'60li.A.i

~'C.i8}:~1§Jlf -§-~~01 ~6:1,

~?:!!§ '2015t!\::1 '5f2~I ~ 'Oll AH5H ~g::ilf g)-)}jl ~'C.I:£1 ~01

~6:1Z!-

Z!-<c!

-§-~~0 1

Of~ ~ l:!::j~~

g)-)}jl

AH5H <c).A.f~ Lf-'r.:il c;?}Cf. Ol'§t Z!-<c!21 ~0l lo'= Lf-'ro'= ;qc.l7f Df ~~~q

1500~~.9.1

'5 f~ AH5H~ ~~

J1l- ~7Jl1 ~.;:s-Jl} ~~ 7:1£011 eJ- 2-1.ill ~61~2 "~C: £-"f- c1CSy2 S:}A?}.ll ±f. mjE~~ ~EJ1 0 1 E 0} ~ Jl} 71511 ~c-1-. :§011J.-1 21CS.Y. 2 S:}A ±E71 o1JtJon ~ 7:1£011 ?1CS 7} ~ ::z1.S:.011 J.-1 Hll}:.Q ~ i{ y 2 S:fA7} HH}:.Q ~ ~ -"f-j]_ r:}" \:iJ.-1 "Q1£~ 0~ r ~4011J.-1 ~ CIA7} ~~ ~§ 53_~7:1 0}1--112! ~~~ .::::153_ x-i o l ;;:)..Q. H Ol :flo1::1,-==1=l --, 8 o e ...::r:: '\_.;. A '--r ,_ "'i:!:" ~::z1~ ~~7::1 \%t:}" .ll B ~1:-}.

~ 011--}2.ll ~Cl. 2;1 ~ §:Q~Jl}~l-8 £ ;:: A1li::l-r-!

-t.l@7:1~~

'\l:JS-17:}' O}l-12} ::I;-1.-R

~1 B-5}

J-,112.)-r-! .;v±t<l_ A}71 ~Zf-8: !.}:BOl1

.1121.~ ~

~}8~Ch:=- ~ ~££ \1~~¥

91~aR= m~ Ql6::l::z~~1

7} 89:}~ ZPc5- J.1li::l-r-! .;v±e -n~~1 m~ 0112.1 91~::z~91 !.}71~ Zfl.ll2}. ~ ~ O}L--]2} g. ~9.5}7l16::lx-11 {<I~ -el9lJ.1Z'l t:}C2?~1-01 l-11 71 ~C}.

s~

\11§ orJ8.91 o1li::l~ t:J1@ !.1 12.1~ -eJJ.l2-} .;v±e~ 7-1? 71Zl\1 ~.Tit ~01"'1~ QF51:11 ~ ~~6} 7~ ~ Q!l§@¥7} ~~¥E1

1:11 ~ B~~~~ 251a1 8 -.21-5}.11 2).qiJ1 t:J1385}.JJ. L-llit:+.

Qll§ 7:}*18-.91 ~ Q!]W .91 -@1_ ~ ".JJ.'57:}Q.} 2.~7k1 Qf @££ ::Ii"l-BOl1 71~g J.1li::l -r-! ~:§::z~1 1:11~ ~011.1~ ~.TI} M~ ~9.~

Humber College (~ ~ ~AU

¥7} aJ121d ¥-E-1

~J.1~ g

7-1

~8 ~~1-C J.1li::l-r-! B~ ~ L1~

6::lx-11 !.171.11 2}.c-}" .ll

~

;g.;v±2

\1~@¥.91 7:1 ~6::1

Q.l x~££ Q.l~ {<lt;H

6::lx-11{<1

Dl

~~ ~

~1-01

B:'t 5}.11

2). 0

~~q,

7::}!.1 ~ B:t5}71 ~1~ct~

.::J.211--} or~~ %~1 rB 5R ::i21A ~BEl \11§ 01li::l

I.~ ~~ 9l~ J11 ~ ~~-1W

g.?;) 0]2}.11 ~12.]-~t:}.

.TI]-8"

t •.t•i•t, ~H~fit\•J.

o12}.JJ. Dl \11§ -t.l12.118 .9-1 itl171 1.:11?1 .9-1@ ~ "\11§~ ~.f~ 0

• ~IC2j Murder

~<2_1 ~~A~~~ (~g) £ -E£ ~<2.1~ (OIAB

01 2?~

• • ~~~ Impaired driving • • ~~I 't:_ljil Criminal Organizations.

• !i!~ Bail • • ~J Assau~ •

t.IZ-~§1 ~~!

D~Drugs ~~~ ¥-1~ Liqueur licence violation E.l1iH ~~ ~IDH Smoke-free Ontarb td A~71 Fraud 71~ ~~I Corp:>rate crime

• A~¥~ (afre) : 416) 948.0372 (Pax): 647) 433.4497 • 71;AI (In Custody): 416) 006.3231

2

iJQJ

~J:l~I!} Ql~~~

x_

A]Ql R :rr~A EQJ A] 017} 11l .2;:; q q. :fS u}Ql al2-}@ A]\::1- ~t;H '= ~ =rcl1 ~ ~xi 'El 1:1@ 11 ~ at L:e.t JJ1 E~.li . .::::r 2H ;,1 gxi !f-1:i o17t _rr:~ sa~ L-]q. 2!f-7} ~O].li, 2!f.

7} ~A] Ql ~:Dl-9.1 ~7i , .::::1 I:H/,1 ~ ~Q!~~qq, J.-ll J1l 5::}5::1 0t.li2-t2:L 2 c:r;-01J ,Zi ~xt 71 ~ ±~ 2 ~ I:H~

;,H tH ~

w'= o1 :'-J_:cH x-1 'El

~D]ld ~ 0}~ ~

g!O]o}';::

~Z::lO]

~~~ ~~~'2.1:2:1 .!F-:2:1~/~'E:JLI~~

AP55l';:: !C]Qlo] S!LH~ ~ 1d ~ iC!E:l ~ ~ot ~sa ~q r:t. tH 5i-2 ~~ ~ l::l}2l£ .li 2!~ 1J1l , .::::17:1 ~~OJ JJl j:}~~ L:gj L-]q,

oP8 ~g~Ql 51~ 2 0}8 3i 3:)-~L--]q, .20]1:!4 ~1cio] ~ut aA] ~2 -9-2-l ~ 01] Jll ';::: @Efl-011 £01 ';::: J:l ~L-t¥~ 1:1}2l5!tJ:] t!:~ ' D}!C]l2{ gJ;,H, ~ ~Z-1-711 g} L-] r:t. A]81ci.Ql :?:r:t o] ~ 0} ~~~:rn- ~13.]-~\30] ~/,1 ';::: 7}~Ell, AH tH ~ 1:1] ';::: D}~ 2 x-H::l~ !f.~~ 2o} 1:jg(~ ~)~ 1:1}2-}5!711 ~L-lr:t. ~ (ffifjl) 2 Ll011711 ~ tH ~ E] ,go};,i :?:r:t~ ~ ~ ot¥ 2-] A] 02-}:lJ_Jl]A]o}:lJ_ Jl]~ L-]q,

_5f.~ti't'Jjj

::!.

~ ~er

?d,

,,, :::Jf :::JfOI q ¥::

(St opping hy Woods on

~

2 o1 5 1d ~ 0 ~ .D-}71/-'§-011 ;,1 ¥.::2 ~ 2:1OJ! ';:: -g~ ~ ~~ :9l ~Al z:! 81 21~89.1 B ~]11- &At Ql~I!} , ~~ ~Ql e:r~ ~~ ~:g ~ 21 ~ I!} A]Zl J.1] ~L2_~:gQJ 0]7] ~0] -9~~~ .ll!. 21011711 i:Y- 2 ~Z-1-~ ~ ~ 05j~ 121 ~q ~ l.-]J:t.

Ol]Jl] 5}l.-} A]\::1- tHOll ~ ~Ql ~ {:-i7i Ql\=]Qj = 011 A] Ql~ ~71~ ~7Ht-l xl ~121 0 ~ ~~olJl Al~ ~ 7l ~ ~ Ai£61d:@ g8~ x}J.-l]l:H A]:S:.

A} .::::I-@(Giobal Youth Leaders ~tH 7l s:l 7l ~ l:I }~L-lr:l. ~@~ A}O]Ol] A]l.--}<1 2014B A}¥~:g: fJ:2< E:) ~ El] 2-]Jl ~ 01] ';::: <t:l~ \::1- A}?:! A}Jl7} 1:¥2 2-l ~ 0 ~ 7}/,1, EH3° ~ Ii]j)jj ~ ~5W~~ q q, ~51 A].X.A}.9~ Ql C(J 2 A}'E}~~ ~] -QH {] ~ A]01 ? ~ JJl ~1:i Oll u:j-2-} J.1] -go1~ 5}711 Dl, 9l 0 ~ xH1lrH ~ o] ~ A]:S:. :s:. Q--f5t71J.s:. \:!:! 5t '= Al ?:! ~ Al~ 7i L-t7t'=Ell ~2~ oJ ~ A}~.Q-1 ~~~ 7}2 ~ ~ ~ ';::: ~~~~ qr:+.

6{1d Oll J.-1]-g ~ 111 B \=}o l :c5-.9~ ~ 2 71 91 ~ :z1J:c5-5l 7l x ~ ~ q ~ ~ 1~}'~;::.} rJ1 ~%j o] 27Jd<:}Qj r:t. ~~51 A} ~ ~ L-}:'::j=-';:: .::::1~ ~~$£O]Ol] Ai ~aj L-}.g -9-0l]:S:. Qj 2-~ 0J]Ai D]I:H QJ :91~ ~ 5!2(

m=

A}~O~ 2 ~ A}%} ~ ~~5}Dj

9}5H~ f::l~ ol01 e~ ~ ~CX(.li , ~QlAl919.1 7i & o] ~ JI .li &~2Jg\=JQJ ~~X-Ql91 ~ ~ ~ ~~ .iLl

A}%}£

:91-@ ~ 15± %1~~

~2i ~ l.-]r:.l- .

0]2l';::

IJ1 ~

~ l.-]q .

~ :g~~Pl ~:@. alJI

A}Ql~

0]

n

A]\::1- ~ tH';:: bl¥ A] -To} .li Q!E}JJ}g 1ci~0]2i~L-] ct. .::::I0l l.-} q A] ~ Z-1-tH £ 121 .::::rQJ- ~ 2 ~ ~ ~011 ;,i -9-2-] ';::: go ~ Bf2 A] al]~ ~2i~ L-]r:t. A]€::i.l!} ~ ~Q] 5- 6}01]/,1 A] ~A] ~2 ±~ ~ -'?1 tH ~ml 11:s:.'§l ;;-JJ &

l! r:1 "t t'f!

Ot~& II1~CI~~\..jl

'

31~L-lr:t.

0

Lnel!:: 'f1k:J f£ "tO:!! JI1JI1

A}~Ql

2!';:::

01 !f..g 3 @ o ~ 1§1 01 ~ 2 .::::rei A1 ~~ 01].\f-:l<g 7]12{~ 1-1]~ 0] g~'

~~.,, ~0:11

1J:n:IPtt:t "'IE! ~.!'~~ "'» '2f'ti't~ ;:!.1! ~

01'~.~

.2~Jl} ±~]

~~.,, ~0:11

~~0 1~\..11 Ji 01-~

~~5HA]A] ~_lig~&]iiH

2} ¥~ .1!} ~~.1!} 1:1]~01<9

'f(~ 2-.f~O( ~01

"'cFf'ti't~ ::!.1! ~

11J.zn °1=

'=

At9l 7t

~.:@.olJI-::;;7}7} ~:@.al7l ~ltH

Ai ';::, -9-2-l 7t ~Bt :: 7l xl t'!:Dl~\3 ~ x] ~oF ol ';::3i.S:. 3£..ol A] ~, O] x A}%)-g ~ ~o} ';:: D}

L-lr:t . .::::r3i 2 · ~ ~~onrH ~ ±3~}!} 5!~~ ' 011 0} o]~on ~~~ !f..li ~~q .-1 Q ?;-~.:::.1 H.-1 r ::.1 ]-=J1..-f. ,_ ~ or _'T'_ 1..-f- '- E:, =r e.. ~ ~ 011

01 tH ~ A}';::: -9-2-l 011

111 i:Y-2 7,7H~~~ ?sa~q r:t. A}:Q]Q1 2-::: ~%!-~ ~ tH ~~ ~~Ql JJl~~ ~';:::

Cl 0

';;)AI

J;-j]

!I~ ? ~ ~-)\]7}

Xl7l ~

±~~qq, ~A}~ 9:)- A} ~~ O/-~ r::---t - r - ,___

o}-9-T-A

"01 11~ --, Ar '--

7-:LZ-10] --, '\. . . . :.

2-t" Jl W~~t-lr:-L A]<:} 2 o]cH~-¥-S-1, ~J;H~ ~ ~~ Jll-7i~ A}2-}~q.li 5!2(

o]J;1] ~ 5H7t A]QX]';:: o] A]Z!, uH ¥ J.H~ 1:1 }~ 0}01 A]Qj ~:g~ ~ .JJ. ~~ L-] J:t.

-"A ±W~ Q!.li f}A}~ 0 ~ ~ AH @ iCl E:l 9,1-01] ~ l-] r:-}. ~~ 2~2-t ~ml 2ot~ Jd (~~~'¥) .

~L-lr:t .

91-~:Dl- ~91-Ql- A}~ 7}~~

AHtH J.H ~~:i:-1]7} £12i 0 ~ ~~ ~q c.}. ~91-Ql-

QlLHQl

g~o]

2-}';::: '<6' o~ .R~£1';::: 2015B ~D]B2 El~01 ~ O}OF 0}';::: 1:1} ~ 7}5::]:r!~ JJl 2:]~~~101]/,1, ~Q__l~~ A} 2:1 011 ,Zi, 1t~ 011 ;,1 £.li -2! ~ L-lr:t.

-9-~ -9-2-l AHtHQl ~7]~ 2 ~~L-t-3-Ql ~A]A}2:] o} -@9:1-~~:i:·ll~ A] ~~ ,Z1~

Ql

7] £~;,1

'o]'eJ_ ¥ 2 7} £1 711 ol ±~1. o] t:! ¥¥ 7} £1 71] 5} ± ~1, O]'ei 7}~ 01, O]t] A}~ 7} , O]'ei ~T 7}, O]t] JiL:QJ7}, O]t] ~Ql 2:17} £1711 o}±;,i ', or'=

E:l ~01 .::::r3i ~ ~ ~ 0 ~71';::: 3io] Zii- ~20tr:tJI

~ 7Ff! JJl

~oH=~~~21~!

~ r:1 J.1 ]~ i:Y-0 ]LH.li !f..ROll

~

~D]B :91~~

~q~l0j 5}.JJ.A:]~

o}~ ~l-i r:t. o]~ A}_g_;,i Q!01 :g~,

-9-2-] ';:::

S!O]A] 9i';:: Ql ~j:}~ g 95}7]£ ~L-lr:t . .::::It:.~ L-} .::::1

t!::§:j.:g~ ,

3i ~ ~~ol71l ~~olJI, ~12

AHi;H

0}~

D} ~O~ ~~~Q.±f_ ~

7}A]Jl.

~L-] 1:-}. :E.~ ~71] ~~

~%1~ A}J.-H ~ ~12!A1

A1~ ~

'0 ~J;1] ~:g7] QJ ~l:lH7l ~l.-]r:.]-.O] ;;-J] Sf

~Ql

2-].Q-1 ±~Ql ~~0] ~ 1J1l7} J:l2i~L-]r:.]-.

5~€!Ql t'!l-11'= ~:@.al :n:g:rn- ~7l Ol] ~Ql ~o] EfA]~ 13.l-2 all t:H ~%12

';:::

A}%} ~ %1~5H

~~~-~1

~ :Dl-7} .;'if

L-}7}12!,

-'?-2-1.9-1 -$-] i}~ ~0] ';::: 2 2-12-lJl ~~ q r:+.

A}:Q] ~

p Q Oj-=-ll PJ O L B)Q ""'lOl~ 2 ...,.-- on t:o '-- _1_...---, 2 on ~

Ol] QlA} ~if;Jl.-]r:.]-.

A]l.-}Z} ~ t H5!LH~~ 1:i ~Ql- Z=lal011 ~ ~Ap=~q r:t.

OjLg! ~8 7!Xl_O] ~2i

~;;-1] A]rH&~5: 6 ~ ~ §§01 ~8-A]tHoH~ ~~g ~l.-]J:t. ~~ 5: 6 2 7}77} g 7~Jl} O]x 0 9 -¥·-S-1 A] 6{g}A]r:.]-. -52f0j21~.Q] _9ig ~~ A} %)-Jll-~~01] l:H~;! 2 t'}~Ol] .::D1] ~A}

c:c_]tJ:] ~~J1l ~~ ~~:Dl-~N ¥ ~c:~L-]r:}.

~9.~

A:}i?-~ ~0} 5;-~~

'@~5l01

7HL-tr:l0ll ~~5talfl

~~ ~Oll rl1~ ~~ Qj;z] ~ ;!.li~Jl

7} ~A]~ 7]'3!~1-] r::}.

xEl~@

m= ~~~~~o1

~€!.5:. :g7] ~Q__l ~t:!Ol!A1 Q!~]j- ~g

~Dlld AHi;H O}~Oll.

qA] € 0}7} ~ -T E:fl01l Qi';:: e! f::l ~ 5!tJ:l Q!flJJ}-§ ~ EfO] _=

~ ;!71~] -QH,Z1 \::!-~Jll-.9-1 '§:l E1JJl~J1l 7H

'2.!2?~2:~~ :t:~£.1£1 £~£21.2.1

~X,0]¥01 ~ ~ 2!~ 7fo~0] 2!7]0l]

.2.1~ ~1~2:1-

~ L-lr:t.

iS

¥r:.l

-"HtH Oll ~ O] ~A}

~ ~ ~~I:-}';::

~z-r o _g_ .::::1

~~~H]~l@!:zl ~~ H] ~5]-C:9

A]_l::CA}

J.HtHOJl ?:!~»} ®~1 vml 5R=~tH

AH ~g ~9_}-~ 7]01tHJclL-]q. ~~I!} 7HL-}r:B:::¢JlLSJdOll

0]01 At u:j-C.} <6c:r;-

~ ~ ~';:: El] :S:. &:] ~&:] o ~ ~:g

Ti' "P ~~~fTA)7} ~01~011

Ai ';:: ~_if ~ ;::.~ ~0] I~ 7] ~ l::l}~ L-lr:t. ~21 ~ J.Ht H~ EfO] ~ 0 ~ Al

Z}Qj ~Jll';:: :@~~ Ql ~~;zt~ ~i}ol 12l_,Z-j E:l ~ ;@~~Ql fl6J.ol rlsa.li '#

.2 .~A}~l.-]r:l.

01l 3J1l 7l ~tH ~ ~7¥t:l ~ 3J1l

o;; ~~.S:. ~~QJ01] ~~l:] Q__l ~<:} Ql615l .li7HL-tr:l9.1 ~;g_g ~ltH O] l.-}2-} ~121 ° ""Real Pro,Big Difference.••

Math4 U I•1-'>-..::.. :71.£]

~

~AI5!.~ .1

:1 ~~£ ~ $ 350!f.Ei

~~ OJI ~~~~ AI Et~ *~£ ~~.!;!~ C-j ~l ~ ~.!;! ::: www.math4ucanada.co m (416) 222-2782 Yonge/Steeles %'6~

SINCE

-r2w..LI!.- 1981

7IX•:

0~

~Q:I ~ ~ IH

7roc5.Jl

~OIT-Af~~ ~@X~~· ~~Xf(~~X· ~[H) *~'t!7IX. 0~

C.IX.OIL1:

/~jJ

r'

JJ

0~

Adobe Illustrator, Photoshop, lndesign A~ 7roX•(~~~q ~[H)

~!i!-

AI-!:!:

0~-

MS Office A~7roXf

~ 905 303 3011

Ai -*;l:il~ : admin@cktimes.net

Ai -*;l:il~ OFf{: 2015'.::1 1 ~ 31~ [! ~ ~~: Ai-* ~Af~ 'i!'!.g (7H ~~!i!.) *[j~f g2-l A~

1101 Finch Ave. W. Unit 8 Toronto

T. 416.736.0736

info@yaksontou ch.com 10040 Keele St. Unit 5, Maple, ON L6A 1G3 (Maple Centre Plaza)

3 ~~~~~A}~ !f.] ~9:] ~ 5

£~A}2} ~~~1~~ 'OH~~

2tli71-Q %}-Q1

~~~ .g~l.}

!f-1

'QH ~~~A] 7} ~~.Jl q~q .

?;! 0 ~ L-}E};d-c.J-. o]2-FE!ti ~;z~]§{l.} % uH

16s;-ILJ9-1 ~-"'?- ~2E g~ ~8H .gtfl.}

~Ql-~ ~ Z:j~Z:j_o_3"c tj_y~

:!:2_~ Al1~-o-r~ cQl<ti ~o1 ~ AH ?3~3011 ~~ ?;i OS!_ ~aj :xir:-1-. o12-1-ae ;z~JoJ £1(l]:;:: Al91

~l-H ~_g_ rH71~CE0~.9-l

~2

~

~:AH !f-1~9:]7} :&)~:&)OS!_

~91 :c!: 2{U-1'2]2].1C! Zf~ x

~~ ~~~ ~:2:~

9J ;,H'OH -3:1 oJJEJon ;,-1 =r~<ti A] lH JJl~;i;~] ~ 8H ?i! ~ !f.18H A1t! ~7}~£ !f-Ei c91iJ1g :zf~ ~~ tl~~tl

£~£ ;g;gA·~ ~~:2:1

A]~ ~]711 Z:j~;sj 0 £ :g:_:!i!_ o-r~ ~<tiiLl- JJL~ae

:!I!_q UR} 2

~]71]

Ql x£6l;i;~1 ~~ 'OH?:i~ !f-1-e-J: cQ]Ql-~2 A1Q19:19-1 ~Ql~ ~'OH ?:1~9~ ~ ~~ A11:11 ~ E! 01{:2 QIA}Ql ;,B_~~ itl10ll.1~ <2J"cf,:::: /'1]7]7} .g ~" 01'2}.Jl

!f-]1::] ~ SNS, '{!JA}O]E~

~~~t:+.

"~J;H !f-1~9:171- tJ_y_~-

7:}~ ~lfiH

~if~~~

05'._

3711

Q!i}~

-@-;r;~1Y~

"il2

?;!

on 2

~A};c)1 Al t:.\~:LQ-9.1 ~

¥C:17:t~

7~

2

(\assifiedTesting

~~01 ~t:!

.A}Z:jo] @ Ei2j_g~;::}~011711 ot.:::r :go1~ o 5'. ;z~J ~@ g :@ 1::!

5-l ~011 t:H~ l:l]\::! ~ !1151-71 01al~ :@"2:}0]q, 5~ .A]\:::! Sld{}Ql g~ l-H 1.1Q1 ~ E i2j g~ 1;:::! 5-l ~~ ~ ~~ ~ £-=r~ A E-}A] 0\1rH 5H .g~ JJL~¥ ~ g_-5 2~~~ £75}~ ~:il:! ~

ti l.}li ~1 %1-0\l i}@€} 7]Z! o 1::t.£ ~ ~ ~ ~ m5~ E i2l .g:@t:!5-l %1-~~ ati l.rh

~~ 7~2?-1~~ ~ CXJ.~ ~"

3:1.Jl~~l.}

O]cl.Jl ;z~JQ!~c.J-. €:1-Jt!, OJ Jt! ~A}01] lij-2 1;:::! .g Q1j __.__ A} Qj 7:-1] %1 ~ __.__ 2}-W-7:: ~ 8~ 790~~ ~

(CEO )100~.9-l

20B~

7]-2 ~if ~~2 _lil_

l.;jAQ}

/--~~~ ~~ ~~­

92o~~Ql ~£~

qnq rH

~01~~

~r:}.

::t.~2 412}-7~358~5'._ ~A}

oJQla@. Ei_2j_g:~LuL~ ::t. ~ 9:19~ :g~ l.} tl 2-]7:} c ~2 '.g~ tH JJL~Q!B0\1

IH

E+:d-r:l.

~rH~ ~~~ 771~ ~ CXJ.~

t::::l .., Tl 0 ...., ..., c 2

".g~

clD1

:;g!f-QJ

i}~~

?;! 0 5'.. ~

~~t:l -

0]2-}.Jl

~:il:! ~ti ~ 7-l] 011 l--1 ~ ~

OJ:-j-p:j.:=..l .,=,17-o12 fl;l ~~a"\......,;,

;:::r:: ~'l......:. 01

711 B~~ ~A]~ ~:aj~~ .Al liS:.tZ-1 ~i3l1 5'.. ~:;s J.1Q1 011 l--1 tl]:@i}~ 0 5'. ~2 %1-

LH .A]Ql~ S"..

'31~0] 7] ~8 ~¥ ~:§ €:!

.g:@J.l- ~ 011 r~~

JJ.}:§ ~~~I::! §:I~ ~I ~o]

1;:::!5-JA] ~O] ~D }L-} ~:§o}

O]~ l.] A] af~q~ ~~o]

2 ::t.~~l--]J::-1-(Be cautious, life is precious)" ~ 9.1 ~:g.

Q!B¥=r'-~ tH_!Il_tA .g~ ;::} ~5'.. !f-C:i 2 .2.2; ~ ~j] ~q ,

J-1 9~ JJL~l:-11 7-ll

o12lati

6:1 0 ~~~ ~ £-=rol~ ¥

.g~ ~2-1 l.}~

s:. ~ :;s

":Q~

.:::r-7} O}l--]2-} ?M.A ] ~ 2 X} -6~Jlt~ _g.:@J,}~Qj

1Il-~€:l-

~.Jl ~01

.g7] ~ ~~ :Q:J-;z-1] 7} s:l.Jl CXJ.t:l.

~1 2 ~~~ J]L~.g~.@

Ei (Toronto Transportaion Operations Centre) ~ ?1 jj.}=:J.'f-1]0] ' 7}l:~l.1

~

;lll

.Jl~

-;;-x, 211oJ=:t :6:01 ~~H~ c § Q] x5'..01]A-1 71"2QJ 1±j-1±j-~ ·~.Jl1S ¥-=r-011;,~ ~

f l

m ~ QlZ!-~Ql li} ~ '§oJ @

.A]7}

71

~q~ .:::r-1:~] ~Q!

'l......:.

~

'' t:-1-J.l o 0

'L...,;. 8

1 LC-1- =-l~

Ar o

I· 0 I£A 0 ...,I I

I

.2.-E·fl 2

~m ·~ ~f@l:l-'@~ ~e£J

~~o-1

A121 J.1C21011 ~17:1€:1g::@e!A-1 A] ~gQJ ~2:1~ 2~ x~.AJ_!Il_r:l uH¥ ~q~ 711 :§~5'. ~51-.Jl ~ 0 ~ ~ ;J;H .g?01l~ 497H::t.9.l EEJ g:@J;:::!5-l A] ~go ] g~s:j .Jl ~c.J- .

ol]l--17:1 '@

~~0] 7}';;5}~ ~

£:! ~ '\§?1~ ~ =r;g~~ .:::r~ ~ ~ CXJ.~

1Hl-tt:lQJ o] ~~

..2.~01 :Q:J-;z~J 7t£1.JlCXJ.t:l.

3:12 El] ~2-l Dl] ~ § g~ 2 uHL-]~l:l}~~!f-.A] Q101]l-~ o]-§o] 7} ';;~ ·~cc_} 5:!..A1 ~'8 ' .2.~01] tHfiA :1:7H~r:l.

0 ] _9.~2 0}~ 7}77}g 7~ 2-]0\JA-1 5:1 =i"jg ~ ~-5 ~1 71 -§~~ ~1§- ~ ~.Jl, ~~~

A]LH ~£ 5:-S:.Ql :@

:g}~ ~~ 01]A~]l.]Ql

l:J] A7} o} g 01]

::;:J 0:u::I-OJ

...L:.

~~191 .9-l.:::r-~121- ~t:H A] ~

~;J;H

Al

l:roJ~ _!Il_oJ~

19Sl:lHQl

~~~ ~

~9'11:-1-.

~~~A] 7} A] 6t~ 6t ~

0

D1 2~1 ~ S"...A~ _/-- ;t~ ~l--1711 0] ~.9-l l.-}r:~ 2 £5}011c (2 ~670121-~l , 3~1~ o}=rt-1 -§- A}Ql 0}0] € @ ~~0] (2~980121-~iQ! ?';! 0 _i;'_ l--]·

~"

01]J:J ] Ei2j

1~1§ l:}l.] ~

..Q. Oj-=<l~l-

~

~l.tli~ .g~

~Ql A~]

::t.~~ :;g_!Il_~ 2~15}~ ~ A- ll-l~ Ol " 0] '--Oil 2 ---rBA '--- a.

'{ests- categoties

_E'2'l ____,

2

Q] ~A} ~.±EO\]lil- 1::! ~l.H

~~::! ~LHQ! 2~1.1- ~if

m

l:l]~~ 7:}1.1 5}~ _/--~

~Q! ::t.~A-1]_1Il_t:l

2

7-l]~c.J-.

A1~Q1 %1-'?:1~~ 2~1 5H

CEO~Ql ~if¢~

711Q! 0 5'.. ~lB-5:1 71 u:H~l ~~

SQJ ~18cHQ!:§~~.:::r::t.

0 5'.. ~711

Ei_2j _g:@J;:::!5-j

_!Il_c.j- .9..i!}Z:jQ! A~] _lli;!;j5Hot ~q" D1

~~~ 2 £~ 7Hii1~

:§:§ ~9:}SlTI CXJ.

?il 0 5'.. L-l-E1-:d-c.J-.

-17-2 ~ 71 ~1H]7} CXJ. 7]~0]S5! lC! 2007ld o1~ 2Jt! ~H ~-2

.g~:§¥7}

"():jl=lP::-l ~~ O L:::l/-l ~o'di"L- o o -,

l....:..:." '--

x_s'!_ JJl~1S

?3~3-Ql c91<ti011 ~ A]l-H x £ ~AtOll !f.~~ -2-£1.}~] cHe-1- ~OF2-"'?-2t .:£Jl}2-"'?- Ol ~Ql-05!_,1,-j 20%9-1 01]<80] 97}£ ::t-.9. ~ ~@O]t:}. o]2-1011x ~:AH ~"®3-o]J-1 l-} ~"®011 ~Ql ~A}Ol] cH-e-J:@ ~'OH

Z'J ]Tj~

.5f-{:i

~

~~ ~

~~ l.]Q1 ~

o]-§5}t:!A-1 ql--]

~

7117}:g ~ ~~O]r:}.

327H Zll~Ql o] .2.~ tH¥ ~ 1930~r~ ~18.9-l .2.:Q:l- ~ l:}Q_} ~0] ~.Jl~~ :g~

o}-§ ~JJ1~ QJ-2-1 ~@ A}.JlL-1- x~ 0 ~l±H ~ 5'.. Q__lfiH ~:§ ~~ 1.]77}1.1 ~'21 ~ A]Z! ~ 011 cH ~r:l. ~~~OJ -'?-t!~ 05'._ ~~ 0}-§~ OF.Q_ ] :@"2:}r:H01] l-~ ~ S:].Jl CXJ. £~ OJ ~~ ~~Q! ~-::;-~~ Il 7}{1711 ~~ ~ B ¥-?- ~ 7:}%J=Q1 g~ o] tl] CXJ..Jl, ~¥ ~0\JA-1~ J:J}Qo] .DL~ ~H~ A]Z!tH011 ?5'.. @;z~1 ~A}S".. 5:101 CX1.01A-1 ~ q 7}.J1 CXJ. r:t. =-i-::g ~ ~~ :;g 5:-5'.. 7}7l}oI

llJ

~_!Il_Q_} Z{-5

<E!£~ ·~ ~~;J;:f'2f ~g 7HLfCfQI O l-§ ~ £~0 1 2-fX~I -/f £ 1.:.il (.Af:S~~~ :

or.$

91Cf.

o~~~H '§l

Al P}~~~~ c.J-.

711t:l7l go] ~ 0 1::! 25'. t-t ~itx ~ ~ ~q.

0] .2.~~ 0] -§5}~ ~~ ~ 71Z!-.9-l ~~-032 7900 1@-Gj 01] ~uH Sl.Jl ~ q .

:§~ Q! =~OJ g.:@l-}~0\] --zlj 3 -=-- _o _ o o:t---, nl rl"

1 1'2-].

Or"L- A r c

'-

.2. o

2

= .l.'.

M '-1

Dl "o}:QJJll-1 o] ~ 2 Dl]A-1] JJL~Q!:@01] ~ ~ ~ 0]

~~ 5H

.A}hl--t

~

7~ ~ ~ ;::] 12}- q~Q] A]ll! ~ Q!:@ g ~ 5}A~] £ (Someone loves you, drive 0] O]D1] 9J ~ ~5H -6-:§~Ql safe)" , " ~~5}A-1LR ~~ ~ g ~ _!Il_O].Jl CXJ_r:}" .Jl ~

ir 00~ !i!

e.!

L

JJ_~ '71 Cl o _ll_"i:!::'

"'L!::"

416.736.4747

x=

-T-§-

.:..L..:. CJ

-T-§-

L

"'i:!:

x =

.:..L..:. CJ

-T-§-

-7'c

·12'c

-8'C

-7'c

-6<c

- 12'C

- 18'C

- 18'C

- 10 'C

-1 2'C

5 Milion Liabilit y WSIB

•

~t.!UIH.

• ~I ifli!l C.l.6.3.

• RO!al ~i!!

• ~t I.!!:.~ .!i!2J'

••

Care Pliis Rehabilitation Centre ~o~ 0 *t c . AI · oLI. AI AI t:::l.

.2.

•

•

· ~~ea~ ~..IHF-t &:)

~~en 7-l.H.-¥--&1 ~~~ .!i!~7.-Jel»t7.l

41 7t~7."f~ ~"~ ~ ctcyt-Jct. ~2.ljl~ + ~Jjl~ +7K>Iii!.u.iYj§l + c.A.AI +Xt~.RW(Naturopathy) .ii!.5A•.:i!'fft~ I~. Bli!l C.l.6a. I ~l?:fe I OI»H, .!i!B. !t~ 5~ I~ I !::I'~ I~'!:!! xtJ.t .ii!.~ I Wii ft~ ~'!t. ~~ 7

T.905-731-2598 #5-34 Doncaster Ave. Thornhill

•

~.g~~- ~oH.!I!.~ I}! ot~:xf.~~

•

(.!i!.tl~i!l~l.JI.2J-7llf~¥-~ ~-llwl £21-E.ii~Lit:l-.)

• ~I ~ILI-6 -~ • OI1JI ~-l!il!l/ ~~

~~101~~

!!'~~1111 !i!£ liFo

• Alf,IA~ I'"~ il:,~·

I 1H~ 71@ liPo

4

!?---:.'' ... c>l_o_y_A Al h~ ol P i;l c ~ 1 oo o :eooT 1....: -o~T,_r,_t:!

''It~ ~1-

~HLtc.t {}~ lt Ql.HEI ~2.1(~7IR·f}

lfl7-Hi? ~ l!,J!J:9"l~l~ ~ 01 "C~ ~0} 25kg ~l:ll Ull.ll J..ll..lll:ll~ 'El-71.£

2007\1 ~~ofl 0-29 -¥-~~ lillllfl 4rli:J1367fl l1}-q7} ~~ ~

~o}

"l:ll~ cal~t:112ll 7>}1..}" ~Cloll.2..7l 0} 01~"6}71

~.ll~A-1 tfl"§f~ ~~

~~ o~ 7\f o fo i ~"Df:t l

cH±EEI

~ 2.l(~:t l rri) {:!i::~-§

7\l8aH:tHLfCf cHQ:fEJoll

'fl£f~~q

LH'80lle !!£EJ9.1 ~-§

.!:f:=.~q "'f~-§--§ '.!=f-2~ !I.~'o l 2.fe ~l

.g<c)-§ '¥

~!I.~'O I 'Cf-Cf.

o}o] Aa} 71 ~ 11~ ~~~91 ~

Xl:~r. ~~~ -2!l~;gJ~ ~Jl

*2 ~on wot .g~ 12:J ~ ~

o] ~}. ~~2 20 1 8~ 3§@ ~i£:1~

A]~

o1] 7Hi ];;- A} ~ 0 £

o] ~c}.

A} ~~-~~

c.}. ~o]q f?-~_9.1 ~;;-JI~ ,gc)15H

CU2i

~l.i] ~O]\::i 2004~ !.-l] fll ~TTI

-tl-*

~~

ElP?-1 ~

6} J.-l] JI] 4¥ 2-].::J. ~Ql C.] l:l]~2 .::J. ~AOI] Zltl5l B-W~ ~e! 4--~0]

°£ %0 ~7}j.j,C.}. e:I;::-2 ~

~;J;-l]~rH 01l

1Il1

~ o~~ Olif~.

.JJ.l..Q.} ~~~ ~~01 ~A}~ o] ~ ~5}c}.

o~ o~~[~l.

ty-c.}. 7Ht..lr:1-7} 4~] Q!~ ~iE]~ oJ-=s-m A .<fJA ~:S:. ~;;-o] c.}. 0 ]01] 1:1] 5H ;::-1-H ~ A} O} O] A5}7] 9~ ~CS2 E119..fo}7] @ 5-}c.}. €:};::-_91 J.~] JI] ~fl 2 24-'f]. .::J.~A] @ ~A} O}O]A5}?] ~

"A]85H 7HL.-}c.} ~4-- ~ ~ ,gr}] 511 ~ ~~ Jdl J!l 4"-~:il~ ~7:} ~ ~~ ~c.}. .::J.r)1 /,1 O}O]A5}?]§ ~~ ~ 0 _L;2. 1l}] ..'f-7] ~l 5H 7~l-}c.} ~ ~ ~~~n. l-H ?S7l -§-~M~ iH~ 511 7HL--}c} t:H2{01] ~';]_c}. 8- 9~ ol]).1 ~'2] x1] 9~ 7} ~c.}. 1<1]Ql E ~ '@;\] A A~] O ] l:I ] 01~ 2~01] Dl]~g ~';]_~ Ell,@~ A1 ~ :2.J<:}O] ~c.}.

7}cl1 li~Q1 ~C.](o ~o] A5}7] 01] ).1

~~i=Jo] 61~ :@~~ ~ :@012.} ~

0

5'.~ ~if:]~ ~cl1

7} ~Zl !Ji@Ai£;JA] eft:}. .::J.~Ell 7-1~ ~i£:1~ 011 ~ A } o }o ]Aa}:tl:S:. ~~C.}~ ;\}-2:)~ 0} ~ 0] ~ ~A] ~DI] @ ~ u:}~.Jl .

~-6!1

L-}~

·~?So~~·

o] o}8 ·~ -2:j0~5H7]) ' ~ ~c}. 25kg g1:1 ] ~ ut1L l-] l-HtljA~ !RC.} . QlC.}Q.l A 7l]O]E.Q.} A7] ~ 7} 2 7:] ~ 0} 2 l:l}o]E :S:. ~c.}. 4:;-~ojrH 7:~]~.lli ~Jl~ 42{~~ c.}L--] c.} %2{5-}.Jl Q} ~ €:}2.} O}O]A5}?]8 Ql'§;\ ~ -@l.

0 ~ 2!T-5}7]£ ~C.}. "

"Al i:} 7HL--}c.}.Q.} ~ 0 "t:! 30;a ~~£ :f1 4--:S:. ~c.t_ ~.'f]01] ).1 A1§ ]:?__11. ~ ~9.-e! S:-~~ e!c}_ll_ e1 n . .::J.~A]@l-H ~Z,l-2 C.} 2 c.}. ~A~~ TV Ol] ;:;E.£.::J.~ ;J;-j] &7:1%] l-}j Ql~ :S:. '~e!£~' 0] c.}. :g"§{~g ~ 0 Dj 7}] l-}c.} cJ1 2{01]).1 3\::j_ G] @ ~S:- ~A] @

- 7~~ ~~o~~le:! TI!lt:tH~.

l-H ld 8~~ 7HL.-}c} ~A} E.£2.] :.l(CWH L)01] :S:.~~ ~Z{o] c.}.

CWHL 2 5~ ~O].Jl , ~C.] ~ 4 ~JJ}A I 1018011 ~Jl}5~C.}. cr:wu E 01] W01Al 12l. QJ.;;:;~ 0 5:'_2.}5:. ~ 01 7}~1:}. t.fl &li'~ 8~2 7] ~

•1990\::! 3~ 4?:1~. 1m66cm·64kg

~:t]li1) <:1~:§(241 2 ~7] 5-}A]

9f

~ ~2]2.} g"§{g ~ Q.j=~~c.}.@

"2007~ O};\]Q}ll] ~01]).1 ~ ~

·~~g-~ I2.~0~~-~'2'Jo~cH

~ c.}. .::J.~ ~.Jlg01] ).1 o}o] A5"}

B5H 7HL.-}c.}S:'_ ~o}:v-c.t. ~C.l .Jl ~ A]85H ~~¥£1 7fl L.-}t:} a ~ ~ ~ .I.J:I} Aji).~01] A}C.];g 2 J.-l] Q.lE ~'@;\] A :kl] O]l-1 ]01 c)1"§{01]).1 @@5] ~~ ~2.] £ ~Q.j= 3 0]c.t_

g ~ g ."1(-t!;j 7HL.-}c.}£ lli] )lc.}."

- 7Hqq ~~::: 01'i:!7~. " Q.l~01] ).1 ~~~~ ?S f?--5H ~ E].JlJ.-i;\]7J}A] 18;\]Z}o]l-} :@~ t:}. ~;::-.9.1 ~~0}~ ~2 3:-0]C.}. ~ ;;-Q.l 2 tl;!,.Jl, 0};\]0}QlO] c-} ~ 3 ;::- f?-"§{~Jl} bJ] ~O} E ;a ~ 5} ~

011 0- 29£ ~.g5] :xJ_c.}. Mt:H~ f?-.9-~%!0] 1 367H ~c.t. Sf-C.] ~ 2 :gZ:j C.}Q.l ~ e1 t!:l:S:. ~ ~01~@ 5:.£ ~~~Q.l g7] ~t:}. ojA} ~4--:S:. ~le:J ~5:.7} A] ~ 100km ~ ~~EJJ L.-}~ .::J.l@" ~ ~ Q{C.}7} ~~ =@- g{~c}. 12:JJ1} 2

J.-lJ Q.lE IT'@),JA ];-JJ OJ 1:11 01~ 7H L.-}t:} t:H"§{ 1¥ C.].::J.01] ~e! {{~ oJr::t. ;;HL.-}c.t t:H "§{ 1¥ c.J .::J.~ ~ 337}] ~ 0 £ -=f~~ ~ ~ EJ] t}

:@:g2 Q.lzr.g -§-"§{(human kinetics)o]c.}. 5}~ 011 6;\JZJ: :g¥5-t.Jl. L--}D1Al ~ ot OJ A5}7] ~ ;g]Zf€}c}."

~~2 .g~

4-- 21_~ c.t. ~ ot*t:i ?::! ~.'fl91 u:}7}.g A] ~o] 2:(c.}. EH ~~4--@:011 ).1 n:= ~& ~4--~ 0] 'A1 0} 0] ~2 1:1]~5:. \i;I, ~ EJJ

:::t:§ 2 7Ht..lr:1- ~ 4--~:s:. ~017}71

- o~oiAo~7 1 ~ AI~~ 7117 1 ~ .

"01 ~ ~ 01IJ1t....J ~on OJ ~ t!;j li]J1~4"-7} ~ ~~c}. .::J.~A] @ Ll ~ iil 7:1 ~c.} ~ ~~ ~~~ :::t.C-1 7} ~~c}. ~ ~ 19:.}~ 1Il1 ~i£;]~ o1] J-1 ~1 Dl S!: AJ21 ~ ~~n . .::J.c-1

Ql1 a} ~71L-f .JJ. 4--~712-l ~ :::tc.J

.lil~J:l.~-Ali'2JE

:U:~AIA

AliOit:tiO~(

7Hqq)

• ?:Ji2J : 20072011

7i~ O rA I ~J~I

<E:j ~~' 2012-13 Allljl~*~ C.ll::ll ~2

1:;;8

t:tl~2

lf11 AE~cl.g

2014 Cl

! @A lf11 AE ~ cl{:f

·~or-o~ ~ ~cl: 7Hqc.~ 'cJ;::~ cH±E

~ 7Hc l IIc~OI A (£~ci"o~:A: I ~ ~~;:: 1

'2.!- ~;::~~ ~ :A:I7' 1~ ~~l ·~~Sf~ : No Pain No Gain(~~ O~O I L- Q~L- 7101 O~ [. L) 7HUc.L A:l l:::iA c::L- A l::iA I, I I L..: L-

~ ~ ' ~Oj l 'E:!~ ~ -?:Al~ l::l~JfiOf

·~o ~-o~ ~

~~

:

~-t~~@"(~tgJ­

~ztq Rcl~~c~ l 7Hqq<2_1 ~Gil

0 I-E

<= 2

L- = ..=:a= !:l:oQ = I.l)

L:!:::2 A-2

:a:a

n . .::J.~H :s:. ~~tt.Jl ~c.r .· - ~~~El~OIIA~ ~.2.~J:!j-7~~~

0~ 5} ~ e:I;::-

:t~l~

tl ~;:;-(R7~ ;:;-)o ] L:f. -9-2-1~ l!

O}~A] 7} ~F2

q l:l] ~301] ).1

c.}. 5}A] ~ .Jl3

- 7Hqc~ [HQ1E!OIIA~

~

? ] ~ 7:4IJII ~ 0

52. 1lH Sf.7]

~ l 5H

A]

s:

01 ~~} ~

O}O]A5}7] 18~~_91 ~~~C.] ~ Wo} ~ ;\];::: ~7] @ @it ~ ;a ~ 3.'f](1.12) ~ 71 ~ 3 o]c.}. A]\:! A] ~ ~;a ~ 7.'f](1.39) o1] J-1 4:z!l 8 ~1 01 9. := ?;Jo]c}. ~"§{

1J-lJ E \::fQ.l~ ~c.}.

.S:: ~ 2:(C.}. .::J.~A] @ l-} ~ ~7] 5} A] ef.Jl 0] ~ Q.j- ~ 2:(~}. 7Ht..lr:1-£ Z! ?il:S:. .::J.~ o]f?-c.}."

- 2012'.:! O~.A.IO~ ~ii::!:X Ifl<>ll~

~2 ~0] 2}.Jl ~5-}~A] @ l...}~

¥=};g

~i£:]~0]] ).1 1~~ 71~~

/1]

;go ]c}."

x1a- ~~ft nlaH~jl~ ~.2.tJLJ»f? ~~~.!i!.Oll ~2.jtJAJ.2.!

ni5H J:il!i! ~~~T-

416-736-0736(# 351)

'&:!~0111 -6° £ ~i~[~l. " Ol e .!i!

'-- .Q '--

,-J014 L

h7-J2a 2-l :;:Ll .!i! o--, ,_

::....L A

r;;J14TH KITCHEN CABINETS INC. -

416-873-9661 3400 14th A v e. Unit40 Markham

NELlR NELLA CUT LERY TORONTO INC.

~~§ 2.~ ~'lfJ] Jl ~1lt§8- ~~~ JHDft

ECono

FINANCIAL SERVICES

'l!

a xtlxt~tAt

BEST AUTO SERVICE "~~~At~~ ~tofl ~Ail7t 9JE-'l}t-17lt ?'

Hwy 401

~ ~~~~~ ro

> c 0

0

http://www.n ellacutle ry.com 148 No rfinch Drive, North York (416) 740-2424 (B) (416) 882-976 1 (C) Thomas Kim (~ P} A ~ ) 433 Queen St. E., Toronto (416) 847- 111 2 (B)

;., "0

w

c

c

w

>!

• o &. ~.:::1 [ UiL ~. i!!"o L..

Tel (416) 285-0662 Cell (416) 418-4502 8Progress Ave. Unit #2 Scarborough,

~~AI{} ~ ~ 09 - 18AI £R~ 09 - 15AI ~R~ ~

~

> <t

2.I.II E __.___

5

7}A]~~ ¥5~~ r:Ho]

tl]\:::!-.91 ~Z!

ol.ll!.-;;,o~t:::t ......

L.: __.__

o]

'i.].Jl'2~' 0

£ ~8l~ ~:§2

o]~~2j

~~~ ;z;~J1 ~~~;g ~ ~~~~ ~

~2:1.2.CIAiiOI

~:go] ~~f1]_9_. -t!~ ~BuHx~l01lJ..1

~~01] 7}77}-g tl]~ ~ li1l:JiOlOF5}~

~-e! 7l:z::t · o}qg;..1~ _lil_ei J..1 Q!-¥~§0] ~~1.-]c.J-.

Aft:1J, ~71~ "¥J7t -cf~

~"

7lqj

~J.J12I! ~~. ~'--1 i;~?J ... ~~ l111~

'~o](R:~)Q1

L--}2.}' J§~ ~2J ~~~ o] ~~ J::1 951-C 711 ,g}~~ L--lc.J-. 9121 ~011711 o1 ~2 ~8Q1 ~~ -;z}O]-;z} 6.25;@~ _T_~-;z}, r.J1~ ~E:]=;§ ~Q1 9~ ~ 0 £ Z{Ql~l-]c.J-.

~-e-!01 ~~ 2tl}D} D]~cH~wgOl] 711

'~3 or

(27~ ~~~~ @:2:})-g.g

5}~ ~~~~

L--]c.]-. _<f?-Qll cH~ Ql?:i ?§Q1~ 9x~.Jl, SiD] q ~2:} 'Q_l E1W' 1:)-~~ ~~~~e!:g~QJO] 2-}~ :2:}~0] ~ -e} ?jL--]c.]-. ~c.]- ~e!

'li".!i!t!J

%~;.J SNS.£ l!~\tc}

3:}~ cH~ 0

£ ~@-e! ~Q1 7}5H ;::}~ £ ~~ ~.Jl, 9-el 3QlSOO()Oj~~ -&~~c.]-oj J ~~~ ~D] _lli_-£}7Q.9..£i}~ ?;ll--]c.]-. o112 2~ 2 -£J=ti £712-J. e-};:;1.-]e-}.

B $] ~72-2 2012B 7~ 2~Q{8 .:gQ! 1Ill D1 ;::}~9.9].9] {:}~ D]7]o} ~A 1H~E~7} ~ 72--e:!~]ii{~_2-1 ~ -t! w~:=f1J_9_. ~;z;1JAJ.:2:1011 J..1 'A116l" _<f?Q}(A~ A al] ~~;z;~]Ql-_lli_) ~ -e} ~:§ 2 2 @_7} c.]-~ ~ ~c.]-"~ ~801 L--} o]=<:: 0

-;z]t:)-~ ~~5H \:lxcl~~~-t!~

3;(~. Bo1~'6:::r-~21(NBA) ~cl

:§}2 ~<32 7:111~1@172-Ql ~o]Q16lx Q}-12}::Z] ?l O}!r!_~L--]c.]-. 0]~~ '0]7:1] ~1-QJ::r]' 2-} ¥2 ~ "~M cH-ei ~{:} 2 ~ ~g" 0]2-}.Jl ~~~ f1]_9_. ::C~ clg 2 cl~~~~ "0]7:1] ~~ 0]

EilL--1 A ~12:1~ ¥3~011 ~:f55H '6 :y-~7] ~ ~ O]-;z} o}~7}-;z] .i§7}7}01 Ol?a ~L--1c.]-.

:Q" 0]2-}TI 9;g~~. 6 ·25 ;§~ -3-

0]"2 ~~~ ~_lil_rrJ1-\¥ Ol] 9 -el~2 liQJ-0] ~.§~ ,_~ ~ 0]'2- -t}~ 01 L--}~L--]c.]-. ~l:jicl] 161"-1¥ rrJ1 ~ "0]7:1] ~E:]=;z::} ~ :±:_~5}2-}" ~

~ ~e1B}~1~2:1Q1 !I!_.JJ. J..1 ~ !I!_~

~1:)- ~ .:g_<f?-5}Dj ~-e-! 9121 Q] 0}~ 011

-'i"--~~0 -;z}cl ~ '(=l}~e!~ 9l ~~

~Q] {;!-QJ8~ _lil_~9~ QjJ..}Q] .Jl~

~ -'f] ~;gQ]

E..Q. rrUolrl 71-0 2. 2 Ufl rl..-f E L -

7~0] ~Oj-;z].Jl, ~~;z::J-%9-1 0~ 7] ~ tJ j.::::J.Q 7-1 o S "i:::C '---I 2. T1 L - A

g~c.]-. SNS {:}011~

~

~ ~ ~~l-]t:}·. ·@~). Ef-t:] ~1@- Sf-

c

QllE! ~ . ~e! Ql;.1 ~ ~~ QJ;z;1]£3:H~ ei~~ Q};@_lil_ ~}0] /}:2:] :2:1Q1 ~D] 01] 2~(59 · A}~) ::;" 'j=?~ r:l]A}Q1 &:±:_2-] 7} oto 1-=:1:~ S}.Jl ~~L--}39:tl "'c}e! A}@-~1711 ~-e-!9121~2 .::::1~ o} ~L--Han~bodi~7} o }~ L--]c.]-. tl]~ ;z::]~ I ~ _Q] & :±:_

2-]7} 2 ~ ~ 5:1~~ 1Il1 ~-e} 91ll ~ -'?1011 ~2 ~ ~ ~t:}.Jl ~~ ~ ~

~~ ·~<ll "-¥-{:)~~ ~ lft'<i" 91~

A1\:l- 22~Heit:]J1Z}) D1.;;- ~~Ql

2-1 ~ ~~ ~<i;!Ol.S::.~2-1 ~

W.Jl ~~L--lC-1-..::::1~1 ~~ ~~].Qll

7-12-1011~c.]- := ~ ~ ~~L--]c.]-. .sf-2-1 ~ (~e!

7] ~ :±:_~~L--]c.]-."

~JQJ;g2 ~~H?ac.J-. Qlil~67} ~clQl J..1Jilll_A} :IT}'-f-1

::;" 'j=?Ql} o],;;- J:11A}

:= 2 r.J1A}Q1 Q!~Ol] =?] 7]¥0]~ ~ @I~ ~1?3 7~~c.]-. ¥ 2 ~lQ1 ;g~ B~ TI:l] O ] A~, E,'f1E1 ~ :±:_ ~];j] E'-f-13,J..~tl1~(SNS)£ Jt!?ac.]-. ~51 e1 .;;-Q1 '2030 J.~]Ll]' _Q] ld 2; 01 u: 7-j:l9_

s

J::] A]~ 8-}.Jl,{l~~ oH~ :~g}E~~

-¥-~ ~].Jl;z::]_rr_;z::}~ ~~711 ~o} ~~

"c.]- ¥~~ 2-]~c.]-" ~ ~BuHx~]Q] iL}~li '2!;;§~ ~01 C-}_lil_ei J O]ei01] := "211 ~2-ll21 o1-'f~5}L--F" := ~~::t_ 2-]7} ~2-l ~ ~ ~~L--]C-}. _IE 53B 12} 01] o1~Jl} ~_lli_:§{:}:2:~ ~'2!-e:! -1-tl} -§~~77} 51--C:&~L--]c.]-. o};z::-1 IE]L--}.Jl \1o1B~011 ~£ \::1-7118 30~ :§B;z::J_rr_-;z} ~<32° £~ o1 B<32 :§ =ti.9l TI~B-x7-1_1Il_~L--1e-t. ~0]'2- ~ l;!jq£01] 3:}~Jl} ~li-H~ .Jl2l:]i 72-8~01] r:He! ~-;z}tl]e! ::Z-1 ,_~ ~ ~~ L--1 c.J-. cH~7~J ;z;HW2 ¥3 ~2 ~ e1QJ7:l011 r:H e1 ~71]A}:2:1.9l-t! ~~ E:l~~~~ ~~~ L--1C-}. '~1 ~~ ~ :y-5} x~ ~-'f171 ~l21W~ TI'2~' ~ ¥Zf~H 7:1~71 121% e-};z::J L--]e-}. ~:2:} 'QJE~W' ?:116fA}Ql ::t_l-] aj~~ll] AE-J-~~ :y-~~. 9!1i!t D1A} 01] r:He15H~2 2 8-]aj 0] ~ :2:}01] ~ $]~ _rr_ Qf2-7} ~Ol?a.Jl, D]~Q_l Q}~A}?!]' 2-}~ lE! ~ 97]x ~~. El QJ~Q] _lli__tr_ ~ 5]-;z] el~ L--]C-}.0}~;::] O]{:}Q] iiH~2 ~~WL--]c.]-. 70B ~ ~:§~ -'f] ~:Q rrJ1 ~ ~~~-~t:l 2.} 2 ~01 01f1]~£71011 ~£ ~5:]~ O]E ~A}_lli_~0]~\12Q-5H~ 7] x ~ 7]~ J.1]1:J-Q1 ~:2:} 7} l;;J~ HH};:;L-1c.]-. ~;z::]Ql-, 01@ ~~2 0~ 7]7} ~~. yj8e@Pc:r93ng.co.kr

.Jl ~~C-}.

2 r:HA }.91Q!~ 2

~Tix <il!~lC! ~

g Q! ~O]~C-}.Jl -e-!C-}. ~?:-1] ~~~ ~~ 2 enJ}-C 5~ :§S: @.;;- :§_!:f-

'II ~Q12 r.J1J..}011711 2B~ ;@2:}~ €

_Q] .;g6l ~~ m- 5lc.]-7} 0]~Ql} c.]- ~ O]J..}:;::- r:lLE~ ~ ~tl } £ tl}2-}_lil_Dj Q!

*01

~{:}~c.]-.

~c.J-. ~~ "Ol11:l"~1 ~~\:! ~~011

B-

J}'§l ~" 0]2-}.Jl ~~c.]-. SNS~ ~ ~H 2 J:11A}011711 :Q~ W~ B-e! o] ~ o119~_rr_ Q!:Ll1 ~'cllj~Oll ~~ c.J.:u @c.]-.800~ :§ .5::~0 2 cHA} Q1 !1l1 0 ] A~~ 7 := ~F2 A} ~@011120()0j ~.9..£ ~ ~t:t-..::::1::= "~7 ~ cl:fSoH .g A} %~] cl] !f.~ Q}@, ~ ~ $ 2 0] ~0]~ c.]-. ~-e-!-\¥7:1101] ~~-e} -3-J7HB ~o] ~ $ 2~ QIA1~~ .Jl

~ .\f-11:J"§oHr.H-ei~:::r-_rr_ c~\;J-L--] c.]-.

77} 5}~ g;z;~]~L--]t:}. ~-e:!~ ~J;~;H ·_lil_ x 5}Dj ~2-]:Z::] ~~ ~o]-t}e ~ m1771x ~ ~l-lc.J-. B~8 96li!l-B<3 ~ ~161"-'?1~72- 0] 211 D}J::]Q} 7}:= ~ ~ .g:y-:7:}£ D17:~] %J:t! :t!E1\':li~~ 0]

cl

'2~ r.HJ..F

EIA. c 0

A.--l-B~•l

"'t:! ~ l---f·

= o JS ,.,]] ~'l........:.-r 'L....:2.Vl

" l=l-5~

cu-B~ o :::~] Ol -n'l........:...-~..- ..:::.-j

.Jl ~~C-}. ~~~J..1 "C-}:: ~7} ~ @Zl- ~ e-} ~ 2 :'i=-1 :±:_:2'1 ~ m-5-lTI 4!

OlJ..1 Jillj_ D}J::]Q}~A1£ ~Q! ~ cl:§~ c.]-" JlS:!~ S!tc.J-. ~5] 2 r.HJ}S: _:g}Ql Q1 ~~1210]c.]-. J ~ "Olo1L--]Ql .Jl~ 0] 7l] ~O ].Jl,;gQJOj~] ~~5:.011

c.J-7} 6. 25~~ t:rl1 ~a~c.J-" ~

Ql~ ~ 2 Jl]~ 0]07}~ 1:l-*~ cl@ :TIJ..l o---,

m;;}o~ o £ 8 0 '---..:.-

'--

-g ¥ 7-] QJ-r '-.:.....A

l-, 1 A.1-l7l-

1-0l---f_..~...;-·o ---,

~ c.]-" ~

}}O]c.]-.

2 r.HJ..l--C "~ L--}2.}01]711~-e}Q_l 7:12 :;::-7:~1 Ql=ti -\¥?:11 ~ -3-o}L--}011~Jl} O}J::1Ql- ~ 2-]011711 ~ O}L--]711Ill-\¥O]c.]-. e!-;;D] Q!_lil_ 2-] 01A}~ ~7] ~ ~e! g ;\1]£ o}~2-le1c.J- ~ ~o1 ~o}L--} 7}

~

;z::JQl-, ~t-H ~011 ~:= 7}~ ~ ~ Qlq;z::J ~-e:! 3:B 10\:::! ~ b 6fTI~c.J-. J o~o1 0118}] Ql;z::J ~ WTI ~t:f .Jl ~~c.J-.

1978B Q]_lli_l:]i01] ~.!:Ji-e-!2 cl]A} ~ 2-]_lli_~@~_Q] J:11!]=!;t ~ _<f?-~ ~ c.]-;z::} 2-]_lli_ @t011J..1 2~~c.]-. ;z::JB 5B ~

n l r\::..! >]:;!j o i:'-]£ - il=ll-5 }) o ~ ; r -,__;.2 _l!_~ l...,.;, iT

~

865 York Mills Rd. Un~ 1(~~i2.IO!Df~ ~~f:XfLH) ~~AI{!: Mon-Sat 10AM-9PM I Sun

~~ '2! oP~ tjAil7~1 OiCIAiL~ ~ ~

*

~~ ~~ ~~ 0 1 Ail:ll~

~;q ~ 2.i-~7Jil ~~~ ~ c~c;~ ~~!

"%~~!i! ~ ~j:l~ Aii~O I ~~~LICL" c.•AI o a ~::~.....,;ir\1 o......,; XI.E.71 OILICL 1::1 a t:::1 r.

~01-QI.!i!, ~JIAicnl ~

I Lot ""rt=~

Ai.:ilOI oo-

%;,1e>11 ftW9 ~~ £~£ ~til~ J?:fJI."IT-1!}--~ ~;g 9 ~~ Yrt. -Aj-AJILf %OJ~_!:;! ~Ej} ~ ~

www.cktimes.net

.!i!JI

2, -w.qo IE

.2~ ~ ~2.1

PDF.5:!7 l ~ ~ig,J~q.

71 ~__2__£_

_g.c}~ ti-Al ~ ~~~ ~ ~~ ~AJ-~

.'IT-~ 7cJ~ -oB

e~x~ ~§;

1, www.cktimes.net

TI11 ° 1 IL12}-8:-2f~ g

7J12j~}

M ":g

J?:f_ll

£-"ilR!

1101 Finch Ave. W, Unit 8 Toronto ON M3J 2C9 (416) 736-0736

3

.:§O ~o 11-1 '

<;..;>

0

2.:::1:.

or c51..::1.o 1.2. .3.2.1 L.! ~ L..: 2 2 ...,

~O rOit::::::t

uOE!....a...

Korea Doily Toronto

6

AIL=IJI:£1 L.: L..: ....,

'~* 1 +A}~ 1 -- ~*0 '···~11 ~~ ~~iJ~'90jCfl~::\il~~2j-J!f

"I'm sorry"~~~

.ii!*

schoi@dongduk.ac.kr

1942'd '6~ -2}5}0]. -8-~.i}.} mJ8;i;~] ~ ~ ~m ~~ Ql~ :§.l:i!¥ r:H~ ~~fell]~~ l-~]~Il 01X}Q1 'i?J~ 2:::.J.,j~O~]ll -..e '-l........:.'"i:!:2.-, _...L...;..___l;.;:::::::!

<fT95l'-7.-1 7-l __, f"'C"_A.Q

lll~9§7~ ?~HJX}~ o]:;~~ ~

fll ~0]2-fc <:} A]Z..lO] ~t;&Jl, cq 01 i=}X~~~fe :1~10] ~c}.:J.t:! fll .2~, \3-Xl-C 0:JXJ6ll71l 67H~J>Z} 2.] ~;s! c}O]OJ-@C 12}1:]~ ~~c}. OJ ~ /l] c}O]o]-§c 12}1:] ~ lZJ. ;i;H ~}7}

=

0 tt-~ 51 T-~7}7} .I~ 7-lelol 121x1 ~ BB~a-j ~ Oj X]o1]71],1JX].:c JCH£ 7} X}jl ~c}. J2.]j} W~c}. ''L-H7} X]?:j ~:±~ "01A}Q1 ~~0] t]5}7l] ~ ~<clr:t.xl:: H~lu11~ ttx~0~} ai ~ X-J~S:0] 7]C}2-]j]_ ~C}.

"O]A-J,

£~7}9.."

~]0] · ~~~] 7} ~~ ~ ~:2}

·~.

Jl](Lt.a, Caution)'

~ ~

~~~&~.Q£.~2~1::! 01{:H~E'{;!OI ?:!LiiE~~~~O~CIOfl ~"5f}jl g ~~ct. .:J.2.I::Ll.:J.Of1Jll ~IC~.

:g

00]c.}.O] ~:2} ~ ~~A]r:H-2}~ UH-239§ ~ Xf-=f&:jQ.l ~2.1£ 2QJ 7l~W~lll.~O] &0 ~ 123&0 9§ g~ A}%J.§0] 9J,q. O]\gJ1}A}%),Z]0]9~ ~~ . 11~2~ <:l&slOJ3sl J1~

r,Jl 0 ]22:::. ./--7} NTl Ol 0 ] o0 0 OJ::lO ] -'--- ~l........:.,I..J-1/'\r---t ;::::: 0"----,1........:.

Hl ~"!::::: \t ~:rlj~ ~aj~"!::::: 14tl-""i "ul~W"ti"c}lil'" ~olAt .AJ-N-~ 4l'lfl

).}i!}"!::::: Hl\!~~77}~7} o}ye} ).Jt:ll~ -N-{1-'6}"!::::: ~l-"1 ~~

JL*

V]

~;::

c}O]OJ-@C 12}1:]7} 0]-Id 'X]?:j ~q· ~ axt91Q,~. :J. e:_}OJnsa 7] tr1l® lct. ?3~ ~~fol] A-l£ W~o]q91 !?lEl ;:: -2}-2} ~ I~e!c}. ~51 :f-171 -2J%101lA-l ;s!:§~ A} Jl} ~Jo}qQ] .E_Ej;:: 3 ct. ElO ]:cl] ~~=l@A}EH ~

"f12 ~~

~~~(1~). 1=t ~®1 ?:}~:@

:g

\:}~9§ ~1 71011 ~~e! 0}~(3))7

\1), EJ~o ]l§ll:lH -2}x~ l-H \:l.Xl ~ 'jiHr:H 7] ~-2}' 9§ 2Sf~ ~~ ~ iti]@1A (a:Jll\1)91 ~~2 H}£ ~z..}~Ql A} J].}£ :±H]X}Q1 ~ 5!.]S?} A}~~~ ~~ C}C~O]c}.

'l.~~~~r213AI )..j£Fc[1-~ ;._~~ <2JA.ll ~::Lr:H ?3J;~] ~21 Ql-X}B! 01l2.l ~2]1Dun

Arif:'l<)Q] ~~ ;:: T m :nnyl e:_}O}q 2-1.R JI~ .!:tO:J~c}. ?~ Ii]~Ql .JJ?J1 ~ 011711 Z!Bel- M ~Jo11 ~10j5}0 .51§[ ~~ AJ?j] ~ ~ X] -8-5F>!J.c}j]_ e1 -9- tf ~X]o117ll ~oTQl ~ E1 P-l-2 ~ ~ X] ~51-C ~@o]~c}. .%1"82 ~Jt:J0 ~91 71£ ±A}7} :-s!~r~ ~.JJ., B~8 011J.d ~ ~~1:}7} ::£.\~ M~51-C -3<:..}011:1 c.}A] -3-R5}X] 9J:2 t:\9~ ~ 0 0A~

01]A-l~ AFW£ 71~£ A}J].} ~o}c.M

Ql~5}c.}. 3:1 ~Q1.H.~2 -2Jr:H0117ll w¥£ A}J1}5txl 9f~:c:t.l2!0 ~1-qpg 2 trA~] ~ ~O~c}j]_ @z..}5fc E}A} 1:}7} A}.i'}5}X] ~oq 1:}~-{10] -2}~ ct. ~~Z!~Ol] ~ X] 7] 2:jq~.IS?l~ .291 r:H~lOJ rl01 ~~~ 21~5}717} :@:@ 012:1%]1:] ~ ?3 Sf-7}B,Jt=}. !?l7lrl1 g uH~~~ ;;;~JA19:!-5fe ~ £ -3-_9_5}1:]12}, 2{:!~Q£A}Jl}Q] Q] o] ~ ctA] @ ? foH g~_9_7} 9J,c}. 'H] B~lO} 0}~'§:}' 0 ] O}t:l '-2}c:HW~ '!-X] 'clf2 x~X]01] r:1le1 -6f:f' Q£ Ql 61~c.t0 A}J1}5}7]7} ~-8 ~1%1Bct. '5lvll711 r:H510l OJ%)] ~~~ ~'§;}' , ~ o]Ql- 0*pj'§J~ .H.~J].}~l.£~ ~~ ~ 9§~~ 5fc~ O]c.}. H ] ~ L-H~~ o] o}qEj2.}£ S}Ql~ 01~~ -2J%M r:H'OH -685}jl ~~ £~ct0 ~:¥121- ~ El ~11 ~ {§~~=--;-:cur:t. 51B1CJ:11& 9l l::l ~(Broo~ JJL:--;-:.1£! 2 O] S?.}~~ 'OH ~1 £~ Q!-T?§j]~~±t~r:t.

c.}. X]£l.X]-Ci}J;i] uH-2,1ol]A-l5}~ ~ il~ ElV-t:::~ 7~~1 71£ 51-Clll, ~o1 '\8L}0 B El£l.9~ !f.li~ ~'OH 1-H 'i!l:ltlJ

9

£;i;H-§~Xl O:j~ ~?§el-c}.@..l: ~

~~0]7] U!l@

s=J} ~.JJ., ~ .J]?Jj£ IY'C}. 1:]\:} 10

~7} £¥E.i %t:H t:\~ 1€Ji31 ~o]: 5}

]c}. ~~91 tl!Cc'f] ~] 5H]QJ TICJ] E-}~7:~1 (Pt'Et A l\1arw1~ §HA E:¥-~ ~g ~011 .JJ7J1 ~ -2~ ~ E1-BH ~6~ 7-l ~j} 9)_q, D:tgAOj £ 7]~1::; ~ ~01 51-C :i:l:BJ]E-Pt 2 El]iprd- a- portal011 ,Z-J ~10:@ o] 21A}91 0] ~ ;:: 'REID.,; to Ert' , ~ 0]2.1 ~~ ~2 <:ll.-'=-~1 ~~ ~ BuHe!ctC ~let. H~ E]-2,k2} ~ 0] 9.JJ?J10]7] till~] 'A.ff.J.-jH] /-.' ~ &±f.£ ~· :§5:_£ ::::J1 ]Cojj ~

~ -2}~1 c}. x]l...-}7fc A}%lvll7ll "%

~~ct. r:H~ ~71 ~ :~:H :±.~Q! · ~~

~ZJ-j]}~J£,:@.tl~ B 2 Wel-o}q ~

r:H t:\~1-~ 1§!~ :--;-:.9) ~77}_9_?"

~617:H .fr~ Aj-g5}jl£ ;::

g 6.]9]@ ~~1uH ~ £l.~9§5fe ~ ~~~ ·

:±H] 1:}91 o}-g ~ §EjO]jJ_ ~5~ ~

~Z::!?:} t:lt;:J! C ~ _±EJ6~C.}.

~~jq ~;::oJj

~1 D1 bl-El~ xt~m £ -T£ EJ-~

~ EH5:.£ ~~ct0,.JJ1J1 Xl ~2

~ ~~~e!~O]C}.

X}~ ~n1~~~~~ c:H ~rl17JQ.l ~o ]

0] ~~ c.}. ?~Ii]~]A-l ~~j]} 7}tJ:l

c.}.

~ oTC~ L} ~ .JJ?JjO] O}!T-~ r:H£}7}

2f. c.~ ~JC.}Ol]A-l ~ &l8J1l- ~2 "o tm

t:\~~ ~X] ~~0]: 5}Cll] 3:j ~

qq" 2-J-C w~ ~ ct.J 2:l xt Bru ~ ~ 5:1 ~~ H]30l A~8(45'7o) ~ ~}~ct. ~o}q A}.i'} 7} ~ ·f i · .!:t~ ~ :=r-:J.2:]1I2.]j} H~ ~ §~ 0]~\:1! ~O]c}. 01] 2.] ~2.] iiloT ~ 1+1=0 (1 UJlllQ.kl1ce + 1 apolOJ:J = ?': =l>J.J Q ~ ~t._ 2=ll 0 mnw:rx::e;~· ,=t e! 1::!- \!:"....1-e erD r q ,Z}Jl}7} -2}:tl] ~c} ~ -661 ~ ~7]

·o l~t'"LI C/".J'

DI\:Fo!QE

Ol2.f:ll~~~

21Af .l±~ \li-E~~

W9/.l:i J1?~~q ~~·s=J} 'ri ~ ~o}

n EJ~@l £¥x~'@ ~ ~ ~.:ll uH ~~01]li}2.} cJ1 g

5fe O:Jt- §HA E -¥-:c oH &J1}~5] c}~] ti1J@ ]c}.

IIC:J]E.}WJ:-11912;:: El~ ~ 2 'TI ~ ~ %Xl g A-J(Pra &h:Mo~ · 2-1-C ~ X~ X]L] j l C}L.t: fll, 0:] 7] 01] ~ .JJ7J1 ~ L-H ~011 .g ~ \::lx~'@ c11~ ~ . ~Nlll Al-§~:--;-: 9J.~ 7~ Ql ~Ql QlAt ~~ 71-%1 ~ ~Q] L-H.g01~w:r~ 01 ~ ct. ~\=J9~ QllJ,-]]J.-j2.] ~ X]t2!A~7J] ~ tl-5}7-lL-} 1@-~1011 cl1"611 Z!~ :--;-:.~ 111 ~ 6.]0] ct.Al~k11011 O:j~ 1239~ El-el A-lHl A A]~ il~5}0

J.-l ,@-2~Z! ~ ~Q@Ql,Z} ~D}

q £ .J]?JjO] c}J.1~j} ~ 2 7]~]

~

£~5fe B~to] c}.

-3-A]5].:c e:_~ A}£1

8Zl3J% L-HS?.l91 Q!uH;g ~:g 3~ * rl1 ~ D]::;::ol]A-1£ uH:2f'B- uH@ l 911£ ~c 011 0101 2~] ~@]C.}. K'k~1 ~ aJ14\1 uH~o] B\1 r:HH]17% ~ 7~ ~9§ 011 ~5:1 1:}, B El~~llll ~~ 8~} ..::r:_ Hl_:;:l/-.§. j;fl>-1 -""' 7;I.Q. C - 1- e ·o/"""le .A: e 01:±.=-l71 .....,....,or ..I. X] 5}.:ll9), ~ ~O}~l2-} !Jl1AE:¥-C

~Alz:lct. QlZ!~Ql ~l 7t ~011:1 0

£ -t':.J.c:1l"6H;s!c}. ~~ :J.t:!fll 0] :2]A}Q1 :B:§~ ~}~£} .2 0:171011 ~ t:\J;-11 MOl CUe}. ?:~] ~ . J.-l 1:~ J.-jl:J]A ~£~} ·t)P=~]~] 7} 0}~] H] ~l 7}~]7} ~~5}jl ~~ 0] ~1 1:] ct. TicJ] E-}~?:i] uH ~fol]A-l ~ El-e!.i'} .:ll X] ~lOF~ct. ~;g r:}0]0]-@9} 9), :zljO] D]:± X] 0 JJl cJ1 9:)-5J.:c£~ ,EJ-e!

9/.7]01] \=}1:}.91~O}r:j01] 0:J X}9j 0~ ~l ifl§Fo}J1l §Ejo] ~ £ '8010:171 0] ~ ~j]_, {§~2i~ {:)! C~1 ~] c;:l_q 0 IIcJJE-}DJ 7:~] 7} _2~.Qj ~0~ 7-l¥1 X-l7l 2Qlc}.uH~ @-V-l ~ ~Zl L @ :--;-:,9),~ -5-?§li Ol]l;:JX]S?.} i[7l,O]OF ~ 2.]12}-';-5}c}.

7] :±2.1 ~ · :rr~ ~ .A (Pra Buzz)' 2.} 'i!...J.cH.£ ii@~ -2}~ ~ L-H ~0 o:l .2

~ HH ~l 'OH

£ ~c.}.

~~]S?.} ~~ 0 ~

~ ~?491 :±*X~ El ~9§ ;;;H ~

Q.{~~ ~7] 0]2;j ~:§5:.£.JJ1J1 ~

~~ W~o]q ~ JJ!J112}c~-£ :g

.g:g 011"'-l Aran6 ~ x1~5]-Dj

D1 ~Z,lO] CU~A}W,A}.lll~O]j]_ if~

;,-J~ *r:H ~l01 .JJ?J191 ~~J1l- ~~

Sl§-Cj,!:te}~ ~ 2 H}£ ~~

0

51<2:!51.JJ?Jj~:@ El~91 Q1~l01 ~ R 5}c}. 3I:CJ1 E-}~7:·l1 ~ ~~~9§ *

q i:-}(431 v:;38J,.st] 12}{1). ~~ E1 '!2 7]~9§(422 \5 3.ffi) 7}71] ~ L.ill c.}C ~~ ~J1}7} 9)_c.}. .J]7Jjj].} El£l., L.}o}7} .J]7Jjj]} 7]~ A]0]011 ~~:@ :§

m e

A~2 01~711 ~~~77P A~

~2.1 x1 ~ot :;91 ~2 :;?711 @~c.}.Q.} r:H ~ 1:] 6~

7]J? 5]-C 7] ~0] 2.}£ ~ {:}~Ql -6-f:fJ].} ~]£ ±f.~ 01] QJ~ 5}c} 0A}:2l ~X] X] ~ ~7l 0l~c}.H]~ c}

o] ol-§c~ ~*5}.:JJS. ~%l~Ql ~

lll£ ~q~2.] ~ ~]c.}.

7M£:±H]X}x ~ ;:: e!'DHsact. J.-l £!?1£5}j1 7J g~ 'IJ~ot~~ w ~ Djq7} Ej ~5}711 ~ X] ~ Q!~>o] c.}. ·····························-···-··································································· ~~~it ±tJI;~:t2t~ ~¥~ct. Dl~ 'l,!cl':r.O I~~ ElfO!IAi <>:!At 21'.!?-1~. IIi!fi.EifOIIAi ~l".Af 21'.!?-1~ ~g

!f-1~~~:.ii'2F?·±Ol1Ai

ROYAL L EPAGE - - - 1111111111111111111111 New Concept, f-DEPE~DB'JTLY

~ ~~

. . . AH 1111""""

* -2-£ DHDH/2.1

-9-Xt%

[""" ._.:I:.

~

3<okErog E

OWND Ar-D CP::RAT:OD

~ ¥%~

0 ~ ~ 0 t::::l

±

tJIAI~ §.~~ ~<>:!. !::=!.tl!~ -e!-cl ~5;1' §~ £!=t"5-f

~ @;l:i, 2010)7f ~Cf.

Helping YOU is what I do

2.!'F~Cl-. ~AH ~LH£1

::il ~Q. J;;-jAi£ f1~.!-:E[::ilztj~~(2014), ~I Love !:!t!l

- - - 1111111111111111111111

~

'./,lj, 7-ll' 21 ~~~-

J1}5:1 X] ~5}0 5W ~~ @j]_ 111§oTJ:;l.,fol] 'itt ct. ·:u~ tlF':' ~ ~7] !?l 'O~A-l ~ 1£!%13.7} iJ~:rH o]: 5}.JJ., ~;Jl] ~?;1711 ~~oT9J.~ A}~£ 1£! ~ -T~'OHOF5}71 U!l@]c}. o ]~lll :rrel]E}W7:~] ~ BXl 3-~~ tl!C~J ~~ ~ Iirc-3:01otB 71~'!-2 ;z:H.gt:!Q1 ;g :±7} rl~c}. WPJ1 ~91

2.]-Dj c.} 7tJ.-Jxt -3- Yc3 \9%JoJ xt~9~ ~t:1lt:!~ Z::!~c}. 0] ~011 ~ "1::1]7} B,Jo] .Q}J.-l ~Sl:5.0' m sony for tl~ rain). -#-r:Ht:\:2:1- ~ 1§!1§ =--;-:. CU ~77}R'?"

2-}nj ct7llict. :::::JB1A} 3PcJ -3- 15123 (47%)0] ~~51 %c11t:!~ 1§!2:j39_c}.

322 §--;z]7} 1-H ~<i:JS:. o}qjl J.}W 0] 6 7:~l~oT~~ -2}%J-£O}L.lX112!,-2} cH ~Q1 jJ_ .go!] ~-851-C ~D}q ±f.~ o] ~FiQJ ~§- ~ *l§Fol.:c r-1].§- £.

8.91@- 01A} -3- 45%7} 3:.:ill-'§ A}2;1l:s~ rl~~ l1112!'0~ Im82 :1 Hl-30l14%01l ~j]~c}. -2Jr:HJ691~~o £ J>Z}6J1} ~:;:!)1 ~ LlZJ. :± H]X].:c -2} r:HJ} Oj@ 019§;:: cH 7~ ~1 2 7 ] ~ H}2.fc .l:i!~ Sf7 ~ 7}1:]71] :§C}.Q}~-

~ ~QI~2l ~2:1~1 ~.gfi- ('2¥j: %)

7] tr1l~l ~~~~ ~QJ5}7] t:\011 ~

IilHP-l-2 H]7} l-H2.l ~ 1§, 7l ~J-91011 A~ :=r-

9:1,c}.

£=

* ~ft:IJSCII.!:!.~'El ~~ ~:i!f

~~H]\:::!-~:--;-:,9), ~5-]7~~~~0]

2'.$!~ E851JAIE ~ D]7jfEJ ~IE

A]~ 1J.~ !T-Gl] ~~ § ~ _!:t

l:ll

"OiAi .S:27tR" <6"~.<fl2!-'6"-?,jiOI7~"?<cl~~£f

A Sales Repre sentative

Lianne Yerin CHOI

AH Ol'lJJ:~. [.~ ~ ~OUA-t OIAh5~~ fE, ~2!"~ 7~ ~Et ~~ Office: 416.449.7600(24hrs) I Direct: 416.301 .2090 I LianneChoi@royallepage.ca

aso ro 1 t:::1

ooa--

2015\::1

~~

.Jlajl:fl ~Oll.lil1'

I

3.71~ :§~tl A1~~~ T ~

~A]~

@ l-}-C!~O] te} Ql8~ 9 ';:: ;\}-C! ~o] ~<t:J~ o] 5!.S:.J1.Jl, .:::12:1 ~ ;\}-C! ~ ::: 4f9.l ~?§] :@;i;-1] Ol] ~Q}~ ~ ~ t:H ;\] z:l C.}. 3:1 c2.91 'u::J.::'il. =1=} 11 7 -1 ' o o .2- ~ A r '---'

,

7

AIL=f71:21 L.: L.: ....,

1~ 6~ 2fH_~

=

' j:.:jnl r ll ·o .:L-fl-11 ; r

6:1 2.~::: A}~99191 .g.g_ .S:."f:l 711 Ql<:l-6:1 .g._fU} ~ =T ~ q~ 3i ~ l§f ~H ~c.t.JI ~ =T <;Uq. op=:.::IA9.Q1 Q:ll6~~ ~1§£~ ~ Ql ::: A} ~9.Q] 7} 7}-B 2.~01] C.} . .:::12-].Jl 012. ~ ::: A]-6-.s:. \::} o} )Uq.Jl ~ =T <;Uq . .:::12-]t}O:j A} i?-~99.Q1 ~F§Oll !-15::. o] 2.~ o ; 1J r-J.Q n.:::l"fl}rl 5jJJ n=1.A '- on;:. e 3:1..- 1 '-"'-f. ,_e Ar.2---r

su

91 ~jj.J1 7} 5!0:l ~ 5! 2 .:::1 -BH ~ o] t }L-}9.1 :§ct:!~ lll~Oll 9.1-BH o]

-C! i?-~ At-e! ' ' ei ~ AH BJ: Q1 . ~~Z95!@ -BHB' B~ g o] .:::1 2:1~ J-}?:i ~ o]q . .:::13"! ~ 2 ~2.1 Q1 l-}:9:] tr9:}, :§ J:f.Ql 7]-8, ;i;-j] Ail Q1 -C!-HOll qj~ ~Q} ~ ~qjl-] 7] ~

oP~·7ciJI1- 3:~~ J.ll:ll~ ~~l

~ --9-£ ~2-] O}~ Ol] 6)-_g~q.

~~·7ci}:l ~~1-511~9l ~~ .RZ:!

11 C.}te} trA1] ~ ~~01L-H ~ ~ oJ ~J:B ?§JJ;1l2-t ~ ~ ::: ;\}g o] Ql:§t}';:: ;\}~~ ;;io] c.}. (* ~ @ Ql<:} trAi]Oll qj~ t }L-}9.1 -BH ~ o] 3:. c.t := trA11 ~ l:lH EHt}A1 ?-l ~ ?§]~~ 71 Q1 ~C.}.Jl ~';::A] 2. :=ct.) A}~9Q1 ?§JAi]7} 7}A~ 2~ trA-1] - 9£ l-}9:] ~ · Ql <:}~ trA-1] 7} 11A] 7] l-] 6]-t}~ 7171011 J:B ~

m:::

5}';:: ;;iO] il};\] ~ 0]1..--} 'B ~3::J' ;\} :9:] 99.1 O]C.} . .::::l;;i::: l-1~9.] iS A1] ;J;11J;1] ~ ~ 7}7} ~Ai]t} ~ ;i;-j] J;i] £ tl}:Ifl.JlA} ~c.}. il}l-] ~ ::: ~7} 7} A}~7}2} ~~-BH, .:::12-l .l'.. :@ ~ ~ l-}:9:] 9 .91 xi] A1] ~ ~7} d.E:£

~:u

j]l=T7} ?;1] 05}~ t:H0::: 7] ~ ;1;1]?;-j], .:::12-].Jl 719 ~~;J;1].Q1 6:J~6:)Ql ~99.}q . .:::1 ~ 5!C.} Ef ::: 7]~ ~ 91 :£~:9:}01] 7] ~~Hl-1

1 2:]L-} ~~;\] .:::1~71] J1 A] @1: ~ 3i ::: .I_ ~;\] <:}9.] 8~ 0 £ .I_ § A}7} ~ 711 X-] ~ <t::J-6- ~~ ~ :§ !f.£ t}Oj -5" 5!85}71] t}A} ~ 7] ~ J:1i7]~o] ~~IJ10F ~q.Jl ~ ~ 0] SU7l U11trO]C.}. 8 ¥-9.1 !f.@ Ji. '.I_~ A} 7} A}~~~ ~;\}5} := 01 ~ 71] f-1 2-l X-1~ 7P .l'...go1 ~ ~ J:7l ~ • ~oJ B~tt ~ !f-('gJ A] @l:.Jl ~01L-}~ , .:§!f. 9.] ~~A} 7} .:§!f-.Q1 7] ~7} IJ10F ~ct . .:::12-] =T@ A]gO] ~01~C.}. 0] ~~ 0} .Jl ~ 7}Q1 39..~ ~.:§ ~ ::: 0]2:] L--] 2-} .J}.g ~qj~ .:§.!:f-9.1 ~~Oll ~ J:7] ~.1L} ~93::J Ql ~~ ;J;-1]2.} J-1 G1 J.i] ~ ~ 9.] 0] ~1:::-} . .:::I 8£ %l:£ ~Ol] l-1 O] ~A~ OF ~q. 2-lt}O:l .I_§ €@~ ~~ ~B .Jl O];;i::: illB · 7]~ · ~O:jO] Q{ · .g.:§~ ::: 01 :'::::: ~Oll .S:. ¥ @~ ~ !f-A}~ Oll ~~ ~ .:§~~ ~~~ 2.1 Al @1: ~ct. o1~ Ai].S:. t}Oll J-1 & q, ~ ll .Q1 ill Z-1-0ll 7}{;l- 39.~ ~ ~9.1 .I_~ A}~ := Q}:§~ ~~~ :§ 3 t}L--} ~ @B;\]il.Q1 ~~ ~~ Oll 7}A].Jl 7}~ %7}, ~ 7}, ~ 9~ ~~ ;;iO]q . ~93:] ~ .:§ 2 ~-'8 9.1 %7} ~ ~~ =T SUet. A}~9 .Q] ~7}£!f-S1 7H ~.S:.8~ &~ 9.1 ~AH 8~::: 1:11] 0]71 jJl o £ illBA17} o] ~tt ~ 3i ~ ~ =T9.1 Ai]Q}~ .::::Iqj £ §-JW"~~C.}.

'A ];U 1__£/.-S.Oj l:IUC-~ H 7o On ....L.o:...L---,~ n o ""'-.Q e e .:C. 0J 012:1 Q! --?-71~.9-j ~ll1 ~ Q}.gt} .Jl ~ =T ~~ )-!o]c.}. )U ~ ~t:}-3.-¥- 2 S1 ~71] 0}0]Jl] ~} ill B .lL} At 9:1 .Q] l-H£ g ;J;-j] J;i] Ol] 0] ~9.1 :El c2 5!5::.011 a:} 2 ~ 21A1] t:H ~ ~ :u jJl =T.Q] A11 Q} ~ 01~711 7] ~ 01 7} 8 ~ 2 ?§J~]A]±E~ 7] illZftt ~ Al <:l-Oll. .::::I;;i ~ .1§7}5} ~~ 2005~ ~ ~011...-} ~;;H &~ 8 ] 7}8 @ t::F§ 2 I .Q] Ail Q}O1 2 i ].l'..9.l .l'...g~ ~ Ti'-l .Jl C.}.

01@ ~61 °£ ~ ~:9:}~ ~ ~'= .::lOll a:}C-} ~ 018 J.1l=T7} 340<2l A] Oll ni -BH ;\] l-}5} ~ tl}7} )?} q';:: !fr£ c.}. ~;\] Oll il].Jl.gA}9.l ;\}:9:1 ~ 0] 1:::-} . .:::12-l.Jl --9--'8 ?§J;;-1] A]Q:l.Q1 !t~7l -6" 7] 0:jQ!j .S:. 3.711 ~ 01150 ~{;l-Oll l-1 ~ , .::::I;;i2 719.1 :@3:] 0 Q:j i?-£ :§ 5::.7} !5&C.}. ~ ~=T@ £ ~ -'8 A]Q:l 9.l A}7] ~01 3:]Ql & 9~ 5!:£-6- ~ 91 l-}:9:] 5! ~ A]~ q ~ 7}-'8 3i 0 £ 5! ~ 3i 01q .:::I 2 3.711 ~01 ~ ~ C.} .:::12-l.Jl :§ ~ 2:1~!-15::. ~ll j]l~.Q1 J;i ]Q}.Q] .Q] --9-91 Q!-5-011...-} ?:i -8£~ 7] O:j ~ Q] ~ 7] ~ A}~991 ?§ J;i ] ;i;-j]J;i] 7} 01 :'::::: U115!C.} ~~~ 7] ~ -'?l Oll l-1 -BH~t}Al @l:.JJ.~ Al~~ ~ ~ ~ ~711 ~ c.} . -'?l Oll ~ xA} ~ 9.l Q1o] trA-1] ~ ~ ~ 7}A].Jl ~q~ ~~ ~ O:l 7l 0l1 !-1 :§ ~51 .1§ 7}~ =T':: 1=}7] ;\] z:lq ~ ~ O] C.}. ~A1 ~ :§ .!:fl-9.1 J.i] ~O] ~ 01L-}.Jl ;\}:9:1 5!~ A]~01 ~ :;i 2 ~¥:] ~ .Jl~~AiiOII -§-ft~ ~¥ ~Ail~~ c.} . .::::I2:1~l-1 1:111 01 11 j]l=T7} Wt} :Ai~H ~ tl}2} ~Ol, &~ Ql ~2 Q}:§~ o -, 3:. 5}1...-} 9&~ )-! ::: .::::l.Ql A1] Q}Oj ~~Jl} O:l 7} ~ ~ 71 711 ~ C.}.Jl ~

'=

*::

su

'=

:;:. ~q.Jl ill Z-f~c.} . .:::12:1~ :tJ;;;iJ 9 .91 3:] lll ~2 o]ol IL}710ll ~ liH £ ~\(c.}.l'.. t}1,1l,A]~, .::::I)-! 0] C-} l-l ~.2_5-}.l'.. SU':: ~ --9- ~~ O:l 2:1 ~Oll J.1 l§f<:i ~ =T 91 c.} .l'.. ~:u jJl :;:.~ ill Z-1-~c.}.

ILl-71 Oll .S:. .::::l~.Jl ~ AH Oll ~ 01 l-1 .S:. 0] 2:]~ ?S~ ~ O] t:H ~S:] ~ )-!

2 @-~ A}~991 ;i;-j]J;i] 7} 7}A].Jl ~ ~ -@!~3:] trAi] - .::::l2:]~ J.1 97] ~ 0 £ Q{:Q:}S:] ~ trAil £ Ql~ )-! o] c.}. trAil ~ Ol] t:H-BH A}~9Q1 ':: .:::1 L--} ~ 91 A}7] =T.:§ ~ ~ 7}A].Jl ~ C.}. Ai] -6- T Z9 A1] , i l A1 <t::J-6-J;-1] , & ~ -lTJ;-11, ~l-1] ~ ~ ~5H !-] ~Jl} ~ l:IH ~ :£ ~ 5}?;1 ~ ~~~ o] .:::12:1 ~ l-] :§~.91 ~¥c.}. J.1 =t~ l-}:9:1 991 - J-}9:l lll 9991 xi]Ail ~ o]2:] ~ 5!~~ ~ :£-5- G1 i-}9.}~ ~ OJ ct. ~~ 2 illB=T891 J:!f?-1...-} A} ~IL} ill H-3- € l:IH ~ 91 71'o ~ rH 7;-j] £ !-]{;l-Oll 'W7l ~ J-1 ~ ¥91 ;\} 9:1 ~~ ~ -82:}"6H ;\] ~ 71';; ~ :£ :§t}.Jl, ;;H:§ ~:9:}:§ ~ 0 £ ?S71

~ §-.!:f-S-1 ;\}g ~ 2 A}~O] ;\}~

ill ~Ql ~~1 - l§ft}A}~ ~bl] 2.} ~

.:::12:1 1...-} 20J.-1] 7l l§f.Q1 ~~ ;\}:Q:l 9 .91 ~7}.91 @-sr 2 ~B9Q1 i?~il]0}7} :§ Q! ~ lll ~ 0 £ ~~ ~ :;:. ~q ~ 5! ~ 5!0:l ~ c.} . .:::I~ 7} 5}~ A}~~Qlq l§fB O] Ct::l L-H~ O:l 2:1 ;\}9'1 3:] . Ql <13:] . ?5 ;;-JJ

~

.:::I2:1 ~ qj Q} 3:] ;i;-j] A1l 9l 16 ~ --?-8

g ~ Ql ;\}:Q'l Ql ~ 91 ~~ o] q.

~9.}t}?;1 .Jl ~ ~ o]q.

l:l} ~.1L}2} ~7Jl] trA1]- c2~~ "2 ~

~8~Ql .:§ ~] Jl] ~O] ~~~C.}.

*~ @~0] ~ ~ Q}:§ ~ l-}:9:] ~~.9l J:.%{l-~ 7fl~ ~~tt ~ 7} )UC.}.Jl illZ-ft} ~ ~OJ ~~01 2-}.Jl ~ :;:..s:. <;U c.}. ~~0] Ef2 ;\} go] M.Jl ~~o] BJ2 9.Ql o] ~ 78-¥-7} ~A}ij L}~ ~ .£9}~~ '0:1 su ~ J-t9:10Jl ~ ~ J-t-C! oJ SU.JI. J.il<?J ~J[ ~AllJLlft .2.'6'lt!il ~o-1 ~ :9:}7} ~010F @Q!~ ~o] o}\::1 7}? ~011...-} ~ l-}-C! O] EfJi.Jl ill Z-f t} ~ 5!2 5!.S:.uH ;;;1]Q1 1§£~£ ;\} -C! 5!5::.7} Ef0}A] 7] U11 tr0]7].S:. t }.Jl, Q:l;\}~ 0 £ ~~ 0] 5!A] ~ ~t:l !-}9:] ~ :9:} - .::::l~ .S:. O:j 2:1 ~~ 3:] 9.QlO] ~'0:1 c~ l-}:9:1 ~ :9:}~ ZA.Jl ~ ~ ~ Ol .2~91 ~~ l-}:9:1 0]71 Ul1tr0]2.}.Jl ~ :;:..s:. ~q . ~ 2.] ~ b] ~ ~71] :j~t} ~ iS§O] ~ q . .:::12:1 1...-} :@ ;i;-1] 3:] !-}:9:1 8 EH Oll qj~ ~Q}Ol] 27-1 7} ~ ~ 5! 2 0} L--1 q. 012:1 1...-}A12:1 1...-} l-}?::i ~ ~ ~ --9-3:] Ql ~£ ~0} ~ 0] -el_l-1 l-}:9:] :@:Xi! .91 8 F-H ~ -'8 8tt~ 5!::: ;,}

2 ~~~ ~ ~ 01 5! c.} @ Ell ~2-l Q1 ~QJ01] l-1 ~011...-} ~ ~~ .S:. A} ~.91 MOll ~ § ~ 771~ q .JI ill Z-f 6H ~c.} . tl}£ L--}2-}1...-} ~7} ~ o12:1 ~ Ell ~2-l 7}-gf]j J-15::. 7}{;l- 3 9. ~ Ell ~ 2.l ~ o] ~ct . o]8§ 3:. ~ !fr~Ii] O}Oll t:H ~ 32 o] Ell ~2-l :@;J;-ll ~ o18 :9:}-BH Ii}Q{t}.JlA} ~ ;;iO]q . .::::l~f]] O];;i 2 ;\}9:] :@:Xi] 7} trA-1] 7} ~ q .Jl :':::::7!1 ~ U11 Gl ~ -H~~ o] 8 0] ~ct . o} 2 .::IA9 Q1 ~ !f?- ~Ii-] 0}91 0]801 ~~ Q:j l-}Ql IL}:§ 0 £ ~~ 8 C.}~ 3i ~ 1§[~ )-! Ql f]], 0 ]2} l:l] ~ 5} 71] A}~ 9.913:] 2 t:H:9:}~ - 7}§ ~ E £ A ~.91 U'?§J;;iJ ~B91 BllLn 21- ~2 5! 2 , .:::I ¥ Ail 'Jti~B9Q1 ~ Q!' 01 l§ft}.Jl ~ ~ o] o}2 3._,_ 9 .91011 rH §~H .g.g_;\}9:]91 .S:.2H 7} Oj ll 01 5jJ.-101 .->- <i l r-l C= ~ .Q Oj ---,A r 4 ,_ e e --r 7-J..l.--f'-- .->-:e

Oll J:B~ tlPH3::J ~-BH~ 7}A1.Jl SU £~!-1 .S:., .:::17} illZ-ft}~ ~01 Q:l J6~0] O}l-j 2} !f. ~3:] =T:§Qj ~ Q}O]t.'-}~ ~01Ji. 17} A13:] 5}~

C.} . .:::12:]1...-} D} 2 3.A9Q191 e:1_~ Z98 :@J:F-7} E}@~ ~ ~'Xili.Jl~ 2 ~ =T ~ct. ~l Oll l-1 Q! :g~ · 6]- 2 ' ;\} {:i ~ O] l-}:9:] .:::1 A};i;i] ~ ~01 7}~ ~Q} ~ ~ 7}Al 711 5} ~ )-! ::: 2~3:] 0 £ ~ !-} :Q'1 Q1 :@ ;i;-j]q 7] ~0] ~Q}~ 1=J-EH01l ~c.}~ 3i

~~.91 trAil ~ ~2:}5}~~ ~q .

.:::12:1 1...-} :El 2 0ll 21-J.1 0] 2:1 ~ T £ ~ ~t}A] ~~71 Ol] !fr~ IL} O]~Ol] q;\] il} l-] ~ J11' B ~ ' ;\}9:]~.917} t:H Ql- 0 £ t:H ~S:l .Jl )Uq ~ ;;io] ~:u j]l=T.Ql B8o] c.}. (0]2:] ~ !-}:§ ::: ~~Ol] ~ l§f~c.}. .S:. 3::J .g~ =T 91 ~ 5! o1c.t .) 71~ 91 A}~9Q1 7} trAil ~ ~H ~ t}A] ~5}~ ~ 2 :§51} ~g , .:§ @.:§ ~1 ll~...q~.~~ )..~.2.1~£17 ~ C H'2.!- ~ 91 J:f.iiH ~ 0 £ Ql ~ ~ Ol 7l .S:. tt ~~m o] ~9.1 o}i=".::IA991 iSJ;i] ~A} 2-1 A] ~ 7}8 @ ~ Ql 2 , .:::1.91 ill Z-} 0 £~ 7] ~0] illB~§~ O}l-]0} . ~ c D ~ :u 7} :El 2 ~ Ql E-] 01 ~ 8 011 ~±E~ Ate9 2.1 ;\}Sll OJl t:H aO }01] 2-]7} · 0} TI 2.]7} ~ 0£ "f:l 711 0] ~~ T ~711 8 fll ~q . I ~ €~ 2 ~ t:H ?§ J;-1]9.] t!:-Ai] ~ ~ Bx-11~ o £ - ?5 Ail 3::J o £~ol o} Oll a:}I.'-} 7] ~ .lL} -6-§ 91 01 ~ 2 ~ l-1 2.} Ql <1 tr Ail 2l ~~ -BH, 5!c.} gJ t:H 9:}~ Al ~ .JI.g, A}Sl] ~Al 011§1, 711 Mil~ 5!~ Ell ~ 891 .S:.@- ~ ~ ~ ~ Q} 8 ~ , <td -6- g 2 :@ '0:1 §8 C.} . .:::12-l .Jl 9&~ 3i 2 :@ ;i;-1] ;J;-1] Ail 51Al ~~C.}.

*

:§~ ~ o] ~

0

0

0

J:F-~6:) Ql ;\].:§~O] .Jl, ~aj ~ ~

=T ~t:+ .

~~ 91 -2{;l-Oll !--l ~ .91 rH1=)-o 1 ~ :;:. ~ q ~ ~ o] q . tl ]~t}711 ~ Q] rH go] ~ =T ~ ':: ill Z-1- ~ 2 c.};:: fll l-15::. 1§£~ ~ =T SU ct. :I:l c2 ~2-1 8 ¥~ ?§JA-11 Q:l ~ ~ ~1 ~ l-H£g 8~ ~~ l§f±Et}.Jl )U A] ~ , 7171 011J-1 .JJ..g trJ;-11~ .:::1 ~ 711 9& m .l'.. )U Al @;:';:: 3i ~c.}. 0171 011!-1 Q! irtt .JlA} 5}':: -5! 2 .'f-:1~12-! :'t:J;H ?§J A-l] :§~Q!-=f,@ S-1 gl-] A}91 ~ ;\} g Ql B 1:11]0]71 j]l=T.Ql .JI.g.:§~ Ol] ~~ J;-j]Q}O]q . (-f'-2-]0l]Jl] ~2-] ~24 ~ ~5}~ jJl :;:..s:. 0] Q!-=fj: Oll ~lll t}.JJ. SUet.) ~ ~ ~ QlS-l t;ll ~8011 !-1 o] ~ OJ ~~A} trAil ~ ~H ~t}.l'.. ~B

1:111 o111 jJl=TQ1 5!.Jl 011 91 t} ~ 0]0] Ef2 L--}2-}7} 0]2:1~ ~ ~ ~ ;}l t}.Jl SU.Jl, o] ~Oll l-15::. .:::12:1 ~ :§~ ~ xH ~ ~ 9~ 01 <;Uc.}.l'.. ~ C.}. tl]~ ~ ;\}:Q:]?§J J;i] 8~ ~£!-1 0]21- C.} ;:: O:j 2:1 7}A] on ~ ~01 ~ :;:. ~ c.t . .:::12:1 1...-1- OJ 11 011J-1 ~ A~~ A OJJJ.1 ~ l-}g0l] 71l uH ~ 2600~ 2:1 ~ A] irt}~ ~Q} ~ L-H B Oll ~ lll !f-±EOll ¥ ~C.}.Jl ~q ~ -'rf-A ~ \dir-BH ~c.} .

0] 2:] ~ J;-1]Q}O] L--} ;\}~ ~ O] l§f"6H 9~ 5! 2 l-}:9:1 trA-1] -BH~ Ol B A-1] 0 8 ~ ~~ ~ ~:;:.~ Ql ~~0 ]2-} ~ 3!0]C.} . 0]~2 A]-6-.Ql l-] ~ 011 J.1 :§ 18 3l 01~ 01 1...-} :§ il} ~ iE ~ ~ l-] qj .Ql IL} J;i ] 7} 0}\::1 7} ~c.} . .:::I 2:1~ Jl}Ai] 7} ~2-]~ , tr 9:}Q1 trA1]

.:D...g ~ ~~ :9:}5-}.JlA} ~q~ &~

Q] ol] ~ g:£~H oF ~q.Jl ~{;l-~ q, .::::l.Q] J;1]Q}.Q] 2E~ 2 .I_§ €@

9.] 7H ~ o] ct. ~ ~2 ~ ~ ~.Jl .:::I~ ~ W2 ;\}go] 1...-} T~ 7} ~ =T ~711 t} A} ~ ~ o] c.} . ~~ 2 o]o]

q

~x1 3::J trAil ~~ ~ ~5}~

5:. 5!q

~]g ~ o] ~

5!

)-!o]q.

~ ~ ~80ll!-1 .Q1 .T_~l-1<1 ~ ~<td

~.!j!.~ .Jl2~CH ~Oll.:iil.1'. A-j~l:flOfiA1 '23~2f~

0 £~ 7} ';;t}c.}. <1851 @Z-}t }

¥~ -i-1 Ill~ t;ft:Jj~l:flOIIAj lll~g~Af i;!J'Af2)-~~

~ . O];;i 2 I~A} <2:J -5-.Q] ~*~

X-j.A-j ~~:gj~ AI C~£1 AI~~ O l~ @-=Jln WXfif-'2.f ~ll ~~ MA ~7 10 1~ ~zt£1 t:JfCfOfi.Ain ~~ nj~q

.Q1 ol t t71L--} 7l ~ .Q1 <t::l -6- Al ~ ¥ @ 7}39} ~ .Q]O] ~ ~~ct .

~~Cf. 1977'C! ~

~xlg£1 ~S:n ~~ oF~ Ol~£1

1'S

8

:v. .u ?fl ~ ~

LPGA.!FOi

~ill

o.:: Ai ol~

o}ol ~~ Jf1 ~o} ~7cioJlnJ-1lcil "~~

<ll- ij- ~ 78 i>fl c}" \]-1i ~ ctl

"o~ ~"511A~i}-£ ~~ q~fl" q~

kg ~~ ~ ~1~ lfii]J!. ~~ ~l:J1

¥

~ 7'1~\:iA~ 18~o14 %Ttl

~&1 oJ~E~ {[~ "i!?~JL ~~

.A

0

'~0} ~IT:j'

A-191 ?3 (28 · 5}0]E )

~~C ~@~ ~{:35}7]5:_ 9lit1.

0] J::}A] ~ TI ~~ ~ -£}~q.

A]86H 11~ 2~ ~ ~:§ ~(35)~1 2-} ?§ gel J.-19F~ 2 A]\:± 8~ o~ x e!Ol ~ ~ 9J:t1. ~ ~ o]* r:H.iilon ~ ~5}12!/.-1 ~ 4~ !f-01 i!:-5~ ~2t .Jl, ~~ J:l1~ ~~O] Q} l:l }:=_~~ A]

7}E2-].2l-} oHif(45 · /-~ ~~ :r=.J~ 2009 ~ 5~ ~Jl;H ~ ::i:.Jil ~ ~ TI 11912_loJ1 111]0] A-1 qj:Q:]Qll=li?-]S] J.10:1::Z}.2.gojJ J.-1 Sf-~6H 9:1- J:-1]7} ~ ct. .=:J.r;:1 l-} el~Oj A} ~li1~2 0}0] ~ tg2 ~~ %]-<:Jel il--5~ 5}C ?=_l,Sf7} BJ A] e,rr:}. 2009~ 0~ ~ ~ 2 ~.!I!.~q. q;.J ~~ ~if;l ~ :g2 C! 87H ~ i:] o]e!(37)2 2012~ ~.il} ~} ~ 12IoJr:}. 1 2~ 3~ ;(iJ E1~e~ ""lEf Qj tr!:-1] ~ 2~19liJ::}. 0] ~ e:l-91£!(36) e1 J.-1 91?=.! 2 oH ~ 2- 3/.1@1 ~e .il}:g:§ (34)01 9¥ ~IT:l ~ tfQ,~::\1 011 oH ~2-1 TI 9lt1. § B ~ 16kg 12J ~ {j_ ~7} 2~] 5}12!A-1 J.-1 91 ?3 01 L-} ~2t1Cl ;(1]35:. J:-1] ::\}2-] ~ ~0} ~ -'i?-~el ~ 0} ~li1~ lp>-9}q . [:}. J.-1 91?3 2 "7:~ ~ rt]l ~~ o] ~ el~ 0:1A} ~IT:j~ o] §B ~ !f-01 711 :=. 7f1 ~~El] :§:§ ~~6H A].Jl 9l i!:s ~ 0]01 7}::\] ~5}~ ~ 2 A}:Q:] r:}.

7} l:l:1 ~ ~r:r .:.u W9lir:}. =r 6:jQl ~~1 71 1Il1 tr:olt-R= ~~ o1 91 ~ ::\]8 4~ o]::;;- 0:1::\}~~~~~ 9:1 r:t. § B ~~ ~~16:jQl ~ 9:1-~ 3 ::\l e,r ILPGA) !f-01 A}.!T~Oll §-0%7~ ::Z]12J QI A]2-} A}.J17} ~F~r:t ~ ~ ;&7]1Il1t!:Ol] o}~ 12J ~ 0 1i::! Qi ;:-H-'= o]r:}. ~~ J~:rr <JH~~~ ~ 2 "§B A] !f-01011 *1 ~ 4=- 911::}.

0] *rtll ::ZK:\ /-~71] O}o]Q} "@7Jl] 5} 011:3 5:§{j,.:::;:-OJJ711 ?§g .il} ~B. ~ J.]:C_}o] &o}{;lq. -@12Je:l- QI A]7} ~} ~~A] e,r 2 5:.~0] 1::}. J.-1 91?3 O}l-].JJ.J.-1 ~ \1 ~ ~0] ~ 4=-E;l-1-0l] ~ 5:. 7:~ -§ol] ~ ~a-j g O}-§o] J;iq .JJ. q .=:1.~ {j_ 4=-~1 711 -f4- 0 }C 1:3 6':! ¥ el-l:}. .=:J.~ L-} J.-1 91?3 2 "~ ~Ill- ~ {;]_Qj 0] -'Pf-7} ~ 4=- 9l .JJ.,Ol ~ !f-01 ~ cl2 /-/-~~ ~0~ .:::;:- 91 ~ J1]71 if ~7] ~ 0101{;1J::}" TI 9lict. ~0} A]/-@ 0] ~ ?!-~{;1 2-]::;::-.il} 7} ~r:r TI~01 ~l:}. O}o] ~ ~ ~2-1 -e:l-::r:-2 0}0] ~ ~~ ~~ 0}1(9TI 8 :'i=l ::LQ] M2 e:l-~ 0:1 -'i?-~Sf-1~ 1::}. A-1 91?3 2 ".il}7~0l] ~ ?390}7:~ 7:1 e,rq~ 5:!5:. ~ 0} ~lll ~ Qj 0}~ ~ Q]=5}71l 12J~ r:t. §B ~011 ~ " ~ ~12} .!I!.TI ~'§':). [:}. 9~1 ~ ~o~ 0:1 -'i?-7} ~2t TI, ~~~ :=.@ J.Hx ~ 0}01 i'§~ ~TI5:. C!J:H~ ~ ~S-1 ~1::} . .=:J.r;:1 L-} O]J:-1] ~ L-}Q} 9~] A}g ~ 2 H~7} xl .JJ. ~q" .JJ. ~5} A] ~ Qj ~ ~0] 7}:g 3 .9.. 5}J::}.Jl {!JZJ12J ~iJ Qj lo!J 2 ~[:}. J.-1 §:1 ?=.!5:. ~=Jll e:l-J::}. ?§~.il} §{1° ~ 7}7:Jt:! OJ ~ ~ ~ 789li::Z] 12} Of@51 TI12}0] BJr:}. ~ ~ "~ =?-1~ 5}711 5:112! x e!O].Q} ~51 ~e.t~r:r .:.u ~9lir:r. ?§~ B 'i§l:r=__Qj 4=-lil-2.~ ' ~ ~Oi l~ ::\]LH ~ A] :Clo1 SfO}~ 4=-E;l-1~'§':).JCl .=:J. ~ o] ~:-11 ::\}~ .!I!.r:} o}~ 5:. OJ] ~ r:}. .=r~ q o}~~ ~1 <JH J.-1 2-}5:. e!0]7} ,Sf-{j_Ql ·o~ l:l}.!J:!.' 7} ~ 3]5:]0 ] A] (} ~ .!I!.LHA1 ~3!}1::}. Sf-~ 1::}. ?§g ~011 ~ ::\}7] ~ ~ At 2_S2_ ~ 5}1i::J. '!-~::Z] 12J Clj) ~7:~ ~ <:J6:j 0ll ~ ~6H 5}::\] e,r.JJ. ~l:l ] 31}:§011 ij ),j ~ 711 ~{j_O] ~A] 12J O] J:-1]~ 0} ~~ $-1-e:l- §{':!01]12} ~~ (1-J::}.JJ. el-l:}. J.-1 ~ C-}5}~ {j,4=-7} X-].JJ. ~ q" TI ~ f>l ~ o " r:~ o] 2 :;::;: ,..,,1 O } 11 n 1Q 9lir:}.

0 ,_ _::c_'-' 2 t:S"VJ '-'---'---'- A-" 2 rrl1 1 )::~ ~!:2..=-1 1 1 ->'- l p l _3_0 n O]A]Q! 7]A} msygolf@joongang.

L.l.f1 7 ro c:; ---, o rl::r. 0 >:!:"<1-J o -c _::c_ co.kr -'= ~ 78 ~ 9J 711!§ r:}" .JJ. 9li 1::}

*s:.

0

0

~OJ] ~01 5:. 0}~] e,r ~ O~.il}

~01 ;(~

!f-01011 ~::r-1 5}71 ~ ?§:§el Ell ~ 7}~Qj :f.. QiO] J;ir:}. ~~~ \1 ~~ \=:]-~ ~~~ ~ \1 oHn:H ~ §~§ cl ~011 5:. J.-1 :9:1 ?=.l Qj !f-01 il--5 ~ 7} :g 6':!~6':! 0 ~ A] A1 iJH ~ ~ ~£!At 1::}. A-1 91 -2!2 "~~~ ~-¥-S-1 't-}30l] l-}o] ~01 ~~ ~}Jt(~ 1Il1 * 9:1 5}::\] ~~ ?§ :§ ~ LHi?-12-}' ~ 010F 71 ~ ~ ~q. -f4-0} ~ :§011 ~:rl ?§:§ Ol ~Al ~Al l2J A1E 77}Al iJH ~lCl ~~~ 0] ~711 .=:J.l2J~li::! *9:1 ~ ~ ~1-2}-r:}"

TI ~9li r:}.

o] ::;::-oj l}~~~(LPGA) ~ on ~ ~

0} ~li-1 ~1 &r:}. 1 980~ ~ 3 /-S-1 (54 · 0] ~)~ 83 B LPGA !f-01 011 Ell J;'J-]9lir:}. ::::12-].JJ. ~ 90B -2~ <Jll ~i?-1 (24), 94 B ~Jl;H ~ Ili?-1(20) ~ ~1-2}-r:}. ~ 3/-S-1 ~ 2'i=~ ~ !f-01 011 Ell2-l.JJ. J::}l-]12:!./.-1 71 ~ J::}. 9¥-Q} TI~~lil 2-t~ 1Ql2~ ~ 6HLH12!J.-1 5:. .=:1.~ LPGA !f-01 ~B 31 ~~ 7~ 'Y}J::}. 0] 7}gEl118~ 2 § g~~i?-] ~

-t}0] *7{~ Sf-~O] 1::}. 1999~01] ~

41:11 11110]::\-1 1:119:1~ 7:11 ~ 5} ~ 7~2-1 01

· ~1:1~~: 1986\:1 7~ 8~ · 2:1"~: "=t~.::il - {:!~CH

• .!!.5. ~2)': 2005tc!

·~{/:

1m72cm

· ~.!! ~~: 1997\:1 ·~7 1 :

oj_:l!_.5.j:l 1!'

· ~~5"~e -t"!*: ~2-1 ~.::!_~ E1

• <;SR. ~~: KLPGA ~o1 ~H 11% 2009 KLPGA 4~g2010 LPGA .!f-01 71D f ~2ll6J ~e

frlli¥7' I 0 1'2JAI, 1~ LPGA I!~ ~ll~~~Ai C~l!f-1~ l1-lf:li:F7lecl .29JJI..¥. oJ ~7'](1 8) 7} q. ~BT:f" D! "20151d .A] conEll-hl ' r;JJ -hlE~li ' ~ Jl

1/7/Xf II?E_f I

I

2 II

i!il ~

.¢1 "1.11 I:IH -r 0 .=. ~0~ 2~0 ~ A ~l t::::1' I L- , L.: o

L-l11d

1~ D] ~ ~

-"1

o:j7'}li £~ ll (LPGA) !f.Ol :iJ.~ ~

rt"Jl .::t:~ ~ m~rt. r;J] {:J-E~ll 9-]

· ~LIOl.:J.§- i!ll~ . ~~: ~£ttf8 ~g_~

~Q{-o} ;:: L~

£ 13-0l o~q. 7]r:~ B

3I ~li]<{}{J OJl-"1 Ell¥1 :@ ~ :J;] ~rt.

~"11% -hl¥~ "0] ~7'1 {:!?~

2015-"lC LPGA!f-01 ~2-] li} ~ -"~Oll-"1 ? 61 W:z:J~ opnAl ~ li ~ D] ~ Ol ~ Cl] ~ ~ :U: Sf~ Ol EJJ-hlE ~ 3I 2t 31dZ! 2-1* ~¥17-ll Q{ ~ ~~

o}Jl

?§.~Cf. r;JJ {:J-E~ll;:: 'II~ Dj ~

~ ell ~ ~ ll (P r emium

AI~Aiiil~

E~li~ "Cjj Jitl~ LPGA!f.Ol .Ef:c~o]1

£~Cf9 .2.~2-}0ll-"1 7~l;!J-o} ~ u] ~

Golf) 'c};::

01

At h letic

!:!~ E. o} o] @El El ~

l:l}§-2..£ ~ B~ CCJ. 7] ~:iL} Cj};}'2}

:cifJ-

£~ ~<{] O] Dj };] ~ ~7-j] ~7}

<JR 7-1] <2{ ~

"0}7-1]

:aq-"lJ]

"E1] ~ E~

3IQ] -".¥_~~ g}=~ :tl :@~~~ 7}

:J;l7} oJ~7'1 {:!?~ ~'6~ E1 c -"1 ~ 7'] .B_J!:j-,£ LfE}Lf~ 7] 1:~ ~Cf"Jl ~ ~Cf. o] ~l'] ;::

Ll1 \:!

1~ 28~ ~£~4

~ .2~2-l- OJ1 "1 ~:J;9 7'] ~

2015-"le

~ ~tl~ ~lf:l ~ il:J .¥.18~~ ~r:~ Q}

L PGA!f,~ 7~ 1lf~CCJ. :iJ.~ ~~ ~

B@B' {:1 -Tt- ~E.st~D-1

TI1<8 ~ 0Jl -"1 i:F7l Ell¥1 ~ ~ :J;] ~ Cf.

-"17171 ~ il~ l=l 'Cl!E.c}.

:u ~ ~E. ~ li] <{:!{J ~ o:1~~% ~

0] ~7'] ;:: ").~£g

E ~ll · ~ ~

l=l 'Cl!C:'2} 'E1].g ~ ~¥Io] ~q. ;:: 7-11 u~

liJ;~

l=l@_ C:

r:B~ct.

'ji~' 7} ,!_~ £ :§"~~

g

~on

'~liJ.{f% 01'

71 ~- 4f1L~lffi

u~ ~u~ ~ "Cll~lil~ ~A-ll!

¥~?il"012-}JI.Y ~~t:}.

Jl~t:}.

g ,g%01 012..E-1~ Q:lA1 ~ C4-§:@Q!j01 ~2.1J11 ~ ~ ~1oR 71¥~ 011:§. ,g%o1~~~~ 0 £o1-§.0} -:-::::~ 2'iJ ~?;! 018711 ~~ ;::;-.91 ~

"7~ -31 ~Ql-0} JIO}lR 2H§t~ ~ 0~1Il1JI 0~

Ef01

~019.. ~~:;

011 0-~ 1Il1-:-::: ~B :t}:=.W Q:lO"} A}~ JI}~ ~77}.

~~

01Ji."

9.~ 7}~ ~~~

O}D}

O}llll}";::::

T~

l:ll~ ~~;::;-(43) 01

0} §177}. ~~;::;-2 ~,~1~ -3-o1 o}~ !:l1 ~ (2 ) - 0;::;- - @;,~1 ~011 8-Jtl011 !:l1 ~0;::;-011;,~ 7}~ i?-18~ o}1lll}7} ~t:}.

7~ ~

7:1 B

KBS 2TV 'oRIL1{d

l1101 - ~Ifltll.01 €0}~1:}'011 ~Q:l ~

1Il10-oR :s:. =r-:-:::: if18 Q:l 71 ;::} 'HR q- ~~;::;-·o1 ~7:10- ~IL} 57R ~ 0011 •,g-3-o1 o}llll} ~~;::;-·o1 ~t:}.

71~ ~2 ~~01t:}.

,g%01";:::: ~~ 0 £ ;,~1~ ~ =.?j 711 ~~Jl ~ t:}. 7:1 B 23~ @ B ~ 011 Q} JE-uR 011 l-}{d ' ,g-3-o1~~' 2 ~9. .£~ A}01 E i36!101 ~ ~ Q{-0}0:1 ~ QJ71 ~ i§"Jl ~t:}. 7}01 ·,g-3- o1 ~ c~·o1t::} ~0--o}r:}. :=1.

2-1AD}A~ g{ ~Jl Q:l~ 'l-}";:::: 11 t:}' -fr.l::l1 £ l::l};:: •,g-3-o1 o}llll}'~~ ;::;- ~:@ §:}£0-;dt:}.

•,g-3-o1~~ '.91 QJ 71 o~ 71~ 7J1

01L Ef .....

1:1 ~ ~~ u1 ~ 0 £

9-CSaR= o1 ~~ S'lB a ;::}. 0}61 HRq-JI ~ 2 71111-'¥-- ffit:}JI m R= HRq- ~~~ ~ £ii1A1~~ 0 011 A-10;dt:}. ;,~1 J11011 J,-1 ~~~1-01

-11-'r-Wi?-18~ HR q-~:1 0-, ll5~011

01 @ ?;!~ ~}o}Jl 01~711 A1@ 5l..lR";::::7:1 ~ ~ ~~B 711'iJt:}.QJZJ~~~ . 01 @ A}ig QJ7}? =rs l§ljl:j~ APsf01r:}. @7} ~~ ~ !:l1 Et ~ 71!:l1 ~t:}121 a1QJ-O"}t:}. ~ 7~ 0-L-}Jl A1Zl-W121 5:: 15 ~t:}.

- l:lR cr-:-::: 2.1£-g 61 ~o1 t::}JI \?1";:::: 7}.9-~& @7}?

2.1 %7~ 1.-} ~~a}B \?lt:}. r:~ g. ;::} ~ o 1212.1%t:}Jlo1-Cl11 ,l R8 ? -:-: : O}l-]t:}.

- l R121 o1 -Y~a~:}t::}JI@4oR:s:.

-om

~1 ~1.-}? =r~J11 ~~

:§5:.£ ~ ~~ 711 )f) t:}. :§~ 01 t:}. l-~ l§ljl:j~ A}iE)-0£ ~711 oR-fr. l R~ 7 ~011 J11 JID~~ o1t:}.

- ~ 7~~7:}~12}-L-}L-}?

0}615:. ~ §J.o11 ~ Jtl :§ 71 ~ 0 £ ~1-0101 ~~ JI1L-}2 ~t:}. 01~ 7 ~ IL} ~ 0 121 1.-} C Q:l011QJ:S:. O}l-] Jl, a ~1 @Z{-0]-C ~~~ af:}:S:. O}L-1 t:}. J B 3§ 1jl:j ~ ~ Q_lz_to1t:}. =rt.:RAl =r~~ 7:}~ @L-}C7:1:S:. 2..~t:}. ~ ~QJ ~ 2~ 8-~l2a}121 ~-'r7}€W 1:1 12..~

011QJ 2

=r~~:1

¥ -o}r:}.

~~

61 ~f<21.91 ~l2 ~71 ~ ~~ 7 ~~0~1Il1 l__:elt:}.

- ·~~~ =~1 ~7:}'C}.

WL-P :@51 0}1.--1 t:}.

- =riEl ~1 ~7:} Q:l 71~ 0}121;,-1

2~ 7~ 2-1 ";:::: ~Z}-:S:.~ ~?;l~2l11,01

@7}?

16f<2j01 ~t:}. 0}77}5:. ~~7:1 0- B :§51 =r ~A}i6to1 o}L-1t:}.

- =r~@ o1 ~~E1AQJ7P -=:I~t:}JI:s:.,

O}L-12-}JI:s:. ~ ~ ~ t:}.l-} ~ 11-'¥-- ~~~ A}iE)- 0 £ !t~

~2 ~~ B~ ~

'iJ019.. ;,~1~%017} ~2 ~~ B oq ~ -fr.l::l1o}";:::: ?;l:S:. i;l 7:1 \?l 0} 9.. ;z~14B:S:. ~'&~ -;;gif~Ji. 8o}lR 2.} Q}~ ~ 711 ~ 019.. J:l171 ~ ~12l-Ba1 ~:1

@Z{-~019..

=r?:lt:} ~~ ~ 0~Jl 0}~011 ~ ::::.-:-:::: ?;!2 01~77} J;=lJ 01~~~A1 @4~ 0}711 ~n.. ~ ~~ Bo1 7:}Jl9.. _lE ~ o1 _s:~:~o1 w~~ IR019.. =r~1.11 A1 :=.A1 ~ '& .91 @7:}711 APH ~011 ~-§-011 ~~2 ~B ~ o}J:}JI =r ~~~ ~92-o 9.. O}lR7} ~ 121 ~~t:}";:::: A1 @ 7:}~.91 .91<301 Ef 31°£ 1-V~1g ?;!01Ji. ,g-392-019.. -=:It.:R Al o} o1 1 ofOIQJ .. ~ :u.~oH ... IAOI.=:J..

A:-IOH Jll:::::f L..:. 7 c t::f I c.

2 --, L..:.

--, CJ L..:. --, I lR2.} JI0~ffio1~ 017} QJ71 ~ ~ 0 1.--1 ~0- B01 Ji. D}~ KBSD1 t:-1 01 011 Al JH uR J;~1.91 5:. ~ 9:1 A}";:::: 7} g 7~ 0119.. =rt.:R Al q-2-1 011 711 2 ";:::: ~C4 2 :@ Q!j 71 _lf-0}7:}";:::: a}:; 0 £ Jl}uR ~~:§~ ,g-3-017} '~Ill tll.01 €0}~t:}' PPL(Product Placement, Zl-~~ 019..,g-3-01 011 711";::::9-Qj ~~~~ ~ 011 ~Q:l 0}121 Al O}lR :§ ~ Q:l 1-1 2.} Jl Jl)01 O}L-1 Jl ~-=:IJ:l1 £ ~12}- ~ '& ~o}A1-:-::: A1:§~:}~011 711-:-:::: 71 ~ ~.

00}";::::A1 no1 ffio}Xl.t:}JI ~r:}. ~ \Q";::::7~?t.. ~~ \QJI ~'&~ \Q _lE 01 ajg ~~011711";:::: 71¥~ ~ 5!";:::: 01 ~01 Ef0}A-1t:}. ±_~ A?:l :9:1£),-1";:::: Qj~~ ~:S:.~";::::!f-~01 ~ ~-:-::::. 1~ 3 ~~Ji." n..o}lR Q}o~ 71~ 01 9..Ql ~oR o}JI ~~ ;::;-2 "i?-~l::l1 -§. ~ truR JI ,g ~~!ff-011 )f) t:}. %01~1 ~ 0112 ";::::~C4 -§-2 :@Q!j 71 "W~o1 t::}";:::: ~ ~ 1Il1~011 ,g-3- §:}lR7:1 ~7:}Jl9.. ,g-3-o1£ QJ oR

T~ 7}

71 ~ ~ Tt::1-:-::: ?i! o £5:.

BA}~ 1Il- ~01Ji." ~~;::;-2 J:}~IL} ,g-3-017} A1@ 7:}~.91 ~ A}g~ l;Q";::::?;l011!:l1oRO} lR :§ 1-1011 711~Jl D}-@-~WE-};& t:}.

O}lR.91 01oR7} 'iJt:}Jl ~ 7}~~ t:}";::::?;!01t:}.

"O}lR7} aJI=J. 71 ~ ~al~alJI x..~oR9.. x-1 oF BA}o}?t. (~:;).

O}lR7} 7:1011£~9.. =rt.:RA-1 Tiel ~1-:-:::: ¥~2 -v~ o}lR2.} ~.91 a} a1 JI oR 9.. o}lR-:-:::: ;z~1711 ~ ~:H~T- l ~2 ;zR 0119.." ,g-3-o1-:-:::: ~a}~ 71 '~Ill tB. 01 €0}~ t:} '.91 QJ 71 {3 QJ ;I;}Q:j ~ ~~~o1oR;&t:}. ' ~If1tB.o1€o}

e

~t:-}'";:::::7;:1~~~9.011~8 ~ ~011

5111 ~ A1@ ~ 1' 2~1 ~ t:}~ :§ 5:. £ ~{}~ QJ71 ~ IL},\1 -§-01t:}. "'~Ill tlJ. 01 €O}~t:}'011 ~Q:l ~ t:}";:::: ?;!12}-0£5:. 71 ~1119.. ~6101' ~Iflt!J.01€0}~t:}'7} O}l-]~ 0121 X-1";:::: 0}-'¥-- ?;! 5:. 0}L-1 ~ ~ 7~ 0119.. ·~ If1tB.o1 €o}~t:}'011 ~Q:l0}121 ;,-1 •,g-3-o1 o} llll}'£ o1 ~5:. ~2-1 Jl, ,g-3-015:. ~ A}g~ J;=l}Jl X-1:9:1 7}~01 \Q 2 A}g01 E1 EfJl ~L-1 t:}.:§ ~BA}:=,aj 9.."

";:::: 8~1:01 ~ t:}.HRq-£;,-1 ~ 7}7:1 01 D17:1011 ~01 ";:::: 711 ~7:1 0-, ~711 !t}-fr. t:R= 1.11 ~1 o1 <:J.~ 1-R ;,~1 ~~ 9.";:::: )f) 0 1.--177}.

- =rt.:R5:. C23§:} 'QJZJ-<5 2q '011J,-1 ";:::: ~ JE-011 7~0}711 ~ J;=lj §:~ ;&t:}. ~1 ~7:} 01D17:1011Al ~ii10}aj ";::::Z}~.Q16,~ 2~;zRB ~~ QJ 7P _::::r~t:}. .@:@o1. i¥--i§ 2~ E~1 01

8 trl ~ BJlljl:J QJ ~ ~ 0 1:':1 ~A} Q:J ~~~ iEJ

t:}l.--1 ";:::: @if 7R ~S~ ~ Q:l71

~ 1Il177}7:1 WO~?i! 01 t:-}. 7:1 -§- ~Jl ~ -:-::::

C239:}7} =r 8-J11t:}. 9.~ C239:} 'S'l B Q{-§ '.91 ~C23~f011 J,-1 l§ljl:j~ ~ ~ ~ 5!1-R ";::::~@~-'¥--~ O£~Jl~t:}.

- @%f 7R ~S~ 2-}.. ·. 9-~011 711 =r~

711 7} ~~7}?

1-RQ:l71 QJ@.Q1 ~J;~1 t:}.

- -§-;::;-011Al :§ ~ QJ717} ~t:}. ~ D} :@ ~o}01 011 A-1 C239:~C23~D}~t:}

-=:I2-1Jl Q:l71o1-C l Rl R 'L--}2-}121?'

Jl~t:}.

o1 t::}";::::gHi-:-~ ~9 Bt:}.

~71 oR2.1 ~C23 2 ~~~1 ~ t:}. ~ -o}o1011 J11 ~~r:}.~0}01,:§~~E1 2-}.

- l:l11E11g Q:l717:}QJ 9-~011 711 5:. E1 ~ Q:l71~7:1?., ~?;l ~t:}. ~&\=J J11. 7}~ G.J.o1 ~~~ 7 ~ 01t:}. -§- ;::;-01 £Q:l 71 ~?i! QJ7},E1~ ~?;! QJ 7}.

- =rt.:R A-1 €~2 ?

o}-'¥--2-1rn-o1Q:l ;;:; ~r:}TioR_s:_.g;::;01 ~@ l=!1o}J11 ~A}ol-C ?;! 2 ~A1 7} ~r:}JI JE-8- ~r:}. =rc1JI ~£ C23 9-}t:} 5l..L-1 o}-'rt.:R:S:. :g :§~ oW~~ ~t:}Jl JE-8-~t:}. _lE t:}~ 01 T1";:::: .g ;::;- C239:} A1~2 E1~ ~9:}7} ~~R ~ 01 .g;::;- HR q-~:s:. El~ oR= 8 q7} EfJl, 2.19:}.91 8q-5:. ~Zll~1 7:} ~5l.,t:}C Ej~Jl} ~{d£~t:}. '£ D} ~ '~JI}~t:}Jll-}~77}.

~.g.

9M1 W o1011711 uR Jtl

lW7::} ~~ ;::;-2"JI0~ffio1~t:}"

- .3:1 2 ;,R£g 4g~ A1 4~t:}Jl ~ ~ t:}. 01 ,v;-1121 HR ~1 711;z~1 ~ 0110 ~A1 710}lcl 7}. ;,R£g Q:l~J.o11 ~ o}Jl _lE Q:l~oROF o} ";::::A171.C23H-.91 ~~ 2 ~S:! QJ 7P

HR q-u}r:} Q:l71~ !:l1oR= w~ o1 r:p:=:r:}. L-}C A1 L-}2-1 2~ 011:':1 Jtl 'ifl Jl =r 7R ~ £~ 011 ~-§-o}al x~ ~t:}.

."@t:}. -=:I~l11 -=:I~ 711C23 ~£t:}. 9-%)__.._~ 71 5:. a} TI.01 ~g o1:S:.~01 7:1

T ;:;:-o}/11. 9-~ ?~2-101 t=-1£ ID}o}alJI @Z{O"}t:} 7} 111 2~ §l-01t:}. ~~~t:}. 9-~011 711 o}Jl ~ 2 B ~ 01 1Cl@~to1 t:}. ~

200 !Il1 ~;z~177}7:1 Q:l71~ ~?;!

QJ7:1 @ Z{~t:}. =r?:lt:} 5!1.--1 z;,~o1 ~:§~ QJ 8 q-7} G.JWt:}. D:l1 011 ~ 01 ;,-1 -:-: : o1 61~ IL} 3§ @ ~7ll1 o}JI ~ t:}C @Z,f01 ~t:}. =r?:1121A-1 4~ ~Jl~1Il1W~011 ~ ~ 1Il1 @Z{-.91 ~~

-=:I7:}2-1 ~7:1 ?1 ";::::?;! ,9.~ ;,~1 1=,f011 J,-1 J;~1

~o1 711 ~1 ~t:}.

Z}?;! 010}\:_j, ?1'011 ~2 ~o}121 A-15:. ~Zl- 6-QA15}7177}7:1 ~ @~.91 ~ $1

-~~01.

~ ~a}

~ ~~ 7~t:}. 01 ~ 711 =r~ * ~1.-}? ~~~t:}'";::::li~& @ 7P ~t:}.

01~711 5!1211-R ~~ 1Il1 ~ ?;! ~t:}.

;,H£g ?;!~ 9-~o}71 5l..t:}C 7}B ?il~ ~:1 :t1 ala1 -:-:::~o1 r:}.

- 2.12..5:. :§~ ~~~t:}. L-}01 7} B J:l1 A} 71Eo1 ~ 01 7:~ ~7>Z1 711D}~QJl11. :s:. J:l1 j;~1 01 ~711 ~}2.1 0} L-}? j;~1 ~QJ?;! ~t:}. 71 ~ ~~ !t}:S:. ~ ~ A} iE,fO1)fjt:}. ~121 ~

- ~ ~~o1 c1-2 H~ ~. ~.g-5}~:1

\?J

711 ~11.--1 77}.

- 11 -'¥--g[@/-1 ;,-1 ~oR 5!-:-:::: ¥~5:. ~ ~~ o}t:}. 7R QJ ~ 0 £ 9-~.91 ~ ~2-1 ";:::: X-13§ 7}~1 ~t:}. 8-~01 g[@

o} 5l.. 01~t:}.E-}JIB~~ QJ 7},oR ~ QJ7}?

011 :@ 011 ";:::: Q:l71 ~ A14o1-C 8-J11 ~ 0115:. ~ ~ 111~5J.t:}. 7:1-§-2 o}L-1t:}. €1.-}7~ W € 1.-}7:1 \?l7~ l.--}C -§-9.0} 7:1\?lt:}. -§-9.~ ?il2 l R-§.o1t:}. =r~ 711 @Z{O"}r:} 5!1..-1 ~:tQ:l__._ ~ 711 ~~

Q:l 71 ~? l RQ:l71~ ~ ~}-fr.t:}C T1CSA7} O} L-1 t:}. A}iE} ~ 2 Q:l71;::~ l::l1 ~~ii}Q} Q:l71 ii} £ 1.-}'1-:-:::: 8~1:01 ~r:}. =rsr:} HR q-

~1 §01 7:1 JI01i?-:S:.@ Xl,t:}.

~ ~QJl11. ;'if ~-§- o}L-}011 0- oH zr~

- 9-~o1 ~01 01-e ?il 011

!:l1 oRo~ 71 ~1 ~7:} Q:l ~@ oRA-1

oR5l.. 7:}. 3§ ~011 -7~1 9-~011 711 :§~ ffi2 ?;!~ QJ7:1 D1 ~ A} g~~ iEJ §:~ lR 7~ 1.-} ~ -fr. ?;! ~t:}. B~~l-01 @Zl A}iE)-2 ER =rt::1";:::: ?;! ~:7;:} ~ ~ 01-=:I2-1)f)t:}. =r 01 ~ 1Il1 !f-S~ 61 ~01 ~B ~o}t:}. t.:RA-1 E1 ~o}t:}. 9-~01 ~0101-C B ~ 01 5:. -=:I%\ 711@ Z{~t:}. ~ 01 ~t:-}121? :§~ q-Q:l~ 719:1011HRq-7} ~1 ~ A~~ ?;l:S:. ~t:}. L-}C 7R QJ~ 0 r:}. Q:l011 QJ 2 ~~~ A}i6f01 01-e 7~ £ ~c1\:l1101 £~ 711:-}2-1";:::: ~ ~ ;,~1 ~ 2-}Jl @ Z{~t:}. 9.~ 2 01 ~ 1Il1 ¥£~ Q:l717:~ :;g.~";:::: ~ ~ ~1ffi2 l11, ~ 71 g ~ ~ 9.01-C ~:& o1 ~t:}. ~ 1-R8 <f ";::::.O}L-1t:}.

-o}r:} 5!121'A}B 011 u12-1 ~£1 121 - 200.91 ~~~Jll. 300.91 ~~~ . ~?;!~ .. ·' ~28 q-7} 7ffi~t:}.A} ~ ~?;! O}L-1t:}. JB -=:I?:lajL-1o}121 ~7} t:-}~7}?

w

71 ";::::Sl ~2-1 011 .91oH .@~ ~t:}Jl~t:}. ~2-1 ~2

HRq-7}

~ l-t G, J.o}

;,+... ~~ 1Il1 ~1 ~oHL-1-C ¥~ ~11Il-7:1 7:}121

~9.";::::

'iJ";::::l11 §l-01t:}. ~~ 1.-}011711 01 B ?;!~ ~ 01-C <:i O}L-1t:}. Q:l71 IL}l:lR ~1 !:l1 ~ ~~ :§ X£oR ~n - 9-~.91 01 ~9{011 ~-:-::::~ 01£

-:-: : -'¥-- S:) 01~ ~77}?

01J;i1, 1-R01 ~ 9{011~9 'D1a '012-} ";:::: ~ ~ 01 ~ 'HR q-'£ l::lW1 71-C 8-J11 t:}. 'HRq-~~~ '0 1 ~1 ~t:}. l R7} ~~~ ~ ~ -:-:::: ?i!~ ~Jl~ -:-: : -§-01 r:}. o1711 ~ ~1 2-}121 ~ ~1 t:}. ~~1 J:l1 oR@Z{-0}7:1¥01-CA} iE,f01Ej ffi 0 1.-177}.

AiiB"

L..

L..

~rHQJ91r:tol :rrJ-."ft~ollW~-ZH ~71] ~.J~]o]cB

7]0}:7::}91 3J,-j]

rH ~~~7} ~!.l2l ~!.loll zt 9

iff-

J:}~:l::}:@truH;(:-J]£¥£1

L~Ii~7~~ ~ j]:EJ~E! ~Lif

3~ ~·.t471~XI ~~~ OIIOi~

_2_@ g

W.TI ~'= 7}gf1J 2016~~ ~~ ~ ~ 1-]:=:;~t:-}. O}.g\'95}0] ~ l:l] *5H LAx~ J:]Ql g Q]= 5000}~ g ~ aj~ ~.31} J:}~:l::l:@tr7]J:} ~91 o] .f?-91';::.2:.-@ go]5B~~91 9ir:l. !.] :::;e1 ~~~';:: 290D}E) 3.3L V6~~~~;zHel-SLX ~£

68

4~~.2.

J-.:lf::>::uH~ J:}~J;:l1~7]

2}3~3:}&4 g:Q~t:-}.

Sf<::)

.f?-~iil

Q! t:-]J:}Ql 0£ 0]:@ .2.~1I!.q e!~ Qj~8:j0]12J.J,-j

J,-j]i(j

D] 7}~1:J:!.QJQ]

[KMAAil~l

~ g~]Jj1i!_l;:::! ~~

J,-j] £1--}ol] J,-jS:. ~~919ili:i7]0};7::}9j O}O]Si1:::] 2-} qo]]0]£1.J%Jg !.] :Q- 0 £ ~~5B ~ ;z-j]~H!D5l]cr:} o]EQ}LE~

:i:H-§el~J:l!-~~t@

:rr · Ql-7Hg ·

-9-o] g , 19Ql:7::1 .:1~ ~~olE-~ %01 ./-:lf~e1 £~g ¥?}J.] ~t:-}. ~ L-H Qlfll r:] 01 Q:1 !.] iil O}.I~ii!l E%J~ r:l2t L--}iil7}~ g xH-§el 11} ~J.]E~ xB-§5H _lli=J"J-.~§O]l:ll] 01 );}: 0 ~ 3.. ~Jill ~II}~ 7Jll ~ ~ oll

01 ~ 1:1]*5B ~:@ :@-§ USB8J:} 77} J:] 9-7}~ o ~ 12Vli}Sf-1 o }~~ g 9,!-:f-}6:1 ~@ o}l-]r:} 2~ ~ E g3 77};:] ~ .S7B, ~~ 7}~-§AC 115V li}~o}~~ 17B~ o}lCi5B ~ :=:;;:} 2_~ ~.@~ ~0] /-}-§§- ~ ~5:_ ~ 9].C-}. £Ee12~ ~@ 0}1--] r:}3~ 3:}6:1oll5:. :@-§ ~~61 oll01 Z::l:£~ :g;7::]7lDllCi £11 ~ t:-}. ~L-B ~Zl- %f-§~x ~1 011--l 2~

=..1..1=1

-=r ~ Ql111.....:.:.J..-11 E §.¢1 ./- :U: :;>:: :::J}§.(_):j A l~ ' ~ -....l..-- / ~ ~ 0

.l!} 3~g ;7::};(:4]1:1W} 0 £ ~:@5] ~

!.] ~C-}.

Ef~ {g.Sf-{3Ql~J30] ~:@.~ ~

-ill£1lil]!.]O} {:}-80]] ~] ~] e1 SQJ:l::] E1:7::l»-11~ bl]l::l]/1]0]~ ~ Ql~FJlQJ~E J.lJ-."@.JI} g:@6:1 .9-l 7QJ:7::] TFT LCD ~C1J-.E1~ 7}!.] {3o] EF101);}: 0 ~ .sr:e1 g:@&j ~ ~6:1oJJ .g~M3-7l 'c;.JIH?~ _/.. ~01'El~ , ii}.Ir:l ol ~~~ g

s

5-@Ql!.}~ g :Q~C-} . ~51 ~l2 J-. o} E ~] L--}

g 2_1:1}~ 7] 7] u:}r:} AUX ~

EH ~52 J.}-§0] 1i!.Jl12J%l oll USB D]C101 ~]o]

0]

e1 & {:}-%1-oJl W711 o] g~ ~ 91£

-'T§~~ g ~_s:_£ ~01r:l~

8:1J1l

~~I:}.

~~oll

E1 ~~'EJ g xB-§5B ?

~

:t_:; g ==1711 :7::}81-l ~ J-.o}E ~ ~ g 0]-§el :t_:;~~oll!--l ~ :7::}!.]

30dB, :rr r:]~] o] 9'@!.] .SS ~62dB £ _ll~ Jd]8 ~~ 0 £ ~ 5;-~t:-l.

Q!l:l]x .SOOD}~ 9"@-@ -IT Q!l:l]7} 22~23mpg£1--l2H~i=l" :7::}§- -@-IT olll:ll5B 1~2ol~ ~_s:_ ~ 2?-i!~ 1--}S});}:C-} 290DlEl V6~~oll !.-l L-B~~ 11} i<~ ~ 01t;§{>}~oll !.-lx0l .f?-£g 9 '@0] 7}~7119]. 0 ~ 7}~{3 'c;_li_ EFl 01)lr:l. ~ E)-~o]]J,-j Q]=Z} 0}91 -§- o1 9192J:ll21 2 :7::l~l 9l cuvr:l ~ ~ g ~Ql-e!t:-}12! 0]5B ~ ~ 91

~r:}o ]~ Ii{~t_~J-.12!oJl !--l x ~

Q!51 ~ .=L'BJ]o] ~7} ~r:l. o]:@ £ ~oll Bl5B .TISI-x Sl-:t} J.l-§'EJ'g ==1 71] ~ aj :7::};(:-!] ~2}2-} ~7Jl] ~l:lll o] J-. ~ l:illBl 9 '@ Ql-:@{3o] 1:11 ~ 7H ~ ~ 0 ul .TI~ .TI~'EJJ.l oJl x :7::l ;(:4] ~ Ql-~Z4 °£ ~o}:f:lt:-}. !E e1

0

g:@g Ql-:@5l.TI ~?;! 711 5B9 '= ~ 87l 'c; 91J.l 7B ~~r:l.

21--]£1 ~

g

36os:.;,-J 9 :7::}1--} ~~!.] 2

~ 0 ~ 4~ ~ :7::}'EJ'~l2 ~

:l::}~ol §"

Y».t--9--E Lf-llm·~ :u~%JAI§.2J-:u:lo~.r.§.~Q~ 29-~2+~~ .y~~ ~LH .

{gj]_J.JJ-.® S: QJ-:@g :@

o] ~9}t:-}. ~51 9,!-:7::} ~ ~J:l5H

:u:~

!I:_2.~0~~~~~ ~t!j Df~l ~CAE-j~ ~~"5~c~~~;!jj~~x-jlgj~.:?~~q.

~5:_ ~J:}%;z~]Oj 5}~ Oj~ f-] ~

O}E

~ ¥~Ol 9JI1.

r:}g c x § o]

-a-~

~& ~ ~-2o] 9icJ- .

1:1]5H

Ql~E~] Ql~ E

A

.3..~7' Z::)E~.Ql ~ 'c;'§{:}2

o]:@ J:l1:@oll

7}~~~~}7}1l-8t:1 A}Q! J-.

~ j} ¥CC1!f-1 Jx o ~ cJ-~ ~~ {>}%} oll t-15: ~ Z{ rl1:7::~5H Af-]01 'EJ 12} ;z-j] 21-elt:-}12! J:}~9'@:7::}tg g ~ :=:;-ei ~ e1:&4oll Hll}~ :§ 5:~ t:-}.

t ]J-."@ eUVO.Qt

~o}E~g Ql.~5H -9-:l::}:g:±:_~%],

ol]01tl~

:C:}%!.1 911J:}%Q! ~ 7]'c; gg 0]-§§" ~ 91 O uj 2_1:1}~ 9} J-.~ g ~e! Q}o]11.}o] Q! ~ £ B S:cl g c}~ ~ 5: !.}-§~ ~ 91 Oj :t] ~ E~ c ~ ~ ~~e! ?-;) o £@ 7}@t:-}.

..., r r

--

liiiiiiiiilliiiiiiiiil

Audi

The Audi Q3 has arrived. Test drive one today.

H.]. Pfaff Aud i 16 77 5 Leslie Street Ne wmarket, ON L3Y 9Al hj pfaffa u d i. co m

Sean Park 11}--AJ ~

El

WE'VEGOT YOU COVERED. 5-YEAR/100 000 KM W OR RY-FREE COMPREHENSIVE WARRANTY"

The Power to Surprise'"

H.]. Pfaff Au d i

"0

a:

416.909.9353

Steeles Ave.

j

>

spark@pfaffauto.com

ENTIRELY N E W FROM M/TS UB/SH/ 2014 MIRAGE MIRAGE ES FROM

OUTLANDER ES FWD

$139

$2,500 DOW N 2.9°/o 84 MONT HS

+ HST

B I - W EEKLY FOR

$73 +HST $0 DOWN 1.9°/o BI- WEEKLY FOR 84 MONTHS

+ $500 IN LOYALTY RE BATES FOR QUALIFIED CUSTOMERS

GET A LOT FOR A LITTLE!

/ /

64 MPG, 4.4 U10 0 KM HIGH WAY DRIVING'/ 7-AIRBAG SAFETY SYSTEM STAN DARD

10 YEA R/ 16 0,0 0 0 KM PO WERTRAIN LTD WARRAN TY""

LTD EDITION LANCER lfJiot\. #!I

AVAILABLE OUTLANDER FEATURES

A~uob:e on

/

Outlooo.uG7'

/

FUEL-EFFICIEN T V6 POWER 3,500 LBS TOWING CAPACITY" / H EATED FRONT SEA TS / SUPER ALL-WHEEL CON TROL

FROM

$113 + HST $0 DOWN 1.9°/o BI- WEEKLY FOR 84 MON THS Ins uran ce Inst itut e for High way S a fety

Excludes La n cer Evolution & Lancer Ralllart

• 10 years Power Train • 5 years Comp. Warranty • 5 years Roadside Asst.

+ $500 IN LOYALTY REBATES FOR QUA LIFIED CUSTOME RS

111110r0 lt:l

ooa .....

112!*Bic,..

.!j!.E.t:l 1-<2! ®TOYOTA Scion

HWY7

c: 416.347.6602

o: 416.798.3865(axt.202) Toll F188: 1.888.255.6842 3120- ..... E . - L3< 1G9

~l~~ ~'cf£1 AI~! ~~~After Service~ .Xii~~H£~Liq. 2014 Clearance Sale ~j:l~l ctAiiR

[.·~.21 ~ ~ttl~ ~.:i!.~· .!i!.~

2015 RX350S.PORTDESIGN

1Wl!·l AVAILABLE LEXUS I WINTER- READY

~9·... r-w;soo· 1-iftli'IC::-~All'!l<:alllr-1500'~~

FEATURES

•

2015GS350AWD

$649· 12~· 1 GSoo· ~~~=.

DriveModeSelect w•thSnowMode

Al.1ll}

Veh.cle Dynomlc•ln... ,eted M..,ogemenl (VDIM) Heatedrleeringwheel

"'"""'"~~

LU.USOf~~OND . .U

11-~~-

2015 Sienna ONLY

$181.91+HST

Lease 64 semi-monthly @ $0 down

3.2.IAEILt ~

c. 647 521

4825 D. 416 401 3394 ckim@wbtoyota.com

Lease 64 semi-monthly @ $0 down

~'

~

.

j

(Joe Kim)

71.:.tA c2. ' 1

~ ~

D. 416 985 2286

v.... ~ri'1..-1

80 Queens Plate Dr. Etobicoke

0. 416 741 3222 jkim@wbtoyota.com

iiiTI~ TOYOTA ~ ~£A~£1£1 ~~1!1MI7~ ~~ol-E ~[H~ ~i!i£Ai

!tCl!Atil W~ ~

~lc5H ~~~

EtWoH .§ AtiiBAt 7I~~Lic.~.

*

· j:~~t:tiAI !!"l!.:i!.~ ~~~[H · ~~~~ ~~• r.~.!i!.~ www.pickeringtoyota.comOIIAi ~<z..!f>~ ~~Liq. · Aj%j: • .5!~~ .£gf~ AH Olll!A. :u:e-,~ · AILH (}iL~OI::: Pick up EE::: ~~j:~ Delivery Ait:tiA · :;t;:llci11 '.:! ~~ .JI~'lt~£ AI?~ .£~ Sales Master~~ · Al-l!~~ ?AI~ West:;t;:l2:1 Woodbine ToyotaOIIAi 'ltl§ ~~Liq. · Maker j;~£ Leasei>H E.~ Liq

~2.1~ .A.il::ll-"-

±~71

*

David Chough

~.!C.AI -o--.

E.

James Cho Sales Manager

Service Manager

557 Kingston Rd.

C: 416-838-9875

Pickering ON l1V 3N7

8.416-798-4800 (ext.255)

C.416-409-7001 B.416-798-4800(ext.124)

VI~ ¥1!t High Value Home($1 M0 I~)

~I !i!il- il~0 1Coverage

e SOAI OI~~A~~!!f2!

•t~~2!~

Jae Jang (Ailol ~> jae.jang@ hubinternational.com HUB International Ontario Limited

... _..,-

TonyChoi

2014 BMW 320i xDrive All-Wheel Drive 2014 BMW 428i xDrive All-Wheel Drive Coupe 2014 BMW 528i xDrive All-Wheel Drive

MONT HLY PAYMENT*

LEASE RATE* 48MONTHS

$448 $578 $658

09% .

19% .

09% .

APR

APR

APR

416.444.4269 x2225

so

DOWN PAYMENT

NO-CHARGE SCHEDULED MAINTENANCE

4 YEARS I 80,000 kmt

Cell: 416.560.3581 tony.choi@parkviewbmw.com Lena Park (Client Advisor) 416.444.4269 x2523 Cell: 647.502.6780

lena.park@parkviewbmw.com

t;J. AI HANSIK ~#···············

~]~ .2~

...............•

1101 Finch Ave. W. Toronto, ON M3J 2C9

~

416.650.1212

l.'l\.

..., ~~ R.~IA~ 0~

l!i

G

1 KOREA

L •

•

~~ R.~IA~ 0~ ~2.o~

Oli2t.A.i !I!LH ~~ HansikKorea@hotmail.com

·•...................••••....•.•••.•...............•......••• • 7-l :Q..Al 2.L-I

e R1£~

• 71~ <?:l :2.1.2..0'Dl --, 0 1....:

• :2.1{%~ - ~~~1 • At<?J~~~1

~~ Ail7.:Jl~t<>!l {j f At ~w ~ ~ :AJ~¥ Acl:AJ 0 l ~ ~~ S:clHltti ~ ~~ 3!cl 0 t ~ ~ofl Dl_Q_ l.tit_

.A-i~

Ot.....:

{j _!i!_ol~ ~ t..l ct.

Hl&l-t.-1 Cl1.

11::::1

.

- - ------------ - ---- - - - ---- -- --- - -- - - - ----- - ------ - ---- - ------ - ---- ~~

~~~2.10t ~il 1 CH ~2.l.g ~~!j:!. ~~~2.1-g

' '

E!~l ~iiil~ 11 :30am - 2:30pm

~

.

'

~'---------------- - ----------------------------- - --------- ---------- - ---- - ---- -~#

cc

Fin~tD Ave. W. ' . ~ :I

tD

tD

CJ)

:-t"

~ Sheppard Ave. E. Wi lson Ave. HWY 401

~

;

~

.~

r o 1 t::::1

~o

vOi:!• ck.times.net

0 ~ 0o"i:!!:i:! Korea Daily Toronto

Tuesday January 06 2015 B

665~H o1~o I ~:;'lOll

Ei o-j-§~I665~H

~~ ~ 357H :Ail¥ 2.1~

rU£2~ ~~ A:~D~A:II::I~,A.l~~A:~

'-lloo o o OOL...: o

lod

~-8 ~~ 'a.lJI J:i!~l

<z! ~2.l.::il xHXI'2! ~~q ~~:Ail~ DIAE12.1 ±.~

"~Xil~t! ~~" ~ en~~.

XHJII

t!~.-2:1 ~~ "425~1 CH~~H:~ 5~ A-j~ _:ji~~OjiA-J <§!~ ~X-JI;r.jl -8\:Y2JA~£1 0jl ~~iiH "~X-JI~-8 37H'C! 7-jl~ O I~Ojl ~~~ ~r:JI.::J.~ 21~. ~ Af<a ?:!L:J ~ s Y ~ cH-7 IO~:X ~.::J.~ 21 ~. ~w~ ~x-J I ¥~2.1. f:J¥-21 AH-"f2.1'6f cH.±t. ~~? ~~Ef ~~£1~. "4

7 l~o~oF ~cy.::Ll ~~q- .gj~!f. E-J -8-§ ~

.:LX-I -;o

JH 0t:I--,L.:: I 012 Qll

~~ "~%~ ~~ -&1-¥1 ... ~"J-"l ~% ~~t:}" ~~ "s_ g ~·lit¥!~ s..~. 7ci%~ ~o-1 ~ o:l-"il~Jf-~"

17{! ~~ %~~ ~~ ... ?:3~01

5~

-8~9-](60) ~1

9~ ~~ 7W2J 9~ ~~ a~

'VIP ~2(~~ §:]) -5"@" ~{].9~ ~.'f-]2} if~ ~.<f.] o]] rH~

§-0TAr

?§Jl} ~ ~li

"~~ ~~§.. ~7-ll ~~" ~Jil.Jil..X.q_39~091 TAr ~011

LB12

?§~o]q.

5];z] ~~ 7Jc}.

"~?:l.ol1 1....}-g

o] = tl } ' {lgA](+~ ffll 2-1-5' ~ Qi ~Jl. ~?:! LH-§- ~ 7)1;]?-}A]( ~ ~7} ~!Il_A])Q} g~~ Jl} 8 · 7)1;}~71 ~ "61-'f-1" 2.}::::= ·5! o]r:}. A180H 11 ~ 28~P-11 ll1

.nt!~·n .!8-"511 3o '2:llt£

~(53)

m

;J;-1]rJ15'_ J:B ~;~;-1] 5'_ \::}7]71]

:t\ {52.1-rH

0]1@- :£§

~:Q7] :gtl ]

A-1 ~ ~-=?-~

7].{:93,c.}. 12{ :g2QH Jl} ld{A]~ (57)

-t:}~(49) ~~Jl} ~~2:1 ~?:!'

EG 2:18 lT·lT· -5§ ~?:! ~ 17?:l.Q1 rl1~~ 71 ~@~ -Ti'·

~

~gj~71 6 ~ 12.l08x-l1011 A]

~}.t~% Jjl~.£. ~J;l-6}1(}

-e!~A] ~ " 0] 2-}~

JI-To} ~ ~~5:. ~-sq.§-

~ ~£9~ A}C(:j ~ ~~JJ} 9~ g;;::~~~

~.!:f-7}

Slt! ~loll 121-dBx-11 ~

~~ r!1 ~~§:] ;z] -@! ~ AH/H ~

c.}. *~¥ lE;J-:I;-;z}'= 5~

6H 3CP-:l30ffil21-el. 7 }%1=Q1

"-§

E-

~~.s: 70% 'Et:AI71 JH~

w ~~g

-T-~)I"l A-1 ~~~{5

'"O]D]

~

gj §-oj] s;,tc.}" Jl

m~q.

rJ1 ~;z] ~A}~ ~ ~~ ~h _{:A] ~ A}~.~ A] ~A}~.

1q~ ;z] -eJ.A}~ ~

137B 1210

if-2{~

tl ]~

-8Jil.1

37::}N81-}:= ··~ ~ tl]Al~ ~ 0] 2013lt! 12 ~-2014lt! 1~ ~36:1 9.¥.

6f l3fA]~ 9-1&011711 -"@ ~

~%! ~2 (45) ~.'f-1 £ E!j- ~

~~1011 r:B~ tl]~ ~?::1.~

-801 ~~OH .!il.~ 3010 :f5 2.}rH ~?::1. 1 4?::1.~ .!TB ~A}

~ 6B

~~] ;z]\-:} ~'@~~] 2~-'f-1

01]711 ?:J.l;cj] ~

~Q1 (~%!~~

w~~ l:l ] ~ T-~)5'_ ~-?

±7] Ai'<l1rl .

--, :___r___::;;:t..vr

A-1§§-~;z] -?:3 ~

9]J,c.}.

J?1Ll

~~7B~ .9~~ ~

?.1 ~ .'f-1~

u~.o-u::-IOih "'7JA:Im'QL:AI o}LCL C! 0 0 L / 1......:2!

I L.l5L I

z..1 o 7':~.Q. ~ ,_

"~j ~ .:.L o

7];z}oj]J1] ~ ?:!~ BA~ ?;! " o]t;.}JJ1 ~ .{:~ Q} g :?::~ ~93,r:}. T A}7} ":£-"@ tl ] A-1flJl1- ld{ ~~ ~ ~!-}go] ~2oH ~Q..l :£6{~ , O];c! ~ ~Q1 ?§~12} lc} 7]Jl ~$:! '§ ?;!O]c}.

.'f-]7}

A-1] A] ~~

8x-l]Q] A}~ 17?:J.O]c.}.

12..1-dBx-11 9~

rJ1 ~;z] ~J,}tj

~ ~.D} ~

l-}gQ]

'2:}~

Q..lE-1 w~ -§..~·51-122 12-f 2:1 8~ o1 -§-6B A}cl ~91 ~ ;zj ~ :g:Q} 5}01 ::::= Q1£5'_ :;z±B'§c.}" Jl ~~ -571§ ~~ 93,c.}. .EJ ~ Jl..-'f-1 aJ.lJ;z}.r_ ":f59.trH 3Q.l (o] ;~;H ~ · Q..l- ~2 · ~:9: ~ tl]Jd-t:!)Jl} g~ flA]OjlCi :£-"@ tl]A-1flO] ~~] ~ ~01 ~Oj ~~ !f.@~ ~Q.l 711 -~ ~ " 0]?-}Jl.. ~93,c.}.

0] '2:1~ 8 ~ T l-r $:! .i1\-C

~ o]q_ -8¥ 7::1-@l.Q1 A]@ ~ 3 893.Jl. 12.l08x-l1 ~ ~~ A]@£ 2010lt! 5~ 0@ ~ ~ 6H ~;~;-]] A]@ol] a~gj~7] -i::} 4Q:j2c.x:D~@ ~ !:f-'2l~ ?;!o]

*

011 a-~ gjE17] g~ !:f-<2.]5} D }A]~O ] c.}. rl1~ ~¥::::= ::::= {:} 2010lt! ~Q..l- ~~~A} ~Al] A] ~%1=A] ~(VJFP) ~ ~ ?:!~ s · 24 rJ1 ~;~;-11;~;H :£:7::1 ;J;-1 ] 7] ·?~ ~~ ;z]-@!12} ij?-;z] 7} o}B.'B q_ :?::~ §o] c.}. =r-5 tH~c.}.

Q.l- ~¥ ~ 2010\1 ~~ T DH :S¥Q1 -cH~ Q..l5=.Al-el. ~ Q..l *A}~ol] 1 83Q:j -eJ. ~ ;z]-eJ. 6 Ei oj]_t;=_t:19.} ~:el ~ _1::;:1_0] ~~~~DI

· O l~f(Jj;I;f Cll2[ii!. ~Oj~!iJ-2f:ilf · Ai~Qi~.ll! Qj§j"~ ~~§!"~ · ~'EJ~ IOI cH21%! .ue~2[4

. ~ cH21%! .ll!.~2[I!j. £~£cH .ll!.~2[ t;]"Af:il/{j

· ~diiH>1-"- 0121%! ~~~AI

@>"-T- l utfl&

Altima 1e ecortr) ~-#

FRIENDLY . AFFORDABLE. RELIABLE

E!J-2011 tH ~~o] A]\-:l-011 12 ~ 7~ "!)l;]t;.}l-]01]1..-} l..-}2. ::::= oQ 715=!..01t:i oQ 71 ~011 q ?.1- Bx-117} ~~lClc.}'= ?::1. ~ W !f-TI?1~ ~, 0]?-}Jl.. ~ ~ E!]Al ~01L-}A] ~~ 3jO]

q _~51

~{:} Q~

w if~

~.'f-1 ~ 9:1?:&151-'= Ell ~~

5'_'*1 "-"--"-5'_ ~Al ~ ~ ~~ TA} o}l--]1...-f" ::::= ;z]6:j 0

o]

TAr6Ho~ ~4" Jl w 93.c.r. o ] g~ §-~rH ~rH ~O!] .iil

T .x_ "~?:! J,}EH 7} ?§~ {5 9.}-cHLH¥91 ;,}~ B It( := ~ B~ A}O]Q1 ~~!f.Xc!3 Ul1 ~ o11 ~ 01 ~ c.r ::::= ?;! o rl--1 D1 "~12191 -El~ T;\f ~cl o] ~~ ol1 -cH~ ~cl~ £t:B

1--r

L-H~c.}.

A-1_111.~ ~£1-cH ~- -"-~ J1t

T'= "~1210 1 ~ Q 3 ;;-:0H 51-'= ~:S7H~ Q].g,o] !-}%!

Q..lA1 grQ..lo}A] 81~ 5! ~ 8 ~Q1 :Q ~if-71" t;.}Dj "8~ ~ Q1 ~ :t1 ~oJ1 -cH oH ~ ;z-1 01

Jl s;,tc.}. =r§ Q..l-

if7~10%o~AIGDP~7rn

~ 'I":= ~A}

w5! " o] t;.}Jl -?-Pj~ c.}. ~B.~· .I.~.2.

jjpol @joo ngang.co.kr

................................................................... ...................... ...... ................................................ ..

))~J.II7IN

.Y.'f-1 @ ~

~~~O]L-} 7} 66~

@~ ~~~.£5::!.

~c.}.

2,

3~

~~ Q=!~ -8~EH ~'i:JQ=!

~6:1£5=!.Q1 ~g~ ~71 -'f.loH

;;Q..loH

7]A}

"~¥71-Q..l£6:1

-BHAl

A]

r:B~

;z] @9~ §~ ~ ~ ~~] 5}7]

w

a}A1 ~ ;zJBoH 12~ ~ ¥ ;;QJ O}CH ~ 12..108?:-1]7} Jl.YD} 20t(5200~1-f:l. gl@-) g ~~ cl.Q19Q1 oH ~ '6011 _!Il_~c.}. 7@ :Cj;z] 81~ ~~

A] Etarc 3l" o12-1-D1 "s · 24 A-1] ;J;B 9~ ~§:] 5'_~ DYtj5]-C § EH£ § 6H c.]-0~ A]-el g .2. ~w 7}:;1::Jo1 =:I.e.}" Jl ~ 93,r:}.

~ ~ El1Q1 A]-@J. ~ 12-f~dl] ~

¥

~ 01 j:~ ~]C.}.

70~7 Yonge St. Thornhill

905-762-8817 905·762-9336

wannabe@joongang.co.kr

LATIN

(2.P~!)

IPHO (~2.1 ~iS:U:IO~.:.)

2

c7-i' -01.2 -, L-~71 c L.: 'x-to,;l 0 i!!' ~ i!:' L.: IAAt

i:l~ ~~A· i:t~!!l !PII

Q} ~c.}. f3 ~2

131~lJ%~ ~~lJ ·13lA'l¥} 3<ll

* ~{! ¢]"~ %71£ ~~'6'1 * ~

opJ!. tl-<ll ~ t!- ~~ lJ% ~~£ "'RJ.i \tl-.::}" '-}lfJ~~ A}%

:§Jt]Q} 9!1~ l::J ]J,-1 ~

3~ ~ .91 ;::}~ -{:2 9:} A}-§ Oj.!:f-5:. ~

Q}5}i\] ~~c.}. '~i\] 12} 0] @~ '

~.ciOll rl1011

J,-1 5:. ~i\] 12} EG 9:] ~ o] @~ ~ Q£ i\] & B \::1"~~ 7'}iill ~Ql.W =r O}ga] ":§ ~9:] -'t] Q.} -{:2§:1 S@.Dj , iJ-2- ~l:l }O] ~ .!:t*~ A~ O] ~ c.}" ~ <J ;;§~ =rrl1~ ~01%~ '

afl

::E:;:@ :@ ~:Q7] :gl:l ] ;,-1 ~.W ~ ~:@ ~:§0] ~~ \R 51 0?-] ~.ciO] 2-}.Jl ~~ 1.-fl ~C:}. ~.ci0] 510?-lQ112! ~ :§ ~9:1 (60) ~t] Q1 '~:§~B' o] w ·~ -gA](pf,J) 2.~' .91 ~5:.

:AI?:J

13~ ~ 2.~ ~~01 1 Ai · ~ ~f c~ ~?:! .ff~

Af?:!'OII

c~ ~ 3{.!-4'Af~:L!f ~

·~ ~ 0?-] 7} 9:1*~ ~2 ~0] ~C:}

:z]BaR6~ ~ ~ )o] c.t~.TI ~ ~ ~ ( :@ ~A1] ~ ;g, i\] \::l-011 8~ ~] ~ ) 2 ~ ~] L.] 2.~ .ll!.:i:~] 011 0]: ~c.}" ~ ~

~61 '8-A] ~:§~ 2 J,-1 J2!::EA~

~.ci 1.-fl ~

Q1 A]

A~ O]

O}L-] 2-}.Jl

:;5 ] ":§Jt]Q} O]:Zfl12}

~

Ql-rJ1 ~-'¥- · :§.2.~ A1]11:f-~ · ~ -2- A1] 21:f-~l:J] J,-1 ~ ~ ~ -gA] ~i\] &

B QlAl%.91

~±711

"?J.t {1~£ ~Oj!::~"

9:1- ~9:}1.-flQ1

~ 7] i\] ~

A}~ ~.11}"

2-}.Jl

~.91 :z]B aR3~

Oj'-];::]77}i\] ::E A]A}X-1

:g;:E~c:}.

·~:z] l2! ol @ ~ '

711 :zttl~ ~ s;J~.:::.L-r JJj

2 :§ W rl1~~ ~o] !f-TI2l~ 8!o] 2-}.Jl @Z{"§}L.] C:}."

0} ~A}~ .11}Q1 t} ~ .S:.12} ~01 a:~

i\]\::l-011 1 2~ 78! ~-2-011 rl1~15 0] J,fl T-2-]'8- i\].S:.!f- ~Jl} 7}-<J ~ Q.} rJ1 2.~0l] Al ' :§~9:]-'t] l::l] ~ (~J:,

c:r .TI w~c.t .

0] ~ A}.ciO] :Zfl~A}L-} :; f3 Q£ 7]-C ~ O}L.]L.f~ ~~5:. ;:E~ A

2.~.111-C~J1] ~c.}.Jl ~c.}.

t£)

~1 W2..TI s;J c:}. t21 rl1 rl1~15Jl} :§

~9:}7] ~ ::EA} ~ ~-{} ~~ 0] ~

1.-fl ~O] c.} . ~ rJ1 ~152 ~2 ~ 1~

~ 9!1~ ~

01]5:. ~ Q}rJ1 ~ l:J ] J,-1 ~9:J Q10l] J,-1 ";:E~12} ~Ql 011 .!:tli::! A}~ ~ !f- ~ ~ ~ s;J ~ ~ ~ ~!(3 i\]%ol] 711 ~ Q};:E;::} 5}i\] 9f2 :i:fl l:l] ~ O] L.] '3-2 ~ A1] 7} s;J ~ ~~0] .!:t5:.5}J2! J,-1 Q1 ~1 s;J ~ ~l1~ ~0}7}.Jl s;)c.}"

E1 '

<J o] ~ ~AM rl1 ofl ' <J~ ~ol-£ 7]' ::EA}Ol] ;::] ~~t:h::- l:l]Bo] A1]

.Jl ~ c:}. 0] ~ 2 ~~ ~.Jl rl1~ iS O] ~A} 7}0]~2-}Q} ~ A1] A]5}C ~ O}L.] L.f~ i\] ~ 0] A1]7]~c.}.

~'2-.W ~t3 ofl QiB-~

~ ~~ ~ l-H~:ztrl1~15Q17}o] c

2-}QlOl] U]-2-} ~A}~ ~ O}L.] L-]:~ l:l]

.. ~~

~Q}rJ1 Q1 Jl}.S:.~ 7fl ~ O] ~El ~ ~

o] ~l:l}

·~o}s;J ~ ~

Jl}~t3 B A}.ci0ll rl1~ f3~~

28

~ ':§~9:1 ~.a · .!:t5:. :Q-9-011 :§ Jt].Q.} o ]:zfl 12} · Ql--2\-2 l::l ] J,-1 ~1 ~ ;::~] ~9:}~ 7] ~2 s;li\]12} ~ -gA]

5}:Zl 12! J~61'5 W1'1'6!1 0ll 0101

Jl-1- Q}

t}~

O]i\]12} ~.ci.Ql <JOf-] ~ 7}g 9!1~ Ql ~] 'C} :§Ol] J,-1 ·~~ ::EA}' 2-}C i\] ~0] L-}2..Jl s;Jc.t. f3~ ~;21] i\}C "Jl-1- A}.ci 2 rJ1 tf '? ~~ ~12} ::E A}51-C 711~@" o]t:-}.Jl W~ c.t. 'lg:j@ ~71' .s:. ~-{:25] 6j~;::] Sfc:}. ::E -{:2 l::l] J,-1 ~ -601 ~.a 6{~ ~ i\]A]5}.Jl ~ 9:] ~101] 71] .ci\:!1 &~ 0] ~A} ~Jl} ~ ~5}71] t::q l-}i\] Sf 2 -gsfl c.t. ::E:@ l::l ]J,-1 ~2 f3 ~ ::E A}Ol]J,-1 "rl1~15 ~ . Ql~ &1~ -'¥-.91 ~;g" o] t:-}.Tiofl ~~c.t. ::E -{:2 l::J ]J,-1 ~ 2 6-Ci.Ql ~.a ~ ~ 9:1 ~1011 711 -{}~~ A~ 2 Q}:§ 5 }J2!J,-1.S:. " ~ 9:] ;gJl} !f-Q} J,- 1§21 ~.2.A}Ol] rl1~ & 1;::}9:1" 0]2-}.TI ~;g~c.}.

01011rl1 011 f3 ~2 ~ 9:1 ;go]] 711 -{:2

7l5:1.Jl s;Jc.t. "~ :§ !f- ~Jg:J -$-:§~

01~7] tri1 ~0]C:}. 2010~ ~-'¥-~ 2-]

9:1~t1 Ql- 12!\::l- ~ o] ~ c.t" ~ o]:zfl 12}

~ 0 5} ~:Q~2-l i\l-9:1~~

'~-(}

l::J ] J,-1 ~ ~.91 -E};;§~ ~rJ1 ~ ~A}7}

Ql A}~' .91~ ~A}o]] J,-1 f3 ~2 0]

5 }i\] 12} 2~ ~1 ;g-E}~ -{:2 ~-'¥-~.91

-El@B t;~]c:} ~.ci :Q-~ l:IH ~ Oll rl1 ~ -E}~O] 9-l~~ -gE)1 o]]J,-1 ~A} ~.11} ~ ~i:E~C:}C i\ ] ~ O] C:}. ;:E -{:2 l::J]J,-1

~~~ AR ~A}Oll ~ 01n.TI. o1 :@

~2 f3 ~ ::EA}Ol] J,~ 2013~

w~ 71

c.}. 5 }i\]12} f3 ~ Q}~] Al ·~ i\] :g 9:}' ~~ ~717} Q{5}t::.h::- ~0]

l::l ] J,-1 ~ 7::!:;7] ~~c.t .

-g'5~ :Zfl~A}Q}

~ .2. -{:2 l::l]A-1 ~ -'¥-~.91 ;::~ ~~ C:}.

~B ~.ci .Ql ~ Z=1 ~~ WJ~ rrH ::E :@ l::l] J,-1 ~ i\}tl.Ql ~i\l ~ :g9:}5 }a1 ~ .91 5:.7} s;) ~c.}.Jl ~c.}. '~i\] 12} 0] @ ~ ' O]L-} 7] ~Q} ~!(3 Q1 ~ ~ ~.cio] ~WB :§ ~ =r -2-7~ ~ ~ ~

~ l:l ] J,-1 ~ ;g 3:~ ~61 '8-A] ~ @

L-}gc:}. f3 ~.S:. 0] ¥~011 !¥-~ ~ ~

A}

~Q£lf-El l:J ] J,-1 ~;g A}~ ~ ~

~ ~ l-fl~i\1 ~ofl §-9-:zHB ~ Oll

i\f .91~2 f3~0] 201 2~ 6~ ~ t3:Z}:@st!Ol1 rl1 ofl ¥~ .91 ;:~ ~~a L-} ~2 oH 1 ~ c.}A] :;f3 ~A~

0?-1~ Ii}Q.foH .!:t2-}C i\] A] ~ ~cpq

;,-1 ~~o] Ol]-gBc:}.

0] ~ ~ -{:2 rJ1~15Q1

' 1.-fl ~ §

BO] ~7~i\] .Jl s;l c.}. rl1~15 ~~ 011 0]01 f3~~A} Jl}:§ Ol] J,-1 ~ Q}rJ1 ~ 0] '::E:;:@:@ l::J]J,-1 ~] ~.ci *~

~0}0]: ~c.}. f3 ~ ~tl ~ ~ .2.A}

~ ~.s:.~ c:r ~ nx~l ~~ ~ .m ~

Q1 A1 :§ ;::J~ Q£ ~ ~~ .91~~ A11

f3~01] A1] ~5}~ ~ ~§Ej ~ @A}

rJ1~ lt~ 5}i\] ef~ c:}C ~'C}Ol]J,-1

~~0] ~A}~.11}01] ~~0] ~ ~

~01 L-}O]:~c.}" .Jl i\] ~ ~c.}.

~

.TI ~~c.t. =rt:l l.-}~A}%}-2 ;,-1 12!

-fd~ 7 1 7] i\}

::EA}Ol]J,-1 i\] A] ~ A}~O] ~C:}.Jl 1:f-

key@joongang@co.kr

"@ ;::]~ Q£ ~0]: ~ ~J1]7}

f3~01] 2.~ ~ 5:. ~J1] 0] i\] 12} f3 ~

O}L.] L-]:~ ~O] c.}. 0] @~ ~~Q1 rJ1

18:JQ:}:@ ~ rl1 2:}~ .ll!.~~

~ A1];21] ~.!:tQ1 ~2011 11~

~c.}. :§ · Q} l::J ]J,-1 ~0]

:; f3 Q£ 0]

A}7}

~ ~ ~ ~ ~] Q}5~ f3 ~0]

":§ ~9:1 ~§ ~.a 1.-R§ 2 7~ 31 " o 12-}

:@5:1

~~ c:}.J:! op~

e <2l ~ .91 ~ ~ -"¥--§-:@

"l.;q e.}A]OllW L-}2.~ =ri(J o~ 7l ~ 011 o1 w e-t :@ :i:~ l 7t ~ ~ ~t::.h::- ~

~ "'11'

~~.91 ~ §o]

~C:}C .91 ~0] ~7~ ~i\] 12} f3 ~2

.Jl W~c:}' ~ 0] *~ "~A} B ;,-1 7} ~c.}" .Jl ~ ~s;J-c.t.

3: ~.ci Oll ~;g5}C l::J ] J,-1 ~ 7} .gt;~] o]:zfl12} l::l] J,-1~12! ~'§ ::EA}~ ~ ~ :§ .2.~ · Ql2( 2 l::J ] J,-1 ~.11}-§.

f3 ~2

~lJ.~ "~]e}A]ofl ~~ 0~71" ~if

~2.(45) ~ 0?-1 011 711 7~ 3.} A}~ ~ * .s:.

c.}. ~7]~ rJ1~15 l:J] J,l ~;g, 0] :§ ~ -{:2 -§..!:t~ .ll!.:i:~] i\]A] ~ ~~ "~ A1] ~ Q}A}C 0]-{:2'§(-{:2 ~A1] ~ ;::};g,

W±Eof.:JI

c;?1Cf.

~Wl ~.ci *~ ~.91 ~ ~.Jl s;J\:!

-2-7~ ~ ~ ~ @t)Ol] ~.11}5}C:}C ~ O]

Q1 .ff~~ Ai ~3~:AI ?:J 3~f&o l 5~ 2~

51 0?-] ' ~~ ~ 1.-fl ~ c.}. ~A} ~ 01] Al ~Q}rJ1 ~ :§~6j l::l ] J,-1 ~~ ~~

"rl1~15

l:!j"'2JJ:il 7]i\} let mein@joongang.co.kr

vvvvvv.ckti rnes. net

John Kim Broker ¥~~~A~~ John Kimm ~~o~AiiR.

OIAiA1 0 L...:

~~~(U of W ~AD

Jason Lee, Broker

416-937-3906

416-220-9899

johnkim21@hotmail.com

~£~~

DHDH

jason0605@hotmail.com

.2~~~~ 7~~ ~~7~~ ~~o~AiiR.

LANtERRA

TEAHOUSE

DEVELOPMENTS

YC condo, 11 Wellesley2~ r.~~Oi2014\:! 7~ ~~ -e!'~ ~ ~_j! il:: q~E~~ ~~AI~ ~£.£ q~E~~ %~AI<2! 501 Yonge St. (~/~2.IAI ~~} Oil ¥1j;l~ !1~21 £1-IIOI~

3

•oro11::1 ooe .....

{]~ 2f-J.} ~.ftO!l '3!~~ 1ft~

9)';: :§If.]';: o] ~x %r:ll~9:1-§ @7:] I?J2J;c.J-.

12-f

~.2}1:11 "l:llJ.~~ 3'll~ %~~ ~" ':§-iff:£1 ~'8 ~?:! ' ~12Ql @A}J:}Q! :§-iff: 2:1 !f.]QJ-12-]-J:]l2! EG 9jg~ 5~ ?:! ~~ -§-{:}¢ A} ?§IQ- ~li~ ~5}]1__ 9l~'Cl ~~ _lil_~Cl. :§If.]';: ~6.] ~g ~ l;&Jl, l2f£:] g~ ~6.] ~ g~ l:}J~]~c.J-. :§If.]';: lgj~r:J12-]QlQ_l O]~,J;1] 12!~/,~*0ll ~~ ~--]-~t:}.=:I';: ~A~

"?=!

~ T-Ato11 9.1-BH B{?Jol m51;z~ 9:lrH9-1 ;::-:§~ 87:}2-N= 2~ ~ l)jJl1 ~ b]!¥'--L-l c.J-~ " 0]2-} JJ. ~r:t. 0]01 "jl]"6Hl:}Ql ::\~£!-~ ';: o] A}?:! ~ JJl~{¥J } ;:::-t_~IQ-01~] :§_lil_,0]01] ~ ;:;;~~ ~B _lilS_£ r:t= A}~ ~Oll5}JJ. !-}9] ~ _g '2-71] 5N= ~0] 2~ 5:1 ';: ~7] 7} 5:1 7] ~ l:l}'Bc.J-" JJ.m~c.J-. :§ !f.l~ "?:l~T-At?§IQ-J~l7t ;::-:§ol] 7Hif?J~t:1-7-1L-} 12-]- £]g~ o]~~q~ ..27:1 2~ ~ 2trH ~~ 7] {}H 1 "-1~{?J :Q~ Ql ~ ?:!~ _12~ 01~]~01 38-~~q"

lJ:] "~Z:!IQ-, ~?::[ ~~ _lilS_~ ~J?- Q:l_~O£ Q_)OIJ ::\]8 3 ~ ¥E1107H ~01 <1 ~tot t!t:ll:l :¥~ :§x~ JJ.*~ ~ Oj §9.-q, ~ 0 £ El- ~ 2~ ~!-}8011 rH 61] ,\~ .!I_ T-!-}01] 6:1~ ~±5}Jl7:} ~q" Jl ~ r:t. 1:18-oH 12~ 3~ 1T-E1 Q:!~ ~~ ~ j1]5}JJ.

"~i='-r.l "~~1«ii~ %~«>11 ~78 ~~" of~ ~·~~1i

lAl- -clP8-~

£lg~

)?Jg

~F.s= Qi~JJ. . ~:21-x

@ 7:] I?J2J;c.J-.lgj~rH2-lQ!Q! ±~.2. 12!£A} Q:I Al ~9:1-~ @7:] eJ-2J;c.J-. c.J-121- 12-]- :21 g ~ 01 '@- TA} ?§J!l-7} ~1£5:17:} ~ :1: 7}@J1] 7:]1.-l] ';: J:]Q! 01]Jl] "0];\~] ';: =rt5 ±~51 ~-39c.J-" JJ. W~ Cl.JJ. ~t:l-. o] 1:1Ql~ "=:I ~01011 rH-BH B:Q ~ 7}1:1121- J~] 3l:}Q! l-H7t O]~q l:~~q {,g~ ~ ~_g~ :¥ !§.c.J-" lJ:] "l2f 2j_g~ =:17:~ ' O]J-1] ±~51 ~_;;9q' ~ Wl21- s:l ~ ]~q" JJ. ~~c.J-. ~ A}'@-Ql ~01 c.J-= ?=!_ f:jg T-A} ?§IQ-7} ,g@ ¥~ :§!f.]Ql ~ %!@~ 5N= l-H~1 ~ 7] u:1]@12-}Jl OJ~ 9EiJ ~71]1:}~ ~~ ~ r:t. :§If.]';:~?::! 1i}~ ~71 ~l:]Ql-21 Q!E:llri-011 ;,~ " ·~ _g;,] (+'ffif-ij:) 9] ~' ~A~ ~2" o12-t1J:l ~?:! 61-~Qll:lH ~£ ±g ~ ~ ~6171 ~l:l] J,~~ ~ l:] &~r:t. 7:186H 12~ 2~ <;:!l " l2f £:] gx_;zJ -sQJ~5}Jll 7H~o] xl.JJ 9lr:t. 9 12'!01] ,\~ 01~1 :§~_Qj- 01~1 ~?:!~ 2?-_11 9)t:f

0~ AJOI HII2.J J-H~J;: I '2J~~gj- ~21 ~ til ~ cH~ Sf-l~~ol 5~

:?lef.

J-H~i:l <c:!-g,'g

f?-7 1 ~ CH~~~ ~5H "~ ~!:?-I

(-2:j2fCH ~ ?:i -2:j2fCH ~J--!1§

{:! ~~IOliA-l ~1!:?.-l~ ~AHof.::il

Ol'g-

2

"]>Af ~ ~fc ~~~I J.AI2f 011711 l[lj~l¥~ WJ¥5H 2 3":1011 ~~fofef".::il ~~~ q .g)~g O l ~ ~ ~~IJ¥!:?..1~.

~~Af?j )

-§-~ ol] 1[JC! .z~] l:l ] J,fa9-l 7-1 ~1011 ~i]o] ~1

::\]121- ~QlrH Jl~] ~71] ::\N= ··g~] C2:J L-} 1:] I?J~ o],g A~] A}%1oll r:l1~ ~~ 7}~~~ :9:1 JJ.2?-_g~q, 12-foH _lil_Q!q" lJ:] ' 12-f r:l1 *~o 1 ;::-~ :@~ ~?::! jl~Ql B:. r:t= ~A}l:}~ ~Ql-rH 01 ~1511 QlAt~ fitl:lx ei ~ ~ , o]r:t.JJ. ~~r:t.

AH12! . :§ .2.~ . ~2 l:l] A~~ ~ '3Ql ~~~ EJ1 E{01] A~ ~7] ~ rl1 *s l:l] ;,~ ,g_g01] rH ~?:!~T-At ~RQ} ~~f>H o}~~ ~ gx_ 1.-1] ~Q!A}x 21.~ ~o 1 12 ~~ 1 'P-lr:t. ::\] \?J9l-r:t. ?:l~ ¢-A} ?§IQ-7} L-}_2~;,-j ~129.1 op~~·of~.! 7]A}

~~OI ~~ ~2~ctl ~{!

£<?:11i "~~ 5il~~"

IIJ:IIII

'9- E~ ~~·~~1'

~XI~ EG ~~~ ~~ ~£ -+ ~~~ ~(j ~~ :i!J-~ -+

~'tl~7.i 12~7111 ~ ~

':§-iff:£1 ~~ ~?::!' ~ 01~] 2-}';: ?:l~Ql ?§ 4At ?§IQ0 ~ g.-2_~ ul , oF@~ ~?:! xif?J ~ 9g~q .

~?:! ~{1·

=re!-Ql X-6.] rrH£2tr:t.

:t!l@ XIAI

·~~21

~01] ~2}t:1] ';: @!'~ O~JJ.. Oj ~ ~

{¥{:!' -8

~~5H Ai ~?3 ~~ ~!i!.lf~OII !i!.~

'5}1:] I?J2}q, l;:!t '0\]2-}A]' ~Qi~ 4At '

~Ql-r:J1 ';: 5~ ~6.] ~g~

2;51] l:H *'@~

7}0] cc_}Q)' ~ ~~

~1201 ~01 XJ.JC! ~ ~..£'_

'iJl. ~..27} ~t:Pc 38-EloJ] ;,~ c;(tt:l. ~

'7}0] C2-}Q_l' ~'2-011 rH -BH "0\] 2-}/,] ~ 0\]2-}!-]2-}JJ. ~ 5jO] O] ~J]] 7}0] c2-}Q!O]L-F" jJ. ~~~t:} . ·f:l~ ¢!-}7} U}!f2-]@0l]lij-2-} 12-f rH *~~ t:l--§2?- ~~ 71 1:} :21

Q}r:J1

>-~

e

o e

~711 ::\N=

z:--1 o=] o •1 - l_o _ A--"- o o 0 11 ·a 1!:!"9- 1:!:::"-?2 ll-r;::r: ----rE e

_£-:o-1]

- =~=1

~2~cH ~?:! 17?:! :t!'@.

2013\::1 6~-2014\::1 1~

'~2.~AI· n:o •

'{:12-fC/l

<2:1-B

®~ :et t:tl!fl '~

CS'LI:

N

l!!t%~

~ C/l~XI'b'"~Ail~~

.:t'b '2! ___._,

T

R

ITI

O

N

www.cod econ utrit ion .com

{¥?:! '-Hg

_::;::z_

U

~: -c!~~Pct -t!~EI. ~~

-=?-¥£ :t!l@

~~21: 647.999.9292

647.923.9959

Un~ 14 -11 Glen Cameron Rd, Thornhill L3T 4N3

:§ .g~ ~~ ~JE~ 01]:§01r:t. ~Ql-rH ~711 l:t~

"~JH £~ 12~~ ~~1 ~JJ. ~l:ll ~

fi}JJ. 9Jt:F' oj "<5}1:]121- ,g&ol11II-2-t ~:§0] 12!~ --;-';: 9lr:t" JJ. W~r:t. ~Ql-t:ll ';: g,l-=(-'5}';: r:ll ~ tH Tt=-1 ~~ 6:1~3:1 0 £ L-}1[t:l. l2-frH ~ r:J1 ~Ql ~ ":§:;;- ~ ,~~ (}'IG' - ;j (')]_ 1] 1=17•1 0 x 117 •1 0 ;v:.2 ~J--ft:11 -o;::r:2 -rreAr 2;:::::

12-]-~~

'A

0

~ ~~»-1 ~ ¥ cr! ~!!:~»-1 ~~ Aii%JX~ ~2.»-l, ~!i!_~~~.

--1 ;::c ,..,_-,

:La C ----r'i:! ,

§~~

012-}lJ:] "~ ;;;~] 21. ~ *~Oll Jll ~1 ~ ;::-:§ gte_lO] OF718 ~011 ~I ~ EI01 01~t}1J};:\~ ::\] ~ 4 <;?jq" ± \:1' Ql 5-] Sf]

7:}~"

11 Xii,j""ll r l _u 1- 0 :>;::(.L----f,

oF@Ql ~?:! ..2-=r-2~ ~~on oJ&=r- -@!1.-HrH li';: ~J1Sf] ~21Ql01] A~ "(4 A} ?§IQ-) ~li O] ~ !f-E-1 ;::-:§±!-} x~ =; ?3~ .g.gs}~ ~ ~ :§ ~l i!Oll rH ~ ;::-12!2~ ~~~ 7'] -i'- ~ ~"

0]2-tJ(:!;\-j "2?-.g~ A}{?J~ ~r:ll ~ L-1-Ql-OF~

~ . ;;1]-{:i :t~ ~jl}

£ '2d

'0 }~:1:21'

';:

0] ~

£'2:Jg ~ ~1 ";,HfiH<;:!l ~9~r:l1 7} ~ .Uol1 '6-ti --'- 1::1--l .Q Hr--.l ;;o;: l O~ B 1r l" T o a ..::r::.\J-11-1 ~ ,__!"L.--f

~

.:rr;.,J

XJi,j .Q

.,__ o-. .,_ o a

u ~ rr

2.J...L.

9!1r:}. ~ :§~;:\}~ "Ql:&j1J1~ QiO] ~?:! jl} ~ :§ ::S~ =rr:Jl£ 1:11-txl ~ 2~ ~o 1 ~±:; €l Tl=hloll )?,(~ fi] ~~ ~O] ~q" jJ. ~~~ t:f.

C/l.H. ~ 6~

~2.i!}N f)-§.1-.:J.~

~.!i!.EJ-'6'-

~ T-;\} €lJ:I}Q} ~~51] "€l;::- rH ~62l 7}0] cc_}Q_lo]] lij-2-} 'l:l].{:J {?J J-~1 ;::-:§~8 ~ 0\]2-} A]O]JJ. 0] ~0] *~!§_ ~ ~ ;::-7] ~12' 0]2-} ~ . ~ 4A} ~ ~Q!~ A]<:}" 0]2-}Dj "tl] ~ {?J.Z~] ;::-:§~8~ ~?:1 01] ,\~ ~51~ 4 !=hlol] Qi

* 71% ~t:H12!Q! ~ ";::-:§~BQJ B {?J~ mfllc.t.JJ. ~EI L-1 ?:! ~~ :§-iff:£:Wl '= ;zJ ~ tl-1 2-]JJ. ~?:! :Q-~ 1:}~~ l:}:Q-~1 2-N= ~0] Q! 5:1 ~ 4 A} ?§~ ~li~t:}" Dj "?:! ~~ TA}';: ~?:l~ <5}12:! ~¥ ~] ~~ ~, 0] 2-}]1__ tl] 38-~r:t . ;,Jl :§xl Q!~~ ~ ±~ 5:1 '= ;::-:21 grzg ~] -e!:2]01] ~7] ~ t:H *~ l:l ] A~ ~_gJl]- 0] = tl} '~JJ.C-1 3Q!~ ' 0 £ J:l& B O],J;Hl2}-. :§.2. ~

·0 * 2

H1J,-j~ ~ ~ ~2:] 9~ ~9~ ~/f.] ~

'5}jJ. 9l t:l -i'--i6:2 %':!l-11 r:l]li ';: "9~ _grzg~] ~ * 611 2}1 ?:l~ ~!-}7} ~;\~] c;(tJl, 2}1 :; ?:Jol ~..2~1:1 ~ ~711 -snMr:r JJ. ~~n. ~2-l T3;j

-r:! £· ~§-g

r l " 11 ;::c ;;n""ll r l ""1 _u I O :hl.'-'1 ·

7]::\}

gnomon@joongang.co.kr

~J!Il-% oJ~J~ ~J~ ~j 7J-<>JY~f.

67H2-I £:XP~ ~A loti ~~6~~ .2:i!~7~ C.i~ gLic.~. (~7~9.1 ~Ap~ ~q:rtc~ ¥~01 :: ~01 O~'cl)

4 11J" l:Jl~ra. ~tlf 1Il1 "~~"ilR" ~Jf-:A}9} ~ liJ o} ~ ~ J!. ~ ~l-t!

~'2:1 ~~ ~~ l:fl~ 70%-->50%.£.

2014'.:! •tg~~J;~I :J:H~I~ Ollt:tl~ {.!-¥~. tgA~~ ~¥ ;sJ~~:ill ~7~2.H

.W~~ l:lJi!l ~~ t}-78A}~-¥-~

• ~~~ ~x11.:il~§-W'EtAI71(HMS) 't:f~t:tl2.l, 0~~£1 • ru-~~Af8 ~tg¥! tg~IAf~ t:t12.1 ~Af • tg~IA~'?;!~NN~E ~~~(11~)

~~ Btl~ ~ ~~ 6~-~2~.2.~ W.'f-1t\~:§on

Ql;,} 789::191 FH-301 ~01~~t:l. :§ t-H Q:1e-1 ?4Ql IW-~ d~ 3~\:101~ Q1 ~E]01l:l}1(1 2i j}, t\}~Ej!@J1),l ~Q:j ~Q}Q1l:l 1 ~ £ rl1 ~ ~~~t:}. 2cx:6~ 1§;\}:§01 ~~ Q1 o]cH 7}~'§11-~ Qlt\}7} 5~ ~±E~t1.

J1x-l l;J.} llx-1 ~A r-o

70 1A e

"1()471lII

%1 · .Jl}~ ::\}?-13

-;:.l

_1:,;: !_71::;; -l> 71~"""l = C~ 0 IC' ~.:« 0l-Q~;,}~¥2-r 2529.1 ~71 t\~¥S:.

A r ~ ~

'2,1 ;?

-

r-l1l:J10'1= --,e

"""~0101 DJ.Opj C: '-'1 ~ --, E-1....e Q lW::~ll rTI-IJ _l..

2-1

:§~~ 7l~5}71

Q!~

~~(~2) ~ 37H ~.R A~~~ EJN. 3m·~ t:tl~

W~A~~¥ E!NB~~ 3H~~~ 6~--->

70% --> 30%~ ~±

2'i§~~~±

0

•

-

.

.

Olrl 1t::fYV\-1 p:jOj ::V,l---f, \..J\AI'-'l o -

,A:l!j?o1 --,,::!. 0~ UCHlU1'77.7 /O'C

~Q£

7}::\L'Jl ~~ ~5[il ~~1:-1-. .JlC-1~ ~O F ~t1('8t\}:§Ol1 221"- o.1 %7r ~;;;-n ~ ~£7:1 :£:Q B7:i17r B7:i12-154%Ql 56~~ ili-1171~ ~ -BlP8~~~ %l~Q1l:l1~1 ~ ~ o 1:-]-" ~ "~Q:j ~Ql '§l~Q1l:l1~JI} ~ ~~t1.

3 Ql ~Q:l.Jlr w~~7:i1oJ1 JH ~1~~ .'f-171 ~ W~t:}. :Q:JQ1 3 ~-6-Tt\rB ~- '68 . -~~ ;\~Ef-9~ ~ ~~ %1 Ol] :£A}W 0 ~] 7~ ~ ~12} ;,l ~~ OJ1l:l1~ Zl- Q:l.~JIC-1 ~ i%o]oF£l:l1 ~ t\}7]7} 1%01~ 01?Ut1.l:l]C-]Q} .!?7}QJ.01{JC-~~) .t\}~¥9~ ~Q:j ~ ~ l:l1 ~s:. ~"}71~ ~r:r j]_ ~~ ~~{] :§~o1t1. ~ :§~2 'ef-2'811 Ql ~ E:-:§.2..£, E:-:§ 9~ itl·~~~ ;\} 1:-1-. ';51 ;\}~ ~l-2-1e¥011 ~~8 ~ rH~W59~ t'H'9} ~71 (;,l~rR B::\Po ~~ El~~9~ t\}71 ~ ~1:.1~ 711-'fQ:J ~Ql '@~ l:l1~1 ~;:HQ1 70% 'QJJ1})0]::\} t:J1 §'1- ;\]~ ~-;;:;; JI}Eb] 9J_ ~¥;,l£ -$71~ Qlt\~ ~c}. l:l]C-1 ~o]c}."

011 Al 50%£, :J1~( EJ 2 ) · ~~ ('BH C-}. J t3 ~ ~rl1~W5Q1 Q1-§D1~ 91 Q:J. ~.JlC-1 .5:. QJ.oHJI, J~Ql- ~El -'2JJ-.r ~j: l t20JI ~2.rcH2.~ J:PJ ~:g:_1-o 1 o1!f-1::\1X1 @fa} ?§EJ~0 :£ ~) · ~@2) ~ 37H9.9.t\}~¥ 0] ~'238 Ql ;\}t;.} ~ 711~ 9~ 9.1 %3 Ol ~)~jq, "JI}W Ql;,}~ '8t\}:§ /--/--?

91 oHB- ~ '@~91l:l1~S:. 70%oJ1J,l 7} t1. Q_l),} ~±E El~ ~ :§~Ol1 711 Ejoj] ~71.5:. ~01~ 0 ~ ~ct."

-Qlt\}121-.2..£ 7H ~~ ~ ~~77}.

30%£ rl1 ~ mtt1. ~'23~ ~ l:l1 B9-1-~ @01 Ql;,} llH?§~ ~~ c}. ~ ~ ~t1. t1121- ~~~~ ~ 1Il1 "(l§J,}@Ol1) 2::\}o}A} :£~ :tlB '~H 9;,-J] R' c}Jl l:jf~-'g7711 Al ~ ?..1 ~ ~El-o1 ~ w~;,}~ ¥9.1 ?3-9-:2~8~1 ~~ !fl~~~ ~~ Ol ~ ~H1.r-}. ~5}C-}j} tg5&, 0 l--] ::t:~ 87H'@~3oH~16~,.:;g-~o1 2 Tf~. .Jl} <1¥~91 Ell¥ ~ Ol1 :g!j=-~t:i-. "l::llC-17} ~~ 01::\1 7} ~ ~ .!?-71 ~'23~m ~2 W.'f-l t\}~ l:l]C-12.} .!?- ~ t1-BHOF 5}::\1 ~_J3,1Jl--}." ~ 010 ?>!~ '68~ 2~ , .:;g-.!f.~ 4~ , Zi 2 · 6 2 4 1 ~.2..£ l:l}~t1. B ~~ JI}:§Ol1 ~ JI0c,~1 ~ .!f.::\}t1. 71 7H ~ JI}:§oJ1 ;,~Q1 ~ 2 :Z}017} ::\10-BH 11 ~ ~1 ~~ ~ :§~2 " 011

§l-5~ l§t\}:§

rll~Ql? '-i l - - -

71~(~2) ru-~ (~2)­

:i!I-N· 21-N 104~ ~ 56~(54%) .:ii!.~l (A~~~2.I~.!f. ~~ ~I~OIIAi ~¥~~ ~!ll

~fl' ~Of~71% ~~

0124-'f-L-1

~~~

0

"%~~~·7cjAJ~~ Ul~

AlAl

l§t\}:§011Al '~.ii] O}(:cl-li +D}.ii]O]-)' l--} '~.ii]O } (~+D }JI1

0}) ' C-~'i§f~ ~71 01al~~~~ g

e

771-.'::=. L_e:J a s> -zJ" Tl ' - ....L--, ;:: =-:;;::!

o] =:~l -,

o1-;;;u

L-- r_j_l_ t=';J;J.

t1. :§2-}rH .aJl1 ::\~ "1§.'$'-]t\}~ 2 1960~rH W '9{~ :91 B rH~W5o1 ::\} 9::;;-W~ 1.-H ~j]_ oF{J:Z}711 9{]~ 0t\}~" o]?-}~

~

"o] ~ ~~.Jl ~

'9f rH~W5.2..£~ .'f-V1Q1l§.'f-1t\}

~ ~ ~~~ b':j~X}£

0]::\} t'H'9_f

~~t1-~:§~2

Ol1

.!?-71 B~7} ?>!'' O]C-}.Jl

~7] ~ ~e:}

t:l-t<! ¥~~2.}~

7H ~:s=- ~z.}5}.Jl

"JI}~gQl;\} Q1

~~~ ~~ ~~

s;2r-}"

]1_ -BH

"}7}

7H~ ~ oJ] j]_~c}.

~E_c~~

~C17} 11~~ ~ %~C177l-Al ~c~~ol=" 'i:t~Cili~ ~AAI ~2.1~~

@ ~~~~ ~~ (DJ ~!f. rtl~ ~An .ll~;;r ell~~~~ l=ll'Y~~ lj}R

?>!2 l--H5<>11'68~)9.1 X1'B11~ ~~1 -BH oF~1:-1-" ..J1X. ~ t1.

-AHoH \::J~CH£~ 7 r ~{:'J OI ~~1Cl "51-5:1- .:;g-5] 7}~ i§l.f?.~ 1Il1 7} ~ 71oJ1 ~ :r.1e-1e-r ecr. ::\18'68 s~Jil-

=

:§S:. ~ ~ 2 ~~~ ?>!0]1:-}. 2002 161-5:1-'68 fJ :§ ~ ;::-'8.<?-1~~ ~ \:18 '9{ rl1~W52 o]B¥-E-1 ~~ Jl} rH9:}5}.Jl ~ 2 ~ Z,l-01 ~ ~ ® 1 t1." ~ 5~

l:Jl~iM:l!l- ~~ "W-~tf ~AilJi~o~

-~~~ ~~ cH7 r ~ s:t.:r9f~ c-JL

ZP-t51 l:l}C-~ ?>!2 ~ -§01 ~1:}. f:l ~::t:C-1 77}::\1 .2¥ 0]~1 ~?C.}' ~?:i ~ 2 'I.:c;.B- ;g?:J. 709~ j} ::\] t\1 ~c}. ~ ~~1§ B-t\1o1;;- r11 ~ '*1-0 loH 5~ 1rH ~ ~'BH ~Jl1 ~~ 01 'E}~t'H :Q:~ ~ t'H~~ 0 1 7H~ ~ 5HOF ~~GlL o]?;!2 ~1rH ~ if:B6:loJ1 t':J'j], J-11 7} :£~6i0l1 g,{3,1; ~~\::] (f:l:§ 2 7:-1]1 ~1~~)77l] Al ~:£ q' .Jl ~ 12JO 1 J lcJ= l--} g 71] 0 }l--1 ~t:}' .Jl ~~t:}. l--~ rl1 ~~ -=;;,}

"l:l]~ §~~ 5}7~L-}t:J1 ~~ -=;;,} ]T)_L-Hli1 ~~ 9-c}_ll_ ~ ?>!O]L:}. :,-.!?-~ :§~ u:H rH ~ § ~ ~ tg2 ~B­ el ~;,~]7} l--}Ol1711 ' 51~ Ql;\~ 3 ~] Al 121-L-}7]£ ~~Gl] ~~ ~D } l--} %JOF~P--l--F' .Jl We}. l--~ ~ rl1 9::\1~}.Jl ~t1. f:lrH3 rl1 ~~ 2 l--~ -=;;,}£ ~t-Hli1;,~ ~e.k>l1 ~

1:-1-."

~t:} ~o}71] ~J2}£ ~£1 TI ~J,.j] A ~

~ 7H ~ .Q.£ ~ ~a}C-}j]_ ::\1 t\1 ~r:}.

2Cill\16 . 15 5~ ~~9-1 @ B-t\1 DJ :§-¥9.1 rH ~ ~t\}£ l--}~0 'ef::\1 ~(73) -"H~:Z1 lll9Q1~ 9.1~ . J~ 5 ~ ":§¥7} D1 ::I;- ~ 0-1=:- ~':; -6HO F 5~t:l1 9-}Q} 3:Z} :§~9-1 @01 ~ ;\~ ~ ~cr il ¥£~ cr. J2:1li1Al "~ t:J1 ~W59] 9] X] 7} 7}~ 3..9.5}1:-]-" .Jl

~~~t:}. '9{ rH ~W5 01 ~

il1171Q1 ~ ~ ~.Jl, j}.'f-1B-9:1@0l]Al 5 · 24 ~1 2.1- :s-~B ~~ t:H7H. O] cl7~

~ ~<;>11 ~e__}O1 1CP-:1

~*~ ~91 ~~ ~1:'-}j} ~?:i ~~

91 ~ @?}5}C-}j]_~':; ~cl"

~. ~~ ~9JB~ "2CDJ~ ~

rH ~~ 2

:§il-9-1@B ~rH 3-(DJ) '-'f-C-17} ~ ~~ ~~91

~:£~C-}.

'9{ 9.1~ 2

"I-21"-~ ~¥7} ~ 71

¥

l=ll=l ~

12}~1:}. 51 ~01 5~rH 9-~ _1_~711

o] ~5}~ r~ 9:}0}3,1lc}j]_ 5}~ ~1 C-}il ~ ~58 ~1:'-}. rH ~ 'UH1 C-}' ~ 1~1 ~ :9-1@ Ql- arli1 ::t:~t:J1 ~o] e-}il %j]_'6H'X(c}."

-'=4- cH~~:ilr fJ XiiWI%!g.2.1 t1

51-5:1- ~ ~9-1 @ 719-1 " (j]_~] B-) t:l1 9.}7} ~s:lli::l. l:l ] ~§ ~ ~:Z1 ~ l:l}%l-oJ1 2007~oJ1oF ~ ~ 0 9~ ~ ~01 %1-;g ~91 ~ 1.--} Ji1rl1 ~~ 'BHOF ~t1. ~~2 .:;g-6.] C-}Ql 0 £ ~:@0] Ql- ~q" D1 "'9{ rH ~W5 ~ §~'O}li::l.;,l~ l:l ] ~ e-}Ql ~ ~-if s=_ 9J ~ ~ );2~ ;\}%1~ 0}::\]'Q.]- 71 ::\] ~t1. -9-cl.X. JI1-7-10l1 L-H7r l:l] ~ e.} 9:1 Ql ~'68 719-1~ ~:Z1 ::\1 ~}OF~ Qlo] £1 ~- ~~ :o;-:§~~01 .:;g-6.] r-1" 11 ;;<:: 91"'Ur-l e-}Qlo1~t1. §~ g ~oH 01=. :§S:.

1---f _j_l_ ::.L"L.,;,';i;l_l---fI .'= "l:Jl. rll §.eJOl -- -1J:l1r- J,.] ;::Jj ~?171 7} ~01 7}~ -=;;,} §~ .2..£ _____...'-......., L.-fl e>o..:::-t ei......!..=c.. 'L....:..:r.

~

@t!1 ~

£.-T-~

l--} 7~ ~~t1. ~e.k>l1 ~~ ~l-0}~ @z.} Wj]_ .iil-W-~~ ~ ~-BH ~~ o1 0

-\::j~cH£~ ~

T-7 r oHOF

-o~q.

"~~ E]!Q} ::I;-:§ ~0] ~~.2..£ '68

oF ~r-}. l:l1 ~~ ~1 ~

~ ;,~

'9f rH

~wgo ] 7}~ ~~'O}.Jl

:§:Z16':1 if:~ ~ ~m1 -o~ ~A~1 7r q ;,-1oF ~11. J

~ oH(2003~)0l1

TI? J,.jj/-~

~~Q1

O}~CJJ A?:J.Q_l

~ ()~G) l:l] ~9:}91 ~ ~ ~ ~ "

Dj

01?-}

"~~£ O]'ej 71 9-1 ~ ~}OF~

t:}" .Jl W~t:t. "'ef rH ~W5.Jl} f:l@ ;::: ~~ ::I;-'8.<?-17:-111.<?-1 ~~0 1 1211.--}~ 7cs~oH;RIEJ1¥~ · xro 1 ~ ~ Ql8 5}~ Al ~2 ~ ~ 9-T-)Q} ,U0 1 ~8(

]'[;$;{&~ · 4'1 if:~¥E~ ~.l!. 01 aj.g

~C-1 ~ ~g

£

l.-117} 2Cffi~ 3~ ~ 7} oJ1J,l -5_2_?§ B-t\1 O}EH@:Q:r.'f-1

2

~91 '1" ?1 ~ ~ 12!~~GJ1 ~~·

'l:ll1 ~~

o] E1' ~ 9J t\]S:.c}.Jl2-BH'BH

~l-H ~~~ Gl l--1

'f:l rH 3- rH ~~Q1

~~~ ~~

?>! ~q· j} 5}G1e-}. J '0} 1 :§~9-1 161-01 5:1 3,1;-T-L-}' C.}

1Il1

:§ ~9-l~~;,};,]~o F ~t:i-."

-'=4-

cH~~~I 'cH~

=iJ-.V~

~~

"(~ 0 ~l

o}or .:J.~711 a}::\1@f ~

~O] t:}."

-'=4-

-~~:2~ ~ ~~

[[H

!::co ~-'f-7 ~

91

cr'21.

O li5V~ - o L-.

cH~~ ~ 1::11~~~~

8 or

9fcr. ··~ 8 ?:i o rl--1 ::\1121 .:J.cHs:. 01

~--~cr.=LI

"z;_J-2 ~Ol1 rL.-f. l "::1:1'-1=l .Q. !j?oj::~ll "L..:..l..--n Ql::\l ~C-1 '0}~ 7] ~1:'-}j]_~~

~9:]~ l:l 1 ~ ~_g_ Q). 'ttl1 77l-' .9. n~-'=t:l o 'd 2 'R = '- f.

.:J.lcl= ~1¥-"H :Z~ ~ 8 t1."

o~

~Ail~·~lg.S:.I 7 ]::\}

£!-

Ef~ ~;:!1~~1:: ~ :t:cH cHOJ IA~ ~~q

7JII

~ Of§.~~£ 71 ~~~ ~

of.:L!.

~~~ ~2.1 7 ~~01 ~ cH of-E O ~~:i!f gj-

Af-t!). 5E. Cf-E <;JCf.

~q (~l

~ o-m-E o ~~~ ~oH o 1 ~~ ¥~.:2

7 f~ g ~~1:: ~~£

j]_.'f-J ~:Q ~ 1-H~~ ~ ~s:. ~ cr ~~t:}.Jl ~t1.

414=-i!ltS- i!JI~"~ eS:i!l ..2.71o:l .21 .£ ~~.ij ~ ~Jl ~ 'g J.tl4f J.~ "~AJl ~ ~ ~ ·~;f!lJ-}:~ltf '?.£"

59J ::I;-9.10l1J.l ~~ -"H T-:r:.l B-9~ -"H'BH ~ :i'~ j]_.'f-J ~9191 0l1 J.l f:l~ rH±EQ1Al@~ :f-] .Jl.'f-1~ J.}O]oj] x t1t\1 D}

A} ~)

o-e B' -el.'f-1 ~~ ~~ '8610l1~~

~~ 2 21 ~~

~~~.5:. o]B ~ !f-.Jl B-t\1 ~l--}1:.} B- t'H±E010 'ef-2'811 rH ~@iL} ~€

J.}~?>l 2 ~xl1 /}~t1~ ~" o] e-}~

?>!o] ~::\1121 1.-H ~ 1~!0ll~ 1.-H~ ~ ~

~ ~1 Q1 ~Ej ~ J.}~1 '6H ~~Jl1£~

-e±

7}!,-1] ~1:'-}. Al :'E] j]_.'f-] ~ 2 "(oj ;,} '8~ ~) :211 o1e-1!,:.~5}::\1 ~-Jj]_ J ~~1-@l~ ~ ~~:f_;,} ~ ~oH ~~ '6 rHJf.7} Wa}=.L-F. B-91 ~1~1 ~ ~ 5} ~ WQJ: ~ ? Q 3 QlGJ1oM t:l1-BH 91oHAl a}AF' j} ~ t'H li~ ~'cl=~t1. l:l]? -W- i)j]_.'f-] ~ ~ 0] 12}~0}j} l--}~ o] IQ-:§oJ1;,l .JJ.ijo1 :2:19.1~ tf-1-0£ ?>!o]r-}_ o1Ql1i] :'E] j]_.'f-]~ 2 l:l].:;g-7H:Q:J AHl--}7}71.5:. §!ir-}. oM rl15H~ rH±E Q1oj]),l "B-~~1~~}1} ~~ 1Il1 .:;g- ~ "B- rH±f..£),l .:;g-~~ ~ ~;\}8} -~~ ~ ;\}gO ] ~~ ~£.7} Qi ~ GJ1 A] \?J3,1}t:}j]_ Q{~~t1. B' ~.'f-1~~ ::\]:s- 01 ~ ~;\} ~ 5}3,1;1:-}~ ?:i Ql::\1 Q:j;\] ::I;-ll)O] ~5}~ Ql~~ H~-BH .5:. :£t\}Q} t:} ~ 711 QJ.r:}" D1121rH~ Of ~t:} ~ ?>!" O]t;.}j]_ '6H~ ~t:}. ~ & ~ ±Et\1 ~1:-]-. 0]01Al :t1 j}.'f-1 ~.5:. ::;;- B- 71 ~::I;-o1 :£12}-Zl- ~ ~:£;,} 1§ J..l£ TI'5~'5} C-~"""~ .9.1 -Ql;z;U..p::-10}.9. X "::\] ~~ ~~:Q:} '; .'f-1 7} (~~ ~ ------, e -L-t=J o l:2l , o 1.....,;,'6 e '6-1

:fJ

rH E-~

2oos~

l--}7}j]_ ~-?:3.5:. ~ ~El] 0]1-1] 2} ~ -e:£;,}£ ~~o-}3,1lr-}li1 ~EH~ :£

~01 ~01 ?Ut:}. ~t:H

'9f L-H:§::\} ~

.Jl

.:;g-61Ql 6~91 B-

'L..,;,

1.....,;,

1......:.

o]l@ ~l .Jl.'f-1 £lB9~

.:;g-:@ ~ ~t;1B

7J;,z}-§o1rcl -BH6io1 ~Tiq ~ Qlt\}t1.

0] *2~rr e-}o1D1c1 S:.~ =-"H T-e-1 :'E] TI.'f-1 ~ 2 Al ~ 3-T-Oll :'Tk!~ ~ B' Y-~~ ~ -=; ~.<?-1 ~ 0]1@ 20rH \::!! ~2 B- ~~ ~~fbl 9.1 ~ ~ ::\]::\] ~~ u:11 ::I;-ll):g:@;:~]£(2. ~ rre_}o1 a}.Jl ~t1. Al :'EJj]_ .'f-1~ 2 ~ 2 Ql '9f D1 e-1) ~ s:.~a} ~ '8Q1 ~ Q1~9!it1.

'5:91 B Q1~ (~~~ ::\] ~) ~ l:l]¥-BH -e; ~ :§B-9.1 t\1·.5:. t-H 9.161 :§if~ t:}~Q1 ~2.1 ~'ef Qlt\}~ ~ ~A OF 0] 20%0l] D1:Z1::\] ~~ ::\]Q:joj] ~ 6:.J ~t:}. 01 'e:i %~2 ::\]8 QJ.W ~7{tl i!H ~t:-11(::\] Qj.YOl1 Al 7}~ ~2 ':; ±E 'ef;,-11 ~ 0191 S:.Q1-T-~~ t-H:§ ~ ~t;1 ~£ ~~~ ~~ ~ l:l 1 Bl1 rH ±E~ i* B ~ ~9.1 Q1~~0] 7] S:. o}t:}. Al :t1 ~ 1-11.5:.) ~ s:.~ ar71 £ ~r:}. j]_.'f-] ~2 :t12 ~2~ 011 711 "f:l rH O l7~ ~ · fd?3.9.1 71::\} ±E7} '9f ~~ t-H :§ ~ l§l01~o1~ :t1 ideal@joo ngang .co.kr ::\]llHb':jO]t1.

::\}.ff-~{]9 ~~Q1

5

•oro11::1 ooe .....

~~~ "~5H7~ ~Ail~-t! ~~ ~~ D~AI~ 71~1" (r.fl~21 ~-N>

78Jf-·~J .;~~~1

'liA} 1500'lf ~cij

~~ 7H;,SJ15HJ....t~

{}~l tf~~ ~~ ~3: .R~"&"}A} ~~:P·J-"{}~1<>11 o:jo~ ~4-. £.2}<>~~, ~ l:Jl%~ "Q}'4f~ 7-l~" q~lJ!o}

::;! " o]t:.}o1 "I. -5J..]g 711~2 ~ 0]{:} 0]~ 4:- Qj, ~ !.18-8- i!lA-11" c.tJl m~r:.J- . .=~.BJ 12l.l-i "5".0] (Koi)C.} ~ ~Jl7] ~ ~ §OI]l-i 7]-'?-12! lOcm.T. ~ A}2-}A]121 ~~l l-i~ lm7} \:J~ t:H01~ 13 g8-r:}Jl8-r:}. ~0~_5f-i:'-] Qj fi'-~ ~ J]~ ~0]

~' -

Ol]l-ict. l:lr t:H~~ 0 ~,6:J. ~-BH x~ ~ 0 ~ g6:J5}~ B~QlA}~l 97. c.t. ~2.1-t:H ~Jl]A}~2

" ~ Pl 8-~0]

B Q!J..}91 ~ ~~ g

~ ~ ~ jl

91cr. .gJ~!:f. E~

of&~ B?3~

?3~ ?:j;J:~I!:f. %2.1 , ~-5-T-

.:21&. ~~'2! ~CH-JIOr~D~ .:21 -&.

tJ~~Ar2fOJI ~q~ LH~ ~o ' ~2<51 1 cH~'e'J~ ~A r~~ ~Qo~ ~

cw~!~~.:21 ~1±

.:21&.

~~ ~ ~~~~~.:21 &. f:J~{:;l

AH.!r2.I'Et cH±E,

~~

AHJll

~

~ ~2-?:! ~A~]

0]2-}Jl ~ ~~r:.)- .

~7dtl-78~e>ll !!~1°13- ~

.J-7 ]('8).1

~9191;g ~ ~X1] 5 B~] ;g , ~-§-_:;L

9l~c.}.

e:!P] A}-5xt::r~

9:]g,

9"1 g,

fl ~ 2

=o ~ ~l .J;:~ o 0:1~1 0 0 ~0 "1..- 0~

o] ~~ g~

0]01;sl 'ef

P]~~Jl]- 7] ~Q!~Qj

~ g~r:}. !o!r P1 *~2 ~:B-Tf- KT " (~ :QJg7J1]l-i ) o]~ll :B­ t:ll-8 a1]Q!:O] 0 \....] 91 ~o-1 oH1 ° 12! 8-r:t" TI Z:=1 aJ~r:t. ~;..};gOI] Ai ~ .<f] -@!;g~ @8 l:lt t:lJ ~~ 2 ~A~] ~13~} ~'@. ~ Q} ~ 011 t:ll8- 0~~9.1 ~ ~~ ~¥~ ct.

~ cl~OI]

5-}.:::I....L. L..3S.~j QlX P'--~

0

I

L...:."d...:r:.

w

'ef t:ll *~ 2 3:] ~ :g} ~A~] .!:f-~ 2-] ;J ~ AH:§¥ g~, -fr{:J-61 cl~ ~{:}A}-@l ~- g~, 0 ] 7] ~ Jl-§I.-5 !f>~ t:H *~ = "~:2:1 01l l-i ~ ~7} 0 al CXJ ~ ~ ~ 2Il.Qlc.}. ;,lJ Tt:-1 ~ ¥ ;g~ ~ I!l ~ml ~ ;..t g~ ~su ~~0~ ~A-1]7} ~13~~ 4:- CXJ ~J....] ~ ~ -'f.] -e!~]Ql il-'f.] ~Jl] A}~ "t!] c.}. AH T t:-1~ fl Ei"-13 rH li9-l- AH~ c.}." ~~ 12! ~ Q!~Qj ~91 {:} ti ]{:}P] &J-'fl !f>~ .<f] -@1 g = "A]B oll Oil Ql: .T. ~Tt~ Jl] Q-]=7] Zl ~ 41d 0 ~- ~2-] 9... 5:.Ql c §) -?:! .T. ~ l-H-§Jll- ~eOH ~~ zr 919.1 7} -e! g ~ :§Jl] Q! J..} ~Jl]- 9 8- .Ql.iil 2.]- c ~ 71] ~ ~ £ QJ,~c.t. 2H.=~.~ .g_g_~ 1.-H !.}~£ A}2] ~ ~O] olJ ~ ;.,};g~ ~ 2.]-.'::.ajO~Q . ~A~] OI] O:j 0~7} CXJJ....} .g~ ~ ¥7} Sf-2-]0l]<!l !.}~Oil ~'2:! l SOOO:j ~o] £ 97.c.}. n ."

7H ~ 7] ~ ~ ~_:;LX. 3}A] ~2 7:H~.±f.~ ~ A] £ 'ef-§~ {:}~ 9:1 g 2 Q!J,}~OI] l-i !f>~ Pl 8~ = " (~ 0 ~ ) Q.l=~oH "A]\:!:oH ~ ~A~~ ~ ~ ~ J,] 6f"6} ~ ~!.] ~ f;!L-]t:}." tl-Oil l-i Q!?:! 2 1!lt:}" Jl ~~ct. tl] .!:f-@0] 7i ~~ Z} 0] ~ ~;~~g2 0] ~ 0 ] 7] Z}o] ~Jl, l-llld 2 Jl] ~ P] ~ 0] 0] ~ A]7i2Il.li§ ~7] ~ %:±7] ~ J;~ ~2-] ~ 4:- xl § O] 0}\....]r:.)-. :fl-201]£ ~1?7} -5 ~?U ~A] ~?:J5}Jl D }!i'-2-]5}~ 7] %<6'-~] goj ~ A1] ~'@. ~ Q}9.] -@!~ 0 WAl~ ~7} ~-e!Q! ~~ O}J....] t:.} At& · ~Ql Q! Z}O] ~ !.}~ {:} ~oH 7t ~A-1] ~ ~ ~ 7:;]2-] ~ 9..~ 5}A} 'ef t:ll ~~ 2 ~ ~ -E~.?i:J 0 ~ ~ ~S·}~ D}A]l2[ 7] _<f]~ g01] 71] ''Q-]=4i-8}~ 7i Q . ~Q.l ~ A~] x}-@!01] ~77tA] 8-7Jl ltl011 2 t:ll1Qt:}Jl ~li 01 CXJ ~ J....]c.} " Jl AHx} c.}~~ ~SU ,6:J. j:~ Ol ~ ~c.t7PHT2-l ~9~ ~9~ ~ ~Jl :'fl ~ , 2-}Jl-f.}~~c.}.

014 ~A~] %}- ~711 ~ A] ~8- J..}Pl]7} Wc.t. 'ef nl *~ 2 ~A}Oil l-i "~al 7t r:t. ~ A-1] AlJ .T.Q-]=~ D}A]12f 7] 912.}~ Ql il ~l 71 0:1 ~ ~ , o]t:.}Jl ~g~ t!l ~ Tf-2'1 t:H ~ Oil Pl oll ~t-H011 ,6:J. ~!.} ~ ~-S-1 7] ~ Q.l ~ 2 ~A-1] ~ r:.J- . =t~ " t! l ~Tf-61~ ~~ ~ "§§ l-Hld ~,6:J.~ ~!T.Jl ".±f.OI] .T.-§o] 61 ° ~ ~ A~l ~ B 37llld Jll ~ 0] ~ 13~1 rH8- ~ rH *~9.l ~-t101l J1 £~ 7}0~ 8-c.t ~ -?:! ~-~8- 7HQ! Ql: .'§c.}" ~ ~go ] €JJ. Wc.t. ~ Oil ~ ~ ~ 7] ~O:l rH 8-12! ~ 30ld 13 Ei'--8 ~-'f-] 7] 97. c.}. ~ -§-_:;L e:J. t:ll A}-5 g9.j J] ~g r:}J;~\....}~ ::;!" 0]2-}.11 xt.=~.~ 9~ g2 ··~ 2 o 1 o~71 § "6} !.:~" O]t:.t_l1:cr. ~~-~ r:.J-. ~ 2-}Q!Qj 8- ~A-1] 8 Ql -e! 2 "~ ¥ o] -e!t-Ht:H li~ :@.1@- (4gJ)OI].T. "§ Ql '2Jd-?4Jd' "§Q1: 2 0] 71 ~ Jl r:tfl ~r:t . aj Jl £Q.l A}t:.]" 2-}Jl 7] t:H f}g -'=~ Q!5J W01]l-i "i]-2 ~-E-9.1 O}tt1] -§ I.-5¥ ;g~o ] ~;g J..] ~ lTiS-1 ~ l:lr rH *~ 2 "~~ 2Il.c.t x -5 · Bl l;!l.r:}. :§ ¥ 7} 1.-11 4: ;..Jg ~il ~} ~ -'floll 71 7l x }71l ~g~li§ 1.-H -§" o] c.}~ " ~-§ . .ill~ . -6-57]~ ~ 4t:H 911 ~~.2· 1=!tDI~ J ]A} ~~~ 2~At ~g Ql {:}~ £_:;L~ ~7] Jl] Q-]=61 °~ ~@-5} ~ Jl]-£7] ~ ~o ~ _:;L~7H 9:1 ~ *011 ~A-1] 7:-1] novae@joo ngang.c o.kr ~ f)] Sf-2-] 7} 0] ~ S}ciA] 6:J 0 ~_g 6:J ~x] t:.}~ ~]A] ~ f}Q1:8}~ 2-}x 0}0 ~ 8-c.}" j] ~~ c.} . ~ 2 ~ 2 ~T(-61 ~@- 7]Z}O] T AlE Cl:l~it Iii6H£ .ll~ W 0 ~Lim? 0] -e! l-1] t:1] .±f.~ O:l g.Qj -@11.-l] !.}~ 1Jl] ~ ~ ~ ;d-r:}Jl ~ ::;l0] 7] tr1] ~01]

:2J

w\. .}

AHT2H5 O]:t}_:;L(J..};sl) -e!t-HPJ±E 7} 5~ ' t! l ~Tt-~ '§-IDPl~' ol] ~P]~c.}~ ~ g~ '57H 6:J 0 ~

m

~c.}.

t! ] ~Tt-~ '§-~Pl ~ 2 A]80H ~ i] ~:g} ~A~] ¥~2-] ~ 7] ~AH ~¥

g~o] ~±E~c.t. "'HoH ~ 01 ~~

Z!OI]

D] R~ ~ ~~0] ~711 £] ~

2

~O] c.}.

o] -e!l-Ht:ll ±E~ o]l@" 7] A} ~ Jll- ~ q "l::ll ~Tf-619.1 Jl] Q-]=7J Z!-~ 21d 01]l-i 4ld 0 ~ ~2-] ~ ~ 2 -'f-] ~5} r:.J-. At3! t! ]:§Tt-61 ~ ~ ~ ~ al :± tl ] ~ -'f] ~J..] ~ 7}'c;iJO] CXJc.}" Jl ~~r:.J- .

0] ~

2000

"gJ-EQl ~ Sf- ti ] ~Tf-61 0]

~ ~ 7JtA] ~~J....}12!Ai ~ 2

~ Ql j:~ O ] ~01 ~A-1] 7} ~7}~Jl. ·~ ~1::1-1 ~ 20~ '

9.] 2~ -e!QJ O] l::I] ~ Tf-61

~Q! fll r:t il-2 xU l ~2-1 -9-2Il.~

~~0 ]

u:]-t:-}7}12!

Ql: 5:J ~ ll] A] ~ ~ .!:f- ~ ;;;~ 2 Jl}Q! ti ] ~T(-61 g ~o] 1!)r:.j-~ ::;!QlA] O lJ uH5}q·· Jl A] 6:J~r:.J-. ~ 81 o] -e! t-H PJ ±E~ "l::ll ~Tf-61 ~A~] ~ ~¥9~ t:llt:ll 6:J Q! ~{:} B :g}

7JtA] 7i ~s:J ~ Q..lJ..}r:} . .J~ .=1.7} :§.!:f- ~A-1] ~~9~ A}iS ~Q! 3:] .!:f- ~ t:.l 7t o t~ x}Jll ?;si5tJJ. CXJ ~ t1 ]:§ Tf-61 '§-~ t:ll &JOI] l::l el] 0] 3.~ -?:!::;!

2 O:l Bl £~ -t] {:}?"¥r:}. oJ -@!l-Ht:H li9~ ~~~ Ei"-9:l 2Il.r:.J-

-g ~ ., 0]2-}Jl Sf-al~ r:t . ~All -@! -e! l-H4:-6:1 ¥t:Hli ~ ,, ~

~~!i!OII ~~~AI£!

¥ Pl ~ Oil t:HiSH I.-5Jl]7} 13 ~"6}Jl CXJJJ.. A1] Jll.T. ~ t-1l7i 5}~ ~go ] 0}\....]~ J..i O] t:ll ~~ ~ ~ 0] i]A] ~ ~ ~ ~r:r JJ. w-~r:t. ~~5"~ 7]A}

II.IoH J:~l!i! ~~~.:r

OJ ~ Eo}ct .

B~ ~9Ut ¥~~ q~ ~~OJ @

wormhole@joongang.co.kr

~r:.j-"

JJ1 "Sf-2-].T. ~ -~

o] 600121

~o] r:L ~-E~

I~TI-6IOJ ~ ~\....}1(:!)

'

e:J.~2 e:J.t:lJ .J~

:Ql gol] 71]

¥~,___ £ 7t=IOL...:. l £1J}

oN 7l ~ 7Jl t-HD1

~@OI];,SJ :B-~~A~] 7} ~£ ~~~

g , ~:B-Tt- KT ~g ~ J;lJ Jl] Q.lJ..} ~ 0

00

~!.}~ ~ . %:±7] ~ · ~ .(i eHJ,}~

~] g, ~_g_:;L ~.2..0 }!.] 0}\....}.J~ ~~

"\..._

' Dl E l:'

SK 2"]g, ~2.

B-5~ :¥fll .J~

g6:j~r:} .

0l~T

w

9.1

~ ~/--5!

~i@ ~~"

0

O]'E[ ~ldQ!J..}9:]~ 'ef-§~ PJ~ {:}9.1 91gJl]- 81~4:- ~~~A~]Q..lQ!

9:]g,

''lll78Tr~~~ 0llll78Tr~

J.. ] go~ ;sl~

~ ~O:l~~ ~"

~~7} ~~8- ~A~] Jl] ~ldQ.lA}91

?:J:Kllljl

2

~t:-1 71 7} ~-oH ~~ i1 Sf-,6:J. i!l:Z-11 ~

!o!r2a1l t:H ~~I!l 7l ~Ql~oJ "'lliSH

2~ Ai~ .g{:;j~ .J:l~~OJIAi ~iC:! ·2o15~

~

011Ai ~~~ ~A~] Qj t:i101~ iJg-6} 7] ~ 7] t:ll 8-c.}" Jl!21 @~~c.}. X. "Sf-2-] ~ A]8 70~ 7].?i:J 9.] Q]J..} .<f] Oil J-H~.g 701d 9116'-Ql ~ ;,} ~ ~ 01 7}0 ~ 8-r:t" j]£ ~ t:}.

81~4:- B~e ~;g2 ?:iJ:JHAl-011 )_.j "~"01] ~A-1] 7} 01aJ~::;! 0 ~ Ol] {:}s:J A]~ 7]~ · ~.:sp. · 2~A}7} ~~o-tlC! .T.Q-]=9.1 7191 ~ "'5!~ 4:~ ~ " 0]2-}il ~~r:t. -iQ 7] ~ .g

31121\=l-~ 7}~ c.}. 5~ t:ll8-{:}'6-~l

5<§1

r;:J

416-736.0736(#351)

1:!.,'"71 ~

416-562-6577 .

-M~•tt(i/i) 9-11~01 ~ttl'S

PAULJUNC ~

\!! 9

Sales Rep.

71 <2:11fr TI-61 o}-"l ~ H}~n1, 2015\1_ ~ "611 ~ ~j]_ ~~ ~~~ ~ lfr 7} ~ '""' c5}Al .Jl, ~---~--- ~Cl ~ %ul \1 £1-"ilA---

t:l--"tt:l-~"9l~ ~_2_\1, ufX"9l~

Hl-71 :Q:' 7--l nJ .:Q_ Hfl.Al..., 0 1..:.

0 I

L

~ ~:21 ~.2.A~ Eunice E. Kim

86

20151;:11~ 6~ 2~.2.~

~~

AIL..

TL-

I -E£ I I::IIAILIA I

I

~~

Homes

;~?

L-1-C £t:l-tOI'' 2 ' L-2

I

111

Condos

I

I

Business

Building

~Q[Jil,

~A}~ Aa~~

1f7;j U }Tt1

~ 0 IJ:l .g~1~ 01§:1-2 ~

-rr:;s 01 <if} 2-l.rl

B ~~ ~

01 ~Q! 5~ :f12 JJl.

1~01] A1 ~~iE\~ ?3~~ Oj§:f~~ 8~1~ r:.~§:f~ o]

JJ1.1H -2:l ~iE! 2~ ~ ~]5~ ~ ~Jl L-}{dq, ~12 Z9~B .g~~~ r:.~§:f;gQ!

o] §:1-JJJ..::;Q] ~~ Q]~ ~§££ Q! 5~ -9-§~ g~ ~2,l,IC! ~££ ~2:1

7±r:t.

aj] £:]Q101] A1~ JJ1.1~ ~~E) 2~~ ~1~ ~A}6:] Q!

-Tf:§ D}eOl] 2~ §:1-

JJJ..&~o] ~~ .9-]A~

m01 ~~iE!

li]5H§:f~~Q] A]~01] Il~ ~~~ ~~ ~J4i-~q. ~2-]A]

gs}t:-]2 (College Ontario) Q] :Q];g ~r:} ITi@ ~~ 2 "247H.9-1 ~~ r.l1 §:}JJl.~O1JI]5H §:}@ ~ ~ ~ 71 ~15H q ~711] ~~il g~ BQ:\011 ~~ ~A}6:]Q! -Tf:§ D}e01] ~Q]~

cr 2..£ ~r:.~~ ~~ ~~]lE!-5}~ ~ ~ _=IQ1 ~ ~,_ L-]:" Jl tl]Jd~tl

7]~. ~~~5}0]~~. TIC~ ~~

m~cl

o-}~,_L-]:. ?§~ ~~~ A]l21 ~.9-1 ~

~~A}&01] ?3~1-0] A-1 <Xl ~ ~ ~ ~

D1L-1~ ~011H ~ ~:§"

A}~g JJJ..~:§t:-1 ~¥51 7{~-L-] Ej~

~ r.J1 J:f-~Q] A]l2} ~]

~~q.

li{S tl] ~<;?d~

Q!Z}

*

~Jollj@ ~2:1

A]Ql~ ~ 2 _1E

"~2 il~~~

,Y.] ~ (3Q! ~~~7} ~~2

0]0]

~

9.l .iL}2l 1:~~ ~01~1 Jl ~~ :§ %101] A] Q]~~] ~X.~ .R~5}Jl

~tl1~ 61~ ~ 7}7,9 A}~011 711 ~

~c}.

O]i£2

9::1¥

A]Q1 ~~2 :f12 o]2ffie

"~~lE}~Scfq, ~A}~~l-Q]L-} ~

A7} uH-9-

O]i£2 A-jtl]

~

01,_

~] 7} 0]ti6J

0]2-}IJ:l

"

A-j tJ] A~ .8_~0'}~ ~5H]L-}

MA1~0]

'~ g_· 5}c~ ~ ~

qQ!q.~o]Ql

Il S!01~Jl ~~ ~"

o] tl] g~ 01 ~711 ±~ o]t:-}il tl]

A} {Stl] A1tJ ]A

~;;H tl] J8?3 ~

ifl i{Stl]A-jtJ] A ~

A}~ 7] ~. ?:i~2:]A}, ~ ~'§A}-9-~

"_=I~Q! JI]6~ §:}~ 011 r.l1~

~

Ojt?:] ~~~] {1bA1 g01] Q]5H b b Q!5] _8_~X-]Jl ~q. O]i£2 tl] J8{3 ~~Q] A-jl:J]A~ ;f11:3A]Z}O] i,l-0]010]: 5}IJ:l ~51 ~5H ~ A1 tl1 _;... 7:-l]~li~ A]Z}lE} 66.50~2:]01] A1 68~2:] ~ Q!-2]-~r:}. A]\:!-5~ tl]J8 if li{S tl] A-jtl] ~ .iL}.Ql ~~ ~ ~iCl ~~~{S~ 2 ~47~0] 2,l, OIJ:j ~

~~~ ?3~~0] tl]J8 ~ 0 ] .§-~

Ill

A] ~O] ~g.~~~~ W d~q·•

7:-1] ~]

~~~

~1H

AE-}A]Q] ::EA}01]

Jl

u:p::e ~

787Hr.l1 2:.1-3 97HQl r.l1 §:1-@o1

~~E)01] ~~ ~~Tf-i:JO] D}e:rH

.g~ :§Ef-~

O]i£2 r:.~§:}~Q] A}

T-tll D}B01] @rtjQ] .9-]A} ~ ~{~q.

Cl]A} 22-]r:] JJJ...§}!f- r:.W~Q!2 ".g ~ i:l!f- Q:\A] O]i£2 ~eQl A}E-H ~~ uH-9- ~2}5}71] *o}~ O] Jl ~ r:t" Dl "1:11§:1-~Q] 5H~~Q! o}e ~ ~]{-:!~ q()H ~§ ~Z}" 0]2-}Jl ~~~ q, ~@ . r:.H r:t~Ql ~1~ r:.H§:f~o]

:§Ef-~ !f-E-1 *2 A]~~~ JJ1.1~ ~ ~E1 ~A]~ $]~ 7}01]2-}2.} :@ 2}7] gQ] ~~011 !f-A}5}Jl SUA] @ r:.H¥~.9-l ~~E10 ] A]Q! ~011 .9-l5H ~ 1!1-:£-011 A-1 ~ 01 A] Jl 5U 01 il.2.~ 011 r.11~ ~7:-117} J:-1171I-1JI ~ r:}.

0] 2 7]77}A]

~ 5@1~526?:iQ] A1tl] ~ 2~610 @1@-t?:]Ql.IL}Q]j::~ ~ ~01 ~<;1q.

£ ~~~A] 7}

6:JQ_l

A]1H ~£_~Q1

Jl~

JJl.~~-jj~ _Qj ~2}2} Q}:@ ~ Ql

~ ~1 5H

7JH9.l ~~ ~1:w ::E~ o]

~J:H

A]Ql JJl.~ A-jtJ ]A !f-A-1 ~ ~ 7H ~01] ~~~ A]1H~g_ ~ Q!:@ ~ r.J1 ~Q!-2..£ ~}{-:! ~ ~1:01] r:.H~ A] ;g ~ D}e3-CJ1] ~ 0 IJ:l ~ ~2-] A];g 2 JJl.~ g~~:£}01] ~-§-01 S:l Jl Q! B~ ~2tw

3-l ££ OjJ ~s:l~

~ ~1: ~Q}g- A] A] ~qJl

~}<-:!

:f1 2

£ L-}Q;±C}.

JJ1.~¥A1 0l]A1 ~'@A} Q!~

£6'J1 E ~ @lEf5}Jl<Xl ~

rr Jilli 2

Jl]QL-}

IT ~

·'~}H~o] ~~ ?5 -9-

.g 0]-2}2..£ .g'@ 5~1:1] -2J-1E!-o] Ef-~ :=.77]71] ~ 3-J ~ 7] r:.~Bt:F' Ill "o]£Q!5H -g ~ A}~ ~ O}L-] 2-} ~'§ A}, A}:@ 71 0] §A}~Ql Q!:@~ ~;g~ ~" 0]2-} Jl ~l?:j ~c}. A] @~2 _IE~ A] 1~ JJJ..~Q] ~%}~ 0 ~ ~ ~1 ~ ~ _2_ ~-11

m Jl] ~-2]-01] ~ X.iE\ ~ 7]§ 0]il <Xl01 ~ ~ ::;1:£ Q! ~ ~7}6:]Q! g.~

€- ~ ~}A] 5}Jl <Xl ~ 3-J ~ ~ 5:1

~q.

Jl<Xlr:}. O] li!jQ}2 Zf-5 ~~ ~ ~i] ~ o] ~A} 16~9.1 g_~o] <Xl ~ ~f. o}

~.iL} -g~ 4i-~011 ~ -2]-..2. ~~~ Q!

!'?-ti J:i] Q,l:Qio] ;~ Q!:§ ~~ J:i] ~W~

~1-o]

<Xl711 5~ 1\!jo]q. ~~,@E-1 ~ ~ ~

~ 2 ~}<-:! 01]A1 ~5:.~ ~2-1 ~ Ell ¥

~~~A]Ql

9l 0

A}l i01] JI}2 ~ ~}{-:!

Jlj \%2 g~A}~ o] ~o]

2 <if} ~ ~0] 2-}Jl E~91r:}.

A] A}li01] 9.] 5}~ uH ()H 40 -60~ 9.] ~'@ A}7} ~~~01] A1 A}W5}Jl ~ ~ ~ o~ ~ Jl] ~C}.

~Q}

il01] A1Ql ~7:-1] 7}

A]

~ A}~O] -Tf:§ ~~

r:}.

O]i{O] ~1HQ! ~Ql Q!S1J;ll ~ ~~ A}~%1- T~l r:.H~ Z::J:§ ~ ~1 2 Q! ~:§ !f-7} ~R~ Ato1tl1 ~~~ ~ A]l\!d (Bill C- 13)01] 9.] ~ rtJ ~l:Q] ~ £f-

_g'§5}~ ~ 0

0] 7:-1] ~

E1 o~ 70%21 ~!f1A~ 7] ~~1 A}~

L-}0}7} 7}-2]J.i]Jl]£ JJ}A] gr r:.Hs:lTI <Xlr:t"

Z9 :;501 5H B S:1 ~ ~ ~ ~1H Q! ~Ql Q!E-1J;ll ~ ~~ A}~ %};g 5H011 rH ~ f-t':1 7} ~::u SU~ ~ ~ L-}E-};±q . ~7:-1] 71l:J1\:J.A ~ ~,@S1(CIGI)Ql ~1 2 ~ ~~} ?§ Jl}o1] 1I}2 ~ 70% 011~~ ~1~ Q!~o] A}~ ~Q1 ~~ :§~L-} 7~ Q!Z} ~Jl*2 D1]J.i]A], A}

Z::J:§ 5}i l ~

~Ql Q!S1J;ll A}§:§~~ ~5H 7~ Q!

Ill

:§~~ ~5~ 3-!011 r.l15~ ~t':1 5}il

~Q1 Q!~ ~

<Xlr:ti l g~q. _IE~ 52% 0]-2}2 :§Ef-L-} A}'gj16~ 0] A}~ ~Q] Q!S1';il A}§~ f:l~5~ 3-!011 r:.H5H Zf§ 5}Jl ~ ~ 3-l ~ L-} E-};±q.

'i:JJ;~ OF

" ~ 51 ~121

.. 900SF, ~E $4,500(TMI ~~). R~~ $149,000, 2.1~ 5+5

t1l

W :§Ef7} ~Pj §Q] r:.H i,l-0] S:]Jl 9l q " Jl ~~ ~

Master's Choice Realty Inc. (0) 905-940-8999

~~~7 ~ ~DH

q, Andrew Geem I Broker

WANTED Commercial/Residential

· ~5.2.$.

iJ.i!.2l

!!

No Financing

!!

!!i!.IDI~ 7~ .!i!.~IE ~Ill!§ 111-0101~

tH71i5

· 7H'2..! .!F-XIXI, 6H2.I.!F-AIXI, Developers/Builders,

USER

BUYERS ~ q~~ 111-0101~

· ~-~EH, ~tH*~· .!j!.Xf*~~ · ~,;H 11101~~ {!~£ !!~ · ~'i! Cash/Firm Offer 7 H5

tN71i5

~t!~O I !!i!.IDigj71~ .5!.~

.,£1-T- ~~AI~. 24AI{! ~~AI~. 'tJ~ ~~(9)AI{! .. ~AH ~~AI{} .2.~ s:oo "'AH~ 2:00, 24AILI' ~~71-5

JULIE

SEo ~:~ative

julie@jul ieseo.com

: ~~ DH~ g ii:X:i7~ ~. 358SF,

£.T-qJj $249,000 ~~~ : 7181 Yonge

St.

~~ ~7K~. ~2.i2.IOI :X:f2.1)

416-270-3966 ULTIMATE Realty Inc., Brokerage 1272 Dundas St. W,

Toronto ON M6J 1X7

~

-t>IAMOI\1!)

AWAR)J-

Hall of

Fame ~

www.julieseo.com

7 'Something' 1~I ~C! ~~r:UOI, Xll'i : .!j!.\:t l!Y : ~~At~: mBl ~ : lij

6112.1 OH jjJ ii! tHAil

*

*·

24\:!@ ).~.£-if ~61 ~~ "?5:.. 36\:!@ ll~Sfi:: 3!.g ~0] ~i:- jl:j, ll~~ 48\:!@ ).~ ~g AJllf-cjjoJl ~}Of<)~ '\ll. 60\:!@ ~ \l:!oJl <)}aj <)}~) ~.Jl L-)Jr01 ~ 3!. 72\:!{l] 01i:l~ ~cjj.JJ. m21. 84\:!{l] oU!.:li'\1 ~~. 71~'§01-£~ 3!.

XR~: .!i!.~l!Y: .!i!.5At~: llllti~~: ifi

25\:!@ 7tifEflA1 '.5§21 };-jil~ ?J~ 3!. 37\:!@ ~on ~i:- :L:; ~ <)}li:!.J-1 {'!?J ~ €!. 3!. 49\:!{l] ut§o]l.:j.!f g{.J-1 7}7\] ~ 3!. 61\:!@ ~11-0ll cjjo~ 011~ ~ o~Of etl1. 73\:!@ J'1~<)}i\l W.JJ. 9%~ 3!. 85\:!@ 21.vt -EJ~~oJ ~"?~cr.

Xlli: ~- l!Y: ~21 At~:~~~~: ft 26\:!@ ;;;Jot!...} 011- ~@ ~-?J. 38\:!@ Lll ot§};-Jw 0 ~ "?s:. S!!.cr. 5o\:!{l] ~-rg 0]1...} i}~~ ~.JJ.'tl~ ~ 95:.. 62\:!@ 7]lfW01 @7]J'1L-} Ol4J§<l] @€!. "?!C..

74\:J.{IJ trl1.£i:- !::::.~ ~o] r:=1 ~ "? S11:}. 86\:J.{IJ ;~:}{!~ !::.ClL~i\] W.JJ. ~;~:J¥'8.

Xlli: ~t l!Y: ~At~:~~ il~: lij 15\:!@ -@Qj-.Q,£ lJ~ ~?,l7ll ~ 3!. 27\:!@ {1?]-61~ ~~<)}.Jl iT~~'tl 61@ 39\:!@ ~~0]7\]5l]~ %. 51\:!{ll ~0]11'3~. 63\:!{ll ~.J-];::J-s= ~~21 A]{]:

~-

~ 7~ ~.

75\:J.{l] D}§oJl 't}~£ L!l6115}i\] ~ ~. 87\:'J.{l] i\]z}f;}i'\] ~ ~.

Xlli : .!i!.~ l!Y : .!i!.-! At~: 1111§ ~ ~ : tifi

C·ll¥1 51Cl

';<:il292:l ~~CIA=J'

~~ ~A[:jiOI7~

~~

.!=f-g

~~Oil ~~q. /\:181~ WH.~ 'Something' 0 £~

16lr'.!@ ~ t!:J.Jl k:f~~'{J ~ . 28lr'.!@ ~U]:J1 ;::j t;'Fe01 ~ 3!. 40lr'.!{l] ~ t;'Fe.JJ. t!.L-}711 ~trW 3!. 52\:'J.{l] £% ~ "? £)21:!. 5:.~ 3!. 64\:!.@ 7tifG]]A1 5{}7\} Q:] ~<)}71. 76\:!{1] jl:J~3!j- !2.~ ~~ 3!. 88\:!{1] 7\}o~9!i:- .J-]~ 7~ 3!.

2'§

0~{_1- ~ ~ ~~E ~Sf-1-tJOJI D~~~q.

XII-! : .!j!.\:t l!Y : ~~At~: ' i!~: -~t n\:1@

~lt:lH~ :~mJ

~AC~IOI

'k~~

~lt:lH~ :1~~

: .A~c!IAH : .A~c!IAH

EIOI~Z:

~oUDl~ 3!. 77\:!@ llF@ @7l.JJ. ~ 13~

'"""....I,.,. r:J 2 c o • LVO yua.yv

.2.71 It=f 01

0} EJ.O]C-}. 2014\":J.'ii\ =r ~] &-1 ~ ~ @0] ~g ~C-}. Oj ~ ~ ~2-] A E :§Q..l:JI} ~=r~ ~AEj]O] 7} =r ~'C-}. :§Q..l2 ·~ .2.1111}' ~2 7H2-]Q} ~g O]!f-1, g@J. ;7;:}E~ ~01 {:}~ 'C-}. ~!.}W91 .2..~Jll-J~~J.o1

rB3 Q.1 ptg g §i.5.]9l,c}.

~AEj]O]

:§w ~=r~o

~

Ell !f-1 5\":J. 7:)011

£

~ ~§9!l_'C-}. 7::1B511¥E1 :I~.91

~~ g 3S.~]9}.2.G] L-] ' ~ :3:. ~I£ ~

8

~ Q11:!~ ~'C-}.

'Something' ~7]

"@'

J1l Ej~

7}:g 5]E

~ ~ ~A}2-] ~ A] X}_C-}. ;\~] 2991 ~ ~C-] A :=j

,A]-2J"-6j 2

O] ~Q.l I~01]

12.[~ ~ .2.\:Br::}. O]Jtl !.]8-612 2015

\"i 1 ~ 14~15~ <6~J~ l:l1]o]~ ~A C-}3~01] /-l

~ ~

:§Jaj5}J1]

iCl'C-}. ~lAl ?}

7B2-19.} :§Q..lO] C C-]01 0!1~'C-}. 10\":J. 0] El711 QJC{=l g 0]01 .g ~1. ~,A} gQ] 0] ~ ~ -2)~ ;7;:}E :§~lo1] ii c.}. 7Ht:.1Q1 Q12-1, :§QJQ] 7-~~ :I~ Ql ~Jl}~] <j}_'C-}, :§Q..l2 AlB 5H @l. ~~!.~ IE]L-l, 7H2-17} 9.2~ 2-]'):g- ~ JJ;1 L-] Q} 7-11Q_~ 'C-}. ~ g ~ 9.2 ~ '.2.

1111}' ~Jl} ~5'}.JJ. 4t9.}_C}.

7B 2-1 ~ 1}~ g ~J.o}.g :§Q..lo] .JJ. ol-§9.c}. 2-1 ~1-01 ~7l}A] ~~;g.:::r- 5'} ~ !.}01, ~L-}11 ~~ :§Q..l0117110] Q} ~ o)-§.S:: 9)9.}_'C-}. 7}~ ;;l011tll 5B.2. ~ ~ ~o1 ~ Ei='- Qi<jj_e-} ~ ~ ?}. 7B 2-1 ~ =ri2 :§Q..l011711 '!.}g~!-W ~ ~~9!J_c}. 1] ~77}11 7H2-17} ~ ~ g Q_j- AE-}~JI}C :§~rJ1 Qj ~- ~ ACj ~ ~ ;7;:~~ ~] A] ~ g Q_j0] '.JJ.~ ' %~ g .<f-1511 ~{d g 'C-} '9!l_ C-}. 0] ~2 ~if. Z:jq_ g @i ;7;:}E 1-'fl ~ %1 ~ <.f.}_I:}, MBC '{L! gQ.]-3

~.2.7::~.91 2014\":J.

~Qf~-"'12-1 ~:±7B ~r:t. .A.JH i:!:A .A. l.jl- E ID~ O 7 1 ./CQ;::::J (...L it_ 0 0 2. "'i:!:'- ..:C. ;:7: ~·~-§·~ 7 ~qq€)

XII~: .!i!.~ l!Y: .!i!.~ At~: IIIII: ~~: ifi

19Jd@ TV!i!oj l.;j ,qtg ~0] ~Pl9-7l.

~7~711.

~ 9£.

31Jd{IJ J..~~ ~0)] ~-?] .'f-A] ~ 3!. 43Jd{JJ A]L-}~ 7\} 55Jd@ ~7\}.J-1 q "5}aj <)}7\] ~ 3!. 67\:1@ %li2t ~ '0~ lll

79\:1@ 7}~7JJ;;;}(~l ~~~ 3!. 9t1d{JJ Till{::lOll t!.~ ~3!.

XII~: ~8l!Y: ~-8At~:~~~~: ~t

9.} §!.] 01] 7}:2}~~m~

K- POP?J

20\:!{JJ %'1'171\1 ~ ofl£ ?:l?JOll £ % 81:}. 32\:!{JJ l...}o]£} ~fi-~o] ut§g 01~

'@ JJ1 li}

0]. 44\:1@ .J-}¥f~ ~~ .J-]7]e 3!£ ~~ . 56\:1il)4fHJ:} ~o] 5R 681d{JJ:@ !i! 9{10) ~tJ-21 ~:tJ . 80ld@ cjj~ ~ 3!. 92ld@~4f \l.J.O) ll~ 9£.

=r~~ B-~C-}.

El] !f.]

~ 8~ ~Al E

E-]' ~ ~<j}_r:}. -Bl_lEJO] 1}2-] ~ ~ .Jl, 5] E~Q.j ~5:_ ~~ g ~ ~ ~ T- ~~e-1-C Qlol. @ -61".JJ.~ 107H 018 g £19.}_ r:}. ~r:t ~ 0S17} <;?l01 ' -61".JJ. -9011711 ,A}%}~~ ~=r~~ :gr~ C-}. A]B 8~011 ~ §1]2-]7} MBC '~l)(} J.}L-}0] -0j~ ~~ · 011 ~ 5H \~·i2' g ~r:t. ji)_~J.ol1 711 ~.2.

Q..l ~~ oHjR £ 'hl{d ' g -&~'C-}. ~\"i i?-~-9011 1--1 'Q1f1] ~ =r~· ~ IE] 2~ 'i:C-<1 O]r:}. ·~=r~ f-l] rl1ili11' 011 ii~9!l_ q~ =8~.5:: Jl} 5}Al 0J2 2014\":J.Q] ~l:Q] r:}.

011 1--l.S:: l .<f-1011 ~~'C-}. ~~ ~ ~ ~ 0£ 0] ~ 7] ~o1 <jj_'C-}. 7B2-1~ "~P11 ;2l1 01C-1 ~ 7} )l..}.S:: :§ Q..lo] ~2 .2.f@ 2 Qig 7-1 r:t. r ?B!.-1 :§~ ~~ o~ ~~c}" 01 B~9!l_'C-}.

*·

!.] ~ ~Jl~ ~'C-}. ~=r~ 01] 0] ~3.

xR-1 : ~~ l!~ : :::: At~: ~Ill·~ ~ ~ : lij 21\:Jill qq9.J~. 33\:1@ l:tl~ 31 ~e <)J9 ~ ~. 45\:Jill qoJe ~AtOll ~3!1-.

57\:J{JJ 21r:]tl ~~Ell &.H.~~ {lB. 69\:1{1] ~~ {IJ7].JJ. Ollt:lAl ~\1Efl ~ ~.

81\:1@ ~ ~.J-10t fi~ ~0]1:}, 93ld@ t11'tl~7-ll '\;i)OjA].JJ. 'tl7] ~<5~*· XII~: .!i!.~ l!Y: .!i!.~At~: IIIII:~~: ifi

221d@ 61~o1 gto)s= ~ Q:J~ 31. 34\:!-hll 7\)DR{l~ ll11~01 J..li:..JJ. 'W.IJ11

91\'=<)~ .J-1~ 7~

3!. 58lr'.!ill ~¥1~7\]0ll B~~ ~ 3!. 70lr'.!ill 82\:!@ 2£D!I L-}J..il\1~.JJ. £.~ ~ ~ 3!.

XIII: .!j!.\:tl!Y: W:!.At~: 71~~~:!

*·

23\'!{JJ ~.g ~s:.. q~ '{Js:. ~e f>}.!f.. 35\'!{IJ ~.gf>}i'\l\1 Al.!f.~ 47\:!ill 7-11 ~~ J.W .JJ. ~1'121 ~71. 59\:!-hll t:li5"77}7\l£1 3!~ ll}1E!".Q.£ ~.Q.£ {JB <)}71.

$1,59 Million

~.,,........,......,......,.,....,..

~~~

Cleaning Dep o

$168,000

M>,.,., 0 131% OIDJ. 'C! "" Iemme 0 1$dl0,000-$450.000:

13!ar'd New 31:ti~~ E~£ ~I ~ 9 ~M ($3cl8,000}

.UtOJ~.g.

X~2l~.JIV.JI .Jl~ ~5:.~011 ~2.~

2.§ ~ :X1 j~.iji)?d (tj j~L~ ~ ~ ~7~~011 9_.!~

~m~ 7fi\l:i!., ~~ llf.£.:il ~~et Ai~l.6.~ Xil~ruLI Cf.

2) Dry

(1033 Bay St)?DH{>,f $3,500, £!i.E. $2,800/ ~(Tmi & 1111 Utilities .5':~) . 2.1~ 2\:'1+5\:'1 +5 \:'1500 Soli, cfg r_lg B~ N/ellsley :AI'2'!011

G:xx"giYI En{ N<iOr\~ P.:c1< t:l~£ %~.:roll -'f.IA I~ E~~2.~1 8 <3'~~ C'.lorery Sore, ~DHN $1.7 $1.8 M lli)r"1 , W,g Cd:t<:{lcs IIH:EOII ~ [J~.Q.j 35% 71" ~It:: [)H~. ~ PrOit

GOLDEN HOME TEAM

3i. 46\:!ill 1:11~

E:@~'tl U}'tl!::.~.Q.JJ. ~~~~ ~ 3!.

8) {':!~ + GRClCE<Y Sl"CR:

Tel : 905-513-8878

~

71\'!ill gg oJ.!f-017\le ~ - ~~ ~~- 83\'!{JJ ~71 ~JI~~61 ~~~-

- - ·11111111111111111111111 GOLDEN RIDGE REALTY INC. ROYAL LEPAGE Independen~yOwned and Operated - - •11111111111111111111111

*·

;7;:}E ~1COl] o1~5:J.r:}. 1@71] ~A] g ~~ ~~ :U£1'@011 1--l.S:: l .<f-1011 ~~q. ~o1 g ~~ ~~1 x 7}

Ql Qi 0] ~-±t:.J Q]

~ru

18\:1{1] ~ ~i:- t:~lJ] IJ! ~ 3!. 30\:Jil)L-}0]2} ).~~ §;!.JJ. ~.fl711 :<2.~ ~. 42\:1@ 7\WY3!1- 'ill.:@.Q.£ ~m 3!. 54\:1@ ~g ~£ ~7-1-if .JJ.~ ~ ~. 66\:J{JJ 9Cfl 1} i\]~ -@)~~ 78\:J{l] ~{]:fi-7-j] ~~ 90\:J{JJ g;~:}L-} {l~ Q]O].§..

1~ ~ ·s omet h i n g' g ~li 5} .JJ. 67H ~ -e...J.oJ1 _1:r1_-:= ~ g 7}~e-}.

'Somethhlg' ~~ 2~<1 g @!

{d'

'1 ~

*· 89\:!@ i5-{iif *·

*·

XII-I: .!j!.\:t l!Y: W:!.At~: 71~ il~: lij

Olt::HD~ · C

Eto I~ I: : Saretfirg ~ ~ ~~8r:t~. Qi~Z} ~g

31g ~:~ 7\t;::J7t S!!.e jl:j. 29\:1@ ~l!ll~ '{J @€!. "?£. 411:1@ 71~

~g ~61 @€!. 9 5:.. 53\:!@ ~B11- ~'@.Q.£ ~71 @ 3!. 65\:!@ ~~ E:J~

7Hcl{1~

7-~~ :I~011 HH~2 <;?l'C-}. ~~

2~

- - -=---=-"'-'

6~ &

'tJgAjl!- .2..g, -Ej...L!

l!-8~ ~~.

Coffee. Fast Food. Restaurant

Ol~;;t 4_._ ~~ll·lt~

- - -._.., 1) Bakery Shop In Mall $98,000 ~~£ ~ 6~ & ~g A l-l! .2E, ~~ []H{J

$5,700, DH¥ i'.!8Ef o'E~ . £!1§. $4, 160/~(Tmi .5':~). 2.1~ 2,5\:'1 + 5\::'1 ~-t!. ~ ~i'.!O I 'VOl >'WILf {!!!;.-\'1:>:1 ~ ~Jf;";f~ DH {3~ rc;o1~~*~~. No Baking & No Frmchise.

2) JAPANESS RESTAURANT (Jane/ Rutherford) $118,000 ~oH~ $300,000, '11!§. $3.000/~(Trn £~). 2 1~ 5\::'1 + 5\::'1, Food Cost 32%. AH£:I {!{!££. ~~OR! O~Cf{f <!11"'-~~. {:! Lj~ ~Oil Toyocla,

1)

•

<'

•

•• -

2) 9

~~.e..£

2\0!

51;:! + 5';::!, ~OII A1 I.:! $45,000, 2,300 Sqtt DH¥ ~ g~ -?-~ ~H!1~8. ~g 7 ~. ~7ti AI 50% ~£>1-is

3) ~ El ~ 7Jfiill ~Et~ Fast Food $1 28,000 CI.!.IAflf ? oW $5,000, ~.§. $3,142/~.

2.1~ 5'C!

+5ut .2.;..1 Liquor License 60 Ai + 60Ai Patb . ~ 6.49011Ai ~ $1:500, ~ 6~ ,

.2..g, 1,700 Sq f~ .TI.Li~:>: l, g~g 7 ~.

4) Coffee Shop In Mall $1 58,000 (Kipling/Albion)

? DH{t $4,500.

~E. $3,320/~ (Tmi

£@. 2.1~ 4\::1+5\::1, I!8~ .g.~.

~A ll!. _g~:>:fO IZ'O (~~E.I 8%, ~j}~l2'%)

~ci '1!12£AI ?:!~O l -e! t'!~«IOI'l.!§

5) PINNACLE e£ ~ DH $439,000

3) 140IIOI7i 'S + 70 ,000

Sqft Green House + 3 1111£~ Detached ~~£ $1,580 ,000 (£E£011Ai \4~£.£ 1AI-lt) ~Jg Olo\'@ 'Ell iE ¥:i!f lrdoor Pllr1 ~ Jli~Ho fOI <'aden Cerrt~e, &J~rra ~OII5=.DH , Xi~ Cl~~fofOI CioJ.QQ~ >-f~ o f 9 0 1"" ~ i'" Lj/-·

+ DEN + LOCKER ~'f.

6) 4IIII E.~ Ef~~ $738,000

Kenredy & Major Mocl<enzie, Angus Glen ~B.'U

7f7ifOI ~:i;l ~ 4llll£% f.fg{;!, 9' Ceilirg, Df"F~f~. ~CII<'>! 2£ ¥r1Jt! '¥~. ~ ¥r1Jt! :Ai o~ . @ 57H 9j :Wct~. 2~ t!1l. 2 Car Gaage, 4-~101 1 Mull _j}:B*~- if~Et Trudeau High School

I), 2.1 ~

+

$699,000 (£e£011A1 1Aii'.! 20~) (Ofllf§.£ %J711

~~* ~~) ~ :1):t) £!~ $59,180/~(8.5% Cop.Ralc) . £~~ ~~\'.!~ $74,780/\:'!(10,7% Cap_Rate), qgE~g 8~. 1j ~£.~ £*-.~~ ~ Awanda Provirx:ial Prr1\ ~~~ Et~tiil .~~<z..!O I

North Tower $1,750/~ ~1 £2{ :A I<>~. Civc Centre, Mel

31 %. ~)l f<1011 ?:JUH~"H 8~011

$259,00

(15 v.est"'Y Rd) 1,640 Sqll. ~"'- $4.825/~(Tm £~). ~~ 2'.::\~ + 5~ 5{:!, 9 0H1J $11,000, Focx:t Coot 35'1'o Opering Hour: 11 am-9Pm, uH~ l::j I@ B.2IAI, 3 Ban~. ""'icr Gnx"'V Slo'e, D"-'9 Slo'e,

2 ) ~21 ~ ~~ $248,000 <;>oH~ $24,000 .~"'- $8,850/lli(Tmi !H

7H21 Ofnf~ + 2 7H21

.2RI ~

672 SOFT 1 BED

'!I

Fis h & Chip s (1!;!1:tl)

f-bnda, Nissan. &Jbaru,Missibisi 8 zt% 'tlg];:f ~2:1. vaughan Health Center § OI ~-§.

~ 13LI6~-=Al-.a

Mllloo $

+ General Store $485,000

38.0CXJ Sqlt C- 1 Zonning (21:Jl .~~. ~~ !!.2IA~ ~~ .X I ~ 4 ~g), 2,200Sqll ~~ 8 {!:<jl7 f Hardwood Flocr .5!. '.1!"1 'Z):;J., Grarne

t.l.

Kitchen Counter Tcp, JOCUL£i, 2.600 Sqll General SIO"e,UII'i' j!;{'> DI?OI, 35% ~~11 o11-g, 28% ~itD ~t.J. lc:! :1,! '2J ~ ($100,00J), Openirg Hour

L . - - - - - - - ' &lm--9pm,

~x i~ 41lil£~ D l~~ . 2~t!~. ~"fll:lj t! :A io~.

Gas Fire Ploc:e, U~rade @ ¥~. u~~ ~i_JJ_ ~ g 'bf, 2 Car Ga-age, 2-'r ~ 1-'F~I \"t. ~~101 1 ~:iil, .fr.~~ fi,

9) 4 IIIIE.~ Ol ~~ $699,000 2.£2l 2.400 Sqft . 4 ~IS~. ~ i'LJI~ Walk--()ct ;1; 1~1{;1 .

1'1DIIe Off.Q& '@~ ~* Granite i<jlcl¥ln ~ nler Top, Df~Wil. 'fi~Q.S'. ~"'!Ofl l ~g ~<II~.

~~~,;:.oo.;...:::~1 1o) 4 IIIIE.~ Ol s~ $478,000 'rrDf';!! 011,1.1 *~2.5'. 511'/i 21. ~ i'rlJt! ;J;Iol{;l, Sepalllle Enterarce, :JJ Feet x 132 Feel, 5lfl7i2.121 ~.ll! ~ .fr.~{:I! Ei,

$9,(X)(}-$10,000M'eek

5) l!~ + General Store + Lotto $468,000 (£E£011Ai 2AI ~) 84 Feel x 1#1 Feel, Cf{EOIIAi 7fN ~1'1" Ol.L:i , Olfi uH~ $20,000/4-. 74~ uH~ $11,000/4-.

3.800 Sqft, oll~fi r.to I fi~9 '?! ~ ~l xl.

4-~101 1 1,500 7Ho1~2.1 Cellage 2f 37H2j

8 ) 4 IIII E.~ Semi Detached Home $509,900 uiAIAf7 f Churcl'till Meadows ;~;IQ!Oil

ofO IO I 9~1

Sa~

1:-:'-~---_..d

6)

Provircial Park,

{:! ~

+

o~ o l ~ 45% ot ~. ~g ~~.AI -ll.

&J.croL. - -.

4) Q/ 1 Acre ~ ~~ cHXI + o ~g111 *2.1 ~ Ol%~

.---:---.,........,.--. 4 ) DCllAR SHCF $178,000(Keswick) \:'! oH.g $900,000/1:'!, ~ §. $5,010/i/(Tmi & ~ £2), 2.1~ 5\:!+5\:! , !;!! '?.! ~ $120,000/ \:!.

2/ ~H oH !l;: 45% ('<JRII2.1 ~ 2 f ]ji ~'Zl*l. Cfl">

frRi D I~

+ LCBO

-

5) ~ t:tiLI ~~$1 28,000 (.2.Ais>f) 'f.OW $14,000/W, i"!§. $5, 664/~ (TMI £~). ~~~ 3.5\:'! + 5\0! ~~. £.s;. $45,000/1:'! , ATM $12,000/1:'!, Ljltl ~q $10,000/\0! . '24~~ gc~J:~.

- ..

' . - .- ·~,~'I .. ' . ~ . ··' . I

:

~"'.!h ~ ~

.:

6) !f.x~l~ & {! t:tiLI ~~

$226,000

(.2.AI2.~)

$430,000/\0!1'1'1 $78,000

.<;'.:til~ oH~ Net £.!~) t:! I::II L....j ~ .6. DH ~ $7 ,000/4S-, ~~ 7-JDI{::! $45,0 00/t:!, :tg .q?} .2g, l-'"8 ~ g~ , ld ;l)?J=EI $100,000, ~Qtg 7 f-6{:1.

~-E- 7 H~~ . ~ 2~A ~ _j! Li ~I ;XI.

]Hasty Market

7) ~~ l!~ + ~lliLI~~ $488,000 Cmvenierce + 11zza + 4,500 Sq1l ~~ ~ ?:!~ + 2 !ill£ Ofllf§. + 311!1.0:::.~, ';!ti;.t£: $488,000, ~A/1 6 IH~~ '2;l'd, 67H~ ow :14~. £!,!;H E 4-~011

~-?~.2.£ 71 ~t1~~ ~ D I 'Qto~ ~ ~ LHLH 2.g~*~.g_

*

9) FAST FOOD ~-!>j ~ $98,000 ':,lg.A.Ii'.! 2 g{8Am- 4Pm), .:il.~

'f. 5~ &

.2.iil ~ ~'5. ~lg Et~:g±, ~ DH~ $3,700, oH~OI ~to l 2.~ 7Hs~ . '<!!§. $3 ,450/~(Tmi

(.!ib':'~OII"-1 "-1~££ V.li'.! \'! 71~1) $598,000 l.ol size: 172 fe€t x 153 feet, ?:! ~ Size: lO,I)())Sqft,

'=I '=I ~ 'f-7<1i'ti'.!. Town LHOII ~7< 1~ if~~'if.ilj D i ~.

'C!i'.! Groce!)' DH~ $1? MillOn, ~i'.! Lquor DW . $600,000, 2~ Ali'.!: 830MI ~ 6:00PM. '[)tg £ (:11H

7) FAST FOOD RESTAURANT $128,000 2.~ oliM ~~At'LIOII ~ 2.~~fE ~u~~. 'f.OW $5,000, '1!)§. $2, 043/~(Tmi £.§) 21~ 2.5 ld + Sid ~~. DH~~ ~O I ~~

& ~:!71.~

£§), ~ "'- 5\:'1 +5'2! ~-t:!.2~~:A I 37H~. ~~~ ~~~~ C!YOii ?£ W"7 1~ ~W.

Dry Cleaning & Coin Laundry ....o'!!:._~..l

1) Coin Sale

Laundry

$450,000

$5,500/'f., Rent $4,695/'ti(Tmi £

2),

Lease March 31,2018 + 5 Yrs Option. 2,000 Sqll, 25 \\lasher, 26 Dryer, ?gj 7am- 10pm

2.!!

9) ~~. ~ ~ ~* ~~ $138 ,000

~e~. 5070 Sqfl , ~ §. $4,000/~(Tm i £§1. 21~ 3'2! (~ ~~ cj ~~ ? ~§) ~ "H~ $26\:.f, Food Cost 30%, ~ 5-7~ {:'E:J, ~ 6 ~ 8Am- 5Pm .2i!.l(llg 7 ~~{1 .

416-305-4989(C) 416-222-8600(8)

OK~REA ~~41~

~-<l!-~-~

ts.

181 Willowdak• Ave., Norlh Yo r k

Alex Yoo Broker RESIDENTIAL -9-~ - Bathurst I Centre $949,000

Nicholas e£(Yonge/Bioor) 21:11~~ + 22.~~.

50X110ft., 2~ 8~. ~4+XIi>f~l2, ~~4. 'i'l~OI Beverley Glen E"'=

700 9 + 128 9/"..!"~LI , 1~. ~~ ~

~~~~. ~A~2~

(Wilshire. Ventura Park and Westmount). ~I£ cfr.~7f'5!

Li, al15'.:! 2¥j ~~~. $55P.J

E~ <W~-.6. - Bayview I Cummer $799,000

World on Yonge e.£ 11:1liE.~ +Den, 7f~DH, $35~

.e Deck~ ~~ O~Cj-g ~~. ~t!t~ ~~~~

LDc:mn, LocatDn, lDcalion!!, :;:!2.1~1 'ilt~ ~. \!.'3+1(\11= A~). ~~5.

9-j:~2. ~i~IDt9. !F~OIIA1 ~ ~~. 'c~££ [[~~ Al~5~~ ~{.g.g_

635 81.7~. *gj'· 2015'.:1 2~~-9-. ~'Y

~g2j-~!!

~~Et~l FOOD COURT-~ ~~ $175,CXX) t!t.!!!!711 g~~'L.'E ~fg ~ ~Ljq, ~IQG! ~'0~~~ .Jl~OI 007'~ j l

~ ~~·W.::t! ll~ ~~c!JE ~cfAj!EtlH ~~ ~ ~ l!-E!e:te'oFo:i!tg~ol ~Ji! ~.I.I?..IOi t t.l.l "-S:JJ, ~o~ ~'61. EOO. bfJ:fct. ~.:iD 1

$to,cro.

AH~....!I

$2150...!'

Custom Built House, 3,300 SqFt, J:l fit 1 ,200 SqFt, 4+1 BR, 5 WR, 10 Ft Ceiling, ~J7H~££ ?§! 't:!~ ~c-pt J:l-§ AH?§l. Avenue I Lawrence

Yonge

23~ SW

2 BR + 2 WR , 704 Sf + 294 Sf Balcony, Corner, Parking & Locker, 2015 ~-9-

Sheppard

I

~e*Q.J

4s21

675 SF, !Parking.£~. 2014\::!12~~~

··Pi-nnacle·ci:iiiCici ·······················

~~g

2 i1-221 Shopping Centre cH-rt£ -9-{t~gr 8 J:I

e£ -

'l:i!s XfA11~

LH~

III:i'-1~

$149,000

Hst -"gt) Lease 2.5\:! +

5\::'! Option To Renew. Open 6.5~.

Al.2l 2.5AilJ. B ~~££

$345,000

,;I~ 7 1-5, ~'S ~~ .@~<~W~ *~

3.Jil%

7 f 011~ 'a:U Gas 1.7 Million/L. Seller .5.2110 1 ~1. i;<XI 7 f'5!!, XfA11~

J..ltf"g ~2.II::I~~LIC~

RIGHT AT HQM~

James Lee

Open Concept

""dii:ison ·coi1C!<>-·----··--··------ --······ Yonge & Empress 1 Bed + Den ~16~ 'E~g ~i!LI,

a.g ~. 2014~

I

~#~'2J" Dresden

2e t!I~L-1~ 7fE!!!

295 Pinnacle (John & Adelaide) L~E~~ jj!~ ~2.1 TTC, §g ~~AI~ 1 Bed+ Den ~\3W $1_750 621SF Parking !HI $2,000 1Bed +0en ~2,! $1 ,800 672 SF

~gt;l

~g-I'Jxl2/

Seller21 R'l'£ ~~£ ~~ ='-"-I~EiLILf

...............

Yonge & Sheppard, 1 Bed+ Den, East View

~AI ~~ 71-5 - Brand New

~~ ~~~~g $149,000 14~ ~~~ ~~'2J g £1 .£ oHoH~~.

~:ljl~~ ~~-6. ~~<z.!8~ g~. 11 29 sf. Rent $4300/~ (T.M.I &

,. Unit152, 569 sf., $2,400+TMI (2f$23/sf.) ,. Unit153, 325 sf., $1 ,350+TMI (2f$23/sf.) ,. Unit159, 370 sf., $1, 700+TMI (2f$23/sf.) 3!L;j~';;!

CONDO ~oH Tridel Hullmark Condo

aprilkc2@hotmail .com

~~0~71 -*1~ opa~ t:!I3LI6! ~£~~~

~££t £~.£III~7t Oi~2.f~!

,. 7i21

C.647 .393.4141

Qf$7,000 (as per seller).

'1!!.5. $1,600(Ali5 .~S::..~7 1 Q.£~).

2j,O, 4.5+5\:!, 774sf. Open 5.5~.

Empress 3Bed+Den $649,000

%300 ~'A!OI 'ae

COl Richard Kim

Barrie AI~ ~I£'# (-'=="~OIIAJ 'l/451;').

8 Mckee Ave. t Hqq .ili!.Q.J .cl~A~ Tride!OI ;q.g ~.S<z.! EtEW ZL1~ ~ \113+-Den(~= A~7 f). 9Ft Ceiling, ~xf1. <lt7l1 . Appmx1.550Sqft_ Indoor Pool, Party Room, Guest Surte, Gym

2 Bed+ 2 Wash, 813 Sqtt, 100, Parking & Locker, Model: Luna, North Tower, 10~

717~A1

Coffee/Sandwich $149,000

29 Singer Crt. *5~. ~;j;~1. ~7'i1 , 2012~ -@!"5E AH~£. ~i~ID ~~ i!!S::. Aj~tlj,o, g~. 27H21 :J;I5f~~ (Bessarion & Les11e), Go Station Hwy 401 , North York General Hospital . lkea, Canadian T1re -2{;J

I

$393,900

1+Den (~£.£ Al-§71-5). 690sq fl. ~~2t. AIO~~ ~~~~. 4~~~ 2010\:! ~xll i':!~ ~~ Sckl Outl l :i!~¥21 A f~££ £2.I:J;I'ot 7f'l1£ £ .:::1.~ .=.;gqq, ~~ ~~ !

Leslie, 2Bed+Den $399,900

GIBSON CONDO

OK~REA Salesperson

Emerald Park I Yonge & Sheppard

Finch, 1Bed+Den $369,000

World On Yonge ~7 ~2.1 A

~-9-011~

1Bed+Den. 639sf:t98sf. Balcony, Af~~ 'l'DH7f<1.'i'.Cf lll-711 =~Li ef -?j_tl , ~Ttl, AI~~. 4~ ~Et~. Fairview Mall ~g~~. ~O:j.g ~ ~- First Come. First Serve!!. l!!/21 \'l<lt6fAjO~ ruLICf!!

18 Holmes Ave. 19g ~~i!l. 3\:!~ 7J21 AHi!!S::.. Den ~=A~.

643+95 s.f. Balcony, ~X~1 . ~7'-11. t!J;j;l A IO~~ 2~. ~AI~~ 7~

Yonge

210 SIMCOE CONDO

I

Emerald City I Don Mills & Sheppard $299,800

712 SF

12~ ~~

North YOO< 8~.11 Ba~ew &Finch / $89~ j_;jr.Jm~=:~- 48Edt2 ~ CHAI'i':!~ 55/110'l ~;;~~ ££ ~lil ';ijg ~LH ;g.;>J-

895 Don Mills Road. Suite 202

Sales Rep

Cel: 416-712-9100

Office : 41&-391-3232 Fax: 41&-391-Q319

homejameslee@gmail.com

THE RIGHT CHOICE FOR YOUR FUTURE !

(axl La::ab1, AY ~ ~~.

g~oH~ Efgi;l.!f~ Bathurst

#1 Brokerage in the GTA

M

•v~&Cdeege 52~ 1~tVIP-ff:~ •£~ Cil2t &CH~

"AH-=7il

\!lll:! -27i2.1 ~~1.

•~2.1;1;1 & ~~I ~Ql

fi!Eg~ ~01~

·~~~J c.J;~;I'2J- .t~El ll!l£1.1.~.

$538,000

J

& Steeles

$4()11J 1~

otiAi

Al~i!"LI ct."

654SF 'Y~ (~g Xl21) Main Roor

tiilrll"I N Surroundings Units ~~%. x l:i!f \11011

Deposit Structure: ~ 'llith dfer,

J:t2.15t:i!, m! ~ 'tl~OII ~I:XI

balance to 5"k in 30 days, 5% in 00 days, 5% in 210 day, 5% in 450 days Maintenance Fee: W.58 per

•1 .760 sqft

Showing 71-5

•.R~

st. +Hydro am Water

ll.Ey Lrofu1 \:'lO~ 46"J - 1\ti

21 ';jlg .gll:i!l

tJiT -E£ot1Ai

~§~ ~~!

~Jil ~ii

*

~e

31:1ll£~ii S!~ -E£!

Uliit£ '2:!~~ ;I;Ji;r.;l OJ~:i!f '=2.fAE~ ~~.

*'IJ

\:'l 10'J~ D j-E~:i! ~~Ai{!~~~7t711 ~2,2009" ~R:Mer~'E7 1?!;0117ll ~~A~x~l

g~,OI~.!t~21 ~J;IOIIAi ~QJ Ol~~ ~£Aila.

- - -11111111111111111111111 ROYAL LEPAGE - - - 11111111111111111111111 OK~REA

REDUCED $329,000

MIRA JUNG Sales Rep.

~ ~A:I

t:::l2f-g

(~~IIi-"-) l::l~~ C£1: 5'.:::!~ ~£.

~ 1 llil c~ 650 sqft. ~~ -§-~ ~~

beacon

~t!.H a

El I--t :i:§7t ~OI= c.;;.a.;;.-, ..... o

5200 Yonge St.

.!J:.A~ Alc5·~

O.:UlE iM,!E $1,100

~ 111il c ~. 2~DI LiiOI E l::l~'={

• _!:.:.A~

Yonge

.!111£1 .!flj;l

c

I

~Oil c5H7 ~

North York Centre

• ~~7~:

$283,900 !f-Ei • 487 Sqft "-862 Sqft

•

35~.

372

Aii~PI/C!~71

'C'i"OI

~.:I~iiOI

T-l::ll.!§. ~01 7-jA-j

c:: :£-, ~ AI~4- 7j-E-

.!::!.21'\J ;c!"T"VJ i;~OIEt$ ...... ...,;; ..._ Al'7t 0

2~

~~;A!

• 9ft t:!~. Quarts :n~Ei • ~~011~: 2018\::!

• ~2.11::11: $0.49 I Sqft

.!B ¥~ .

»H3:5Pil

Et

YC CONDO

otn:t= iM! E

~ 2 1!ji C~ 0~9-l::l~'=J", 7~

1~

~ 460 Yonge St. (Yonge & College)

~2f­

~

Builder : CANDEREL (College Park, AURA ~.S:. ~ci) ~ 63~ - 600Aii[H ~ 7 ~~ : $20'21' g~ "' $50'21'

$1 ,350 + ~~ 21El ~£

000

~

Ho melife Brokerage

:11~-1~

Fronti er Realty Inc.

Independently 0\vr.ed aOO Operated

6: 416-218-8800/ F:416-218-880~

1

--:-£, ~ ..-t ·~ .;." -1"

7-1 v1 t-f·" IJ

Sales Rep.

71 0 Ai

Joseph Kim

CI..LL. t:::l

:A~A-11~ g<y~S! ~LHgJ-Liq

Cl C).....,

Clara Kim

Sales Rep. . - - -c la rajs0605@gmail.com

416.500.9595

Right At Home Realt y Inc.

416.629.1643

# 2 02- 300 West Beave r Creek Ril. Richmond Hill

B) 905.695 .7 888

~£ ~DH

Westlake2 Condo (Lakeshore Blvd/Park Lawn Rd)

• High Rise Condo , ~

48:gg 25

65 ~ £1 ~ A~ 2.1 ~£. ~qg~ :A io ~<c! ~ Studio(425sqf) 56~ ,

8(£~%)011 ~:XI!

* EJ'~! gEt2.j£ ~-9- ~~~ ~~!!! * 801 SQF/ 2 Bed/ 2Bath, 1 Park ing & 1 Locker~~

7t'Z4

~ E <2_! ~gj=

Steeles/ Bathurst $625,<XX:l

2015 11 ~~ ~ ~ ~~ !

}:-1 '21~ 8~~!!! .ii!~ ~g ~ ~ I!! Ot-9- ~ ~2.1@3 Bedrm, 2

Bath21 2~ ~!!! S/ S APPI.JANCES!! ~ 12Dl ~ }:lc5t 2:11.3.2:11~

:.:.:::::--~~

fJJ' x1fJJ' 21'o~-§ 'g! Lawrence- Dufferin secondary plan J;IQ'1 !! New ·--..., Home~]jl£~ ~!! ~ !ii.A10~ ~!!

~

$o:l 101 L..: L.:...O

7 1.!::=.<5~ E-IAt:::l~'..::.:::,;L-~ 1= ~ 1= ...-c:,- ~ ....,

DICE~ Otii~E ~OI ~~£10i

CU::: ~j:tg l::lt£ ~T-. Ail~~:i!~ Gym l::lt£ ~- <ll~c5t~ ~~ ~eEl ¥~-.5!.

£::: ~lt:ll 7~£1 AH7~. iM!.§. $950 Oil

~~ 2.IEI7JtAI ~~- 2.IA

1.5+51;::!.

~ ~ ~1"~ $4,<XX> 0 1~.

~2.lg ;g~~B~ t1~}:1Q'1 0ll !fl ~ l!!

Of-9- 3-§ ~~~ ~ ~~B -5Lil!!

!FJ;f71~ 1 ~il!!!

-~

+.

~DH~ $400),

Yonge/ Finch $849,CXX> 50 X 150 21 [H}:I.

Dufferin I Lawrence $699,CXX)

§1~21 ~~

$339,000 (Vorl< St/Bremner BM:I)

$549,000 (~~ : 2015\::!4-'51 1 5~

Lotto~AI~. ~[H~

7~ $59,00) +Stock

LH ~~ $649,00)

AiEl~ 2% Semi-Detached House!! IJH3:Wll ~2.1-'H ~!

1 ~ ~g J:I<'> H! 'C;t-§ ~:J.i!IIOIE!!

~~ 7-f~<5·0=1

EtE W.J~~~.s 7t 7 f-5~! ~ 5!.1.~0~ g !

EXCW SNE !! AjEj~ 8&?~!! ~ 97H(2i'7t 47HiiJ!!J$7,500-9-~

7f-5!!

A I<'>~£ S~-T!!

~ 5!.1.10~ ~~!!

~f?.l : i.I~Tf ¥~~

416-910-7700

I =::1511/ ~£DHDH -~= ":f..t/)(1 /-21~ 11.>~/JI-t<-11.£

t:II~ILI""' ').-(!1.1-

I_.....

t:l t[]

~------~--~~~~

~

-··Grace Park::z;

C.647. 746.5172 ,2t::ll ..... a I t:Hi!IEi ao~.,;

A-1 Cl t:::t .!iC.A L ..2i!:' -ro...!

HomeLife Fr·ontiE'r

· -

Really inc., Bro kera ge

416.218.8800 julicpru·kJ57@gJllail conl

Hl- .A 0:1 -,-ro Sales Rep.

700-799 sqft §:!"E<z.) ~~. loft style condo

~~If!

julie Park 1+Den+Parking+Locker, Elegant Kilgour Estate 10' Coffered Ceiling, Prime South Facing

Emerald Park Condo for Rent Asking $2,500/month

House $559,000

· 4 bedroom,

· 2 + 1 bathroom semi detacher

· Backs on the Greenspace/Ravine

• 2+2 Bath + Den +Parking

· Hardwood on main floor

•

· 1,900sqfl

2 Units

X2

1 Bedroom

+ finished

. LH\:! 11;1

AT YON C E &

ECi LI NTON

2 BEDROOM + 2 BATH + DEN INTERIOR:

Bl'o.LC ONY:

~IA1:U:i£ i!.t'l.!

TOTAL:

920 SQ. FT. 323 SQ. FT.

1243 SQ FT

• J:lii~ 1ft~ ~~ • .E~%£'l.!~.

• il~-'tHAI~

~£ ~DH

· 1 Bedroom

10~~ ~~011~

basement

• Miele Appliance

+ Den

~~011~

H

J;t nt H

HomeLife International 2013 Platinum Club Member~

THE

Sales Rep,

EGLINTON

jeffjo

I

-

416.274. 2965(c)

YONG E AT HEART

Sales Rep.

North York 2~ r::.•.s:. $1 ,200,000 4Bed, 2

• VVIP ~~~¥~

• ~~~ Menkes

Am

~!7il~ ~~~

~1:11 $98,000 Rid1mond tiU

• ~~l<>l n1eoa $600 Olii~21 AiiE!~ ¥~7~~

• ~H:!~

7H~ OII~AI~

Yonge & Eglinton • £E£ .i,J~21 21'~

Size : 1310sq ... ~ E :$3 . 700(TMI ~~)

(North Toronto ~~2t.1i!)

... 2-l!>.: 5+5\::!

• • • •

Sale : $7,500 {'t!~i!!)

Lotto & Olhers: $2,900l r.l Rent : $3680 l'fil (TMI,HST:!i!.~) l.ease : 3 + 5

~ttl

$198,000 (AI2.12.5Aill)

Health Food Store $169,000 (Toronto) • Sale : $265,000 lvr

• Lease : 4·5 +5+5 •Net income : $11 ,000 I m (AVG.) .~~!lf~~ LI Cf. ~~1:;~:1 CfA11B..

+ ~ttl $539,000 (AI.2l 2Aim

• Sale : $1 0,000 - $18,000 I w • Lotto : $1000 lm.

• Net Income : $11,000 lm (avg.)

• 'SHH Portion : 30%

• Sale : $10,500 I week (AVG.) • 2 Ofllf§. ~§.: $1250 lm(3B, 2B) • Lotio & dter CO'Tlmissiln : $4,EIDim • Working Hour : 8 AM to 6 PM >Rerll3e: $2!Rl(TM,HSr, rci.JJim (M- F), 9 to 5 (SUN)

- Lease : 2 + 5

•Lease : 2.5 + 5 • Net income : $9,000 {avg.)/ m.

• ~fl!!! !!.2.f;i:l Lll

-Net income : $7,000 I m { AVG.)

•7fl~~a:MR%P'c,..

- Rent 13e : $3400 { lMI,HST MlWE)

~ttl

• Sale : $13,(XX)- $15,(XX) I week - ;;; 6 ~(1 0 - 7) ~.

• Lotio : $2,200 lm. AIM : $350 lm • Rerll3e : $ 2,924 (TM,t£T l"d.dl)l m

l::!~ • Size : 1680sq I ~§. : $2,700+TMI I iOI, :5\::!+5\::! (AH iOI"" g ) • "? OH~ : $11.000 Avg I ££ 71 D I ~ : $1.000/m • liEf 71D I ~ : $500im I 'EM portion: -10- 50% • 'aHH D f~ : 1 8%l 7 IEI D f~ : 35%

;~ Lot size. Hardwood floor under the

Broadroo~1 ~j!. !i§,A~~.!i:. ~~ £1::: ~-

• • • • •

• Sale : $7,500

Sal $350 000 I e: • yr Lotto & ATM: $1.200 lm.

Net income : $8,000 lm( AVG.) ~1.~~( 2 E1Dtll'ffil)-AI ~ Cigarette portion : 20%

~til

$96,000

AI2.11.0Ail.!

$228,000

I week ('t!'.!li!!)

• lotto : $2100 /m,ATM 'lo!

7IEI: $700/m • Rent l3e : $ 21JJ (TM,HST rd.OO)/m • l.ease:5 + 5 • 'SHH Portion : 55% • J!igcf-E 21 ~~AI!!!. l::!"" Ani+Ot.u:te~

$549,000 (AI2.1 4.5Ail.!)

• Sale : $670,000 I yr. Over

• 2~ ~~~ (3 BED+1wash) :!i!.~.

(..1.1.21 1Ail.!J

- 7800

ft. 7flil.

=:jlj~((!IQ@Q@ • e.

, yr.

•Lotto: $1 000 lm, AlM : $100 lm • 2 g, 3 BED + 2 ASH. •3000 SQft 21 E 7f7iiOIIJj, SHOP IN SHOP ~ ~fA1A1 S~ ~~..;. ~.'= 7flil ~LI CI.

!l~~~:iiR • ;;;5 ~ (9AM to7 PM)

• Rert lee : $5700 (Uity .TM. f£1 rdlle) I m • • • •

Lease :7.5 yr Sale :$ 6,500 I week ( AVG.) ~ !!.'1!!~fO I;i:l, ~21 ;;;A11B..

Don' t Miss It!!!!!

01

j.

:

!.1

E::l

(2 buildings 38, 29~ 693 units address : 2131 Yonge St/ Eglinton developer: Freed, CD capital ~.S:.-2~~E!

AtAile!" At~~

lla Lim

OIDli~~AiiR

hkleeOhotmail.ca

stella home777@hotmai I.com

cq~~ _.l.fEJ'~O I .'I'.()j

t!tiOI'ii'

1. ~A~2.1 Et~i (Bayview/Steeles)

$1 '170 ,000 ~~~

3. ~~~

~~~

~2.IJ: I £

2.,1.11£..

t!ti OI'i\'~2-IA:I .il:.'l!:) ~g PUSATERI' s. Chap1ers.

4Br 5\flk 2 ca' garage,

Loblaw s ~~0 1

Main FL 10' .J!t 2~·~~ (~ ~~l-2.l t1 1'2! '1!i!£ )

2. ~~~

_.l.f-E t!tiOI'ii'

~~'2:j:i:'.f 7 f7Jf~_.l.-j .l:il~O I ~ 2-I~LI Cf.

'1[0j_.l.-j

4-fr~g 1!J~ Xii-5-~ Li cf .

$909,000

3Br 2 Wr ~£[il ~ ~ OjA ~ ~~ A ~

$939,000

3Br 2 Wr

WIPi:~~~

WIPi:l~~ . ~~%!'2.!511~: Zf .f?.',;lg $15,00J 77f;i:l · IJ.fE,~ $5,00J %!'21tH E.'8LICf. A ~2.t ¥~H~ Xl'cl e!" iiHOII£ ot2.i-22.1 ~~011 ~ ~Oi o~~ .!i!.iM.!E! e!- iiH ~ ~ 011 ~~o £ ~A~2.1 W~ ~ E. ~ LI C~

· 7 f~g $293,9SO .!:i!E1

· \;H:ill"'i~~E£: 11fiiS~$331 ,0COJ!i;!.E1 3t!J IS~7JIAI '(l§LICf. . ~~ ~ 511~ Ca3h l:a::k $3,00J ~ $5,00J · ~oH~ I% ~ : $5.CXDS~ ~ ~ ~fHI ..;. 'U§l.lcf.

· .!¥~1= CIIJ.I~: 1\:::!-c.! 8:XI1 07'o~ CIIJ.B,I ~Li ef.

· ~~oyg 1 2'i;!31~7l f:X~ %J LI Cf.

· ~cH t:J I~ !f.E: $5,00J 1ol'a t:J I~ ~~ · ~ ~ :g· ~ 1o· ceflng · 2017\:::! 3~ %d"?OI I~%J LI CI.

;~:g ~A I ~~ "?A11£

AHiiH2015'aOII.S:. j!~ ot 2.1-2Q.I Ol~~ .!?liiH ~1~ 2.1 .%~ ~ c.~ c5H1!~ Li t:.~C"i~ ~ ~i; ~AI ~ 7 l::.:i!~ ~~01 7~~011 7~c5~AI ~ l::lt ~Lict.

J.Ht;H ~ [l;tOI ~.2.AiiR!!

HOMELIFE

FRONTIER REALTY INC. BROKARAGE

41~21H800 7620 Yongot SL Unit 400

til- Q;l A-I Sales Rep.

.

I

c:::J .....,

Ph.D, MBA One Stop

~

Service

young@homellfefrontler.ca

rfl-}rf\:f~~ ~'6H7} :A~%0i ~y rf. ~ 71..£:-

3..c.j A n}A 9} ~~~ ~~~J-1 5:jJ-l ~

7l-%J.WYrf.

:Al\f ~<5~%~ Bil~Oi?~ :tf{}J!} .A(]-%J.Oil -i>l.':'_ :tf{} ~ E.. if:) y q .

2015\1Oil.£ .JI~ o:j ~~Q] 71t11 Oil -¥- g o}o:j

Z iGG 2:23

STC L A I R

VIP Broker (HomelifeFrontier)~21

~ ~~~ 511~ ~

WES T

~~2.!-.ii!

7}&o}.Al.JI 7l-%lWYrf.

o}.Al.:LG} oN=-~ .2..¥

opf..J-1 ~

51-I~

~~ ~ .!:F.2.'a21 t::!~

~{}ol !fl ~ Oil 0 l ~ E 7} ~-3! ~ Q{~ E..~Y rf.

J-~'5~0il.£ o:j ej ~Qj 7}~ 0il ~~0 1

A•L=t ~

1~H~·AH~J21

~~ (UpperCanada/Bishop)

tJ ~1 21 Dll C. I ~

(~!t7H IItii.t!£!40\:HJII1l

c·~~ ~ ~.J!· ~~~= n~ ( ~£, Efl 2.f~. Ef~ ~':;;<! T~

<2!"~2.~~

-

~9011 ~:

I 472 - 1,796 sqft)

Au g., 2 017

Sales Re p.

Ange]a Kim

416.707.0386 angelaforhappyhome@gmail.com

~~~

6'9-994-2583

12 ~-1 CI-A DJJung

o a.-

Sales Rep.

) 11t .!=.

L ~/U £; fl. ".f ll ?;!.. I .... ').f l:i 7::" p.

7f... ,~ •

Home life

416-316-3214

Brokerag e

d]ung64@gmail.com

Bus: 416-21 8-8800 I Fax: 416-218-8807

Frontie r Realty Inc.

• ICE2 Condo ~oH $......... ..

( Y#JS! .)

5959 vome sr

condos

• Aura" Condo ~DH (Yonge & Dundas) $750,000 ·

· ~i~~'bi=Jt{$51&-/s.f.)

. LH~ ~~

. [IP2~14JH E~

·~]~~~$$$) ''wrtl on Yonge ~ E~

t~~i~~'Y.

Et~~ .ZL1 ~~t+Locker(2) ~~ *~12 <2!71 ~£ + ~12 <2!71 .5!S!l

· Yong+Sheppard. Minto 3yr old · 900 sf, 2BR +Den, ~~t +Locker · .ii!~Jt:!2.1 & 11f AI~~~~!!

. 2+Den : $300.~

· ~':A! ~l:!i!PH E.~Lir.H!!

Al\! 15\1n~

· Yonge & Finch, 4 Years NEW if!l.§.i5~.!?~. 1, 130sf, zL1 Unit · 2BR + Den(BR7.:;), ~lila At~H. 9ft~~

·

WJl~.Ql~P.N~ ~t:f:

~7} t:N£-E}&~£ (Aura)ofl

XEH

"'T'"..,

~~-5}~h-l, 73~7}~~ +

~~ ~Jf-~-Ji!l ~ :7;1J-J9J.~

* World on Yonge : 2Bed+2Bath $1,900

00

• Finch/Senlac $88.9'l!' · 8'~ (Raised), ~:i~l @~ *2.1! · ~;;~1 @~~I!~~ ~I*I+ ~"g~ ;q + ~ ~I£H!

~t4r t::'iJLJt:l-!

"{§'/.!~~';;! llfo~~i. ~ii D if!JIQ.8J;ILII ~.9.JA~ ~I. 1~ ~

. ~.§. : $5,00J(Cf~~). 2.1~ : 5~

DliJ

011

• ~~ $56.9~

tf0o~

~£~OJ=~~~ 78~E...£

· 2?-DH~ : $7,500. i?2.l : $8,000

!

• ~~ ~ $47 .5'll' 1~3•11!!3•1

. 1+Den : $293.~ . 2Bed : $355.~

OliO It!§.~~~ 511~

lffMiftUQM

· 1070 sqf 3BR (2WR)

. 'ltlrlle/Clmner (.%..._~~d)

· ~12Fc SOk ~ T-~

NEW: Nov 20

· q~E~ (QEW & York St.) · ~~2~1~1. 2BR + 2WR 'ct~~ .ZL1 . · 781sqf. (~12 'l.PI .5!~). 2015 D:l:::i ~! *5\:1~ (2009 Nov) ~~~ VIP 7t~ :UHS!. !

Independently Owned and Operated

Bus: 416-218-8800

World on Yonge ~~ 2!~ 112! !!DH " Limited Time"

1-----~

Homelife Frontier Realty Inc.

* Lakeshore/Parklawn

: 1+Den, $1,650 £ 4-2t i!H':!2l ~t! AH ~~. tJxil of~~l'=t.nm+st?i

~ ~

Tl- BiitChoi

416.910.7700 billchoi7 @gmail.com www.houseyo.com

~~~~SUSHI

ii.JI21 TUCK SHOP

RESTAURANT Asking:

~~~jl E~·~ $639,(XX) ~ T-±0 l2+11fl~~. 3 ¥:1*-~.yooge~OIIA-l 1~7~i:l, Q,i' 1,fm maint: $430~ .!;q-Lf ~f~ J:i~~ 1!.1-2.lt:!l, ~~q D1@11 ~5· ~ ~::: ~2

Asking : $ 59,<XX>

.$.100;6Xf-) $13>,CXX) --r.~f~ ~~clf2t W. 700 &lR

~ -'?- DH{t 4,cmll, £~£ DIE£f~ ~;qg&

-lease 2+5Yrs, 6 Days Open

~FmOOJ~~ Oli~~2.IEI q.£~.

-30 seat+14 Seat(IltEI.2.)

~2.1~ 1.5\:..1-+5';:!. 1~ ~~

7ro

HIIJff./ Aillii£ ~~1-21 multiplex

~ ~~~ ~~

otj:u:r 0 L..:~ 1 E~LOA f""T":-

l...occfun,

Tlmhill/ Ymge {:1-g

$699,(XX)

$1 ,085,CXX>

1,852 sqft, 2II•~ AiiiiOI

$419,CXX> 3~ .:r~~ 3 lfll c: ~. 3 ~*1~. 1,800 sqft, tJ.U~IfliOI~ OI ~Ri>.J:I[!'

Ai ~ A

...,_Size : 6,000 SqFt, seat : 180 ~( LLBO · 220 ~) ...,_Employee : 16, ~A~A~ ~g ~~

0

!!! 4+ 31fll.:::~. 4 ~*1~. ~0~9~ [:~~!!! LH ~ Df~.A.IOII~ DltJ.H~ .!fi~H ~::: ~Q~C:7. ~~ ~011 ~J:~ i>~AiiR. 2Kitchens, 2dryers, 2 Lot size7f 60X235

A~/ HIIC:iAE E~·~A

2D ltABt:l o.a.-, ...

2 ~ T-~2.1 Multiplex, 9bed +4 bed, 8 washrooms, 4+2 Kitchens, Legal 6 Plex Fully rent inco~ .~.,~. ~OII.A.i ~~ i>t.A.Ii!.Af i>f.A.I~ ~OII7il .2.1~~.

~/16th 2~'a~ ~J!

3~ T-~2.1 3+1 lfll c:~. 3 ~*1~.

OpP?rtunity, Res/Corm Plaza

2D

$2,CXX),(XX}

1.:..

~ ln\€Stment I Business

LAB ... _., At D~EI~ .._ .._ A

i;·~A

7t-Z:IOI J:i~

washers, 2 furnaces , Double car Garage, 6parking spaces.

MORTGAGE

(Kyungsook Seong)

0 .,. .2.71~1 Broker

SERVICES

(. 647.880.5111/647.469.5111

Fsco Brokerage Lie# 12050

ks.giselle@gmail.com

.

500 Sheppard Ave. E. North Yak T.41 6- 222- 3222

.EE.=LAI

~or.....

tit .::t:.._ 1:1.5,

== ...,

OI.S.Qili!.

£~£ %~AI2.~ ~-2otl

1"-'5 .2.~ ~~2.1 ~~~

~-igXI@(TotaiOII~,'$199,00>) ~

~~~21 88~ A~~~ AI~~Ai!R

-4 5~ .2~1:g, f.t~ ~~Ill. - A !j!Ei Z mAl gk!21, .2i~/~IWD~I~ ~~A11:1~ .!i!~~ ±A~ -m:l O~l'm "Bibab Express" . :::~71~ ~~ ~~. ~~ !:!lAlLI~: 1:11~~~ it1JII.

•

-~"gi5~i!. ~~1.8 x~~ Dll%r~ e~~~ ~~IE 1:11~.

--9G1~~i5~AI

OltJAI£l.. ~~~Oiq E~£l.2.IA~ ~.a.

-http://www.bibabexpress.com/ ~~H!i!J.il.a

~ep. ~1 Sung Sh1m D Sales

0

1

Ai 0

1.41&-391- 3232

e.1~"i:~!i!-1~w~r

416.937.0201

ws.sungshim@gmail.com

000 • ~~ Take Out ~ $68,000

La<e Shore I Park l..aYJn, 005sQ.ft;~DH~ $10,00) O l~.

2.~ 4.5y + 5y ~. illi§. $1,717 ( TMI

~~. ~ ~£~ 'B.

& HST ~~ ),

DHAc:Jgr.H71-5, ~~gt~.

• {:! til Ll~.6 $129,000 ~it .<;s- oH~ $13,000, 6/ 49$2,500 Ol~. ~.§. $4,767 (TMI & HST & 3 llil ~~ ~~£ ~~) 2,000sq.ft 21 ~~5fi! ~~-l! 7f7il. A1 ~ 3AI:U

• {:! til LJ ~A ( Cl AIJ,tJt) $59,000 • ~~ 2IIIIE~£ For Lease $2,050 ~ ~f*jiTiiE., ~2\:!@ A~~£ (By Menkes )

~ 2t!IIE., 2£fct~ . 1 Tif~. ~ 1 2f :1t Q,f~ 'ili~ s~

.%..6~

-2-£ tt!IS 2:1 For Lease $1 ,350

*jiiii ~/lliiOI~. Walk To Subway, ~.§.'2.] {!~, Excellent Condition

....

~ ~ ~t!~. .!i!.AI ~ 't!~LI C~

!!!

2?-DH~

$8,500, 6/ 49 Comm. $3 ,000 New Lease (5+5), i?*2l $4,000 O l~

I#Qij]lil • World On Yone 2ttll .::: (7~~211:1~~)

~ tj xjl Laminate Floor

•

~

Bathurst And Gamble Rd c j:i 3,176 SqFt (4 Bed Room I 5 Bath Room) 2008 ~ .I:f~f! AH~ 201 3 ~ Totally Upgrade Finished Basement

.... .,.. .... .,..

... One ct Best l.a'yOOt &L.ocaOOn ..-870sq.ft. 1nf~. 12.f7i, 20151C! ... 2~/4~ ~~011 ~

~

WEST BUILDING 15 ~ ~ 2 BED /1 BATH /1 PARKING .... 736 SF + 132 SF (BALCONY) ~ U of T £ .!i!. 7i 21. ~ Eez! ~2t .... 201 5~ 7~ ~~ Oil~

~2A~ ~IlH@! £i!OIJ.1 ~ xa~ '=!~~ ~1'5~

01~21 ~ i~ ~1ifi1 ~dAI~'@LICI

~~

CD ~ 0o"~~

1-~ is~ ~ ~ 7\~ ~ i5" o 1

J-.1-tl-.a-

5580~.2.£.. 'll"*~"Cf.

Tuesday January 6 2015 C

ck11mes.net

JoongAng llbo

5 21 0 t{ OJ] A~

2-6'%1011

7\]7\}~l ~~l

7} 7~78:£1~ .:i!.7}?~ ll~ll~l-} ~·-'ijJ-il :41~ % ~ trll 41 "!::: ¥-%~%7~ 9-"f'-li7} 'll'61-~ "Cf. :'E lft~~ol 2000.!1:! 'llAJ-:x:j.:i!. ~~OJl ~ ~]\l}.o] £~ ~ ~~OJ]A~ ltl:l~~ lil-& "?- \11 "Cf. ~·-=&~"§:}-.liL ~~~ ~ "§:}-.iil.OJ]A~ .liL~% .:r-ll~l}- "?- ~.ill ~t:t. ~-~i>~¥E:l tg-i!}7\]~ ~l .£% ~~t}-OJl %~~ ;>;J~~ ~ £~r:l-. 7\} 1-iltl- 41%~ ~

7l~Al17ci¥(www.mosf.go.kr)

78¥ ¥~~ ~D1]o]7\]<>l]Ai ~'lilt"?- ~t:l-. t;q"~.&J 7I:A~ kailas@joongang.co.kr

7l~<B~ 71~ %1.93~-%}_

~~71~ ~71~4f J!.~At

6~-9~ ?~ AtJ!.~ n:ll

~~~At::@{± ~~~~1 ::@~

.£.!:

~qj

~qj 3\1Zl- <R 100~~ Al ~

~7~??-E 0.5%

At~ *~ ~ ~~ l'fOJ-~

"§:1-Ji!.e>llAi

G

m

?ifqq

II

20~3600-%1

P,.7I~~E- 71~ ~

*

E}Qlj ~~ ~~ =7]~~ s {j~7] frQljO] ~~ =; 93~@(1[!-~ 7}-=fl- 7]fr)O£ ,g§ ~~Be}. 2014\:1!i!C} 6.9% .2.s71l ~ 20~@oJ 0 ~r:H 9 13-<211£ 4~¥ E-j ~ 20~3600%19.£ .2~"C}. 7 ]frJ11-

r.r.

913-Qll~ ~7} ~~ ~~~t:.}.

65All

o],g ::c~gT 70%7} ~ci ~ ~~4. p,.g~~ <21~

'it

z<21.::r~ :~tcH =1

~J:f.E-1 @:!)!~0] 2000i':l ~,gBt:.}.

:9::

ll!~oJl ~7-l]~01

£'E

g~:@ oj]

A-! @l:IB ~ 31]-@I 9 ~c}. ~~~0~ !i!~~ <2!~ =0f~:l01 ~ 0ll

"'~-P~i~E- ~~ = ~:p::-j

@}50] A]Z}@ 5580@ 9.£ ~ N@"C}. 2014 \:!91 5210@!;!t:.} 7.1% ~,g;BI_t:.}.ii}if.

J;] ~-5"9.£ ~Biirll! 8A]{} 7]fr 4 ~4640@01.Jl, ~B- 0 £ ~WoPll? 40A]{} 7]fr 116~6220%}0]4. N% -2£A}~ O}l-]2-} ~A1 6] · ~%6] ·A]Z} ~]·2]~g -2£A}Oll.711£ ~%@4. p,.soAJI o1~ :il~:x~ :il~xl~z x1 %!71LI" ~~=2014\:1~ li11A1 ofl~ O]lCJ. '60).-1] OJN .::il~A} Jl.§A]@S"' :A-1]£ 7} 2017 \:1~77}A] 3\:1<1 ~~~B A]'® Bt:.}.

41-]~ 0-2).i] ~f}O}Q] !i!~li7} 3%

P,.~-tt~0~71 ~~~~ XI~E- XI~

.2~c}. ¥£oJ171] l:l}42-J;~ ~El~

A]B £]~ !f.£A]%} !i!~li~ 0).-l] ~ 7 ]€

5 Q!I ~CH=7l{}~]L-} li}?:!-2.£A}~ ~

~:xfl ~ 39~4000i':l_oj]k]40~6000%}

£ :@~~ ?3-9- A} )?;l 9-7} A1 %l s~ E] mol ~ ~ 9 ~c}.

O £ ~ o]B4. o]~omoJl A]%}£]~ 7]~ !i!~li£ 3% ~N@c}.

~ - ~B o:]~-2£A}~ .lf-7] 7-l]Q}~o

~~"5III.3.Xil :AI~ Y~~=~sli]3:Ai]

ol o}.£

p,.!f.~t!"87H?"?~ ~ "6~ =6~@

o],g 9Q:]@

~AI =Al577}A]C t:fl~

£.1~ ~£.101 ~:?~~

~~Aii±!:;~Xil ~~ ~!!" ~ cHM~

60% ~ ~ =; ~~~

(500~%} ~£)"6} ~ ~~ oJl Al ~).-1]

A]B"Qll (750~%1 ~£)91 10% ~ ).·l]

f/l>(}j~OI A~ Ll"~ ~~ .!i'-li= 01~

£ 'EJ 0 £ ~sO] ~01c~ -2£A} Ol]

Qlj ~:A-l]( ~] J:l1 75~i':J.)ii} ~ ~~ 0

OJ ~7}011~~~0] Lfl\:'1 5~¥E=l 12 -367B ~ 01~o] ~ :@~ 70000=] 7]

t:fl~ ~!]!A] %} N~Qll ~ ~{} 840~

A] ~ .9.]li7]~0l]A-j 2?~A]2} ~7-l] ~

f/1>8±71 ~ -2~-N2.1E~I £~ =Jig

£ l:lH'! 4. r:J1N£ ~-E}o:]Qlj 5000 ~%} O]ii}oJlAi 7000~%} 0]"6}£ ~ t:fl84. ~jil =17 ~c ± !:;~~I @ e!-AI <2!~ = ,g~7] ;;;i ]3 7}S2} ~B-~-1- 6 A}% Qlj0] 2014\:! @-A}-§Qlj.Q.] ~~ ~} -g[ ?3-9- ~JI}fE.Q] ~~ ~:A·l]~0] 30% oj]A-j 40%.£ ~o}~C}.

0] !f-li ~~~ ~~ 9 ~4. ~~ ~ttl !f.Et ~~l = 8~¥E=l ~%1 £1 {j~~li 91N l:l] ~ol ~® 80% oj]A-j 65%£ ~O}~C}. 9~¥-E~ ~ N B-~~~@£1 ~~~,g ~!i! 91¥ :rf ~OJ 50%0l]A-j 70%£ ~~'84. {}~ !]!"@ ~OJ 'EJi':J. J;]li~ ~~ 9 ~~ ~~{}.2.A-jl:l]:::: :Xi]~ ~%1£ ~:XH 28 7] ~@oj]Ai A]~%~~@ %{,19.£

%10llA11080~%}o £~1:l1~4.

Qj-:W.. ~~ :$1\:J. O]Lfloj] 00~~~0]

q

·~B~ Oll iifl @ii}~ %~7l ~ Oll

<?] ~iiB ~7]-24;:-"6}12[ ~J r:R 3\:!<1 ~ 100~%1 ~ A]-8~~ 9 ~4. .:r~iJ6jg

7-ll~ ~ 2~0l1 1~B±BC}. f!l>~g~~~ ~~~~011

~0} ~2.1£

0]9-"6}12[ 9-li:}g~~ if

-el-M ~- AI~

~> :: ® A~~~I-7 17I(ATM)Of1Ai D~.::J.L·fl

=1~!J!E~ ,gA]-2£A}7} 300~ oj,g

~w~C £ cH~ EXI =3~¥E~ lJ}.Jl.:ll

g A}<f:j~Jl}- ~7} ~ ~~7] ~ ;;;B% A]~oj] gA] ~t:.} ~~z:jii}ll! i;fl.§Ai

12] ~%7}C £ ATM CJllAl t:W~~ ~ ~ 9 ~t:.}. D}.JL-1]l2]7}CC ~~2.} l[!=l::E7} <T'l~ A}% 01 ~~~B-e}.

f!I> %~01~2.1C:A~~~~

•

llH!i!~E- XI~ =Ol-tl-:2:}

0] "6}~ "6}0] l::l 2j9~

£ 9-li:} g ~~ f}A] ~ 9 ~Q. O]lJ1

~ ~ ~t:]j;} LF~L-}E}

2?£lg~o] ~~B A]2l~t:l£ 30~

o],g 719-&Cil 0 £ ~ ~~ rrB :xB£1 ~t:l9.£ :xB g~w 9 ~4. ~~iS~~x~ -ex~·L1 !i!~ao~z x1 -8CH~ ~CH=1945\:18~ 15~ 0]:$ A} "@~ ~~f}~A}.9.] ~A}·l;j£ 1~oJl

*

~5H .5=1..~-Eto:ls~ ~~ ~c}. 4 "@ ~£. 5 ~A] ~1E}if~A}gj A}L~ (~A} ·l;j.9.] !J!£)7} £ !f. A}"@~~ ;ej

ii} 01l::lC.]E.., £.RE} :ITC.]-9-::::2.]- :ITC-1-9-::::V, ~Ai ::=: c T200h, ¥c 4¥-~ ii}O]l::l ~cq. ~~8"71 ~

12!"71 ~7IOII!i! ~.!fl ~cH

=3~!f-E1 1Al{} B-~1 .9.1 ~B-71 ~7]

011!1! 1@~1 7} 'ofl!i!A]:@!j!S] 3A]{} q.

77}A]'oj]A1 '4A]Z} S[i-77}A]'£ ~Cll ;§ c}. 3Al<1 B-~.9.1 B-71 ~1.:11011.5=1..£ Oll £ 1@~]7} '~ ~77}Al' Ol]Ai '£Cl]7J}Al' £ ~ 01B4.

-9-.£ f<n~:scr ~N~~E} <2!M=2014\:1!i!415% ~ _g@c}. O]oj] n:]-2} OJ~ ~ ~ 12~_1-9400 %1, ~~~ 141l_l-%1, ,g~~ 15~480Q%l, ~::g~ 1W1400%l~ ~71] @Q. ~ff~ '3.! ~~ 8-.!fl Olltil2 ¥iM ±~ Xil£ 7H~= A]@77}A] ~ Oj]l:ll~¥r:J10ll Ai ~~o] !]!JI}B O]Sfi.Oll *~ :9::~ :@

Ai :W..~~ -=?-%}~ 9 ~71] 8-c.}. §f:W..

7} ~ ~ g ~ ~5B :W..~ ~13-~A}~ {j~ iirlll ~%J~oJ .:r%11:l1s~ QJ-:ru.

Oll \=f!f-5}JI :ru.~~~il£¥Sl :ru.~~

~8~1 ~~ ~?S0] 7} ~~A1~ ~o

?8 Xil~ 21.!i'-~~ = 4~J:f.S] OJ~~~

£~ ,gA] ~ O £~~ ~?S0] 7} ~5B

A}~A}(~~~ ~W)~ ?S~\:J.J!.}

:8C}. "@:~61"7-ll~~£ lJ;} !;!~~~¥ E1 ~~~~ ~~~ ~9 ~cr.

cB~ 7-l]Q} ;;;~] ~A] .9.1¥~9.£ ~~\:'.!

f!I>~Ql ~ 'EJ~ ~:A~ ~~. ~121 ~~

Xil£ ~~ =2~!f.E1 'EJ~~A} ~~0 1 :@ll! ~ ~:Ail £ l:l}~l:}. 'EJ~r:],gA} 7} ~~{j:£A] 7](2-5~)2} 7]E}A]7] (6-1 2~) % 0l]A-j %}~:9:1 W ~A} 27B ~ {j~-BR :x-]]~fi}ll! !f-61"~1 :@B ~ :{90 £ %J~~o] ~~B-e}.

~~.li!~~ .li!~ -TilH 1a!AI=.!2:::=: ~ ·

.;g.~Qj-:W.. ~~~~ 1:1] :§~~ QJ-:W..Oll

~~-=?-~4. f!I>~±'L:! ~cH~ 7~~AI

./ 11-2: ./

51;:!~

5]0~~-c.r.

~~ ~gt ft 15 ~ ellH s XI=i':l.BA] ~ ~B~£ f71~]1iA] ~A]~ ~5B ~B

~.Jl} 9~~~ 4101 ~7-!Ll. ~B~£ 7} 4~ ~ ~ 4101 ~ 9 ~711 @C.}.

$600/sf * on~

./ Friends & Family ~'1W-~~~~~~ ~ A~~~fj : i!IAI 'i!!~

-e.: t~• (3~. 2so- 3oo.rtcaJ

~

4\:! 'ZPI, ~ 8%

~

Developer I Borrower : Carlyle & Beri<ley Homes

OI A~ /lP

IAiit. 'l!7 l.!i!.L1~ 12%

•• r£-!1-!:ri 1 ,800.\lltft/ -';'~ 1,500J.11CII ~~'ll<ll + Otllt~ 8,000 AiiCII i-~ -f!i!.l~

Management Team ofBaytree

*

~ ~~\:!0 1 ~O}Al J;}1[!-"f'-~ II}~

144%.!!.1~-11~~ ~I Ii!!

il~~~7t

g ii:!~ ~~8"

ifiiR uR ;;;iJ~ ~ g 'Ef~!i!Oll rl1~ J;} B- "f'-B-~ :A-1]~'6]0~ ~"C}. A]s7J}A]

Passive Income A11DI Lt

- ~~ -5-2.1 <2! 8% I ~~ 71.V ( 3'C! , 4 'C!, SIC! '2PI ~ ~ -5- ~ ~ ) - GTALH ~ ~ ~ ~ Ci Oll Jll .!:2.71A:l Lend er .£ Ai !f. A:~ (Property@ ~± {:!, ~~ .:::::~xf 3 12.1" ~ ) tcM'" ~~.ffti il!%1"<2.1 =; O:ll£ ¥ 01 £1~ !f. A:~~ ~. ~ q ?IIOl E .!:2.71 A: I!

-=fLDBii}ll! 100

~%1.9.1 !i!~s~ ~711 Bcr. 5Blft J;}

£~£.C.~ E.~ ~EiEil'l! ~ EJ.I~

.,. RRSP, TFSA AJ-iffol~ 7~ Bo/o Lender AJ%

T

"@-~ 1:lB~%to] 97g/km

Peter & Richmond, 8% Lender -t!~~

1

7t ~

~~A1 ~ 1~ 22~1f.E1e :A] 2.] ~£1

.

CH= ~Al1 A] -E}Qlj91

Ji!.~ -;z.~

fii>X!I2I~'l!£ ~'l!%~

u]~ 9-~ ~ ufluB ~

liJl91 %7B99li~Ol 0.9% O]Lfl ~ .9.]0llA-l 0.5% o]5}£ ~o}~l:J-. :!£ 3 ~@ o],g 6Q:]@ u] ~.9.1 9-~ ~ ~ t:] J;} 7-l]QfW uti£ 99li~ O] 0.8% O]l.H ~ 91 0l1 Ai 0.4% 0]"6}£ ~"6}:8 Q . 2-6~ A]·£7} ~:ci1 ~ 7] ~iiB ~ ~"6}12[ A1 ®:Sc}. ~±rr£ ~~~CH±!:i Ail!f.'Et ~~~ =9~B-Qll 2000~@ 0]"6}91 ~:rf£ 2?~~r:H~~A} ~ 2014-2016\:1 ~=; i¥:Dllr:J1-BB ~=;A1] l:l]Jl}-).-l] 'Bll~ ~ ~ ~"C}. 2017\:1 0].$- ~=;fE.£ 14%.9.]

.;r - ~~efJi!. ~~A~

2

~iilltt Et-T- ~~ H~OI.2.'l!!j:~ ~z ~~~MI

o1n11.-l'c}Jt ~tf. 'B"}A1tll- "tR.2171~ ~'Ellll1oJ1A~ 01~ .:1°}~£ ~~o19J:cf. ~ 1111llil{~ ¥ ~t ~ .21P1~rt BEl ~*<llAl, 2ll1lllllt~;<1 %A1.£ ?j~q 1lllll~ %~ )1 %.21.2} ~~oJ1.£:@-5Ji= ~1~ ~'cit!

-@-717} ~.Rf_q 11~ oW! ![ ~171 ~ l:lPf'-A~ %~~o1~Jt ~tl-.1lJill ~ A}~ 0 5!.. 1:1Pf-A1 ~~ t:1 o1"J ~A}~ '1llil{~ "a~El

9f"a~~ 0~71-5}71 ~~o1~71 ttll~olq

~L}7}"0 ~~A}7} 1:1}0]2~~

O]~rt. :g~t};:

~~ct. A}<?j~ ~Jl ~Q]cfl

~~~ ~Q{ ~Ell~ ~Q{O

ojpf-Ei -9- 67H~ ¥1 ~li ji)_::?~ o] ·~~ ~~}~ct. Jl~ ~OJ] Al]~~ %1-~i1@, ~~JlQ} ~7Jl1 ~Q] 'Qj-1:1}0]2 'Q]-LH"@~~~ ~~Af 7fl~5H -9-£1-hl:gOJl -2j~..~~c}. '9f 3IJ1 ~~1& 0 £ ~~ct. ~.g_ jl ~]Q]5fl~ct. J~ .¥.~~ 10 :l~EJ] ~Zj-A]!C ~~"0 7]~ 31} B::?if ~ ~ ~01 %\:1\3" ~O]lOOOlt}~~ ~A}5fl '~ (KIKO) A}fll7} ~o]-~ct. 30 -2jQJ ¥171~ ~~'5tc %!C£ ~~~~'Qf~-11~ TI~ ~ "@ ~~ ~OJ ~A]-7] 80~~ O£ \§1~ ~.g.~c}. ~ I!1.ftc ~ s;J:rt.

'iH!t!' 0Jl~]5!. ~e>l tfll1}7]~oJl ~~ 80~ ~~u1

~:Q:.£ ~-~~ ~<{} ~~1%

lill@"{} 70~tll i"~ul7.fl7l

JiL::?-£ ~ o} TI

=r011711 '9fJiL

£ l:l}f-1 ~~~~:g~_!i' ~ LH~ ~31} ~li~O] Afl7]~ ~~ £(Q. 2002\1<2Jl 0]~ ~:J.Cl]01 Q. 5\1 18711 ~.R ~Q{~ ~ ~~ '~!i204'7} 67H~ ~OJl -11611 ctA] ~£~ ~s;J:ct. OJ 400~¥101~1 ~~01 £]}-}~ 7] eJil1 LH\:1 i{:g~ l:l}c}~ ::?- li!}o] ~~ct. ~!CAHff-~ %l 97]~ 1.2.£ ~~£H BA}¥ ~711 ~Q.

71~.!i!.~7]'ii' ."!f-A}5!. ~7~

rrJl7]'5lif9-~0£ e~oJ ~

~~ct. J-flDr~B.Jl0J]Ai ~@

oJL.fc 71~ 7:119f~ B~ '21-.JI

~rt. ~OJ ~01;QA]l(} A]~?§

-2j 0 £@A}~ ~.!i~ 5!"-fl ~~

.g;_~: ~~ ~~..1-1

·~~~:18~ •DH~ (£.f~:.Y:D

2013

2014(011il"~ll

~ 7I.I!.(KIKO) = ~~

6

OJ 0]2.]?§~ ~ ~~ LH 011Al -§ ~O]Jil1 Q{~ ~ 7r?:1on "@cJ4 ~9i-~ -"1-.JI ~ ::?- ~£~ ~ rr}~E~-hl ~. ~£~ E%~71 ~ ¥19"}7} ~171- <(}~;ij_~

.2. ~.£?.:5} '~}i!JI:Alg]'Oj .2 2 01...!

OU"Ll 2

5~ ~A]

O]ijt 47fl~ ttrOl] 70 7000ttr~ ~ B"-11 ?/JJ. ~ 1~ ~~c}. £¥ 30~~~ ~ ~);): ~¥lo]~] ~c]01 RA} ~~~ 1C! ¥~H7} 80~~ o £ it~~ '5}j!9]c}, %1~9-~~~rt. ~ Il13±.c "rfl3IO]A}~ W ~if7} ~7]l-j JiL::? ~~ OJ ~]..;}~~.91§]-~:r::t: c ~AH J}:c}. 'B{A} 31}~~ mo~ ~ J1.9J O~Al£ ?1<tJ<2Jl ~?1 ;;. 7l~!i!~7l-5(10~%D ·B<?j;: ~ f:)A1l -9-blCH ~~Ol]Ai ~ A] afj! All~ 7]~31} ~uflOJlltl ~(10~~) ~ l:l]~5H o]cHOJl~ 9~0Jl 3~~ ~~l& ~~~ ~~910 111 ~::?~rt"jl w~ 1} SBI~Bll~ ET8E ;;Q£¥ ~rt. ;:A}£J:f-Ei 1:1}0]2'@~~ c}. ~Q]~Q£ 18 ~ AHB 50~ Ei !f-A~~;: ~Ellrt. %]- IH.ft ~ 5fl!i!A}C A1]Q1~ ~;: l]] ~~ ~O}J:f-;: £]A}~A]l(l- ~ C Afl!f-~ <(}?§~ l:l}lfJO £ ~ :I rrH~C}. A}e!:-E 3~~~ !2. ~~ A]7]£ 9Jl.r:f. ~A~ :1.1(1- Q{Q] .1L}91"~1-~ ~5:.~ ~~ fo} 2000\:1 %~cH ~Oll ~~~ !f-Jl ~G]O]OI1 ~g!"£(C}.

Jl ~rt. o]~ ~5H ~~Cfl·7~ :Icfl£ 'Bflif Afl9 ' c lJo} ~Il1·¥BII1~¥l3l} ~~ ~:r .9-J:il}"Qf~:r~· ~ ~E-J~cr. '51AJlt} ~Q]~ ~:gi!} £]A} Cflli 9l~rt. 2008\:13~ !2.JiL~ ~ ~ ~ <t],gAJ~-illE:1~ {t<tj g ~ ~~o}7l c tjAl atS1c1-. ¥ ~1:11£ ~0}7} §]-~ ~~ 7}2 o]ct. =:Ic "31}§]-:2:} c; ~ ~ ~ 1@: lt!OJ] A}~-5 2~%}0] g<Sj ~ct. ~it££~~ ?{£~ o]%t1-Jil1 -e}Q{o] 01l;§Q1 ~71 !C ~OJ A}2.}A]~ 1~%112! \:3" {}~"0] ~%~%]=A}~ 121~rt. ~ ~~~ 5f"ol2.J-~ w~cr. q~~7IX~ S1rt. %1- Il13±.c ~¥1~ ¥ '21011 cr~al 9~~ A]~ ;: \:!l@t1711 ~7]Jl .J-}~011 ~~~' 5'}7] A] ?J"s;}:C}. ~Q] 'Q]-J-1]OJ]Ai ~ tigerace@joongang.co.kr iifll} :IQ] ~OJ O}l-]2.]- t 71] £~rt. :171- ~;: ~£t 'i5~B' \§ic] ~PjA~ ~~7] rrJl{tO]rt. -5~~~·7 1~~~7 1-5 ~-§7 1~

cr.

100Qj Ol~

2012\:!

~ 7fl~A}li2} ~Q]'Qj- Al~ ~

~L.}A} %}1:~ 1;2JOI1 ~A}~ OJ

~~0] ~~~~~'££~~

·~EI: 2008it! 7~ 2~

0] ~~~ ~~]01 ~Q{ A]:g;: 10\:1 ;§.!iQ ~~ ~~£H ~~ rt. 011;§ ~~~ "@G5H~ AH 7]"0}71 o]Pj~ 51 ~s;J:ct. 011

~~ lfli£ A1]i5~c}. ~~OJ

cHic ~.9-11:11~ ~~~ u:J11(15H!C o]~ ~~ <y.~:go] ~~ 2}~ ~Z{E}AJ ~!Cr. 1993\:1 ~A] ~~A}~ J:f-~31} '@-7J]J ~ ~ :r~~OJJ ~~~ ~ct. 7H ¥l 01 ~ 1(}011 ~9{31} ~Q{ {} ~

JI~o] A]6f~c}. ~-hl

ctA].!ict ~ ~7] ~~ ~~~ :g~o] 7]:g~ ~ {f~ ~Q. ct. ~.R~rt. =rc "~~~~OJl ~ 2007\:J i57]~?§7l ~ 1(}-C C 711 ~c ~Q{~ :g~oJ A]:gOlJ Q]A}~ A}~~ ~Aq <fJ-2j011 ~ ufl~ ~cH~ 7}£12fc :gofl ~0J~~c}"Dj "~B-'51-~ Qf £~~~C}. ~6J"Aejif f}~OJ ~o}.g OJ J:f-Cej%)AJj! &::?~OJ ~ {l o] trll~C1-. ~.Jl.!iL-1 A~~ o}A~ ~41~.9-l <tl~ ~ ~ Be}" 2:1A}7} ¥~ 1E}Oj2.]~rt. ~Zf ~ ~~~cr. o]iJt =:Ic ~1:11 A]£ ?J-s;J:IC)_ A}~]7} ~~~~ ~1} §{1-1:1]~ ~ ~~ 20~ ~]OjL}~c}. ~~E} C ~9- ~ TI 21-~~o £ ~-2j~ 30~ iJt Ei~ ~£~ E%~7l~rt. ~~ Al]~ ~ ~A]9Jl.rt. OJ 7} oJ £lAte ~9"}71-~171- itEt~ ~Ell 01]~ t]E~~OJ] ~R~

~-2j\1 ~~~~~'Qf\1-11~

i>RA'I~£15K>=I-T~= L.,;C) ..., L.,; L..

G1 t

trll ;:~o] 8-::t:

7]<?j ~ Oll

?iOJ ~£(c}. a}A]~ 2008~ 9~ 01iJt %1:2:}7}~]7} itE:fa}Jil1"-i 7]~ 7:119{ ~ ~% ~11~~01 <t3~B e~~ 1t o} A}2:]<Sj {tA1]7} :act.

~{1<21 ~~-H~£1Q:I-<21~1: Cll±E~ ~.QJNcf. tJg{:J~ ~2~ l:lfO I2~;j:~

~ ~~iif.JJ. .J!A~ Sf2!~N77fXI ~XI'2.!" 7I.J! ..1-fE~£ ~~~ lrl~Cf. ~ £1[~ ~Si jj].~ ~.Qj

Xl%) 0 £

X~7IOJI Lf{:j IE ~~~ ~~ ~Qf :ilfQ{-~

~ ~~Cf.

~16'6J 71 Xf

__...-----...._

i!JO)II

Sheppard Denture Clinic

AII~

DtAtX]

3CJ'=I

XiiCH~ ~ DtAt:J:I~

¥.:i!

~~~q;:t.R.?

~~ ctLP~~~ ~~.:i!~OI £1~Lict.

i2!1~ Q~Dt.ltXI! 22~ 1!1 lltf!:!!

til!! i211!i! i!i!lll~! tllftOI 222!tf ftOI Olllll~ i!i!l 'lllt~UD. ~

mouth guard ltl~

~ !i!~~ !U IJI\1:1~ !U

o~2.1011 *t1 Jro ~ ~01 ~Oit! ~H~~~~g~

I A1ot~-?1 1 01 ~71

I ~~A]li

ID1-§-A]li ~~~A1li

Tel. (416) 923-3336

~~~A1li

I tA]A]li I At'6Y?~

t!~ AI ~

~~-~ ~ -*1~

10:00 AM-6:00PM 10:00 AM - 8:00 PM

D~A~J:IA~ ~W (~~A~ -$-CH)

o: 416.293.1822 c: 416.737.5554

3 7}~]44~·"~A]A]~J~~

Ji1-l:lj

,ct 1?· i"l-8 oJJJ}7;JL-Hi ~i!-11:1}1:1} '~"5:]~ ~i!.l' ~J~~~ill6·" "oJ~n 7i1lll-5:l~.JI }.~

7lil AJ:J.l"

~tlHUber) ~ A o}E~91

ofl ~C-1 A}

711 01~ (~)0]c.}. ~}%'=0 ] ~.2-ei

g ;;}Q} ~}~ ;<-1155}~

g~ A} ~

Ql. ~ OI1~t:}. 37] ~ ~~0-5}

;;] 0- ii}Jl1~ 2 911 ~§-8'0 1t:}. 51 7fl L-}C.}91 ~A1A1~g~] ~~.llexl c.!-. ~'§~Ql @{::}ii}Jl] (Destruc tion of the Status QuoJc.!-. JI}O]\:!! ~E-}~ A (FT)~ ~l:Jfg 2 @ {::}ii}Jl]A} ~ '2014~ A]:g .ill 'Cl-;;}' £ 1?31?3 ~ t:}. J.fl £g ~{::}Jl} -tl 7] ~£7]€:A1 :gQJ~x~~~ ~

.ll~l:lJ;;t2.tAt~

7toll71] J.fl £g7] 9:1 ~ 7:-l] 5 el 217fl 91 ~ ~~ ~ 29~ (@X]A]-(1-) ~±£.~ t:-}. 1?38011 ~ Sf-tl-1 ~ l:l] ~511 ~C.]l:l} l:l}Q} '(!! ~~ ~. Af_S?..o] -801 ~~ ?3_t:}. FT~ "!-]SJ-.ill'Cl-X}£Ql0117] €:1-}~2.

~o] ~bj;;] .JI~;;}e.]x

9JX]0-, 3:.-ei J.fl £g 7] £1x ~n r:r SF-tl-1 91-21 ~ ~} e1 r:l1 <j?io] 230 7fl xl-]91 ~ 1-1 l-1 ~011 Al ~~~Ql ~9:}~ 0] ~ A}t=!.}~:::;::,

.Jim5&n.

~ l;~t:}. 71 e~A1 ~ A] 91~~Jl}~

:§B-~91il~Jg:J$J ~ ~TC:.klll x ~

l:J-1 .9.1

{::}~J--1] ~ 71~

7}~] ~

400Q:j

0] <;?it:}. 7] ~

~2:1 01] 0] 2 ~t:}.@

r:)1 ;;}~~}A1 7}~Q!j

(Ql= 421Q:j ~2:1)

011 l:J-1-5<:!-c.!-. ~l:J-1 Q]t.fl ~ufl @Elli

£ 9 , 3~ -g91

~1 00~~2:1t:}. X]\:± ~ 'iJQ~A]

~ o]~Jl}

01] 9:}aj5}71] ~ ~ ei ~C.]l:l}l:l}~ ~ ;;}{::}7-1 i'fl ~ o]:~ 1S ~g~~ Jll--5 §~ 0 £!-} ~ ~Q:l ~ ~r:J1 5}uj J.fl £g '!-l SJ- .ill'HAV 9.1 tJ:J. 2. ~ c 2:1t.fl.ll 9)c.}. ~ 1-1 _2_~~Ql 'Il}o]

~~ ~ $] ~5}~ ~~ A] §'Ql ~~i]~

t:] t:}~-1(·[~1¥J tJ!j!)' ~3~~ ~-1 ~

A]:g9153. 6% ~ ~}A1 ~t:J-. ~t=!.] l:l } l:l}7l 0-~ -5-§-{::}~Ql .ge.}Ql D-1 L-l O}~ ~ c (MMF) ' $1 01 l:l}2(t~t& I{)' ~ 5340Q:j $] 0(861~ ~2:1) Q] A}-§ ~ ~:::;::,~r:}. .::::1 l:J}®-011 A] 3-5C.l

7}2 2 7lx~c.!-.~~

~

16

~ufl~

r:l 2.lcl ~xl-1 Sl'.ill'Cl-

;;}011 o] ;:;~ AlAE 91Jll Qls-1 ::JJ Tv /-- E e.1 ~ ~~-11 011 ~C-1 22.} .ge.}Ql P2P cl1 ~~~i1 Ql '(!!~~~ -g 01t:1 ~Q} -§-§~.9.1~ ~A}~ 2.~01] x~:g ~ \:!! ~;Ci1 x A1:g01] ~Z=jJI}~ 1{! 31 t:J-~3§7~ l:J}(")l.t:l .A.Ol 0 5l -c="M r. FT~ ,_ "7] 2 4 l:ll-'A-1 2 "---..:,_ __, -tl7l011 ;,fl £g x.::r-7} ~.JI, .::::1 ~ ~011 ~ '§<182 -2! A17} !f.J;l;;1.JI Cjlt:}" .Jl ~~~c.}. ofl ~01 ~Q{Jl} ~~t:}. BB'I§~Ql ~ ~9.1

~-tl D~ ~ ~~ ~~.11. ZJ~~

t.fl J--1] g 0}0}@] ~~~ A]01] J.fl £g o ;:; ~ 7};(~ .g ~ ~@ ~o] r:}. 011~ l:l] c;:)!l:l]7} ~~.::::1*0] 1.-} IHG5!c.jE1 PJ-2 ~g 5!~-ei -2!@APt ~ :::;::. 9J~l{!5lx~2~ S:[o1 c.} . .lli3 -B~gll)! Q} ~~] SJ-.ill'Cl- A}£ ~ ~t:}. ~ t:-}0] 0}~~ 0}~ t=!.} A 0} C.}~~ r:B±£.7} l~t:}. C-1 5! -§-C-1 ~:Q ~9.1£ 2012~ l:l}~ CllOl A 9:1 ~011 1--1 ~2:1XllC! t:-}0]0} ~~~ l-}5}t=!.}A}~i=}~910}lit=!.]

7'}011r:J1

.llot :rre.] 7'}~ ~!f-X}~c Ql ~C.}A

'o}

O}C.}' ~ ~ 5A]~ c.!-. ~~

'€::J.l{!~ ~ 7-1i'l1~01l !--1 6~ ~2;J 9-1 Xl -§}~~~~t:}. .::r-~ ~

{::}rfl £ ~~ A}Jg:j ;J;fl~~ 011 .ge.tQl01lA-1 '9J6:1 ~ ~ C-1 (right to be forgotten)' ~ @~

~g?;-J1 71e:l-Aii1] QlQ]~_2_A}

O}C.] 2~~CJ] AxA] SJ-01] ~Z=j~ ~ Ql~£ {j:§?3_t:}. o] ~~ o] ~ 2 7fl~-(} .::r-~on .2 %]@ :§5! 6};<-11 .2%1 0-80-?::!011~ ~:§x~t:}.

~/J:il/~/~

~{.!- 71~~~ ~121-

:2:17-11

71~

(Accounting Standard for Private Enterprises -ASPE) ;J;fl~;<-l1 M1 A] :§§l~~

£tJ:l,, 5!~

~~A}~ tl-e.]Al-§o] A}~ t':}~ ~ :@ ~ t.fl~ n:l1011L-}, :g;J;fl ~ Ql !f.~}~} ~ .::J.C.1.Jl rfl ~ 7] t~l Q]§1A-1 A} -§ ~L-] t:}. ~ ~7] ~ (Public Comr:eny) 2.Pc t:-}~] 1(1{1 7]~ (Private Comr:eny) O] rH ~ ~ ~ n:l1 011 9.. .::r- Il ~ 7:fl !f.;<-l] li~ ~~ 9:1A1 71~ (GAAP) g ~:::;::.£ 5}A1Wl~f11 R o] ~ l(JZ!-7M ~ ~ 5}1-1 ~ ~~ 0] ;J;fl ~;<-l] ±E~ ~71 $]5fl @17} ~ l:J] ~ 01L-} ~~~Ol1 tJ1 011 ~~ Ql .£:.~~0] <!fi~7] n:J1~~L-]t:}. 0] ~711 Jll-71011 1(1<:!-71 ~ ~~ 7}A].Jl 9)1{! ~~@- ~~ 8-9:} 5}ill} 51-C ~] X] Ol]l--l ll.l-@1:8 ~o] Accountir"B 3and3rd3 for Private Enterprises (APE) ~L-]c.}. tQZ!- 7]~ 9:1Al 7]~ (APE)

2, ;<fl!f, i35!.Q1~~ ~ ~A]:?'] X] \1J.Jll:l]g £.~ ~Ql -t:i~ ~ $]5fl 7fl ~?3_~L-lr:t. ~~9:1 A1 71 2 (GAAP) 01 L-}~;<-l] 21A] 7]~ (!FRS) Jl} l:l1.ill 011

J--l1 ~~~n:)1 .llaj5fl O~ ~~lf!

-~;<fl 5!jl ~\:!:J01 _il~e!Q]

~9.1 A~~011 :§C.] 011~~L-] t:}.

~~Jl} l:l]~ <18-e:l--2! ~

~Ail £Pfl 712 fffi) -~l .Q.. l:ll-~ "-1 -e. e

- &ID} 7l%l1L-} 7flQl011711

§-A]£:1 o --, Ol 7-1 o--r ~

~n:l1 x ~Gl i;~.ll, ~~5}uj, ~

-~ ~l-@]L-}E-} 7-1i'fl ~l-@l ~~

~@

5}71] -2!<;?301] t':}~01 9J2?':l~ -2.1 ~ 71 ~, !f-X}7} _!£~ ~~ 71 ~

t:]A~£A-1 (d.tdcmre)

~ ~011

a:m~ lf!E-11(1<:!- 71 ~ ~H J1l ~B.

£1A] ~

~ :X.]~t:}.Jl ~~9)-8-L-] t:}.

A~ ~

:i]~?;fl ~)

Sa:tion lEDJ. FirS:- Tme Acbption (

~A] 5Pc 5!Ql-2!~

~-1 g~ 1(1{1 7]~

.Jl7Jl 3:.~ 8 8 ~~-11 7} 1(1<:!-(private)~ gsp.

2~L-] t:J-.~~A], A] ~ 01 L-} -'&l:l ] ~

- ci t5:§£~ €:l:l ] 5Pi=0] ~7} ~~

.9.1-'&¥-§}Q!j ~

@7} ~exl~L-lr:t. 0]~711 ~ ~

-3.2~ ~L.fl -2!@~~],

~ ~\:!:l ~ L-]t:}.

Jl}Q] 3.2el~~ ~A]7} exl~Sf-

X}, r:J1~ u: ~ ;,-j] = =__._.s. o1'5} 7-1 o 2 ..:L,_ p 'i!:'""r2 T ' - o---,

39..e:l-~ 2 1fl L-tt:t l(JZ!- 7M ~ 2 ~;<i] 21 Al71~ (!FRS) Jl} 1(1<:!-7M 9:1A17] ~ (ASPE) 3 -t:i~ 011A-1 7:fl!f.

J:i1li0!1 Zi:j~ ~9J~::::I11R 6':1'@ ~

-39..-ei -2!@~;C~], b 8 ~;C~] _!£~ .JlZljO] 0]0] !FRS ~ ?;fl~~ -2!~ - !f-A}7} 3:.~ b CS71 ~01l cl1 ~ ufl Z{ 7ra~ o 2 711:§:1 ...., =R= 0 ,_ A o0l

-7:fl ~;<-J1li01 g;;}91

C)

71 ~~ -t:i~ 5Pi=f1] 01] ~ ~2;J 7 };;1 .JI

- ;<fl!f-;<1]±£. A}-§~}7} i3.illel i35!~

~~-}~}0] 9J~L-lc.!-. ~~~ ~2£-'?.Jl

o~ =Pc ~ o 1!:..:.0'--ol

~ n:l1 01l ~ , ;<fl~;<H M1 :@5! !-}-§

Al-§o] T.::r-Q}X], .::J.C.].ll, 7:H~;<fl ±£.

2 D)-@1 ()1 OA9)~ Qj010j l:)j£.

2 1-" 2 = 2 1 ,_ -, 0

~~ 71~ £Pfl 712 (A'?PE)

5!t:l m2x1 ~ .JI~ 5M~org}L-lt:l.

cl1e:l-A]~O] <!?i~~

-~~

lf!?;H A]Sl' O]L-} ~ A] ~l-01]

9:1A1 7]2 (APEJ ~ ?;fl ~ ~n:J1 ol] 6':1-§£1 ~ 7]

<=Jt=!-]7} ~£~ G13.9.Al 5Pc8Sf-

<:!-8~

7}~] £ ;<fl

J,l;j, e.Q-J A1-tl-A-101]A-1 ~ 87} {:}Z{ l:l] -§01G1 ~L.-}711 ~L-] r:}. 3:. rfl ~} cl1 ~±f

1\':PE Ol11I}t::} J:fl ::rJ-l1 R~ 6{~ o} ~ 7]~ 011e1011A-1 ~ 1(1{17] ~ 01] r:l1 e1 ;tflL-}t:}Q] 91 - A1 7] ~ (Carnfun APE~] ~} <Q-~ :X.] ~~qq C.} ~ -t:i ~ (statenent) ~ JE5}71] £]9) ~ L-]t:}. 3:., ~7}~~ ;tflL-}t:} ~~ 9:1 A] 7]~(Carroffi GAAP) 01] u:}C.} <Q-

@;J;fl .Jli3

(BabnCE Sleet) 011 ~ 7:fl@7}£

Ql~ ±:§~ ®1 ~X]Oj ,

~~-§(retained. earning;)~ ~~ ~ B:.

Jl}7}9J ~L-] t:}. <t:J%Toll Al~ >

o].g{l 9:1A]Jg:jQl ~91 : 647- 748- 3533

llH~ ~CiiOI 5 £1:: .!n-A, -g.v.1. !.~. 71 :~. 7-UAI.il.~A~~£-E/~~Ei/~<2.!~~/~ 5 11HilH/8EB ~~~ llf!5Pil ~:21511!

.21::1t~l!! .2~! cii~EtotiA12~ ~01 £~~~otiA1£ m.cktimes.net ~ ~~f;~J.iiR.

*

~~ Lict.

[~ i~~OII t:lt.£7 ~7 1 o~ol~ ~7 1] ip~

f) £iE.i~Afol!i ·~~·~ · ~i:.· ···· :

'61~ .

cktimes.net

A ........... ......... .... ... . ~ ~7~~7I(Add to Home Screen).i1;!i.71 E~. ... ............. ...... ...... ....

01Q-)

o.......... . . ... . . ... . . o. . ... .... . . . . . . . . . . .. :

.i1;!i.7f(Add) E~ .

:

Ul~~'i!! Oil .i1;!i.71~ OIO I~O I

:

~~~ LI CI .

~ " "El JS '<>

~ ' .)

-! ~~

" I

4

01L-} -gj B-23 ~ O}L-]2-} q~ J;113Jl} 9.1 C-]?:1~ Q!?§-23 (digital continuity) "g'237:}~0 1 ~~~ 0-~ :c}l2J'01 01 3£~ A]t:]1~ ~~ c.}" uj "01 011 ~51 ~ ct . .:J.7H ~~ 71 ~~ ~ Q!?§ .Jl2-] ~ ~ ~~ ~ 917-lL-t, ~ Bo1 E:!S o1ifc.}." tl·1t--P= ~en ( ~ 01 ~ ~ ~ 01 o r~-{:j Jl} §-~o1 -9A}:8 ) c.}2t:A1~ "§ 9:1:g ~ CE0 7} ~ ~oH ~ T~ ~ 9l.JJ., .:J.71l ;:J ~ i.12 3rt}SUNDAYQ}~ QlS-l Jnl-011 1:3:g9.1 ~ ±1 7} ~ 51 " oJe.}.JJ. w~ l--l ~~ 71 \!:l~ ~ B o 1 G:!S o]if c.t. ~en 9:J :g~ ~~9:1 A}2t9.l ~\!:l :g~~ ct. "7H ~ 71 ~Q] x~ 2-H::±e 5R ~61 ~ t-R ~9lc.t. ct2t:Al 0 ~~~ A-l1 Jll J;-H ~ QJ 3D~~{:! 7] ~ ~ A]:g011 l--l 01 7-=] ~ ~ ~ ~ ~ \!:lQl ~A]01] A1]Jl1i.1.JJ.9.1 ~ B 7]\!:l %}0]@ 0-~ gj ~ 9:jA}~ l:l ] ~~ 2-1 3 5}L-}~ B-~c.t . ct2£:~ ~5R c.t -¥ ~~ 9.1 ?:] Sf:l~ ~.Jl~Ol ~01 L-H :s:!.~ ~'@ 0] ~±£.~ J,11 Jl] 100t:J1 7:] OF~C-}" uj "~_9_5}C-}t:l_ ::\}A}Q1 ~ 7}~ ~ 7]\!:l ¥~01l l--l S~l (if~ 71 ~ x5}Sf-~ ~oH 5}~ @r:J1 "@~ ~ 7:1-C 34-'f1, LG~ ?:}~ 82~])01] ~ ~~ot ~c.}" .Jl :g~~C-}. o} i'R~ ~C-}. ~ A11JIJ ~~7] 9.] 90%, 7:}~ ~~~@. ;X;}Q] 80%7} c.}2£:A] ~@ Q] d::_TI E -C~AIA~~ 2013..:!011'2.!- 7~~H~ OI*717I:Ahetalia@joongang.co.kr

x

lf-1101 ~ ~ 5H ~ Jl1@c.t. 7:]85H 27

Q:l @'2=J (Q,l= 3~~)QJ

oR ~ ~ ~W. c.t.

2 '2.!- 7H7~ ~~~ lll17'2.!- 7H21 ~ ~112~ ~~~~

~xH:: ~Ail 7~~H

301q

~ t:J1 ;:}~5::}Q} LG~?:} , t:R -'f- ~~

XI~ ~~21 I::IF~~ -l:!7~.

5HCS ~X 01 9:1;,.}9.1 .Jl~A}ct. ~ en 9:jg2 ~~9.1-9-£ 71 ~~01 i.]

-2 ~g :§ x~l ~fl1 Ql 51Jl} :t':F@!5l1 "!f-':?;:) :s:!C-} g ~7:}7} ~~~ ?:}B

"TI{5] O] ~ C-} ~ l:l] ~ ~ ~ ct. 5H ot ~ ~ ~ 5}L-}£ *01l--l :s:!Pl.JJ.

~ ~lf-~ Q:l ~ ~01 ~ g~O] ~ 7]

~~-11 6::1 Ql *~ 0 ~ 0] 5H5}~ 51 01

tr11 ~"

012-}.Jl

?:1 6::J ~C-}. .:J.~

~ 7:}~ 01 2~ :s:!.Jl ~

q

~~

"~

51

~;:J ~,

?§ ~~ ~:§ ~Ql-011 t:l1 5R 5R ~ 3!l A 1] 7}7:] :@ _II_ ~ :s:!.Jl~~ 71] ~~, 0]2-}.Jl ~~ct. .:J.'C-lC-} :s:!_ L-1 ?:}A} ?;1] 3~ ~'2:-l -8- ~?;1] A]:go]

x'ei~c1-. tJ] :A:L-] ~ ~ ~~ :&J QJ

'2:-l 7H9.l

!§ ~ o1 5H5} ~

01

711 o} L-! 2-}

ct. _g::_ .Jl~ A}X ~0] ~g~ ~ ~ 7}5::] ~ J1] ~5}Pj eJ-ct. .Jl~ O ] ~O}O F Sf-2-]5:. A} ~ 51 O}\:=l7}."

5:.~

-~~~ e._~ 11~0 I

~OJI UU~X1

{3:g

~~~121

91q

"~-=r;- 71 ~ ~Jll- l:l F'' L-1 ~~

5}

t:l_,\-j -=.;zr -C! Rf~ 7] ~ Jl]- ~~:8~ 01 2 A1Ql-6::J Q__l A}.Jll2} ~q~ 5101 ct. 01] ~ ~ ~~ g~ ?:} ~ 2 Sf2-19.1 3D h :u E!f-1]01 ~ .:J.~ ?;1]3 ~Jl7J~A}~ Y~ ~ ~?~ol iil~~

Ail 7}Al

78.£~ li!Jl.go}

~~ ~;g-Ai 13~_$fjl

o ~ ~~i;~O~

~-:it 71~. ~l~·qA}~ <i!~ ~<2f

~ ~ Jl] 5}~ :§£7] ~(JT) x-T~

~.~!~ XI~~~P~ii~.!/-1

~ o l 5R~q . .:J. 2-].JJ. .:J. x -=t-21 :& g2 ~6::1 ° £ IT¥l--l01] ~Z!ct. ~ ~ ITh TI ESf-1101 5}L-}5}L-}91 ::r-~ ~6\ 77}7:] ~~7: }~ 0] ~~ _9_ ~ )?1 ct. 5}7:] ~ 01 l{:i ~ O£ J-1] ~ 7R ~

----------Westpac Banking 1 ~<;> Corporation - - - - -g~~ - - --'----2 Biogen Idee Dl~ Xii'2J'-~ f0 12 -3 - -Outotec - - - - - - -;q~AII ltltt~

0] 0] ~::\] .JJ., 01 l{:i 61 ° ~ ~:g 7} :; ~7:1 011 ~R ~ .JJ.1212 g~;:}Q1 ~ 01ct. 7}:g 7] ~z;:j Ql ;~;-j] ~ 7H ~ ~

61 ~ 015H 5}7:] ~5}~Fll L-} :§ :s:!01] 01 ~~7:] .Jl, ~_9_~ ~ ~ .;g-~51 '-gjZ{ 9.1 7}7:1' ~ lJl :! ?:] ~5H ~~6::1Ql g ~ ~ 5}711 @c.}~ ?:]6::jO]c.} . .:J.~ " ~ :§ ¥l--J01]l--j ~ 2-}2..~ 5R ~3!Jo] ~xi] 9.1 @0]2-}.JJ. -gjZ{5}~ -C! ~iil19.1 A]Q " 0]2-}.Jl :g~~C-}. ~Cl] 9:]:g2 0]01 "5} .Jl 91 ~ ~ ~0] ij'-7]6:1 0~ ~ g[ ~:aj ~ ~ 7:1 x ~Ql 5R OF ~c.}" .Jl ~Qi~c.}. 01] ~ ~ 01 ~JR C-] 7:] ~ :1} 011 2-~ 7H ~ 3 0]2-}.JJ. ~q~ :t}Ull

2 ~ -9-21 B (~ftl A]g 01] r:J1 ~ -gJZ{ ~ ~;7:;~7}~L-}. g~;:}~2 \.::1 -!?- ~ ~51~ 2 2 .Jl\§ 7].Jl ~ct. g~ 7:} ~~ 12:!A1 ~ 2 51 ~ l:lH -'f-.JJ. 21 A}~ :§ Jl}:§ 01] x 6:1 ~6::1 ° ~ NOl 5Hot ~c.t."

"SQ-c.t. ~~ ~ :g~o] c.}. ~u}E

";,1] ~ 2 ~ :§ ;z1] ~_Q_j _2_~~

u:}c}~

2 51x .:J.~ 7] ~ 7] ~€:-o] ~?:l . .:J.i'R l--l .:J.~7:1

.:J.~

~OtOliA~

.g A]:g01] l--j llll} 2 71l oH~~

51'

~~ )?to1 .JJ.12l5Rot ~q~ 51o1c.t.

Xii?E

7~:A-IOI OlcL o t::1 M I.

510] 0} L-]2-}, .:J. 7'}01] 2-} ~ 7}7:].Jl -9-~9.1 01l{:i J-1]3 (0] ~ F:l] ~ ~U}E

i?~

7 1~\!:l

AfS'.: Cf!i'.:"::'E~ ·global100.org ~~

±~~7f

\!:!~

E-at~

:~:f~AII

AI:"::I!AI:":~:":

D l~

IT5f.t=!fjiOj

12

BASF

~~

~~ -~~

13

Bayerische Motoren Werke(BMW)

~~

J;f~~

.!!~~ ~.S¥110l·Ai~l::!:

14

Aeroports de Paris

E-at~

g{~ ·~.ff-

E~-'=

15

ASML Holding

±~~7f

-4 ~~~~~~~~Statoil .'r.~~IOI Oli~J;I 5

Dassault Systemes

6

Neste Oil

-7-

-NovoNordisk

Oll~;~;l

- -Xii'2J'· -~ f0 \'!!Df:I 12

O fCi cf~ :i::~ IAII ~~ 8 ----------Umicore '~17 1011 ~~ s

®5}~

'J;11 ~~:g5} t:i

€1

01t} W ~ O j ~Ql-~ :@5:_~ ~ 5}C-}. 5}7:1 ~ :t.l:l] ?:} ~ 0 ] 5H 5}~ ~ O]L-} ~~~A] g ~ ~~5}~ ~ 01] ~ o}:Q Q.1=~o1 <X) c.}. ~ -=r;- 11 ~ ~ 01 ;~;-11 ~71 ~ 01] ,\-j ~ ~ 7~ ~ ~ 01

~S11

-~ ·t!li~OI £1 ~~~

Oi't!

71\!:ll':l

10

~LfO IC-J ~SJI~~

11

30

tJfl-~~~~

34

~~~:!:f

82

LG~:~:f

8Jl]7} 0}\:=l 7} ~C-}."

-7 l~o~q

~~

I

I

L..:.

2Jl{=J 2 'Jll-QJ-71 'i2:l (scientific company)' 01C-}. ctCS ~ Jll-9:1-Jll- ~ g~9:} ~ l:l }"§O~ ?;11 @; ~ 7R ~5}.Jl A1 :g ~ 01] ~ 5H ~ ~

7:}B 9.1 :g~Ql Q! ~5} ~ FJ] Q,l=~ ~ :s:!Qlc.t. ?;1] 3 ,g]-00] ~~ 6::1 o~ o] ~ :8 t:R= -=-~o ] C-}.

O] cH ~ C-]7:] ~ Q! ~-23 ~ o] ~~

017l l--l W5}~ Jl}Ql- 2 ;:} Q!Jl}Ql12_1-o] O}L-]ct. Q__l~Jl]-Qj-77}7:] ~"@~ 91 0121 Jl}Qj-O]c.}. ~-=r;- A]:g01]l--j ?;1] 3~ A} ~ 0] ~2 A}g O}\:=l7}. r:J1 B -Tol] ?:}~ l:l ] ~~ A}g ~ 0]5J1 51-C FJl 01lx 01 -=. 8x JJl %J=6::1 Ql2 "@O] ~~X1~?:1 12}. "

8 ~~ ~:§ 011l--1 9.1 ,gJ Bii ~ ~ 1 ~ ~ 2 ~~ 3 £ 5}ct. 5}7:] ~ 2 ~ Jl}:§ ~ 5}L-}~ ~~5H ~ ~:§ 01] l--19.1 -gj-t}~ ~ .JJ.12}5HOF~C-}. .Jl~ ~ :§915}~ ~01] l--l ¥Si ;z-1]3 0]L-} l--ll:l l ~~ ~@5}~ Jll-:§ ~ ~w5R A-l ~O] ct. oR~x ~-=r;- 7]e 71 ~

BX1 7:] '?J~ L-1 c1-. ~'e:i 7iZH ~ li}-t}:s:!__Q_~

?;1]

1 78~

~ T?-:§~ ¥@£ ;;;R lf- ~ ~ , "2:JS!:l o] ~?§ ~ 2~ ~ fi. Jll-fRl i, ~31 fi , :s:!~fi .:J.2-1.JJ. B x-1l ~5R , 1:3~ ® , i:J-Z!, ~~ A}~ O~ Ql ~ ~ ~

xH!f-, ~;,-J ~Q ~ g;,-1 ~1 ~ ~e A}ll -23 ;;;R¥, J;H ~?:} .:J.cl .Jl li}-t}~;zH Ql 0 ~-¥-S-l 2 ~~ AR B (Jll ~6:1 ;zHB oHZf ~ CSx l o Jll ~ 6::1

~'t! 71 ~ 0£

~ U}E_g ;z1] ~A}, ~

:g.JJ.

~1

O}\:=l7}. -'?2-]~ 7]e 3D ~~ {:! Q101] 0] ~ 7] ~ 0 ~ ~ 7}~ ~1 ~ A]:g01]x x ~ -3-0l ct. 3D 7] ~ ~ i)-g5H Ql x-11t-R¥ 011l-1 01@ Q-]=3 0] 01@ 6] 0~ 6j-g5}~ 7:] 5:.~C-}.

J1l-7-l ~ ?;1] Q,l=\!:l xil L-} QJ ~~<,2:l xi1 ~_Q_j ~Q1 0] S(t C-}. 7}~-ei~ A]:g01] x ~:§ -¥€:- :8~5R ~ct.

2~ ~Q:l_Q_j 7] ~01]~ 3D 7] ~01 ~C-}. 01 l{:j_ J6~ 0~ 01~711 :89:} 5}-C! -'?-2-]9.1 ~~ 7] ~~ 8 851 C-}?:].Jl 0] ~ tl }"@- 0 ~ -"l1 ~-@- 16 § o ~ L-}O}Z}C-}~ ~~ ~ ~"@0] ~

c.}."

THIC)TTL... c ~ 2.!:::.

A

~ ~ZfX-1 01

~~L-]c.}.

-9-@1 2 717:]2-} 7:}~5::} t:R ~fi (Secured Car loan) 2 li}-t} O~:@

J1l- C-]?:}Ql ~

~ ~ct.

.:J.'2:-l t:! 7HQl9:l ,gJ o 1L-} li}cl 0 ~x /(Hlf-@ clO1 £17:] 9,!- ~ -¥ xR~ -§-W01l t:J1 5H ~0}2-~ ~ L-] c.}. 7-l ~ t:l1 ¥~21!f-@:s:! /(l] _lf- (Unsecured Debts) 7} 9:],g]Jl]- li}-t}O ~ ~ 3!1 0] :£] 01 7:] 7:] ~ .:J.~ 5::l 9,!-.JJ. ~77} 7:1 :§BX101 7:17:l 9,!-~ /(Rl'f- _g::_~

t:l_,\-j

<ftO£

~A}

~01 ot ~C-}.

<7:1 ~1 0]01 >

~'

AI~~ ~:: c~l

I.

;\-j]~ ~ ~

J..AL-

-!?-) 0 ~ 9J~6::1 ° ~ 011 2-1 ~ ~ 7:1

AH

.¢.2~f>~ CL

0 1.!:::.

@£/(Rlf- (Secured Debts) Q} 178 Unsecured Debts (li}-t}:s:!__2_~ ?;1] 1 78~011 l--l T?-:§ ~ !f-@:s:! J;H-!?~ ) ~ L-] C-]-. o] ~o] @BX1 7:l '?J.JJ. ~77}7:] go}a ~ J;H -!?-~ Surviving Debts 0]2-}.JJ. ~~L-] c.} .

3:! 7)()1 ~. Secured Debts (@:s:! ;;;R

-q~ ::

"~~ 7] ~ ~ 2

~ #O~Ot o~q. ··~ B71 ~9.1

-~~ 7 1~ ~ ~

2-} ~7}7:] 9.17] ~z;:j ,ag1::j ~u:}~

~5::~'@)Jl} Q!~5l1 Aj-g~ ~ ~ ~ ?:]

01 ~711 ~

* 01 -"H A] g~ Ql. 51 o}Jd 7}. -"R A] :g ~ ~ -!?- Wcll-1 ~;:] W 2-}. -'? 2-] ~2 gq. 7]€:9.1 3D C-] ;:}Q! 7l~~ :&g 5R~Q!;:}~9.1 if ¥2-} oHg'6 ~ ~ 01l ~5H~ ~ ~ ~ TI£.:J.¥llQl 7: ] 2.l:l 1 0HGeovia)~ i.l 2 L-R ~su-c.t. ~ ~ A]g2 -'?-2-1 7} ~ 0}~ 01 87}01],\-j ~2-]~ ~ O]c.}." ~~ ~

7:]711@ /(H.!¥, 7B o] 121-@ 9:§¥ Q)-?:}fi~H ~ . .:J.~-l-011 EI overpayment (l--l -W~Q ~ 2 -W~ ~,g)@ ) , Highway 407 (ifli .Jl~x~ Rs), Traffic tickets and court fines (.ill~E1~ ~ E , Jl}fR l i), ~rl1il1 Q!r:J1:s:!_~ /(H l'f- (Guarantor, Co- Signer, Joint Debts) g 0] li}-tl- 0 £ 5:. t:!3!JX17:l '?J.JJ. ~ 77}7:1 ~o}ot~ /(H !f-~ ~L-] C-} .

7HQl9:J-gJ ~ 6::1 :s:!_2_~7::l ~ an @1 011 t:l1 5R gJI:] :s:!~~ L-] ct . li}0 ~o] J;H!f-:@ 0 , /(Hlf- ~fi~ i.l r:J1 70% 77}7:1 /(R l'f-tS~, 2~ o] ;:} 100% t:J.;7;1J, /(H-!?-~~ ~ ~~ ~ d::<2!l ;;;H !f-~ ;7;1] ~~<211 °~ i.1 t:l1 SBZ! ~il- \3--¥, Open- End Contract~ ;;;R !f-~~7] Z! ~ 8~

5}01 _2_~6::1 Bg9:] ~ ~~ (R9 01l l--l R7°~ Bg~ a ~~ ), J;H

!f-7:}9.1 100% ~ 6i £ .2. (Stay of Proceedings), /(H ~ ::\}9.1 ~9:} ~ d:: '5 gj'c!J-, ?{=l fi;:J ~t5 . ~a~tw fi?:l, /(H ~7:}9.l 7}'l?J--W, W-W i:J-;~;1] ~ ~ 3::\] ~t$, -9-@1 , ~5:., 7:}~ 7::}, A}<,2:l x-ng 2~ A}if ARB :s:!e ~ ij'-7:], RRSP:s:!e g ~@ Jl]- ~ A]01] ~6::j:s:!__2_Q} ~6::1 _2_~01 l:l} ~ £ g X1 IJ:j, ~A~ ~~ 8 2 /(Hlf~ g~~g-'f- "@-~@ ~;~;-11 <2Jl011 A1

_g::_qA1 25% ~ AH6f~ (/(R ~ 2 ~ 0111I}2-} C-} ~ ) 5H J--l ~ ~ ~x ~ ~ L-] ct .

~.!i!A~ SUNNIE

JUNG

Financial Restructuring Specialist ZeroDebt Canada Inc (9) 7i L·Q 1.H-9-~~ ~ ~~C.i !:;.

;\~!f-{3'5'

: 647- 560- HOPE (4673)

www.zero- debtcanada.com

5 ~~~ · Ol~

416-736-0736 I ellen@cktimes.net

ft

Employment -Immigration

········-·-·-·-·-·---------·----·····--·---·-- ·--·----·-----------------·--···-·-·

Xil~~~ ~@ =?-~ ~ ~ [[~ Jii~<St~ .!I.2.f~~

$13-$14/h.

----- -------- --·-·--·--·--·--···-···--······-·-·-·--··-·-·-·- ···- ----·- ------·--- -

Employer: K-POP Restaurant 7- 11 01 F1nchAvenue West, Toronto, ON M3J 2C9 Job T~le: Ethnic Food Cook (Korean Food) Job Duties:

;¥_

~<§lliiiO 17 Fa. g~Af.

---------······-·---·-·----···-···--· ········-····- ·-·---·- ···-··--·

Employer VINTAGE DEPCT At iO Kensington Avenue, Toronto, ON M5T 2K1 Job Title: Reta1lMerchandiser (',jntage Clothing) Job Duties

~iri1t~T-~

Ozen Korean Japanese Cuisine in London, ON requiresa Japanese culinary cookwtth minimum 2 years experience.

S1611lr, FIT worl<ing 40 hours/Nk Duties required: Preparing individual andfuii-<Ourse Japanese dishes ensuring qualtty and quantity prop:>rtions, preparing sauce and garnishes, plan menu, ability to lhork

as ateam andindependently, inspect andcleanwork areas.

Please ser<l your resume to: 607Richmond street, Lor<lon, ON N6A 3G3 or email to: ozenham@gmail.com

Hairstylist Kamiya Hairdressing, 211 Yonge St. #G l Toronto Skills in JSP, Digital Perm, Cutting/Treating Asian Type of Thick Hair.

Permanent, $13/H, Hairstylist Vocational School Graduate.

3-5 yeas exp. ON license req.

Email resume to maxyonge@gmail.com

6AI Ol?'i)

Jang Won 2 Korean restaurant in Toronto, ON requires Korean Culinary Cocks wlh 2 years experience. S151hr, Flf worl<ing 40 hours/wk. Duties required: Preparing ir<lividual and full-course Korean dishes ensuring qualty ar<l quantity proportions, prepanng sauce and garniShes, planmenu, a~lfiy to work as ateam and Independently, inspect and

EOOca~on requ~ement: Graduation

clean work areas.

Duties required: Prepa ri~ individual and full-course Korean

from Secooda'Y School required

Englsh, Aga 20-30, Past Expe

rialce in a kds poce a great asoot,

Pr~e & codal

dolhingand Korean language s~ll an asset

::J:iO>:JG izad cd:

..q e:J.1 :r£n~ CIE<r1 kitf.e~ .:n:: w:·.: nas, Wa~t dns

.z:!~DtAtJ\1

50 I tp.A.I.JI o f~ ;¥, 50 I gifo'f

~~~

2 AI.JIAf

-=jl:X11~ LH~g ~2f

fE-9.1.

416-725-4301

Please send your resume to: 10-390 Steeles Avenue West,

416-471-1117

~~~

911::::0, Ol_i:::!_'cJ

7f-6-0f{:l DiAf;¥ ~g):

~-~R~. 2~ BA I-2~

prop:>rtions, preparing sauce and garnishes, plan menu and

647-470-1524(0ll'2.f)

2FcJ'g. 1!112~

811H@ ~~

~CIIAi

~~01/~01 7~5~ ~. Related Field

E~~

?3~Jf Sf-Cfi(DJKJ I3~/Aii~:Ylii¥f!-216)

A-j 13~ ~~ - ¥/iif~ E~~ /f-6-

Lief

-=jl:Xii~~A fg,i-g '2--i~~Ail£.

O I~ AiE

.I.::::O&

email£ fleuri99@yahoo ca

<§! ygj-Ljq_

~2-11

AI~ 7-j~

647-280-8355

647-557-1257

service rrarager, Wcliter, waitress with 1year

~A~

~ .':;!_:1:_

ERIN MILLS MITSUBISHI

elq:B'Brce at frarchi93 (OJTBACK, TGF,

905-828- 8488

V1PS) in Korea or cuinary certifcate nCan-

3.. .!.:.:.c.fO l_i: :!_!fjiO I -5 2.-E<§! oll.'.=.<gLI q ~E1-'f/7 I ~IL-J/7d!_i:::!_"J:.!xV~~~

ooa Resume to resurrekores@grnai.com

226-444-0123

Af-§-tf

CiAfO IL:I -=Jlg)-Lief.

416-782-2075

3AiJ7fAI

3

2

Ai l<§!~ of~

;¥ -=jlg)-LICf.

~::;:,_1

7

-~

11

10

9

13

12

14

16

~~ ~7-jLf g)-~_ D-~0 (21J<61'~

~ C.I ~Of~.!

~011 'if!-§ ~m

18

19

20

21

22

A-j~C.j oHO~ ~ ~- DtiD

23

24

(7)

~t:l

<Q-g

~

.':i!.e

01!f-g ~O!I.A.i ~o I Lf-E .Y~. ~L1£1

?.i. Dl:1:

~0!1 -£

x.1o1 ~~~ rr~'*l Afef-c ~

'2!-§ ~~0 17 ~ ~q.JI 9J.S:i ef

(24)4'-~t:.fO I ~~ ~

EHOf7 f

eAi l£ ~::;:,_1

~AP r ~-5or7-ll JH\::1'~ ~~

(2)J~'6f'O I ~(AI)9.1 ~.Jl7 10!1

D1~. Jil (3)t1 f-'=

~Af9.1 o-jD1LI~ ~cHf:'! ~ ~foiiAi -'¥~

~~ [[~ ~7 ~0Ji l7 I.C .!:C.-=]1 (4)~A~.!I.

-E ~ (13)-5-AI [[f;¥of.JI Al~oHAi .'::::.ll l

~ 7:j ~-E

-c ~~- Ail AI?!AA~ ~g ~'2! o fLI -7 ~

§ . ~~ DH~ ~ Of~ (8)7~~ l7 ILI ~

\::1-Cf

(14)~~ l::!:j~

[[HOJI ~-§O~Ai

~!f.

-5

o1o1 7f-E <§!.

[QIOjl

(5)~~.!I. A~~ofAI

Q{-.I.-5~ oiO~ 7~~

(9)g;g AfWOI Of8

~-§Oj

(10)

\::!- Ol (11)~~ D~ l::!:j.C §~ (12) ~'8Qf

§t1i2J 1~/tJ f-2;-ofOj Af-5 ~t1~1 ol--E

g-"f'.~

~O ILf ~-§- (14)~.Jl ~~

of-E

?i

'f,JO!I

~ (13)~0!1

?

<S:J~ 01~ 7l l

~~ ~

22H7 f 20~ ~o I.J..J. ~ !f-1

011¥o 1 ~Of711 \::!- ~- ~ol b'-9.1of W-0!1 ~i'OI ~{.!Cf (9)Wt:l ~E~ (10):gj ~ c-H(}jl ~t1 :gjoi--E :gj (11)A ~9.1 ~ H

~

~

;: ~

~-::;c

~Cf

AI ~~ ~ 0~21 7fAI tg,ftg;j~ ~@

~~ (22l~~OJI

(23):1:2.1 \11.0I

of.Jl

i:JH~LI ~0!1 ~7H01

(19)-T~ [[~Ojl

"'H (3)~~7 f -'¥21Aic -'¥~ (5)~AIO!I

(8J:sr~ ~Oil

17

'm§

~{:1 (20)Ai l~ [cf-!f-1~ ~

:lllc

A-j

.!I. '2:1Ai

It!)::::O&.C-JI

::::0~7-ll -'¥t_l-~ ~o~ tg;j~O I-E ~%1-

~

f.!-§ t_l-.g (6)-!:f-<J;i.':i!.Cf

~.!.:.:_1::1 ~.

~ ~01~.Jl ~ (17)AI'c:J'~ (18)~12.!­

D1 C.I~ 6

Ef<§l. 4'-~

-tJ- D~A ic ~ (15)~f.J..7. \1E~l7~g ~~ ~ AfW~ 7 fe~A-j

5

4

8

ft

(5AIO1~) 416-566-4585

I.Q)Af,

Ail~:1: ~211Ai

(1)!f- DfC.I7f g)-1~1 Cf\::!Cf.Jl ofO~ :2:~

15

tgtg.z. o~.!.:.:.<gqq

~-tJ.

!f-110 I§.C.I::::O -=tgj-. Full/Part 2!f- 7f-6- ~-§cH~ o~.!.:.:_<g

647-459-0279

-6 g)-IJII<§!

e 7f£ 1

~.Ho f{:l;¥,

o ~~;¥

<§1~8

Thornhill, ONL4J 6X2

create oow reapes, ability to work as ateammanaging activ~es of ~tchen staff.

Please send your resume to joonkim0804@gma~ l.com or 296 Princess Stieet, K1ngston, ON K7L 185

~~A~ ~cH

<§lof1J;¥ y gj-LICf.

All~~~ ~~let.

-=jlgj-_ CfgEfgAI

dishes ensuring quality and quantity prop:>rtions, preparing sauce and garnishes, p~n menu and createnewrecipes, abiltty to wor1< as ateam managing actwrties of kttchen staff

R~e House Korean restaurant in Kingston, ON requ1 res a Korean Culinary Chefwlh 2 years experience. $18/hr, Fff working 40 hours/wk. Duties required: Preparing individual ar<l ful>course Korean dishes ensunng quality ar<l quantity

{:!;¥, ?:fbfOfAfAI

416-730-1056

Reuri

~--=-~~~ ~ ~~ ~- ~.J..l. ~01

Fastfood~ ~~ Yonge/Finch

Xerox ~'EJLH Fastfood~ O!IAi g)-

-gq q_

Terms of employment: Permanent Wage: S15.00/ hour, 40 hours/ week Benefits: 10 days of paid vacation pro;ided Location of l'v\)rk The aoove employer's address Contact Information: Send resume to hansikkorea 1212@yahoo.ca Education requirement: Graduation fromSecondary School required Work experience: Experience for 3 year or more as Korean food cook/ chef required Person legally author~ed to mrk in Canada on~

Lief.

416-516-8383/416-908-1650

~~.1\f, ~£At ~~

:tHqCf 7-j~O!I ~f:'!OI ',11.~{:1 -5 ~of1J ~~Af, ~.!I.N'ci

l1Ea; o; h~ resta.r;nt nd1Xl19 spe:: all~ cr=e:ej TEi s t t

d . tl<r),chef.oc9.;:cmers vll:h:pec~alnEEd~ :ns.re ~tycf:::l<XIa1d

416-994-0428

'§10~ ~IT-j

647-208-4525

Work experience: Experience foc 3year or more in sellingan

::~:;~~~~~;~~~~:J;~;~~r~~d~Ji~~~1rv~~;~

Weekdays &. Weekerd Workilg_

22H

Waitress yg)-LICf.

Oakville Al\2:1

Education recp~lemenl: Graduationfrom Secoodary School required

Employer: HANSIK KOREA Restaurant At 4&5- t 101 FinchAvenue '1\est Torooto, ONM3J 2C9 Job mle: Ethnic Food Cook (Korean Food) Job Duties:

Indoor Play Centre Vaughan

416-321-6565 I 647-219-3609 Shabu &Congbul Korean restaurant inThornhill. ON requ~res a Koreanculinar1 chefwlh mimmum 2 years experience. $18Jhr, FIT working 40 hourslwk

~OPf-5-~

Contact lnformatkm In person be~veen 12:00 to 17:00 Send resume to >1ntage6513@yahoo.ca

Person ~gaily author~ed to work in Canada on~

General Workers Needed Urgently Shift: Moming/ Afternoon/ Night Location North York/ Newma rkeV Markham/ Mississauga Requirement English I Safety Shoes I Own vehde Apply in person: 150 Consumers Road Unit 305 Toronto M2Jt P9 or Call

~~g.:r~

Location of work.: The aOOve emp!O)er's adcie~ and other stores

merchar~dising Vfltage Ciothing required, Experience related toKorean

Please send your resumeto: torontohanin@hotmail.com or 6347 Yonge St. Toronto. Ontario M2M 3X7

Nat~

Terms of employment: Permanent wage $22.00/ hour, 40 hours! 'Mlek Benefits: 10 days of paid vacabon provided

Work experience: Experience for 3 yearor more as Korean food cook/ chef required

416-419-3751/1-855-387-1010

647-350-5252

E~rlSV~~;:!n ~~~~~~~~f~~~~~~~~ie~t~:t~

Terms of employment: Tem~rary Wage: $t 5.00/ hour, 40 hours/ 'Mlek Benefits 10 days of paid vacation pro;ided Location of 'Nark The above employer's address Contact Information: In Person between 12:00 and 1i:OO or Send resume to kirnwensley@yahoo.ca

C-liO~~~::::O({:Ibf~~~fE-~:X11)

-=jl-gj-

6028 Yonge st.

~!~~ ~·~!'S~:=~~~~~~s:;~~~~;:~,·;cr~~J~

;-e·c"r~~ise m :trc·,a.;~. ~t..Jd;' m<Yhtrexl"t:;, tro'rle PE'md~ls~le; Cfcmct1cn !Tl¢ter ab, \'lSI: :rocle :flo-,.-rx--.s, fi!done; -Ytc ~ x.'C: ~igl e-:e1ts, N<!gJ:i~l€ !=·ice~, d ...~ts. cri!(j t :.:rns !n:ltrans;xx-t'!':rcn

ro..s.

416-433-2689(2~

XIQ=l~ Ail~~~-§ 2~~LIQ.

~~ 9J.c ~j iO if'i.C.I::::O

?lofOi

(16):1:.{:! AICH~~ Mf-30!1 21

~.'i:.l01 .!f-1~0!1 ftc~ ~ 1::1 1g~1

Ai!Af.

~:1:.9.1 O f-§O ID~ ~:1:.~1

(17)~

Of!:;1 AI

~9.1 ;g:j C-J I7 1~ ~01 t!j 3':2.j (18)27~

c

~§O I Lf ~Ar?l. -9!-0 f7 ~7-jLf -9!-0 ~

~c.l ~@0!1

-.!I. l::l lxiAI ?i-E-Cf (19M

-2'!9.17f-2!' ~g §~ (21)Lf.!::r0f~.! ?.;!~ ofLf£

-g~_ hl~

-

.ii!~ Education

416-736-0736 I ellen@cktimes.net

SAT, SSAT, TOEFL ~Nl.

9 £f. :ilj-£)-£1 '2_37f US Univer-

sity Application Consulting (Gr 12)

~7~1::li-§ -§-§Oic~.S:. -o ~c~ = .S:.lj!

Total Strategy Consulting (Gr 7-11)

g~ ~ B~ 12:1 ~

905-762-8817 .!','!21£)-%1

(Q{ 8km) 01_g~

Jft]e_f2j .i,!j 7~~. 7~C[j~j~Cf:m)7 ~

647-973-3936/416-231-9899

Jackie ~Oj

{i~.iilAfJf~.

Tonontor.lj ~'EJ

OiQ{

ESL g)'g~Ol, ~ 71, i'.fOi, Essay, Presentatm, ~XiiPJg SSAT

£)-~XI.I..

7H~:xl~

fTOEFI.JNJVB._ SnJDY/Sffikesr.lffire'Uterac

~~~ AI~W ~ ~o~

416-858-3467

416-407-1138

.., _, ___, , .......- ...............-... ..............._________ ..,_...................................... ~

Essay & Speaki~

...............................----·-·-·-·- ....................

Joan Kim -81:lt

*2:1-/i!~Q{

lish Major, English Grammar and

7H~:XI~

Essay Writing, French Grammar 647-448-1440 OIIAtiOI ?~ 3~c!J t:l~\1. xjll-i l~ <z.!

-'?~ £:!~ A~:ll 1HL:IICI'2! .ill.Af7f s~

36\1~ac!l~6~-l. :ll6\1H5~1~8~-l ?~5:i:$100(4~~~~212P f g2:fA..!!E1

647-781-1685

f"ffi>,

~~~g1J!Adfg'2J'O I-E0&'1tf/7 f~;;:l~

2:f/~: 6A I30;¥-7A I 30;¥(2.~)

'2j':ilf ~~. -EA~ .!f!:~,

416-910-3999

416-568-2424

-i'-1 ~ ( ~~ ) * ~

~Oil w;;;~

416-892-1661

www.m a th4 u can ada.com

~~~C/l ~ff-Em~; Bayview ~

10\:'! 01-g

J[:i:. www.parkdesignart com

XH~ Steeles/Bathurst

71Ef Wf&.2Ef2fc~ '§{Af. :z.t% ~2.1;\JJ=.?:J

* Ji l2f ~?{:! ~H~~ ;¥ 2~-gj-LI

~- Grade 7-12 Math ~J!f~ ~7-ll

i21. RCMl!f&gE:~ ~~ 2112 .il2.1~(B

q

2:/~;\J~ ~ID I{!j,

youngsewing@hotmail com

647-893-2573

647-824-9057

~Cil~ ~~

?~ Steels/ Bayview

~-

Core Frerch, IB 5 /IJI Level Cf\:'!11

-?-'§:t/~7-l~:ilf ~£CIJ§{ ~'EJ.

Gr.7-12 & C~

lll1'§:t'C! ~thl3tatistics/Cak:ulus&.Vectas!AP

£)-'§ ~;;:1£1 ~~f.l-21. Oj~~'§{ ~~;;:~~

Cacull.IS/Data Management/AD Functions

647-88H322(C)/416-221-8963(B)

647-654-5325

f3

.... .......................,,,_,.,_............ ...............,,,_,,_,,.,......... ..................- ...

.......- ............ ........, .., _ , .,,_, , _ , , ,......... ..............-...-...- .............. ............

I~Y

* '£t/.21Jli/?3Xil£t Gr.HIJ2:!: Af/Qbfus/ DMISAT/APAB Math. Algj{:J~ g}'~, Ci%1

3

~

~0-j

.21 JfL~

~o+~~&£)-.ill.-2)~ ~AI

011t.l-21 : :ll5 .e?2.f/~2l.ill.Af w~ t:J

2E ell~. 7W21/:L~f.!.j-~

10 "' ~

L... ~y

"'

...1... y

.;:;[

:i1J-& ? £f/:i1J-£)-/ESL 7~<z.)XI.I.. ~£)-~<z.!-

'2LJ1/£-E£ci[IOJ!~c~

Commerce ~ ~

~01£ :gc_f~~D~ Ali2:!-7 l f?tJ I(-'fli~)

?'§:t/217-l~/?3Xi~ l l

647-273-7078

416-992-7999

GTA [IJIC11 ~~;o::[:i:.

lin

C)

""

'5'

~0

...1... ::::1

.(if

1~

2

'2'i

&. Home Decor ~g

c::J

~y:

2

=

jy

~

0

2015.1.1- 5

~--l!!R~

Puzzle&.Quiz ~g *.2.~ IIi~ ~gg *R~Xf ~~011 ~~LICJ-.

4

3

8

7

2

6

9

5

1

6

4

5

9

7

1

3

2

8

9

2

6

1

4

5

7

3

8

1

2

9

3

8

5

4

7

6

1

7

5

3

9

8

4

6

2

3

7

8

6

2

4

9

1

5

3

5

4

2

1

9

8

7

6

4

5

7

2

6

8

1

3

9

3

HY

7

9

2

6

8

3

5

1

4

9

1

6

7

5

3

2

8

4

8

6

1

5

7

4

2

9

3

8

3

2

1

4

9

6

5

7

IY

6

8

7

9

3

2

1

4

5

5

6

4

8

3

2

7

9

1

= ""

2

1

3

4

5

7

6

8

9

7

9

3

5

1

6

8

4

2

5

4

9

8

6

1

3

2

7

2

8

1

4

9

7

5

6

3

~0

~

2

I~Y

...1... y

16

...1...

Cl

10

3 ~

I• ~

...1...

""'

Ail~:1:

jy

IIR

1Y

1'R

ra

-v

lo

Ht:

iR

jy

1o

~

r:: L...

:rrl5Hol= ~cr. ol~ rr:H~ ~~ g 71 ~ 71 ID~ B

(CDC) 9.l \1-Tt-OJl U:}2~. 79- i§-0 J-1J-1 ~oN= ~-2} oTIJ-1 2¥~ J-1-W~ ~ ~:Jil- ~g.~ o1 ~71-ol-Jl ~ B~£ 3~1 ~~~ 3!2£. 4El-~Cl-. J-1 ~c J-1{1~ ~ 2.1 ~ ~£21.5:. Btol 1:£~ ? ~Jl ~@~ }:;! ?::::= EllOll.S:. .5:.-§-0l i3C1i:: \1-Tt-.S:. ~C}.

Young's Alteration 905-761-2029

-IY ~

JI.I.~. ~ 7121~~ ~-~ t!~

g~~

~.A.i ~~ .All!- ~ ~ 2~2l= Dl~ ~@ojp~--§-A~l @E.~

~H"-V~~71Ef £-E£ c~%1 ~~~

g

mol E

II11 B~

.2..£ itAl5H'Ol-iF -§-<€J ~~ \3 ~1Jll ~I.l-. ~ ::§ ~ X~-? D~.A.~2.~ = '@~0l \Y"Ol ~ g.E:::= l-lTI Ol Al4~ !f-~f}~ ~.771711 -oR= '11>71- 3 Clll-l (su gar crash)' ~ £ell~? ~~ Ell Ol rr:ll @~Ol ~ g li r:fl-tl @ ~ D}l-~ Of ~I.}. E}l:l}E.}l:l}Ol lifl-}E "~~ @li:;Dll ~~ ~~~ @~~ ~0141 ~ B..J?.l-71- ~I.}"Jl w~r.r. !f.~~~ ~~419.1 ~?~~ J;!fo}Lf~'Ol-.:1!. ~ 21 ~ ~-hl~ W-0]71£ ~r.r.

f?i:JI. ~IJ§t ~ ?3~

~~l~

~~~ ~~ Jll ~I.}. Ol ~ g~ ~ ~ ~£21 ~ ~ltg ~ ~~'Ol-711 if.All-1~~ ~~ o}L-]C} ~@~ '2!:§~

DIQI~AI ~~2.1£ t!~ ~ICIXf~ '§{~

(416)

222-2782101"1 ~)

Of-EA~ ~ c~~'§{

7 f~~ LI Cf

Frm:h J:l£ ~01~~£)-:ilf

B?~ol

01'i:JOI-{:l8 gt-§Jj£ Sght sngrg

RCM

:i1J- Wl~~ll.! ~~ 7~~ £)-~ 7fl7~<z.!£1 ell

G6 - Gl2 / QI~$ ~

g~ OJl ~~ ~l@'Ol ~Oj\:!C}~ ~J-1-

~t:p= q@ 7~. ~{:! .

MJ\T, l.SA.T, SilT, TCffi.. ;o::!Z 416-357-1113 (Mr.:tl)

7f6: G:9-lli.e'sity Qe:m ,qog:j:.~~. WrdSJ ~~ ~)

Oil B

Gr.5 R.?lvi.I.'@

7!11~/~: 9A I30;¥-10A I30;¥(2~)

SINCE ""T"2w ..u:. E! 1981

71.S:.. -,I ""~=~ -::I AI

¥1 ~£21~ n:1- llllll~~ ~~sur~

!flOJOl= ~ct. o}All(} '@~~

~'C!--*2:~ ~~~ ~ ~Q:jc~ = :@{::]OlLf Al~~f-} ~

:ilrcJ~

{:Jq.J..J. ~u~-e ~~~ :X113-W

2acJ£1?3~. ~I¥J Dl~.ill.~ ~6J. 7fc:l

Erd:h HStory, ~ M

l..aN, O.b3, &ri:b.:Jt, f-lm:ritBs M,f;o:: ~

~Ill'

Math4 U 1:11 0 ,

1::1 I71Li5Ail!f.E11-2\:'!

mol ~

£.9. ;;<:: -~t5Jl rl a e. -rE 7-X. L--f .

§-5~~7 lf!-12t!?3~ . D H9fD0'2_30 I~I

- ........._,_,_..,_...........-..-....

(f..~71'5)

U of T Graduate with an Eng-

~X~ OIIAi~l

25~ ~~21 Violin/Cello~~'a

?:)~o ~ Gr.H~Ql-{!1.

~~ol

rrJ1urr.t op~!Jll ~-::5 ~ ~ 1'~ ID~ x~ olr.t.

OlOJl ~5] E}l:l}E}l:l}Oll3{;\}E "71-~Jll ~ 6 ~ 5H.S:. ~£21 ~ Cl- Ell~ 1' ~ W-All(} ~-&:Jil- B g ~Oll LH ~ ~ %[~ ~Ol ~ B..:Jil-7} ~C}"Jl W~Cl- . .:I~ ~ -a} iF 15M lllll-§.711~71 ~ ol-714 ~2.ll:l-1lolE:l rH-tl 7-ll ~ Ol~'OH= g g_l ~.g~~OJV-1 'E7-ll ~ ? ~::::= ~

RISD ~. Portfolo Dai RSD{:JAf5fl%1.

~~.

-g

-Fo

.!= R

~

6

21.'50

ro lt::l

oo• ......

ft 416-736-0736

~

I ellen@cktimes.net

att DHDH Real estate

-E.£ ~ World on Yonge AE.Hj5:!C L--....1....

••

DHDH

21IE L.:.:-

AE.Hj5:!C L_....l....

••

(7H~)

~7{

(7H~)

······················-····-··········································································

-ES:.DHilH Yonee/Steeles (2~~~)

:

~§'2.]

28ed+2Bath

Coffee/Sandwich BarrieAI~ ~

:i'!.L-j if7J, Tif:S4

't~

HliO 17-12.1 llHDH

OIAIAf7f ~~·~@LII ~'E:Jg'21 ~

$1,600(Cf.£~).

~

5.5'§1, g·~~Of719-fg o~ l:li:AILI.!::.

~'§~ ¥~-0 416-316-3214

Asking $150,000.

HJ;il ofEf.l:lr'=t. 8AILII 1'1£1AI{;I

l:liiOI7-J2.1. '2m.§ 9~

Olil~~ ~~

~5-~A~~ra)

~ -¥-.=.~

2Bdrm OfiTf§ . $1250/~. A.i~S!J.

Yonge/Bathurst Af012f Steeles a~

iJ!

:g, ~~- li~Li!2 -6- B£1AI~ 0~7 f5

:Af;.,il~

TIC, VWA. ~~,f, ~. ~~llf 2{J.

~LICf.

905-918-1881/289-553-5302

2.1!245+5\::!, 774sf. Open

fj~;J;H ¥~-0

647-882-4989

6.4Z::218ccDA04.......................................................

·················-···················--·············-··················

!j'!£1A.fgJ-g

Q{$7,DDO:as per selen, til§

~ft:ll, $1,900 1~~ ~~

1Bdrrn+Den, 665sqft. ~}:fct, Locker. *'23

!

~24~

\1~~A.I7 1

tJf

: 647-986-3355

2Bdm+1Bath ~~'gJ¥ 19th/Yonee

DHilH Ossington/Davenport

¥~:g&~~§ sD~. ~?j : ;;~

011 ~lj:I2J ~-o1 AH.£ ;H~.§ of!f..!::.

.JJ.&NtJ I Only(~cl~ \li§) ~~

61'*127', ;:IOfOJI1Bed Apt('f..9-U{.£~1§)

~2.-!:.1 .¥ -2.i2J\1~ B.\!t

416-222-6188 O I?:!~¥~B

416-537-1304/647-858-1304

7IE~ ~~'2.!1:4- · o~ PHcz.!)

Olilf~ ~~

2Bdrm Ofiif§ Af§S!J ~Lief.

Fffi'~'r.

$1280/~. ;;:f;.,i l~

Vms 15§. ~ !:2-:Ef~~. ~

j:fcJi~,f7-1 ~s=. ~~71-5. ®~

m

A~~~~I/7IE~

\1~~

!j'!£IA.fg)-g

(7H~)

J-.171 tJf~Lief.

416- 834-1337

DHDH

647-986-3355

:ll§Q,flil n7f-5 $1.10J/-m(if'§C.IEI ~gt)

416-738-3867 ..'""'"'""'""' '''''""""' " "'' '"''-'" "'"''""'''""""""''"'' '" "-""'"'"''"

(700sqft) ~~ ~g 7f~. $382,000.

AI-§,

<.ll':r::t!IIDI1'1f:! ~;til Jl~~e!- ;;loPoi'f C.IJ;I!'!~ ~

"'"~''"''' "

Gibson Square~DH, lBdrm+Den

~.T.~;i;f&, ;,ii~W¥~ ~ti l. aii'2J~gj::;t

"''""'"'"'" '" ' ''"'''""-'""''"' ''"''''"''-"" '' " ' ' '" ' '''"''"'"" ''"'''"''' '"''"'""''"' ' '

Units Immediately Availal]e for Lease

~~

Oj2{7 f;;l ~gR!_ ~ ~~~~e!- 7~':r::of

~Ca.v1hra in Shinhan Bank Paza

Chrsue &Jbvvay 3.¥ 7l 2.l, ~

¥ Lt?J. ~ $<l.OOJ-8.E:OOJHi~MQJ $5.00J)

1373 s.f. unit equipr:ffi HairdrffiSng

Efg0f!f.~. 2W~ ~.'C.

$1.ffi7+TMI. Asking S105,CXXI (ooa7 ~~

SaJon/ 1332 s.f. unit/ 1500 s.f. corner

-=?; '21EH -5 2!f. .gi-tJ I. 1'21 $600~

unit. LocatEd diroctly m D..Jncl:6 IMth

416- 617- 5785

416-595-1495/647-208-3442(C)

Bloor/Christie

'E!

OjiOftl. 7 f

exceent exPJS[Jre to h(il traffic street :cJCIILI~~

-ES:. ~DH Forest Hill

~~'gJ¥ ~~ Bayview/Sheppard

1Bdrm+1Den(695sq.ft)+1ITf~.12.f7-j

2Bdrm+1Bath. \=!.f:A:Iof -2.iR!Itil§. ¥~.

~~~:~-l...il~Lil 2014\:28~~ ~.

7+~. ),j~{i,

$471,000, 3>.I~VIP.¥~7f -2.iDH

TV .£g): $1,100/~ ~A~~~7f-8

647-880-7700

416-618-4766/416-546-0182

'"'""'""'""''''''"""""'""'"""'"''""''"""'"-''"'"'""'"""''"'"'"""'-""'"'"'"'"'"''"' ""'

.......................................................... ..............,_,, __,,.,.....

AE.Hj5:!C L_....l....

Lotto %!$4,000, 5'.~5'.

West 1J,I(.f 7-ji'I(Waterloo) D~DH7f $21Q,OCO young12158C78@gmail.com 226 220 5292

~.............. ... ......

DHDH

7~~1

Sheppard 7f-'il~ o ~.e;;

2 !f..£g{.

~llli.~~

EJIIH

.Aj'EJef

7 f~OI I

E:uWg,'LICf.

$10,000. 649 El ~ 7-iDjtj 1\:!011 $60,000..70,000 ~= q ;:_ 'r:!J§: ~ I $2,722 ITMI/11/.

Asking $50,000( + ~~ $30,000) 5'.~5'. OjAE 3AjlJ- \:[ 7ji'l 613-803-1137

-'?DH~

2 ;1;:{(230-j,'j'!£1)

647-896-3444

2Bdrm+1Den+3Bath(1,454sqft), 1

Xlof.£~

D!IOiW61~ ;,~3:!

12.f7-j, ~§'21 'aAlg,F, efgEf ~A.~2.1

~~B ¥~B

2.5:. (Tridell

647-296-0595

One of the best Gordo Sreppard/Yonge

Subway l~7i2.1 ~~g !j!Dfcf.

2J:g~OJ~i

~~5§.011A.l1A I{.f 30~ 7l2.1 ~

'2J 9.600.

-6:9

'e~g ~j:fN g~, !f.;j:il~

'§!21

~6-f.JI ~t!~ ~~f. Chr5oo <21~1.A1

416-617-9178

$1.950/~(~!@2-IEI~.S:). ~AI gj~7 f5

~;~;:f:g

~9~ ¥~B

!::. 42':r::H

416-368-4044/416- 908-5100

416-873-9477

-ES:.(~AI ~~7f-g)

./l.l~IIHilH

Finch/Bayview

647-284-1414

-RJld

IIIAIAIJf ;J;I'2:1

'gJ~~~~

§~~

Ol,£llll!

3+5, 'i§!~ ~19. 1500SF, ~7 f:z:j

i.JI ~ .!fll:l. ~g '1!!~~~ .JI~ s;z,a:~

(TMI+HST ~~) Askrg $lli,D08(7fZI ::22J 7~)

~

647- 882-4995

ell!.~ ¥~B

-ES:. Bay/Yonge

~~t!!~

OIA~~Xil

2Bdnn+2Bath(853sqtt), Corner Suite

3Bdrm+7i'@,~.J?01~

Sheppard/Yonge ;;:lof(tgj27H), clf':r::.t!JI

Dl-t:l gtli, .AHrrii<2J§ . ~}: f S::H. $1.9JO~ (~'§2-IEI ~5:)

2Bdrm+2Bath(883sqft), 1:o:f~ . 12.f7i , ~

211 E L.:.:-

AE.Hj5:!C L--....1....

••

(~7H~)

Fairview Mall \li-2~

416-303-2526

ft 416-736-0736

?:!~el- O IAf~;i:i l~ DHDHof.:il:A:~

cH24ft

g,!-LI

§~ ~g;)_ ~~~2.-!:.1 ~

-1\!2.i2.10f OfTif§ ~~011 ~ l j:l ~ ~ 416-876- 6395

~t!!~

Bloor/Aukland

\1Aiof ~ cr t!xil E!!~ 7f5 Kipling Sta-

Cummer/Yonge

~~of.JJ. llH~~

.JJ.s¥11 ~§ ~ or

~ 18 'e~.JJ. llH~~ 2'211~, ¥~ ~.s:.

2~ 1'2!1~. 7fT~Itl l, ~AI ~~71-5

416-237-15651647-567-8677

416-899-7446

~/fi!~+IliJ:ILI~

§~~Fi nch

2~~ i!IF-l~ ~..!!~

~if~+'[! tJ IL l'2i~+LCBO+Lotto

\:.1-XIor

416-457-3857

~7H2.1 ~ ~§g)-Lief.

'21El':;l!

6/49 , 19Acre ?:!~ DHDH7 f:z:j $39 (?j~~gj-

l\b1hyak

MJ\1 4R5

647-344-5231

Af~ ~~

~~~~~ ll~ ~IOU ¥1:?;1~

Yonge/Finch

TICtJ ~£ ~. :A:Iof~ ~~ . ~A.I~ ~

112 Fnch Ave E.

$1.1 Million)

.2.2.IOfLf 888-777-3407

'2!Ei::t!. .A:II

:z.f§ 7 fT !t!t! l $550(Cf~

g{)rol, 112 Firch Ave. E. 416-558-5228

7039 Yonge St ~2i 2.IOf ?jL-j~ 27H£1

7.8% D'f' RATE, Ard 'Dr Tenant, 6,005

2I}:I!'!E~ ofO I!::~/tJU~ ~-5Q!.il!. 2!~,

.2.'l/161 :!lEt ~~JJ...m-E 0~ ¥5. \!1/:el~l 2£_~il. 4'211~ .AI{i! ~fiJ I 'fti'21Ei'XI ~/~ftl l

2iii tJliOI-t!B 77H~2J Af-9-·M $1200/~.

Sqft 1yr 7 ITKJnth Perming + 5yrx2,

16'27~/.!f.'WBath, ~Ei'::J!, ~.T.%gj~, :G:~

E~2f"IJ7f;!;l ~9}711~ J.~ \1AioW til~~mJ~~

$2000/~.

Rerewal,

Yonge & Steeles

(1-3year + 5year). 12/1'§!¥Ei

~§'22

Xl--6-x~

I ellen@cktimes.net

t;J!'2J~$122,49J/yr,

UNITS

$1.6 Mlim

416-885- 6142

~11 XI5K~AI~7~)

~g;g;~

SilverMXld/YOI'lle

% i.I~?:J. $1,000~(Cf.£gt)

416-885-9888

www.worldck conn/r:as::ionm use 416-909-4788/070-7883-4552

Automotive*¥5.

2011 Rav4 AWD Silver

2012 Lexus IS350 AWD Black

57km, Auto, Power PKG.

69km, V6, 7 f~~{:jA I§, Sunroof,

$19,988

~Of§

~LIQ

DHS:., ~$8

416- 903-2704

416- 892-1661

x~xH'§2.~)

Finch/Yonge

7fT. '2JEi':;l! 3- Vti i1V1 ¥ Ei gj~ 7f5

'21'

Emerald Condo Sheppard/Don Mills

ex. a.A.l~, 21~. .A.I%!2!

~~

ZJ/ 9leppard Ave W

416-219-9466

~ Al~2! .AH

DHilH

'2'71E!!E7f5

$4,500 (TMI, HST ~gj-), 2.1

416-455- 5588

:tjiO I~TV~~. $2,800/~

647-765-9185/647-888-6430

416-899-0654

~§

::t!, 7fT-.

~A. I gj~7f5.

'21Ei::t!i!f TV~gj- '21~.5:. 7f-8

§~~

Cummer/Maxome

2!Ei'1!, 2.§ 7fT .£-gj: of9F-~ tJ f~ I:Ji

t!,

Bay&.Yonge ;:1-of{;! AfDIOll ~IJ;:I

I 416-449-8787

~@If:! 2~tgj~J $500, ~gtJJ ~

2ITI!2. 7 ~/j'!£1.

$450m!. 1~

David Kim 416-704-4522

551 Sqft_ ~g ~lj:l, ~A I 'fl~ 7f-8.

7}H~2!

\:.f:A:I'Ofl2J $380/~. ~ltll,

DHDH: $650,000. ~cH: $3.000~

EM'-5.

Finch/Yonge

V~~J.T. 7~ ~;i:fcj 01~7~ ~AI ~'?7f-8

O l~l::ll:i'!. 23~. ?:!flfEAll~

416-222- 6188 Ol?:!'?'! ¥~-0

* Po

§t!!~

Efg {J3 ~g ~lj:l Asking $410,000

~e!- i

[~2.1~ tJf'=t~l ;;;-;~, of~!f.£1:J f

Bloor/Christie

..........................................................,_,__,,, ..........,_....,............................

$470/~. $450/~(~A I~~) 2.§ 7fT-

1.2C09:1ft. 356j, uoo. ~~g ~tf&. ~"im"i 7f

416- 629-2454 Ben Kim ¥~B

647-527-9917 _,, ,

~ 37~ £fN~. !f.~. 01101?:!, ~. ?IA.I:SC::r 871,

2Bdrm+Den+2Bath nf~ ¥ CCI3

~2.f§¥~B

~.S:. ~AI ~;;;-;. $400/~

~~. '6~~

~

;,H ~5=., 23/j'!Q:J-i:!:, if~2.IEI, ~El

t!~, Alof~ ~~,

~ ~~§ .'::2.§ 7f~ .gfl:ll ~~ ~

Pl'qJerty

~

7-J, 'aJ..-lN, Sqft/$4500 10~ $459,000

'=I.

units hENe ale and park1ng avaiBbe.

Cal Mrs. G h mae infornnatbn

&, Walk n ~:A:f~~-5. :Ai'EJ2J E!J§I:ll/

4Parking 77H~2J ~?3.

20\::!V ~'23of0j E~OI

no brger available. AJI

Lm

...................................................................................................... .... _..,....

~

2Bdnn+2Bath(1,060sqttl, 1Tif~. 12.f

0101

;.,H~ 2lii.I:Ji iOI{:1~ \fti.J:l 71H~~ ~

§~~

Tif~.

'#. 2'21.§

~~ Cummer/Bayview

RestaLrant

...... .....................,,,__,,.,............................. ......................... .......,,._,,........

-E£ Yonge/Sheppard

.§f

Ideal fcx offce,studb or retal stem

647-287-1200

~--·

1~ ~~7f6 ~ $1,100 if'§2.IEI

(g7H~)

(g7Hcz.!)

.........................-............................................................... ..······-.....,.,_.,

1Bdrm+1Bath \=!.f:AI'O f OfTif§. 11~

DHDH

A~~~11/7IE~

Re nt~ $3,875\TMI Y~), i'l~:5 15

2)Ei':;l!, Cab~

~.~ -

O~lif'~t!!~

••

&:12, ~;i;f1C~,

DHDH

'f'oWOI~·$· 5.000 ..18,000. F-l!i-$' 3,000 ..15,000,

X~x~ · ~

7' 1, Navigation $34,500

(7H~)

tJ'Liq

'r.B.Ef ~Al~ -§C-j Tif3 e~~ 647- 521-4825

416-391- 6789

2013 Corolla CE Silver

2010 Lexus IS 250 AWD Grey

2010 Lexus ES350 White

Dj~2.i

11km. Auto. Power PKG,

62km. $22,988

44km, V6,7f~~{:j AI§ , Sunroof,

:Af~j:f

~O f§

7' 1, $27,800

back Oi~2.i :gtLICf 2'§ ~5=. A.f

'r.B.Ef

~A.l~

2011 SUV Ford Escape

2011 Kia Sedona

40,000km XLT FWD f:J~~ V6,

90,000km

.2.~. %1 \::IEI

'21N

$14,850

647-207-9114

f:j~.l,)j,

.2..5§. ;..H EfOI

ol , AH !::::1.21IOI3 , 3>.1-8£1 -8EH, -9J-.f.J:i. $13,900 64.7.::::770::.880L....... ................-...........................

$17,988 647- 521- 4825 647-521-4825

-§C-j Tif3

e~~

416-391- 6789

~.

Lexus 18(2014-1 5)~ cat

$500

2012 SLN Mercedes-Benz ML 350,

2006 Toyota Sienna CE

81,000km. ~~ Cl~. fFA.f.JJ.. ~?:!

97.000km \1~ ~.l,)j -8EH ~§.

UVIP, car proof verified $13,700.

647-706-6652

647- 860-3137

647-745- 9111

2013 Camry SE Grey

2010 Toyota Matrix Gray

2013 Toyota Camry Black

2003 Hyundai Elantra

2010 Sonata GLS

2011 Nissan Rogue FWD

21km, Auto. Roof, Alloys, Fogs,

68km, 2£, ABS, IIf~'§!J;itl~. 77H~

49km, .2.~. ABS, Tif%j~xi i.::J.~.

197,000km. $1,500

40,00Dkm. fFAf.JJ. -8EH3>.1-8 .'::2.§

38,500Km fFA f.JJ., I..!::.3 2H;j:l -8

$26,988

~f2j'2J'EH,

Clean Carproof Report $22,900

647-466- 0819

.S:.B.Ef 647-521-4825

Cean Ccrproof HSt:ay $12,900

~A.{~

-§C-j Tif3

'2 ~~

.S:..S.Ef

416-391-6789

~Al~

-§C-j Tif3

1

3 4

8

5

4

7

9

1

3

2

4

5

5

6

1 5

3 4

3

6

7

4

1

9

5

3

9

2010 Ford Escape 70,000km. ~l:ll .gi-~ - -8EH3>.1-8. ~I..5f. E~O IOi £~ LICf

$14,900

8

9

1

8

2002 Honda Odyssey White

2010 Jeep Compass

290,000km. 2.~. 7 f~.A.I§, ~~

63,272km ~~ . Ef!Af.JJ., -8EH ~

Ll5 ~ . $1,500

§ , O f~ llH~gJ- $12,000

Oicl§.;;:l call, 7[:g Al~ til~ %!of~

647- 835-7016

647-297-9081

cal~

6

2

6 6

2012 Dodge Caravan Black

5

3

6

5

6

EH 3>.1-8 $17,000 416- 358-4300

416-659- 5815

6

7

3

$18,900

95,000km. $12,900 647-781 -7616

1 7

6

8

1

1

1

6

2

8

(www.gobook2.com)

3 2

~ l:l l

416-659- 5815

416-391- 6789

lJ};~~il~ =~=~ 1

e~~

2

24.A.IV ez:!;~;ii§-XI cal, Oi~ .9.'§101-§XI cal, ;182! Ol~~ -~'2f2J Of:AlMI ~-

416- 358- 0889

9 7

1

2007 Toyota Sienna LE Gray

2006 Mitsubishi Eclipse GS

U- Pickup

93,000Km, New Tires & New

lli;Jll<M ~ 25§., a::t 9-AG:L ~IEH3>.1

if'Q~0117il ~.J:l ~7~9;.,i i .S.!

Battery, $12,000

.g ;.,HEIO P1~~~1::1 P~ 2.-R 2_'1::i i 3>.Po':

[#gj-2.fOl£.ifQ:J-~!i::~~o 1Af.2 0IA.f,

905- 576-2325

O~lfAc!J ~~ A. I§. A~ ,j@ f5 $"\49J

7 ~~-§f\:.f.~2f:t.~~f:t~]

647-968-7845 1'_1- ~ ~ 361'_1-2.£ O l~{l A.f:z{~£1 7 [£.-Ail£~0111-6

~-8-g8,:1J:8·3>.I.JJ.8·'§'21£1 58 /jl Al 2.1~.£ T-~S:.IOi

2006 Toyota Camry Silver

2001 GM Montana

£1 x :Af7f ~xl ;;: l ?J-711 ~Oi ~OiOf g)-Lief

~§Li ef ~2J2r fE2.fOll ~~0 1 \?J-.JJ., 7-jTII~ ~7 1 1= ::rl

150,000km, V6, Safety e-test Ef

200,000km, ~~ . 2 £ , ~s-t:'l,

ojg :tH~ El ~£&Jlf ~~ ~lll ~£1 ~-8~'21 'Cf'aO I

O l ~ ~§ ~~.gi-li $7,500

$1,900(MrLee)

-Andy Of;;:lf).l-

~7-j-~~

416- 418- 4502

647- 459-0122

416- 471- 0099

c.-jg,!-LIC.f 8~,'i"g cH ~Ami!f g 2.f'2i J..i~Ojl

Ai '2.1'~ "f ~§Lief

NELI.R FOOD EQUIPMENT

E~ F I NANC IAL S E R V I CES

Thomas Kim 416-740-2424 (B) 416-882-9761 (C) 148 Norfinch Dr. Toronto / 433 Queen St. E . Toronto

1101 Finch Ave. W. Unit 8, Toronto ON M3J 2C9 (416) 736-0736 £B.E~gcfQ'~~) ........ 416-725-1524

*C):J.JE:nt Cake Corn:eny ....416-571-72L16

§.~£7 10 KO I~@ ............... 416-41&1277 *Tij7-j~

~?:IEH el£1~ .................. .416-S::D--2ffiJ

J.:j~~ 7HLIC~..................647-745-3328

eJ213.cll5.!~~ ..............416-239-7116

.l1HI~

Sky Tree

III:::J_~V1Tor1>' Olor) ....416-E60-3E81

@ill@l#@@j

*.:ii2~1-MH ~~ H .................. 416-333-3137

~

*AfJ'.,!'a4cH :A~2.1Z:J...416-59(}{)()22

~i!I~IJ-llt ¥i!l~ -¥!tit! L.j-1l • :*1:>;171 i\ ~~ ~-!-!* ~2.1 Gardening • L.J.!j!£DH71 Sale/Planting

Air Duct 3i.IW •ii'~W ·Floor wax Painting (Interior & Exterior) Ell.&:.!...@~

•

'~,fOll~l~£~:&cjl ........ 416-721-2137

•

*Aj~jl§_ :SIQIAI@:,~ .....416-56&4866

AI~Ki~

• ~.!j! ~51

*2?:9"ci0~ .........................416-ffi)-{:656

*0 I~E-j ~-5 ......................... 647-237-7179

•

~~ Dll22~ ..................416-229-1024

*.A-!&~~ .....................647-797-2411

r,:(fir;;'

.3.I!~gL.J.!j!

•

*~ 2!21~ .......................647-mJ-5002

~HH

£B.Cf.................... 416-4C9-7C01

416.818.9533

5-m tilt! i\ !il.tl !;;l..g.

*.Af' ~EJ-2.1~ .....................647-797-2411

*£~£

tr-m- E.l-2.1~ .......289-275-2334

of® EJ-~............. 647-ffi7-5701

~<2)_17JII~-§2.1~ ............. .416-fill-3939

*o~

*§.2ILIEI ...............................416-704-9272

*01-fr E.l-2.1~ .................... 1-519-£01-3870

*#Of~ -§2r=/ ...................... 416-716-76fQ

~WI'5 ~~ ...................... 9:n-762-1799

Mr. Kim

*fJ~I ~~~lii.Af ........... 416-225-2779

'

*W '§J~SI ..........................905-474-I IOO

*210~ Of~

;g-%<5}uj

liiiJ-£'1J A~:>.J--.sj-TI 'U-l=-

~A}"(Jl-jq,

*~~(g-21 2.~2IED .... 416-333-3332

*t:l5 ~'6'.....................................647-7\'B-001

*~~2.17:li.Af.....................416-795-4400

7fiTJI.............416-4::D-fffi

*W~ ~'2J2.1li1Af..........289-597-7936

*'2J'b~ £17:11Af. ................. ..416-492-7&18

"l ~l :~P·H::- 20- 40';'\ ~"! ,.Htllr:J<d Arborist~.l!J- Consor tium % '8-toij

~fEID fEJ2-l1§........................416--8J0-1080

*fj~ ~~:£1li1Af ............416-227-2473

*Trendy Blinds .............. 647-964-023) *7 fLI-'2_17-it:ll ......................... 416-223-6977

*01101.~ -tl71.........................416-473-4187

~_!t.2J- 71~

*fJ-2m ~~~lii.A~ ........... 905-827-7271

f .................... 416-910-3E1

*",f£W o1..............................416-ffi4-3233

*~7 1

lv'a'lh'llPcJ-§-7 ~~ .......416-222-27E2

*OIAF 7~Lfef...................... ..416-895-9912

*g'2_f.2. £17:11Af¥.:1:...........416-5S0--9:ill

..ben Kill @ *JL FCJS {,~1 .A~~ ...905-831-55ffi

£ 17:li.Af...................416-840-0015

*CIAIOJ~ {o-1

t¥-E1...................9J5-813-30

21'6E~ .....................416-225--B::04

*g{,f~ £17:11Af ...................416-901-8297

*CIJ.:.r§ ~ 10 ~ .................... 416-ill'-7227

i=!.,fCIJ.:.~O I:§_ ..............................416-ffiZ-1631

o~:s £1ll ~'r!.................647-74&3533

~~1 ................................... 416-5S(}{52)

~~ ...................................... 9C6-7lX-ffi17

*0 IOI.2.IKAv1G:£Illl'f;l'2J .... 416-777--ill99

5li~01~ ........................... <167-493-I DJ

~7 IEH ~~2.1li1Af ..........416--4Ce-W23 *~'2.1~ £17:11Af¥± ...........905-771-5210 *:tl~

*.::il2~~ --f![:i ........................ ..416-22&3324

www.cktimes.net

I

*:tl'ffiT ~~2.17:11Af .........905-279-9200

www.gu mdo.ca

~~2.~ .......................... 647-965-9956

~

*0 ~~E.I-2.1~ ........................ 647-436-4422

W.C.~21

*~~ Eltli.£1f:l~

...... 005-886-7753

*.§~ ~£1~ .................. 005-882-9879

416.736.0736

*tilj~ E~-l)~ ~~ ............ 005-707-5887

*ti ~ {_-Q ~2.1-[:! .............647-344-231

~~g g Merchandise*¥5.

ellen@cktimes.net

Jim & Roger's ~ll}~

J..H3:! ~'fl Oiy, 15 NorihtOIMl Wa;

;:r~~OII~~I

647-781-8790

7 HLfef~j f)g 7 ~ }:ID~Oj~J!f

~

oJol

*

~21~ ~~(5-8'2.!§). ~~.ff"-l'l r.A: I ~~6lj

i:ITf -TgJLICf.

416-885-3455

~g,~$400 ~~. {of£H~.2..

$300

wg :1:w ~.

647- 966-9548 Oil~.::il. ~~~ 1{!~ 1 -2II~if~.

416-885-3455

:X:I2.f2.f -9~.

f:l.§-'lj. $400

~~~

~~~iC:! ~n~

AH~Js:?[S C i!ILI[L

(AI and Ed are talking at work .. · )

0

2

0

-t::t

r

...)

Xf7~

~A-19:1~ ~(~ Pea;e ~7 ~ A~:z:J: -&.A~

416-676- 8877

cold snap

El\.lilOil

-etJ f~£ L~ Q"~

'2!BL-1Cf. oif?. ~J. 3+2 or 3+3 J..j l§.

(~Jlj- oJi c7~ ~~OI[J...1 O"ll ~q

£ 17:1 1Af....................905-831-2743

Mssioli

-55H.A-J LH~ :X:!#

2.f -EJ-7-j l£ 1~~ !?-~ {ofg ~212.~ ~,j

g;>J 3r:c $100, :x:1.:rg $20, J..il~

§ ?:!:1:71AH~ $250, 7 ~lill§. 10x12III§.

416-225- 0306/647-404- 0306

$250 2'21§ 7 ~.frJI~ $200, Oj ~ <(H~

AI: We've got an 8 AM tee time on SaturdaY. ~: ~'2.1 £.8.~ 0}~ 8A1Dl1 ~n:~1 ~ A1Z}-D1Dl= .

Ed: That' s too earlY. It's too cold to play that earlY. DlP= : .:I:cl. ~¥ ~Cl . .:1~711 ~~ ~171 \2ll ~o1 ~¥ :::;<:. O J

--r-A .

N~N

$200, -56l!

£H~ 71~

$200, lc!J

-5. -!!j~'2! 7f-6. ~j:I/C-iii1'Ci :x:1~

$250, 28 Q!jJ:f $20-50, ,i.fi

~E.J..il§.

416-736- 0736

$1ED, Q:j-~ §.~'3! SIOO, Q:j-~ 6lji:~

~9~ ~-97 1 ~'EJ LICf.

9~12~ (-6)-2015 \:!6~ ~~7~:X:I.

E~~

g)-7JII

HP ~~ $100 :gfLicf.

-6£.'§J 8AI- 10AI10lf. .:ii§. 67~ ~:£1

647-860-3137

$1ED, iif1EI2 J..i l§. J..H~ $70 ~& :X:I<l1

l::ll$50. ~~ 2~ ('2J~J.:i i~S!J-§)

647-687- 4842

Stephen Lewis Secondary School

J..112fld.j Ef<§j 25cm x 25cm 30& .

AI: What are you talking about? 8 am was your idea. ~: !f.C 0~ 7101=? .2.:@8A1 ~ 7-::}1.:]1~zto1 ~~} .

Ed: That was before the cold snap_

HIIEI2!~ :21~.2~

'c!!. .g-9 7 ~

~{:j

tijiOI:X:I 6l!~. ¥5'i~ ~'EJ LICf.

~.r.~ Etoi01

416- 534-1488

Michelin +

40' 1080p Full HD LCD.

R I M (1 4'2J}:.I)~gr

185-

:Autumn Hill Blvd. #555 Thomhill 905-265- 0990 (.2t:i10.A I-2~7AI)

$300 647-503-8659

65- R14 4pc J.. ~3::! $270

~~1:11 CfO I~(~.!j!.-§~£!'x~l)

.g~Efa

647-886-3024

"1-TI:I

~J.+f.E1 ~qq,

~1::1-iCfD I~

"-f0f'£107HajPc:!~ o ~

OlP=: .:I:ci ~Ii}7} .271;@ o]~Al.

LetlOVO Thnkstation 020 Tower~.

E-jCfOitJ17f Sf-~A~ D~\:!1-2:£l.':cl::l ~

AI: A re you going to flake out on our golf

2X Xeon CFU(each rol.Oj+HT =242

.I!AF~~~ qol~oif?.(~) .2-'YCIO I~

o~.

416-757-3000

game?~: ~n: ~1 71 £ ~ 3! o] ~l ~L.-1 llll~ ~ ~of?

Ed: Of c ourse not. Just get a later tee time.

Ollc : .:J.Jl1D}L-lOl=. A16f A1~!f1£ D1~2H::-~ Of. AI: What if we can't get a lat er t ime? ~:

t)AJO f-fPH~ .!j!. ~Ail~ 2./}:e=, ~

-2{!77f:AI 'a:AfOfO~. A~ ~~-§. 6-10

RPM HOD. DVDRvV. Wn VISta, 550.

~12.1

<a:x:fOfOI ~. !::!.tl!~ 7:l~~. :S'I

416-895-4323

-tJx-JI $500~ }:.-j~gJ-LICf.

~

Cf-9. o~~ '2J2f'2J~71 IO 1§.(712.1

All~.

647-869- 5524

El ~Jl1 A1 6f~? W, 0 ~?

O f~~J!~ Al~m'i!~ ~§- ~7 1DfAio:j

:x:~(t:i£f.

'?-8 2£1 ~ EI'EJ. .£B.~ 2~2.AI O I~ J.:H ~9

g :x:f. 7 f~z 71-5)

21

DIS!Ji= ~E~ o~Ai ~Cia~ ~~o~~

416- 558- 0346

Dll !::.: .:I®~ ~ f{JI 8A1 0J1 ~711.

AI: OkaY. I' II call the golf cou rse. ~: ~S101. ~n:gDll ~2}-5fl~Jll.

647-608-3004

0~71-~~ .2.1

1::1~~~:2.21 .21~£~

.!j!.~Ail~

J.:] ~2.1 0 ~7 ~~~. ~7 1, ~(t!~O ~

O f7 1~ H_~:X:f, 0 ~7 ~C~.

Ed: Thanks for calling. oJ]E::.: ~:§l-5fl~Al JIDW-1.

~~Cf2ID I$50,

~ tee time: ~:u: A[~All!"

"I always call for a tee time. Why don't you call this time?'' "~E, A]Z}- i[O C.~ Jl g}-~ l.H7} ;@§}6"}?¥0}. O]ltl\2Jl 7-::}1.:]]7} ~ 'B"}A] .:I~?" ~ flake out (on): o~7 1 £ <lt~~ -$-O ll ~ff!.L[ IIIHq "She flaked out on us the last time we went skiing." "lR ~ 7-::]\:! 1tl g)-7Jll A:7]E}2:l 7}7 ]£ 5ll~Jl 111l}~G

qc}. "

-ru

~ oi.z ~*orq "He sucked it up and told her he didn't want to get married. " ".:I~ ~ ~7-::] ~ :l~OllJll ~,g~? @.C}Jl ~~

2!-R~.E HiCI~

:X:1'E3of7-ll ~2tgtLICf.

Oakvil

Ed: Then I' II suck it up and play at eight.

~ suck it up: (ZJ~ o~ :::::: cH{:!) ~~.JJ. ~P2!orq,

2.63Hz. 2G RAM XOGB, 10K,

2-I:X:f. :X:f-tJ7-i,

CfO I 'cJ~ ~&. ~~.

IIIO f.':c~

Olt:J OjJ.:fOfO~. t)AJ Of

!='.iCE

.g13 ~of§. TV 40' $400.

~ t!)§ f O l~

$'100, ~7 1 $2C<m,kC]7~)

647-283- 0912

-EI-~S!J.S?.tl

'2£g

-§2.1 ¥~

Cakvill :x:l~(t_~f. g:x:f. 7 f~~ 7 f-6)

E2.~0 I~2.I'c! ~ii:II~Ail~

'V,O{I. -'Qlll ~ ~:X:~of.AI ~:x:~fSl :&~ ~§

7~~ ~~Aq .ii1:~0ll ~cHg,ILiq

416-520- 5741 ~~~~:2~

~ H~~ ~.61Aie ~ ~#!ll

!& '?-~2$(of:<li 4A I-BA I. §-7-117:20-)

DH-<f -6£.'§J 6- 8AI 7 f~:X:~~'EJLIC~.

~oi -§7 III-10l l ;;H-5'V.~ ~ ~

416-725- 0249

416-899-5588

2+1 Free(.A~~. l::l f:X:I. :X:f~ • .:ii~. Ol ~). ~~g.~

1g. ~'2.!- #98

416-726- 0249 ~~~~ £!~£!AI Sale

*alI~~

~§.

=Ji=Jigj'~'EJ'~ t:Jg& $50oft. B~

oHoH

71'&'. m121 ~ ~~ ~.Jl~-[11lH.

.JVt t:!lt DH~.

-9'51' t:foH (12 ~ 13'§J(£ )¥E-j- ) n

-l!!--§2.1

o ~g

1= -l!!--§. ~o l

647- 609-8356/647-459-2200 416- 558- 0346

Homma 'a{:J§ o ~o l~ 4,5,6 $600

g)-7JII ¥'a~O I I::l ~~-§ ~H

Sf.::il ~PI ~ 0~21-l!!--§ 2.~gLICf. ~'EJ LICf. O~ {:j.:::I§ ~~

$100, ~-'?7 1 $20, W f

Df $ffi, ~~ $20, 1-lE $20, ~JNCH $50, 2~ ~7 1

'aL~.':c.A-j

AiOfl~££:1

t:J:x:f ~ cH~o 1:§. -§-OJI.A-i .:rw ~

905-707-8224/ 416-878-4561

5J1

ltl~'Cl-. "

California International University www.c iula.edu (213)381- 3710

~Ji!. Ai~P I. ~IOI. A!ftllV.SJ'EREO. ~I. ·~fcP~JII!Cl. *£SCI~ i! ~~!$ ~.

C~.A~ I~ Dl\§_2~. ~~

·'EJLICf. 2

-'¥- $200. 5%.-l()jl .A.H3:1~ -TDH. 712.1

416- 533-3814(2-tl10.AI-2 -Sf-6.AI)/ 647-448-3814

==:w. W.Tormlo. ~ 416.201.0115

~....J""...:'..<~ill!ll. . .l..,;~01

Tell-877-556-8687 @~ I}{KQ)l\!J~

CZ!%-!i!-# .2.~

9AI-.2.~10AI

01~: 416.539.9887 (!.~ W) www.dentistrywithcaretoronto.ca 1564 Bloa St. Yl85t. "'li:lmb D:b1das 'MEt

5527 Vonge st Toronto ON M2N 553 (~ 7~L11 .!r.~~~ 2~)

ellen@cktimes.net

1101 Finch Ave. W. Unit 8, Toronto ON M3J 2C9 (416) 736-0736

*:1:IIf2_jAf/-t:j~f() 1...............416-536-5433

*Cfl!t! 7ferAl .S:.Ot ............ 416-917-6552

*0 1~ .................................

*.!AI~(CL)I_~ ...................... 647-274-0557

*o 1~2.r ................................... 647-787-8253

*0 Pc36:1 ................................ 647-206-8100

*~~

~'2.!?:!~..............................416-€62-8204

*~fr!J H .................................... 416-737-1068

*~A.il-8- ~IJ!f .......................416-221-6662

*OfEC!~.............................. 647-855-9154

~~~ ................................... 905-251-5217

*O!Wc:J ............................... 647-761-4716 *~CH.'f- ............................... 647-ffi0--0064

*O~O IZ!! ..................................647-463--9COO

*~7 ~ .................................. 416-779-503)

*5f-:SL~..............................413-520-0434

~~...........................................647-860-7115

*AiiOfcl' ................................. 905-582-7063 *:SE~ ................................ 416-993-9978 ~~ 1..................................647-€32-3CD7

*:S£f~ ................................. 647-688-8500

*~Oi.A.it:J I~

~'mJ~ .....................416-456-8711

J.f:!lili!: *i!l

~ t:l·~ t:::t E

/- -

T

~~~(E.toH/*2.1)

)

~

~ A7~0I

*cl!t.!~B ...........................416-256-3131

£. ~~~ Ltd.

~At.!i!.~ Up

.953.6954

*~ ~O je

<2.]-?3 .................416-640-5577

to

~~H.!i!.~ WSIB ~11ji~ 0]1'~ A]~i?-At tf~

*'fiLt':::I:IIJB .........................416-906-4600 *BC~I:I ~B'.............................416-843-Q900

*j:IJl.f~=l!tl .............................416-539-9887

562 Chrislea Rd. #3, Woodbridge

*til~ .!AV2.)

KOCOM

*%~~ .............................416-222-8884

*7:1~ .................................. 416-994-2840

*B~I DJIC.I~ <2,~ ............ 416-222-2003

*E_f7f~.:C.'21-9E-!J ................ 416-250-8889

fJ~il ...................................... 647-401-2421 *fj~.£ ................................... 416-ffi'l-ill51

*fj~X~ ..................................647-882-4949

~AiiJ.liO~®At.......................416-533-5000

2!0...!!.......................................... 416-301-2000 *12.fJ.: I~ ....................................416-737-9727

2.t!)A: IO=i®Af .......................416-007-7768 2?Jio IO=i®Af...................1-877-ffi6-86'37

*MV2.)~ ..................................416-Effi-3000

.:L!.II7el-

*ii-?3~ .................................... 647-830-5111

~~At............................ 416-223-7767

a-o

*;t c; ~ ......................... ........ 647-33)-9648 ~};~~ ................................... 647-241-8545 *~~ .................................. 416-305-49'39

*O 1?:!~ ..................................416-540-8655 *O~.................................. 647-248-9400

*Ail~7 ~ ............................... 416-840-ill41

*O I~XH ................................... 416-471-0353

905-882-4355 *!:::12f'§~ ~ ...................416-839-4442

Maplelife .......................... 905-754-(X)26

*Of<.l i'Ci~ ~f'f-1~..........005-553-1530

*0 Natural Focx:ls............ .416-537-1428 *~A~ ~¥~...............289-597-8910 *2Dll7 ~ ........................ 647-ffiHY292

*!:::1-EEll O~OL .............9J5-271-8100

~B-& .....................................647-968-73)1

~~-8"~

~~H

*fJ~........................................ 416-727-9535

*2.~~:g:J ............................... 416-312-1234

*Ccdeco Nubitm Ire. ..647-923-9959

...................... .416-622-0020

*~ ..................................647-882-8949

*7fL~l~L. ............................ 416-885-m4

~H ~~

*7~L~~

-1441

*E.~~ C.l.£.......................416-888-6356

.....................416-953-()472

-rr

*2E~~ 0 ~Af ................. 647-m

*~ ~~ ........................416-818-0112

*MI-'2.!~ ..............................416-554--BEff.l

~ 3!-Alrl.._ gJ, ~ 0 "1...!.

0 l'l.!/-1/-~

22~ ~~!!l ~'ll!ltll .!r.'d JtJI 'M;~;I ~§!i!Af

*~/\~~ ...................................647-216-3390

*fj~<2.] .....................................416-414-7671

416.909.1234 416.909.0404

*[:/~ ~2121 ........................ 416-607-7199

j:IJl.f...................... 416-331-ffXXl 0 ~2~..............................647-521-8629 *~~ ~lllf ...................... 416-225-2464

Key Park............................... 416-562-6577

$5,000,000

.SAiEiAr...............................9J5-886-2558 Oflo l~lc.~.....................005-709-0773 ~ill............................. 416-201- 0115

llE!"fJ}.j-~

*o r'-~

Since 2002

905.707.8224 416.878.4561

~

*O i?~ ~1Jl.f .....................9J5-ffi6-2828

416-769-3532/1-800-686-0064

*£1.5:.5?-~!f..Jl ...................... 905-944-1919

11l'l~'l!OIS:'i!!iilli

*-¥.""'21-?3~~............... 005-597-7370

Sutton Wast Realty Inc, Brokerage

j:IJ!f.......................416-923-3333

ofD ~IO+~EI~ ...............905-597-tm

......................... 905-761-5775

*-om ....................................416-938-9174

416-665-4959

~

416-512-0400

~~:2.1 .................................. 647-232-5578

'c!IM.:i!,.AIIif7I,A15t:t/2~,.:~olot

/............

*Oli~D I ~IJ!f........................647-725-1000

*0 ~~~ ................................ 005-599-33:£

*~2.fi_~..............................647-ffiJ-3:J70

7~/~X~Xil-5

*~£~~................................416-767-7604

*~1'21~5?- ¥~7hi<-"?-J ...... 647-ffi3-D111

£~~-¥ li=~

Xii?E

*FS 2.f'2.10JIO171.................. 647-847-6977

416-642-3900

(~Dic!il)

Alt1ma~T-~-~~~ 1e eqm11 ... _...

!i!lll! 2!8~

~~/~[t/OIA~

*O !iiXH................................... 416-892-7979 *0~ .................................. 416-ffi0-2255 *0 fc:j{j .................................. 416-220-9899 *Rrst Res~se ................ 416-859-24ffi *Wimam E.G Paralegai ....416-567-3:J61

~<6~ ......................................647-567-4179

*Ail ~ 5: ~-\?:! ...................... 416-733-7799 *.:J.'E:_Ig.AJ£f~ .......................647-887-1737

*0 !Oii:Af ................................... 416-574-4077

tg;j~f................... 647-896-2573

~'2..1.9- ..................................... 416-271-633J

*~7 1~ ~Af .................. 647-456-9099

~~D 1................................... 416-222-6188

o I~E! ...............................416-805-0656

*~W ................................... 416-841-4376

*fj-§E.Jj

*SEQ ?:!~........................... 647-867-ffi99 *t!JhlSPo-'21I_~ ................ 647-792-ffiCX)

*AiiO ~.............................. 647-:ill-7587

*0 lt:J 1~..............................647-206-6447

*:&-.;!16'................................... .416-271-3295 ~~ ..................................005-470-7800 ~~ .................................. 647-244-8009

*M&D £ Li. ......................... 416-875-3614

~~1 ................................... 647-215-4853 *B~'% .................................. 647-628-7009

*~&OW IOliO ~ ............416-322-9081

*~g® .............................. 416-250-3550

*~OJIAiiO 1.........................416-566-2324

*2.1~~ .............................. 416-222-ffiOO

~IiH/§.£lli/E!"~Xil~

*~7 l'c!Fo-..............................416-399-3434

*::!::::3 fD ILf<.l ~.................... 416-300-9911 *01~110 1(91 ...................... 416-820-7281

fjg :£1..................................... 416-768-7683

'c!Fo ....................... 647-618-6553

*~ fW .................................. 416-855-9993

*2.J.ll~ ................................647-963-1260 *& 0 1~ ............................ 905-882-9414

*~&~ gr-2)1=1~ .............. 416-660-8600

*OliO~

A~B

~'21t!!§' r..........................647-746-8220

5&10 Auto Repair

*'::!j£2I~III......................416-755-3233

~A IOf~WJQI .................. 416-226-5337

Ai~

~~A~-{:!~~B

Emission & Safety Inspection (*~I!J'

116-i' 1 ~A ':J

':J' ~ lj A~)

(qos)2'13-4qqq 2458 Hnines Rd. mi ss i ssnugn

*~};~~ ................................. 647-748-3333

*MG .2£Ait:J ~ .............. 416-554-7603 *~fj :A f~f A-jt:J~ ..... 905--882-9006

*Xil~ '0 1~ ...........................416-256-7700

*~~ .................................416-948-0372

*OfiOI~ .2£...................... .416-916-0310

*IIf<.li2.LIOi o l~ ............416-638-5814

*O fg~ gr.Stg;l~ ............ 416-739-8887

*Af%~ r~A f.........................416-285-0662

*O15:.~ .................................416-628-5198 O l~~ .....................................647-977-9182

.!=AI-

*OI~ ................................. 905-272-43ll *~~ ................................. 416-224-2272

00

*~ lc~

*.5fA~ .............................. 519-428-7726

*~I~

~~~~ Ofi'CIC·H~C§~=I!ti .............005-232-8333

[[i7el

AI C.~/ o Al7ei ..., 0 1:1..., 1:1

I._ ~ ~~~ l.fi. .................416-221-9855

*7f~Ef 2I~ I§~%1 ..........9J5-313-8544

2f<.l IILA.TI~ ....................... 416-293-1822

~

A~j:lliDfAfAI... ............... 905-597-4009

*of<.l17 r 2£ Ait:J ~........416-665-5588

Af%;j;f............................905-881-5313

................................ 416-960-0066 ................................416-250-9600 *11110 ~ ~(~A I~ ........416-236-3060

.!i!~/111~/AIJ.II *tlll7 fCfO IO[§~ ................ 416-554-8863

11::1

1~A !.................................. 905-760-161Il

2.7IXI

*J:OI.'I!-'2;!71........................... 416-512-9292

*L~~ ................................... 416-546-4918 *C~ ~2.1<2.]-

¥c:: ........... 647-340-6262

*~ ~~~

fj~~ .....................................416-624-3424

~.lil.mA I........................... 905-771-0771

*]:0 ~2.1

...............416-725-1051 ~1'9 ...............647-654-2455

*bf:AHii .................................. 416-892-BaJB *fJ?3~ .................................. 416-735-5()3()

~~fJtg,!'..............................416--99:3-5TIJ

~IL IEI

..............................905-709-2466

&-\?:!11......................................416-225-2949

LEXLJS(~'2_19-l ...................... 416-347-ffiCY2

fJ7 1~ .....................................416-473-2334

*~~~ .................................. 416-225-0904

Dl!=,E~~f(A I?3~) .........416-885-0090

*fj:Afli". ..................................647-923-8956

~~210 f ...........................416-650-1212

fjD12~1~ IAf....................... 416-554-4557

*A~I g.f{tl...!0::~l ........416-880-8693

*'c1'~1 ....................................416-301-0321

*'017 flil....................................416-001-1288

~§:2.19-I~ IAt....................... 416-878-ffi53

~'EfLitf 2IJ: I§!.:.~~fd'2.!2l .. 416-564-7905

*~.2. .....................................416-895-1101

Ofi~~D I~ IMI(?IItt!~) ...905-828-8488

~ @~HI

~9- ..................................416-402-8655

~2.f........................................ .416-740-2424

*12{~?:! ..................................416-999-8893

E~OfiOi ................................. 416-728-1480

.'f-.9J f'2.1£8.Ef{fj2.f"'?-)...416-985-2286 ~c~I~':AIH~:S2J ......... 416-809-6971 ofo IITI:3.':AIH!§x~Q4)) .........416-762-7537

*<i:!'~.................................. 416-567-9588

*£e£ ~C~(O IE_f.ll) ........416-505-0076

~~ ....................................416-732-3104

~*2.1 ~A~ 647.857.1119 416.226.0467 C-WoctJ Kitchens............ 647-206-0572

*7 f!-f?:!~...............................416-885-m4 *~lKJIE112I<Ji ..................... 647-448-7502

*MG ~.:i]j:f '§2i ....416-554-7603 *S;era BMWIJBTY Pakl .. tos-895-8700

*2~ ....................................416-737-0774

~21210 H~~) ................... 9::6-832-0040

~J.....................................416-885-6142

~21210 H&~l ...................647-352-5004

.....

Af26¥-~D ~.................. 905-597-9399

*O fTi!{j ..................................519-ffiCJ-0010 0~ ....................................647--500-4224

*6'~~ ...................................416-508-6414

~~~.S¥1 .................. 416-288-843]

o I~:S .................................... 416-525-8847

*fj?3E~

...................................416-512-9J13

~~~D IA I.A.f7 f) ......... 905-276-0787

*OPc3£1..................................416-3J2-8990

*fj~tg:j ....................................647-871-3153

~~3{~~il ...............416-532--2961

*O 1~2.1 .................................. 416-937-fB92 *O I:A~~ ................................... 416-414-0949

*fj£,fti ~ ...................................416-910-43ffi

~~ g;e~ ...................oo5-881-51oo

*fJ'i?:l~ ~IJl.f .......................416-222-2875

*~~ .................................. 416-391-3211

~~~W f-EL.. 416-226-5522

*fd~hl .li@l:IJ!J-....................416-250-5257

www.cktimes.net

- ....

*~D I~ .................................

647-210-4635

*fJM ~l.l!.f ....................... 416-391-2828 *Oii~~Oi\':10 ~~~~IJ!f ... 905-ff.J7-3075

;g;ocf~ !;E!7f ~»>I ~~ \!!~Oi ~ Li c.t *~ 7f~ot ~¥~

!i! ~ "i' ~£'"! ~tlfiL.I c.f

IIJl'!!ll 416.736.0736 ll2li!!!l 416.736.4747

111 ~

:!. 416.736.7811 21 \'! adOckllmu.not