제605호 중앙일보

r o 1 t::::1

~o 'C'-H: (416)736-0736

voa.

~Qj: (416)736-4747

Korea Daily Toronto

www.cktimes.net

JoongAng llbo

Email: news@cktimes.net

"~~~ 0

COPYRIGHT 2013 2015\::! 2~ 7.9~ ~. ~£.~

::t:il 605.2.

1·. ·7~~01· ..

0 2c.~ " L.: ' I I

IS

A

7=17HAI t:I~D=I" ~ --, C --, --,

~~}711 ..!i!.t:IOJI '-'-'-

':Jt<>IJI -

c.~£ '-'..., ~

L 7Jl..Q. J:llOLr-l"nl a '-J:l/.1--rc - o 2 c:N..L-r '-'1

01J5A1 ~Mle £1jll1_~~ *7~ 'lQ_ ~~ B1®<2l', '1 II~:Y:A: 01:9- C}A1!f.rRs:_ ~ 2 :§£o~:z117l tJl~Y ;; £;:;- OB'J:C}. 0]~2] £Pc}~ 6 8 2 21 g~A}Ol]k] :@11-]7} f;}A1~ 1 21 ~~~ q_5=1lEf_A1 ~11-]71· _2_2N= 01o1e @ 971- ~n 7P-i-Jlr if!ll ~ 7®-l-71 i'-lt H 01Ei=11i11 ~.} ;:;-A~~]2,1DJ1Al c}A]~l-lti :@~7 ]~ E}.Jl ~~ 9Ql~ l=19-21 6 · 25 TI]0.Jl} ~] -§2}7]:A-10f ~~~Dj WI3:: TI]-& ~_l:f-, l:Ji]E\::]lDj]A-]2] 7] ~ II1\:}g 0]q_ 54L,1q.Oj1 :?§_ ~ -2£.7:} 2 ¥ ~ ®14f211!J ~~~ ~--01 ~lt ~l-Oll ~ ~ ICR£ ~lol~l-Jl ~ 9 ~ 5123~ -'f-JJ. ~cr.

19:Ud £;:;-OJ]k]21 2.}21~ ?::1 :@M-121 2:1 d ~21 ~A1~ 2.]o1]A-1 ~92} ~]Q1 &~lol ~~ fl£~ ~R ~-o1 7BL-JL}

''KNA21 rllli7} ~~ 52A]%

.§tl'1=1rl --,20 f1-l.

OJ1 rB~ ~Bol

~ /'oJO~lrl tJhllL t)l lf-Ql if{:ll:}M]2Pc OlvJ A1 -E.Al: 1=1 o 2 ooOit...-1 ,_:!/'rrt:= ..I ~¥E1 Jl~ y~\=J-5:. 0]~oj]Al QlJ]]Q]oJ~-1 ~~l AJJ?-OtiL

ru

~~~ 7I:A~

hun@cktimes.net

~~0~ 12}7J-g}:go1] ~~ ~

21~~l-2.1~ o1~ ~

o:j ~71] ;Bl_c}. KNA01l <fJ"'ro}7i] :§ ~MlE J5,A] o];=;-g ~l21~if~£ 2}li:}S:.l1Ci 121~~ /CE1 ln1 r..].t::..to} t)1r>l 73::.

-Loi"r..:::. oo1.....:. 1""' .1...'::L. ~ J....:o

1A11t:R~21 ~~ §~ ~11 ~~

"'}£. 7]~ll[_J-.

~J3,JTI ol~JQ1 ~lDllA-1 ~R

~2.} '~]:;-jjA 1:&21

9<{Pa l=19 ~ .2J::ll~~ ~ £;:;--g}:g"']-21

~01 ~~~0115:. ~Ol ~

~11-1~

J5_A]~

2.1lfo}~

"KNAOll"'-1 -2.!¥-ol-lCi rW=f ~21 u1;:;-g :52"'~21 {J~o] :ef ""'~TI~n.:~r-u -

~{=] ~ 90]1 ~fl.

~~£9-l ld:l9 ~~ (83)11-1 ~ .:il~ -g}:?::)\=}5:. 01~011"'-1 47

\1 \=1-~ LB2i2l- ru

E~l2.1' 20

s:;:~

:gcR011 <fJQ:1'BR 6 · 2.5@7:J011 N 00 N~%"'}o]c}. o1q. ~ -3- :@~:71~ E1:Jl ~~ -§::} 7} A]-521 J:f-Ql if{:}A}ll-]2} 7} ~~ El12.1.Jl \=}~ II1\::l.J-1'fi C}. ~Jo 1g} q. TI:Ol]kl sj4lll

s~m

;g;:c

Dl1 ~~ J5_A12l ~Sf~~~ all ~~ 3<2121~ ~"'}7} 9l 9ifl".JI ii~7lfl.

0]2]01]5:. 19)1\1£011 3:-3-~ ,A~l01 ~~ '0110l 5]_2.]0¥£ ·01;g.~ ~Zl q. ~~ 1_2_ 1(1 ~~71 7]:&, 0]q. 6'1\1~ l:lil E\=J- N~A} 01l0l l:J11E\=}~

cr.

~~~ ®~ ~ :@.M]~ 7]~

~lQ] A}2.}c}~M]7}47\:! ~lO]

q. UN:;::cQ] :ef~~ \=J-~l-201 ~~@_A] ~11-1 ~ :@~7] ~

E]-Jl

.JIN~ 71~~ 1(1-L-l-2-1 ~lLl-.

4\1 o:jl(}Q] '21\::,lDll i?41 ~ @_Al ~~f;}¥=}21 :@M-]7} L-i¥ 13W..Jl li!l717lc}.JI ~~cr.

~ 9}lc}.

~A] ezi~~

9 1-]Til- ...tf-.2}8~-ll 01~rg ;:;-7]-(IS)Oll rR~ £2821 ~~ 0] 5~ (~ A1 A]{'}) A] 6]-;Bl_c}, ISOll ~¥.28 £28 ~ ~ 3::,§-A} up ;; ~7}A}A l:lil (27) ~ B ~R£ ~EB.f ~ ~,g~ ~7H~

c:ll G1

~ _1:2_~~ :g~o]c}.

£2

B~~ o]~ ~~ :Q~~ ]5-~

3::§-A}2] 0] ~ ~ ri} ' ~.Jll_:A:]- o]-7: 6)-~' 0 £ ~

£...2 8

~

~o]

:@!f-71 30rR ~ ~~ 6R IS71· A}-:8~21 9.:L£ <--i::>l~ _A]qO} ~J:f- k)-77} A1 ~2] IS ~~ ~E-]2} ¥ 7] ;z-]2}-JJ. ~ ~~7]!c}.

0 2 c:.}~Q .:il~ 01-r "5 0 1--1 .,..l....L-~1__!__...1____

9£ ~121- 0 £ ll1~l-%!c]-Jl ~i~Cl-. ~;:;- 7}c] ezi~ o] ~ ~ G 0 £. Olt:l01 1 2~ ~ ¥.'YtR 578 01 A}~~ fl.JI ~~fl. ))~~~~~

4'i!!(ifs:!_

2.~A:I)

~fl. *~ ~}Q1 ~~~ 747:~ 1(:i

01;:;-21 ~lDJ]kl 982] A]L~~~ ~'@ol 7]~\:l:l :@lJ-]OF ~1-£ ~ :@~ ~~ '~}:;-j~]:&2] 9Ql ~10P@9'fUfl.

)) tt~l ~E\W

()121

Dl ~AI2!'Ara- ~!;~~

A}~-l1"c}Dj ~ B~~k]~~ ~\:l:l 32°£ ~r:{~.cr. ~

~ 0]£} ~ Jt_}C~~ 5!~ 0} L-]t:} 0]~£ 7 ]Z{i;~2.1~C}, lf-£ I6 O]l,Jljf~~ 37i] 27]A]21 8711£ ~®:§c}. 3::~ ~ -ate ~A-121 :A:l-2=1 ~ @7]--o]~ 187-ll2} TI.]RQIQI ¥£~ 2] :A:j-Z=j ~ {:JA}"6}t= 28111o1c}.

~~ -'f-JJ. ~

crt= :@:&~

¥£

~~ 3:¥2~ R-61*=: o11(}21 ~Sf c}~

o]1(1 7110]A011 tl]t R~.Z,~ 6j

~?:i~fl"JJ. m~c}.

oPt!

~0] ~il'jc}"Dj

\1~,g::t_

~-11~d'~ _1:2_o:j tJ1021 ~2.1

~~21 ~1±.~ 2E}2}

7} ~--o}A].Jl ~fl.

.Jll_97} Jm\1 Aj-{.1~2] ~ ¥£~ R~ 5!01lA-1 tl]~J_ ii8~C}.

C}. o1 .Jll_-1'~ ''i\}{.121 BRSf-A} 12-11-} \1~,g;:t_~~~ f;}~ l 1 -!= C> - -~~} ll = 1 2-r A·L 'l22 30c,~ ICn :J.22 ~ -'f-Jl 9lC}E :@~~ Wl0 A}Z=j~ @}O}Cc:]] ~ Jl:Q- 42 o]£}~o1 :;I;jl-'J£ ~tH ¥£ 3:

6~ \1~,g~'fj~ ( FEderal Court of Aprm ) ~ "\1~1£1 ~Ol ¥£ R011(}21 ~~7] c1D1 A1L}i;]7i] A]\15:.] ~ ;; i;}

"CHQ:)-21

~

":J.2.1L} x¥£~ ::trH-61-C ElH:= 377R~o1L-} 1-h>~CY'.Jl

~T E L U S I authon7eo de2ler·

-~=

•!ij!ti~=

·~;!;=

·~AtQI~

!!If §II .\"I HI~

~CZJ ~E¥ sb~~~

J.}~ .AJaJI .iil ~ Oj~~ ::>.t ~<a

: >J. : >.l ,

1:11~

N"i't.~H·~tl;tJ

• ~

[!]

~~~.~~~ ~~! . .

OIJi amE~~

t~IIJI.!i!.JI2

~~ 012H~l~ ~\(}~ ~-11 ~J.1]A~~

8

"01£}A}21 t}~ 0]2} ~'@Ol A] ~ 7RL-}c}Oj1Al \1W:@lf-7} JP-i-21 ~~~ Al t R-oJ.C ®91~ ~1-c}C 3201 o] tR~ 9 ~CY'Jl 7lill tl]\::}2] wo JCl e.e. N]O 'I M f .

(LA)3:1 2 O}l:Jil {.13::, ~ E~2.l 2l 'u1;:;- :JIJJ1.. ~At .Jll_JI}k ] ~g~ ~~Oj] ~ Al] ~§l 2ll ~' 9~-011 rH t H u1;:;- 2]-A}~ 01 "~Q.j-~

A}Q:]-A}~~

A]0 5fl 1 1~, 7]_A]c}q.o]S?... ~E 2] .!¥-~l

~"0]2}~ ~~ ~~ ~ ~

QlA}Jl'LB -§-3-~~0j] J:f-~

~ o]

~.=1.£-f - ~ ~~A}

2] ~ A}...JiL:ii}A-1 '~18Jl}2] 3::,-f: JI]-71 ~ _1:2_~ "11 7-ll ~

011 rH ~ 9:@~ £...-=?-~ 5!011 ~ ~fl- ~ c r:1 ~fl. ~A]-7} X]]2.] @ ~2.]2{ '01 ~~A}01] ~g~ ~~Oj] {!} tll EA] ~2:] 7} ~Al~ 01 ~LB%21 9:@ <iJ~ ~ 71- ~011 ~ · ~g~o] 14-20kll ~ 5!011 r H6B "~ ~ ? \iii 2] ~~- g~ 5 O}A]O} 0~ c}"Dj "=r Ol1fi :@¥£ ~ ~ 201(} ~~ \J:;I;]- ~J..~] ~ _AJ-~ f:l~tB 0f~n~ ~ ~ 6H 'i'-1 0~'£ ~ Ol I§ ~ T! 2.1 ~ \iliC}"Jl g?::)-6} .:il, ~~Oj] £ l(l- ~9)C}' ~ 7~1 W7J!Cl-. o1 ~ i\Hi\ :1: LB-§o] ¥.~5:11 ~c}. ~ =r ~ 1982] ~_A]-9:]-A} ~ ~ £Sf- %1"'}2] JJ1...:ii}A-1 ~ LA ;:;-21 ~ ezi~A}01] " :@:;I;] ~ ~ :@;:;- CR5:_A] ~~ Jl~ i'-l6R ~ ~_A]·21 <fd ~ 9.{ Q)-.J11_01]A-1 .Jll_]:;R£ A]--§ S:.] ~ ?:i -2JQ.j- (dis may), :J. .:il ~ct.

R6R2f-&!E}c}.

~u] ~_A]-Q:j­

A}~2.](AHA ) ~

5 ~ A]lc} 6R ~:e:!::@J:f-7} t Si21 ~

*

2

2015\::'12~ 7.9~ ~. ~H~

21L-}o1~

£;>ontario ""'•"" TRAINING. COLLEGES ' " UNIVERSITIES

31o' 2

").2,J .J2

AI'-~ L.:O

...-.....

-~.,

sung@cktimes.net

, . ·. . -

op§ -?;:! ~ ?;:! 0 1C}.

-8~~ Cj-@- -E)A}o]E01JA-j g 2}'21 o 1'2 7}-50}[.}.

~.~~

https://vl\W/f5J::s.tcu.gov.onca/ CitizenPortal/cw/PlayerPage.do -tl~ o}W2 3~ 31 ~£ fiH J6 ITT2ii@ ~ ~ 3)~7J}Aj A1

. . ont.r le

• 1 .,.,. •'"'•'"'" ...

tr•......_

Youth Emp loym~nt Fund

~-9 []1Q{:~Ht-cB:z;J~~~.!f-7}

?l:z;J011 01t-~§~ ~~ ~\:l 8 1c!JJ6 011B~ 7~8'l.J1~77~A] tlfl~ fiB ~\:J~]~Al-aD]'Cl· :ut:;;:Ji@

r or YOtlth

rO<" [ u lployen

lf JWirt ll'*ll~l'otlntd!odNI-drnttl'd

ll-t ()rltlrioOO'""tf"mtnthu~tmolo¥m..-t

' * - IS .... M , (Wiudo . . 6o-ttoh.tpyou

0§; ~\:]~9.] ?l'fl ~ ~Jl ~

ORXIftVIII:iotttohtlptm~fmd~-'...,

(IOI'rt«wltll-c,'lloHnarodotei:latiP~tfl

~tntr~nMIIM'dtohtiPJO,Ifi9~9WoJob

r-totblr!Qftdts.

skll$;andt:qltt\tnw.

Wt ... CI!'OVidfii'W:tl'lliYoKtOMCIIoVtrittl't-(O'fer

EM~drK~II\(«''~ tOfl.(.wrtl'l t«ost

tl:t<:OMd~•r.lllllniriwlforntwhlrft.,dl:•

dw~;andtnlrWI9kl"ntwhnswhtnttln~

c.},

fiHJ6 :us=:1~2 Jl§~~l 7~] 15kll011J,-i L9l-~]77}A]9.] ~\:!~ Oj 47H~011A-l 67H~Zl J;fl-§-51-i= ?;:!~ A]~tle}. Oj~ i'-lfiH 6{18 ~2 <tl-G-9£., 1~~2 2-9-~ ~H~r S:.H <f,JJil- ~!r.l-2 tlj-§-

3:!

7l'rA}~

E}2]2

- - - -"' no•••-tOnt.f'to , .·.... ... ...

Ol~~ 7I:A~

~~

? A];;;;£H

~\:] ~~'@m8~

~l ~1-i= ;>;]%ISO]l:lH~8tl ~1 [[}2 ~

2013\:J ~01] A]:z;J-8 fiHJ6 :us="J~9£ 2121-

~!(!

fiHJ6 :u;:;;:Ji@ 210115:. & ~-'Ti~ 31(1-~Q] ~\:1 ?l'fl J!} @~ A]%1~ &+fr.-: 2\:JZ} 2

450£.CR ~ li!}~l;l{OJ

LR W01 ~'0

~OJ~C}.

~<8A}QJ ~A}

L9xl1 357H011 ~1-i= 3:! ? L-1-Er\tel.

~ 1~ g~o ] ~ ~1-}'0

~a-usn ;>;}ZJR?:l~ ~15~~1011A-i

01] 7~J g)-~ 5:.§.9.] ~~ ~

!il_OJJl ~cr. g: o1210115:. ~¥ Qj :}]'fjJl} &f:jJ;j%1 IT§'"J~2

ojg -9-t-1 85%7} o1 ~ ~ fiH 4-l:z;Jtl ~Art] ~ .;;?-;>;15}7~L} 7i2-]01 ~ C-i ~~A1~8 -?;:!~

'Cl·

:D: §; :J~ 011

f-;>;}fifl gE]-2]2

~71 ~~71011 ~~~'21 £C~

0}C-1 2}5:. 2013\:1 15TI}~c ~ 1:8£.Cfl 01]A-j

~~~.9.J 012~~ OJ~~

~i8

:2:] (OjA}2J 0] :@~, A}!f-2J ~~~ §fA}) 7} DH\:1 t Hg A}~Q.J 2J=~ 1-}-'f-71 ~s OJ ~t1l~l ~7J £ <85R 01 ~A}c] ~~~]Jl S1C}.

~Jl

6~532~9.1 ~\:1~1 011~~ ~

i\r o};>;1 ~~cr.

~!Bet

Q:]9~5~12}~~ ~\:J~'fj:z;j-~0] 0

0

.Q. t:!l-.9.

2

~ ~t-~i\~ 51c}. :g:_~ 1-}D1

t;] ¥2-l N-9-~ ~ ~i\H ~6ll ~0~ ~2=j~ O uj H hZ]~OJ 0}0}~01J 22Jl ~ ~ ?;:! 0 £ g~2} ~2.}011 Al ~<2}~[.}. qJdlJ1jOjE ~ :@ 71 ~011 cRtHA-l ~ "~01 7} ~ ~0}Jl ~<8A}Q]2.1 ~ ~ 01] 7] o:j~ 9- 51~ ~A}~ <-JO] !f-~~ <2}J,;fl ~ ~Jl ~ C}"Jl ~i~C}.

%<8

~~~~· '2}:Q.]:g ~

~7~A}!f-2J ~ ~

~~0}7]

£

!f-Jl

;i:;}A-1JcR2} 7] ~ x1JcR

AlA-101 ~ :gt oJ ;g-Q:17}~ 7}~Ell Z{ -9-~f?-t21 J;} ~OJ c]JdlJ1j OJE ~'2161-~ 011 ~N'2l 3:!.<2.£

~] fiR ~9-~ 2~ ~ ~O ] Jl

.§. 0 } 0 ""

51C}.

~Jl 51C}. 2 ~ 8~ ~71 6~ g~2}21

~s'El £~ ~ 7}i\JJI 3:J§-

~2l011 A-1 "~ J;R lf!-2-] :gq.~

?:l~011 ~ 01~ 01J ~O] C}" _ll

q.~~~7] Zf~

~2f:Ste}.

~ ~o:j7:1 ~Jl 51~ A}W

{g~~C}.

( ~)!j!S-]

7~7} 2Iil~ o ~

-9-~ ~ ~OJ 2~ ~) ¥

Ei

:gq.~

1 3~ (

AFl~l 011 IT}2} 2.J i?-t21 J;}'2} 0]7]6-jhZ]

2} .t!AR\1~A]7} ¥2-l N-9-~.

OJ 7] 6-jhZ]~

OJ

3~51r.]!'Dj " 7] ~6j o~_

2

12

:g:_

A

I

c}~ ~o}

0 ] .!==, /Y.. L..

5H.§.

1X2

i?-l21i\} .iJJ;R

'f:l¥ ~t21Jl} ~<2}A}2.J ~:@ ~

~hZ]~

i'-l fiR .':r:£l ~ 9- 51~ <2:1 %!' ~ tl}'§ 0 ~ 7}21- %~ 6j 0

cRt R i57R0}AJ t>i'SJA1 ~ o~

op~ .!f-2-JN-9-~011

i:J-9-~ ~~OJ ~~8 ~:2

RRSP & TFSA ~~-52.1 OI~E ~AI l-] :@\:15:. j::; oJ i5~11 ~1~ :=~]i\i~ := 3\1 24% 01JA-j 5 \:! 2.8% 2.1 :::; ~ OJ ~~ Al]

'" KJ

<2loH q~~ ~-3-ol ~01 := 9- !;l{01] j:li~C}.

OJ 30~~5:.2.J ~A}A}

N~)oj ~LR 011A-l 7}21-

R

A}~

~Jl S1~ ~~J i\i ~ (RRSP)

.il.} ~A-1J i\-l ~ll] f}(TFSA) 01]

uwgl_ ~01 2~ <tJ cH9-'EJ~t1 9-±E2.J ~2.] ~ <-J~- ~ ~2 2~ 3~ 3 1 ~ ~q -§-oJ0}71l tH ~ ~ ~ 77}i\] 011~ :@Ql1 ~ @~ cR i\} 9-.±E Al tlj A (Post- dated ~~ ~-§- 7} ~ ~ ~AlJ i\-j Cheque Service), A}~ ~11 ~l!Jf}~ 1\1 2.0%011Al 5 ~~A] Z{§- ~¥~ ~2.] 2}

Math4 U :JI.!iC. ,I~-~-~ -. ':':'I AI Cl 0 ,

13~

27~ ( ~ ) 7J}i\]

Oj Dj )29-A] -(}~ 2:@10A].!fEi 2-9- 5A]77}i\] (8, )29o}~~ 2 2-9- 1AJ77}AJ ~ 9-) 0Jc}.

EE ~ 7JE} Bt~~ ~~ ~l ~ cH %J'Ojf;1j W ~~ A-jtJ jA g _rr_ ~A ]0}.Jl S1C}. ~.9.J: 1Rl-}r.}<-1~2~ ~ ~

(416-250-3550)

[_l.

r.

r

BR@J7.} ?:l.cl J;j <z!~r.}S:.

Cl 01 t-l§2 ~01:= 5:.

-§-.9.] ~~Oj ~c}. g 7 ] ~ TI}£ <8fiH 7J .!f-~.i7-} 7J.!f-

<12 c}g2f0-01J i}i\] ~ 01J

~&2 ~~OJ .Jl i\}@~A}

~OJr.}.

01 ~7~J

e

::8~S:tJJ.

S1 ~

OJlt) A}'%}-.9.] 2}~ 1-}-'f-7] ~~.9.) £~Ql1.i1.} ~% ~

'"'jl cs. ~1\.11 t11-c5"1 c:::l -,vi ..., L..: ... • '

OI.::L AH:21-0I AlAI ..., 0 =c,

~f:5=.2-J AJ~ 2<tl'Al.6 ~~£7}

l-iJ Jt!~ A]~ 'JlC

~ ~1 13{-~ ~2-1'21 ~B 7]1EJ2.] ~ 3~ 1§1(~)

2%1

s:.B~JA-1 7R:::::1~ct.

'-;~ c::.s ~_/\]1 l:ll-'01 ..J..!.:::::1c:1 =;v11 -, '--'-

E....A..::~) ' e:..LL-

~

s<21 ~~All. ~iR3. ~~

EJ1, ~~9-, .':r:~trO ] ZfZf1538 lzl-12¥ 7538 ~ @2 A]~Q£ c})'! A]<2}2] @'7~Ji= 1.5\1 ~71J ~ 3()\:1 \3~ 0 ~~ ~~ %<21 (e-l::mk)~ E~ ~Ei A]{J ~ ljSl-oPdf :&tjo let.

J11Q£ ~?d~ 9- S1ct. i\]0 3XSICi 20~ @~8 ' ~38 ~5&7M2101J~ :clB A].6 ~~£~ ~~0 1~ 'l-lJ ~ ~li9-2} ~OJ ~tlJ~1Dj 0l=ll:Al-2.!==.

0 2 ( >j:A:l ~J)';}-=:l ~E ~]012] CltJ.~'J!} 2{J O..ll-L.. l ..llA l=l 'C!o . I 'A ]~ ~o~2f0-0Y~ ll1\:H tl} ?d 1~). ~Qj : ~~9-(&I?-.:Dl-4251) S1C}. OJJtl 32) AJ~2 :@A}:&tj

SINCE

-r!!,..u:. E! 1981

if 0cf~ !::= ::ll~--;-~o o l o ..l.!.~-

416.736.4747

G 6 -G8:1B , M aCS,TOP S~ I:I I

:rl ~(i!~)*~.£~~~~ ~%7 1 ~-2,1'~~

G9- G12 .gE~ 2.I .2. .::i!.li!.

~i!~

~

~

~

i':

i':

i':

D ~.Q

·2oc

•7oc

·6oc

·7oc

•4oc

-7 'C

· 10 'C

· 12'C

· 1 1'C

· 12'C

*AI£~.1 : 1 * ~£ ~ $ 3 SO.!'i!-Ei *~<>ll ~~ ~~ AI -a~ *~E ~~5!-2,1'

~~

C-j Bt~~S!.:: www.math4ucanada.com

3.2.iiS!£ 71'-5-

(416) 222-2782 Yonge/ Steeles %'a~

v

~~\.;E M0Ns7'.

0'<'

t:1 t:1 ot~~~ ol -r-rcoo

~1'

EXPERIMENT

T HE DREAMER

g.j 1: ..2. ~ 0 2 -

ROMAN HOLlDAY

7IJ:t: o~ ~Ql ~ ~J:H 71'5-&t~ ~01-TAt~~ ~~ J:~jf ;:::~J:I(~~J:t ~tH)

*~ ~::!71J:t 0~

CIJ:toiL1:

0~

Adobe Illustrator, Photoshop, lndesign A~ 71'5J:I(~~J:~ ~tH)

AWf.Xil~ : admin@cktimes.net Af~Xil~ Dtf:j': 2015\:! 2~ 28~ ~~ -g~ : A1~ ~At~ 121~ (7H ~~!i!) *~:£t ~Q.j A~~

11 01 Finch Ave. W. Unit 8 Toronto

~

i':

"'"'

"Real Pro,Big Difference."'

G9- G12,A/F,Cai,Data M,SAT,AP Cal CH'~t*~:cai.1.2,Linea r Alg,Statistics

T. 416.736.0736

?

:@Jll2.J Jll~O£ oJJt! q -3-~Ar011 -e Q_1~~ WSJ

O ] 01[.l /-,/../-,/..

!f-2~ ~li!}~ 15~0]

3-

~38

~

~6j tt]

2~

A

1

~

9-

{g~7}~0£ 2~ ~7}£

i}~C}.

7Rl-}C}<-l~~~ (~:g t;-j ~9-B 0 ~

~Jf-QJN.i7-} oJ A}~<tl~l@

~2

B

A}@~A}i\}

0}i\1 7]~ 40 -50~01JA-l € t B~ 30~ \=J~ o ~ ~01 0121§~ [:j~C}. O:j 7]01]

BR S:l'.il-} ~BOJ 0~ 2:J7};>;] oJ-f?-£ i\]<z!:cR 2~ 4~01J Of O}i\]12{ \=f:= i\}@~A} i\}~.!f-E-1 tlfl'§- ~li ~ttl

Al]34CR

ooa--

~}~ Qj-~01

.....

[]L71lb

3:! ~~:zH

aoro1t:::1

DIDI D

L-

;:1

0 _..:.;.

All~Jfl -~ 0l~~~4t:t.

3 .A 01[.1!'

I ~A f Alg.~, CZ1W~¥011 ~~·

~cr.

insey & Company)7} ~HE~

L-}o]T= \'ill-.] tP~2-] A] cAB] A.];g212-] ;g2 0]01] "o}JI1 ~2-]9-] ;:] 01] :§-~~ A];g~] cA~Jil. \::! 2011\:i -ti7~ 5-2-J:::= !@ ~. .2?7~cA~J11- ~;:}2-] ~ =(-l:ll, 2.E}2]-, :gfQ:j£~£01] ~ Q)'4i-olt :§161-ol 7;}71 ~ l--1 7]<{1~1-C}. o]A1l ;:J~ ±E 7~011!--1 5-2-lw ?;Io]c}.:ll ~ {!~ .<t-1~ 6!-~2:2.cr ~ ±E A1lol ~d-01-.:ll L-};;ic}. {!~ st-1~ 6)-~ol r:l ~£or e £2-] £~£ A.];g2 OJ C}. n:J1.g01] cA~Jil.~J11- .2?7-1

~-1011 n:}21(1 ~AH ~LH

21-

7-11-!f-~H :::= o]~£1

~9-]

4~ ~~

J-117-llZ:!

~~B-2-J

7}7-1l-!f-~A1';';::01l

Lll

~JI

7]B-oJ ~ Cl15H AAi:l-

o-}JI L.}~c}.

6~ m)Z'}A]<2)1 ~!LA ~ (Me&

OJ

o] 7]B-£l BJ-1]Ali= "o}6)77}A] :::= ~LW2l~Ol 1¥ ~ 1';';::£1 -!f-~H ~ ~Bali=Ell

Ole~

§~ <ilJI ~eli= 7} B£:::= ~c}"oj " 3lllS! ttl~ 7HL-}c} 2-10115: tll

~:@011 'g~~ A]7]~c}5:

~~c . Cl1~~.

--'~~1@.

9-"EIQ1 Sf-l~al-01 ~4-?W2l ~171 :::= ~ A]l2} :gAHZ:! '21 Sf-1~ ~ L.llAHo} ~2-]A] O}, ElR ;;£] ~5: Jl ~c}Jl ~A] ~c}.

7}7-1l-!f-~H7} TIAif Sf-1~~ 1';2" ~12 '21~ ~~ ~ ~7-11£1 011 oJcl-JI ~~~n. ~~ 77HJI 7l~.:s-t-l~ '2lal-tH ::::Ic1L.} ~LH .:s-~~1-11:::= o] 7}7-11-!f-~A-1';';::~ E]~ ~O]JI ~~ €6i~ -!f-~o}JI ~ :::= €

~17] 0]c}.

151%£ o]~£1 136%~c} ~;; -ol 1¥0 01 ~€~ -!f-~H-g~-:; 9j~ A]~Jl ~:::= j:!Q£ L.}

0]2-}B-t} BMO£] B-7-l]Ali::: "~Lll Cl1~ 7]~~ o]~01l l:l] tH 77}CffiJI ~~o}c}"oj "~ Ail£ ~Lll'2l~l i§~ ~e-1 :::= l:l] ~o] :il}7~011 l:l]tH ~i:o}Jl

E};d:c}.

~c}"JI §l{~c}.

121

~LH

BMO£] € 6i01l U:}2 7}7-11 -!f-~H -g~~

~£1 ".S:.J-.1~ 2 ~;:}2-]

%}%12jo]cr. -9-2-]L-} 2-}01] ~£.~ ?;12 ~A}2-]" 2l.:ll ~7:1]~ ¥1 "~;:}2-]~ ~lll ~ ¥1011:::= ~~~ .2?7~

cA~~ ~~ AH%1~ u}~W ~ ~:::= !-}~0]

7}

~

Cl%

~2-]

?;I" o]t-}.:11 ~~%l,c}.

W2-]7]-llOJ

A];g~2 ~

cA~J11- cA~Jil.~ ~2-1 71~

~ ~lis:l:::= '21~ .2?7~ cA~ ;:J%}'5-o] ~Jj: ~J:B -9-~ 0

!-]~ TI}~Q£ !-] 12}~0]

Al

52

7rZlS2.£ <{1-llEJ-lll

~

~~

lll

oH~ ~£.7} ~c}"

2-}.:ll

~3:%!cr.

~;:]~

?;1.2.£ Oj],go}.:ll ~cr. :~£~ ;,J;g~2 A£1 ~ o}:J;i ~2-]7} 2013\:i Q)' 4i-~ 10\:i-ll 70012:1 ~2-l 7] ~;,] ~ fA}9-] ;:}-50] C1

oHg- 212-]01]!--1:::= ;:]\::! ~ \:i-ll <;1~:§¥011 cA~Jil.~ ~oJ ~~~ ?>I~ sl~al­ J1l- ~ ?:!~. b 'be:rt21 A} .:11 ~c}.

C}7}2.:::= J;llj~;:]A~]Q] ~ -5;:]%}, o~.S:. ~9-] 7]~ A] ~ ~2-]01] ~£.~

C}" 2-}.:ll 7H:@

7~~ ~01

:rlAl~ ~,g ~ ~~~2 ~

Al]<fJA !f-01 <;1~ {_~ l:J! ;g=E!O] ~<{10] Al]~ ~0 011A-1 l-}7] ~-ll ~LR<{l 7H<{l:§ 2:2. ~~oN= ~tH ~0 7H:@ 7l-6~~ l-]A~l~ -t!

7~ ~ 2{~ i&'B,~ :@i:1 ~:§ 011 ~ 7l-6~ £.%ltH_!i<{lc}. oHg- ~02 S-4 q;:J%1 !-} ~~2_£ O]D] -e 4-AJf,}g} gioJ ,g%}~ ~J11-~ ~cr. oHg- ~'212-1 :@~o] £1:::= If~ ~ ~LR<{l~£1 7H<{l~~ <eJ ~lolL-} 7H<{l%2-l gio].s:_ l-}7]

f-~o}C}. _li~g- D]3

5~

~~~ ~~w ~ ~:::= If~

oJcr. ,g%} ~J1} ~. OJ~ 4-Ac:Bl A} A}~SJ.ol oW$c!f~-D1l cA~ 7H:§0~ ,g%} ~%!21011A-1 ~

Ci]l-]A K ,g%}2-]%loJ 71-ll.oH 3~£ 7H :@<2_1-o] ~%!C}.

-'¥01 ;g~~ o]2} ~~ "~ ~ 7H:§01l %2-lW o:j;:]7} ~ 2-l%!i\l~ ~%};g

o]~ ~02-1

.2?£ LR§ 2 7H<{1:§2:2. 2:2..2.~ .<t-1~ -ti-=?:@Affi2-] 7H<{l:§_!i ;:} Q:jW~ %l,OL-} ~~2~ 01 o~f::o A-1loll-i>ll 9.. 7clo 7t •Jj IT 2 ---,c:;,v..2 'dl Cl~ ~ZfoH;:]Jl ~:::= o]4f ~2_£ 2:2.-?:!g-~011 2:2.Jlo}.S:. 011 cAoH ~~ ~W~ cA:J;i ~ ~ ol t L.flg~ ~A}£ o} o};:J ~o}.:ll ~cr. .:ll ~c}. ~J:H g ~011 :::= 1557H2-l ~ o]~ ~}52 <{loR gE}2-] %}0] ~ 0 uj ~%121 :::= DH\:2 2.2? _1:2_-?jg-~ 2 tl]\::! ~ ~ 400?:!:§.5:.2-l 2-lli~~ 7H<{l 7] 012;1~ ~~O]C}. i?.-E-}2-] :§2:2.~@ ~ 2:2.Jl~.:ll ~c}.

2.~:::= 2004\:i ~%101]!--12-l l--11-] l=l~ ?:i~J1l-Q,l-.@E1:::= 27 ?;12_£ L-}E}X!:C}.

7H<{l:§_!i~~ A}?:!~ 7H<{l:§ ?:!~.%¥-£~£~W~%!2 6~ A Ej-;:]Q] ~}01] U:} 2 _1:2_~%}2101] _liJ}g:l_O] ~7-j]L-} 16?:!2-l ~~ ~ 2:2.Jl9Jl.Quj ~ g~~ ?:1121~ Zl-.2?2-l 2:2. oH.:ll ~ 2-1 LR!J!~ <{l .0;]7} £~£ LR 47H ~%!~ ~2-] ?:!g-~2 ~l-2 ~%! :tlli71 7}-:;ol-lll or:::= 7H<{12-lli:§2:2. o}.:ll ~:::= cA Q,l-?:!~LiJI==~~ 3 ~ 7A<{l:§_!i ~ J::29o}7l .<f-1 2:2..2.~ (PH IPA)~ ;<;fl:@o}:::= :::= 2014\:2011~ 1327H2-l ~~ ~ ~~~ 87A ~ ~J11-;,J~ o ~ ~~01]!--1 7};g ~2-1 :@;:} ?j0] ~C}.:ll 2:2.JI%l,C}. uj

~%} ~ o]

o~"l

~l2

-e

~~ ~

0

7].:11

~:::= ~%! :tlli71~ -'r~J11~~

i?.-E-}2-]2..2?7} E}-2?01]

tl]oH cA~

u}~01l u] g~ g

-e

I

~

II~

o jA15 }

_l..L-2_

- - ---, L.:.

;:]~7H~l-}Cfl ajJcl

~01 011

~~7} ~~5:1.:11 ~cr.

0]011 "%10 ~~ ~J1j-!-]7]A] \] 0 ~ C}l-] ,g%} 011A-1 ~~~<52-l ~ J2:lo}ol oN= EJJ ~0 A}::Z~]7} :03':~ ~ ~ C}" uj ~H:W~;g~ ?:l_;:]%l,C}. ~~ <81llg- :l;}IJi]<{l ~ <;1 ~1%12 0]2} ~ "-9-2-] w ~~ o};:]rJ-2-H= ?;Iolcr. 0] :::= ~LH<{l~£1 ;,p.~~~ ~1 oN= '@Sf-]" 2-}.:ll ~]uj <81l! @QJ 7H:@0 ~2-1 Q];:J~ ILl 121%!cr.

IL...:C

f!~

®oR~;:J~

£. ~J11-:::= gi

01-~~

,U

2}2.}2}

t::t-=. 9 'Cjl~AI'

-e!'~'tl Xil~

~011 ~or :::= Q1~ajlcl~

~~ 7l-2.

<;1~1 %1~

m&

Et~,

-9-Q:j

~ 0 ~ 9-~"0} Jl ~ct .

5~,

~~£ !r!?:PJ~

2 5Jtl77!l ~Q:j ~~ ~ ~ ~ ~ct. oW e @Al~ :fl {:] ~{:]~ {j ~~ l-}E]3 :f]3:9.l l-}c~l ~ E2:l )j:Cf,

.2.~ 01 If!

~~~

~.!?~ 1;1" AI~<~I

C1-G1-ll

2oc~ ~~o1 ~Q:J ~~~ 12J-91C1-.

~:tl

~Q:J2 oB-9- ;@~~o] ~2 ~~ 0 ~ ~71~ 2

S1Jl 2~~ ~~ 3 ~~ 2 ~{:] ~ H0:1 {l~l2J-Al ?J)llOJJ:j 1~2 2JtlQj il ~ ~%]= 3 lJtll{! !f-~lgJ2 ~ o ~ L-}E})j:cr. o1 ~ £¥ 7}~o] o}L-] 2}

:cECf~ ~,go ~~ ~Oil

!r!?:!@~2 0] ~2-l eel~ .Jlt-1~ ~Jl ~Cf. :cE~

~~!-] A};@~Jl -9- ~ %1011 ~ ~ :ll} !r!?:!@~

@~2 o] ~ol oB 2l~~ "O}A] ?J91~ ~ 0 ~ ~

011 I2:1A1 ~c~ ~ ~~ B.

·-. -j -

w' l-2.71;"'

Al71:::::: ~ ~ !f-.ll!.%£1 A~.e.~~ LIC~.

CH~PJ~!l/ '3!~ OJOf7f~ -?.ii!.18- 0/ Xf~~~~ '3!~ LJJ:f.!i!.J.f/11. ~.£ ~~.£ ~~oHAI:::::: ~lj221 ~XH.fi..2.~ ~11 ~ c~oH ~: Ll CL oH~n~~

Oll!-i .S:. ~~~~

~c~

~ ,g ~ ti] ~oB Jl~ . ~ ~2;9.] ~_g~ -5~~Cf.

"!Z. ld iT "

L-}o]o}7}2}

~l-i 4~9.1 ~~A} 3 2~2 2A1] D] l{!~ if-0}

c...., ld 1-i.. l:t~ .

~:s;3

c~oB l,=!l~oB ~ 9 ~Jl ~~:ll} & OJl!-i l-] ?;f~ ~ ~A] 7}

.g s01l

IL1~ ~

~cr.

2:2.?:!@~2 o]@~,go]

~~Cf .

4

EAI =it:l

02Ct

. L L - L.:'

IS

OI~E ·AIE!.IO~·OI~ "01~ ~~"

IS "~W~ cai!: X~ 11-~ 31§" i'~l~

FT "~~~OIICI-:tnt Xt!lt ~"

9L-]II]- %!2-]9-9.1 ~tg;_;-7]-(IS)7}

JT-:gB~~lt{l

Ol

4W (~;:;];,]{'!) 7:}

B~9.l ;:;J-~ ?x8 ;,J2lOJ-9.l ~ 77}~1 :@B~

!lf!5'JJl

'B<2NJ01 ~ ~ ;:;)-~ B~H £. EH%1 ~OJ~ ?:i ol§-~lTT ~ LH .go1Il £ 2 8 3::~Aj- D)-~ ~7)-A}~HJl (26) -3-Sf-] g B ~H £. ~EH%1 if6H ~ Ell rH~ :@t8"~} ~2-]c}. _lf.-;;:;; 'C] O] o]~'C]· ?!j:@ C{l 51'€1 c} B o £. -3-Al ol-~ 'o-}L] A '(~l\:i7:} D]-2.

D11E 'ti@~)~ ' 2.~ ~2-HBH~} o] ~~ ~:@~ 9 s;lc}'~ -Y-~ OJ S?l01 O] ~l(Jil~lti ~F2lU<~) x-5-8L}.

I S~ :::IC.~ L-} "%!:Z;1~ -o_~ ~2}

1(! ~~ ~B~ 9 s;J_;:;Jl(}, ~~ ol OJ ~ -E}7:]~-Cj-~ 7~] O}L-]2)- -2j '2}9.] 9.]D] £. !:rl.}O~ 8L}. Ojj't};;} Dj-2_uj]EQ] :g:0 ~2-]~ li:!l%tc] ~

x

R2E!- ~~7[ ~~.A.~ ¥0~~ <§t7~A~-"Hll %il-l~ ~EH%1 roH~ O[~i5~7~(1S)£1 :&~g[Ol[ ~.kj[].j[ ¥~EJ~O[ :z:j~c5~.Jl 7-j :rl~~ gj-~2~

~2f] 7:]- 2~ ~ 2l~~~ ~-1 ~C]-"

I S~] ~,.\-j7]

Jl 9-:g~q. I S7} ~1 £. ~ ~21 ~ li:!l~cl ~~ A-171 600\:i ?!! 8 §o]c}. t)2-~]7} s;lc}c o}L} :9:]-=t] 8 A}2-~] C)-. ~;:;J~]tj :::I~ 9-~~ 6J1 oF ~ ~~ lS7} ~2-] J.l s;lc} JI 6H~~c}. :::IV IS~ §8 -3-~ A}tg ~ 9.]

Al ti ~ ~~n]R~C]-. '619.] 61~ :B-Y-'~ 8~ rrW{E-o]c}. ~:u]-9-9-l

Sf-1611

~J ~gj-01[ S:~cS-~e

-:!:\:!,

il.l:l}L] ~ §"6}

C)-" ~ ==~

~77H J'de}.

-

al-Ll E1 7l· 'T- 2 ~ "}oJ 6H ~ ~ ~8~ ~] i{C.iLH ~ Ell ~~~ C)-. El7l ~l=]i7} El7l .::p-2c~o1

O}"' ::::Jl

t=l 2 L.-f

2NJ 'I

O i='.c..}

.J...I..- ' - '

.:;J. _..,

oJ ~W §¥d~l ~~c}JI &i:cl ~

+DI

Xl~-2- ~~ R-=J1£=~~

:::IC.i ll '~ ~]-?.~] Q{~~ ~·6H' 7} -3-~9.] ~Q]- ~ l:l}fl~%!T-}. "

7J!C]-. A]c.l oJ-£1- oJ'€1x, oJ ~:~!l- ~ ~ ~gO}~c}~ ~ ~ ~i~c}Jl 4 A-j ~ ~~x g~ ~:go]c}. o] ~ ~~~1 rH6H FT ~ "o}l=ji ~ .'I!.~al-71 ~ ~c}. £.2B61 ~~£}0] 0)-l....]e}, OJ !f.A)-t:l ~-;:;J-27)-Sf-1~1 74] ~ oJ ~B ~E~]J,i ~Jl ~OJ ~ ':@~' ";5- ~"o] 2}Jl ~B~C]-. ~;:;}27}9-l C{l ~ ~~x} !f.~B~AlJBoJ I S ~ 0]2}39.] ~i}Ollc.} ;;J£4~ OJ] r:H6Hti ~~oJ i:Cl_.r:o}:_il_ ~c}. TS9.l O}!p- l:lj-.3.2 ~l:l}IC}CJ OJ 1000\:! ~ 9 1....]IT)- .t] Jl~Sf-] 7 ] ~ :@~1 7}~.f :s-~~12! 8~~ Wei O J 01 :<;1 E 01 O}Ol 7::: = l 2 S " ~q, ~J;j-2 7)-!f-J£} yl}j] J.,(.}~ ~ '-' l=l - 2 r-orL.. I S£ 2

OJ OJ g01 H~o)-7\} 0 ] ~ 7:] -2{~ 21 ~~}7} @OJJ ~~ ~~ ~C)-~ 'x l=ji5:: (No Boots)' ;@E{~ JI? 8} ~ l:ll~ 2.l:l}D} r:BJ8'@oJ <(}Xit Al J. ] ~2-1 Jl s;lc(. 4~ ( ~7:] A] :c}) o] ~ -2.]-%! ~A}Sf-J%!~17} 9-.tJ8 oH'i'f-1§ 7}E~ ;_;-tg:gB .$.'I!.7:} C2l A}@¥~1 ~ ~§}@ uHrr} 9.J %l ~ OJ ~7:1Ja1 l:lJ B~C]-. t:l7:] :::ICiJOJ8

£¥

B:~!} ~]'til\}

~"OJ 2}

91..-J .Ef-~'EJ~ 01 ~7:}27}Sf-J 9.J :1!} b-2}t8" ~t:} 9.Jt:} ~ "01 ~7-l] ;;J ~ £ 8 ~121 ~1 ~-ff~ 7}~Jl ?:!_;_;- ~ ~ 01 IS9.J !l)i2-] ~ ~33l_c}~ 3!

2006\:i_l:f-E~ 2009\:i77}7:] 2.-B]C.i ~ ~71-" 21- JJ.. ~~~n. 1(]9-H9.J ~ 7]-~J C]-~ -2.]-r H£ -§~ ~Sj,C]-_ o] 21 ~ -2.f%l 9.l%lx 2ti}D}9.l ;:;J ,g~ O l "7;-'~ 2.1:.9.. ~ --;-] "01 7-J "7;-'~ 2.]:0 1 2}39.] ~7)-~] C)-7} A}~~ ~l:ll tol{ };'!E c l l::::l L..! -, 2 L.l r 2.

B8 l11 71 ~C}. ?:!_;_;- IS£ 7:}~61 9 ~C}"Jl l:lJt}~C}.

IS~1 ~LH ol-£~ B~£~

(-'IT&E}<tJ A ) ~ 3! 01C}. £.

2 B l=JiE1 ~2]-~c}. <fJ ~2.} ;;-% ~~ rH8 7:J7:]7} g,g ~ ~C]-. 'i!1 I S Oi~ ~01J01 C}. @:g ~7},.\}A. Hll %.<?-1 9.1 l=Ji:Bo1 "GJ aal-741 .II!.

c

L-

~ ~ ~S:.r}.

IS 3::~~

~C}"

~~_zt~Cj­

IT-

9Jq.

~-oJ ~H~ :@!f-7J ~ ~Jl

£.2BOJ1 A-1£ ~7}A}~HI1 -3-Sf-1 ~ 8:el.£. ¥:gJI s;l~ liH77}7\J ~ ~ ~ ~5';ic}. ~7}A} AHJ1 ";5-!f-]7} 4f~ l=ji~g 'f:f~q ~%9.] 2.rrl! ;:;J;:;J 7J ~o1 ~7:11(! IS t5-G ~J ~~ 9-J ol-~ £'B ~ .'I!.~Q. ~~l=Ji A] 01t;= l ..Hn.J;:;1.::r:r. 5l1[.l T - - 2 v 1 L.. AI-. f.

'€1AC.fi;le]-. :::I 4f~]J.-j IS~ "OJ ~w A117:1l9.l B~ ti ~ ~~" (TIJ- oJ \:l:l~E}<tJA·FT) o} ~ :@Sj= g -Y-A} ~c}. .t]2 IS7} J,]C-]0}9.] =p. 2c

&1:2-l£ LHJI s;lc}. o]2}

L A S

8

A}Sf-Cj9.] i+~ OJ ~ ~ 7}JI s;1 ~ .741 oJ-\:171- o-1- ~ GW ~617:1- 8 i£~ ~-9-C]-, ~x11 {188 @OJQ .

2-121 {:1~;:;} ~ - -o}cJ ~2}l:ll sx

Jl

:g:g~~ tjj/0::~2}g

4~(~AIAI\:!) ~D[ ~~~ 88-~.Jl

~~~o[ "~21~ ¥0~~q"2~~ -112:~ 2.1~1~ IS~ -TH:!-cS-~.Jl

~ ~ ~£t7l rr~ ¥OJC]-. Ci]tl}~~~

tj 2.511-g-<(}

~ ~8 ~~ '2}~ ~ l;jl?L}~ ~

~ D} ~ C{l i!.l::l}L ]~]Al

2Ail R2E!- ~~o[

9Jq_

D}2.1J11 E9.J

JI it~~c}. g:a . ~g ~ 83::6H g ~ 0)-70:: 0} 29.] .t]Jl7:]£7:}(:::Ii[fl ~ 01W)8 0}3 u]] ~ ~ - E}~01 7:lU -"-lJ ),.l "OJS cljc_Jc_l _A.E £ }.} --,;ron · I 2 c..1 -1 ·1 - - e 2

&Ho}Jl {'d7:}7}~]

!k tol{o}oF ~C)-"

(5"___._:..

'-......:.

IS~I

~·j:1~ N~l

DR ~21'~!1-l·i 7jAf

DR~21'1l!APIAf

~~ J;f-%!W,f;J;f

~~ .:;t.2.i{~7 f

DRA~~Af;J;f

'ii~A~7 f

~~ ~ai~Ai

Ail~~ *21<40} ~*

~EI~-!'-E?IZ(31}~*

CiiOittl~ 511~(44} ~*

~£Hll'cl!4n ~*

li.IEP"61C26l ~*

~;>f~i5f~l<42l ~*

.J:J.£ ~-"H4n ~*

~14TH

7j;J;f

BE.B t:!~l ~%Af o ~ ~fAf~IIIIC26l ~H!f-1 ~

KITCHEN CABINETS INC. :

416-873-9661 3400 14th Ave. Unit40 M a rkham

e"'m

OI~Ailo:: ~2.] ~IAi X~ ~¥t.7iJ ~¥J~£ ~Ol~Liq,

"Cfl~lfl~ t:flJl"»~

!&M:II: ANAl

OIEooT

Oll

atAJ tAl o-,, ~:I ~~.,;o-,,

o--. ~

XI _i!AI .., o•u~"•r ... ...... ola ~45

Ol~ ~~~~

~~~2.1 o~~~~At ~o~~ Ji5e ~~~

-

~ ~~ IH§ ~ ~El~ a-' ~:X~ ~ tl{g ~

$160

ari~~ 4s

111~~. ~~.~ ~~~~ILl * i!Mf'~ Xl'i::l~l

-

~ -'r-!.1~~ nj~y~ ~81

~Liq. ~

£

300!(17HII!i!-) ········· $110

--;;,W:;"' 4s1j;&~ ~ 1

1 20.!!.(47H!I~l

~

il'i!:l Oii~-6J O I ~Ai -"f'21 ~~~

··o ~ -".II( II(.IjlO 1 ~"01

•-eL..I C ~.

.,

~

f

A;.~\

• ,_. _ ~-

~ ~~~ ~ '2!-S~ {:!~~

~ ~~g

2.1*1

!r-'i'OII7liLI ~Li ct.

Ol~ A11Qigi:i: C

=a

~*·

~ "-i ;<l.5l. ~alA I != ~~ -::!"'1.~"11:.<.

. ._

~ '<!:! ~

1 . !l~H± ~ ru.oH ~~ ~.!!l21 0 ig*! "{::j £..!';!1 . ~~ ~~OH.. Otl W'@'Li q .

3~ =~~;ot~ ~g ~~OI~*

•

-

~ ~~ ~~~~ . ~EII D IL~ ~ ~1.1:. .Y£ i!.l£ ~~2.1 OIIL1AI£

.zt~

:O.I E1 .iit. .!iii."6'1-

~

~'

(7181 Yonge St S uite 336. , Thornhill)

~ 'i!:li!l J.l.f.!j!.l 017 1~ \""!'::!logj"~ ~ ~~~~ ~~AI. !;!Qf

• 371:!:1718

2

········· $350

Olii .S.i!.I D I ~ 55 ~

!:II Seasons Supermarket

:z:!ii61AI -

-'i'21'801J.1 x~ 457IXI!!I ~~. jiJ±~. ~~±~.

8h :i!.~%t ~!! ~~}j~ ~XI Ill~. O l~ § ~~ ~l!f7l~i!l oll\!,f -

~ 2Jftil:i!..~ JO.!i! $90 ~!1-E!I-9

Z.~ ~I!PH~f 011~ ~~ g7~

~ ~~ ~ j l .5.%01~ ~

~ ~ :XH '=/ ~:x1 ~ Oil~ ~ ~Ql~ ~H!~ .<fliiH ~ ~~

:xfn '2'!~ ~.§:xf.<;s. "2.1~ ~i~:i!F~

~ ~7 1011

= "T"-

~ jl·.i!.7 I~.!f.

1207H ONLY $40

.5. ..., tl:l i:!

~N97}

71.21 ...,

5

01t.J Ll]Jl OJ~ JjJQ.j= .':r:.

~J;}~ Ol1 7~1 ¥@Al7l ~ ~s~£ ~ ~ ti

~~~

OJ ~

.!:.::.A~O~$~ L-

Jl~-2 Ql{l-9.] !l/i2-]Il!l/i2-l ~ ~

~~~ :t] Sf-~ c@OJc}.

Jtl 0

£

I:IH.!f-7~]

-§71'2!

£]XI &;~77~. &~:c}

.J:FO~f>H ~'21

D-l[t! 3:!0]:::

~O] C}.

1A1] 7] ~

i!O}.g

~oj] ~9.] Jl~2 o-]1:] ~1;'}?

.g :t}:@ Jl§ O] o-]L]2}

~8

Al ~

~Zj·0}Jl

J; ] ~ ~Ql~ ojJ ~-2 M1JcH

O]j OJ 2~ JI§ ~ ~ ~~:zll J:I} ~ 0] 1905\::iS:.OjlJ,i ¥E.1 21 J,-j] 71 ~ g): Di o}~Ai S:. J;j ~Q]

~Ql¥-ojJ ~-2

Jlgt:ll} 5:'..;;- ~OJ ~Ai\:f ~ o-]C]Ol] 9-l:i::loH ~ ~ J;1 9.~ ~~~ ~~2-1 :@ x~~ ~~ -8::@01 ~~0}.JJ. Jl\±J:I} Jl~Q] <z!~Oll D] ~Dj ~ Jl ~c.}. ~7'} ~ ~~ OJ 10\:! ::@oj] 6Jt3~1 ~"@$} 8-7711 QjD}J;}(Coach Horse) ~ E}JI oH ~ .JJ.~2:C.£~ rc}2} ¥ 3::?:! ~u} {} ;t:-o] tl}c}[l]£ ;g ~Jll.:2J OJ C}. .:.1;3:-0j]Ai D}~ S:.li].Tl. &A~ Sf.Qlol 1{}1-}, 7}J;]Jl 21 Q.]=~:ll_} 9.]% _l:ri.IC}2-] ~ 7}\±"@ D} ~ Oll ::@~oH 1§2-}JJ. -¥-stJI 0}£ ~ u}%J:c.}. OJ?QO] <{}<(!OJ .S:.]o] ~AB =fltl} ::@.;;-§_iii.~ QJ :2j :Q.];g<z} _IT_li] .Tl. & A}2} -'1-tl} ~l:J-1 {jJJ1. ~Q:jJ;} 7} S:.l~e} . .:.12} 8 ~~ W!2 -Sf-2-J {jJll. 1@-2 :::J.~-9.] Q}Ll] ~ ~0} ~ {l~"€J-

n

~~oj] §-21 ~ :S8~£tJI}

L...:.l______._:.- -. x l__

C>

2

Ol- A 2

T

O][.l M 1.

0 ] ~"@~ A }~-2

o}L}~ ~ A}%}' ~

F)-u}

::@oH-9-~

J!O J ~c}. ::IC.i l} ~A}~ ~~~oj] ~OJ ~7;} {j3::~ 9] L}il.j-

'.Jl2-]0}'

~ c~ ~121.;;-2J ~~~1 ii ~ B~oB 7}

A}g 9.] ~Sf ~ "@7lll L.}-'=p-7~] £] ~c.}. ill ~ ~~q :t1"5}c.}~ W:lL} ~ol, =fltl}ol] ~eoH ~~ 'Jili:.l]O} .':r:.' ~8~oj] ~ O] 7']-5-S:. £~ ~ OJ Ol CJ 8J;]S:. £27~] :@-86j JlO} £ o}L.] <tj ~~ o] o}2.} ti-2 eAll 7} £101 2.] ~Jl 7}\:!"5}7~] -¥JI <;<1 7~]

.:!=..

'--

;')~ A I £ 1.....: 2. 2

Oj U:j-6} :::'--.. 0-lr\.l < .s..9..

J-

1.....: 2.

I

1Y.'"' I

_L22.

~0} ~O}.!il_Jl 2. ~

?QO] 1-}9] ~ "itilf~ -'1-tl} ~ tJ1 {jJll. 01~ 9.] ::@¥ 7} S:.] ~e}. ~ ¥1 01 ~A]] ~ ~A] ~7;] 0}oj1Ai £ .;;-9.] @~"5}Jl -3-%]~ A]7]0j] q.

2-]9.] 3::~ 1033~ 01 1905\:! 4~011 ~~ 7\1]§-~0lJAi ~.;;- ,g{j SJ.¥ c 2. ~ E}:Jl_ Ql1 A131. ff-7}~ 9 0l1 _t;=_ &0t o:J A}@-9-9- ~NJ:~r ~2.oJl£ ~C.Rl OlJ L}~ ~nOJ1 J-i ~cB t:-llOW ~jjj~ ) OjJ ~ ~ ¥~B.':r:.oj] .':r:.~~

A] :Q~Ll-. ~ E-ll ®~~ %1 80}~ 7] {j ~~Jl} OJ ~c.B "@ 9-9-li ~~

o}B'-r

A,\]2} :?'}Cjl-}AAj .:.J~Jl 1-l:l}.Q.j 9-S:. O}tl}l-} ~ %!"0} ~~~ojj ~g D}U f__.~-:...

-:;-) Elli~ 0 ;:::::I J=.. .::::!.t]lO 1 rL..:]. -oj J:l]D ] ~~ ~2.1_1:?_18Ai 7}J;]:Jl TI o}l-}6 9.1 A}~2-l {j~~ ::@5H?.JJ. ::I~ Oll t____:

~~ ~O J -~ lif

Ql1!-l.Tl. t[{oj]J-i ~&91 Jj]Q.j=7] TI 4\:! ~ _l:ri.LRJI 2.-:Ii- cR~ ¥-tl}~ g: c} ~ 0]£}9.] -~g 12l ~'Ci 1Il17} 1921\::! 0]2-}l-], O J ~ q_ojJ2} -9-t.J~ $}9.11{}\:fO] 94\:!9.] ,\l]~O] £] ~ ~ UH\::1 '/ti]-8~{1-9.] -Sf.t-1 =(l:l} ~ l:ll 7}1J-:11_} Jl~OjJ M] ~t:l ~ ~ A}~ -Sf-2] -'r-1:1} ~8~ ojJ ~~ o-] f-1{}-A~ 9-Jl, 7}A1Jl g 9.]5ff2.} Q.]=%2} S:Q!1 ~1 ~~tll ~ '

£ !l/i~7} ill~ ~12301~ eAR~ 9-7r ~cr. JI"§g Ar~~cr~ 3i 2 tl}£ ~~9.1 2%!~ A}~0r ~ ~O]e}. ::I?;i2 l:jJT~l-} J;}C(1~2.1 ~ ~-(}9] {1-:@o]£., 7};g o}~c} ~ 8{1-9.] _g~o] c}. .:.JC1D £ 3:: ~~~ llll17} ~0]JI. ¥2.~ t:ll7} J;] ~ ~Jl ~J;] \?£2 ?1-Sf.C}S:. 8 @ Ol] ~2.~7}Jl ~~ ;3:-0] Jl~Ole}.

JI~oJ iller~ 3i 2 -~ :t:-oJ ~q ~ W:llr q~ o J Wet. .:.15!2 :@~ ~ Ql Jl0}2., <tj~~ 0]0}0]7] li\1

~1-}?

% 274~9.]

~

2 T t.:.....:

-'r-tl}Oj]Ai

3,lO]r}.

::IliA {J-A}o}7~]S:. ·EB 2 S:.Sf-o] "§l A}\=]~ 9-J £§~ ~0} :?'}[.jL}A ~ .iJI.£1 ~@Oj] J-i ~?~2-1 {j_iil_ ~"@ ~2 ~~q.oj] §o]]?-1] ~J;l, "§l"~ll , 1{}-..tf1{1-~71 "@ A~ 7l]:t]"5}Jl ~~ 1{}~ ~ tJ1]~~Al :::J.§ o]]?-1] ~;;- g ~ ~

~o-}7-ll 1{}~01 9-.JJ. <;<lc}. ~12}~QJ :ilj ~ ~- ~

:?'}[.j L}A ~ JJ. Dj, GJ q o}7r ~J-.;;-9.1 ~ Ql¥ojl 500~"180] o-j L ~ Adleida ~-ft-Q} ~ @::@01 W-Z{o}Jl A} ~ £ Kim Q]:gQJ {J .QS. ~cl -Sf-21 <:J -~~ _l:;:l_ :J7_ JT~S:!~7} ~ ~?JH .<f-1 ~o]: JJ1. 1@011 7~1 ~{l ~ cH ~~ <Qo] ~ 7-llt-LS. :A:£OJ AJ1 7'1 t~l ~[.}. m,goJ] :@~~~7-ll ~tl] S:] o-j M --r,__ o o oM -r. .:.l~Jl}9.1 ~ tJ}\:f~ ::@ O}@A} ~g tJ1] -'n-~ .:.1 gl} ~ ~t:-]]A1 Cl] 2} -"cl]Q{-_tll_ ~Q{.ll} Jll.9-!Ji;go] ~@ 6.25 ~~ li\1 12!12! .!il..2-llfd:lL} 1{1-!fo} 2 E} <tJ ~ (y l:l} oB;;-J;]A} <tJ~ "'?J;Jll:ll .:.lC.]Jl ;g3::TE):lL} ~7;] ~ 121»-]9.] 1~)_-)9.] 9-{j_ C?_5?: O] ~Ol ~ O] ~e}. A}-8~ £I ~ El-Wl2-} ~ 90 C}. ::l2~ 8-LJl ~ ~0} 7}C] L}~ Ol J,-]]2-1 ~ ~011-] 7} 7] ~ ~ Gl~o-J _1:::: ~@OlJ Ai q_oj1 ~ 0lJ 7~] A}~·S] ~ ~ AHliS:. woJ 0~ 5!0]t.}Jl ~ Q ~ cl] ~ O}Jl 7}[.]1-}A ;gs:.Jll.£1 ~82.1;g2 ~;;-w ~ o-tJ;1 ~ o]]Ai 7}7'1Jl g 21%. Q.]=%. {j~ oBS:. ~ 312S. 3!<;<17-1112! 0 2}Jl 0} ~ @.,\1 ~~£§'t3A}~OlJAi 71~ 18Ai §:-g ~ {dA}"@e}. 7;~ g Ol] ~ oH ~ ;;-~7] ~ ;\-j] E~ ::@~~ :$- S} ~g :J. ~ 7;] 7} \:tO} 2.~£ 7} {1-@2.1 ~ 7}~c}. .:.liTH Adleida A]Jl %l:L}. ~-H':iEJl 2.~ ~!-} rrH Kim (~ ~~2-] ;g) ~ D}J;J~ :Q~ £¥~ a-~ ~}:;~ ~ crAJ Sl.!il..Ar 2-l ~Ai0l1 ~A}W ~ c1] ~0} o:j ~;;­ -;: ~7;] 7} o}l-] 2-} ~c} ~oB ~3! o £ Gj @- ld:J ~ 0 \!1 O}JJ. O}y1§ ~£ " ~'C!01 7};,-11£."2-}Dj 100~123 OJ 7]£} ~?~ 11}2-r 911~ oH;;-7} OJ \:f~e}.

2013\:! 1~ 19~0ll ~ Sf!:!_] y tl} ~ 4~7J}~'l !J!21(1Ai ~~~ ~21 12! £ G2 A]-6-S:. -Sf-2-] ~9.] o} g~ ~l:ll {:J JJ1.8g ~£t~tl1 c.B ~- {jJll. B 40~:ll} @7711 s:.~ 52~.2..£ =t ~'i} =(tl} ~ l:ll~Jll. 8 71o:j"@ ~ C} L=i %J:c}. ~?-t-] ~2 y tl}£ 7}7] ::@ -¥-El 8 7] oi "@ oJ] ~o}o]: ~ !-}g} J1} ~tl~ ~~ -8~0}7~1 ~7:] 7}J;]Jl =(tl} {jJll.J;]£ "§~c}. @Al ~tll {j JJ1.8-~ =(l:l} ~-8q_oj1 ~ 0l17~1 '~ 8 :@~~~ ~ '2} 9_;;-9.1 , ~~~:2.}'~ 7}2 -j::::l 9-Jl2.A} ~El] 3::~~ !f-~ L}. ~i:].CI} ~~B 0~ AH li~ ~tll oR 7}A]Jl {jJll. !i:!_IC}2-]0ll ~Jl ~ 2J~ 0

2.}~ £fi~L}. L]-B- 1@-0jJ ~ -'1-tl}~

1{1-o] £ o:j ojJl:lH r-: 2-1 ~ Jll.£1 ~ ·~ o}7} oj1 BB~ ::@ Jll.~ ~ Ol1 7~l "§l"~H2r ~1 fJ l{}!f-~ ~{l ~ cH~ fiH ?~cr.

2?-WoJl fJ J:ls:>-t "§l"xH 0~71 ~

g~

c.r.

;,;] o-j ~ ~II 7}~ol] Jl~7}if-2}

L.:. L.:.

7} C] L}~ ~<z} Q] Qj%l_

~~ ~A}Q] E]PJl~ .sf.-2-] ~ 0J

-T-D-1

~ El]~7] 2} 7HL}L} ;;-7] ~

Ol ···""€J-.;;-

.':r:.~WS:. !f.~~c}. ~

o}l-} [!lo] <t! G~ 91 ~ 1;'}? ~.;;-o-] ~ ~D}C.]S:. ~0}~;\l .':r:.2.1] ~ !J!2 .:!=.. n6.9.. H 0 ~1 .:=1. J:ll=l !=. tJl 2 '-- ..:r:.

1-=l 2 .X.E ,__I 2.. o I '-I--'l~- toJlDl-.9.. o ] -0 JS. .s=.ol T J /<l :;::::I J:lll O _._ ~ e. 2 --, 1.__ a 0 A I e..::c. n--r

7~J £JJ;1 a;~l;'}, ~6j:Jl} ~710 ¥ 3l_O] ~ 7} ~ 8}J;] 5l Jr } Oo 2 M L-- •

o:jBl] 9 18 o-]@

Q} O n l 11 -=-1.!=. l-H7 J. 0 1.0 2.lf j

O f ,_

-Sf-2-] ~l:ll{:JJJ1.82} §~ ~ ~£t ~l:JlcBQ{ {jJll.l@ ~ 52~ 2 ~ ~Jl} 8-7711 ~ 011 EH ~712} 1HL}L} ~71 ~ ~~~J-i oH.;;-7}2} l{}lJ 01 2-} ~ .':r:.cH ~ ¥ 2 ~"i tl2 ~1{1~ 0 £ A-l' I 71-.S::..OJ .::E.::E -1 n.l ~ o-l [l n o o ..., --, 0 ] :A :A: v l r! .M L ..:r:. ;;-o]l-} BB2.1 ~~A}2.1 0l1 ~:.17~ ~ ~ Sf-t.J7} Al ~~ Sf-JoB o~ o]: ~ ~

TI

OJ l¥ g!~J;7}'?

865 York Mills Rd. Unit 1(~2.i 2.IO~Df~ ,g2.f};fLH) ~~AI{!: Mon-Sat 10AM-9PM I Sun

~~ '2!

oP2:! ~Ail~l Oi C IAiL~ ~ "*- ~~

gt~ 2~ 0 1 Ai~l~

~A ~ ~ 2.i-~7Jil ~~~ ~ C~o~ ~~!

"8~~!i!~ ~j:~~ Aii~OI ~~~Lie~."

~01-Q U-1 !!JIA I~O I ~ o a.:J:. Iii...,;'-=-

t:-1-AI I Lo-1 Ai.:&:!.OI o....,;; Af t::1 oo-

X I.5.7 1 OIL IC.L a:~ a t::1 r.

2,

"WA~OI E .2.~~ ~2.1

£~£ ~ Gl ~ ~JI A~ f-'@ ~ S'J~ Yl:f.

PDF!i!7 1~ ~~~tq,

7JSj~

r.r:r:ll . ... ..t ..••

;;z]J-d·ITj- ~OJ~_!:l ~\Jl7. ~ 71lti- O~

.g_ct~ q ::zp~ ~~~ Jt~ 7cj~ -o~

www.cktimes.net

e~x• ~~ .!i!.7 I

1, www.cktimes.net

rrJ1°1rr1Q)- .g..2}<?] g %"1°11~W~ <V_ ~

~

.!J!l-i1.R!

11 01 Finch Ave. W, Unit 8 Toronto ON M3J 2C9 (41 6) 736-Q736

'a:

r.'\ -coo'~!:i:!

g ~~ ~VJ~ %JI

. . .. __ - ._., ........

.._

\!..) kNa Oolvloftrio

3,

~o ~o 11-1 <;.;>OC!.::C.

1-}

~Jl l-}2.} ~J;] o-j ~ ~~l;'}J;] ?d .JJ. \:tG1 .':r:.5: o-J t:l oro1~ l;'rA1 "®7711 7]£} ~2?-olJ Wfl oH;;-7}2} '1{}\:f' ~ ~~[.}. "-Sf-2-]9.] 1{}\::J- 2 -Sf-<(10] 0}1-]~o-J . ::I?;i2 -Sf-2-]S] tl}T@ O] ~

~:Jl} @18 .:.12.1011 lc!J ~ 1{1-!f-l;I}A] l!ffilllffilol ~ D-1 .::P.l:l}Oll 2£:3)-~c.}.

647.352.3088 I 905.889.8894

~2

or

12 .aa1

t; ~o L...! ....., L...: 2 2 - .

t::l u O E! ..a...

~o ro 1

Korea Daily Toronto

6

47\1 ~\::fo1SJi ~011 'f:lcH5H 6.25 G~@A1 ::S:~A}£ ~Qf, :@~71 ~

E}Jl c}A1

~0 £7} 7}~~.Jl}

~AHQ1 ¥Ql ~ El1t.1Jl \::]-~ 0 £ 1@012} G~o1 .g\::} SJi 1(}{'} gJ~A}011

%]A}5H ~~Ql ::f:13:: 1(}{'} gJ-~ ::S:~A} 1.2.£ 71 ~-8 G~ {:Jh\1 ~ ~~~Q1 '~Al1A1 ;g ~9'

c}. .:::17}

:3:~~ ~~

1:11'§71~

25~011 ~}Dj 1:11'§ A1{'}~ ~10

7~A1{'}.

~2Q1 ~®-~ ~i1Sf-1%l 01 2~ g}~A}Q1

B 6 Q.1Ql G~{:l h\1 2} .:::I Q1 J:f-Ql if<-]A}h\12} ~71]1 ~~Ef Jl :U}@0;g~g .:::l~Q1 Ql{!l011 cH5H ~012~ A1 {'} ~ 7}~c}.

~~-£::lMI7f Ail ~~

1e..!"Ail.!- Ol~£1 '6'-AIQI ~g 71Af

t:JI ~!PI~~

DH-zll A-'1

:t!~{;l(:t!): 6. 25G~o1 ~~-o}

71 o1GQ.1 47\1 ~£~ ~5H ~ \::f~ ~q. A1s {!JZf"O}l21 01 ~1~1 .:::1~ ~717} ~~A1 ... ~%! ~ ~ 5H ~@~~ ?:iL::12~ 7~1 .:::IO~W £ &15~ ?:i A15:.91C}. :3-=fl ~~ ~ -?§.~ Q.11(}~011 7~1 ~~~c}. 01 1949\1 2~ (~~01 ~i1£1 71 G A1 ~o1c}l 19f.11Q1 L-}o1011 :3:~ {'}¥ 171{!l 0 £ ~~ g}~cH011 %] JJl5H JJl~ ~ ~51c}. @A1 600~ 7}%]=01 gA1 ~~ EJ1 26~ 01 g)-Z::j ~ c}. A}~ lQ- 'f:]JJl "O}Jl 2,!01 L-}01 ~ ~~ 4f91c}.(§:-g ), 01-9- 6.25 7} E1~ -9- :@~1:11 '§ ~ !f. ~ 9 '§ "O}C-}7} G!f-71 !f-A l§-~ :3:~"0}71

*

A1 6)-~c}.

~: 'SAl ~rr.J£1 ~~ 0 £ ~~ 71 ~ E~.Jl ~

£ :;?lq~

~1:11011 ~~01 91c}. @A1011 ~

!f.

allcl ;v.._ f.

¥E1 JI§011A-1 2.1ltl} ~ {!jA}01£ ~01 DH~ ?WQJ-JJl.s:. c}L-1JI .:::I~ ~ElL E£ ~~~cH QJ­ ~~Ql-.JI} JJl991"0 ffAH<-1 & A}7} L-}Q1 ~Al101C}. A1fiQ1 \::f¥:!.JIH=: JI§011A-1 ;Eg'Qj-J]l~ ~01 c}L-]JI A-j ~ 011A-1.S:. ~01 A1LHc} SJi011 :7;4 \::l-DHJ:f-A1{'}01 'El.C}(§:-g) :t!: :7;4 g :@ ~71~ E}Jl Jl§ ~ ®-~~ ~ n:H~ GA-117} L::1¥ if-2.1 5H ~ ~ ~o1 ~ -3i 0 £ {!JZf~ Cl. .:::I:r:HA-1 7}~ ~ ~ El1t.1JI LHci .g {!JZf~ G"O~ "O}A1 *~Cl. .:::1~ El1 -ff6)-A2-1 ~ 3~~Q1 7H'f:l 0 £ ~~01 c}A1 -9-~ "0}71 A16)-~ -3i 01c}. .::::li::HA-1 7}~~.Jl} A}g"O}~ A}'@~ -=(-"0}71 ~ 5H c}A1~lti 1:11 '§ 71 ~ E}Jl .gc.}7}7~1 -8 -3i01c}. if: ~ 2:} ~Al1 A1 ;gQ1 IT1\::};gl21 011A-1 ~ ~~ ~ E}Jl LH2-i:J;lA10 .:::1 @A1 D} ~ 011 ~ ~llf{J01 2.} ~ 2.1 ~ 2E1tJH7} B ~'3:1 ~~c}.

IT1\±7}71 Sf-15H 2 := D}~ A}'@~ 01 q ~2-i~~ El1 Qll(}~01 ~0} £fJ;~ A}Z::j ~ 7}~c}. :@W C-}'§01 ~ 1§t ~01 g}-=jl ~ J;!.101L-} A}~~ J;!.i 011.-} J:f--tl-011 @.S:.~C}. .:::I-9- \::]¥:!(@A1 \::]-A}:3-=fl) ~ J:f-CH£ ~~1 ~Jl 54\15:.011 ¥ B011A-1 :@61° £ ?§.g 6j ~ .g~c}.

~ ~171~

0

C}. @A1 ~Ql~~ .fp} 3 01 91Jl L-} Q:1A1.S:. 21~30191c}. {l-A}71 1:11 <:f::i:~ 01 £1Al ~~1"0}2-iJ:L ~ E]L-] if&A}(if<-]A} hZ1Q1 2.1ltl})7} LH ~~ tl}A1 ~ 'f:]JI 01C1 21~~ 5HtJlciA-1 ~o}.gn:H 77}A1 3:::3:"0}7~1 71c}~ 71Q:j01 \::1-c}. .:::l~EJ1 01Al1 2}A-1 ~~01 2.}L-] .. .. if: \::} @A1 ~011 ~~71011 <:{%} 01 01 ~:@5:. 71Q:j\±C}. @A1 6.25 7} ~01L-}71G011 Oi71A171A-1 G~

01 ~n:H

•• ~l::l~a-~(~)· -L.!::::.~L OIO~.Q. ~a L..: ~ • 0 r 2 r L...: L...: =.

%l 0£ ;;:{c}. 'J9A1 ?J~ J:f-&01 91 <fl KAL01 i1EJ£t.il ?£ A-j~ ~ EJ1 .. ·.:§- JI§011 .S:.3f5H 2 q Ql 2.A}7}~ ~g}~c}.

2 ;Eg'Qj-J]l ~~;g011 3[~"0}2-iJ:L o · :A-ID~ O~iil± 'C-IA'ol 9~~ ~~El1 L::1¥ .go} :Z;f~~ ~97} i!!'· o 2 o=r--, -,-r ....:! = ~~ 74o~. 74BQ1 1:1}5:!7}011 :Z;f~ ~ -9- Jl§77}A1 ~01;;:{C}. if~AHif): @A1 2~01 0}61 5:. {j~ "O}C}. {l-A}71 ~~ ~ %] :t! : 64\1011 ~ 01101 tf11 E\::fO Jl L-}E}\::1- 2~01 L::j!f :;li~~ 71 £ 61;g ~ ~/j ~"0}7~1 'El.C}. 01 o~ .. ·.~{1-71 5:. .:::IA1~Jl .. ..(§:-g ) -9- 3:3~h\17} tf11E\::f0£ ~0}2} 7}~ ~ ~ 01.-}Jl 5l101A1~ A}2.1 c}A1 ~o}.g -3i ~ ~if~c}. :3:3 011A-1 L-}011 7~1 A}g~q ~ Jl~ ~ ~h\1~ :@W 1:11'§71011 cH ~ ~:@

~:

'2J{J'

~~,.q£. ~A~~ ~£1

OIOPI ~ ~ 2.~frq'21 :t!:60\1 ~~::i:'@ 0 £ Al1CH"O}Jl @A1 ~LH if~~ l(}{'}g}~A}91"0 KNA011 ~RQJ 1S'_ ::S:~A}£ ~ 017}7~1 'El.C}. 01-9- 61\1 :3:3~ A} ;go1 ~El ~ 011013lt.10}£ A}2.1 ~ ~Zl ~~Ql ::f:13:: 1(}{'}-g}-~71 71;g01 s:H ~LH {J Oi2Jl71~ ~51 c}. 5.16 ~A}=]IE!1 E} 01-9- KNA2}

OIOPI

~ ~ ~,iq_

:t!: :@~71 ~ E}Jl ~O£ .gc.} {'} -3i~ 2Jti01C}. :7;4g ~ 0£ .g 2.};;:{ ~ U:H ~ UN~Q1 :§-G 0 £ GA-117} \::l-~0117~1 if-2.1 "0}7~1 ~0}7} 121A-1 ¥cH;g011 7~1 ~0}7} 7}~ ~ 01.-}7~1 5H ~t.}JI ¥& ~ ~q. ¥ cH;go1 g 1!H"01 ¥&~ ~ 01 ~ :@ c~ £1--gj-~ -29- '6'-AI£1 ~~ -£::l»-l

*

ol" 2.

o1 cHB~ A}'@o1q....(:gA1 2.1<:{ 011 :g71Dj) 3:~A}.S:. ~~EJ1 ~D} L-} 1:11'§71~ A}2fl A} ~ 91~A1 .:::1 0 @- ::S:~A} J]l~ ~ @@"0}"0 q 0 ~ Jl{!J0191c}. ~~01 tf11E \::f011Al A}<fj ~ ~~ "O}l21A-1 3:3~hZ1 ~ 5:.2} Zf~ <fl :Ef-:7;42.1 g .s:. .S:.~c}. 3:3~hZ1 :7;} .s:. ~G"O}JI... 69\1 3:3~hZ1 7} KALQ1 ~'§1:p-;go £ L-} ~ ~& ~ Sji 10\1{'} ~'§¥;g61 ~ ~51 c}. 01-9- <J~ oi 2Jl71011 cH~ JJl ~01 ~ ~ n:H D}c} D1 ~0 £ ?]L::j 7} J]l~ ~ ~51c}. if: :§2 1:11'§71 01 0~71 ~ EHTI ~ 0 121 ~£1 A1 .. . :t!: .:::l~ ~... "Oi "Oi 73\101 911..-}.

71Q:j01 7}~7}~"0}1.:11. :§20i 2Jl71 Q.19~ Sf-15TI D1 ~Q1 2~g}~A} £7}A-j 3:~J]l~ ~ D}J;1JI ~~ ::f:1J::Q1 :§2 1s>-71Ql 2~ 747 ~ ~Jl EH +§~ ?:il::j~c}. :§2 71 ~ ~JI .s:.:Z;f-o}q ~G ~~ ~ ~ Al1 ~Sf-1 71 91c}. Q.1E1W.S:. :§- Ef01 ~Jl .. · ~{'}A1 ~.S:. ~ c}!f-01 71A} ~ ~ ~ :@.S:.£ Q.1717} cHB~c}.

(::~ ~ "0}~

?:iA1 ~6)-01 ~;;:{A1 0 G~01 E1A1Jl qq .:::17~1 q ~1:11 91"0 -3i~ ~~Ej2.} . .:::I2.1Jl @A1 ~~011Al :3::7;} ~~01 2.}~ Wo1 ~~c}. .:::18 G~o1 ~~~ c}JI0 ~A1 ... ~~ ?:g~ :@W 01A1 W.S:. ~-8c}Jl {!JZf~c}. ~: ~~

~ ~~ ~

AH -E£

~7-J

:?

~10-JA-J

GhZ1 ~

1980\1 o1 ~ ~~~ £ ?JL::j 2.7~1 'El.C}. ~~~011Al 71 ITE{j'~ ~~5H2c} 97\1011 ~~1 5TI ~AH ~ ~QlJJl2.1 Q1 :g£61 ~ ~0} <J~Ql 0 £ A-]Q1 M~ ~ 0}7}Jl ~c}. ~"0}011 ~ 5~Q1 ~ ~ 2 ¥ ~7}5H ~Q.1A}£}Q1 3 £~ ~~~ @@"O}Jl ~~ QlAH

w

~ 01 c}.

OIIA-1 ~ 6.25

:t!~OI El'~£1 ~~

~~AI/~.1:=2015'.:! 2~3~,

012.~ ~ ~£1 2?~ ~ ~~I.JI ~1q.

~A~ ~1£1 ~

01011 [H~ £1~ ~ :t!: (:gA1 ~ w~ g! ~ ~ ~ ~ ~ ±E:@Q£) :§- ~ ~~ 01c} .. ·.A-1 ~~ ~ 01 0}1§. 9 ~A1 ?1 ~7}.

~~~A~=~~{;j-if~A~ ~~~1/A~~=~~~ 7IA~

ROYAL LEPAGE - - - 1111111111111111111111 New Concept,

¥¥

~A~~I =g~~ ~~ ~~ ~~~

B<D~<e<age

~ ¥%~

{E~

Li!f.

71~ L~~

INDEP8'JDENTLY 0\o'MED AND CP!:RATED

* -E£ DH DH/2.1

OIO~

~: M:t!~A~OI~[~I ~1 2 ~ :z.t

Helping YOU is what I do .!f.Xt%

~ ~ ~.iC~.

~q,

- - - 1111111111111111111111

~

OIOPI ~ Li!f.

:t!~Aii[H£A-I OI~Jfl

A Sales Re presentative

Lianne Yerin CHOI

AH OI~A~. c.~~ ~OIIA1 OIA~5~~ fE. ~2t~ 7~~ ~g ~~ Office: 416.449. 7600(24hrs) I Direct: 416.301 .2090 I LianneChoi@royallepage.ca

Ol~~ 7IA~

Focus

McDonalcrs

(8-'fl:~c:,) ~OIOI L:.. ...,

CH~ 280' --- 2:!

.-r-

2.40'2:!

:LQ.0'2:!

120'2:!

154~

6~

9~

12~

~ ~2J~l-c}uj ~b~] ~~5:]7]5:. ~C}.

~.;:-~.£\f.C

o}tJlC J:lj.Al-]A 2-]'fl ~ 0)5:.~£2.] D} 7i]~-l::::l~c ~~ 2~ A}C=l]£ 0R~ Jl, ~~.:Y.{}A] 0]32.XD]-" E~ ~ l-1]7-j] tl]0] 7}-Z:j~ 7]1{}0 ~ ~7} 61:@~:11}~ ~ ~ l:l]Jil.ol-C i\]4'-~ 71Jl=ld~ct. J?9:!._1i!_ C} l-1]A]1200i 7~, 3ll.lfill)~ olfc{01]J--1 o}f %,~ 70::01(}- ~0] J:il01x} IT&JIT 2-}o]~ 1;1_1_")1 ~c}. 015:.hl~~ -o}L-}9-] ~ 2]-c}_

:1\Ci 01S:.~9} ~A} ffi\1 ll_l-oj] :tlf.H Jll:l]~

WO.Jc.l i\]U1ft23<fi 01£hlC D]

~ ~A}7} ~±E~} 20141Cl5:. ~~1-oj] IT}2

~ ~7] ~~o]Q]o1!f-2~ 2l'YoL-} ~1:~ c}. oR~S:. ~ Q1tl] 0.9"! , ~)j_c}. 015:. hl~-1 o~] ~::i:~ ·?:i m2\:i o]q. ~4

g o]c}. i\]\::1-fiR W~~ 1'~3.6%~~

:f]cH ;,]~ D]~]{j 4.1%7}-({::i:~c}. ;:i710F0)5:_hlC ~ A1B1ft 2.8<fJ. i ]Jl ?:j~i\}(CEO) ~ JllJ;~]~c}. 2012\:! ~ "}] <t:J~01s:.~c :f]£9.1~'2.1 CEOi§ l§(: ~A}AJAJ?:l~o}Jl <;S-l-;t~B-"E11=1 01 ~E{t:::l_~ ~ l-RCR.f£0]l-}~ <t:l~~c}. ¥ (:~ 3\:! <t:]71 ~ i;H-'f-A] 5::-~7;H 3~ 1~ ~1~~ o]1~01C}. ~tr7~,C: 8(:01IT~ A E3fc ~~.2-l i\]ZJ-lil:!-§oll ~JcR~ cR

~3. Jfc

~Of ~~ ~3Ill

olulAlOJl JizJllfll.f7}

~~ CEO ~71

* ~-¥-JI ~~

".;:-tll ~w~

~o-1"

r--

.----

.1.9'2:!

r--

20'2:!

~;'2:! ~n

07\:1

09\:1

11\:1

6~

13\:1

15\:1

9~

'2.lx} B{!~ /\Rli~ LHA-1]-if- m]AlZ1C1l-" ~W J;1~2:1](01itrtlel7} :f~2 B-~~lJ]_ c}. ~ ]~2:1]~ ~E] C: ~t.]~ 6 §eRE~ A]l.JfiR!f.ArA} {}@2101]J,-]01S:.~c~ 7~1JOR "~1861'2.1 ITH-" E :ifC ~iJ<2l ~ g ~ ~c]El~ :Q.]~aR 7}z:j~ ~"}.Jl ~tl] J!}:@~ {}ti}~cf'.JJ. i::l]B"a}71S:. %!ct.

/\]0aRJ;]~1JgJ o~~ 19.8% ~)j_JI ~~o J<21S:.57%L-}H~lJ]_c.}.

0]£~C7} .Jl:@)}C :£,C: Dj~}Oj

O}L.1C]: ~]{! /\10fiRfii§71~}0] A]

1J .J17]~ \:[~~1-0} A}.il}oli:: A}ER7} ~ )j_c}. ~~.2.1 ~~s:.~~ TI1fc,l-o1J{! ~}~ ~ 0 H£} A}%"19.1.7;]0}7} g6.]01JA-1 ~?j_ ~R 5:-§-0] ~0]\1:Cl: .'f-32-}o]L-} A}ERi2.

A-jJ61- J-1]7-l]7} c1A]O}o1] ~1]7:1]/:R ~~~ ?]0}7:} 21A]OH:: i\R LH~~s:_~_t::=_ TJH:g 440o~ -3?:011 cHaR !f-l~JEH B ~ ~51 c}. ~.2-l uR:g~ ilil!S-H~c}. ~Al]~ 0]s:_~c Qj A]~0] 0 ]t=i <W>] 61'{1 ~?01] ~]A] \?~.J12~'2J ~~ ~ ~£}o1]A-1 71'2l~l-cH=tJo]c}. 8(: cH.IT~ i\]l.JfiR'~tl]i\ffi~ ~~5:.~~,;1] % <2.,}01] If-17} ~ ~ AHh 7} 01C.];\-j ~~~~~ ~Jl S:i01 ~1-cf'.JJ. ~/\1] ~ A]ezl ~c}. W1l~ 0Js:.hlc~ ¥~61'2.1 o]o] A]01]Al ~IT]0}7] Sf]oRo];:;-o1]A-j ::i:l:l]A} Qj?:i ~-71 § IT:j]O]A] 0]~~ ilf]~~ E]], 'lli]S:.hlc ®tll71~ 2R ~A] <(lL-}?' 'IT @~] IT2.}0]-C :t}A]- ~i\}~ 121:==: ?-!7}?' ':J17101] 7]~g ~ titL}?' ~,C: ~@] ~ O}~C}.

0)£~C7}

!PcJ61ezl

16\:1 011-0~ 1

OjD]i\] ~ ~7i1

r-

2003\:1 05\:1

07\:1

09\:1

6~

.:Y.JI7~'{1 7:11::;~~ 2]~o}C ~J!~

l ITHE.l~ J~ i>-1011 ~:1L-H=l5 2 cH.tE~ ''2014\C!~ 015:.~ COjj }, ]~Q] ~ fiR51.J1 :f]::i:~~fiR -hll{} !f.~] 0.28'21.7;] O]o}~ 12}~ 3:! r.~lli]·C-1 7177}/\] 012.~-if. ~~~?:jo] o]01~ 3:!.?. ~:l:]2S.l:l171 !;'{11 IT] ~~ 27H~Jl, ~l;l} £ _li _'2}Cf'.J1 ~~q 2012\:! 8 C rH±E l:l-]7~2} .7;]Tl:J-]7401R:: l7R?:l_l7~-" A]2.]T ~-l<t:l q-01s:.~c 9.].:Y.7l-Ce ~-50 1tit ~ 37H~ 1@~ 3:! :; ~ ~ ]o}JI ~c}. ~ ~c}. ~~ 7]:j t ~ ~;_1~%}0 ~ c}¥ J-117-ll g}l5:.~.'::=-01]A-1 ~~-o}7il Rc.]-o}2} i\]4'-7} 36%L-} g 5&-cEJ15:. ~J.o]c}. g: g}j ~ A]~'2} 5J.o1c.}. ~s:_~c ~~ Eil:t:: s:.~£QJ zm51Cls:. Ate: "T:z} 011~~'2.1 3\::1 A]-"!@ S:.<?J011 cRaH'~tl]A}7} A}B 2()Q:j ~cl~ £}2 ~ 7};g ~~ Q.Jj9C}. o] ~ ~ ;z;-1]~1 01lf:!! Hli7} ~017}-Ci\] o]~tl} .:j~~~01l ~01~~Rl:l1c}. l-R~

5J. r.IT@~] IT2.}oB=

~01~ lOC07H~ ~+F?o}JI~Cl

.J1~~%1,C}.

IT}2}Al <:_Vj~ /\RE, :j-1[:}~ u]JiT~ ll~ :.Jj .Q.Al.9. UJ~c..., u]1 r 1.-}C L-

o -, c

·no L..

~O Oj 0~0-1

- l X 2- - --'-'-IT-

o~

w~ ~ :;cH2raH= 7il ~~o12B= ~

01L.}.ge}. W 11i2. lli]S:.hlC .2.12-}o 1~'21 tJl71~9.] ?:j!f. {}r=-J-'€} D]]~2t llB}~ All:l] A ~~.<2.£ 0]Q.j &~ 00~C}. A]0 oR~71 l:l-]71~21 ~D]A]Q:] o~,C: 3.6% ~~c}. ~~ 7]{}u1]~ q.oJQ_} :; ~ 9 :t1~01S:.~£2-l oR~~ 3.3"/o ~)j_q_ ~ ~ ~S:.~£2.] oH~ 1+2:~ t:J17-1~9.] ¥

l::lR01l ~}7] l1Htr011~ ~oJ ~~:zJ

-=-·l -r] 5:'.:8 1 QJ,J £2. ol r-~ ,-] " ]:::JlL., L 77l 0 fA A ,__r t:1 - 12. t..F-=::1._ AV ~n:= -D

OJf{olJ5Xc}. ~]£ Dj;:;-o1j{i.Z~jO ] ==I ~ (ShakeShack) ~~ .£~ ?~1 "@tl174~il

E}~9 ~C}C~O]C}.

01S:.~c~ ~R

'71g.Q.£ .g0}7}7]'£}

'JIEJ-£} &r A}0]01]A-j.J.I~o}.J1 ~C}. ~¥ E~-7}9-1 % l-cRi2. 015:.~9} JIB-2.}oH=:- 5J.O] :@~77}. Jld2.}01] IT} ~ cjj7}7} l.l¥ 3 C}C 7~] ti:-t;1]C}. D1lt ~

7} -'@ ¥]~oR~o]10% ~7}o}7]5:. ~C}.

/",~ Jtl01l 67HO]W

&-~~Jl-j:!.j-A] ~

~--() ]2-li:: ~s:.

4'-Q] Q]-2}2.} CEO JllJ;~]~ ~~ ~~5:.~ £2.] 2UO] o]]A~A] @~ ?:1 015:.~ 9 } ~~~ @117} ~~61o ]7111R~o1 c}. ¥9:!.!i!c} g}lS:.~.'::=-~ N-<21- ::i:l:l ]i\~ 9.] D:-~0] ~t.};&C}. .il.}71'{11 ~go ]-§-0] ~7~ ~~ E@Cj~ 7H.:Y.~ C1t::~~1-01 2-H:: 0]D]A]7} ~)j_C}. o}A]~ 0 ]:@ ?:!8

0

6f~~ TIH~~JI} ~J-'Bct. TIRiT~01B=

tl]A} R:;=t-7} ~S!:}o}.Jl rrR-" t::c¥:c ~7-l] 01]5:..Jl@} tl}%1-o] ~2~ A ]~01l i§(: ~ 0ls:.~cl(}gJ ~~ ~o}i\]5::­ ~cY'.J.I Q:lB lf-!H7} ~JI .g ll~O~~:il{t.H::~o ]c}.

92-]i\}77}/\] 01s:.~c~ l:l]B-o}~ 'fl7il ~ sp~~? ~JrrHtro ]c}. :'f]G:!IA}2 ~~!; !f.i\}i\~5:. lli].S:.hl~-1 iJ.61 Q.r 2}o1] t':}{J ~~7i] ~c}. ~~5:.~.'::=-~ i\-j7} 01] '2.1~ ~ &?]~1-cH:: x<5~-§-7~g] oM61ezl l:l]B~ ~-t-1~ 9 ~c}. o}A]~ !f.A}i\~0 j ~61.<2.£ ~~£~COjj !; ~ -§-2.]7i] S:]~ &~? tit~ ~J!}7} L-}

16\:1 01 1 -0~ 1

~~ O~E1~-~0] .ff-%ji\]Q:] 1l007RTJR o]l;!:i01] ~-c-1L-}7i]8 g (: rR±E~ ::i:tll :-g~ ?:J~~ ?:j~O] ~ -"1]7-l] 31(_1-f{XXl~ AP@] ~{:] ~~ ~ .Jl~? ~ c}Z]-2} 7R olfsl-ol!A-15:. !R<;1s:]~\::l- .1:i!:g~ ~]c}. ~~ 2}~~[.}. ~2-l~L-]0} lJlj!g] 4 015:.~9} 711~ LR!f- '2}A~CEO~ <t:l 7H Ulfc{.il.} 2.9 <fi¥ A]Q:101Jtl £1~]-"3 ~ol-e Ell cHaR~~'2.1 Q:lB~ 7]CHo} ~~ 18fiR'@--~~:; 227H~~ til21~ 7] 01~C}C !{}~ ~C}.

4'- ~~ J,1~A}~O1:t}~ 3CJ]C]: 0]~ ~ ~,C: 01£~C 3':.71 CEO IT2:]jC Ei L17}

~01g l-1]7-jj £]CJ1 Cl~g ~i]'2JO ]7] rQ]

wmcr.

15\:1

8 ¥1u1f.g'212~%1. tl-z:l61'2l ~!I0cl:311, o12:: ~9~9-l ¥161-01~01\::.kl g: :JIB- l-H£ -if- '2lt:i'i?:l 7:1]5:. :; ~ "}:t.laR%:~ !{} 2}o}1{17}z:jo] 2.~.}. o 1~ ~~£~.'::= 0 1 g ~ ~)j_c}. 2003\::l. :S !Ji if~A]Q:j cH.tE

-'@ 5J.~ Q:j.Q_£ 0]5:_~C7} ~~ 7}£~

®Jl

13\:1

c}<BQ}-o}~ A-11:l10 } A1<{1S:].J1 IT~}

2~E}Q] RJ o}~i::l] oW §2]-" E ~ '~

x§ ~§7}, -§-~1!Q]l:;l 2~§7},

11\:1

15

9~

~4o}i\l ~Jc}JI :t.I~ct. Hg.~7}A}

;uc.r. ~1:@~7}¥£1

r~

I

nn

2014\:1 3~

12~

I

.---

r--

~.9'2:!

r-

2013\:1 3~

~l~ 70001i! ~ ~~ At~-?El ~~

*

I

l~II

J-117-ll :f]CRQ] C1V--y g ~~1'21, A}C: ~Q]Q] :@~, ZR~} -1'~9-] 7}6-A}. 0l.S:.h l.'::=_ ~ ::IlJ"@tl-j7{2]A}7}0}l-]c}. ~~ -§6.1 q_ 0]s:_~c 7} I? -"==ii::l}o1] ~ olfc}~ 'i§l ~~ rrH l-}W~ ~ l:l ]~1' :;=t-5:~9-l A}£1 9 217} J?t:f8 ·3:!~ ~~c}. rrg~on Al~ ~~5:.~_1::=_7} D};;-9-] ~} ITJm99-]

~ ~ .Jl:it~ ut~

r-

47~

r-- r--

50'2:!

2600i -,

r--

r--

2003\:1 05\:1 2012\:1 3~

r--

r-r-- r--

£Q0'2:!

7

±t:}=LJ , L..:. or: ]~ '-- 0 ]20 -- ·r.

~3I:! ~~~s:_~c :· ; ,C: ~£~ 015:. ~_t::= o] ~61

!f-:t}O] ~Si- A1~1-o1] D]~] ~ ~gj:~ /\1]~610]2-H:: <?J~l-0 ]c]: ~ ~01s:.~c ?:J71£} O]AH:: "01s:.~c ~ L-}2}.2.1 A12,1-o1 ~-JOr7iJ i\]Q:J2l(kx:alize)~ ~01 o]::s- ~A}Q] ~61 ¥:t.l

zr

,c: ~~ oJx6 ;;J1} ~gojJA-1 rrl-§oJ ~ 01~l-c} aRS:. ~&,;,1:g~ ~~ ~i\l@

-cc.Y'.Jl ~~c}. ~~g}l.S:.~.'::=-~ i\1\:IaR m11~% ~ 7R.2.1oJm~ -if-~}JI £!2D1 7-l1~ l-H£-if- ~~~ ~~71-C? J-1]C.}.

A}lli}2]A}9-] -if.~ ~ ~:@~BB~ 3~01]

?]Cf:JoH= l-R CEO o]-"E11=1~Q] ~o]c}. l7} 01lf:l oH~~ ~.Jl L-1--@\] 7} ~A}C}. ~~S:.~~ ~~i\]~~

CEO JllJ;i]~ ~.±fo}uj ''Sj'-2.] ~ ~Zf~ 7clo-~J.. l7:-l£~1 ~ ~7H -2-.Al ro-=-:..r:. 'do 2 - ,2 ::;:;: 1-L'- --'--'--. '-' o ?:!~~ ~~o}7l S?laRx£0~~ ?cl''oJt.}.Jl m~c.l ~oR 48~11'2.1 o]-"£11::::1 5; ~ 1913 \1 2]7-l]A} A}z:jO~ 01£~C01] <?JAm! c}. 2011\:! IT]i\}Q]~rr~]~ CEO£ *fJ. A]1(} 1\:!S:. 0 5:R~~ ? -§- ~i]C{! £}7]D} D} CHF& C}Al ~:?J..Jl 20[)\::l. 01£1@-C 2] £1 Jll=I~C:3J1<(JA}(CBO)£ ~1%1,c}. ~Z)-o1j{! J7} 0J£ hlC Q] ~.;:;-ill if~ i\]Q:J ~~ ~ ~7i] aH\:l:! E1Jo11 7Jr:H~ ~Jl ~c}. 2m)\:! ~61ezl 0]D]/\] ~1] £ .JJ.Ac!loP2i %b;- ~s:_~c cH+t ~ ~18 o t oo 2

:x:~:t.~. @

McDonakl·s

~Ail;>fi 9JI.S:::'g9H:g 9 3~6000 ~£\!! IDj.S:\;1".!::. DHit

870'2lil-Cl XI~~7~ ~~DieJ ~Htti- - 21% ~oti -Hi1-llH~ Jll~l:ll ~~'i1 1 8~ il-Cl

8

Golf

!fl ~71 vl~ {:J't::l~c.J-. -Sf..Yl- E]

J-.t A -9-:;>::;~ 5~ \::[7]~

INSURANCE

OPEN ·~:u ~7\11'E-J-o]7-1 -9-;A;(jj)Q] iS-§0] Ef.l:}A] 5:.5:11:}.

<5 =-:l::Jj.§. ut'l~ J:}D~..C2. ;,ll/'0:-J.ll -r OiL-· 2 t.!-"' '-- o -L!'- Clo/ 1

~cr. g7J-ti9 1~

.g. 1cHf:C01JJ--1

~ ~ ¥t-111E-~ ~~ ~ 4r01l =;:!

~ ~O:lL}:aT..l'tl- :9-~lD11 ~0~ ~~

1Jt!~]Al5:. tllc.j IT~E~ :gjo]Jl?:§_~

§~~C.}.

u::21~-1 oJE!Il~ 'tl-~)1cr. o-}T..l'tl-

~~ 0]1@- 87]01]A-1~ L-]~k:: ~ (::(32)0] 12.Hf:C {:j~£ ~]_:J]_ L}0.

1:}_1§(::~ W ] l7B, OJ~ l7B, tJ1c.]

wl 47B2-l- ~c.l 57B~ w-1 1QIS1.rr:r b'§ 529-]£ 12.HE:C~ D}~C} l:l~,g;:=c~ ~c.l 47~2.1- wl 57~£ 1 2 tl1TIJ- b6 91i!·l ~ 11~~n.

117~ ~O]c}.

10

1ti~1Al ~~~ -9:~ 21ti~~ ~\-H

~Q£ ~Rl- o] ~

-9-ZYJ- -R-~o-}c.}.

101ti~~} 121ti~ W

]£ 2E-~ ~~

~~ 21ti~]Al (:] ~!IV]£ E.}T: ~

A~~} 77~ )1Il

~

l-l~::2;::~ ~]{lQ£ 12!l~ltl 0]

7}2J ~~ ~~~ 7]~~l:f.:tl:el~~ £~ ~~2.] O}O]'{:l6} f{?{Q£ E}-7-

6=lJ ~ ~01P;= E®l -R-jjlt-~ 7]-c}

7} o}}).CB=-

o~o] ~qq_

A-1FT'

~AE~IT-2}-.;_§-TJA 1~ ~ E]~ l ::1l OC O lnll' - '1r.:m7l ~~ L-f'iJ::_ U Vlrc L...J r o,_

.:il:Uf c.- ·j 'b'] a

~rH~ :f~~~ ~~

B-L]C}_T..]-6~ -~ 9 ~"All(} -6-~0 ~:U2}- 141ti ~ (IT]3) ~ ~lti:R7l ~£ £]~ ~~ ~q~

a}E

o-JDJ 2}7} L-B=- ::£%lL-lcJ-. ?:l7l TI]9Q] A-1~%lA -§%~ ~H :'f.]~] 147m 21'O}_t;:l_S C]j'2}£.<f-' 7}E ~-§- £11@0] 51GL-Jc}. D~~ ~ 01::£ EM011Al q ~} 7}~ lf.R ~~~ ~19-.Jl 51 ~qq B}£ <:?i "'-1~~t.l ~:u2f ~21 TJA lJt! ~ ':::l~~AlE A]tl]'7]- 51

141tl

~qn ~}till- o1:s:~ ~1~ .::J.t-1~-1

¥ ~ '8 ~L}¥71- T..]c}.Jl ~GL-]c.}. o];@ tl}9-]77}T..] ~2.~op:j -~Cl ~~

Ejlij-A ~~~P;= ~L.}If-Q} tJ1C:L-} ¥71- oJ-7:1 C82-l"Al7:-1~ 7lP-KJ. s7i ~ !'~ o}JJ. ~~qq_ o];@ rr112-~ol: ~ 9- ~~ !-}o]7} £]0] !-}o]~71] -~ 3

~ £Oi~L-]c.J-.

..l.!.MJ::l 'I f .

A]tl]£ ~~L.Jc}. ?'J7] ?JlA¥iC01] 7]~ ~~]O j==J ={'/A 'flJ ~l ~ ~.gAJl 2 cH%lL-lcJ-. ~ ~ 8-f21 -6-~.@Ecl§ €:u2J~ li!} 717} X~ A={'/~~ gjoj-Cj ~7l£ s:R~~qq_ :gd 7]Q:jL.B=- €II~Q]li!3§:~ 7] <2:15HlJ! 5i%lL.JcJ-. o]A11 €~~lD11 7m ~:Ut} ~ 5iO] O}l-]2.} i::£2.] ~5:. ~l:!ti_ fJ-lfol-JJ. g):?J11Jil?oWZI-cm %l %l ~Ell· £]"!..] ?i-~77}£.

0]~ A]<(}

2SX 61~ ]Il_:Jl f,~.J.cr.Jl ~Lin. ?:J \::[ .:L0d2-l ~~~%}01] 7]Dj 7}0l: 3:l A N:! ~ ~01] ~~RaJ \§C:j

~~2.1 ?--92-l~%Jol @7~ ~~

~~L-]L}.

.:J.t-l~qc.}_

.::J.t}l} o-~ ~-@ ~21 :u}'2lc]:;>::; ~:v:2}- t'-l]o]3 TJA 6=lJ ~ :J.~ o} ojJ rRcl6:19.£ ~to1- ~L-]cr. '6~ T..]cR~ l@J}o}T..] fJJI r Hcl6:1 iFJo £ t}~ 5iO]ji ?:J7] m2.]ll-JJ~:::rc] 3 €IT-2}- ==Jcj3 ~A 1.9i!i ~JC o} E 2 <8Q] :J.tlO] 51~L-]c.}_ 0~~~ ~

ti93- ~~~~ tJ~c.l 37R2-r 2'{:l[:].rr]- ;gg 2?9-l£

.!il.7] 17~ ~

~~ 16Jti~]A-1 tl~c.]~ ~1-Q};J,C.}.

0121 i:S>nl- cHf:C~ .JlQ

?=30.91 CHT- ~:v:2}- .;_§-=;=JA 9

c.}.W

il~C.}.

-9-tl -§:v:~}o]l 7}~ B-ol-711 ~ ~ o}%J.J.l =fl""~ L}7]-J1, 2.Ht9l- ~L} ~ B-ol-711 ~A}o}.Jl -§:rr.g~ llB}T..~l-} {l-L-]c.}. ~@fl * L-lc.J-. ~A ] T..}? 7]-C ~rr ~"21 ~~~ 5i~ 7l'2:1aB=-T..lR ~:u ~}o]] 7J-lll A}¥ ~:U2}-]Il_c]-£ (:] it~ ~ ~:u.2J ~§:~ol ~1-ol ~GL-lc.}. o] ~ :J. ~rr~J 'iilic oB'c}.Jl ~L-]c.}.

7\~f:T' 2.}.g~:u2:M 71~ T..]~<(} ' \::[~', '~'OJ ~L-]c.}_ E.}o ]7-1 f

?=3~

011!--1 =;:!§~~ o]q_ 'b~c] lf{}~ o}~ £ Jf-~ rR£10112~~ c r:1LR7\l ~1)j: c.}_ "AlB 9- ~]O]AE TIBL-]T..]~E .IT]

77H~ 4:1~ S'{:l[:]:u} fAE~ 7]~~

{]!C.]01]0 ]JI2] £ Cj.IT}<(}A ~ ::;:=JA(.IT]72 . CB740F C)o]]Al ~B_ PGA _lf-~ Ii}Dl"" '2.1 l'T~i~Y-- .2.;:: 1cHf:Co]]Al 3-5:. 7] ;_~o-~ ~ Jti;t;~ ?:l7l01l ~~~ -9-~l­

1ti ~ E].::::l2.H tc: !f-]:@ tl}Sf-]-§ol]C A

~~ T..]B o-R 8~ PGA {!JIT]'{:l{d

rB:@21~

~rr~-

~

-;] OlAL)[ l

W1~Ql \:t~:u.2J 4~ ~£ 7]~ 3:~ A~.Q£ ~

T..]-\:1- 0}7] L-} !f.~ :J.~7} ~~qq !f-cl01l"'-1 1?:§_o] "A~ L-)2} !if~ :S1~~Ej] 0~ ~?3"€1.2.

J..:i !f-<(}TJ1}'-] "A] ~ J-)%1-9.£ 71~ ~Jl L-}¥~L-]c}_

?§7]

0~92] ~~1]~ ~:u~-

Al 3:l

E~ 7]2]~

Oj~Qj

~ 7-l¥a}.=il 9JL1.=il9-:g~c.}.

PGA !f-01011!--l ~Q{o-} ::::: 7H c.] ~ o1 2~ PGA!f-0] ~ ~eH ~ .sj?-~;\} ~.=il 7} J-H7f8 7HC-ll£d ~ ?:;J-~ o}~ cH7} ~ RT-o} ~ ~B~~ ~ A-1l 7l ~Cl-.

O]lilj ~ t!-5:~011 ~O:j~ 7HCl 81%1 ~ 0] ~ ~ II1C}f-]A_TI lfd~01] Al] ~ ~ ~:g 011 PGA !f-017} .sj?--'t:)!.}~¥ E1 5000"@ ~~~ tB71] ~"!..] "@, .sj?--'t:)J-} ~.=il~ J-H?.l 7HC-ll£d ~ ~ ::::: 7HC-l011711 ~0}2::::: ~ ~ ~c}_ll ::or-:g~q-

1/7/Xf II?E_f I

2

I

II

i!il

0] ~ ~B~ ~ 01l "'-l 7nCl ~ ~ ~ 7:1 nlj <r:: eii~ "0]1=1~ /--..

L...:. V J __L ,.I. _ _ L"L.....:. :....L

.¢1 "1.11 I:IH -r 0 .=. ~0~ 2~0 ~ A~l t::::1' I L- , L.: o · ~LIOl.:J.§- i!ll~ . ~~: ~£ttf8 ~g_~

7R C-l ~ 2~ -o} ::::: ~~ l11 Q{T..}~

TI

'T-o}_ll ~I-1-.

0]011 7H C] ~ ;: ~:g011 PGA !f-01 7} ~~ ~ 011711 <{1~5TI 7H Cl~ ~ ?:;Jg0}:J:1 ?;!;::::: 7R C1 ~ oTI.=ilW 2.1§01 ~::::::1:1 ~01 ~ 3:J.01 ct.=i12?-&~Cl.

o] ~ B~~ 01l!--l PC A!f-017} 7n C-1 0117117nCl l£d ?:;J- i; ~ 61-£~ ~~1 7} 91::::::1:1, PGA ~01 7} 7Hc.]lfd ~ .=il~ ~01 ~ 'tl 7-jQ]jQ] ~~ ~ c.} 7} ~ ~ 2-1 7} ~ ::::::J:l 7} fl?:!0]1:t.

~;:

01~B-5:~ ;: l l.Ci \3711~7-j:i'] 7R C-1 9-1~-1¥011 [H~~~011J.-i J.l6fJ!!Cl. :7:1\::l- 20131Ci 8~ 2-]l:li E1LR A~ ~ ~ II :2{011A-i ~ElT:-itl }~i:':1I 01 A ?:!71 5:.'3- -9-~ o ~ ?:! 717} g;_] '3-B:a ~ n:H ?51:l]~ ~ o1 7n q ~ :1:}.?4~ ~ 1-- 1 7} ~0] 7n Cl ~2-l O}Ln 2} A}l3j 7} 7HC1 Cl171 ~ 011 ~ 012. :1:1 3!-o}lil ~

PGA !f-01 ~¥E11I!~.S:. ~:1:1 Jf-01 9-1.sj?--'t:)!.} ~ :gj-.=ll5TI Of -ot ::::: 7nCl 21 ~2-1 ~ 1I!.2:.a}71 q-1 ~ 3:J."012J-Di ".2 ~ {:i~;z;j ~1.}:1:} ::::: :7:}{1 ~ 0] ~oR Al ~{!l o} ~ ~=; 011 IT}~} ~ ~ ~ ~

AI~Aiiil~

PGA!f- 01 ~~ ~ ~ 7n ~~ o ~

?;-=}~ ...:a::..O L-

3!-~ ~H

I

a:e ~~, £1 ~ <{1-G- A-11 .s:.21 .s:.~

~

:J:}Z:j O] )l) QL.} PGA !f-01 011"-l ::::: :J.'@T..l 11ti-1-".=il m?in.

0]011PGA _lf-0]91E}0] 1I!~-9- en lt:!'t.l ~ "012} fl~5TI '2:!-8-0}:7:1?J-71 C}.=il7H C1 ~~ ~"@ ~ t;117 1 ~Il. 7R C.] ~;: @!-] !-}?:! ~ PGA !f-017} "!..} ~ ~c.F"_ll m ?ii-1-.

J, j .S...Q. 2-2 ~ ;<:J .::l <C;lrl ~ 7,--j ..Q. Hr.~ 7HCl7} ?:;f-§-o} ~ 2£7:lD}'t.l 7H Cl~ 2 2 IT-'= "T "I l=l c..! '--1 '-- ---' 2 -'='-'1 21!f-1:@011::::: ~~ 0] ~ , 2£:@011 ::::: en 2?- '= A}c~l ~ {!12-fo}.=i:l ~CI-. o~~~ cH 2-l ~.=il7} ~rl 7n q ~ ~ .!f.~ 5::g 2-1011!--i 7nc.1~2-1 ~ if'l o}-9- ~L.} c} 011PGA !f-017} "!..}{:} ~~ Sf] ~ 71 ~ 71 ~ ~~ 01 -o~ ~£1 T..1 ?J.=il ~c}. l...C

g

7}~9~.

?1c1B~.

,g9~

cH~ ufl:gojl-} ~B- ~@ Sf-]2?9-1

;A;}2? ~~ ~7}IT1] tl}-9o}-9-A, 2}EJ1 O}E~ if-~~ tJ1tJ} ~il~ l(}lJ 9 ~cr. l-]oH~:: ~ (rock)Qj 5:!-]0]715: o}C}. ;A;10J ~c~A, L:jtl}L-l, W:@Oj 0]~011 J--1 EHo-];±7~1.-} l@c~ ~~~c}.

-9-8~(Woodinville)01]l-"1~ l-f ~ ~D]~, ~'EJtlJO} 3.tQ1AE ';; ~ w~-o}~ 2}o1L:1c1 ~o-J~ ~ ~ 9 ~cr. 7'1TI1·~<4·2r~ :=1.2-1 ~ o1~ i:_;<fl~ ~ A~c_]~o] ;_]

7]~~ -o}cq~]o-]c.}li1,

oH~ ~ uH~9-] 5:!-]~ ~SiC}.

~ 7}~~

~lf-oH;s Jillfi J--1~9-1 Sf],gs:, ~

l-"1~5: ~2}61 ~~1]~ ~ ;A;j\::1 ;A;j Q:] ~ ~ ~yO}li1!-l ~7] %-;: s:J-19-1 :l:?:i~ :Q?J7r~ ~cr. 4 2{9-1 7~2-]7} -o}l-}9-1 l=l\:BC7} £1 o-j Al~0]2}~ 2(BJ:) l=ltJlCQj ;':t_

o}~C}. ~o}

E~c12~ :r~~c}. 7]~o] !-}~

~···. l-"1~01] '~'OJ u::~ ~C}. ~

~. ~:r:@~~·FEl ~:@ ,g~o] ~oH;s 5J.Jl} C} 2 C}. ~;s ITHt'l

irC1

;A;}O]L:j, ~2} ;<1]6f;A;~OJ 20]IJ:j Jil}~o-];s 7}~9~. 2-]~~ 7~2? ;A;j~ 7]~o~ <Sf~ o]~6j~

,g

:@·~@OJ 7~2-]~ o]~ ?12-]8~. ~Cj ~Q{·D]~Qj ~]~;A;j~ ,g~

£1~ .§.cH 7~2-1···. Jl}7~9-] ,g~o]

;A;]-59-1 ~ rc}c.} ~ oiJ:] :=1. ;A;J Q:]Jill 9-] ~2}2} ~Sf-]7] ~ ~1~~~ 9 ~ ~ i:_:>IE£f~]o-j g~Q] ~Z}o]C}.

7H~

~~ 7~2-]~~ ~l@E7}

:@ ~~9-] 7}c] Qi;A;J 7} ~.±f.~ ,\1]7-l] 5:!-] l=ltJlC ,:CSf] 01]!-"1 l-"1~~ LA·if&·~1Cl·TI}2-]01] Ojo-j Sst'-]~ ~};A;]oH ;,1],g~ ~2-} 111 ~cr. ~o-1 i:~ o]c]o-J01Jl-"1 i? ~61~ :@7}~ ~;: 5J.o] ?£.~

lCl

5J.O~ ~~~cr. oJ~9-1 ~ o~

"@!-"1tJJA~~1J5: IT1JOJA~01J!-l 0~ "@:zll~~lf-E1 ~~ '%-O}ROike)'

9~

7]~ 0 ~

5:!-] ,:CSf-1~ ~R

~~Ell, l-"1~:: S:TIL·.§.~~ ;<1]~1

~ o}!-Jot l st'-1011 ~~cr. ~~ ~ 2{o}7]011 ~~~ 7}~ D1Hf: R-9-

71 ~9-1 ~-B-o] o}§77} ~;A;]Jill, g ~011!-"1~ rr110JA~ J-}.§-01 ;A;}fi-~ ;A;J ?lcr. :=J.JillE- o~c.1 ~7}9-1

w

~:zJl~o] J--1~011 .2.~~ .±f.J-]~q ~ 0~7]C}.

A-f~:= '~'OI []H~ ~~ E

~71 %- ~ S:J-1~ ~c.]-o}~. 0 :@-o}~. o~'@~. .J1I.-~·o}71 %-~ ~ o}L-]2-} C-}<6~ ~2}011~ ~€1 .§.7} 3::2}~ OJ¥-~ ~Ojc}~ ~ C}. 11Ci9-] ~~OJ tl] 2~ lJOJ~ 7~~0Jli1 ~M11CIA~7]7J};A;1 ~ !-] oH~o] ~7] %-~ S:J-1~ :go-]~ OJ.fi-~

AE}l:J.:j A2}

0}0J3_~_j::>I

~7}~0]

Jl}

J-j:g~ ~:go}IJ:j :@_~Jl}

~if:£. A1~el ~ Alol ~ }L}~

7-llil· g C2f oli>-~~ Ale~~~~~ .:i!.% 7c'}~ ~e} ~ole~ lf}~ .£Al

'-1% ~ lj!-<)} ~ »l~.:i!. ~~ ~<Wl-

AH7l-=-l 5::~=-l:'= oUE-Q a,or 7 j's e ...,-,or,_ 112'-

1:1~

L!

2}2} ~~~ 11 ~-o}li1J--1S: :=1. !lf! c.1~ ;A;J7~5&cr. l=l\:BC7} ~if-~

cr.

lCl

~:zJl~o] JI1l-}7] J-]<Q-~C}.

AE}l:J.:jAS:, :=J.~ ~9~ 20001Ci cH g~ Sf-171011 Ba};s 610J ~cr.

E1 Bf:: ~:zJl01]71] E1 lltl};=: l-"1tl] A~ Al]~o}~C}~ &6j 0~ Jl}S:, o}71] uH:g gJ-:g~ ~C21 ~Jl})1c}. :@;A;}~ 71TI1Dl~~ !-}~a}~ uH:g 7J};A;j ~7~1J ~S:S1C}. :=1.~~ '@= 7]~ ~OIJ:j tl}cjAE}7} ~~A~ 71] 7'1TI1~ Jil}C~ Jl}~~ ;A;j7~y lCl 1Jli161~ ~Z}O] 7H~ ~~ ITH A E¥C 7'1TI1:@.QS. ljlj~ 5J.OJC}. ~:zll~~ '01]:@9-j AE}l:J.:jA7} O}L.j

J-jA

;s l::ltJlC ;A;}{j-~ £3}610~ t'} 2-]o}7] SfioH :@~ ~:=ltQ]o]coH of ~cr. ~A1s: ~oJ 71 ~9-1 ~ ~ :@~011!-"1 ~o-jl-} ~2}6j q<e ~~ tl}%} 0 ~ ~:zJlJl} ~J--161 t'l 7-jj~ :r~o}~ l::ltJlC :@_~ W ~:JOf ,\1]7-1]61~ ~-3- 5:!-]9-] ~~ 0112~ 9 ~cr.

2.}%:IJ;A;J:r~

18

17.7

Ai~ 111~~£4-

i!.l.!fEIIXILotiOI~ ~~E!"AI~ i!.l~t!IOI71~

.5fl::JIOI

17.3 17.2 15.9 15.8 15.3 15.2 15.2 14.6

cr.

@!-J ;_J:g B1J 2 EB- ~c.t~011 (Bertrand Delanoe) ~ OJ !-}~ ~ ':rr}c.]9-l ;A;J6j ~,g~ 2l~o}71 Sf-1

~ 61-~'0]2-}IJ:j gg_~~ ~3::~

cr.

-otcr. 11~s: lla};g 9 ~cr. l-}21 6j ~<?J01] ~;_l 7]~0] Sf-1~1~ ;A;j Q:jQj OjDj;A;j~ ;<1]-3-·l=ltJlC OjOj

l::ltJlc, cH~ uH:goj ~o-]J--1 71] £1 li1 '?JQ1h7} B-,g6oH gi:,g~~ 9-] £1~0] l-]<Sf~cr. ;A;jQ:j ~i[-9-]

;A;j~ ~~31~

~~-JJ~·~gOJ :9:]~£1~. ~~01]~

A E 2-] E (Broad Street) ~ ?ljlj 011 if-~ ~i:_7} BfO};A;Jli1!-l ~Of ..ilL~

if-~

:zJlo] 67}o}~ ~3:]-go] o}£{-o}~ ';; ?1;<1]·!-}2]61 R:il}7} AlAlo] @ ~£1li1l-l l-]tl:il} W~:zll 2¥~¥ E1 J-}tg~~ S:J-1~ <?J;A;J~ ~o-1

B<Q-7}~ Sf-1~ ~Bl-}~ :@~!-]~

o] J-}c.};s, 71TI1~ cHB= BuH-o}~

D112 011 ~ 01 ~ 71]

7H~o] lfl~1~ 712-1011 "§:~~

~ ljlj2}011 ~~5: ~~;A;]Jil} t'l%

w

cr.

oHt'l7-l];A;}~2] ~~Jl} ~~o] ~R

\:!I

7~CH l::ltJlc~ ~<?JL.]C}'.

~<?J-or7JS: ~cr. :£71011~ Jl}~

(Vital'Quartier)' :r-Q:]o~ tl~ -o}~ J--1:@7} ¥~~ l-]5:~ 5J.o] IT~]:@ Sf-17]9-] J--1:@ ~ DH<fJ oH 2-]61~ <fJcHh~ !-}~ ~ .fi-;A;]l-]7] ~. Y~2]l-}·O~"@!-} ';; cr;=: .§-5: ~ !-}.§-£11Cl ~:@ ~ !-"1:@0]1.-} ~

,g~~~qq_ rc}~~ o]5:9-] ~~

<fJ -%1 ~ 01]71] y

:@~7}~ ~ :rr}Z161~ cH-9-~ o}IJ:l

~~2}

M~ ~SiC}. 'AE}l:J.:jA~ ~g~

:r-%1~9~ ~-11~ o}~c ~:::<::7}

~ ir&01J!-"1~ 20021Ci ~~ttl:=J. ;_]:go] ~1'?Ja}li1J--1 S:J-1 l=l\:B~011 13{~}~ 7}~C}. ~~ttl:=J.~ ir& ~ ';,117-l] ~Cfl9-] D]7H~ l=ltJlc' 2} ~~ OIJ:j t}~7jt'}Qj ?1~-%} :51~ s:<?Jo-}71 J-161-~cr. 20031Ci 01]~ if&!-J 0}7-jj%} :@_@7jt'}O ~ NYC&Co~ ~~oH E}<fj~L:j, ir & '617]A ';; @cfl ~~~9-] ~E1 E]j~l(lE, A;':t_;;:<:: 7 ]~9-j 0}7-jj%}

'~1.:]1

l=ltJlCQj ~~~~ CE02} l=ltJl c t'}C.j;A;}, ~:zlj~Q] ~~Jl} ;A;j;A;j ~ i[-;A;JBC}. 5:!-] l=ltJlc7} ?:i~ o}711 ~:go-}71 Sf-1oHJ--1S: ;A;J;A;}~11. lf-~{1- i:.fi-2?. ,g~ ';; C-}<6~ OJ

cr'IJ:l JI1l-};:J:~. 9~ ~ B-~~cr.

'~oH~(Big Apple)'~ ,g~£1

:=J.~El1 ;A;JQ:]?tl:ilr t'l%:zll~

OJ ~7~ ~~ ~7]7} ~O};A;Jli1!-l <fJcHh7} ,g6-o};A;} i:Tf-2 J--1:@~ ~ IT~]:@ Sf-171011 7;-J~c}. J--1:@ 9~ 2ooo1CI 2257H011J--1 201o1CI 1247H~ B-~~cr. cH~ 9-].iffuH:g, ~B- 1::l \:BC7} 7~2.~~ 1J1JfiJ:j ;A;jQ:jQj ~ fi-~o] J-}2};A;]7] J-]<Sfo};A;} o}:§lH :rr}c.]J-]7} l-}jicr.

~ ~oli1 ~~2} oH~~ R~o}

1@~ ;<fl~tJ]-o};:o], S:J-15: ~lf-oH

E ~l-}7} Sf-1~1~7] u:H~Jillo] o} L.]C}. TI]:::<::71TI1, ~2-]A ~~ 2cH ~Ell ~~~cr. ~ 71TI1 ~11~:@~ ~~ 7H~61~ ~~ 71TI1:@~o] l-11-H ~~01]!-"1 ' X~§£~ 7IJ.II ~0~ .!fl71 ~:= A 71TI1 5:!-]'9-] li12~ y0~2?7] u:H E~~A ~o]C}. tl]?iff·~~:§l-~ ,g~-o}~ 5:!-] 0}7-11%1011 7]~ :@~ :=1.

7HTI1~~ (Capitol Hill) 011 7}li1 011 cH~ 61 ~o}71~ 'fJ;A;J ?lcr. :=1.~

;A;jJil} :g7j6j 0~ l::ltJlC 7}~1~ ~OJ71 Sf-1oH ~c;_] ;A;]7~of -o}~ -%l:51oJ ~cr. lli;A;1 l::ltJlC~ ~ir9-1 ~~Jl} ~g(spirit) ~ ;A;jl;jOf ~cr. 'o~"@ 7}W011 @~ :g~~ ~·o~ J-]6[~ ¥-O]tl]~, 'C-}271]

l=ltJlc ~ ~H~B ~2-]0}~ 7] ~61~ :i;:~E}{E@ \J~cr. 'A Ec]E g~(street clone)' ~,g o] l-}E}l-}~ 5J.o]c}. 01]~7}2} ,g ~~OJ ;A;1%J~ <fJcHh~ ~o} 7} ~9~01]!-"1 ,\1]~9~~. OJEH-%101] J--1 ?1c1B~~. .§.cH011J--1 ,g9~ ~~ o]~o}li1J--1 "H~.fE ~o] Jill ~o-];sq_ :=J.t-11.-} g~(clone)2}2} ;<flo]~9-] Q{,:C~o] 7-l14f£1o-] ~;_] 6j~ a]E,g-3-~ £1;A;JJill :g9 1::l tJlC~ ~0}\J;A;j ~~C}. t}7J610 ~ ;A;jQ:]Q] ?1;<1]61 7}~1~ 2~;A;j ~c.ts: l::ltJlc 7}~1~ -o}£{~ 9 ~011 ~cr. o~ .2. ~ 0'--=

gJQ 1::l cB c nlj r 1::;!~1-oj ~ L- -~-u1 _ I , e-

7]21~ ~C}. ~~~?1~;A;}(CE0)9-]

Qj;A;j2} 61~61 3::~1~ l::ltJlC~ 2]~!-]7]~ ;<1]29-] :@~7]~ tl}2.} y71J ~cr. AE}l:J.:jA~ £]~2-] 7] ol=-U =-lolc .A-;:<:::'= '7].5!0 ;:=~ £

TfOif

o rT-1- 2 - ' -

'--.::c. e

0}7};A;}'~

:r-2 o}cH ~B6j~ ~1 w~ lH~;&c}. 0]~011!-"1 6007H DH :g~ ~?or~ :@ uH:g2] ~~~ gt}o}li1l-l tl}c]AE}Qj 7'1TIJ ;<1]3::, ~:zll AltJJA ..ilL~~ cr;_J J-j6j-~ 5J.OJC}. AE}l:J.:jA~ 20101Ci !-},g ~i ~ 0 ~ DH~ 100~ ~2-1 ~ ~TI}

gg_~ R~0]7]

u:~~o]c}. ~~ tJll2J~J-jQj g~;A;j l::l~C

~1]6o] ~2}£1~ ~3:]-go] ~o};A;~

uH~ ~ ~71 J-]<Q-~C}. cH~ ~"@

lf-E1 <Sf~ ,g:@7J};A;j Sf-17]~ ~;A;j ~ 300~ !-}~;A;} ~~ AEc_jE ~ ~-fE~~21~ ~~~cr. :=1.2-1~ !-J

7};A;j ~~:2} :r-Q:] (BID·Business Improvement District) !-}~ ~ o~7}~0} ;A;}~-JJ610~ ~:@_ :@_~

Jl} ;<fl-%1 o}~ W0~ o}~~cr. 1~ 2-]~ ¥0 ~ :g~-o}~ 1.-}.!f- 3::~ ~ ~~1oH W~:zll:: ~~ uH~ ~ ~=-l:'=

1 0~-"-l:'= ,_or,_ :Z:l:Z:l-OlE2..

•o'-'e.e. :§_ .,_i"aor,_

1:::l Ol l:CTI

7]~ (,1~~~. ~Of011~ W~:zll

9-] 0:@~ -1131-~~ y:go-}7] Sf-1 oH tJ1!-J~ c,1~oH?~ 't!1J-1 o}~ (Taxi Marshalls)' l-"1tJ]AS: ;<1]~ o}~ ~cr. l::l~C AEc_jE~ ~

~9-] BID!-}~ g

~~61~ l-}2-i]

~ ~:g~cr.

7]~0] ~:r-ot~ 7}~1~ <6011!-"1

§&cr.

;A;J:r(Latin Quarter)~ i:_2~ cH

;g01]J--1 21 o ~ o]~oH 3::-5 ~~o}~ hl-0}5:, ~i[-9-] A ~2-]2} -3-21 ~ ;A;j\::1 ,g-3-Jl} l=l\:B c 7} ~:@~~ "11,go]c}. rH~2}· ~cH:§l- Sf-12?9-] -o}c~jo-j 7H~~ ~iff 5:!-]7} Jill~o-JBC}li1, ~,g OJ ~0} ~ ~1~ ~OJ £1o-]Of Al] 7-1161~ s:J-1 ~ ~:@~ 9 ~cr. ;A;J Q:]9-1 ~~-l~~~ £1~2-171 Sf-1oH J:Q~~ ~Bo] ~R~ u:Hs: ~c}. 1=l ~c~ ;A;]%}-6}~ 7'1¥f-L]E]S: ~~ oHof ~cr. 9~ 1Cl. 9W1 1Cl -9-~ tl}2.}yiJ:l ljljoflof ~ 5J.Jl} ljlj-o};A;J

-Q} T;;.;;tt-10;:=~

Dl-OlOl- '5}

-o}~ 7]~ ~ "117dcr. ::ilf?~ ~x~l~ ~~~o~ ~~ £AI

Al]J:1]~C2} 5:!-]~5: ~~1]~ ~%} J-}~011 6j ~61oJcr. :rr}c.]J-1 2.}%:1l

l

L..:-...I

:Z:-j.ff-J_Jjl;-j ~0J_J ;;>::-j L...:. ~ I t:J' (_)--L- \ I"[:] , I

:g~,

2

r 1 e

71 Q :U:l ~:_1=-l:'= 0~ l i J::l /-.:.2 Lr-Lror,_ o o -

tJlc 9-] ;A;j{)i]7}

~Ro}cr.

-t:l--·~~ ...

7} 37~] ~Sic} . .§..'--] -5~ tll »- 1 l E]- ---lo] t:lc] c '' 0 '-' II --'-- '--1 OJ -'~~ 01 u]~2]

<:.!~} .:@ufl ~ 2

-EF4al ~7}-ot~- s;L/\]1(}- \1l:ll 7r ~ 2 fl}o] t:Je-]~7} :@oH~

37~]

~01 ~.J1 s;J_c}. ~

7] 0}/\}~:7:}9]

-8-E]D}(K5) fl}Ojt:l c]C7} :@Ufl 7} ;7:-j g 0 5!_ 1(:! /\-1 ~~~ ~tl] :'tL}E} o}O]_t:l_c] ~~ ?~~c}.

D]~

/\}-§-:7:} -§-lll ::@-ft§~ A]-'21 2.~fl] O] E-1 0Jl u:}2~ 2015ti 1 ~

lJ] ~2]

o}O]t:l2-]C7} 8Dfl~ 21(} 5:312tl]£ ti ~2 7]Z}Q] 21(} 7555CH~q 8. 1%7} ~~ct.

1~ lJj ~ {:l;l:} 8-Dl]7} 1 31(}-8~ O:jcl]_ ::@\1tl]l:l] !f-t.i 13.7%L} -~ 7}~- '3:!JIJi::- 371] tfl3:~0] C}. tll ±E~ '21 -ot o1_t:l_ c.]:C.71'21 s:_g_ E]- TIC.]-9-""~ 9930CH~ 5% 7}~ ~Si/\]1(} _¥_C -ff::@O]Lf ~tH :I: L-]-Ej- g t fl _!:f-{E-2.] :7:]-g~ ~ 8-Dfl

:e

672Cl]S!_ !f-2i 50%L} FJ-~·'6}~!-l 844tH£ 8.6%7} ~ 7}~ 7]o} % E]n}OJ] ~]-g-o ~ ?~@~ct. /\] \J5H ~L}Ef fl}o1t:JC-]~2] u] ~A]~ BuH~ 2 21(}1052t H£ ~ :@~ 1754tfl7} ~5;J 0 L} ~~01!--1 ~ 3~2]1 9€0 £ Jiii- ~01~C}. ~~ ~ ~ :7:1-§-'21 ~ cl2l- 013l_:r=. t}o] t:JCj~~ 8.3% ~7}~ 2143 tH2.} 53.3% ~7~-~ 805tH~ ,g-;; J-1]~ OJ 015:J:Cl "fl] ~t]J ~E~ Cl]_±E5=.] ~ ~2-{J.

'21 t }o]_t:l_c]:C. :7:}~ Q:j!-J 2ll3Cll ~ ;§\1 ~7]tl] l:ll !f-21 28.0%L}

g

0]'6}£ ~01/\] lj1k] 'f'J1!i!2:1] ~E ~ 7:!4?- 542tl] 8-Dl] ~2.~~ 0] ?7}~ lf.~£] 1j1Al ::@ lJ] ~ ~l:l] /\}§0] cell:l]7} ~2 7;} OJ] 1:7:] ~!--1 41%7} ~Si.J1 ~E ;,t;1] 32}ul]~2 ~7}9].c}. ~b=!C}~ [{1§ J-1]8-o]L} SUV, TIJ {f.::@, £ £ E]- II cJ-9-~ Q:j!-J 20% lJj ~OJJ.A_-J o}O] t:lcj C7} :@Ufl7} ~E~~ ~£ ,Y.Dfl o}.J1 s;J_ ~ 3! o ~ L}Ej X(c}.

2.} 40%7} Z{Z{ {J-S:9].c}.

B-~~ o] if~ ;:;-:-z1]if71 -o] ~o] ~\:1, ~9 G7]7:} Jt}ul] ~ 3977 ~ £'2}0£ ~~¥lll 1\1\:!~ u]-;;- ::@:7:}-§- 8- ol] 1-9-l 'tl _:;rc FA] cp·:::~ 51(}4370tl]£ ::@ t H£ ::@\1t Hl:l] 33.9%L} ~ 7}, tH 4~ ir~<f:l7-f2.l]~(NYMEX) 3: ~ !i!~Jl E1] ~2.}9.] Y~ S2.} OJ]J--1 3~ !(}s:_~ A-1 -!=f-e]J-}A-ci \1 ~7]tl] l:l] 16.8%, 2Sfl 4'~]b=!2:1] BMW i37} 1300Cl]2} 670Cl]S!_ /\] @if(WTI) ~ ::@~}I!C} 4.60'Q2:j ~ i:l~ c.t~~ 3Jtl-6106Lll £ 24.8%, \:!511 ?€~ if/\l ~.J1 Sl-cl2-l 2-1 (8.7%) ttsr~ Bll ~@ 48:45@2:JOJ1 3.cf1 '@ Tij <f:l E ~ 2 21(}8618tl] £ :u:~ 1070tl].£ 14.5%7} ~~9]. 0 o]-~£1~ 5 ~~01 -;;-;z1]if7}7} 14.1%7} -Z}Z{ ~7}9].c}. ~~9].c}.

~cl]A]-~:7:}7} 'ff~L] o} TI1§-@ OJ] /\}~7;} ~J:l] 7] ~~ l:ll]~ ? s;J_~ · ~rl] · .Jl0]7} ~'€HillEl 3

£' ~ 7H .ill.~ct. ~-~ ~C}] 7;}0J]

li}2\:1

:C. 'd~

E~ 32:.~ .ill.-& ~ii1§ 5H::i:, ~

/\}cl ~@ g /\1 7H ~~7r /\] @ ~ Sf-]5H ~tl]7;}7} .JlO]?'}, ~ ~.Jlc] o]- g J:J} ~J-7111 ?~~ 121 · ~ -~ ~ -§-£~ A}~ -68 ;\}~0]C}. OJ ~OJl -ft~ <t! Q)-Jil~ /\]B oB 4~ 3fts-5H l07H ~ .cJ b=!-? W <:1~ ts-J-~ .B~5B ~n. ~r~l:r7t ~

Ll]oj]J--1 A] ~-6}~ ~l:l] .ill.-&il}~ ~ ~&, '6"~2] 9~ ~ 7:1]ts-§- lll ~ O]'C}. :37H ~-'6! 57H B 7]JI]-:@ (7]-€ '?-l ~~, c] ~~.B, :ii}Sf-l EtlJ'tl, G 71, .BB W ~3: J:f--ft)JIJ- 2\:1 xt ~'t_l {d£}J2}:@ 0 £ ?~ ~ ~2.)

L}

~op=:

.¥.1T-21- :il]op=: 500E

Lll] ~@ 50~2.~

.g-~5B

uB\::! 200o:j~ Q] Q:}{lJ ~o1 1B'tl !-}~OJl ~~ .ill.~~ 12!-~ ? s;J_~~ ~ 01] ~o]c}. ~-ol {d£]-il} ~-1 -51-J-U .Q. ;:J;l--5].-=:L.Q. J:l l-.9. ¢. O l r: ·a -, e '- o -, o 2 c 2 , M..I. £-, -=-j-'t:: OA 0 ] 2-=l O]:,k-!.9. Ol 0 '- o I T '-' - 1 o o 2 Tl ~

1\]@S:. 0}77]1\] 0}~2.1

?.J- ~ :r.l1 ~] o]c}.

~~~ §OJ]Jl] ~l:l] ~

?l~ ~ ~t!ol-.Jl ~~ ~ €l:llor~

Qj·{lJ 0J1 7~] ~ ltJl£'EJ TI £J'@ ~ :.Z1] -6-~C}. ~~{lJ ~ .5?-?/\}~ ~/\] ~tH 7:1- :@l:l]<illE10Jl ?l ~ ~ ?

s;1_

~ 7] :2]~ 0}~~}-C}. ~Ll]l:}c

0]

~ ~5H 7] ~ ~ ~71- Sf-1,g ~ ~ lll~J o] c}.

-5I-

~~ , ~tl]7;}~ 20 1 3\1 1 ~

0}

IIC-]7} 7]-L-]-OJ] j t}?:1] :@11- /\}~ ~} ~.J1 'tl · ~cH · 310]7} ~~ ~ E-~ L2.' ~ , /\]\JoB 1 ~ '2l~UlA]oJOJJA-i 2.2_~ ~01 JJl~ :&~~ ~

~ ration Ceremony of ~fl}.J1

s;J_c}. 2}:-9- o}TI C-]7}, o} A]o}Q] /\-1 7B ~-;:;-7J-OJ1 ufloH l7B.ill.

-'6J ~'EJ ~ El ~ t::] ~~O£ {!'E)o}

~CH710tj:t, i20 · "'t~£ 1 2015 iF CIAtcz.!~·

c

5

unDFl' . "ton:.r"

HY .

i\}~7;}

£1!-}2] ~~ ~ ~

~ ~£~ J-}£1 -E-8~8~ o] ~L.}

g

W~01C}.

~o}E_3J:q-o}~t:!l

~ 7}2=1

%Till:}

:il10J:§.3.c.to1~17l- 5:!-/\l '~ 7H ~ 2.~~~ 8-§6}.J1 3i:'.}o~~ E~JiZ:!

E~

'6}-'f-1 E~ ~ 6{;<;]~1-C}Jl ~-{~Cl

3i:2{01§;.~ t:l~C

L:1c

c :il]O}E==J2.]Dl§:.011 LB :£.l5,CXD 0]'6} DJL-j~OJ !-]-2}/\li=:- 3:J.~ 2] rl]{l 7:]J.1ltH E)~Ji{:i§.c] ~

i202} ~ tfi£7} '2015 iF C]/\}'2},g' ?~ c] /\}'tl OJ]J--1 44 ,g.,g ~ ? ,g9].

C}. s~ ~trl 7J O}J;}Oil u:}2 li1 H~ i20~

/\]\:!5H 10~ Iil-2-] 2E~ {LOJ] ·~ {j ~ ~'21 -9- ~.?:1 ~ul] OJ] ~ ~ 9].C}. if~ c] /\}'2} @E-~ 7} if~

::i:l:ll:At ~~ 2}= ~ ~s- 1{!~ 9J!..J1, ~ tl] ~}2]

~ i:f-0] ~ A ~II ;:i;~ 2.0 ~

t;l]-§9].c}. ~~ ~ ,g~7l if~ ~Al 01J:@'tl 7Jot7;J- :r:tn£c .J1 -'f:- C]/\}<2} ~'Q:f<21 ':Q{jQ] B~ ~'OJ ~&'iQCZJ:C}. 7] 0}:7:]-~ OJJt:l 9,g ~ ~oll /\]\J '2010 iF c] /\} '2},g'0J]Al ~~ :@.~~}§- 1@7}7}

%51

01 ";\l]£%]~ ~~tJEC-1~ 3DJ~4PJ ~2121

§12 7]-.:z:j ~~~ XJJml· '3:!"0]

q_]J_l:j~C}.

:7:-1 g££ ~~ 0]-9- 6\1 <{14;iF C] /\}'2},g ~ ~~'6}7-1] ~C}. ~~ , iF q/\}'t_l,g2

~~ ~

Al].¥.TE]C]/\}'2}0] ~-t!-fl}Dj 1954\1 _!f-E~ D]]\:1 All 3- C]/\}<2}, ~g C] /\}'t_l, 7iff-L-] 7-j]O]~ C]/\}'t_l, @~ E

-

l=l 0 0 2 1 l'-1 7 ] l=l OJ:l~ AJ_j.

T 'i:'::'- ...l- L--fT-1 -, T 'i:'::'2 T o

6t ~ ~±E~C} .

~~Ail~. ~~HH~~ ~~~5!7 ~ !ji!.:il ~:il· ~!J'LI CJ-. ~~6~.:il ~~at-Jll ~!a

!j!.:ilf:!'OII I'lg

!j!.:L!. ~~~

~'it

~~ tl~~LI CJ-.

WJ7:} ~ 7}C

"~TJ] 7]-Z:j TIH7]/\]~ .5?-2171- %lor

7]0JJ 012-1-§0J s;J_~ 3:J.OJ ~' '0]12]-oj "J 7]-.:z:jcl]~ ~Wol-71 ~2.1-'fDl. ?§:@ /\}g w~ ~ ? ilte}"_j]_ ::@9J!_c}. 01

~ 7]5011¢} 4ll.l5,(XX]gcl7Jl-/\l ~':§ 8Cl tt]AH= 7;}J-1]t l] E~Jif~Ec] ~ <:.!- frl:JJg Sf-15H 2~ &-!f£~ Qf 37ll

~ CB 7 ] 0}:A~7:} ~ §

11 5~ ~J~

~ /\l-§7;}2} ~~, 7~, z:!€15::~ @

D]~l-C}.

:£.16,~2-~_!:f-E~ A1~]Uj, ~2]

3:'8&

lj~OJ C}.

.5~ ofl2.]~~1 1I}2 1(1 0] ·~~ B l

~'2-l

n ~-1

*

~-E

.!i!-E.t:l t'2J

®TOYOTA Scion

~7+g ~\::t£1 AI~! ~~B

President ~

After Service~ Xii~6Hc;gLiq.

~-Hiroi

2014 Clearance Sale ~j;IXI ll~AiiR c.~~21 ~ ~1::11~ ~~j:~ .!i!.~

COo..;

$181.91+HST

ONLY

$134+HST

Lease 64 semi-mo nthly @ $0 d own

Lease 64 semi-monthly @ $0 dow n

~Gn '"~ ~t

3.2.IAEIL. ~

EI

5 Camry

2015 Sienna ONLY

-~ ""!!!:'

(Joe Kim)

WE' VEGOT

YOU COVERED.

The Power to Surprise,.,.

5-YEAR/1 00 000 KM W ORRY-FREE COMPREHENSIVE WARR~NTY"

5395 Steeles Ave.

:71-=-LA

c2r-r

w.

1;

c. 647 521

4825 D. 416 401 3394

Steeles Ave.

"

D. 416 985 2286 80 Queens Plate Dr. 0. 416 741 3222 \'1ce Re;Jet1Bt-d

ckim@wbtoyota.com

Etobicoke

~

j

>

ikim@wbtoyota.com

n11-1~ TOYOTA~ ~~~212.1 ~~lll7~ ~~o~ ~[H~ ~i!i£A-t ~IA.il ~~ ~ ~loH ~~~

~~

71

David Chough

EtWoH g

A.ii~A· 7I~ ~Lic~.

· j:~~I::II.A.I !t~J!~ ~~~[H · .g~%:: ~~t C.Fcf.!i!~ www.pickeringtoyota.comOII.A.i ~~o~.:? ~~qq_ · x~:;;:~ !!!~~~~ .All OI~:X· ~~ · .A.ILH Oi~~o1::: Pick up ~~:;;:~ Delivery Ait:IIA · XI'L::!" 111.:! <c::!~ .JI-?.1!~~£ Xl1-~ ~~ Sales Master~*~ · .A.Il!" Q{~ .2?AI~ WestXI~ Woodbine ToyotaOIIAi ~L@.:? ~~qq_ · Et Maker iFct£ Leasec5H c~qq_

it1<2J~Af-W

Ef.=

*!C.

- o -AI , James Cho Sales Man ager

Service Manager

557 Kingston Rd.

C: 416-838-9875

C.416-409-7001

Pickering ON L1 V 3N7

8.416- 798-4800 (ext.255)

VIP~ 'let High Value Home($1M ~~ ~m- il~21 Coverage e SOAfl Ol~ ~~ ~Wtte!

B.416-798-4800(ext.124)

OIM)

•t~~~2!~

Jae Jang (7\iiOI ~>

jae.jang @hubinternational.com HUB International Ontario Limited

BMW 3Series&X1

2015 BMW 320i xDrive

2015 BMWX1 xDrive28i

LEASE FROM'

MONTHLY PAYMENT••

3.90fo

S498

LEASE FROM:

48MONTHS

APR

MONTHLY PAYM ENT• •

S498 APR

48MONTHS

I

ONE MONTH PAYMENT CREDIT (UPT0$500)

$0DOWN

4 yearsl80,000km

4 yearsl80,,0 00km

No-()harge Scheduled Maintenanoett

No-Oharge Scheduled Maintenancett

OFFER ENDS FEBRUA RY 2 .

TonyChoi 416.444.4269 x2225 Cell: 416.560.3581 tony.choi@parkviewbmw.com Lena Park (Client Advisor) 416.444.4269 x2523 Cell: 647.502.6780 lena.park@parkviewbmw.com

4 •I< , y 1 -...,.,........ ~...,.,,12015SMN3..'00 •0.Mo'201~BMIV.hDnY<2& ..... 1 ot$43JJ48.~04&95 --M$PP($.39,911000$3!i!IOO.OO! •t~g~>t .,l<H'tllh"'I0$2,10a~-- -.lvolyp10$Ji9 A<CL.,yC$100t¢1.1'-"\:l.. i$5] ..-.1 ......,..,...., ... ($2276 ,_,.,,.

(S9Sl,o:hor-<>POO<"<ItS:-.93]onduc.noo ... tSI~Hul0~100~ IOieflrd-.,..,..._ondcho"~oclm aoon-.--~lhOAPROtlhlpncoCII · - """l.... lllldn-.olfenboMdonoolot1,....201SBMW---Of1/ylll""9'f\\<WF-~Cinlo! Oflii>C>'-C<tdt!OAC~' eosooumploboM<loo ....ngp<I<Ool onow20131l\M' :l%Q •0....'2013 9Mw~ · d)n,"f2!1i $43,048.95/S-lO.O<.a.!l!l o11-9 gqo,Am ... .cBmon""" i.lonthtyp.,,-m,.$4'll!""t"_,..,_,tO<-equ ....... ol$4 ~lQO! $4.242 .00.f""'JhUndl'tlll14>to$2.,19!1 -od"'""""Honf.. lup1D$39'ltA<Clovyl$100) Ot.Meloo~l• ..-d o-dohopl 1$22 761 luo!lrei$93~'"''""''"'"'"PhOM 1'$ ~MCIL..censeb4SICJO). PPSA($S3.7l).latnsing.~ -.on, and~ .-oc:llf• ~ c:b:on19"W'1Q. Fntmordh'a.._ ~.-.cl cooun:!ydopc:IISitolonemonctl'apr,mcn1•c-llJc.Ciczontq)tJOn lharc::;ictu.JI IHl'oft!'Kt~ll DH!Of'Cioflhetcnn $20,19480$17,38530 /lMool~l e:aimitodto lb..000:;$0 . 1$pcra:~ t tJQ.Offu tubjeet to Wlilabift!y .-.:t fniiJbcC..Ccfted «cfw'lgied •ithout: nobel!.' C«tan condl aQJiy Salt \OUr lOcal BMW Of bmw ca tor U details. ftNCIW 2015 BMWI-"!hidd ~from nnaulhCirvl!d BMW Rntldor in c..wa •II'Cli:Mnd by a No~ Sc'lDduled ~ itll....-.oe pUrl forklurywn. cr BO.()C(l M\~c::tJme!S f1rst CAna~n mUbons ~ COnt3r1 .,u. Bf.AV~Ier b dt 1.._ 02014 BMWCaned.t tne BMW"' the B~fN loqo. 8MW !'110Cit't~iQI\IliCine ..c1 eloctlef BVW ratted rMrM. m"'Mend sytrbolsaethe ..- t.~ l)fopt~~ttes.n:iktr adtmark5d BMN UJ.,used t~ndef kence.

E

2015\::! 2~ 7 , 9~ £, ~£.~

Anna LeeChoi •

Sieve Richardson •

Jenny Pan•

416-358- 2034

905-392-2585

416-880-2380

~~Sun

Kim •

416- 551-1589

~~~

Mike Kim • ~~~ Gregory Kim •

647-888-4499

f!~!!l Daniel Han • ~~~ Young Park •

Oliill~ Heather Lee •

OIH Joonho Lee • !1-'l.!f Shawn Choi •

416-886-8498

416- 567-8328

847-206- 0140

647- 994-2583

416-884- 5636

416-659- 4380

647-526-0072

~~* Jin Kim • 647-990-1475

416-666-9066

Shawn Zedah •

Ol~ Steve Seungkoo Lee '

!§i Simon Hong '

~111~ Min Gon Kim •

SamWahab'

Alicia Chua •

~~I'IJ Jaebum Park •

Negah Ansari "

Amir H. Sadaghiani •

647- 291- 8488

647-885-5606

416-994-4869

416-500-1111

41 6-568-8280

647-993- 6301

416-917- 1975

416-879-2516

Adam Sajadian'

Kevin Davari"

J.B. Park ~~~·

647-704-4558

416- 88H 858

416-356-8249

Jenny Ta •

Nima Amiri •

Bardia Ansari • 416-566-7241

416- 8n - 5888

B~ko

Savic •

416- 833-4641

Arsalan Sayah-91iraz •

Ali Sharifi •

Carmelo Solarino •

Masood Wahab •

416-558- 9964

416-575- 9800

416-317-7035

647- 299- 6073

Vincent Del Duca•

Amir Farahani•

416- 839-1800

416-301-9347

H tAi Luke Cho • Ol-/:1!! Sean Lee • 289-879-()050

647- 991- 9135

416-543- 9490

o~~

Mark Lee'

647-993-3018

r o 1 t::::1

~o

vOi::!• cktimes.net

Tl

~1-2.1 C!

'A-I C)A LA.J' ~1 L-A.t:::IA-f

TT-'i!:-,

-:;til

~ ?§%~ R~tHg r:H :@. ·~

Ol2};:: 711

\if Al ~ ~

rl

t:]~A} 7:lB7:~1_g

~c:J ~~

-:;zq C!l~ ~

~£ til.!§.5f-13. E~~ ~~,

a.JJ.4i~21

e...:r:....- l Q

?Jii

L_

~l Al ~

3-o}~Ai ~21121 9£.~ ~

rH:@. · ~\:f t:l~ 0]-§-z~~

Ol.;it?§(41)~]~ " ~~0]

~€7}~2 "~£¥7} ~5:.

9 '2lr11 ~- o ~~ AHn}-§-2. ~ EH§-7} 91B01ll-1 ~?:}~

IT}A]7l!I!.

...:r_

e

:ILcll~2l ~~ol

~ ~~21 ~-§: 1.-}E}~f-} .

c} '3::tr£A}( ~ - ~ [!_ij )'~ 0 £ ~7:1 ~ .Jl2i ~ -9-~?J r-}".Jl A]~?}r-}. 2.\:f ~~ 4~ 7R~o}~ .2.\::f.JJ.4i -§: 210.1 t H ~ {} 011 2.\if~ o1 ~~ Air:H:@.~~ 7~7:] A] ~ ~ OJ ~-§: ~O].Jl 7le ~ ;:: c}. ~£.W.{§-!f-;:: :2.\::[.Jl ~ AiLH:@.~~ AlL} <2.1BOll 4;-~x g~J:ll ~ ~ ~Eo} Al ttj-?§.~ ~~[_}. g_=_~ LH Dj "~~(*~~JR--2~-~?- :@. ·~~ ~~~ ~!f-Oll !f-1 91{:1-)-§: J;1L-}7};:: KTX~ 7le tiC(ll 1838~ a ::zi -xtcr. €A~] ;:: -=s-£¥21 OlJti ~ .2.\::f.Jl4i~"01cl1l 6~ ~ 7:16/ .JJ. t-i~ '2lt1l o].g.A} ~ ~~~C} . J i§C}.Jl Al ~ -§-{:!~ ~~tR Ai rH:@.~ 382]1.-} ~5:.2] ~17-11 :01 g~ ~ ~Jl}oR=:- KTX7} W01 Al ~ §1~ 0 £ ~~c};:: ~ol ;:: ?J o}L-lct. o}~(?~ 71 cr.

-9-ti 2.\=]-{:j2l ?§Sf- 4;-5:_ ~) 1838~ o~:@.ol ~o} 5:1 r l S::l:l:1Jd 7':-lr:_::;l.;A:}Q " ?'> ;:: ~~ 2A] TI48~0l]Ai l A] L--1.

- 1

.2.EtKTX

I

TI~~

g~2] '@t-] ~~

L_ Q

I

r:H:@.;\].g2 "~ ~ @_g ~38-§: ~~C}. :gf ~ J:I} 2.\=l-2] ,g~ ~~011 9:gf~Al g o ~ 7}2-i~ 91 7:1-BRBCt".Jl tll ~?Jc}. OlOll BOllAi LH 2i ~j::~ ~O}E} tl]-611 2.\-J A]~~ rR~J6:j o Of ~C}. rR~Oll l-R=:- f !:f

C}.

~~-¥-. i!:-~1.!!1:} ~%.2-J.}

"J.~t:fl~ ~*

I

g-§: 3-1=JQ£ ~B ~~-?J

:2:.\f·t:ll~ ~ ~~1~ ~D'j ~~t {t-~

I

Saturday, Monday February 7,8 2015 B

:gf

~O}E}Of ~C}".Jl ~-?Jc}.

~l-1 ~ Ai~.l1}Qj-7] ~cH

7'2.LL!~ :-1r:;z;.l o r}l-B}o1 · --, 'i'::!

-;;J A~

Jl!.T'-

":::;:J

..l.!.

<£011 tl~o] )1~r11 ~?:} ~ ~ ~.Jl ~0}E-}2-R::- 3i ~ ~ Ol 0 Be}. ~5:. l;J] ESl~::I 21 £.~2}o1] ~ ~ o}~ 3i" Ol c}.Jl tll ~?lct. ~ .W.9 ~ "-=s-£¥21 02 _2_\=]-{:j KTX7} Ai CR :@. ~ ~ 8-if-o} Al ~~C}~ ?'d~ ~3::o}7] -fl-1~ ( ~7;] ~) ~_g\:}"0]2-}

Jl lil ~ s;iC}. .2.\-Jti KTX~ tl~¥E1 ~::z121- IfTI-o}:-zl ~:&cr. x_ ¥~ ~¥~ 2006\-1 'Al9:l

TI49~ 0 ~ ~c}A1L} ~All

~gj~;§' 0] 2-} ~ ~~_Q_£

o~ ~Zlj~ol o].g.~

Q \::[ .Jl~ ~ 5:_

9

~~

:cl ~ 7-ll ~ -§:

Vll .JJ.c4~ 3::7:l"c}Dj "2.\=l- KTX 3tl9~ 7~2] ~A] ~ l--j] -?jC}. g;_j ~7] :@~ ~0 1} ~-~ 2 ~011 _II_%0l ~ )1C}. 7] ~ 62:@011Jd 68:@ 011 ~~1 ~ ?2o1Lt. .2~011 9 ):l;:: R0~ 11}2=.2} .Jl OJ -8c}. Ol l1}1€0ll " ~5::} il_7:lW 3io]q~ ~.Jl 6}lg 7} f-}l-] Al ~~ 1=JOfl-]TILH Al~ n ~go] ~oF~,e}.

1=J~f-l'' .Jl ~~f-}. o]Jti ~¥ ~±E001l rRtH ~ ~:~1 2-l o}~ %4_~:~1 g~ :@. ~~<:!~~ Jl:x~.

9~ 38x 7] ~~ ~ ;_J M-Cflt:!=~I~.2:{:!H2.

JI:A~ .2.\::fill r:H ~H~-\:f Al ~01lA1 idstar@joorgang.co.kr ~ ~g OJ Si~xtf-}. AiCR:@. TI01l :ZH !f- C}l7} 0 ~ 31"

Al ~~ 7:~]47] t:1~B.Jl~A} 21-fl-l%121 AlllJ::} :@.J;1]2l2l01ll-1 "2~/.Q.£ ~\-1 ~ 0] %loR=-oR=- ~:-z}cl~ ~;z}C] ~ mol ~010f o} woJ 1(} ~ 01 .Jl, ~\:J_~o] Aitll~} :§<fj \:1:]_g£h\1 ~\-1 if:OFOll {l!-1=JOl WC}"Dj 0]~ Ol ~3::?}C}. 13{ C}l~'82l Q:! ".!i!4t ~ u1i!ll.!f-:A}" .!p-J- ~?

1(} O}L]c} All B-~ o~@OllAi J-9171-8 ~Ail~ A~*·Ht:ll~ "JJ.}~ "611~ 11~" 9 (fftWx:l s:. ~ Oll JtiC}lo}l21Ai '87:11 ~~2} t-i J~ tll g ~ 18~ A1]9 ~!1:!'2-}-~ 7]e 13{2~1 ( ~~) c}l {§-~~ 6~ ~ -=s-12lOJll1l !f-@ 9Al ~.Jl ~8~ t:H~'2l~ 5[o]C}. ~7::17'121 ~Ail ~tCl-2} {l}~tH t R !I!.~CR=:- ~1Al "2}.Jl ~?} 13{ CH%18~ ti'W6:l ~t:l ";z] ~ ~A-n oV]7} L-}2._.7;]\-1 f-}. ~~011 r:HtRAix "ol ~¥21 Sf-2]2] ~±E~ ~/:~] ~ ~~2} 13{ r:H18~ ~ o]~ ~2)-rH01l ~;z] :tH~~ D]cH ~ -fl-1~ 1:.

R 213'~%!-. IS a-~ AI~

B.~80 I 5~(~A IAI{!-) A~2.1 :3':§-A~ ~EH%1 ~'2J ff-g\:_1-7~1 O I~'Et~7HIS)Ojl '7 ftf ~l=

t:J~' ~ {::!.£of~ IS 7 1 "1~ ~~oH ~ 57~ o 1g~q- 5:1~8 ~¥-C 2013~ 12~ ~AI ~2.I~Ei~

3-~

lf-t:}r-1-. !!:!~£ D] 2H ~ 91~ :t.3-~ lp-A}2R=:- 7fl~_g_ ~ o}.Jl )1e}".Jl mo~ lf-AJ!i:! ~~ .Jl9o}3';9_C}-~ ~~~ AH ~g~c}. 13{ cH{§-<8~ "~B ~Ol EO}AllC .Jl<82} tll~2 ~01~ 9 1=/-J-Oll lli.C}"Dj "'Ai

s

: >;mJ :I:§of-C ~~2.f 2Ail

7:~l 2121 0llA1 ~¥~ illl2F@~

.k::J l ~

Al~B~tl101ll-1 ~TiltH ~g

~01 ?i!gA] 7] ~

.1-] 71 ~ ~@7l.Jl ~~0]7}~

~B-~ ~ ~Ol~

-2 ,_1L- 0

7 ;J£._ 2· -

0'~7-1 0

1 L....:.2

~-zl]

Cl / l

@7]7]£ ~Cl-. ~l~ Ol]:@;z}OJl rR ~ 21 l-}21 :@.~ t:l%1-§- 2llf-2}o}.Jl

Ell 9Sl-G}7l £ ?}Tl 13{ cH{§-<8~ "t:1l37::} 'tl~rrl~1l ~ ~B6R %3iit ~l 71~7-ll~Ol ~~5:] ;:: LR\-1¥ ~ttj<8 (53A1ll.l1} ~1 ~ 9-lWttj E1 2020\-177}Al 5\-12 -'f-elL} '8 (71A1ll ~s=_ tl-ol7l~ ~ ~Br:HtJl 'Olcl-7l !I!.f-l ~ ~·7} c} '21~ -fl-171 r:}l g 2] E~E} f-l-. ~ ~01 7}E~ C}l~l2]_ ;:;- ~ 't:J"O]c}.Jl t:l ~~c}.

H~.2.·0 IOliA C~ J I:A~ ~ ~ 3';9_CR=:- 3iO] G] ~~~ novae@joongang.co.kr ~ID} 5=HOf ~f-}".Jl ~3::~ )).fPII7IN 2.3~

ct. \3{2 511 ~¥ ~01 J::ig ~ ~ t:1~B.Jl~l-}21-fl-l~2l :@.

1;!g

C~JC-l 0 0

"7~1::l 7Hi5~0~ OI2D~ AH:I~71 L..: ....L....

--, L..: L..: 0 L..:.

O~OJI :2}A:-l" L...: --, 0

''- 501

II

L...;

~.!i!.DI

· O l~fGjX f Cfl~.:u! ~Oi~@~:i!f · Ai~CH~.:ut CH~-?3 '2l~ ~:i!f · ~Ei~ I O f Cfl~-\'3 .:u!~~:i!f . ~~ttl [H £t~ ~-&~JI~ · £~£cH .:ill~~ ''-tJ..f:i!~ · -ft'a-5H7i <'> D-1~-\'3 £~-fj-Af

LATIN {2.•~D

IPHO

(~2.1 ~iEJiiiO~c)

2 71 CJA-1 ' ' ~ CIO

~AI·~Ail, .!f.A~Et~l ~.

Jf-AJ-!tAl

IJI L.. [HOt Oi [[H'' L.: I:IA C!

C)~'l

Q::

C)

L..

~Lfl

-=jL~~:?ci ~.R ~7c}­

*• ~ <liJ<f] <liAJ 7P6-AJ£ ~'if t{}- ~Zf "AJ~ u}~~ ~~ ?£"

"3.1J] 012= M-r].>= -=-J --.ct , o"l UJ,l- ~,A'--- OlT I . .-ZflT-2-]@2] ~¥~ rBTI.:S:..

!i!97l-

it

2]~-ofl {j

0 Bet.

~~2:1-

oH~~ rB~121.;;- ~-§-J;11~

T..]7]

7] -9-l~ Qlj{J "012}Dj "121~J2} ~ 12-1L} ~~ ~~ ~c}JJ. aflk] T..l, .X% ¥-ft01]k1 -9-2-1 ~ B- E1 ~T..IL} ~"'-1]~ tl}2}.!:l!_~ !f. A}~- ::t}~~ o £ 7}01: ~Cl-" JJ. ~~ct.

2] ~Z{o] ~tl tl- ~ ?:i o}L-]c}. .::1~ ~::Z1]l2l9-2l-0115:. {:)·{J ~ .;t ~ rHJ±7]· ~T..l, ~"'-11 W. ~::z11 J.l ~ct. g:KJJ ~ tll-t-1-!i!~ 7le titl ~ ::zB ~~~o1 ere 12l·'B- 1H~ "l-<21· ~ ?:i:@~O]c}. I~ 20131C! ',;;- 011 Cl1~ ~21 A1Zf~ :7::}017} ~ 7}::zflg~' 7flg<{}~ rB.rr ~21~ ct. ~ rH.rr~ -Ef-2h::t~Jl} 2]li01l ct. 1-oR 4~ ::zfl-.!:t{j01]k] @{js:fl rBaR -¥~:Qo1Dj '¥~ A]t-] 2'.'21 .;;-£:]£ ~o}g !fl '~If-~ 21~' -=r~~~ o1 ~£.-o}c}~ '?J:go1ct.

0]~ Ol{§-0£ LA~~ 1.2. ~<{1- :1.~ <:i~6:1 ~-T..1~ ~5:BC}. 5 0]C}. o] 7A~0~ ::zH~9-'?JJ2} ::zH ~ ?3~ 9-:El \1:82.101l<:i "~T..] ~-;:..~~~ -;;t§ {:)-2..1"6}~ g!f-21 9-fr 21 §~ ~ .;;-121 21 5:.~ 6:1 oH 2llf-~ -IT-g o}.::il :c!B- ,g~011A1 o]7} .2.T..] ~~ g :S:.£ -oHol: ~ Ol-i';]1rl .;;-7}7;Jl_I:f~ ~2-~0l: ~ ~~9- .;;-£:1 Cl''-l f _1..!.. i2..M'-f.

Jfl~ ~ ~LHrl]±E~ 7]T..}2} ~ 21 21~~ ~5:.~ ~ct. @A] ·~ Uf " lDo Al-=J.l Q ;7::}1.-1 01 n1 D).)U II.'= " l.-]- OC.-1 .::.;:1.71..§. l:JDl..-}n-li';J1 [ ll..u..'o lT !=l ""1 I = ll o V'J o l::l-'1 '--- 1...:.0 '-"1 T o -o}Dj ::zR:§ ?:i-ti~ .<f?-::Z]7} L}2}2] :2:~5:. oj]<Jo] o-1~-o} ~ ~ o}T..} -g m~ ~t-9-~cr~ ~ ~~~cr" ~ '?J:go]c}. c}lll- -?~2] li ~ 1(} Dj "~-T..] T..1 ~~ T..1~6J 0£ ~ c11"2l-JJ. m~cr .=1.~ ""11 ~~ ~ 7}ol-~ Jti~ .z119-~ B"i:.Ol-JJ. ~ 21~ 315:. 01%JT..]li1 ~JC! ~'A] ~ 01 .;;-7]-::zfl ~~ 7fl:§o1 ~£.ol-e}" ~ ~ ?:i cl o1 ~ct"Dj "' ~"'-11 \11 ~ ~"A]' 2.}~ ¥:-7:1] :Kl17171- ~T..1~ .::Jl ~~~c}. ~~ .ff ~LArB±E7} ~-T..]L} ~ ~~o}T..} ~ 2]D1~ o}L-]ct"JJ. Oi "'-11 g;z-j] ~ tl}2.} .!:I!_~ {:)- ~ ~ -5 t:4 t}c~l -fJ-5:~ct . .::1 ~ '%-¥'@~~Jil- -~r® ~o1cr . .::1 ~ T..1\:faR -23-~T..l' ~ ;p]- ~T..l:§~ 21 T..1§ 'A}2:]6] ~::z1] 7] e~ · ~ rlH+ W2l ~g~ -hlx ~ct. f A]-if{ ~ ~-Z1101] {:)-~ ~Zf ~ct. it ~LArR .±E~ 20111C! J8' rR TI. ~ <:i 011 A1 "~~ 21- g :Kl1 ~ 5:. ~T..] i?ict. ~ [~ ±f_~ T..]\:1 3 ~121 ~LflrB±E:S:.

o]

~-~ ~ct.

J.H'f-2I'Ef ?:J!f-~ cHE(2~~)2.f ~g ~ ~LHcH.±P f

s'§! 2B ~:ZIDll "~ <§1~

<?£. 'EJ~

.

cijrJ-~ 1'-J ~ ~q .r.~ -¥-aj

lJ-oJl~ ~~-!it:Al £ ~

~-ijf2(Ar~D .zR :§tll2l9-\1~ ~ LH rR .rr~ 6~ '<:i~~ ~T..1 '2} ~-

t:!aH ~~B ~ ~ ol-i=f. £1011 ~ 01 ~:aCl- . :1.~ .2.~ .;;-2:]01]A1 ~"C! :£)-rR:Q¥2121011"1 "o:j@o] w -o-l.'= !:2. T..1 .=:1. .~ ·~ :A;-1 Q ?i:l IL__ I;:!.J.l0 ........... . rR ~ ~ 9 \1lct. .;;-71-21 ~ ~C(l 71e ~-T..] ~ 41 i:.aR A1 ~ ~c]] 0 £1 ct" n1 " ;A; -1l=l • rr1 t:'l-o] o :'=:. o ;=~ ......: f '-"1 o l '-'1 o To-.::C. 0F71@ :§~ .g~ ~ D]-t ] JI}:S:.~ ~T..1 ~:J1 l1101l {t::Z117} ~ ~ 3:it-1~ AH2-r21@o] 2H ~oR ~-;:..] ~:@ o £ .fr:S:.~c}"JJ. 9-:g~ct. ~ ~ LflrR IE ~ oFf- ~ 2}c].2. C(}El it ~

I

~I

__.___._ C) l__

1.______:,_

;.:;~.Q. A ~2 I

if-t:l~ ~"o1c}JJ. W~Cl- .

121-

.ff

~LH IR ±E~

4~ "~<2}-Z1]5:. ~~

T..1\:f

-ot~L-f" Dj ~<21.z11 C(l~01l ¥~:Q

rrR <21 ~g~ .!:r!_)1c}. -=tt:RA1 o] ~ 21 -o]--;:. 1 A1Z{t}7]- §q @21 g~ @"§~ eT..1 ~t:1~ ~::3 o £ 0101 ~ 9- ~ct

01.Q. l:Vo2

2}21 <21Eli'f-011A1 0] ~ 9 \1lct":J ~~ct. 0]01] rl]ofl {] C]1 ±E~ "T..1~ :gA]-7]- <{}£] ~ Ell -Z1] ~ ~ E1 -§-2.] ~ ~ WJ 7·ll

~ ~2~7} @LA~ ~T..] g~c} .

017~~-~~~ 7IA:~

ideal@joongang.co.kr

±E21 Wc,:i 7]- ~18ol

~2.1 ~ )

@LA ~B-rA

£1 ctc ~;:..1 21 ~ :rr.. ~ :I:g ~ ~T..l lll-, 21 ~~2:1 21- ~ ;:..J 2121 9- ~g~ ~2i~ 71 IIflgo]c}x 9- ~0101: ~Cl-"JJ. ~~Cl-. Qj18 ~ ~6.1 ~;:;:;}~ 7-1t1T..1 i?l.::Jl ~ ¥ ~ ~ @ {:]·J:1] T..} ~~ :@~c} . .2.~ 1 0 ~ ~ 2-T-~ J8' =t]-l]]T..}:S:. " ~2.]7} c,:i~ E11 rR~ Bt-1~ '?J:go] ~ 011 [ BaR o1o1= ~ LH[fl_IT7} 9-t:1] £] ~ 011 A1 -fJ-5:oR g (.Ef{:J-~T..I) ~~ ~ tJ ~@ 3:i"0]2.}x m~c}. {j {j ~ 'A1] -5- · ~T..1 ~21 7]-T-' --?-~ ~ Sf-1 :§0£ ~ol- ~T..101l rR~ 2e~ OIA:I~ 7IA:~ C(l ::zfl-f:]£ 7} ~£fi}C}~ @Lfl & ground@joongang.co.kr ~ ~;:..J ~ e2:1 ~ 21011 &9tl- ~E11 ol:@ 011 ~~ 01 l(:!::Z1 Till ~ LH !i!~ ~9.7} \11 ~2] 7]- e::zR~c}" Dj " (,Sf- ~LA rA ~ct"JJ. C} ~ 3:l,O]C}. ::;o-1 @LH011<:i '~C(l-Z11 <2],gJI} ~~Cl-. @LA ~~:@g7} ~.5: {]:?}011 <:i~ ~ ~T..]' 0 ~ ~ ~ 77}T..] ~ Ll-~ct. -=s-2.1 71 ~t:H :§ 5f~ ol:@ {} r-1 t-}2x ~ct. ~::zR~ g~Sf-121 Ar<21 -ijf£% 21 ~~ w:& <21E4 g ~ "£~ ~21~ .zA~21 J8'011A1 "~~le ~ ~ ~£!~ 'E:!Ol -~~XII LH~I.e ~~I "i>XII£f '2~ fl- 011 "1 "~T..1 ~[fl 7} ~£-o}c} 'f:J<2l-Z11 ~ 01WJ711 ~T..l <f):g~ :§ ~~ ~~ '?{{i! 0~"(4~) _, "'gj ~ kll~ 'i"~~ DfXI ~"l'8" (4~) ~Xi l¥i!t~l ~ ?;lo] ~tiB @2] '?J go1c}. 2.l ol- ~ rn ~~c}" Dj "~~~ ~ ~ Qj~f~fXI ?,J'() f" (5 ~) ({j~q ~T..] £ ) <fJ g~ {j£1 ~ T..] ~A] ~!J! ·Oi @01] k1 t:J;zl ::Z1]A1 "~~~ 'il:te ~x1 e ~71-5 . ~ ~ - ~ ~XII ~~.g ~~ ~ ofxi ~OJI 3J.01 o}L]ct"JJ. m~c} . 3:] x9~ oHOl: ~C}"JJ. 9-g~ct. ~9-1:1 ~O i e~" (3~ )_, '~AileU fXI~ W~" (5~) A~T-~I ~ CII ff.

9 EtO I ~f ~ Oil ~m £1{1 i;f 'il:tOl" (6'i,l) -o}T..l@ "'-~ :§tl \1~ LA¥01l<:i ~ ~ 7-1011 ~o}~ ~~~ 21~ ~ " If ~ !i! ~ ::3 21 g ::z11 ~ v;} ~ .zR ~~dl ~-;:..] ~ -f:l £CifloF ~c} ~ "'gj ~Aii.S:: ~All ~QJOI " ~~~ O fLI 2f~ 7j~~~ ~ '2.!

-R-~12.1 i! 9 'atoj"(4~) O I~QS'. ~f Lf-'11 ~fXI WOf0~"(4~) ~~ ::zfl g JI} 011<:! £)-!I!£ ? B aR 21?:1. ~ 0] djT..] ~c.}. ~:Kll ¥~21 A~'f-21 ~ .jl!i.Jl c~H. L}7}oF -o} ~ A}0<2lE11 "RT-2IJ8' ~ T..1\:B {]{].±E @ .;;-~T..]-{t£:] 2] o] rfl {:j ~ ~-_!f.JJ. g ~Y2ijO £ A] g~ ~T..] *2}01]A1 "T..]\:1 7\:1:;1 "~Aii~Cf'l! 7 f~ Xf~Ei l " tgj ~XII ~. Ol \!l~ ~!f. Ol~ I I!!' L...

AilE-~ c~ ¥~<5H o ~"(4~) QS'. ~ #£1-~o ~" (4~) ®ol- ~ l:l]-%1-01] l[!6{g~ ~x ~ T..l~g21 Q{~~} ~ ~~~Ej] .?:] Am x1 ~ ;;;.~~ ~i.Jl CHH. L}"Dj £:}~~ Afl~2.] @0 £ .g~ :A1]7} :7::1 ~ {:)-%]- ~ L} ~2.}2-]- ~ c }.

9- \11c.}" Dj "If'-6{ ~ .;;- 7} ¥ ;;:;fl :X-i[].

•10~ OjO~!!i.JlCJIH. 9 ilii§.I~OIIAi ~§.l ;:;:Ail~~£!•t:!~ ~ afXI£1- '1l~AI ~~ L..: 0 ~~~;:;:Ail:ll!~~¥1 'i'~Oll Ql~ l=~ AI~ "!Jli! 7H;;~5:.

J,fl ~t1 Q1-g 21 o]'C! §:Q 'tJ ~ ~ cl ~ 2~ ~T..l ~ :£J-Cl1 ~ 9 'at M --,

9-AJ£

~ ~21 JIL~B~~~ [RJl<C~ 01] A1

"c.

'J]-'= r nn oLlt.Q. o " l '--2

' ] oj A-

§..Q. U .'= 7.~ ;:::::: tJj ?::l 2 2 ~1 <:Jlil.-" -0 - .::C. 2

00 ~

Jason Lee Broker Tradeworld John Kim Broker Ol~~

416-220.9899 jason0605@hotmail.com

2131 Verge St. ~/Oli.::J.~'E!

art

Coming Soon!

ShOppe Register for Platinum L OFTs + c oNoo s Access

!~DIUII

!DB

~12S.Ai

1:10 ..,

Realty Inc. Brokerage

416-937-3906 johnkim21@hotmail.com

~~~

9-AtE John

Kim:i!~ {t£1o~AiiR.

;!50 ro 1 t:::1 oo•~

~ CH~~ "~'l!

~~

3

2015-.:l 2~ 7,9~ £ ,~2.~

uli¥E1

¥Et 'l!" ~Ot" HH~

~~ 01 ~ 0171

.stl:&J

"fl4=-~"i ~7-1~ ~"i1~011 ~1% ~~011 ~A}~ ~Gl ~<ll- ~~~ 'if~ 'B-]-26~1 c.]Fo~~ -~A11

tt;\1]011 :t'}t]ld LD121Cl c.B {:j U:lJ!Tl-E-i 7']~77]A] ~~ \U[~ QJ&~ if?'fo}Jl );,(Cl-. 6~ '7;]~ ~;,-]] 0~717} L-l2.A]£} Sf-1:.]2.] &

±E~ {3i\1~ ~~:2}A]7'].Jl ~}2.]~ \?c;Jo] l(_~

\:ll9£hZ~

J-1]?5:. ~i .::J.~ lJ]~ ~01]7~]

lf:l· ~-A] \?lJl tl]Y7J,C}C ~]i\]~C.f'Jl7{;;

¥

8~

~%. .::J. ~{:jo ]c.}.

13f25:ll ~¥ ~7'1~:5112.1 ~l:ll-§~ ,~All w~ l(}i\-1 ~--1¥ ~--o]~ ~].Jl tll:ll}J-1]-:f,~ ~} ;z;J-ol?3t;ll <8~2~ ~11 ~A1l woJ.s:. ~ OlL}C ~?'] 9-2~ -&f~le}C 11] ?£ ~?'}C.}.

J-11~ '2Y'J~ ~A-H c.~~ ?3t;ll ~~1011 ~~ -Y.-j {3r;j] -Tf2. ?'~~~~ ~~~C.}C .::J.T(:l.S:. .::J.~Cl cH7R ~1~N~l 1'1o.¥.<{1E ~}7'1~ J-1K'~ 2 ~?']'!:}.

w

~m ~L-Pc -;:!~ *l:Ll~ ~wt

(trickle-down effat)'7} ~71\1 A1]~~ ~17'1 \?£ .Jl5:. A1]1'~ 7']-<C!~~7~] ~\:_1-C}E 2?2J~ ll}lg 011~.ll );,(c.}.

7'1~J-cf'.JJ. ~cr.

O]'Cl '~1] W~ ~A]' ~31~ LD13C! ~ ~lfEllf.£1 -l=Elo11~r~Cl-. c~{:j ~ ~ftl '6}2:11(:! ~2.1 tl].gD] ~ttc.Pc 7-1]<:_lo] L-t 2~1 ?3~11:@~7} A}0]01JA1 ~A-l] WO J ~ ~A] u ]~~ ~~ 9- Wc.J.C uPt_lDJ i\i]7l~l .::J.c1 q ~r c.~21 QJ:g.~ -@--0~1-l[.t. ~~~ q. ~ ~ 2.}cB ~-6:jtl ]A-i:t'}2.]2~ ?t;Rf5]Di ''7;]~ ~A-]] Oj Of7]7r \?c;Jol l-t2.ll );,(~1 ~-f O]~ A]01] ~£ ~ i\Wti~ D~f5}7l 9-loH;;-1(1 All6-~ 7~~ ?;:llfE1 ~40}7'1 ~l0}9-7] l:l]El-C-f'.JJ. {:j~ .::J.~C.r. I §OJ {3r;j]t:J5:_ ~ W~~l-c.}. 3:]{3~ ~1]¥ ~~ ~ £12 "~J.11 ~217} ~7~7'1~ ~~ ~~t}

~~HE@ ~1Al ~ 2.1~0] J-)]T-2.1@%} A]'~ 8~~ ?:i {3;\1]%l~ c.]{f.ll ~Al1~1 ~11§ LRcH±E01l {:j~~ !fl ~A-11~1 ~7-{~{C.}C ~0 ] ~ 7-1~ £:il}7} );,(Cl-. ;;-£17} ~n ~21011 ~l Cl. ~8 ~¥~ cR±f.tll :f] .lf ~2.17} 8-A11E-3 ~ ?3t;l~~r ~'21- J:-12.] g 'A1]? ~c.B :S:.~'-¥-£1 Jl ~lc.}. :I19--~2.1 ~ A1\± 5~ ;;-~ 71~;\B~!f-1 ~Al f5]-c}Jl ~7-f5}C 2.1D1.S:. );,(Cl-. WcB~o] ~21 :ti~~l2l2l01!A-i "~A]2.} ~A11E ~~ t!-ill '~ol ~Jl}7} '21- £M1, '-=B:!~ ~ICl ~}2~ 11f A-i""(~'QD7t :@i\1]5:.1Al ?£01(:! M:llt ~g~ 3: ~ ~<2foJr:t.JJ. o~11~ ~ ~.s:. ~ A-itll':-: ~ 2Rf5}C 01]1(1~ A\-8'0]2]Ui ";;-2]7} ~~ ~2] ~ -Tfr;j~ 12{~ ~ ~:11~ 9-]t fl 7']~5:. 9.if5~ ~ l(:}A-1 5:.@11 ~2-f'.JJ. £~c.}. ~<{1;,1]~ ~ Jl ~C.f'Jl ~ ?:i =r'Cl *lDlc.t. 13{ cB*~g {:j 011rRtfl{:j "~~~~ ~~ illC.f'l(:!A-15:. "All~ ~ ~;z;J ~~} ~tM-i.S:. "~53]~ n]c.~ 9-l ~iClc.}Jl t H A-i ~~'7]~~ A-]]4-7} ~0!\:::}C.}C ~- ~ !f-7:V'21Dj rR{:j U:H ~~~53]~ ?;:!~ ~~~ 0 ? QJ~:S:.]Aj ?1~ 7~"0 ]2~.Jl 9 i\~~1-l[.}. c.m Ofl3Qj ~!Qj~1C} ?c:f8-~01] ~~c.}. c.Ht 1]{:j ~q~ <2:1~ '6}7'1&,~1-c.}.

"fl~ ~1 ~ ~ ~ <li"i1

~7:]:;?:Io] ~A] 2.} ~A1] ~i\1]011 cH~ ?§.f:~

~

<li"J ~~:@

o]~ <::,J%lollA1 ~- c]Fo~o]

LR '21

11~

o]q.01JL-t

i\tN '~A1l ~ll= ~

o ]~~~ 71-5-~o] 3.c.}.

A]Z}o] ~'M ~~o]ct. @·~ ;,.B~7:ll2l~<cl~-g ~'21All <{l,g01] ~~ :@~ -TI, o~ot 0~ ~f: 2{ tJ L~-¥ollA-i.S:. ~:g J:} ~7:l ~c.}E ~~oJc.t. AW§7:l<clw~ o]n] 2012 7} Jf§1C>}Jl A}21~2£ .z{-J-1]2{~2] ~2.]7} 1C}01] ~C{lAl] ~ ~ Jl}±E j)QQj~ Oj,g -7-n-01] S:i~cl ~ ,g%)-o]7] n:R rBt R22%01];,1 25%£ ~2.1 ~ ~8~ @~.2£ trO]c.}. ~Q]~Cl. AB~cl @ ~4011A-i.S:. ~'21Al] :::i:~ AB~2.1re *;;;1(1 %1 <{l,gg ?=l£~ ~ );,(etc ~-1 7171- ?r?'J;§c.t.

LBrB±E~ 7'1\± 4~ ~ 8\::fcB 8 :§"\::1-(Al].!f-Q,l-) .ill.~~ "oF@ 9-.:g 7'] <{lE1#01]A-i "~A] rR£ ~C{lA-j] ~~ 0]%)~]- :§lf- OJ~ *.2£ "::X:H~f:!~{'l ~XI5fDj 1!\XIE "1!\XI ~~1 . OjOt/f {:j~A-1~ 2.} ~;,.l] trt;ll01] c.B~ ~2-].Jl, *ll1-=i7'}01] c~'€} :f].JJ.A11 ~~ 3¥:~ 0 1 ~~.9.'21"{4~) ~~ *OIIA-1" (4~) @LH 91 ?:3.~ 9-~tH ?3-9- 9-7} A1]~7} 5~7}%]= ~ ?;:!9~ ~ ~oH ~7 ];;-21(~)011 ;§c.F'Jl ~~c.}. .JelL} ~~~.2.£ ~'21All ~ "~7f ><11 ~ 011 W::X:I Btg 1!\::X:I ~gg ¥~§" (3~) _, "~AE ~E! 70%011;>11~~~ All~%£ 20161Cl.s:. 011<1 '€1-711~011 3%~'21E ~2.1 ~ 01~ n. 13.r2 ·~'E:l""! l!\::X:I f:!5f\'! AilE-~~ -?WOII" (5~) 1!\::X:I ~~ ~ ?XfE ~· (5~) -t gA!I!i!c.fe-l!l-XI ~1:0ll.5j!.JII <c.loll LHgo] ~£]5:. 5:11cH~~o ] Oi~C>l ~;,1]01] ~-:§~'21 .;:t.s:_ ~ & f5});l).c.}"Jl ~~~c.}. 9-c.t. {g~ ~7:]:;?:10] ~;,.-]] ~ ?§_:§~c.}Jl oH.S:. "~AiiLt. 1!\::X:I ft~O I Lt gj-2j £~5JIW (4~) --+ "~\!!~ 1!\::X:I/ f ~ 1!\XI ~±E O fLi q" {5~) if ~LBCB±E2l -7-,gc.B LH\:i §-{:j ~ ~.Ef.Jl lf-7}7}l:]Al]77}7'1 {:iC2.] ~ "1!\::X:I ~±£ Oi 2j~ ~· (6~) -i -l!l-XI ~1:!i!c.fE gAilOil ~~ £ 2.}1(:! AH~2.1@-E ~ ~'E'JCl. :::i:=iA11.S:. <c!:::i:=i 3~~5Qj~ o],g21 t H ,g~7l ~ ~7'1 011 * 0 ~7'}011 ~oil ::f1.JJ.A1l%~ ~~ ~ ~Jo] " (~5!~ -.!j!~a6/g) 7 lg~ 1!\::X:I Af~.

"7l.g~ 1!\::X:IE e cHxl t'.IE ~~~ ~±~ £11"(5~) 1!\::X:I ~{:"! " {5~) _, "5!'\:! ·i:!\1:1~ <:_loll cB~ 7]~ ~:g 7~~~ ~ );,(7'1~ Al]~ ~cR E.Jl~ All~~o] ~::x:l~ ~~~.9.£ ~gt5H0 ~" (6~l ~ 9-~t~Of ~1-c.}. ~ c.}. ol'Cl 3::?1 rrB~l ;,.B~2.1@~ ~'21A1] :::i:.~­ A -]]2} ~~'€!- All~ 1R '2l,g011, AH ~J:1 <clw~ Y.~ -!f{}~A1 9~011 • "l'l-::X:I 21- gA-ll ~;t;il, ~~H AilAil 2016\1£ Ollit~(9ti13~7Jfl\l ~IIAlOII ~'j!j~~q· (~'€11~ ) :§g ~7];;-2.1 ~tl}A1 Z{Z{- 'W2]t l] ~~ '-f-Jl~71' 6.19~ ~A1011B

~0~ '-?JI~7l' ~ ~~ ;@llJ£

cl ci~ ,gg~

a

Bathurst/Finch

Yonge/Finch I:•.S:.¢EH I ...,

$949,CXX>

Cl _..

0 I

L..;

Julia Jeon

f:.~~~ :

070.4843.5702

Yonge/Steeles

$783,000

8~~1i!!

3 beds, 1 wash lot : 50 * 150, 1 1/2 storey Finished Basement

3 beds, 2 wash lot : 50 * 132, ~~.£ Finished Basement

juliajeonO@gmail.com

$699,900

8~1i!!

3+2beds, 3 wash

Jl}

Al]~

~1~~111

7H:§01 Oj~~~ L}g c.}_

9

);,(c.~ ~~~

4+3 beds, 4 wash lot : 50 * 120, 2 storey ~£~~T- Rnished L.I::L~~~~..

Yonge/sheppard

$889,000

3+1beds, 2 bt .

Basement

o~ ~J8~ ~7'1£

1tE

111 W7'10 871~ 0

i\R:§ §~~ WJt H {:j~~ ~;z; J~-E1 g.g f5] oHOF ~1-c.}"Dj ".!f-2.]'6}111 ~~1~ ~7'@:511 ~ Jl9-f5}c.}Z} J:},g~]l-11~ ~ ~6{ .S:.-5-01 w R~ A}%}-~011 c.B~ 7'1~ol :::i:~oll~ 9 );,( C.}"Jl 7'1~~C}. '2} JJL1'~ "~All ~21~ ~ i5~S?~ 0l~i~ T87'-1 :3':A1]~21 ~ ~E)f5}E @ }7} w~ o]Dj A}£1~ cBE}~7]-7- ~<235:. ?3~~ ~£7} );,(c}".Jl ~~ct. ~

dJ Design Haus ~£ 1 Bed frool $ 300,900 1 +Den from$ 297,900

* VIPAGENTS PROMOTION until FEB.1 5 1. custom design k~chen 2. ~DH ¥5.

3. Lease during interim occupancy

8~~1i!!

• ~ljl:

~/011-at!IC!

• g:~: 20181;:1 11 ~

• 7~ : $235,900 .!i!Ei

Yonge/Sheppard

$968,000

3 beds, 3 wash

limited tim :Free Locker Free Assignment,

lot : 40 * 114, 1 1/2 storey Finished

3S.

A-i~cR '2},g~(A}21~A19-J-) .U!.4'~ "N7l~

$819,000

bt:

Basement Brokerage

Unit 14 ·11 Glen Cameron Rd, Thornhill L3T 4N3

Citylights ~£

~£~~T Rea lty In c

647.999.9292 647.923.9959

4. window coverings

$919,000

8~~1i!!

~~~21 :

Ol ~~£

Sales Rep.

647.567.4179

www.codecon utrition.com

* £!£ r.~ ~Ol c~* ~IE ~~I *Stu:lb han $ 249,9l)

8~~1i!!

Yonge/Finch

· Yonge/Finch lillillaiiil.-.-

TION

*~f*~~Raltlrccme)

3+1 beds, 2 wash lot : 62.5 * 120, B.Jngalow Rerotated, Rnished Basement

Ai

I

DESIGN HAUS

~~,.,;-,

---~..-1'-lFil

NUTR

15% deposit in 14months

4

2015'C!

~MIOII !I!'cl!

77lll'ltAi ~7H

111~ ±~, JillSll7iJ~ ~ Al~ ~Ml "£1~7-11 Jf-71A}~ {f-cl-''

~rrB ~~l>11C! 7~1~~~~1 1·29-l ~c ..IL} <2JIM}f-ITE7} :@1(1:@oJl L}~L}. tr~~ ~~ - c ~H §~ ~~~ "D}c} -ti

;B8J..0..5':

~

-U

tl]~ ®}L~~ ~

%1-~ ~:@'%!c..r.

QllM]A,IIEo]l _lil.\E ¥ i\11<2!-A-1~ 6<gJ ~7H~Ll. 9-R i\11<2!;,}gJ.o11 cR-oB-U lO<gJ77}A1 l.J~ ~ 3i ~ R-=fl%1.[}. ~~~M~ X11'2!-<2.l {'!!

Ole..}. 131c ~-::: l'>C..l-§1§!' ¥§~c:::

~~~ NXC QJIE

~~~ £!!MI

QJIE

PCo]]A-1 .2J:l}<@.£ llB}2 :;~] ~:Q}O'}E <{ll_JJ,JA,II E lT ?Il~}~ ~13{%1_[.}. ;,1:g ¥1-~011 QlWl7r 121~-or7~1 cB ~ ~A-12}:8 ~~ <fj:go]1-d ~~ ~::?j, o}T..l ~tH (<{JlM]) ? 7}7} Q{A11 ~ 7] cr. "~Ji stlt;J, jl~JJ} Xi...: A:A:£1 ~'%(rf'.:J.I A18J~c..}. 011~'}1~ ~ Qll 7}:7;]~ ~1-9-{dA]o}e ~~~'Q,J.ol] IT} M]7} .fi~~ X11cJ1~ ~~C..Jt 0~7] 2-} ~~ ~ 2-l~£1 ~~{:i~ B8-o} 3'jlc}"JI~ ~c}. .=:L2-lL} 1;::: ¥~¥ cr. ::;-ol lJl~::: "::;~7-l1~~ tll ~ ~ ~Jl ~L}.

Olp:j.Q. 05':-l6} 911"1 JJt"iljTl'1:11 7l~stl % ~J8 5Q:jst} o1~ ~stl£1 I 0-2. y..

A i'C'" 1 _lil.9- LA~ wB~ 7]~~ ~7~0}21" ~£] X11'2..lOJl C)1t~ "2.]~7-Jl ,f-7] A}~ Jl R-=fl~L}. f:l~-t}(43) C{]lMJA,:V:C OJ ~L~ 7]~011 R-=fl~lC! L~-§-JL} ~ cR±E£1 ¥<21<21 ~~o](40) QllMI .;_};g ~C}"D=j "¥ 7}:7;1~ L~A11*1 8 71 ~ '€1¥011 ~ 3:1_o1c..r. lJl~ ~9~ ~ ~r~l(! ~5)!c..Pe ~~6Jo1JI :il}S:. ltJ2 @:g£1 ?3~lt}·o1 o}L.]'2-} ii~]:tB ~ ?3~ {J{:l"01'2-}:Jl. ~~C..}. 7--11<21 8l<2l 71<;2:l T..ltiA-=?-3:011 ~q~ o~7l A-1~ ~7A~ ~S:. ~AtB~c..}. .J~ i\10~ lJl~ol <2JIN.l011 cA~ ?3~ "~~- -tli@ ..IL}~ % €~8l~ ?3~ ~1-Q:j ~AI~ o~!~l :@ ~UHi\115:. -it A} £1?:!~ XliA io~Jl '2:!~1 Ol~ ~JR :g9~ ;,}:g ~-t}OI~C..}. ol-E 31::: B~l.2} cA£}9~ ~.R~ ~ ...LLQ ~

9..1011Al

l-~lCO] ~~~ OlA~ -d~

~ ~ ~.!'f§H Jf.A~

.Jl(fc)}JI? 90117~1 1:-l ill::: 1:1W8'~ W 3i ~A} AJ-9-(8.9%)~ 3i ~~ R-=t9,1!L}. 1..1\l~ 27~ "~1cH 9-?(A1if: 15.00%)~-1 QlWlOll rBtB ~~~~ i@A}"0}5)!C..}"JI '%!1C! -U<8~ ~~~ 3:l_ole}. lJlc::: i\11<2!-A-1011A-1 ".§-2..}<2}71l<t:l01

Mw

"L..:.:.1

1......:./ i

cr.

2~

£,~£.'§!

7,9'§!

i!li!liOfOit:::l

oo•-.

~o1u:2.1~ ®~1"2-}.Jl

A18l%l.cr. ,g::: 3~011 cAoA QllMl -tl-7l1T..}e "~

T..1t!Wf3:~ ~i\11

k]S:. ~~OJ1'%!L}.

J8 SQ:j@ o1&9l

;;7 1 0 1.1-,}~ ~:;::i~

-ti7H"O}S:.~ ~ ~~~~ 801 A-l ~

R-=fl"c}E

<fJ;gojL~.

tl~-tl QllMl Cl1J±~ ~~ ~ i\110 A-1011 cAtH "QllMl :@~~1~ o1~ x} leA ¥91 o1~ o1 g@"O}E ~~'01 21 D1 "-?-'2-1~ Qll'Al.2.} :@~~1 ;>;:;>;:g_l o1~ ~

{:!JZ)-"OHoF ~CY'Jll§t~

c4~c..r.

711~~7-llS?.}

:@tr-7-}?91

71<f:l

3i~ ~

~9--gj-~(M&A)

-t}~~ 1~/J,l ~~01 ~

~ lff~ 71~

lO<gJ£ -ffil-:j 7}.il. 51 e}. O]i\1], tl~9-·tl~-tl ¥ ~A}Q] t3.Bl2...lol ~c..}.

Jl $1c}. -'if ;@ cH±E£} ~E}£1 u1l o]rrf§IIlL-1 (LSF-KEB Holdings SCA)7} ~JJ1l 97} 3:6{- ~£1 (%ll7~

.<ff-21@ (65) :@ ~E} 3l2lO} cHw } ~~ ,A,}~5:. C2:1X{c..}. tj~O1 .<ff- :@ 72;8 g£}0.i(52) ~-71A}~BAlt!lF-1 CR±f.~ \Sai ~Af-}7} ~:g 7W?:l~ cHE01l7~l ~\:!! E ~ SQ:jst}olc}. Bstl 5l_ o}L-]1-FJI 9]~-o}e o1.<f?-L}.

A-17} .R..IL~ !if- ~~-'ij-oj]£ ~:j~ A-lnc.s-A1fl ::;~' l lf.(!f-2I tl~ ~-9- 4Q:j~~ Il €-C..}C ~"£1Alci 0f ~)~ 2011\1 ~ :t} CH.±f7} :gM1

*

0117l] ~\:!! 8Q:j@91 AF,i- ~J:i~ ~ i:'H¥J $f-l~ ;;)£ A-l~JilfJ o]lA-1 i\HB Bl--;-1 i §V...f_l H~BC· o}71 Sf1tH 5§ 7-113:} ~~011 ~-T~ .Q. ? cJ.:. OlOl[.} MM . l .:.L ' - - rc· L}Jl 6~ '2l~L}. ~E}£1 tH~ 7~1 ~~~i@:il}~ ~ J:}l~] uJ1z,lo11 {J.uH :f)- ~ ~?§. 7l1:E~ ~71 ff-1tAA-ic}. e1- ¥1 -o}q ri §Al"?££1 uAzton cA ·fl~~ !.§~ ~lj A]{lo]J ~~"0} -oH 6 §9~~21£1 cf:~~ - ~~~ 7]c..} 2.]jl_ ~~cr. 5:~ ?§.iQ-Oll !I}2.} ~~ 011 ~gJ=o1 ~~ 3i~ BCJ-oH:S::Q 1

-

6j ~Ul ~ ~)1~ 9- ~L}e ~O IL}.

o}i\ll(! ;,-i~JI~~ 2011\1 1~ -'if ·t l C~±f.0117~1 {J~ 3\1, LSFOll~ ~ g 2'1JI2:1%l~ -t:i:JI%1.[.}. ~~~ o1 ;::;oA1%! 27Sl ~.~--,E-}9~ .2.1~!l:::i@ uA fj. O Z;l3:0, -,e :J..:.I o

?--Q]'BTJLl Ol......!..J-A f ,

tl-@!2 <gJB -'R- :@ CB±£7} 7H~ ~ :@~i@ 7-l1:E~ o1-§--oB :g,sqo]]741 ~ -6'€I ;,l{J_ ~ ~%I.e..}. ii- :@ cAw} +2;---B El:cr .J9.1~.2.~:11-r * :@ e11 ~ o~o1 ~®011 ~®tA ~~

c..}JI ~c..}. :t} rH±f. ~JJ} :g;y,] ~ '2]®'}c 'W~£1 TI.ItH _lil.l-d-g SQ:j%1~ -U T..l-8-o}::ll rri:JI~~ol ~®-'ffOll£ ~ t:~L-}1(1 412:1~~ "}7}5': €-LV~ w91 AlS:. JiLl. Ol 'W£1A-loJl~ .<ff- :@ cH ±E91 ~~- 2.1011 '~E}.2} tl-~~ cA S?.l8l<2l £1;,~ .±E~oll-} '2:!~ ~~S:.

-o}T..l ?rl~c..v~ M ol ~-g-B 3~ 0

* w

£~]&c..}.

:@¥tH:gM1 7} ~E} ~ <2} ~1 _lil.l-J;:::; ~ R-=[l ~ A}~ol 51~~1..15:. 7AJI ~c..}. t]~~

g::_ o]

A1 71 ~

Ol~~ 7 IA:~

uuu@joongang.co.kr

!!: ~ .21 !1!' .i!t ~ i; I· " I HANSIK

..

'g;j~ ~~~AI ~~on .;:t~D ~ ~'i 150~ ~on ~* 6~ 2t:i 10AI3o~M -=rgof~ LH:x:f;~:I:£1-Ei-~ ~xil~71tft:! .:c.~c.J1'2Jo 1tg;J~~I ~~~:x:l ~~ojl [[f2f ~"?tf.JI 9Jcf. A1~ ~hl-r

'8'f:X:I\:.!- ~7,-E 2.A. I {)-30~ 12.!-0II -5-8'il!Cf. .A.,~~~~ ~o l :x: f;~:l :£1 -tl- £ :X:I ~ii--'?-7 f t!i ~~Cff~l~ fJ~~:x: l -tJ~~ \:!!Of~o~ "13'§jllf:x:l fJ~~ ~~ -5-80f2f".Jl ~~ ?.;!o ICf. cH;~:I ::i!f~OIIAl -9-i:J 2~0 1 ~~5H ~~Oil ~cHAILf. :X:I\::!5H12~ Al~.A. IS?.f -f:!''a-T-7f ·=r~.of~ 7H'§!' tgj'~~ '£XI ~'2.£ g~l~ 'P-I ~5 ~~ £.

~g o 1~ 2~ S.A.I~ :x:f;~: l:£1-tl-01 1 cH~ ~~cW~l~mxii ~7,J OII ~omcf.

'

,

.

L-

I

KOREA

T. 4 1 6.650.1212 • 1101 Finch Av e. W. #4 -5

[011~~21]647.986.3355

"iJ~-% oy.,y~ ~J~ ~j7J-oJ'-'l~~.

67~Q.I £X~7~ ~AIOil ~~5~~ 2i!P~ Ci~ ELICL (~7HQJ ~xp~¥Jq~q~~ol : ~0 1 o~El)

5 011 ?3~J1} ~~~ A1-@0}~A~ 01

'It! IS ~G ~ 5:-%l:c}.

=; ~,.qra~ :Alt.fl :rr l:'l i!.l-"-71 3:-~At££ ~"a

~:!f-71,

Jil1:}-:A} JL~ l:lJ~ 4-

IS ~.R7l:Al ~7.:1 57~ A}PJ-

~ ~~s:_

L-}%l:A11(} £.28 ?3¥ ~ "?J~c} 2l-l17} IS ~~~ 9-1 5H 01~ ~G 011 g0i0}A1C: gf~ 3i"o1t-}Jl ~~c}. .::l2l Lt ~!f.~ ~ ?dJJ.. ~~A1q]0}~ '?£~} ~ %2-1 2G2 2}7\l1~ 2.$1c}. £.2 8 ?3¥7} ~7H"8: A}~011A~ .::1~ ~!f-71011 2.2~ -i:C~~~ -&2~

0}Jl ~A}~1-l ~.9-1 mo1 cH2:l~ L-}f-Dj ~A}~ 0}715:. 9}!C}. %J'~2} ~~~ 1999\1 O}tJlA1 %[~2} ll--H ~~O£lf-El ~9-1~ §2~~7] ~7J}A1 -i:C-~0 £ ~lf

91[.}.

~~ ~C01 AE ~~-:£i--i:C ·~ ~-L...:. o 2 q _Ll_ _

A}:Jl}o} -;;l.S 2EQ:la} '-------.:. 1~2 2 . 1--! L..:.

011A~ ~~ ~c1~El 5~(~A1 J.1 {}) ~

Al1711.9-1 J.1{:io1 _9_280£ ~5';:ZC}. ?J'~c} 2Al] on:_ ~Sf2-Al1~( 53) _9_28 ~% o] A}~.9-1 ~~ ~~A} up~ ~ 7}A}A lfll(27) %-Sf.-1 ~ -8 :XH£ ~ EH Sf~ ~-2}~ ~7H "8: 9-1.-]IT} ¥ :&8t11 o1 ~ W~ 7HI S)011 cB ~ ~G ~ A]:Q-9171 IT11~01c}. %J'~c} ~~2 01 ~ IS011 "7} J;:}m ~ ~:@(relentl ess war) ~

J.1 6{~c}"JJ:j _9_21[:} ~ ~!f-71 30cH~ ~%l5H IS 7] A] ~~ ~ A1J.191L}. ~~ cH-2}2 J.1c]O} c} 7}011 9-1:!:1"8: IS21 ~A}J.1 ii01 c}. ~~ 7lr.] '(! 2 01 ~ ~Z~ 0 £ Ol ~01 1 2~~ ~~5H 57~ 01 A}m 91c}Jl ~91[.}. ~G:Q-:@21 01 ~

Jll_A} 21[:}

L}Al] 2 2(-EJ1 _R "011;!:! ~);';.££

0 }:;>::: ~{~ ' .

21 ¥:&~ 2

~7}A}AJfj] .9-] ~g 011 cH~ ~9-

.9-1 A~l2]-~

~~c}"Dj "IS ~ J1] ~

A1 7 1 ~c}"Jl

91C}. D]-i:C-5:_ _9_21[:}

~,

{1_2_1f-cH :-i:t8,

.:;!"012lJl IS011 gJA~ N-}Sf. ~ ~~ ~Oi 9-~ 3i2 Sf.t-1 £. 2 8 ~1(1.9-1 .9-1lf"2}Dj ~1(1~ -&2~0}71 5:. 91L}. ~~.9-1 ~2-~1 mo1 ~91~ cH~011C: .::l:cl £.2t} ?3¥7} ~7}A}Alf11 %9-1 ~ --=(~0} ~ El1 :-i:~91c}C: ;;-LH tJ 1 :@o~~ ~ :@7\HSf.C: ~~s:_ ~ C1·.

9.. 2 8.9-1 ~91 EE~ o}W~011 A~ ~1 Jl 9€-01c}. ~~ 111(}7000 ~21 ~ 911-} ~=l 13000i cH, :& ?}~} 4600CB, -gj-~71 250CH ~~ :Q<}Jl ~C}. 0]~21 A]-@011 ~ ?dOl o}W011A~ 7}:& ~cH 2SJ~ :=; 9-!f.cH ~ ~.f?-0} Jl ~ c}. 9-.5:<81(}011;:: 'EJ-~c} ~%21 o1~ ~ lE1 ''ff~} 2Al] ::; 1- ~ ~g,@El (KASOTC)'S:. ~c}. ~9}!C}. "Ol2~~ 1111 §~~

~IIB %1'~2} ~%01 01~ ~!f.

71~ ~Jl IS ~ ~G~ 3i012}

*'-il:~t n:11

*~ ~ 2J ~ ~7~1 ~

!f.cH ~~Jll_ :=;~A}t8~~

?J~t-} ~%2

I S~ ~);';0}

7] <51~ ¥'LI<il 2}1-] o} ~?J~c} A}£ ~~~ ~5';:tc}, %J'~2} ~ (45) ~l::l] .2} y7J1] ~7}A}Al:J11 g ~2 ~lf;J~ 7H?30}Jl SJ12101l ~ 9-1.9-1 Jl§~ ~~oH .f?-~~ 1(}~ %.9-1 ~8:~ ~¥ o1 ~5H 'o}W c}, _9_21[:} ~~~'52 ~!f-71 ~ .9-1 ~· A}EH II115:- A1c10}·21l::l10} 01 ~7}A}Al:J11 %~1 21 Jl§ o} ~ 2-l @t-1 %~ g A] ~ 12lfi ~LH -2}~~ A1L-tD1 ~2-1 ~ Et}c :g ~A1 7l @@0}C]-. .::1~ D1~21 ~ ~~ ~91r.}. 01 ~!f-71 ~2 <gl(} 71 SF A]2_];"::§ 'AE.j-E~'SJ1 % o £ ~o}:c} q g IS ~~6{:@011 ~o£ 961Ci ~AEt_}£ ~<(j 0} l::l}£ !f-~~r.}.

7]5:. 91c}. %Sf-101l 2~ 01sf'- 8: ~ "IS ~MOll il~2.1 E~]2.i 0~~ ~§"=A1 1J~ 9~ rrtgA IT}t-1011 ;;- ~ t11 7;:}2-~1 ~€-%!c}. ~Dl g ~7}A}A Jfj] %9-].9-] A} A~ W~~ .f?-C11Ql ~li%=@ E~1 2:l m :-i:~ ~ ~Jl B-7~ -=f1 ~8: .::1 A}?::\1-} <(j~-8 0~~ 0}0FE !f-Dl1 C: A}-8.9-1 ~_lr_~ ~c] Sf~ 7~ r.]C{llo1 IS.9-1 Q~ ~~-2}011 ~:& :& ~~E O]AE.£f.C9] ~2} '-§ ~C}Jl CNN ~01 5~ ~91r.}.

A~~A] *~ A}' ~ ~%5H ~~ A}WB E11 c~~ o}Dl1C1 ~clWcl 91[.}. 2(-~~ ~t:)_E 01 AE -9-~ .9.1 1f-'2J ~ 1f-Dl]C]C{ll ~ IT}c] E~1 2:J .9-l ~ g CHA} "L}~ L}011711 ~ 2l ~111 <(j~~H £l. o L-1- A}?::! o1 ~ ~ A}H:il-}, .::1.9-1 O}LH2} 2~ Sf2. ~~01 R\1oH rrtgA @~.9.1 ~F:r~, .Jt-1JJ.. .::121 ~77}A1 2~ ~2Sj ~ ~Jl ~[.}.

'5~{1~ 7]:A~ ~~c} t!lt-1 ~r.}" ~ ~%~ !f1 " dynamic@joongang.co.kr IS ~ A1;;; 73i ~ Jt!S:. ~~ Ol ~A] ~~910 uj IJ.1::l2}~2] ~El ~~

~*~~ Xl~l'5~f::! ~~2.1- ~@" R~8 ~¥7~ O I~2J'~7f(IS) ~§OJI ~~ ~7H

~~~=; ¥1:1-7d~. 4!-~-:;~t ~~ 1f7ci JL~~ ~.91~1 :rrc:J 4f£~

%1~ 1=l c1 ~011A~ "2cH ~~ 0 5=~ ~ €-7\l ]0171 rr11€-011 € -2}~71 0 Q£ (7H-ti0~) o}.!f-t-101-E .:;!ol ~±E"c}Jl ~91r.}.

7H-ti02 :@€-7} ~B~ ¥1-}:J:117117R-ti71 ~B01 Al1A1 ~ w~ .f?-Al0}71£ ~r.t. A~:t_::; 3 lf-@2 ~O].Jl ll1-::; 01:&'2121

?::1~~~

¥1-l :!:11711 7Btiezl-01 012 ¥@~ ~cl C: 7~1 QI1~o1 r.}. ~ € -2}~71 Wl011 ~?3-8C1-. AHf01~ 2:121011;:: A11f-c1@ .f?-~1(1 t-1@1-l ~?i~A11p-;:: 6~ @~ 21 .9.1 -@LTICH±E, %1-f?-~ ~~Sf-1 .9.1:&, tr ~ ~Ol ¥ill x~1711 711-ti ~ ~210} '§±E ~?::l~Al¥ :g~ ~ o1 ~6:l91 71 Sf.-1 ~ JJ..Sf.-101 ~.9-1 x11 ~ -=Jl~oH r.}. ¥ :g~2 "(7TI-ti0 ~g) ~±E 711ti0 ~ ~71£ 91r.}. ~2.1 ~?::1 1-}~011A~ ~~ ct:J. =@011 c11o11{:i

~ gj~c f

2.A11R~8

.::f~t:J~

il-loH "'f* 7IOJI

~%,1-'2.1

.Af=3. 2014t:l

7~ t:i~~

xf<S'2.1

'B~rof-E 2 '2.1-§~ H"f-:1\ l~l of.:il

~8: ~;§] c_]A =J il:t_Q} ""A}£181 c~r.}"Dj A}:ll}91r.]-. o]~ @?32121;:: l-11~c1@o1 7H ~SJ1 r.}. .f?- -@LH cH±E~ "A1 0~011 {:i0 o}g AH~~ -ti'80}71 ~loH a_1:y1~ ¥ 1-} :!:11711 ~ ~W}JJ.. gJ,j

'ft~cf ~%,1-(il-1

'?J-E 2§(0f2H

~~

.Af=3).

~

Af=3). 'ft

011A~

7TI-ti0 D}g011 A}%8: A}li~ :t]-8 3i££ l::l}lfl J.1 ~1 01 t=i~ r.} A1 0}71£ 91r.}. 71g1B011A~ Al1A1~ 12lc A}C1r.}. ¥x}:J:11711711-ti71~8o1 o1 ~2 ~ 011 cHoH ~l(}o1 :gj:&01 77}A] 711ti0-§: A]~0}~ ?::!~ 7\11 1\1 !{} ~ezl <{j-=jl~ 7H-tiezl ~±E~ ~00}7~1 ~2.)-~c}"Jl ~A1¥~ ~ ?3 2SJA}7l ~71 ~E11 l-Bf-c1@x} ~ -o-u= A]l-}0 ~ :Al-:Jl}01 ~~C1-.

A]¥;: o1 ~ il:t_Q}'OR= ~~ o} r-r! Q}~ ..u.. ~ 2 2801 2 ~a \. . . .:.

"Q:jLU J UJ--10}.,8o § ' ] OJ-7~]r l." ~ l-11f-c1 ~2l ~A]¥;: ¥1-l x11711 g '0}71£ ~[.]-_ '--' H n1.....:L.:. '2. t..:_ 2, A l.<>M '-1 ..1..!.

7H.i80 o}~ 2 t=J§~~ ~ :@@ ~<(j ti'Ll0}~A~ 7~-ill ~~o1 ~~ 7H.i82 7H ti71 ~ B0~ tl}%} 0 £ ~~0}71£ 91c}.

7 l :: i ::.::;321 b:!~ o1 r.r.

AH£ cH~~ D}t10l-E 711 o} ~E11 o1 ~ £1& 171 9-1oB D}t1~r.}.

ATif-t-1@2 01~ 21 .9-1 011A~ ?i~ li~ ~o1 e: cH-8 v 1-:=; 01:&<ilJ1l- q c.} 71 ~011 q g ezl~ ~~0}C: li ¥ill x11711 711-ti~ Sf.-18: 3cH %1 ?::l!:i!li '¥~ ~?';:}' IT1¥<6"Al%21 ¥ 3i01Jl :t1221 ~B.££ ~12121 ~ ~~ ~ X11A191r.t. "'¥J1l- x11711.9-l '§-§ @~ ~~r.}. 01 ~ ~~O £ A] ~ {:101 7~~71 II11tr01 C1-. ~ Al]Jl 1jl ~21 2Sl 7H{:i A~~ ~ 7}~A}2} 01:& 7}~ A} A}01.9-] '§:@ ~§-~ 7 ]:A~ L....:.

sakehoon@joongang.co.kr

KEY PARK Broker

416-562-6577 - ~~ w-Mc;;;> .!f-11101

'=~~~

- ~-1!1 -~(.11') Ela!lf! ;i~;]J.t

-4?-.2...£. 711lf1Ai

.PrJ .2...£. ~ 2)-or/11

A

PAULJUNG ~ 12.!

*

oHor~

Sales Rep.

Af61-o1ct. "

~c}."

EH ~OI ~o~~c~.

lJ ~ ~Jo}.AJ ~2}! " A}717 r ~Uc}..Jl A~~M \f ~ ~AJO:j?-J Al ~

=IC}..Jl

Cj" £1o:J, A}7J7}

A~:?.toHAi ~~ A}'i]' ~

~JoHAi£

Cj"£J..ll, %7J~ ~..Jl ~ ~ 7}lfj711t:H oHAi £ Cj"~c}." ~ ~7 ~ ~~c~. ~.2...£ lrf~

~ ~-o}~

~lrJ_Q_£

lJ ~ oH~J.:il.A} o}~ A}~O]lij_Ai c}~JI:}!

" \f~ 1fr0o}.:il.A} -o}~ ~Al A}7J.!jtEj tJ1 0}al !i!}-2}. lrf~ oH~J ~ ~~ £ 2]0l A}AJ ~ oH~1 7-J1 £11...], nJ ~ o-j ;;: <;J,c}7} \]'fo11J11'*'~~ ~Al A}AJ-~1 °J.!jtEj ClCj~ A j C}. "

OJ7Jaj o}A1~2}!

" ~.2...£ il'~ oJ7J2i o}~ ~~ .£~

~X~7~ ~~~c~.

T 70JJ71]L-J-1lH%~ 0 ] ~c}!

EIPoO I ~~c~.

t;l :; oHAi OJ..ll,

~~

~ 2)

A]712i

L.l-2 ~~~to}sLL j,l 2.]-..Q.. ~A] 0U2l] 1·2 I o 2 o II r.

0 1...:. L:.. l'1-

:Ai1o}AJoJ 0}1...]2}

" q~

~~Mi

/--,15-01~

~ =§~ ~OJ

~ OJ

~x~7 ~ ~-o~~q.

or~

u}g

~ Oi ~}~ A}'=g. ~

L-}.9.1

q~ ~~J -o}~ A}2.J~ q~

"-"i1 A}~l-OJ ~ ~ 7}~ lfr~J LH/--,-;; oJ<V,/11o~o Jc}. ?,Nt Ar'a~Ei]Ai ~ ~ Aj~~ 1lH Jf-..ll, ~ A}~E-]1Ai ~ r Oj ~)!, ~ .!iGZ. A}AJ ~ lfrAj~ "f- <V,c}.

"

t"-¥-..?.. \J'.9.1~~ o}A1~2}! " \)1-0J ~lO}Al ~ OJ ~ OJ~

~~~Oll Ol iE! ~01 ~CL ~1' ~ ~~A1 ~2}! "\J':i!} -'f:! 1~ !?,)! ~ ~~ AH0J~ lrJ ~ ~OJ..ll, Aj ~

1:1-jaj _!f-..Jl t~o}A1

?J~

~l gljl EJ

o}A1 <{i~ ~OJ Ai10J 't..Jl, \)1-oJ OJ2j%Ai2J% ~}A1 <{i/11-o}al~ ~i g t;lEf ~~ Cj"o}~ ~o1 J:l10J 'tc}."

~~ /--./--.<;:!~ oH~1 ~ ~o J c}."

~x~7 ~ ~-o~~q. /--. /--.<;:!

A}~}A1 ~2}!

-£-c}..ll 0:]71 ~ A}'=g.~ *~91711 1fr0o}.AJ ~t..ll, /--,/--,? oJ~Hor~ A}2.J ~ £ 21L-}AJ ?i ~o:j, /--./--. <;:! -*"LH ~ A}'=g.~ -t-..?.. 7} "

/--./--.<;:!

~OlA1..ll,

/--./--.<;:!

A}~}~ A}'=g.~

.2..cH7}A1*~c}. "

~ ~ .21 'i!!.2.A~ Eunice E. Kim

86

2015~ 2~ 7,9~ £.~2~

~~

.c!~

I 2£ I 1::1IAILI.6. I

I

Homes

I

Condos

I

I

Business

Building

9-1~~ ~*

71-AJ- w-o1-

.2 ~ ~Q! .::r ;i;11 ~ Ql ~ ~~ 011 r11 fiB ~ @0 1 i.Y:<Xl lC! ~ .;::- Q! !f.A}A} 9.1 ~1.-H ~5:. j:* tl ] ~01 ~;i;~1 ~ ~

Q1;;-Ql ~x j: *.g~e-}~ ctj: 54-2 3:! 0 ~ 1--}El';d:C-}, ~1.-B f11x;\J011 ~~ ~1-e:l- ~x~2 21.;::- ~AtAt~ ~ol 3~9.1 ¥-* ~~ ~ .!:f.E-1 7}g 2)-~W ~ ~ At

Cl~ t:!-. ~

~~Q!

qj ~O£ o1~ 2 ;\}-@J~ ~~ot

0~

::;::

~¥-{} 2:1~}7} ~~.-BQ!~1 ~1~alJJ. ~~

3:!.!I!.t:!- Gl~

~Z{e:l-

3:!S2.£ 3:

J,}~l!-}L-fE.}"L;,-}-t:}.

3:12 .2El2-t -2J3~3 71:t:! 1=1 y c ~ E ~S?:l(Broadbent Institute)?}

3:@

~2-1 ::o:;-~.-BQ!~~ qj ~.Q.£ ~~2f-;,} ~ ~J,]e:l- ~l!-} ~t.B ='fJl~~ ~~1

j:ff. ~5:.7} 7}g & 2 3:!

Ell;;}ct.

20%7} ~L-B 2~ ¥~ 55.5%7}§ ~tJ.:1 8'}Jl ~ ~ ~.Q.£ _l::]JJJl ~t:!-Jl B 9Jl. Onj ~Alj:~~2 5.8%7}~:@ *<)'}j]_ ~~ 3:!S2.£ .::JJ] ~ ~_Q£

w

Q!~.::;:.~~;\}(CMHC)011

3:]2

9.1ot12:! ~~~;\] 9~ 2~ .;::-Q! ±*At ~5:. tl]-§o] 2 .4% ~ ~~011J.-1 ; } g ~2 3:! 0 ~ 1--}E}),-}-Onj ¥-] 01 OJ 1@.-=Jil:H (2.3%), g_Ec1~ ( 1.5% ) , ~ 7-l cl (02 . % l~Q! 3:! o ~ ~.:<11 7.1 ct.

O]'ei 2f_J,} ~ ~-5Q! ~@Qj -5~ 01] ~~JC! ~;;-Q! ~5:. j:* 9~ Qj ~7:1] 01] ~~ 7}g ~~~ ~~ ~Ill~ QJ.!:f. tl]3lS 7} ~ o] ?-2J-fiH .g

~J11!53.t:!-. ~C1W o]:g2 ~:L!h= -5~7] ~lol

2EA}e:l- ~;<1] ~j:]QJ- 2 5::}0]~ 1.-HJl ~ct. ~:<11 ~~ ~~~ j:~ Ql 11JgoJ ~1.-H lf-Ql 67.4%~ 5tJl ~ 0 n1 ~?:-1 j:~~ ot-?-1

€iJ1} ~~~Q]

ce1

20% :§* 20% ~ 2.2%~ ~ti\1 ot.Jl 2l~ ?;!~ 2E ;,}XJ1 ~;:11 ~t.HQ! ~QJ ~1 flA1~~ct

2f_;\}€ll!-}01] 9.1 o}~ ~-TI-t+l9.1 ?:!~ 1/47}§9.1 ~ x j:*.::;:.~o] '2.].::;:.8'}:Z] eJ-2 J;B B IOI~ ~ 3:! o~ L--tEl?:lct. xe:lQ!~~~~;\}Ql

;J~ ~Ll]

~ 1:}1;\]g~ ~JI~~~

2013B 10-@!l!-l- tJ1.iil ~£9.1 ~ ~ .go] l;J-j: -2J-~ e:l- 2.8%Ql 3:! o £ 1--}~-),-}-ct. e1-~ . ;;-~.-n ¥~B ~~ tl1¥S 7t ~2 Pl2 ~~Q! !f.AtAt ~ o] rll %t 0 ~ ~5:. -8 oH011 L--tii ?:! Sf- ;;~H ¥% BA] ~ 7}2'=! ~ ~ A1] ol] A11 ~ ~ ~~ ~~ ~

-?3 .JloLTI 2lct.

~-"f--{}9.1 j:~Z:j ~]-C Gl ~~ Z{e:l-~

~ 1--}El\ict.

i?-1:7::1A]J1A l=l y C~ E ~ 9:j ~rtJ n E:i TI-2 "o1'ei 2f-J,)-C ~;;H ~L-HQJ ~-@JILl- ~121 ~9.1 01-2J-9.1 ~to 1~ .!I!.Ol .:::;:.~ ~ ~l!-}~" 012-}D:] "~7:1]QJ-01 -2J-Qj :7::}01~ ~ A]~ ~_l:f-{'} Z:l ~~

nj:o}71Of1 -e:l-~~1 7~Ql _~r_~o 1 ~ 9Jl.ct. _tEe! o] ~ fiH ~o}71 Of]fiH ~¥­ .2otr:.h= 3:!on ~ 2~ct ~QlotJl ~ ~ -2J-~1j:~J11 @11 qje:l- j:~/,1], Jg;l ~ 3:!S2.£ 1--}El?:lct" .Jl ii~9Jl.ct.

Q!t1l g QJ Q!~lol ~~otct.Jl a9Jl.Al ~:<11~ 011t! ~HJ,f01] J,-j 85%01 ~ otrri :§-"f-7t ~ {J. o1-9- Jg;JQ!t1l ~ 22o/~ 15%~ Q!ot~ 3:!S2.£ 1--t ~9.1 ~ J8-At7t e!:<B ~1.-B ~¥-Z:1~t7t .;::-7}~ ~~9.12 !,}~~:<11 2-}Jl ~J8- E}?:lct.

)it::

-r-.g.::;:.~.-n ct~ *~

;(1JQ!:§ ~ o1 ~ ~ 01] l!-l-r::J e:l- ~ ~~ !f-01-e:l- 3:! 0 ~

-

c

2:1 \i o 1--t Q! ~H:l ¥-QJ-

7H ~ _~r_~ 2

1111111111111111111111

ROYAL LEPAGE -

1111111111111111111111

AiCicS C) C)...!... sa les Rep.

~ .:<11~ 91

@.!I!. -2J"El1Q! 3:1 o~ 1--}El),-}-ct.

3:12 7HL--t ct Q1li ?:-1 ~ ~9:1 (CMAJ)7} 61::£-Qj }ijj /-E -¥-~ ;i;11Q! :§ ~ ~

Frank Jeong .

f11-2J" O ~

~ ~011

'§*

~ C(:l~ ~~~

~%~1011 Xl\:r.H 1~J!f ~~H 1'!!!011 ::ij;j ~~~~~ AiiDIL~ J~~~~Lfcf.

- 1*f AiiDILf: ~ :UI~a<lt m~! - ~f AiiDILf: AfXI 3!:~11!! ~ ~! .:J.~ AiiDIL~ !i!J:[3!:3~ ~£ !j'!El 1~f. ~f AiiDIL~ .£1.~3fE ~­ WJI m..'eLIQ. 0[01 O['t! 2WOI 1.2*f AtDILt! !t~ xpJ AiiDILI§ 7Prof7il £1~Lfl:f. ['f~ ~6:1 H~Cf. (~3L i3H~ ~ JlilOI ~ lcfl!! ~ WOiO ~ !/ AtDIL~J) ~"HAfXI ~'O[Ot !t~VS~ A[O f!t~!

-

~ ..q: 2l15ia ~ 28~ (~~ ~ 1AI "'3AI

-

~ ~:

- 34~Q.j~~ - ~7Jf;I;IE WKOO.oo.Js:ll)/

6®¥Ei Ra>iderce - ~~~011.1.1 7f7Jfg ~l;i:IQ.J 2 ftcre!i!.;l;l

- Studio : $ali,OOJ!i!.Ei - Jr 1 BR : $244.9ll!f.Ei - 1 BR : $263,00J!i!.Ej - 1 BR t D: $316.~Ei - 2 BR : $418,00Yf.Ei - 2 BR +D: $494,9:X)!fEj

DIICifi!~'aLH ~~~~

$66,000

m 'T'llll"ct ii2,:ID ~ S2;ID(t.1!flt.~)

.<;'5~ ~~(8-{;,l ll 1~AfA1f2t L~~I ;:;;J.1[2.

o] ~2 ;,}~ 011

rBfiH e:l- :@.!:f-~.:<11 "!,]3 }ijj A E ¥C 01j f11ei

A}~

~~ ~j: ~ ~ZJ-_l:rl_ct oH ~ ~~e:l­ ~:<1]"

f11 3~ 01

3:! 2

~ ~e:l-

71 ~ ~~,

o]cJDl "71 fiHJg;j 2 o]:g2 :§3 -¥-

c s.Q. ;._~ 71 =1 '--_ 7:1" 2 2 o ro r,_ -"

-

o] ::~ l )l l=ll-~

L-f - - tt1

::o:

ct.

Q!W:§ ¥~

~ ~ ~~1

2007B

j]_~~ ~ 3011 ~ g}O] ~ ~ Oj ;J:~ ~

Bj: ~ ~l fiB ~;i;~1 ~ 9.1 ~ ~ 011 qje:l.:;!:j "il ID£S El:!O ] ~ §.'B:! X-J Ol:l } S :;:::::::::! 0 -,::::::::::. ~ ,___ ---, ~ ~ C:i L....:. =

7] tr1l ~011

~ilot 7l x ~ o 1..-}

2-}Dj "O]P1PJ 2

~ ;i;1] ~ ~ 01]~ ~ f=j r11 jJ_

L....,:._...L..:..

3:1 2 iiJl A E

~

?=J~~ ~o }.g 6] -@!. ~ ~

'§

~ ~~ 54-~~~ ~ ~ L-B i?-171 @ ~

;i;1]01]J,-1

A] eJ-t:l" J1 ~ ~ 9Jl. t:}. _(£~ ~q ~ 1=1 ~:::: Q! ~ _l:rl_.c!;g

-@!. ~ ~ .iil;<1J fiB J,}-@J ~

Ol ~

~71 -e:l- ~

0

~

61 ~ 6:l Q! :t:!

L--tEl\it:!-.

~:7::1 011 ~ 9Pt

3:! 0 1--}El?,-}-ct.

:Ee:l- ~ ~ ~ Q1 20%7} at ~Ql 3lSE ~ ¥1..!,_

J--1 ~] 210 1 t:J I Q -,__,;,

1

~ 5 0 0W 2-1 ~

~~

~. Ai, 'a ~~I ~"'-~ <E~~I ~Ali i"! ~££~~ $~~Li c:f. ~xH H~lt ~!i!.go[l 'U.£Lf Li!j!Lf ~~ lt ~JO I I!i'.:il'UOl ?i~ i'a'.§l!i!.7f Oj EJ~LI I:f. ~~'U2.tl @lf1~IA1 E Hf£ ~Sj'~AiiR"'

WANTED

~ ct .

g

ct ~

-¥- C 7 } ?::!~01] fil] ~

"jjjj /- E

~1:11 ~ 7] ~9.1

~

\!ffi!OI1 ~"2! .!l!!l'i~~;;[P~-12l •~~~~

' filii

~2

~~~Ci

£'l,l 9iiOIXI !;rJJAJ ~ ~~~

1003 Lee a.Tororro !4:>1 1t.w 1Lee oa~J - AiiDILf ~.£/.~ (41&-ID7- 1l:IJ)

- Freed Del.ebpmerts

~ 3:;\}e:l- ~ ILl- 2010lcll!-lU1illfiB 16%9.1 x11Q!:§o] ~ ~ ~ G1 ;\}-§9Jl. 0 Dj 54% ~

3:! 0 ~ 1--}Ell--} j:tl ] A}~ Qj ~ Q! ~ 011 ~ -8.£7] ~ Oj .g 3:! 0 ~ 2f_J,] ~

· ~-6.2.~ IEI:L!.2I

,g,~llll~ 7 f~. llfOI\:!!~ ~tii~S.

· e.~. ~~. .;;}'EJ~ q~ llH2[ .!FA~;q !i!.;;} · ?i~~EH , · ~J:H

~cH*~· .!j'.):~ *'2.1~ ~'ff~O I

IEI:L!.

,g,~llll~ 7~

tiiOi~-E ~~-=- !t~ , 8~ Gash/Firm Offer 7 t-5

~l!-l-ot

JULIE SEQ

Sales Ref)4'esemotlve

julie@julieseo.com

416-270-3966

• 4~ Commercia l/Residential Building • Redeveloping £12 ~E Parliame nt/Gerrard Area -Triple AAA Et\:! Source (10 ';:!2-l ~) • AH.SH:! ~!E! ~£ ~ EI~ £12:! OIJII-§. ?units 2BR 57H, 1BR 17H. 1Bac h. 17H • .2§~~2I E.I ~7 1/7 1~/-\l:! El separately metered • 1OO'Yo LEASED • GREAT INCOME PROPERTY • 32.32" X 90" • Total Site Area : 2 ,908 sqft • Total Building Area : 8,300 sqft • Retail Area : 2,000 sqft • Apartment Area : 6,300 sqft • Property Taxes : $18.752

RF~~r ULTIMATE Realty Inc., Brokerage 1272 Dundas S1, W, Toronto ON M6J 1X7

~

{)IAMO!@

AwARI) RfiMa( Hall of Fame

www.julieseo.com

7 ~ i!fl:ii-1£ q

~=:1.~ AOA :A]£}(.A.~~)OI ~~

cil{:i cR:il-1

J..-]l:l}op~_ ~~:}:ii G]E.]~A

~ cil {:i i!flTI.-1

E.}' ~lt}

-?3 01 L-1- L:l¥ 1f-J..-l ~t:}.l!.

~OJ 710lJ ~

~~: .!i!.~{!Y: .!i!.~At~: '~~: l~t 24\:'l~ ::t~m ~ ~e ~!>l~ Qj~ 3l.. 36\:1~ ~

tr1*otlll -B~~ 3l.. 48\:1~ A} ~.9.1 t)-~g {ll-.9-l ¥1~~ 01]1.:17\]. 60tl..@ ~o]L} ;_}Tfj-o1u]%01] ~ 95:. 72\:l~ ~71 ~}7\J!e 7\}C] IL~OJ~ ~- 84\:'l.@ '€!~~<;>] A}~ ~7]01] ~g ~-

m~t:l. cl71x~c}.

:Aj£}~ 4~

2.-$- A£}ir--'2.} ~ E-li=/-oflJ..-] "AOA01]J..-] ~]7} ~1~ 7~ ~cH= o]717l %t~ cl':ll, ~ ~ llGJ

:A11Cl~

"0} 0]~012.} 1f-J..l 5fl :£1-7} L-}71

£j~AE}1 ~ ~~.J:t!E:j ~~ ~C{}

3}.l!.1f-J..-l~t:l.

x ~JJ., L-1-vEll 2R~ q 77}~v:A1 -3-B-3}7lx ~t:l. ¥<3i.!i!.t:l =r~ <fJ-13{:61 ~ ~ ?~71 01]J..-] :E]~ ~ 31-i:: 711 ~~~c}"Jl ~~c}. :A]£}~ "~] Afl£if: 2.~~ .!i!.cil Cc17l ~l5fl ~<CJ.~c Ell2.31t:;:J QJ= 2.~£1- .!i!.ciiE.~ ~ ~c}"Dl ..

3}:A]£}- ~~17]7} ~~ ;i;}7}:&cJ-. ~ ~~ -$- AOA l@lfl~~ £1-L-j-:A} D}:A} if:l§_~ ~~c}. 7~ 7]01]l:l]3} 121 AOA l@lfl~ ~ ~~ ~3}Jl ~

@:g {Jofl 7}.l!. ~

~t:}" .l!. ~~t:}.

:AlB 1~ 29~ ~ ~~-v ~ ~E_ cflfrl J..-]tl}oJ~ In 1 D]Gjojl-] A~Q ll ll £'"]~2£_ cl£1~A£} 1 c

:A]£1, ~]J..1, ;i;1E}, E.}01Dl, ~~,

~~:

37tl..@ 4 0]2} ~g]o] ~g 7\]5]1~ ~r.}. 49tl. ~ ~g ~~ ;g.JI n1e ~~CI- ~~ 'El. 61\:!~ <;>JAPtl-A}. J-}W"01AlJBo1CI-. 73 \:'!~ CllCZJ~7-ll ~t7\lJI I!ilOJ~ ~- 85\:'l~ ~71 nJlol71. ez111~w~. ~~: !j!'cl !!Y: ~.i: At~:

~~ ~~ E~~ ~Jl ~~!l5H=

ll? ""Ji@O]t:}.

AOA :A]£}01 ~~ ~~llc]E]'® --'EF ~:§:1 011"-l ~JJ. %tc 2.~ 1 ~ ~~Dfl"-l :Al£1 ~ f?-~v ~=r

J..t§-ol ~ct"JJ. ~lDl ~~t:l.

:m; ~~: l

26tl..@ ~ ~5:. LHEJ:.l-e ~~ ~7]. 38\:'!~ ~g ~g l!lg A}~J!)- :gif~ 3]__ 50\:1~ 9~o1 ~71/14 o121o1~~w ~- 62\:'l~ x?4~ ~on;.,-J {>J?lffo1~~ ~- 74\:1~ .§-f>J~g Zj-7\}7-llH. 86\:1~ !J~~ 7\}~~ "ll:lA-1 ~~ 3l..

v

71~ . ~:A]@, ~c]tlo]7} ~'21,

to§ !!Y: ::::AI~: ~Ill-§~~ : -~t

25tl.~ 7\}~t)-J!)- ~o] 1EJ ~ ~.

~~: !j!'clf!Y: ~~At~: i~ ~~: if!~t 15\:'l~

7\ll:± ;.,~~ oJ-®lj;j-7lJ ~Qj~ ~. 27\:1~ L-}01e ~7\Joll ~J!)-. 39\:1~ gil 3l.

AlClloll ~~51 . 51 \1~ 21GJ{J ~~1-BR &~ ~{>! . 63\1~ ~~on 0 9-6"}7\]~Jl t:J% 8 7-ll£. 75\:'!.@ oRJ-}01] '€!~ ~%!- 3l.. 87\:1~ ~ti}Tg ~~~ ;.,~~7ll "6~

;..m = tg~2l'21~j:~

~~: .!i!.~{!Y: .!i!.~At~: ~!f.~~: i§

..

7}9 ~~97} ~~ IL:l2l ~2:j7}

~O]e}.

.'£cil 1 £ ~ofl ~ MC01l ~vc}.

~~011 ~J..-] ~7]8 E.]:A-] ~-hl

4~ ~~0111Il 2 121 ~~ 1-c 2.

c

1-}3}L-} ~oD1 ll£:J~ 71 ~

7} £ cii' ~~~ We e}_ IL:l2l &~2.17} £ cil' c ~~cTI ~ ~H= ~~~ li}£ %1_~77}? 1 2fc

~

£Jl ~~:A}~:A] i::;i;]<2}:A]

~2-]S:LC}.

~~1-c " ~li!3 ll:ll<'?-~ 71-4'-12.}

c L-}£}-01 -g[ 9

:@3}Jl %!_~ ~~ E e}_

7 1D1 :ut-9=1~-v .!il..Ol --'2-l ~~oJ:ct JJ. ~'5lJJ., **-v ~ol l:ll i:: :il.} 7}~ 011 fi'-2:j'5}Uj ~ ~Oj !f~~ 4171011 ~3}c}Jl @7}'5}Jl %1_c}.

7}2-]C {:17]~ Dj AE:j2:j i::Qf

~2-l

17\:'l.@ 1:11217\] ~Jl ~~~ 3J.. 29\:!.@ ~~~, ~~~ 5:.% ~ 95:. 41\:1~ Oj-cfl A}Tfj- ~ ~offi~ 3l.. 53\1~ ~ A}o]01]A-] j][~ QjW W9 5:. 65\:'!~ §]--gj-.9.] 7\} 21 ~7] . 77\:'!.@ ~7] TI}QjtR~~ ~ 3l.. 89\:'!.@ B~~ ~ifllll}7\l7\] ~51.

2-lx

~~92-l ~}~ <f:J1il2-l ~ 7}2-l

~ i::011"-l J-l ~B ll£7~:11~.£ , ~

~~: .!i!.~ !!Y: .!i!.~AI~: IIIII it~: i§

C.A.~~)01l"-l c ~~92-l ~~~ 3}

26~ ~ @-~31-i:: 1L:l9.l &~2:J

~~£}-

7\}l;l o17le ¥2 lll.t:l-. 28\:1~ i?-21ot.JI A~~e "'ln .!2.';11 ~- 40\:1~ ~ =;-~~ 3l.. 52\1~ J.,fl£~ 3l. ~r.H= 7le.9.l 3l.OJ1~- 64\1~ ~:@"'l 71e 3J.;;: ~~- 76\:1~ ~i?-7\lOl] tl?3-§- ~3l. . 88\:1~ .Q1.gCllL} 2.l20ll tl?3~~3l..

16\:1~

~~: .!i!.~ !!Y: .!i!.~ AI~: IIIII ~~: ifi

D]% 1:11-9-.Jl a:g tl?3 ~ 3l.. 30\:'l~ 7\}l;j7} 9JOj N~ o]%_42\:'l~ i-fl 3l.. 54\:1~ -rr~~CZJ !>l~it£ a:g @~ 3l.. 66\:'l~ ~21;.,-J fi1"7\l W.JI7}77~ ~;.,-J. 78tl..@ ,~-t~J!)- ~ OJ~i@ 3l.. 90\1.@ !f-le t8~ 7\}t<ll.

1 8\:1~

~17\l ~JI ~ffi~

ol lf1-oflx 01 ~ ~Et 6-lJJ..l :2.01 -hl:A} O]D} , %}t:fl ~

c :;:;:

~~: Xlt !!Y: ~~AI~:~~~~: i§

~} ~~;i;j ~

%!_ ? ""] ~Oj:A}, L-}01]71] ~ :6J:z'=l<2}ll£:J l@o]C}Jl ~Z}~~ 7] ~ D]%2..£ MC~ WS1Cl-"Dl "Cfl2..£2l ~Q]= ~ 71C] 5] l§tc}"Jl Z}2.~ mS'!it:l. ~~Oj 1 .'£0] ~ jl2:j0}'7} 2.6) &~cl ££1- ~!f-31-i:: .u ?:Jl@o] 2.}~ IL:l 2.1 &1::2.]7} .!:!!01 IC ~i!R ~ ~71 :@ 2.61 ~~£1- £JJ. I~en ~H= l:ll<'?-~~ ~ ~cl3H= ll£:J

J;jo}, ~~ N L 31tl..@ o]?:ll\]5:. 7\-]?:17\15:. ~~ 9 9JL}_43\1~ l:l]~~ 3l. ~ot;;: q.sq ~ ~~- 55\1~ 71-e wol .JI2l-oF2e ~o1 ~q- 67\1~ J-}Tfl1.:1¥ ~7\l W3l.. 79\:'!~ Lll3l. 9-.JI '@'"§!!et:l-. 91\:'!~ CZJ:j~7-ll£.JI~W4'5:.

19tl.~

~ ~ ~~31-i:: Z}<8 ~ , ~ ~~ ~011 5!-!~ !f-77-1~ &, ~g

Jig 3Y

o] ~~o}2.e %fcTI ~~ ~]'5}

Uj ~~ ~ 9 0 ] l %tt:l.

0]~~ @@ PD~ "l:ll<'?-~£1-o £ ~en ~T21~ 71-B-'5}7 1 lll1~011 g <2fg At'E:l-'5l :Al £1- ~i!fl ~ ~oN= g;I;]£ <'?-'21~01 ~ 9 %!_~ :U::£ =:li@" O]C}Uj "2.12. f:!?:!~ ~ 9 %!_

~ :U:: £:J ~O]l21J..-] 2.}0]~ ~ ~0} ~~: !j!'cl{!Y: ~:2:AI~: 71~ ~~: l~t

LRc A] Dl, ~cTI'5H= ~~ ~:Al ~ <8~, :@~7}2-l ~2.]2} "@-7Jl1 3} ~ ~ 2.] 711~JO1 6ljC} ~ Z}:g~:il.} A]D] ~ {jJ..}"gf ~ " O]C}Jl 7] C] ~

2o\1~ 'i!!~~e ~~. 32\:1~

6"}.JI-2tg ~ ~ 3l.. 44\:'l~ All£-ft 3l. ~7ll £1714 l:lfl!f-i= A]lo]_ 56\:1~ .Jl~ -BR~ ~ ~- 68\:!~ w-g ~~ ~g ~J!)-£ o}.!f-217\]~ ~- 80\:1~ 01Dl7\l ~- ~g :§_!;l_ .@~ ~. 92\:'!.@ ~.§-.9-l '€!~ ~J-}§.7].

!f-~~t:l.

~!: !j!'clf!Y: ~~AI~: i~ ~~: ifi

we Cll-9- ~ec}. 33\1~ of% '-tole ~€. 45\1~ f>}l-j-2.]-;;: 2.ot ll1 ¥:! 1@7]. 57\1{1l J!)-:§5:. ~J!)-5:. u]%o!] ~ ~- 69\1~ ~f>Jl\}21 ~71/14 .Q1ol :;9.'=: "@\J_81\1{1l ~ol ol.§-01] ~9-5:.. 931d{ll Ol{>J0117ll 'r!7l ~- 13i~ 12!:'8-.

21 \1~ 11~

~~2-l :&~i!l- ~ ~ 4f01l ~ ~~ 0*~ ~li!3 ~ ~l 5TI E] Jil.ofl :@~ ~Z}%]1-] Q"C}Uj .. ~~ !f-27}

w £1-ofl 7] 1:.}2.1~ ~

l:lfl .sf- ~~<(1 (39· .A.~~ ) Oj ~~ 3\:! £1-011 :; \::J-~1:.}.

4~ S::4fJ..} 3 e}'f:]TI.-]1-] ~7-1l:A} 0111I}2

lt1 ~~'21~ :AlB

o}ol ~~~e}.

~J..-] ~~ <(1 ~

:Al lcl-5fl 't:JB ~61 o] ~t:;:J ~~ @;,]

3~ 2.-$-

J..-] ~ 2.;i;~QI ~ B¥'2l:iL}01lJ..-l 3. 82

k g QI ?::l~~ o] ~~ ~B~c}. ¥ t:;:J 18J..l~2l <8~~ ~~:Al £1-B£

~4f"~ ~5TI "2. ~ J..j ~

7]C}2:jJl

2}0}0] 2.!f- ?::l~~_gE]e}.

l:l}2.~1C! {d ~~ Wo} <8~2..£ ~

0]£ 7;Z.-] ~{:i<Cj_ ~ 2012\:! 1 ~ Til 0}1-jAE ~ 7}g:i!} ~~-$- Qj= 3\:!

~3}JJ. tJ-2=1~~~1-Jc}. ~3}5TI<'?­

B .2. e

~~7Jll t1-"l E-2:JD1,

- - ·11111111111111111111111 GOLDEN RIDGE REALTY INC. ROYA L LEPAGE Independently Owned and Operated - - •11111111111111111111111 Tel : 905-513-8878

GOLDEN HOME TEAM

01'21

~ 9 %t£~ ~~o-1 ~f2l5}~~1-l c}"ctJJ. mS'!i~CJ-.

1 976\:!~'21 ~~'21~ 1996ld MBC 2571 ;gi;fl ~~.:§.£ l':ll ¥1, cilt:i t:: 2.}D}2.} ~ £~ 2.7}IJl J..}g ~s;J:Q. 2000 \:1CR ~01l c '£2 1

~~: XI~ !!Y: ~~AI~:~~~~: i§

46\1~

~9-5:.. 70ld~ E:@ ~A11£.JI~~~- 82\1~ ~0]5:E:§~l~~3l. .

~~ :XI! !!Y: ~~AI~: 'Et~ ~~: i§

2-}e 0] ~.9..£ g ~ ~§ ~ 3}Uj 7}9£.X J..}'E:}-W.g £}-~ <(l}E.-]E]]ol

Wt:l-.JI ~4~ 9-5:. 35\1~ ~?'l.J!)- o]{lg 5:.%0] 0 ¥J. 47 11 \'1.~ tJ ~o-}7\] ~.Ji l11 7\}tl~ ~o} ~ 3l.. 83\:'!~ 1J9l W01I ~~£17\l ~ 3J..

23\'1.~ ~~OJ !.:I-9-

\:'!~ w~ ot77l.JI ~~g ~*~ 3l.. 59\:1~ ~§1--91~. w1~ 71~£ {!-~ 3l..

l=lQ. ~,g_ 0]-$- 2-}C]2.DJ£ ~~ '5}71£ ~ct.

OIIOm§

t:l-7}2e ;.,}rg~ ::t:il. 34\:1~ 7\M~ '-W ~711.-} 917\lo}l\l w3l.. 'illlB ~ZJ-fi}7\l W.JI O:J?:l m<'~ ;.,~ ~ 3l.. 58\:!~ J..-]£.9.1~~J!)- ~ZJ-ol

22\:1~ {[~7ll

25~£1

~~~ 7fAI.i!, ~~ ~lfE..i! ~~~ A1~~~~ ~i~~~LICf.

Ol~;;t

Coffee. Fast Food. Restaurant 1) Bakery Shop In Mall $98,000 ~e~ -'?- e~ & wg A I~ 2.~. 'lei~ on~ $5,700. DH-'?- ~8~ -if~. ~§. $4,160/~(Tmi

41

.5!.~). 2.1~ 2.5 ~

*

+ SIC!

~{:j, ~ ~llO I

~Oi 7'i iiiLf {.I!S -';'1 :<1 ~ ~0 I ~~ ~i§. No Bakk-g

?-7151'2'!

DH~~

& No Fraochise.

2) JAPANESS RESTAURANT (Jane/Rutherford) $118,000

~OH~ $300,000, ~§ $3,000/~(Tmi !l~). cl"' 5\:! + 5\:!, Food Cool 32%, AH£1t {:!{!19.£

~~Oi~ O f~Ciif <'II"'£~. {:IL;jJt! ~011 To)<lda, Horda, Nissan, Subaru,Missibisi § 2.!"% ~~j:r ~ 2.1, l!.lughan He~lh CeniE< § OI !1!g.

1) GIBSON e~ : $538,000 873 ~ : 1) Fish & Chips(~t:tl) $259 ,0 0

2) GIBSON ~ : $382,000 1+1 3) GIBSON

(15 Weslney Rd) 1,640 Sqft, i'!!"' $4,825/ -j;!(rmi 'i'.~).

2.1.6 21;::!~ + St:! 8-~ 4-IJH~ $11,000, Food Cost 35% Openng Hcu: 11 aTl-9Pm, DH~ l:j ~~ _g 2.~A~. 3 Banks, M<ja' Grocery Slore, Drug Stae,

~:

e£

t:!DH

:

$419,000 1+1 tlll-'=-8 681

2 ) -\!19..1~ ~~ $248 ,000

Sqfl (1 Parki ng & 1 Locker)

~oH~ $24 ,000 .~§ $8,850/"3(Tmi ~~). 2.1 ~ 2~

3)

~ Ei~

7Jfiiil ~Ef~ FAST FOOD+ DIAIAf7f

LIQUOR+ INTERNET$118,000

$5,000, ~§. $3,142/-11/, cl""' 5\::1 +5\::1 Liquor License, 60 ~ + 60~ 6.49011Ai ~ $1,500 ";"- 6~ 2.g, 1,700 Sqft, .:i!_l=j.!f-1;<:1, '['lg 7 f-E{g, 9-DH ~ ~-:'::1.

Patio. £ £

+ 5 \!! + 5 \!!, £ !:.:<liiA1 \1 $45,000, 2,300 Sqft >H-'i'3 g .g~. ?~I ~~~~. [l~g 7 ~. ~7ii XI 50% ~£ 7 ~

5) PINNACLE

~£

3) Jt!£1~ (niEi.!i!.£ ) $158,000

t:!DH

"? OH ~

$13,000 + j! DH ~. i'!! ~ $3,600/~ (Tmi & Hsl !l~). i'!l"' 5\::! + 5 \::! , ££ $2,900/ f;i, Atm $300/'l;!. Nevada $250/~. 1,900 Sqft, ;;;;;;;;;;::;.,,. . . oH-'i'- ~g £>li OI~ (2Li .!!c.J-At OIIAi t:IAI

$439,000 012 SOFT 1 BED + DEN + LOCKER 31 ~. -t)"7f<1011 t:JnH ~5H 8~011 ~?

:

....._~_......... 2"1-\'1:<1),

6) 411ti E~ EH!;~ $738,000

~l!l~ g ~

~·g 7 f~~ -

4) OOUAR SHOP $178,000(Keswick)

Kennedy & Major Mocl<enzie, Angus Glen ~!0~ ~ fiifO I !fl:<l~ 4tJIIE.% Ef~. 9' Ceiing, Dl~~l"'!, ~ [H~.Q.£ 'fl!Jj~ ¥'!:!. ~'flOW Xl5~. j§\ 5/ H £1 ~fg~. 2~ f:!~. 2 Car Gaage, ?!flO II Mu~i Million $ _j}89~. ~~~ Trtrleau Hi£fl School

\::! OH~ $900 ,000/\::! , i'!!~ $5,010/!.l{Tmi & ¥ _ll~). 2.1"' 5\::!+5\::!. ~ ~m $12o.oooM. gtJH DH ~ :

OfOI'@

45%

45%

(~nil 2.f ~.i!~

otH 'l'Jg

JUQ{<Ug.),

c~~

5) llftOI~ ~ $98,000 ";"- $4,500, \!11§. $3,390/~(Tmi .£~). cl""' Nov 30,2016 + 5 \:I ~. Food C os t 28"k, 96~ & ;gg AILf 2.g,

~~Al i'!.

5) ~i::t iLI '2j-""'.$ 1 28,000 (.2At2H <;>oH ~ $14,000/W, !!!~ $5.664/l;!

(TMI !i!.~). cl"' 3.5\::! + 5 \:1 ~~ . ££ $45,000/\::! , ATM $12,000/\::! , L11 ~ft:l $10,0001\;! , 'EI~e E 2.f:>;l.

8) 4 IItlE~ Semi Detached Home $509,900 DIAIAI71Ctucli1ill Meadows xi~OII

!fl:<l~ 4tiiiE.~ Ol§~. 2~{:!~. ~'fl!Jj~ Xl51~.

Gas Fire F1ace, UpgraOO ~ -¥C?;I, DH£f ~jl ~g ~.

2 Car GaaQe. 2 '¥- ~~~ ~~~. -'?-!flOII 2!-.ii!. .fr'2J~EI .

oiOIOI-?,11

- --., ;

:

.~; ~ ·~~- ' .. I '".llafo~ •

--•-----

6) .!?xll~ & {:! t:tl Ll'2j""'$ 226 ,ooo (.2A.£ f) -'i'->jf~ OH ~ $430 ,000/\:;!(~ $78,000 Net '<!~)!:! ~ I Ll ~ "' aH ~ $7 ,000/ 9,££ ~i D I ~ $45,000/~. W-§AI -l.!2~. ~8~ ~~ . ~ ~ £.! ~ $100,000, £li .§ 71-S~ .

7)

~21~

~~i~~~o;1,~"if~~$f.1~~,~,:~.ooo

'i'.W),

9) 4 IItlE~ Ol~~ $699,000 2£2.1

$228 ,000 Gue lp h

2.1"' 2.5\!! + 5\!!

~{:1.

r.l, Atm & Exira $550/r.l 'at!HDH{J" 60% . ~~ cH ~.i:i!OII

2,400 Sqff • 4 tiiiE.~. ~ J?'Dj'8 W:l~-Oul XI51{J .

-'i!OIIe o 1~qg >f:i!l Grarite Kilchoo CouniE< Top,

~9~QI

.2:*

C!~~~£ ~P I~

££ $1,500/ 7t~~.

~~~

2fDH ~

$5,000, ~§ $2,043/~(Tmi _llgj") 2.1~ 2.5 \:! + 5\:! s-1::'!. nW§ BIOI ~~ 'liE J f-5{"! , ~cfXI .'ll.Li ~l:<l.

*

74Ail€!

1) Coin Laundry $450,000 Sale $5,500/-'\", Re nt $4,695/ '!M(Tmi .5!:~).

Lease Marc h 31 ,2018 + 5 Yrs Option. 2,000 Sqft, 25 Washer. 26 Dryer_ 7~ 7a m-10pm .2~ .

2~ O f~ ~ ~Aii'!OII 'I.! 2~ 5IE ~1"'£~.

!!W. 2,800 SQtt.

ot~ttt~~. -?1~.2£ ~~Ot71 ~ ~~ ~.

10) 4 IItlE~ Ol ~~ $478,000 i;-DI';I! OIIAi "!~££ 5lPi cl. ~ J?'Dj'8 xlt i{J. Separale Enleta100, 50 Feel x 132 Feel, 5g7j 2.f£1 0/ii! ~ _fr~~El, ~H!. nH !f- 'l'~~ 7i cl.

7) FAST FOOD RESTAURANT $128,000

9) FAST FOOD ~~~ $98,000 -?- 5~ & Wg AI{t .2~(8Am-4Pm), i!.g £ nl"' ~ 9 . rtg nf~:g~ . -'?- DII~ $3,7oo. aWOl

r~ol 2~ 7Hs{J.~E. $3,450/~(Tmi

37Hi.

~-?£J ~~6E! f:!~OI~~ 1~P I~ ~W.

& ~7 1 ,, !l~). "-I"' 5\:! +5\:! s~,2~~xl

8

t:::l !C.A~ I o L.:.

1.$-1 ~

iC!"c , A_<f1A J11~1tJ}011 e-!f-~ ~

~@ (World Economic Fo-

rum)'

01

2014~

'{:3 ?:l7::}

2

7::}7:19!LLL 8 /-~11(!1, 1(!10}.3.7}

~101,

:;;-7}~ ~J.-117} 6}~

51-*ij;j

on 0101ll1 ~~ct.

G1 :Y::E~ 3:A}7} J-16}8 o1 -9- 1057B:;;-Q1 1::l 7::}~o1

7:1 ~

(Gender Gap Index)' ~~±f. ~ct.

7:1---;- ~ oj {:3 011 rl1 ~ 5!?:! . ~ ~ ~. J:il~, {3J116i 71~. :§7::1 ;goj -g =}.R.Q ;=J

J:

~1u:}G}

'J.11lJ1

?3J11

O}o1~~ C7}

2006~

7B~~

ctTim~ct. ~@

:gJ-17:} .3.G}~ ~m(Kiaus Schwab)~ :g2 "{:3 @ -g 2 ?3 l-11 ~ :@~ .$-15B w£.5}ct" JJ:l ";z;B~ <;« ~ £~011711 71~7} c;&01oF ?3~~ o1 *~:1~.TI lti<::l~ ~ TI

~A:-l:;;:;1rl

'2:l '..=....:::c -.'d '-' L---f. ~2 ~±f.:@ 3:A}€liLl-011 u:} 2 ~

1427B:;;- 3- 19.$-1 ~ 7::}7:1, ;;Q-~ 20.$-1 5!ct ~ Bll1 ,g~fil1 1::l 7::}~ :@?3o1 ct~7B~8 -3i 0 ~ t--} E}J;;l:ct.

7Bt--}~

J:il~iLl-

6)7:}~(:;;-12!

c:«r:r w

~ct.

5!TIA1011

u:1- 2 ~ 7Bt--}~

6 -g J:il~iLl-:§ 01-9-Q1 -g ~.

3:.-g

3- ~~ 0}~ l-}gQ1l:l1

~)

!f-tro11J-1 1-'fl ~ 7::}7:15B :lil~-"P­ ®11 J-1 \::l-1<1 @501 01 ~ 7:1.Jl <;« ct. _IE :@tr:- · 71~~oF011l-1 \::J-{:3011

:__

43~

J5 oj {:3

{::J {§-g ~.$-1~ 52.$-1011 :J ~ct.~~ ~:;;-2 1367B:;;- 3- 117 .$-1 ~ 71~. ;;Q-~Q1111.$-15!ct 68ll1 O~ Qj~

~ ~0} 1.$-1~ 71~~ct. :=1.

t:':JL-} oj{::j :§7::1 ~~ ~ L-}E}l;,Jct. \::}{::JQ1~ 75~

~;::2 ~2

-3i

Gl

J5 oj {::JQ1~

~2 ~.$-1~ ~lO} ~5}.$-1~011

D1

=e-lrl

25~

e.M'--1·

-~/ Bus·416- 218-8000 \ ::.~..,., /

Homelife

FrontierRealtyinc.

} Bro kerage Independently OWned and Operated

~

stone6566@gmail.com

57~

0

t'~':"A:_ Homelife Frontier Realty Inc. !OilliiiiLJ Brokerag e Independently Owned and Operated

~~~~~

~~~ ~~~

rl1 ~ oj {:3 l:l1 ~01\::}-{:3

Bus:416218-8800

Danny Son Sales Rep.

416.316.9999 dannyson1 004@gmail. com

Ultramar HOT LISTING!!

Exclusive- just~~

5959 YOIII8 St COndos tvoJUe+CummerJ

~/*Jiiii=. Hull Mark Condo

-renovation<';~ rent *~7·

- ~9j!;!.cf ~-~~~~'WI ~~'WI $53l/sf.

- ~2.1~ ~~:i!l Cf~ !j!.tiJA~

CN To.ver7 • .!i!.OI::: ~~~ ~~ 'aAi~

- ~'*- subway station XIQI

-~~~~~I ~.4g t;ti~OI 7]Cf2.1~ ~§L]cl.

~AI ~~. 1~~. 2Bedi-2Bath(8709:l)

- Yonge & Clark 8~~-..!1 - YongeOIIAi £..!i!.£ ~:i!• 5 ~7icl -~~~lot

A:o~ ~

{:!1::11

XJi;~ ~~£!~ 32~214r Al~i;.7il ~~ - --

E!O

LH E-k'~ -.t::l

--

+

~~~( M-F, 7am-7pm) C.~E~ ~~

~jiJ D~~t:IIQ

ucaldo 1 bedroan~ 2bedroan ~~ ~~ 7P-=IOII ~~~H~ILic~.

I:IIC.I

~illi§. $5QO(q.£~.'") 2.1~ 5~, lnt' I News

~9-IIH~ $5,00001~ (E.ItiHE Jt!'IIHo~J:I ~l~) ~Exlla Lctto *U~ $1 ,EI:JJ) ££ 2E- ~ ~ca Net $~~ ~ OlE! 7~Jil ~~qq !!!

L-Tower Condo ~DH $599,000

*%J

1+Den(637 SF) 55~ ~:1!!2.1 -t:!~, ~:i!.g ~ f;t;H ~:i! £liiOI-M "?j:f 1, S:f"7i 1, 201 5,

~Asking

3~~ ~a;s(iM!§£ 715), ~'bl710tl £'S

: $299,000 + st

ofiCit ::!&.

1-+0en (1P + 1L.) fill sf. ~~7·5!.1:· ~~ C:J ~~gt.lq_

I . d COMMERCIAL I

Royal LePage Real Estate Services Ltd., Brokerage manuelchoi.ca@gmail.com www.manuelchol.ca

,

,

Director of MREB

CHRIS CHAE

Sales Rep.

chrischae69@hotmail.com Coolrercial Build~ 011 OLeen St

Premium location Luxury 2 story house

s1,400,000W/0

•mr•

s. in Streelsville, Mississaugaat

I @iMl S2,450,000Ardlo' terent, Nei inoore $142,(XX)/ 3 3000 SqFt, . JeSidenlial Lris.

--'·.-----------------M;_-&;~~~~ki --------------- · -~~e==~ M~~w; ltii on 11IA IAf7f.£!:, sruth of Durdas St. basement,

yea',

! ! :~~ 1 8

/11am-4pm, sales $7000-8000/wee k, good income

. .

·

HOUSE

AaZa M~ S3,980)fdik~mOO:W.-~

----------------convenience-store with ----- - •

EXlREME PITA B.~~IOI~ Milton $115.000

1 Bedroom, 1 Washroom 1+1 Kitchen

• Yonge/Sheppard $489,000

•

~~;;1;;;~;r~~'-~~

-~----~r.;~~;g~;:ll'l~l

propertY 385,lfoo -i~-6~;,;;~ ---------- ·

TOWN HOUSE • Bath ~$469,000 3Be~om

~ ~7i2.1) b.J&)o. with tx.Jik:irgs, Goo:! ~'cane sales ~{XJJ/ week

_?;;!~~~~~~~~A~~~~~~~~~-~~~~~~~~ ~-liltiii:ii $699,000~~g ,..~~

l@iMl ....__ _

~__.

1[k!l*~ -

)

Plaza + 2 units

Corr-er lot in Cobrurg. Close to downtovm. set up :XIi'-1~ 7I71Q.t~IAii'-l. !i!-:XI!i!-:XI ~DH~Icor11.enience 7f711 7f terant ~- Fbtentia Gap rate Qf 8-10"k OII{t

• Yonge/16th Ave. $519,000 3 Bedroom, 3 Washroom, J:1~~ ~2.lt:ll

e

HOMELIFE FRONTIER REALTY INC. Independently owned an d operated

BUSINESS • Convenience-

FrT FOR LIFE $50,000 with

2 Bedroom, 2 Washroom, Brand New, Hardwood

Hardwood

Long Lease.

Short Hour, downtown office building, 6day open.

-------------------------------------------------

==~:,noront>. S5,9oo,ooo,

ricia $959,000

FIT FOR LIFE 285,000 Good income,

!i!-:XI!i!-:XI t~f.!! Bloor & Bathurst :XI ~~Ql?J ~ ~ I Good inc ome, ~~~.E.£~ ~'6!.

1111!!1!1~111_ Long Lease. Family business,~ 7f7il.

• Bathurst/Steeles $269,900 2 Bedroom, 2 Washroom, Laminate

•

l!f~ Industrial & New Sub-Division Area, Long Lease, Sales 6,000-7,000/W, $,3,810/Month (TMIH:!7IA11.5!:~) 2011\:::!

11 ~ 7H~~ 7-114< DH{;t~PI%. ~ .!!~j;fOI:XI {I~ 2014

e

CONDO • Yonge/Finch $308,800

M

9-IIH~ $17,000 J:1~~ 7~~011 ~

¥ $149,000

~g ~t:ll~ :2~9-AiiR!!

I 1 ._...,_

• Convenience Asking $69,000 9-IIH~

$8,000- $10,000, Lotto $2,900, Rent $2,967 (TMI, HST .£~). ATM $300/M

• Grocery Supermarket Asking $99,CXX> ~L11 ~~~ .:J.£A12.J7~]jl, ~gD~-t! . ..-~g 9-xJ-g 9-IIH~ $10,000(7~~)''414,000(0l.§) Rent $3,000 (TMI .£~) 2.1~:4.5~+5~~~ ~nl.!f-1 r;tg~oiLt 27~~ol ~~o~t./~011 ~~

.%.~~ 9~~~ $1 '149,900

Top 5% in Canada (2007"'2013) Homelife Chairman's Club Award (2011) Homelife 12)

Bayview/Cummer AIQ:l,

~'i!::!W-11 C.il~ltll'2..!~ @ Back Split "?~ ~4, 2.1{t~ ~[H~ ¥~,

~~Q'l 52..01~ ~.£ $394,900(7~~<';~)

3, t:!jJI D~-9-, .Jl-8-AfJ:H AI-§,

Kipling

10\:::!~ CUSTOM BUILT 8~ ~~~. 1.15 OUOI;~igl.!!2.llll~ • tH:XI, ~ 4+1 'i:!!. j!B llf~:XH,

:XI~ ~:lil llf~t ~"rill~ ~!li!J ~~~.g. ~~.3 ~.x~.

ct~. ~~£.! ~~.

.o:!.L..1, ~j;~ 27H,

Tridel's Luxury A110nshire ~£, 1+1

Den, 679 sqfl, 9ft Ceiling, Centre

EI'A-tW

'i:!].g \!!£

~~A~

AURA CONDO 1 BED ~IIH $379,000 Finch/Bayview/Leslie~~~.

2~ "?~, lot 55 X 110 fl, ~ 4, A]~IDPd AY Jackson~

1+1 Den, 610 sqfl Yonge/Bioor :X I ~ ~ ~ Of~ ~2.le!" -\llj;l, ~:lilllf~, 9 feet ceiling ~AI ~~7~

548 sqtt, ~~. ~~ l:x l u .g ~g ~'Y.@ $690/sqltgl Of~ :Xi'eil~ ,.~.~011 ~~o1 ~e ~'llet F~.g

if':A!, 7j~ 'll ~:xi-§~ il~gl if':A! ~L..Ic.f,

-'jl± gl11tiiE.

~~:::::::::::::;;:;;~ ~7H~ !!~

Emerald

Park~.£ ~DH

$589,000 2+1 1'!!, Et~~. "?~~. ~m 2015~ 2i!! ~ ~9011~ ~g7~££

7ii!H5H

~~.

£~Lief.

~!2.]9A11R.

Emerald City Condo 2 BED

~~*~I:U:i c

~.£ $549,000 2+1 'i:!!, ~ 3.££

$465,000

AI-§, ~f;{IOI.:I/~71 ~~. ~jil

§.2.fOI':!I ~£. 1127sqlt, Den

\!!£

..,. ..... _....._

?

~~ AI-§, ~:lil llf~,

2 Bedroom, 907 sqfl 'ctAi~. ~:1!2.] -t:!~, A]~~

I:JI£ ~. $15,00001~ gj:J.i!1IOI£~ iiiiOi!ff. ~. 404 Hwy, ~2.1~ 2~,

Et~ . i lj!gl ~'Y. ~:ljlllf~.

~8~~.

ilj!gl ~£ AI~

~AI ~971-ls

Ill> OIDll~ mankim88@gmail.comOILt ~~t ~AI~ ~A11o~Jl ~tt~ lt~ ~~~ ~2.t=.;gLJq. ....

~~~~ SOLD

PACKAGE SERVICE.

J:1~oP-II

J:ilsi5H

E.~LJq.

9

1::1 !C.A~ I o L.:.

11111111111111111111111

...............

ROYAL LEPAGE GOLDEN RIDGE REALTY INC.

Ill~~

RIGHT AT

- - - ·lllllllllllllllllllllll

..... -ra Broker

HQ~~

895 Don Mills Rd. #112 Toronto, ON. M3C 1W3

T. 41&-391-3232 F.41&-391--o319

Independently Owned and Operated

~~ -1!!~011711 l':!~f:i! ~g ~±.Af~,

.., ,

14~~~ ~~· ~~ g~<5f:i!'U-E

~il.i!t ~~J:I"'J .::J.i!l:i! pjg 7i2H-al~~

Steven Park

7IJ:I:i! CUe J:i011711

~21!11 ~At.£1..

1

c::::l C>

S I

a esperson

Gel: 641-284-1414 parkrea ltor@gmail.com

tl£8~ ~7·

(Yonge

(~C:7'E)

DHDH

~ ~[H ~!: ~j;l, 551 Sq.Ft.

I Finch) $619,000

~%12 'r2<5lnj 9-£1~~ Af~jil 2.1-c!~. ? cH{J: $ 8,500, LOTTO

Luxury Tridel 3 Bed+ Den Condo (Den ~.2.£

~9-~:

$ 2,532. ATM: ~ $862.

35 %. .2~A!n: 8-10.

2,500 SQFT. 2~011 2t!ll~~ OIIII§.

'Et~Ht~l g :

Af~ 7f-5-), .ii!~~2.1 ~ 1,550 Sq,Ft. ~';:t~

~AI~~ l~~

DHDH: $600,000 ~t/1: $2,570/!1

Panoramic View, Open Concept, Crown Mouldings, 1 Parking & Locker £~

Alteration & Depot $70,000 sui'K>TDW'

i.I~E- {:!t:IILI~A

LAKESHORE BLVDW. 15\::'!~~g~~?~ g~l~t. 700 9.) FT. i'i!s : $100. £gJ..I'l.f: 8t>WrilPM . ~R~:clt5*~g cLOSE

:

7~7il

~*~ $6,0CO. ?~OI FllllRAI\II'K> x~Po~. ~f£ 7j-g,

~ E.~§!l $900,000

2 Hll 1::~

(BayviewJWillowbrook)

'2f 3,000 Sqft, o~~~ IQ', FUJ ReooJaton,

4+2 Bed, ~xil

850~. ~~cl!'f~-t!2I~I$547.11(~~2.IE I£-!f-~~)

Xli5f\!l£~~'i'

~

illiS

~2.~~0~/.c!~ $550,000

(Yonge/Finch)

~~ 2t!II~~OIIAi

ERIE ~*2.1 LONG POINT BAY 71 LH i:!jCf .!:20IE OI~CHE ~- ?~1011 ';;1~:!7H21 {!I~AIOis2.1 .5.2il~2i AfO I.5.7I 'UOi ~;~g t!-&~~ -\i-J; Ioi2'U-§. ~ ?~g 5~-10~JJfJ;I~ 'Ei~~ <512 LfOiJ;I71-l!g Oj ~~ ~~.-i1!CH{l: $ 30,000. DIB : 60-70%. ~se. : ~ $1,200. 7f7il SIZE : 3200 SQ FT.

$2,350 2+1 Bed, ~ 1 ,~0 SqR, ~. l..uxury Tride Condo, Indoor FOOl, Sauna, Tenr1s Court, 7

~~ !'jL11, ~1'1011 · Pa1<, ~ ~~ ~ ~. LP9'1de Kilcten, tj;i REnco.aled, Xi* (2009),

~~

11!1~~

(2000)

\f.. =~~~

COMMERCIAL

~LIVING~

~(_Li'

Richmond I Jarvis Asking: $99,000+Stock CHEEHEOJI WI~ Convenience, oH!f. \;!'g Rent~ I'Jg Trc1tic ~ ~ ~'t!!1il.CH!f. ~ Pld~! Grccery 60"/o 'E.ftlH

REA1~i-~h.'GE

Dong Ji n Song

Steven Liang(~llll~ )

Sales Representative

Sales Representative

(647) 330-9648

(416) 904-6366

~£ $356,500.

~ j::l!JHDH ?'i:l~'i'R~ mt.'EI~. "'ts\:!M'd'.1 ~.

Bayview/.btn XI\!12J ~~~ ~Ltl,

MikeYoon

Grace Lee

Sales Repre sentative

Sales Repre se ntative

(416) 333-3263

(416)797-8881

DHDH $499,000

~~~OII J..i ';:!7H%I~W;!'E ~

40% J;IJ..11~ A~g 'tJ2t.s;. ~21 t:I~ILICf

~.21-2:1 01~ : 15,000 7'1~ 11 ,000. £~ Commission: 4600/mo. £~ 7iDI~.2.£ ~§. 7i£1 7itli. ~\";~' ':II 'i'l~ i!IIAit!! ~ I Cemetary. ~-'\'li::i.A.I oH{I 8 7f ~~! ~ 2.1 retire and very motivated! OI~~PfJ-11 ~7 1 ~~Lief. ttf£ g £19A11£1..

71 7il, LCBO, BEER STURE, TlM HORTONS ~0 1 ~H~ CH!f. t!l ~ .!!2.IXI, l!ili? ? CH{J: $30,000 I ~se. 710i-t1: ~~;? $4,605 I ATM ~~ ;? $906 I TTC El~ 7iDI {:'!: ~~;? $534.58, ~§.: $5,034 (TMI !!.~) 2015\::! 9~ 7JfJ;If $5131.85(TMI !!.~) 2017\!!7Jfltl, 2.1~ : 3.5 \::!+ 5\::'! ~~ . £~AI -l!: 6AM-11PM \::! ~'l.!'EJ : $263,795 (~nit~! ~miJ;I t',tg) *?~lOll !!!!!OI ~E tt711.5.!. 'i';tg<y21 CUT FLOWER 21 POT FLOWER 7f BDH~. *~HH~Af.!il!j!.Ej!lj 2.1111101!§. (1 'd): ~£~!;: $1,600/.ii.!.~l!t~: $1,600/ gji!ili!l~: 21$3,600, 9'2..! g~~-

e

~LIVING) Realty INC. • Brokerage Since 1 980 www.livingrealty .com

9000 Ol{l.

Esso Gas Station + ~21-2:1 (~~ .!!.~) Asking: $359,000 §.~§§.OII.A.i Ai?!"i££ ao~so ~.7i 2.IOII -\'1 :<1 ~ "''~±+c!~l!:! £1~. 3Bed Apt %!~Rented). Two Undergruund Tank (Double Fibre- ~ 2.i upgradred). DH ~ ~g 2~.A.I~ (~-§§. 8-Bpm). ~E~m~~: Closed. ~ 7000 !Of ':!14' ~e oH!Of. Investment property Asking: $839,000 AH7H'il~ ~!f. ~~_g~.:::r~£~'2..!0~

We will subsidize licensing and insurance expenses for successful candidates No Fees: it's that simple. No franchise fees, no monthly fees and no desk fees

Booming Ol

~OiLf1!if'e ~~HS£S cfgEh~. Two Commercial. ~ Equipped 10 Ft Hood & Attachments.

Central Gas Heating & Ac and 50 SEATS with Ll.BO. S 2.fOI'lJ ""~-and 5 litiS~ on upstair (¥7HAPT£ ~ 2.1 ::> 1-ls). DH~~g 7 1~1 : ~~ ~!;!. A li';!BO~.:r~ $40K "Town Of Bradford West Gwillimbury Community.

~;;::::::;;=;:::;~ ~ii""§.~(Fully

~21-2:1+~- (Port Hope) Asking :$239,000 'C..!IIii""Ei ~g tJI AILI""

RESIDENTIAL 'ZI'I_,.~_..

Cottage/ House (Algonquin) DH~ ~

Custom- Built. 8t:l ¥:! Cottage

~----"'l (Algonquin Highlands Area) 3 Bed + 1 and 4 7~£1 m{;!. 154 X 228ft Water Front! ~~Oi ~~~! ~~ LHLH 2.g~* ~E Q~Sf;6;~ 7 fEI.XI£ Atg ! !i'.API~~ ~..,_ !l~i>IJI

g§

Personal coaching and group training to jumpstart your career

"Minto 30 Roehampton( Yonge and Eglinlon) 2 Bed+Den Townhome ~DH ~~c~. llfOIOPI

Please contact:

Chris Tam, Manager

~~ ~ ~"5~ ~ Oll7il ~~ -?~. ~~/basement : t!£1 ~ . ~g : 2Bed APT- ~AH ~Tenant fitti/Dfnts Rent! .!p fofJ.-Ie~ : \:! 9-'-10% Return. t::JIAILI ~ g~~ 7~~ 0 ~~: tvtore Profit!. Seller is very

(905) 888-8188

motivated and willing to VTB almost HaWof purchase pnce lor ONLY Qualified BUYER. J:fAil~ Af~H~ 'E:!~f£ g £1 "''A11£1..

Japaness Resturant(Roncesvalle) Hulhlark: Askirg: $440,1XD MillllliijjiM $79,000 -9DH~ 7500 tVH.~ 1 part<ill;J ard 1 kxle' £~.!1:i!£1 qa-(~R~ ¥~AI 9))-vi OCO ~~ 1ro-~ A~. 2.~ ~R~~ t>rnen~es; J..f'i'l-1. c lEI ~- Guest Uril. Gvm. ~e mill.

Renl s.252 (rsr.lM. wmr£~1. uro ~& (3J13,10!1 'lbga StL.do, Whirl pod, Cllic:bor Swimrring &..tl~~J ~£'!!~ ~'11. Jj 71lll'I!'T't'E Jiii. Selkr ~verymolivaled Ftd! ~"" DH-'?-~21Jj, X li>r.l~f ~I£ ~~! :::===~= .::1-':..!011 ~{;1~2~gg ~I£ \'!~i!Hl Well Known B.i!!xiOI3.11IXILI.6. 'Teriyaki" One Of l.algeSI: Mall in OntarioOII \'lx l~ {1~8'C..!

E112.IO~:> I! ~ 65'LIW DH~_?ijg Rxld COST, DH~ 'C..!"'E:!ofJ-11~11;! ~.2.[)j, ':II~ 15CJOO(As per Seller) o1{1 til~* ~em11.oH~*Ig oHLI XII':!§.! tJI AIL.I"" ~ .7fls~tt1J;IL.i"" ~qq_ tJf£g£1-9-.A112!

christam @living rea lty.com

'Ui3'LICI. Mike Yoon I Gr.lce L..eeOIDil C2:!st.;;;s.A11R."

e£

14 Clydesd31<>

*

.i!~=rc:--"1!..

**it u:fl~OU .J!.~ Wl1P·l7J}?

lndependenlry Owned and 0 perated

Canada's #1 Negotiators!

::Ml-~ $5_39,800

ct~Et?- ' 1M '~ ~xlc::!! $1,265,ooo 3g 1 I Finished. 3 parking spaces.

~~ II}'t)4»l?

Realtron Reality Inc. Brokerage

0 -'

3E~J!!!V-+J;iEl~71~ 1clorian Style.

t!!'it~'f:J 5!.::;,~

1i!" 1o/o.£ ~}:S'iJl-Jtf. 16\:1-?l~!!J- "ll~~..Q..£

.:i!.t!l c:xji'-j~~

o]~!!J-'i!"~% ~i>J ~5!)-;.cl~~ rj-* HAJ~71!'tl, ~ til ~:.§jt};t] ?1-..Q.~ ~Ytf.

41ftlt:~ ~§II $1.25M

~I!!IAI

('2!~/A~A 'ct~)

Direct: 416-565-0807

Hillcrest VillageOll ~~~~~ 'i1 ~ 4 ltliE~. Finished Basement, n~OI £~ ~ otg,*~~. ~.g.~ ~L11 , AY Jackson High School ~Q:I

James Jung, Bro ker

C: 416-841-4376

Office: 416-222-8600(24hrs) I Fax: (416)222-1237 183 Willowdale Ave. North York, Ont. M2N 4Y9

B: 4 16-733-2666 jimmyjjk@hotm ail.com Bayview & Hwy 7 3Bed, 4Wash All£01)J.L! 'l..!E :il~ E[gof~"" 2015\::! 2~ ~? 7ra. 10Ill§. {:1::;,-loil, :;)_~ of~

3Bed, 3Wash, 40x114 w .!f.m~ ? 0!1~ ~2AIE g~}}jl ~~! CHT?-2. ~~7 f ~Wi.i! 'l..!E l:l'-'121?~! ~~il i!il!.ctl1IOI-t'! -'ttfi!

O H~ ~~ ~ ~g

O~_!f. ~g ~I.X I! DH ~ ~.g ~~!

'2J~ ~ EJ~~Il%2-£, 9-~ ~g~~ JI ~~g \:1"1011. J:i 'el ~ t!-2-j ~ l£ \:!.7 1!

9-~ ~ 9-~~g 9jt! ~.!!. ~6~[

Davis & Bayview, Newmarket 48ed, 3Wash, 50x150 Lot '- ' 0 1 DH~ ~2 £ l11 !?I t. "oH0 12. ~ LH

• '

'2:1 61.££

2.,

Yonge

~~

.-

~E ~~!

Yonge & Steeles 3Bed, 2Wash~Jg ~o l ~.£o [J.. IE ~ cl ~£ -il! 2:1 2.10f. {11E1.£.\:!§. ~I

York & Main, Stouffville 4Bed+1, 4Wash, 60x120 Lot ""-£\MOll !fl .:i: l~ .::J.'Ei ~g ? 011! '2f 3000SF+ 2.1~7i ;;5'l_f GO Trcin'-'j 2 .:i:i £ , q jfEfjf ~£1 2 § 2.1

~ ~jjfl

§:Lil! ~£1

GIBSON SQUARE 2 BEDROOM ( LH~ 1-'g! ~_,:;;;.) nf~. 2.f7i .£gj" **o t~ 'il1,0I ~Lict.1 BEDROOM(~~ ~ III-~. 2.~7i .£gj" **o t~ ·

210 SIMCOE 2 BEDRCXJM

~-<§-~ ITI~.

2.l7i .£gj-

~ ~~P I.!i!.ct -!::!~ Ai'21~ 7 1~ ! -

60 BERWICK

.V. t:J .

~ .::J.2.liOI~

-'t!E!

& Royal Orchard

48ed, 2'Mlsh, 55X110 Lol .::J.'Ei ~O I Oi l~ ~LiiOII !flJ; I~ '!il""~'J.:i ~ LH7 1

.2.-!f- 1!~""1"1711 ~.::J. lE--\'-1712.1'3:! ~ o ~

~11 0 1 ~ ~§of.i! 01 ~£ff

~.:i: I7 IOIIE ~-9- OfJJfg Oil~~!

Laura Song C£2-t*) Broker

DR: 416.303.2526 North York (Yonge/Cummer)

f1~~7H~L~~liam~. =~ . dl; ~ .5!...,.. ~ I ll;l~e

Lot 45x213. "'

-

RE/MAX Realtron Realty Inc. 416-222-8600 183 'MIIowdale Ave

52.t ~ I ~12011 ~~~Lief. Recent Detached House SaleS (Sold by Laura Song)

A

Conve nie nce in Grave nhurst {!l:li+Gas Bar+ 3 Bed APT . ~ cH{J" $460k (store).1Mil Litre(Gas).Net Income $130,000.

Yonge/Steele s (North) $979,00

~~ 7~ Financial Documents .

2*j.~~i~ l£

&3. F~ 5Bt, »113WJ11 t lelil -..~1'1 North York (Yonge/BathursVDrewry) $939 ,000 ~3+2, &3, .!f.'l;l 2, Premium Lot 70x125 Dl2ll .!i"XI 7fj;l ~~(2 Lots ~ Ll!r-01 .!i!J.tll:il) ! Another SOLD

Toronto (Lawrenc e/Don Mills ) $978,800 'm+-2. & 4, L.ctrotx 12(1, .ii!~ i f-1 (cbM'IuJvn, \tit.'Mn 'i'.~ 'C:!i:!l). ~ ~ ~~£, J:fol ~ ~~

North York (Yonge/Cummer)'a~ Rent $2,700 ~4, &3, M:in m $1,700, ~ fol $1;;m

Windsor7t~l+~~ ([H~ ~1~1!)

Condo ~~ ~DH DR~ Sweet Assignment: 5~~ WIP 7P-=I : ].[H5 : ~~ AI~AtJt il~l ~1*1011 XI~ ~~I! Move In Now!

~ :Ai ct~EHf· ~~ ~ 21 z ::: :A~!?I

e!" ~ ~~~ . High Profit, ~ 6~ ~~

1. Gibson Square 2:<11+den, ;;;:<f, Locker ..SOLD!!!

2. Gibson Square (Yonge/Sheppard) 2 beds. 2 baths : 813sf, 91'1+ locker 5\::!!~ VVIP ~W'!!l : UH£ E~ qq: $479,000! (Xi"f'l:l 'Q~) 3. One Bloor 2 £ (Yonge/Bioor) , 535sf, 50S ~~. locker£~ : $535,000

,....-:;;;;;::-- -, Toronto (Yonge/Sheppard) $<129 !n) Toronlo (Vonge/91eppa'd) $429,900 . 2\!!-E! "!',:</ ~kes A~/ ~·~7-1 Sheppard'!IQIIAj ~~ -'!g "!',£ Penl House il!>!. 0/§.~ \tA1i! ~i!J!Q-iulmalki!.f ~l.ii!51AIQ)

:AI <:!l,

1\b~d on Ycnge: 1,ll56sf, XI{,~GIOUnd Level,

Outside) Ull~ Rw.l( ~nk ~· 1411 ceiing, :i!.~ A

~- ~lth 01~lc, OJ-=- ~ A~l£ t1 :o~. , ,.o::;.,.-"• Mall ,lj)i -\!1<1 , $725,(XX)

~t117t~I(Bathurst/Hwy7)

Aurora Plaza (On Yonge) $6,900,000 (~;i-1~ L~l fJE- o~)AuaaQ.I ~~. a. ~~ ~~J:l Netnx:me S317,0CO Bcd..B\E!{.cgens \\Etx:me!) c.::~tXI£~BLiq, ~t~~~! &~& ~~ 1.5-1-lll $720,000

~DH~ $11,000, Lotto ~$2,1 50 , ~§.

*l~IJ f'il+ >OO ,H A IQI>:I L~ MOl $1 3),000 (2S1>17 ~)

D~~OOYo~(~~~~.$-Wf.) ~

00

0

,

$3,570 %-t!'~ -5Lil, ~~~ income, DH~-i~P ~. Easy to Op erate & profitable

'1 ~ =~==~===~=~======================================================================================================2=0=1=5=~==2=~==7=,9=~=1 =~='=~=~=H=~=1 =~==od==~=·~= 416-305-4989(C) 416-222-8600(8)

WM*®

Realtron Realty Tnc. 183

Willowdal~:Ave.,

Nurlh Y1..1.rk

Alex Yoo Broker 411 alex@gmail.com ~2-tf..:!! (~Q£ A~7~). ~~~3. 9-X~2. i:l"Ai ~ j!Li~7.!. lower

8~?13j

Etobicoke $959,000 Bumhamthorpe/West Mall, 50X117 c~ J: I, 2@. 4 Bedroom, 213100 Sq.R. Great For Liw19 l>lld Investment. Th1s Lovely Custom Built {1989) Home Located AI The Desirable Mark~nd Wood Neighbourhood, Sleps To Highway, School. Shopping, Park. n c. l>lld Other Amen~ies. Wood Fir Throughout, Very Prwate.

• <?bD'l, Na1h Tcmer, ~ • 21lil£~ + 2 .2j-g~ + PaKing + l...od<er • Model: Solaa, 920Sq.R • ~~'0 I ~<z..! N/W zLif:.':A! • ~H ~~~~Kg $82,875 Ol~ • ~~~ : 2015, ~ 2QOel

(1 )

~ J.tiS.~.i!l- ~7M *~1:11~

~~~= GTA !?.I Metro

: 50:50

+ ~Ill

~

Rent : $1 ,D)

'o/.l.j2J' ~~il~t~. @t!l~ .'i'-CHJ.I-:.1, 1>~ ~.1.17115 Sheppard/Leslie, 3bed+Den $599,000 15 Snger Crt. 1350s!. 'o/.1.1~ . >;'~fl . ~711 . ~.ufO I;s~ Den, 'i'-7~21 J:ISf ~9!1. Hwy 401 & 404, Go Station, \!l~. lkea, Bayview Village Mall 2-':::1.

Free Shunle ttl~ Sheppard

717~A1

A I~. fig i(!!£*.51!

I

Bayview, 1bed+Den

$359,000

World on Yonge ~7f i:!.l~ ~300 fl.""OI '81= ~ T/5'.~ Shopping Centre 4~Ql ~£2. :2~..2.III~t Oi~~~~

CHTl-.2. ~~~~ 8AI

Unlt1 52, 569 sf., $2,400+1MI (~$23/sf.) 7~ ~ !i'.e ~ ~~L I ~ 7H5!!!

Unlt153, 325 sf., $1,350+1MI (~$23/sl.) 7~ ~ £1§ ~ ~~LI ~ 7H5!!!

Unlt159, 370 st.. $1,700+1MI (~$23/sf.) E Lifi."" :>\21£1§ HI~ z_~ cw=cl6-lg Asking

$129,CXXJ

11 4~ g~f!~~~ g §l£ D~[] H ~~. 6'i!2~.

UID, ~&ixl21 i'!!"'- Xl-<il~ L~~ ~~I£ ~~ E.2.I~§Liq

~

RIGHTAT HQM~

89~9~ 3Bed 3Wash CHXI~~ 50&127 Ft Alof (~~::r.~~

COl Richard Kim C.647 .393.4141

0.9- ~7 191-E

~~~ l!~ $125,000 Fl:>wer of Sale by Bank. 2~ ?:!~1 ~7 f 2~APT). 27x88ft.

Marmora and Lake(!E~!EOI IJ.i 212J.Ii'f). ~~~21.g:~;~:1, !;!21~\!! !!

Hullmark I 2Bed $559,000 5 Sheppard Ave. E. '>/2. ~~2. 870 sf. 388 :l!.Lifl.':AI. >;"xf1.

2015\:'! ~~ '1.l9011~. J:IA-~ LH~g ~w.;<~ ~~LIQ

North York 8'~~~ willowdale & Cummer

Salesperson

Epic Condo/ King/Dufferin $319,000 ~~~ ~~~~~~~A~ Plaza21 ~g ~£~ ~ 7 ~Z10ll ~DI ~LI CI. 2Bed. 2£m~. 1 21'~1. '1.l"'" 2015\:'!~ '1.l"''OII~. ~J:H -!I~Silll

2.it!l

5 Northtown Wcry, ~2+~. :£~~2. ~::t f1 , 7~£.1 1 200sf., ~5.'2] ~'Y. 8~

8 Rean Dr. 1og, ~t!! ~Q£ A~. §~~1ii/2, ?~ r1. ~~ 1. ~'iJ"j!LI. J:IS~. Bayview ViiO.ge Mall, YMCA ~1£.\11.

~ Asking Price : $3),(XD +~'til£~~

.2~.!t.~

OK~REA

w~*~ : $2,500

(3';:! ~~. TMI Ct~!t) ~ Lease : 3~ + 3~

DH~~ ~r.tli:!DH~LH , .;:;. 6~ . 10..1.1 ~ 7AI Open, Rent 21011E Alii~l* ~~.~All! 'a~ ~f7iLI ~ ifol'i!! oH*rH

~ Asking Price : $79,000

~

~~~21 ~\!!~LIQ

Yonge/Finch, 2Bed+Den $455,000

Ail~~ Cl~ ( 2 )

~ ~ :i::7~ : $4,500 ..... $5,000 ~ Rent : $1 ,470 (4'd :i!.~, TMI c.·~W) ~ Lease : 4'd + 5'd

Penthouse, over 1400s!. 2 WELl, 10ft. ceiling, 2015\:'! 4~ '1.l"''OII~.

2009\:'!~ 71121 s Q!jOII t;.l ~ ?3~1'"' ~71@ J;tg7124. J:f-<il~ LH ~g

'~~%0 104 ?~-@- A·'Et~7JII

• $522,400, 5~~ ~~~.Vtoll ~AI ~£~1LIC~

Ail~~ C.l~

I

)

~£ - Rent 7 fg

James Lee

Good Location .ii!.~\:'!2.1.

aprilkc2@hotmail .com EH~ 5~~;6;

Bathurst & Centre $59~ 9~

3Bed 3Bath :>:1~eJ :tt2.lt:ll, New ?~.~~ Hardwood Floor, ~j:~l 2.11~1111 0 1~ ~ 1,700SF, Wal Mart Good

Sales Rep

Cel: 416-112-9100

895 Don Mills Road. Sui1e 202

Office : 41&-391-3232 Fax: 41&-391-Q319

homejameslee@gmail.com

THE RIGHT CHOICE FOR YOUR FUTURE ! #1 Brokerage in the GTA

Y~& Egli'lton- DISE~~dXI

Cl-lfE.i"g .ii!_~ t!2.1 TIC. ~g t!£1).1~. 1 E'ffl + Da1 ~~ $1,750 621SF Paking £~ $2,COO 1E'ffl +Dal ~ $1 ,BXJ

Art Shoppe Lofts + Condos :canderel Project *AI~Af : 2131 Y~S(~CIE!~II~W) ~x~l UNITS: 650 Total

l i lotiAi "AH~Jil AI~~LIC.~."

672 SF ~).I ~? 71{5 - Biard ~~ - OW"! Concept

R...QCRS: 2 TOAeS, 18 slr:reyS & 34 st!:re).S ~~ SIZES: From 330 SF To 755 SF ~2?-011~ : 201 9 - [~ .i;f.Ei g y ~~¥~£~ LICI.

North York 8'~~~ 83~9~ ~~~ Drewry

• z~~~~7121 ~;.~2.1 lf!.§.<51.!?-~!

•1 ,760 sqfl 21

654SF 'bt~ (~.g J;f2.1) Main Floor Surroundings Un~s ~~%. ~l:i!l- 'i!Oll J;f2.lof_j}, e:t'2J ¥W .!f.lt!Oil ~1 ~1 Showing 71{5

& Hilda 3Bed

2Wash Hardwood Floor ~~16c" 01{!71{5 Cll:>:l ~~ 50/150R XIO"f ~~T- ~£ 'ell.g ~ ~ ~~ Good Location

'ilg

~{1-J!j- ~.§.~ ~2t!

~£011A1 ~JII ~~ 31111£8~ S!"~ ~£!

•R§ -t!n •

;i;liil~ ~~~

*

~e

;i;liir.;l Of*i!l- ~i!.IA E~

~~.

~~.01~~~21 ~J;IOJIA1 -s121 Ol~ ~£AiiR.

- - ·11111111111111111111111

ROYAL LEPAGE

---------------------------------2009/101.::~f!= 2£ f!DH~~ ~loAM (*M)

- - ·11111111111111111111111 OK~REA

euniootoronto@gmail.com

t:!~7.7il

$99,000.00

~9-0i ~<z..!Et~OII ~lj;l~ ~~ ~cz..! ~~l tlil. 1!.~~ 50%~£:::

MIRA JUNG Sales Rep.

l::ll ~<z..! ~ ~Lict.

beacon

.s.i!HEIL--1 x.E.]Lr .l=;!.Ot a c....._...., ..... o

5200 Yonge St.

• .!:.:..6~ Yonge

i.l.J:I.2.1 ~lj;l I North York Centre • ~~7 ~: $283,900 ¥Ei • 487 Sqft "-'862 Sqft • 35~. 372 ~~ • 9ft ~~. Quarts ~ ~~Ei • ~~ 011~: 2018\::!

• ~2.11::11: $0.49 I Sqft

~ ~~~ DH~ $2,2000.00

~

£!!E

$3,000.00 (TMI ~~)

~ e*~ ~~~ $7 .5oo

C~E~ ~£

$345,000.00

Queen West AIQ:f . ~ 1 bed (540 sq.ft) 3';:!@ ~£ ~

El'

.!J:._~ ~£

$339,000.00

~~~011 ~xl ~ 111li E~+Ii:!.! ~ o~~l::l ~~- 2~-§ 2.1 ~

\j~·.1

-~

i

"-e./

lstdl'IJt'lli"'"rUy ONrtl'd cuJ ~clltrl

s: 416 21s 88oot F416 218

880~ _1, _v _

"JG-i." 1 r· v

~ _. ~l vlt.f-

"

Sales Rep.

:7 I O Ai

Joseph Kim

CI..LL. t:::l

~ 34~-c!~ 650 ~~ ~

a-n.

~

2131 Yonge st (~/OH~~'E!) Sales from the $200,(X)()

:71Ai~ c::l 0.....,

Ho melife Frontier Realty Inc. Brokerage

1

Art Shoppe Condo

';1-t.:i! ]}~~ 2.1 ~ ~lOll ';1f~ ~ 0 ~~1::1 ~~­ j:~ ~ ~...Fo~A I:::~otllil ~~ D~~qq_

Sales Rep. Qara

416.500.9595

Kim

_,--clarajs0605@gmail.com

Right At Home Realty Inc.

41 .629.1643

#~02 -300

We&l Hellve r C te e k HJ . Xichmoml Hill

B) 905.695.7888

~£~DH

Westlake2 Condo

e£~DH Jt~ $699,000

(Lakeshore Blvd/Park Lawn Rd)

$549,000 (Wf~ : 2015~ 4'1! 1 5~

$339,000 (York St/Bremner Blvd)

• High Rise Condo , ~ 48~:;:t 25

65~2.1 EjA~2.1 ~£.

g(~oyg)OI ~ .XI!

~LI .gQ:f J: lo~<2:!~

* \3~~ gEf2.1.2. ~... ~~ ±~!!! * 801SOF/ 2 Bed/ 2Bath, 1 Par!<.

Studio(425sqf) 56~ . ~E ~ -5-gj' 2015 11 ~~ ~~ ~~ !

ing & 1 Locker.'l.W 7 f~

• Entertainment District [.·~E·~ RXI

• ~.:Z.i!iiOIE XtXil c• • 24.:5 o 1~.2..Xi 'es' .....

• ~~r.1.2. 442 SF ~-

Yorv;Je/

Finch $849,<XX>

50 X 150

21

CH:XI.

L...;; C)

~2.j-g og~£..

~'2! i!~:x1121 011 ~lj;l!!

Of? * ~l:j:l ~§~

§-Lil!!

Dufferin I Lawrence $699,00) ~:xf7 ~j;l ~~!!! 50' x150' £ 1 ..-~g. ~ l...aVIITence- Duf-

~~~ ferin secondary plan :XI~!! New ~.lj~'i:l:fl !! ~ !i!.A~Ot g,~!

~[H~

LH

~~

$649,<XX>

;J;:i~ ~ 2~ Semi-Detached

House!! )}H~Wil ~2.l!i':! ~!

1 ~ ~.g AI~ H! '[',t.g ~::J.i!.iiO I.<:::':!! ~~ 7i~O~~

't:ll= ~llQt~~§ -"1 !i!AjO ~ W!

7 f 7~~:g!

~[H~

LH~~ $749,000

EXCLUSIVE !! l'i~~ 8"~""!! ! 'g 97H(~7 f 47HCJ!!)$7.~~ 7 ~! ! J':fo~£ ~~T-!! ~ !V.jO~

W!!!

~i!21 .ii!~~ PJ"~ ~7i/~~:XI2f

tii :XILI A

§£ li!! ~ Jl-5, ~J:!*O ~£ ~~

7~~

$699,00

t:tiXILI~ I=;:~

I ~£CHCH -!:!!§

)7!11-f.t'JJI/ Pt~

tit ........

I

1_;.;; -j';..,<-r/.B

c I::z; -*--

"ul~~

Toronto downtown Cafe for Sale

Al.:21:1_o.J: "1.!.11 "i!:' ..... •

Asking $160,000

.--------------------------;

~

• 1:1~ C~E~ ~ljl,

~7-lloN::-... "

0~~711 ~'Ell

, -,

1sr~ ul1ul1 ·n ·n t!l ~E

:;;><:;; ~-

"L-:.:L

Homt!'l .Jfe Froutie1

Realty Inc., Droker age 416.21 8.8800 Jullepmk357@!1rulll.rom

~5~~~

Grace Park

C.647. 746.5172 .2.t11 I ttl i!l Ei """"12

Sales Rep.

Julie Park

i:C)a...;

Madison Condo For Sale

Emerald Park Condo for Rent Asking $2,500/month

2 Units 1 Bedroom 1 Bathroom LEASE PRICE

X2

$1,800

.

TH E

~£ ~DH

· 1 Bedroom

Asking $600,900

• 2+Den + 2 Bath

+ Den

MA DISON

AT

+ Parking + Locker

2015~ 2~ ~~011~

•

YO N GE

IN C:RIO R: BALCONY

~IAfiii£ i!.t~

• Alc5~ ttt£ CZ!~

• 387sqft SALE PRICE $281,000 LEASE PRICE $40 Per sqft 1YEAR FREE RENT

I

TOTAL:

12_.3 SQ. FT.

7.' ftl HH Jeff Jo I

HomeLife International 2013 Platinum Club Member *1t

Sales Rep.

416.27 4. 2965(c)

YONG E AT H EART

I

920 SQ FT. 323 SQ FT.

il~i-21 Ji!QIA~

EGLINTON

1

EG LI NTO N

• Miele Appliance

TH E

1\ ~1-CtHv "2"E-·H-111 i 11-t'l-

1tt~ lltjti,~~~jti,

•

&

2 BEDROOM + 2 BAT H + DEN

~1:11 $135,000 (A~14.5AIW

• VVIP

~~~

~ Sale : $18,500 I week (AVG.) l..ed< ra-t F€e : IW25 (IM,I-51' rd..de) lm ' lDio : $1!BJ 1m AIM: mJ !In ,em :mJ/m ~Lease : 5+ 5 ~ ra-t lae : ~(lMJ-ISr. N:l.l.OO lm ~ Lotto : $3,300 I m ~ l!B!e:5+5 ~ Ne: rmne : $10,o:n I m( A\G) o.er ~ Net ircore : $11,CXXJ (a.-g.)/ m. ~ sass : $9,500 - $13,CXXJ

2-'Y

1>

• ~~~Menkes APt ~JII~ ~~~

wgcft) ~xiJ:I c~m li'219Atlli!

~ E111~ 4:1%.

• A~~IOI IIIEg $600

Ol5t21

• ~~~

A1~~ ~'Y7t~

7H~ OII~AI~

Yonge & Eglinton

• ~~~ ~.::1!21 2!"2-

~. .IIII:~Size : 131 Osq 11>- 'C!)§.:$3,70 0(TMI .¥.M II>- 2.IL5+ 5\::I

~ttl Ll ~A(AI.21

(North Toronto i!.~2!".:ii!.)

~ttl ~ Sale :

I

Others: $2,9001~

Rent : $3680 I~ (TMI ,HST!'.~)

~Lease : 3 + 5

~

NE! rmne: !!i,OOJ/m

~ wg c~J ~J:I~

~

~

~ 9qli19qi .S?£0~ ~~Y.'€li-IQ.

Sale : $265,000 lyr

:7.5 If

~Sale :$ 6,500 I week (AVG.) ~Net irx:ome : $8,000 I m (AVG.) ~B.~xtol!>.. li'~ .;-;~ti£1..

I .5::.£ 71DI-;':1: $ 1,000im 1> 7IEI 71DI-;':1: $500lm I 'SIJH portion : 40- 50"/o • 'a~H of-t~ : 18% I 7IEI o f-t~ :35% 1> * DII {J": $1 1,CXXJ Avg

~1:11 $198,000 (AI211Ail!) : $10,500 I week (AVG.)

- ~OPI ';!!£/.~ H IJ:ILI~ ~LI [f.

~Sale

- -';; 6 ~(10-7) ~.

~Lotto & O'her C001111issiCJ1

-?:!~

~ ~

: $4,0C0Im

~1:11

$175,000 (AI21~)

$13,500 I week (AVG.) • Lotto :$ 'JfHJ!m. cther COITVTlission : $954/m ~ Renl fee : $4102 (TMI,HST, Irdu.)l m ~ Sale :

~Lease :4+ 5

• Net income : $9,200 (a\19.)1 m

•

~ .2.:o1~e uf! .!!~AI LH ~OfO I ';!l~~~jAI CH~ l:i ~~* ~EiLII:f.

~Rert tee : $2Rl (IM,I-5l', rw)/m

+ 't!l:ll

$385,000 {AI211.5AI:U) ' S3le : Cood005,0CO /yr, Ao.ler:$15,00)/yr ~-';;5~ (9M1 to 7FM ) ~Reri l!e : $700 (Uitt ,lMI,hSf rdlril) I m Sldi :® ,(XX) fl. Rlore cad:Sal,&Xl lyr

i(!!§.:$2.700+-TMI I 2l~:5\:'1 +5\:'l (AH 21~ g)

Cigarette portion : 20%

- Renl tle : $3400 ( TM,HSr I'O.lrf) - Lease : 2 + 5 - Net income : $7,000 I m ( AVG.)

$249,000 Taonto DoMrtcMn

1AI~) $125,000

Lotto & ATM: $1,200 lm,

~ ~ ~'Ej~ ( 2EIDI-1wa#- AI Ra"'OOed

$148,000 (Toronto)

Sushi Take Out

~Leere

• Size: 1680sq

$8,000 I WEEK,(AVG.)

Sale : $350,000 lyr

~

~ Net ircome : $8,000 lm ( AVG.)

Health Food Store

$98,000 RichJOOnd h1H

~ Lotto & 1>

-Eli' 7 ~ ~LICI.

~

~Lease

: 2.5 + 5

~Net income :

-?:!'i +~Ill (AI212.0 l!)

$9,000 (avg .)l m.

$219,000 ~

Lotto : $1 348 lm, ) Net lrcome : $1 0,200 lm (avg.)

~

~

"' SlqJ (l 9-QJ ~ tl~ * tlE~~J "' ~ ~ji 9.1-~~9X~.

't!l:ll $198,000 (AI214~)

~ ~

Sale : $360,000 I yr. Over Lotto : $1,500 / m, 2\fs~~ ~ ( 2 BED) Net income : $72,000 I yr. ~-tg 152.£ ~~j!f Hlzg_l~ ···

01

~1:2~bt;ui~ld!in• i ;gs ~~~~~~~pe~.S:.

c::::l

lla Lim

address : 2131 Yonge St/ Eglinton developer: Freed , CD capital ~.£~'Ytf'~ AtA11~ At ~ ~ OIDli~.2?A11.2

stellahome777@hotmail.com

._,_,._ Blue Diamond Condo

AIEI~IO~ .g ~~JIOI-2-.£(99Broadway~

~/O~tJI.!rr.A.IOI1 29 St. Oair Ave.We!:J.In Faest 1111

From the

~j;~l ~1010~ ~ C~7.XI Ol~:

$300,000's !f.Ei

~H. ~::il£1

£J!IOI-t1. ~ ~-i!:~ Li cf. (WOI ~~'E:l, ~E£

.::Ll~.iil. ) - a I .XF,OIIAi -'f-'c'i-c_I-{.'O f g ?3~££ ~?g,fLI Q.

~liH,

71-Z'!OI ~&fLI Cf. (41 4 &1 R to 736Sq R/ $2A3,!ID!i!E.l $E.~: $500/SQ.ft.)

II <;!SJ{10I O Hi21~~ LI Cf. (.!:f!li~OH. .!:j!li 2.17-j gg) ~I'.IXH, ~$f.II O I ~~o I 'Q'rd~!LICf. (~!!.'8 ~££f '?'i§~. ~.21 ~. ~LH.2J ~..1. 1-@1 gg) r::.~m!. ~CH~ O l::il ~;jg :YZJ-2.1 34g ~~~Ef!j',,~LICf. (S:l.lth & l\br1h 27HQJ E.l~. 8' 6" ~~. ~Ill\:! ,6E.f~ CI;J:I'2J) ~~ :u:e51~ - 1:2-l .!:f!.li ~oH . .!:f!li 2.171, CoevEq:Jrrert ec:p;:

~I'.IXH,

Subway ~2.l ~.:ii!.~ University/ Ric hmond,1ttiiE+d en. 671 sq.ft + ~~LI 42 S Q .ft, 201 4 Oj :;; ~ .2?011 ~ . g·~~ EI'Y roof garden v iew 1 parking£~

$469,000

!i!W $699,000 Sales Rep.

Angela Kim

L~BO+Beer Stol'e+{:!t1I LI '2:!~ (4,292 Sqft) •o~: 1.1 ~.0CO (LCBO 55%, {:!1:1145%)

•

•~ *~: $240,00)/~ (~ $19,!m, ATM $7,100, ~g_ •

*~.AOO ~~) L~ ~ : 41111£~ (?cz.!~). 211tiE.~~§)

• ?'i!!~~~ ~~ :i!*~OI !i!.~@ 1~LHLH 1::1 ~ XI!!:!.

• E-1-?-cz.! ~~ ~~. i8-?-cz.! 9ld ~~ (LCBO 1 3~ml )

• g!EIJ!Iil.25l. DHDH.

•

'll? - 2018\:::1 11'rd 15'?d 2 -§- 7 ~~ 0 1 HST2I67H2.J Appliances.¥.~ Lie f. " LH~ DI~ • .!F-XI21 ~~21 ~~"

W~ lll~ ttlniLI ~!!!

'l!'~ !f:! ~Q~

$3,5CXX1B/ 1 B+O), $5,<XD{2B/28+0) rrH$5,000, 30~ LHOll 5%, 90~ LH Oll 5%, 4?5~LH Oll 5%. ~? --' 1 5% :u:~{l - $5?,000 (selected su~s) r::.III~ -).f'2J~

~~ ~'£ ~7 IAI:i! ~~g;t~ .!d?~ !11~ ~~21 ~~.

· ~~£.otiA1 :;g:~ 3AI~~ .

• ?liif£/~ l;;;i!J ,1 il~, 1~i · ~f:i! ~~~ i;lJ.i8 ~Li~~

...~

• noSQ ; ~ -.IE!£ ;.f* 1~ • £!i'..E Xlsl~ 21, ~"lOll

~1 0 1-1!- ~i!IXI,

•Dot~ ~ , OIO I>IOI • 401/40401 ~~~ ~i!j~ 2~.

• -!!iAI 'I,Il;i7~

~~?J.ii.R!

~-IC•.A DJJung ) 1"1.; ~ ....

0 E! ... SalesRep.

Homelife

416-316-3214

R rt'k~rn9~

djjung64@gmail.com

Homelife Fromier Realty Inc.

fl-U !!..t !1..

I? r ll 1:1- 1 /':l.

7f... I>L •

").f L # 7:

Bus:416-218-880J 1 Fax: 416-218-8807

Aura Condo (Unit want!)

Frontier Realty Inc.

ll lllepemiPul ly OW11e.l nml OpPrrltP~I

Bus: 416 218 8800

· 1BR"-'2BR, Buyer [H718!

*

World on VongB

Dtll!f :W IParkside Towerl ~:;: .ij:q

· · C416 580 8545 •

E."SOIIO~~~~

* !!

1

~ i511~($$$~.JO~

*World en Yonge : 2Beci+2Bath $1 .~ ~

1

1

........EH

~§'/J~i ~';;!. IIfo4"-19i, 'E.i:til Dt'f!JF-l', 8.XILH1!!2~~

X

*World on Yonge : 2Bed+2Bath $1,850 'ciA@:R.IS . *~~. ~2.1AI1oJ ~It:! I

$1,5&l~

* L.akeshore/Parklawn: 1+Den, £ .::?

~~2.1- cH~E~g. .6.~~01~~~

.fi!.

NEW: Feb 7

- ~ $159".! c~~ J 0

~*2t ~~2.1 9W -'H ~s=.. ~;:il Df'F~t~.nt~ : 1+Den $1,600

* Lakeshore/Parklawn

~

· Yonge&Sheppard,

n~~4-~9-l

~~ ~~~).·~!

1Bed + Study Et~. AillliS. :XI<5~ 3~, 2015\:110fl! ~~

Build

: 2Bed $555,000

~MI~~ §.~Elm! i!L1, OII~:S~ ;~;~~ 3g, llfb~~i. 2J15\:1 ~~'m

£~£ Al~ (~A.&)Al\f 15\1;Q-~

'Cf0.ftl" ~

£~~~~~~1~~~~~~~~yq ~7}~~£(Aura)ofl ~?"5'W!J.·l. ~~7}~~ + ~~~~~~~AW~~~c~y~

i.I1!Et!

w..2~ii· ~ ...........

2Bed $455,000

~DH (Y~ $750,000

»f·hH%iJD1MfR:

(5WR) · Only 8yrs old! Custom-

* 88 Sheppard(Minto) ~£ $355,000

dll

• Aura" Condo

· 2~ 3200sqf. 4BR+2BR

*Westlake~£:

Ala-

~~ . J $47 .5121' 1;@•11@3•1 Yong+Sheppard. Minto 3yr old 900 sf, 2BR +Den,~*~+ Locker '--· ..;:: .i!.:::.:~ = ~:...2..:..

1 ..;:: &~1:..:1..:.. f_ A.:..: I!_ :.

IIo = :.!~~ = "'".::: ~::.:.; t! !:...9 ::::.:0:.;0:.::d~ pr:..:.;iC:.;e:.:.!.:.. ! --' • ICE2 Condo ~DH $.......... . · q~E~~ (QEW & York St.) ( :n ::SCI ) · ~ljl.!i!-1*1. 2BR + 2WR -a-a~ 2L1 o "'T". · 781sQf. (~ljl '2.!.71 .2~). 2015 01:;; W! *5~~ (2009 Nov) ~~~ VIP 7~ .::nH~ !

:!M~I~ ~lj:l

* Madison ~£

~c5~AI'i!!

ca ~~AiiR!!

1 Bed : $284,000 1+Den: $319,000 3+Den {PH) : $689,000

~ 71:21~Liq

~71 ~ =~ 7~~

llHS:.~

c~...,;,--,~ 1-3S~ J;LAiiS•LIC. L1 r..:..t:::l r.

~~ZI f\:~J:I H\rrb'ir Bar ~*7f. 'EfS~z;'Y, Ill'0~f71, 2J15\:1 ~ gj~

*1 ~ -Tf

BiitChoi

416.910.7700

r

or-r-

billchoi7@gmail.com

Olf:url a....;Jt

www.houseyo.com

e£

:z...~

$399,000

RESTAURANT

~-) $699,(XX)

Et~,Tridel ~~AI ~4-7ro

~ lm.estment I

~~.o1~.~.ii!~~

Olfiii-1 a....;Jt C)

Busi1ess

STUDIO

1,852 sqft, : 6,(XX) Sq9, soot : 100 ~ ( LLBO : 220 ~) ~Employee : 16,

4-

5~

* ~~

2.!?,

0

~~ ~~ .XIQl

washers, 2 furnaces , Double car Garage, 6parking spaces.

MORTGAGE

(Kyungsook Seong)

0 -:lj" .2.71~1 Broker

SERVICES

(. 647.880.5111/647.469.5111 ks.giselle@gmail.com

- &bwfll /Jccess, 401 ~~.

4tX3 Sqftrv41 02 SqR

~~ ~DH Franchise

!!! 4+ 3 ltllc~. 4 ~*1~. li!!O~C7~ 2.~\:.!!!! LH ~ D~£1.A.IOII.S:.

DI2.H: ~li>H ~~:= li!IO~EJ~ ~::: ~011 ~~~ <S~AiiR 2Kitchens, 2dryers, 2 Lot size7~ 60X235

3~ T~~ 3 lfllc~. 3 ~~*1~. 1,800 sqft, 2.il!:c.ltliOI-t10I ~.g:i5~A:I~ 7~~01 A:1~

Ai ~ A

~~ ~-~~

$1 ,085,<XX>

ARiiOI

$419,<XX>

Ji'.XfJ::~ {JEt ~'i§

- Location : Sheppard/ Bayview, .iil.~ ~<!I,

DH~ $7,500, Net $10,000

2II~~

A'W ttUC"i~ E~·~A

~ Size

OFFICE E!l~ ~AI~~ * Take- Out, ?

'iJ/16th

3~ T-~2.1 3+1 lfllc~. 3 ~*1~.

$20,000 Net:5K,..,10K/mon

E~LOA ...... f"'T":-

$2,<XX>,<XX>

2 ~ T-~£1 Multiplex, 9bed +4 bed, 8 washrooms, 4+2 Kitchens, Legal6 Plex Fully rent inca~ ~~I.A.i ~~ <S~.A.Ii!A~ <S~AI::: -EE-0117-ll £!±.~.

$699,<XX>

()ppertunity, ResiCanm. Plaza

Size:900 SqFt, DIEE~~.

Q,l' 1,500maint: $43)£.!:p=?-Lt ~o~~

A:-J~~ tl"2.1t:tl, !r.::J.Lt D1@11 ~<5~ ::: ~:= £/"~

~ ~~~.g.~ IJ.x:ai.n, lh.mHill~ ~

~9Jtwvay~,IV'etro 1~li2.1,

c,~~A

*- T-~1 2+11tl~~. 3 !?-l*l~,ymge~OIIAi 1~712.1,

'

HIJ.!ff./ A1fii:i£ ~~1-Q.I multiplex

$639,<XX>

+~g HIXIL~

Asking:

~ 2Bed,2 V\ash,!Ul SqFI,178

A~x D~A~~~

E~LoA ...... f"'T":-

C)

%6.~ Small-Rich

~~~~SUSHI

'

.::.LOA

L____

Fsco Brokerage Lie # 12050 500 &leDP<J'd Ave. E. North York T.416-222- 3222

21/!!ll '!!II ~1:1¥!! $1.300.000 ~

KING

BLU£ --sv--

$5200 *%l. <5~<5f71 ~g g~

DIAIAIJt f!x 2+!!! $259.000 'eil.J! *2m~ .!E! .:J.2.I.J! ~g t!~.

Hwy 10/Burnhamthorpe

GREENLAND

U-!% 21111!::~ 8769.000 32~ \:l'Ai~. 892+277Sq.Ft C~E~ ii.J!£1 ~~.

Gibson 1+!! S400,000 2~. 712sq.tt. + ~~LI. ~AI <z:J~lro Emerald Par. 2+!! S4BilOOO 872sq.tt.+~2LI, \3'~~21 9::!E ~~

Phase 2, North Tower [48:1 ~~~~ ~~~ ~~712.1 ~I ~Roy Thomson Hall, Princess of

waes & Ale.xalder

~ ~~~~~. ~El ~~··· ~ aa7~. cH~• ~~.TIC, SJbNay ~£!f. ~OiC~ ~ 712.1. ~ ~t:t I ~ Free Locker, 9ft.~~~~ ~'i!:! ~2.121 ~" c~~~. j]:e~~xH. ~ 48®.$27~~i cW:,~~~7~.2017~~~%l~

house for sale

•

.2.*.

•

•

~ Ail~l Fortune SXJ cH7 1~01~::: ~IJ22.1 {:!~~x~l ~ 355 King St. W. Toronto

...............

RIGHT AT

HP"'~

Al

~ep.

Sung Sh1m EJ Sales

0

1

Ai 0

T. 41&-391-3232

(.647-296-0595

416.937.0201 ws.sungshim @gmail.com

• ~~ Take Out ~ $68,000 L.a<e Shore I Pa1< l...av.n, 005sq.ft;~DH{J $10,0CO o I{J, 2.1~ 4.5y + 5y ~. ~ $1 ,717 (1M & HSr ~~ ),

~ ~ ~

FORTINOS LH A111§t Cl~ HWY 27 I REXDALE 2014 ~oH~ $110,000 ~ ROYALTY, RENT, HYDRO ~g ~~ ONLY 13% ~ BAGGING .i!l- ~:i;

~. ~'i!! ~£~'5. oH~H7rcs, ~m~.

• t!t:tl Ll~.6 $1 29,000 ~~ ~DH{J $13,000, 6/49 $2,500 OI{J, ~.§. $4,767 (TMI & HST & 3 t!IIE~ ~~£. ~~) 2,000sq .ft 21\!)"~i;~.:i! ~~l.! 7Pll. A1~ 3Ail.!'

~~ 5~AI 'i!:! DH~/*21

• t!t:tl LI~A(DIAIJ.P•> $59,000

t:tt~ ~£~ ~A11R

~DH{J $8,500, 6/49 Comm. $3,000 New Lease (5+5), ~*Qj $4,000 O l~

• ~/t!;i::l, £5! 3~ t:!~Q1. 514sq.ft, 1nt~. 1 2.f7i.!t~. t:!"5l '2j"~gj_-E ~{g ~~. Open Concept,

5 yrs,

Granite Counter & S/S Appliances

• ~~ ~£ 1111~ 2.~ For Lease $1 ,350 ?JIIIlE/t!IIOI.!ff.. Walk To Subway, ~.§. ~~~. Excellent

Condition

World On Yone 21111£ Asking $479,000

!!!

559,000 ill> 1 BED+DEN ill> 655 SF + 85 SF (i!'2LI)

~ WEST BUilDING 1sg ~ 2 BED I 1 BATH I ~

7le L.ayoul :i!I-E lt~i5 1 ~~ qq_

~ 3jf otJ> I~ ~~~.

~870sq.fl, 1 iif~. 12.1-~ ~~­ ~§.~ 'i:t~~21 mg ~~­ ~2015~ 3~/6~ ~~ 7~

UP

YORK [H2!' Cl.!~

Ill> RENT £ 7f-5 !!! $1,550 !!!

1 PARKING 7llSF+132SF (BALCONY)

~ UcH~7li!l. it §.~tj~

ID15\:! 7~ ~ on~ ~

20151C! 7i! gj~ Oil~

(.)

;J:J i

i!E;

1..0

:ar i~~ ~ ~ :~

0)

~ ~·B:

~j ~ ~ru 3i i ~

N

r--

I

rut *

>"ro ::J

"-

.0

tf >ro

"0

c::

0 ~

>;

ro

"E ::J Ctl (/)

t: Q)

K

oD

w -<. nJ

~ru

K1

1

c:: ~

.,; CD

E ~ (,)

DIU

iD

SRI :!!jJ

IH K~ ~

E t:

liD :::J::

or

I '

.

I~

5

~

-Dl-

-.!I

~~~~~~~~~

~~~~~~~~~ ti 'KD -<I '1(\!Jl

~ C5" 01 a.J o

~~~~

;511l .--< If:: 'aD 0~ ill OIJ {)J JlJ KIJ K1 ~ "§§" nrJ EJ f!<r ;!_t --< l:!lJ ;:<o RD ~r ~ ~ ....1 ~ ~D u T\D :-'< r<J lllllll ~ :DU or ~- or ~ 'f':' :1(0 CIJ QID 0~ 0 1~ ~ ,§iU 01 'j' 11oJ ru1 ~ -<J T\D 9 ....r u Ql .d 'TI ti ~ ti aD ~ ~-<J o 'K m< ~ ~ 01 'TI {)J o \ EJ OJ! :!- ::!< oJ o~ 1Kflll TI\J r:zo wl- ~-<~ ~ ':;('J R 0\ ~ £ fUi TI\J LH 'K UIIU LH jJO 11<J :E o OIJ •

~-~~

ro~~~

~~~:

oiJ o 'i1<0 Qlll ~ - ~ El ofQ ~ ~ ~ -rn ~ $U 'Oj ollll :F ~ 01 11~ 0~ -<1- '0 K1 K. \~ !1:S 0 lll K Ko ~

toJ rK JIJ lllllll

......:

n

. :rrt- lllllll ~

if ti IT 'i!r 01 fU1 ~ ~~~~'O~wiT~~~~~~~ru1rr4~~ l-ll n!l JJ1nJ 'OJ 110 rU1 ~ -;J ~ ~ 'i\J JIJ ~ ~ UJI ~ ~ r1 ~r ':<J o~ R ;K 0 'iiiO !':' - §0 %< ~ IT ~J -<1 -< 1 ~ fU1 - UJ 1

w

! ~

~ti~~~~*~w~~~~~ r-1 ~~~~~ 73'J ~ ~ ti ~ JIJ '5' iiOJ iKO ~ 1Kir OJ K ~ ~ n1 - tr :(0 01

-~- ~~~~!~~~ r1~ ti?~~~~ ~ ~llllll01~~*m~~IIO~tr~~•-;J~~ ~~ IT lllllll KJ K no 0 . 0 IT MJ ?li.l ~ ~ OIJ ~ :(0 ~ OIJ UJI IT .2r 4K~~ru1IT~~~~

* w ~

W ~

~~~~

~~nl~

:8 ~ ~~

~ ~J

K ~ 0\ oJ Klfll JIO~ qJ fUi ti I~ ~flU Ullll UJ I ~ :Eill ';;E 'fSJ ~ Q ~ W ~ 'f':' ~ ~ JIJ .8 ex llf-J rD ~ ~J R f!<J P JIJ ~ R r:=1 r<::-< ~~ Kl-

ru OIJ ~ )JJjO )JJjO uJ ();\ 0\ olU f.lr IJ -\1 W illi J:! MD ~IU 'jj5 ?5 no ~lo 0\ K\J o ~ F<0 lj(iD 0 0\ -=<D ..:.... ~ J\0 r:zo ~ . 1)0~ of ~J 'TI' ti ~ ~ UIJ ~flU 75 R - ITi ~ rJJ ~ IJ O ,...,: iiOJ 'j' w :rrlU -:J :nD fUi Q! ~ 01 'iii~ 9 'R . . olU 0 I ~ :<D u ~ u1ru o1 ru1 mll T\ ~ 0 toll! ........ ."' $Ill t:9 ~ .Z\- y ~ Ol ~ JIO Z Dill! f!<r IT -:J 110~ ~- ()o ~ "' 0 OlD ~ -=<r ~ Ollll . 0\ r:Jr Di "§§" JIJ n1 ~ 1~ :uD JRI R ~D O}O iliD no JIJ ::!(J o OIIU Lfll olU '£0

~f

Ill·

JI.J KfO I

nl~~~~ ~ o~IT~~tr~~W~~~~ ~

'5.1 ~ ~ 'lo~ ~ "\i UJI C% 'Or JI.J o ollll ~ b!U 11r 01 ~ K1 ~ K~ on <lJ 0 . K ~J -\ I \~J 110~ ~ KfO ~ ~r ';5'J oW~ ¥6 Olfll ~ ~g ~-wog~~~r:::-~b!U~ ~~ ~~'i!<O

01 r1

0)

c::

0 0

""")

Di

;ru

~0

IQo

e

D\- •

~ fUi RJ o1 K

ii5

fl

n

1~ 'KO \}0 foJ o1~ !Br ~ ilO r:zo 0 1 0 K~ 'K f!<J 'Q Ullll o iiOJ ~ f-\J OlJ UIIU N l~f!U

w

n1 9d R fUi --<

iiOD Q:

· ru JIJ o l ;sr r:zo "'

u

DO

~

~ ...J

'--

! n

~ J:! 0-1 ~ ru~JJ r-r- o rulru to\ n o1ru 9 u ;5ru ~

o

n

r"-

uu m

~ !)? JIJ uJ

ti

JKII 'Ml ;Do -=<r ~ IKf!U \1- fUi ~ 0\ ~ L]] o o I ;sr OIJ oJ ~J JIJ f!<r \1- f!<D Ollll R ?<: uJ ~ ] f-J ~ llf-J Lfll ti rD ~ ~ 0\ 0 ~1 ..... ~r ~~11 OJ§ f!<D --<0 nH =<0 0 \ JIJ "' = R .z~ J1J --< 'ftr ~ rrrJ ~B~ 9 " Q gt 3 lli0 -:! DJI ....1 o o1ru ijOjru o 1 f!<D - R f!<O \10 ~ R

~ T\o OJ§ JIJ ~ o \ ~ 9 f!<D m< 'f\D ~ lli-< ru ~ OJ! o KJJl 0~ ::f. 01 ~ :@ o nf!U 'K 11-< RJ K:'\ 0\ I® ilO ';)(~ JIJ

w

o

o

ik --< O\ n {))§ ijO fUi \~ oJ ~

~

n

FF

o

wru n1 CIJ nlll !@ fUi .Z ~ ~ 01 oJ o1 torn 'j' UIO RJ K:-< 1\oj .....__

~

....... nJJ

j!\J

E"J

1!

~

ilj[]

JlJ ~ 11 "Kr u:r mr ru1 •lo

iO oiU

m: •KJ

'D

II~ ~ ~~ ~J 1"\ JIO Kr o C5'

-< 0\0 ~ r-l 11 QJJ

iiOf

Uf

ill

~<

<~o

..- 2f

0

,K< -<

oD

Jlr a~ II~ Ol< ~~

¥,0

KIJ

u Ji

or

OlD

]f-J ~ ~ fUi 'j' ll~ ~ I~ I 0 I iiOJ OIJ .d JIO ~ ~r f!<D 0 ?5 ~ li<r O[J o OIJ 'KI~ ~ 8~ iiTD OJ! .Zl- R Ollll 01 o . !i9 ~~ 01-< iBI

n

J]IU UIIU 0 'R ti Q: n1 o\ru ilO "' o1ru u o 'OJ {)J !BI :liD ~Ill 1Kflll ~ 'R :uU ~ "' oD ~ ?5 ~:JJ W\0 ~

M

mD ::!()

~

:Eill Q

~

f!<O% olD olD 'Ml '0 JIJ ti o1ru JIJ -<1- o EJ l:H ~ f!<D

~ ~0 qoJ ruJ

fUi U2_ ~~ .HJ 'TI' ], Ullll LH fFl ~ oiJ ill

! 8 KG 9I ~ ~ ~

rD

:D ~ .~~

"-'E

~w ~

-'<

~

~

~ ~

Q1l :::::: 'iD~ ::.

JIJ

iiOJ 9 -=<D i\!1 OlD Ollll K~ fl RJ mIB\J JIJ ~ ®

~ ~ 01-< ~ KJJl

n.l

ti .z 1 oiJ .....J 01 ~ ~ ~BI o RJ f!<D ~ 3d o<; 61D ~ w ® toJ ilO ~--< -<~ . "' N 01< rtru

~ --<~ ~rui - ~1® ::<Ill

*

u

Ollll J\ojill

n.z ~ riKIJ 'KK~ llr 01

OIJ Kf!U

w

n

~~~ r.\J ~ n~ ~D oJ O\ IKO {Sf; ~ ......... ~ 'K ru or or ~ w J1bl .,.1 J1 ~r 9P, o

1! oJ .zr- I)J ol ~ n1

Y n

u

~u

£!!:1...6

Ulr ~ 0~ 110 5f'J 0

,,dJ

.

::< 1\0\

n~

wo

110 ~ o Df-J UJI n n1 ~ oJ ,.... 1-( JIJ ~ ~ -:r ~1- oJ ~D l i ~ 0\ ~ ru lllllll 'j' 0\.z\-

.

ti

I~ ~

j" ~ JIO RJ rrr K1 Zf KlO

n ~o ·

~ 'Ef 0\IU X )ill ~ 0 D 'iFo Ullll 75 F: ijOjr 'K 0 ilO f!<D :§: ;K) (o\1 0~ ~ 11= f!<D 'TI' ti ~ K1 OIJ ~ ~ ill' ;KJ f!<O f!<r Q rl= OlD R ~ ru K1 ti 8 ~ \io ti ,~ tr KIJ 9 o ~ ~ ~ ~ f!<r JIJ o i:!fJ ~~~ 3

o

1\IJ ::!<

ti LH

f!<O

~ru

:rrU OIIU

~0

JIJ

n

OJ§

~

o

~ ~~ -~~o ~~~ WK~ ~ · n1 ruo K oJ oJ o1ru n 9_ ru1 g? t-< lJ I ~ ~ ] f-J W illi K!O 'OJ ~r ~ Ktu 0\ ~-<r :EIU LH TI KIJ ~J 1\0\ if< 0\ 0I LflO ~ JRQ 0\- iiBD 1-< Q Willi ll\--< ti J1r ilD 11 au (olru t<D ~ KIJ nlr \~ ~ ~ 'P< iiOJ J IK< {)) LH lr< 'iFo III Ji1< l i K'< -'( ;w f!<J ~ ~ ........ f!<r ~ nrJ W1 ;.,.... UJlo ~ u ';)(o oiJ iJd -liO {}fJ ti o1ru w ~ :Do Q · ~ j o\ru 'OJ fUi f:< :nu KIJ J]o llf!U ~ \iO ~ 0 au ~o ,...,: ijO Uo ~ ~I ;rJ OIIU - ~ ~ ~ ~ ~J ~ ~ 0 0\ ~ ~ oo~ ~ llu --<~o ~ ~ll fDQ\ _~ '@.Z l ~~ ,...,: ();\ ~ P ti 'fk Ulfll 9} IK< .HJ :Z 1 6 '~ fuJ :pr :< 01 w o~ 0 ~ ~ foJ ]~U olU ill :pr e::J U ijJ 15 fi'jo ~ rJJ ~J '9 ~m R "' ~ R ]~ 15 ~ ~ UJlO ::f. JIJ ::< :uu or § ot= u1ru of: toJ ~--< f!<J ::f. WF :nu · ~ .z ~ f!<D r:Jo N .Z-1

~

-rv ~ oil fUi

m

o-

i

Y

-

;l = z R'

2rt.~

J:l)ll

!cz ~

:r

~ -< 1

1111 ~ :<r : a or,~ - ~ !z: <l"m OIJ • '0" ~ !:ii 1.!:~

1$1

~ :t ill

~ =<

?tc §

C i!l'

~ QCI ....... oCI

...•CD or: t-N

~"':

-~

:ga:~

...' .,....

CD-

iii::; Glai .a:; =ui

~;

~

u

;Il

OJ! DID 'f':' ik Ollll

o

OlD

it

UIO).1 3 ~D DID f - O\-'< 2)!\l or ......: II<D ~ ~ o'< QID ~ o .z1 1\0 0\ . f!<D EJ Of'\ W ll R r:zo ) I ti 1!0\ OIJ JIJ fUi

KiD ~ W\0 ] IJ W\0 Ol OIJ o ~ ti 1KJ- ~ K!O OJ§ K!O 0 OlD OlD K~J ~ -;::r 91 JIJ ~ g ~® r<::-< j K ~ 'f':' ;sr w (5)) -<~ .J-< ti JIJ r:=1 01 K:-< 0 OIJ "' ' ........ ~ ........ ~ X lI 0 J1!;l ........ ....\ 'j' JIJ au ........ X IBI 15 .,.1 ~ CIJ ~ oiJ o 110 110 .,...,, 'T.r IO ~ ........ Til 1\01~ "'< 15 ~ ;l 0\ "' !.!r o ~ 9 'iFo D-J :} K OIIU W\0 ~ K:'\ 1\0 Ki'~ ]~ r:Jr . u~ llJ I ~ OIIU "' JIJ Willllll }£ foJ R ,f<o Kf-J 0\ R 1~J o "' ~O iiOJ .2 3 0\ -\~ ?ii OIIU 9. fUi liD 1lol OIJ ;KJ 01 t; ~ i\!1 !QU DI r:=1 ]flU o UJ r1= u J 'OJ ~~<o 'f<? ~ ~ o1w o1 ~ K1 ~ . . ~ ru1 ~ faa

or

L.J

<(

01

~ '01 .~

\1- R R

iiDD 75

~

o r tcilll JIJ

Jl

!

<~O

(!)

c::

lh

u Ri

'f':' JIJ ' to\ ~ ~ 0 olru ~ 0 OIJ oJ )'IJ . lJ I ~ OD \ Ill CiT E.Jl ~ JIJ i\5J 'iJI 1-< R 0-1 Of!U ~~J 1o ~ f!<O q:J ~ JIJ ~ ~ M-< p :Dr • R'J ~ ~ !!2. 8~ ~·~ ,...,: ~J .z I K Q. lllllll ~ OIIU ~ ~J I~ .Lfl 'O r P .z 1 f!<D .,.1 _ ~~~o Q ~~' ::<. o\ru 1\00 . JIJ ~ 0\ rD o f1J I oo R 'f':' .Z I

~·

~

0)

011 }£ :OJ 9\

ex no ~ I~

~3

5

..c

~~

IB\J Si ~ ~ 0 fUi oJ _12 \11 0] o 0 I f!<r i.J 0\ R ?::'\ f!<r i1I: <l;~ ruD ~ JIJ .Z~ ti ~--<_ (5)) ~ O !IU ~ OlD JIJ llf-J R o Jlo -<~ .z K Kl-

;m ~ K!O ~ n ~ ,1·\- ~f1=6 fUiOl 0\ill~ ~ :0 ~ \~ R 0 I® .,.1 (X "' j_J fUi KII~ :(a or 1\0

JIO

0

~

n

!l\lll ~ UlW

~·

e OJ C:: w

u

~

no

1

. ~ 73'J o t;tj ?f ~ $U

* m

:Z.

ti o =- rr o ~~~~~~0~~0~~~~~~ ~ ~-~ UJI 1t1 ~ .s & uJo o1w ~ ~ o.J llOD ~ w Qlll ow IT 11 ~o 0 3'.J -<I $t1J ~ ~ ii01JJl ~ rn = Qf!1l I:H '10 r1 JI.J 73'J ~ ~ Of ~ ;::::: ill~-5~ru1i~~~~*~~~r1~110?~ rU1 'lo ~ 'OJ

.u

~~

~~-;JW~-;J~~~~~g'KKoQ!ll ~ -~'OfU1nl'K~:(O -~ ~~ti~~IIO ~ ~ 'i!r ;i. 110 JIJ jo ~ 11< UJ I ~ jnJ ~ ~ '10 ti too tr -;J ~ rU1 9 0\fll ~ N b!U P'J S'J JIJ oJ I:H KfO OW~ 1:\1 ~ ~ ~(!)

R ~~~ ollll ~ ollll -<I ~ ~ ~ o1w oJ ~

~ ~ oW ~

o Rll ~ Ollll \~ 'JJ KJJl

!@

-

~ i<ll

Oj ril

DfJ ~

Hill Kl !!I!! (jill i!( ~ ...O... QII(

~J ~

~ ~J

l!lll

!!I'

~

2

<2! Ofl

•orOit::l

ooa .....

g o}x ;g£:]- Iii 0] ~ ~ glCl_' :£-0]2tli. 5:15:1 ~ ~011 ~ .2eH l:l }~o] ~~~li . ' A~ ~· 0] 2-} ~ 0] ~x ~ ;z] ~~ Ji. 5}:Z]t:} ~2-} :Z] ~ <:! ~~Z}O] 2tc+. ~~:Z] 01] ~ ~7] 2-} ~ ~3-0] ' \=!-~

Iii o] ~

~9i.Jl , ~~-8 :zt~99.l 9.l 12.l~o ] .JlA~<Jl

\:1

C: 2:Jl;cl-q, £;:: 711 1970

A~ ~A]7} ~li~

'\=}A~~71] ~

AI ~' , .J o] ~q.

21 ~

7H.g.~ 1970' 2 !?] ~ iC:l

~9:1-

'~\=1-

:zt~4 Qj 01]

r.Jl ~

A~ A }~ 5!..J1A~ c}. ¥~ B ~7] Q1

~±£.7}

r.].TI,

~-W-9.1

8--el

~r.Jl ~

tEl 2~ ~\=1-0I 01~711 ~{S ~ ~7} ~ ~~0] 31l §! ~ c+.

-=:1

:1:~011 :@

5:1 01611 5};zJ ?J 2 Ql ~o I U11 7t~ ~ ~2lc+ .

A]Qlo];z} ~9:1-B-~Ql .f?-5} (52)1::}. 91\:1 !,] ~ IT'l:J}g!f-~ W'01] ~ ~-T~ ~011 7}0 t~ q .!1 011A~ ~ -T~~ tr:2} ~ '-&WQJ ~::£~ ' o]e-t l:l ] -8~1C! -=:1~ (92\:1 ~~9.1 ~9:1-x 121 ~ 9J.q) , ~\=!- 7H ~ol ~

:§-o]@

70~ rll 011 ~~o l

8¥'5}

~ ~ .TI ~ QlJJl ~

¥ 1:11£ ,~~ 7i 2-1 B~AH2004)' ~ 1H%-2lc+.

TI~ :Z}~-1]7} fd;<-1] ~9:1- ~ QJ~~ xi W ~\=l-01] A~ 8-.TI~ A] ~~ 5!..1H .J1 :Z1 ~~ go}g '~\=}- lA-1] 1:11' o]l-] ~ ~&] ~C3!5}2-F. 5}0] A-11Z! 01] A~ ~ o] B61-~ ~.Jl ' l§l~7-1 t:-l B~At' 'l:l ] ~~ 7i 2-l' 01] 012 '7-1 C-I 3¥-Q' 0]2-} ::§5}:Z]12}, A-11 61-~0 I .2~ :@12.]--e:!- :Z}~JJ.l- ~~. :1:l:l17} !?1 <2:1 7'1 ~ ~rl] J,} ~ -=:I~c+ ~ ~ 01I A~ '~\=}- 3¥61-' 01 ~ ~ ::§x ~16'-~ ~ -2tli. ~£:]- ~ ~ ~ c+ . ~\=!-, J~ 2 01 ~ QID]l--]:.Jl. §-~SUNDAY~ .J El-~ ~ 71 .5f-] 311 B-~01] 71] r.Jl £:1- ~ ~~c+. -=:19.1 j]_~Q{Jll(~tr.J1) 1 \:1 ~l:ll] OI :Z} ~9:]-{§~7}Ql 2~ <9_ ,Y,I 7} W ~r.Jl ~ l-Hic+. 21QJ ~-T ~ ~t:!] 27i C-]Ql ~ 7'}ii1] 011A~ ~ ' .Jtr11 J ~\=}-' g 7] ~5} ~ ~ \=1;z}Ql '~\=!- 8~ ' o] ~c+~ W ~ Q!5}711Ol ~~ t:t. ~-¥ 2?-S:Q] 2 ~7] 7} '§-@/-,]

Z.l

~\=1-~:2} ~

30r11 a2!101l71l x

~H 3~ 0 £ ~7:f8li. ~-3 .J1 o}~ ~BQ1 '5-rH(o]12.l£ )Ql- -§7] C?JeH ~l7t 7i t:-l 011 A~ Jill -3-~ 4~ A} ~ \SD}2?-0]£ ~ ;g~q . uj- ~~ o};;J! &011 A~ :Z} ~ 711:±_~o] 2t!Ci ~ 2 ~0] ~ 7i J6iJ}jJ_ 5?-Q!5] ~J6r.Jl 9:116'-611 ~61-011 ~I ~'C:l ~ ~ 11171£ Z-1-71 q ~ <:! ~ lllii}01] ~-W-5}71]

81i. '5-c.Jl ~ ~E1:Zt~ JJ.l- ~~ g~

121

Dt@(~:Z] ~ ) ~

7li ~A] ~~ 9! ~

0

*

1214 ~\=l-

Dj '2~7] 01] -i2:­

~ U:J1, -§71 ~ ~ ~ ~;g ~ -B2-l ""' 7 } 1 1/- rJI n _srl. "rr).3S, o r,_ a'-' .:c.._\Jl ..:c.,_ L--f .

5 a

~ 9.1 ~:1:~ 0 £ 2 -f?-71~ ~.At

fd ~ c.Jl ~121~ B~ 9:1-

ti~~ :Z}£:1-~C(J~ ~611 €c+ .

-2.~~(0]"6~

2

Q!r.Jl 7] ~

~ -@~1-l c+ .

~ ~ 7i 2?-~

12}

·~~7i 2-1 B~Ar

7} 78\:10] l:lH ~o] l..-] -=r 2?-QJ~ ~ 2 '~\=1- 1970' OI]A~ A~ El] ~ Ql~ :Z}6j ~.g oH~ o] 5:13!1.?i. ·~~ ;rjt:-]' ~ 12}~ u:H O]D] ~\=1-011 rl] ~ ,'§)::] !,}9:]~ A _1:2_e_j ~ @3!}_1:}, J?-1 o] ~ ~ A] ~o] ~2tli:! <:!7}£.

-rH! ~-§71! -=reH5?-2-l ~77};zJ ~~ 7}5!..:Z}! " i':-}~ r.JlA} ~ ~~O] !=fl-01] 7}:<9_ ~ Qi ~ ~;,}go] ~-T-5} ~ -&W ~ -=:Ic.Jl £ RJ,}~c+ . o]ot71Ql c+:=: -e:! ~2 '5-r.HQJ-§71~ 'Qj_;g' ,g ~ 7] ~ ~Q] ¥ ~¥iiHc+ . ~51 ~7t7t 2?-x-e:!- ~ \=!- 7H ~ Ill ~ o]t:!01l 37-1 <9. ~~ .f?-3.1-JJ.l- l:l]2-1~ 3-;z}~li. 0] ~1/;j ~\::1-0] 2-} ~ -6-Zl:Ol _:c;,] 7H ~ AI

-~"6HOI"6~ ~):

:Q-7}7t

~2 ~

:t

IT'Ai :1:ii.

12}£!olc+.n (1 966)2-t ~ ~ j} 'Ql -T-7} PJ-0 1..-] ;,1] ~~

.:ilO] A

J.ll 7.:l -:z11 .:::1.., 1 ' '6/,t..'AX. - 1 L..--f

,

..2..9..

---, '--

'!?"5} - , '\. . . ,.;,.

.Tit;I;j&] A-j §g el-~ o] a o~ ~ 5:lot eJ-li' J?-1 -=r~ x} ~ 0 ~121 ~j} 9192.01£. ~ 61- '

9.1

x~g

W~7-l 2-l ~~;,}' 011;,~ ~1:}5?-21

HOM E

Al-Al 0 '

BO:l o}l-]01]£ .

~\=1-0] 01~71] -@7-]~ ~ :Z1 ~ ~ ~it.. 0] .2-~ 0] te}

At7clAJOllJ41 ~ ~ o~ Af .!i!. CS 1::11 A-l ...,

'l:l§:l ii(Harry Kwon)

Ol ·' -

'~\=~- 3¥61- '

2.):

0~

=1 ~

FUNERAL

1:1

A1c.Jl 01l c.Jl ~

416-721-2137 416-221-1159

6150 Yonge St. Toronto

1lli:1Jo1-eJ. 8- ";g:7::t -g-~o l ~ ~ w 711 2~ ?;Jo1 t:.t ~ 01 Dll--1 9.1 {d~;z] ~ u:H tr011 ~B 0 £ OI A}~q" t:-} ~ r.Jl A}7} ~;g5}.(! 5}?i. 01 ~7i W J6A] ~:2}7} ~W.Jl <:!~7}Ql-QJ ~@o] ~2t01£ . 7i 7] A~ ¥~ ~

~ ~~ ~01!J9:~1--I=J1 5t-rH£. J6

A] xA] A] ~ ~ ~2}1C! ~Ql9:] .l'.~ 012t ~ Ell, 11] -§ ~ 5!._jJ_ ~ ;g5] ~ EJ1 5!D]J::1-Tl..-}, ~ ?i ."

B-~01 Q! g~ ~ 2 72- 74\:1 A~ ~A] x!,] A] ~~;g~ :Z]B! ~~ & :@ Jll~(A~ ~A] ~ r.l] )7} :t IT'A~ ~ x!,] fl] ~ o]ot7lJJ c+. ~\=!- 7H ~o] ~~9:1-5:1 71 BQJ 69\:1 J6A] 9.] A~ ~A] xA] AJ ~=s-;go] ;§Ql-r.Jl

*

~ ~aj 7} J6A] l:l] A-j{d;g 0 £!f-E~ l:l ] ~2-] 01] ~\=!- ~ ~ !,} ~0 ] 2-}~

;z]

A] ~ m~ o U:], .J A]A -1] :7::}~0~ 20Qj ~ Q] :Z}~~ ±{S~ .l'., -=:1 ~ 0] 71\:1 12.]-~9~ r.Jl{d :zt~ 0 ~ .f?-

-§s:J2t~ ~ 0] 2-} ~ ~~ 77};z] ~'§:l-

5}J1 9lt:t. /'

<2!011

'- -f?:

~:2:}~ 121-~

~01R.

i?-7}

;z;1]7}

3: t:l~ o1

?:!, o1 ~El1t:l

~53~Jl!.~

=t~

t::1-~'=E11 ~ao112f 7R~~11Cl ~01 01]_9_. ~ -TL~

:§5:.~52. =t~E11 ~a 0 ~ ~01

:rJ1 Bl~it. ~.::r­ ~01 e:l-~ ~1Q Pi"SV;7-1 ~R. "5~

S?..t:l!.-1

.Jl =t2:1W77}R. =t ~::r~o1B J:l LH t::1- !il..l-1 RJ:l ~ A1]1=J-Ql 7-1 it. ' ~~~ · x _l::i!Oj ~.Jl, A1]if1=}7}x E11 a1 7}.Jl. 3Q)--@ ~X. t:} @HH .!i1 .TI. ~~011 !.1 ~t:l.JJ. ~8 .::r-nx.

B5R~01R. =t~ a:11 §o] Q012J. l:l1~51-3;9_ '= J.;11 =t~ 4-x g-)~ it. 5}5:_ ~01g! 0 l-]77} l-}5:_ ~0} aO}OF3lt::1-, oR!.1 ~;;::} ~011 !.1 ~ 71 ~.Jl =t~012 . .Jl~9:{Jl!. ~2-} 7}!.1 lld ~2 ~:,9~ TI11 ?:1 ~~ it. 717]/,-j ;z;1] Ql-@01 ~'C-}];~_9_."

-.2: =t'el. 7]Q:J01 30011d.01 ~ 2:1 x ::c1]~5:1 '= ?::l g8-0] 2-} ~ ~4-

0]~711 \1~01 ~b11R."

-~:

~;z;1]0}7}

!.}:2:1~-1@ e:l-~ ~1Q ~711 :,9~5'}

Ql ~O£ e}~ ~01!il_J:} ~'=f11

·~s-

~l-}R.

711

.91 71'= 189cm t:l) -§!.] (j[~~) ~ !.1 1:}x ~.Jl lff~ CC-1 011-ti B Jl!. 5-g Q! 011 ~ iJx£ ~¥X. g~01R. !.1 ~r11 ~ 71-Al ?13;9_ l-} 71r11 ~ ~ ~

J.-13:.-§ ~D}~ ~~~01 ~~it. B ~ ~:;3-01 ~ 0 W .Jl~ ~Jl!.011 {('=f11 7~1:11 '= 18D}~017} ~n Ql-7l0152. 1§" ¥ ~ 111 !I!.~ !.1-ti 011 01 ~ l-}o1011 x ~1.916{ o1 -@ ~ it. _L~O] -B-J:] ~ ~'= 2~0] J:l 2-]0J1 l=lf~it. ·~~7-12-1' ~ ~ ~ !Ill~ ~"11 (t]Ql ~)~ <2i-@7} ~

01~ 7-11.-t :g)_.;;-

~:Oo1~r:1-7-1L-l- ~q

-~:;z;11Jl-§1:17}:::LJ:1121-(i?-~~

!.1 3011 §rH l-} .g

71~-1@

-2:

3

3¥

*

7-1 2-1' ~ ~LH.:il 5-}x ~~ 1:l9:}7} ~01J.l AECJJ A~ ~SV;012. " 3: ~& ~:2:}l-F" '= l:llB TI11~011 o] if-711 5&7f~R . =t~Gll J:185H ~\15'1 7Hl-}t::1-011 n'=GJ17-1 71J.-1x ' gS"A Q~ · .I:.cR 7} i?-~5-}E] 2-l-.TI52. ~s-o1 rH ~-11 ~L-F. -Bao1 eJ- ~~ ~~771-52.

1:111tJl J.=l-] ~A ~;:: GJ1l-F 2-}'= ~~ -~ : tl'4-1301 7}& Ol1lll~ TI112-} 0 ~ ~ - -l-1 'LH 7l- t::1-J.1 ~:2:} @~ ~~l:l]~ 5=>_£ ~0} ~ 01 !.-1 !.1~ ~ ots.~.}oF5}t .::r1.-}' 5} '= -@ ZfO1 ~ ~ x, ~9:}~ alx ~§ ~ D]~ 7-1it.

'C-}.JlR. ~ ~ o1l-} lCl.A~ l:l1 ~ 1Cl ~ Sf~7-1 CC-1 ~.Jl l-}J.-1 ~%]0] J& '=J.;11, =tcHx ;,9-1=}0] ao} ~it. 3: t:l!.l ~SV;01R." 5'1-l-}11-. o1~ ~ ~~ ~ ~ J:l-e~21 74-.:!.!:f.E~ ~\=1'~01 ... ~ :2.~-!:f~ .91 @-~-11 3':] 1:}~ 0 ~/,1 2 ~ 0~ 7] ~

Q!

' l:l 1 ~e:l-

~ L...l-F.Jl

*

?'itOII ill01 if

~ ~_9_7} ~5}t q -@4~01_9_. ~

t::1

~~0] ~8'011 ~~e:l-?:!

O]OFJ] ~ 5} ~ LR {ll ~\::}0] ~ :2:}~it . 01~ ~9:}011 -ti A1] : c1]3':] 0 £~ if-Pl] g-) '= ~!.]

O]J:} '§-~.91 7}1:1£ rHliJ:l '= if ~0£!.-1.91 ~a~ o1oF715l-.JJ. ~

74 ld,O]t:l. ~8 ~!¥~Q.l O}l:Jl J:J'= lEJ-~2-1011 /-1 01 !.}~ ~ t:l. g;,1 -8 Ll 0 ;=! :;<:1 0 2-7] =.

7-1 ' J-1" ;;:1 ;;::~ ' d-..::C. 8 R i!D '-,___..:, L.:.

019Jt::1-.

~~1 01~!.}2-] O}~e:}

~~o] :'rr~

~o] ~

~01 2.. .

~

-.2: 70Br:11 £21 ~@o] ~ ~;;::] \?i;SV;l-}R . e:llE:l.Il} :::t.~Jl-} .Jl~ o1 @@1:1 ?JSV; ~ '@Gl] Sl. -~ : ~ 3:.J:1@ ~~7-1 2-1 !f-§B -.2: ~£~ 'rH ¥ ' .91 '§61011 · 712-171- l-1-S?..'= & 12l.o1 ~012.. . .Ill71 !.}:,9 ~ ~.:il 7:H ~5'Pl 7l- 121-@ 71-J:l :I' 2.} ·~~ ~::r~· o] ~ ;7::] \?i;O}J.1 4-¥ ~~!.}~g-) '= D} 01:;9 ~ ~~ W t:l . 2J1 ~AS-1 L...Q.} § 011 71-hl ~§ ~0]- A11 E~ @§ 2 011 ~H}J:] l-}_9_ ,

& o} TI11D}t::1- H71t::1- !il..l-1 Q! 7::1-'= ;z;-JJrH £ 8 ~01 ~2~

s-~o1 9Jct. 5151~~ {}~5°£ 01 -:)}~ ~

2[15';(t::1-. g;,] J:}lio1] u:j-2 t:J, 74- 75~ ~a_o_£ O] ~e} 7}-TL 3 22%7]J:] ~011J.l' 45%7} ~~1 !.1 0] ~ n.TI rH ct4-7l- ~~011 ;;J ~ e1 ZloJ-~5'1-71 ~ ~ 7}-TL9J.t::1-.:il elt:l( J.1 ~rH ~~

~it .

'gaD£Q~ ~7-1 01

§ on -{}eJ- \1 ::::r-(1977)' ). ~~.91 7HQl!.}x =t 3 5'}l-}9J,1C] ~o] t:l.

x~.2. ~~7Hs .:il7~ i!D L- '-' - , 2 0 Cl

Tolf>H o1o1r.

'-'.=. 7H

A EI

-a

~:2:} '=

-.2: ~ 9:~ ~ !.1 .91 ~ ~;:: : c11 ~ ;:: o}l-] ~1:11 R .

-~: ~2-1 ~01 C§-O] ~~ 0 t:llR 71- ;;::J ~ ~ :2:1- ~ 5'1-.JJ. ~3;9_012?(x

~al

-,-,

-r-,

713':. ,__

3

0

·~ ~

3l::::l7Y

3¥-Q' ~ ~ ' 02 l=l e l I./-.. nAI-l ~ o o~ - -= 2~ 'L.,;,

J:l-¥= lJ1 3L$_T-10] Dj.rl - , L-J ~....-.r 0 o 'C! 1;0 '-'f.

~ ~.91 ~ ;:: s-n ~ ~<21 ~ 0 £ LH J..11 ~.JJ.. ~ · 'Q~ ~~ 7t · x 771 · ~:@0] 77}J:1 -3~ x..::r-~o] ~ ~.91 <;1;g o £ g ;ge}q-, TI11 £ !I!.

71~38~ :§5:.1.1. l:l] S?..'= 1@" ~ l:l}

g ),

-.2: =t~].;j] 01@ .Jl~9:{Jl!. 9Q:J ol, 01@ EJ.=l-]-~uPt ~9J ~ cR 3¥ Q77}J:] @~ 711 5&1.-}2... ~:§6:1 !.}

oH~ ~r~1o1 =

s:1:: %TA,

.2t1tili!!

~

A

•

~.

0

..

'

'

'

" '

q

'

W

u

s

t' ''

w

'

" '

••

C

r

d

'

f

zxc I

>

y

I

g

......

U

h

I

1

k

vbnm

J ' '--' •

p

0

co m

I <EI (on

o]OF712-l-

~£71-

~MI , !.~, 71~~. 7iiAI:Jt..~A~~~~~~ ~gEif.;:t<zJ?~/~ = oHoH/8~~) ~5! ~ ll~6~7il ~il 611!

2.~! r~~~~~IAi2~ ~o12.~~~0IIAi£ m.cktimes.net~ ~i2!6~A11R.

o . . . . ... . . B. . . ..... : AI-OlE.

5}7]7} ~;;::] \?i;:{t, =t?:ll-1 0]12}.2.

77101 ~71 ~~012... AA~ 01 7] '= ~§91 g91 :§~;:: 91o19101 71011 7l-¥&3':JQl 01 ~.{-l-;:: O]-t:lJ.;11 R . t:llll- J8D]- ~ ~§:1J:}x, -TLQq 2-1 7}~;z;H ~ ~ ~ 0'1 J:}x :2:}!il..~-1 %1 ~a 3¥Q011-ti ~5'1-711 ct':1l-tl11 R. gg~ !il.,Oj ~:2:} ~ -0-12!!.-1 7}& 2 -.2: 0]~ ~:2:}01]-ti 01ll!.2.2-}'= .Jlll!01 9Jit(~g ) ," r:11@2 'l:l] l:IR~.91 7RAl§X. :§:};z;1]9J.it. ~~ ~ ~~6:1<21 ~ §§ ~~ ~ Q! ~ .£ -~ : ;,}~ ml2 A~;,-JJ ;;::J ~m ~ e1 -ti"§!l~ 4- ~~ '= GJlR . 2or11 ~ ~ =t~ LH '= Q~ ' o]t::l'= 2.~1 .91 ~0}5RR . · ~;:: ~-TL~' ~ 70 ;:: .{-l-~~9~ ~.g. ~ ~~ .I:.~l-} .2.@It} ' 9Q:j ~0] 7} 0}8 ~~It} 1d r11 ~ 9-}Q! Gll X. ~1 711 ~711 ~.Jl 2... r11 £l-5'l-ai ~ ~m· 2-l-'= ~~.91 t1'!

0 £ o]-~2-l ~t:l. =t~ o] 01~J:1 R . '~ A S?_l::l O}U1]2-]7'}' .91 x -~ : ~ :2:}7H ~ B!f-S1 ~ O]ll!..2.

8- ~Sl- 0£ ~ ~C}. ~~0] 0] ~ ~ Qlj-{1-8 ~ ~ ?::l o] ~ ~:2:}011!.-1 ~ "§!l~ l-F'= o~ ;] ~ 4'-g-}0] ~ 9J :2:} ~ ~.Jl · ~~51D 1 r:1 L... 2-}2 ' ~5 RJ:1011!.1.91 &12!@-5- l:l1::::5H it. ~q C J.=l-]-D} '~!il.,q 8-J:l-' 2 2. §s-oJ-C-1 5'1-l-}£ B:@ ~ x1 21 ::r~±Eq ' if~;;::J-~ ' .91 tlli:l- 2-} ~J:1lll- :@ r11 5101 t:i ~ 4'-'= g-) '= &t:J, 7}S?_A3':jO]it. '~ A 2. j:-j%j !f-3}~ O}c \::! 0101J:]7} ~ '= oJif-o1 71x ~n. Wx Q! ~1 111 1::l :rr~ · o]C-1-.JJ.x ~ 4- 9J3:t.

5-l-l-1 77}2 . =t~E11 70ld.rH o]OF71 x71'= ~o1 .:rtol r::1~:0J.;11. o1o1 -.2: =t~Gll Q~o}t:l 01J:} 7'RS1 ~ 20rH ~~011 711 01fM 5}~~ ~ =t o]OF717} 92-1.91 Jl-~7-101 J:} ~ S1~ o}C§-l-} O}Wt:l 7-1 2-1.91 ~Sl- ~8- l:IH ~7} ~R~01 R . =t A11 rH ;:::: ~ ~£ 0]01 J:].Jl :xJ. 0 1.-] ~01 1-<j £ @c'=E11. 0113t1-01 01@7} 011!.1 ~Ql ~ O] :§ 1:1 ~ 5}.Jl ~Ell 1.1. ~21 Ol£:= 7IJ;l 2... £1-7} ~9J .:il 5'1-'= 7R ~ ~ ~ o]5R A~E ~.2_~ .:z.!j~7 I:X:~, .frlitA -~: 4-~~21

Ol~ ~

~SI.

[~ :2H~OII ~t.£7 ~71 o~o !-E 12! ~71] ~~oP=t:!

E)........................... . ;

~7j ~7 l( ~ lll3.)-'\'7 1 ~ SI.

o . ... . . . . . ... . . . .. .

:

~~(Save)~ ISI~I !!!

O I~H2.1- ~01 ~7 17 1 ~ LI Cf.

*

~~Licl

4

'21 Oil

1. 'i;~OIJ.. IOf Ol~ .:i:!DICIII£1~ ~D~ l:!,l"~cH±5~cp ~ ~:::cr.

-.5ftAI 2 • 't-tA1tJit:llt:ll-' .:I:.-, Clt:::l ~ L..;

O*tA1 3 • 'O ;::::12,L.:i:!.A:' ICS''T' ..X..o..., ~

4. '££2.Po-9-' A1-~El

CC

~~~-'¥-loti -T%j ~Jcr7rg<z1Ar.

I

HHQI-' 71DI.¢:.

5 , 'Ot.::I.Ai t:::II0""1 r CL..;,

'of-§OIAI~' Ol~

O}.!f-~ Al£f~~ ~~0171~-9=]!C ~

tl~-9- o]4:;-~ c:c.}a}ofl.Al ~c.]-7}

Oll-}7\] ?J-~c.]-. ~"@~~:@all .A]~ 7\}~.91 l:l]\::!0] :r1~c.}.

~~c.}. .:::1~ gO] Ef.Jl ®-~.A}'$'~

'2£2.Po~' 2:§"6i

<Ej~~~7~7~C-JI~E~ C~AI ~~C~.

4:;-~:::::} %0ll.Al ~7\} ~Oll-"l Sla]t:l

tl~-9- 2®~~ 2?~~~Ell!C 5f g ~ Ii]-5~ ~? ~~c.}. :::::} % \=[/\}

·~:r~ ~or ~'l!*

SBS ·a-~~OIAIOi(2005)'. MBC '!:i:!.~t:tl~'gJ-(2009)' '2£2.~~~ (2013)' OIOj MBC 'gt=jl-~ ~or OUAl.£ <El~~~7~7~ ~~~E~ ~ q_ 'gf"-=Jl~ ~or OfiA-JI2.!" ~M-j Ef. 'r:!~q. ~ ~'t!" ~~crJ~ ~~q(~O~) Qj ~2~~~{:1~~(~~~)~ 4{:1 IC! 12.!"0fl2~~ 121"\:::!"-'f-1 ~17~"6-~IC:! ~011

~£:1.'@~ ~nj13{;gC11~~c.}. :1.

2?~~ ~a}a}

~7]"5~ 2?&~

tl~-9- ~ltl?~ ~g.~~~ '@~

~Ell 0]71] ~~~7}. 'JAO]JAO]' ~

~c.}. CC!7]~5:. 21££ ~~~ ].;]]

7\]L-}7}\:! ~~tl~£} A]tl]7} ~01 c.}

2.1 LROl 3.711 ~C]-7} ~Na}tll£ ~ ~q. :::::r ~7~,g~ :WB.~ ~w~ oJl-]~~7\] £§.7\]1t}-, &'@er g~A}

~~7\]12}, ~~el-9.1 ~?30ll Ojlf!

li!:!

~~ ~o]q l:!lofl ¥~~~~cr. :1.

£1-71- @?;1.~7\l ~~ \=f/\1- 9~~~ .Jll~A}.Jl£ ~l..H ltlXJ.c}. O]S¥- E.C}

~err ?1121?.91 l:l]goJ \=f/\1- 9<21~

D}gnofl WW~tl~£fA.l"5}~~ a}

-5-8~ 7\}0}\:J! !f-if:O]~c.}. '@~

~1 \=[7\}9<21~~1~ tl]g~ 7l~t:t.

'(~F?-:@ ill] Of'

3l9~-er o:]~ ~n1o1-~ ~~~c.r. o1

on

ii!.-~NJ:!..£~)1q_ =i~~Oiif~ gt~q

Ol~ Qj= 47H~ ~011

Ef. ~~ :9:I~A~7~ q~q, 3~ ~*.!@

'gt=jl-~ ~

or Ofli"! ~'l!4(±q8)7~ ~~q ~'l!4~ '=!fc>~q~l2.~ OI.5:!.:9:I(Ai~

'!t~t:tl~~· @R~

~'l!40f1Jll ~2iiH ~~~AI ~q. 5~AI'2.!"~~ Ol'g" ~f50fiA1 fd'l!4~

tl~-9- .§.ff~(o]EJ12.1)g. E.c}a} W

~7r~l %7-l-t! £1.5:.~ rr-jqA-j AI~A~~ ~ Ol'r:!Ofi.S:. 7'H~E-j7~ 7H~~

'JiOI %}'EfO~}jl ~S1C~~ ~Ofl.£.7-jA~ ~~.::il t:!l\:::!"~ ~0~ ~C~. ~{:j~ a1 ~¥1 ~7H£~ ~t:~-ruol-f!"API7H~E1 ~ ~:;011 Lfl~.::ill:lH.!f.~ c2.~or OfiAi 5~~~AI..71~ ll OI'2:!0I ~1go1 o~Liq 01~ £1'217H~E1~ ~01~ Jll '~=i71' 2.r~ ~ 4 ~q. AI~~ SBS '5~0IAIOi (2005)' q_ ~~~ ~ 7~7~ •s'2.!"7H~E1~ OJ~Jll ~oi'21A1 'C-JIAI.E 5IA£2.1' ~ o10-J ~ ~AI ~l!IJE ~~ q~~i21~ 2.0~~q,

.£AE:1 Oll

LH :a. 9

~

efs>i

<t:D. 3}7\]1t}- :f112l9~ ~ :!Eli1¥E:113J 3}l..}£} ~Oluj \=}"/\} 9~t3- ~~~

7\1121 ~7\l-71 Al-~~ ?3-9-!C ~~t:t.

'S?.£2.1-;g9 ' Ol]Al Oi9<21~ ~~1t} (2£t.})9.] 't:)a} A]-~"@ Q:1 ~ ifg.

Ai-9-~ ~ ~}~ E}.Jl7}c.}7} .:::Ilc}= 5f ~c.}. .g~tq !floj] g!-o} a}~]~~

!i!c} et::~fl"~ ~~NJ~t:t. 13J"5lL}£} ~121?7} ?i[~~ Q{4f3}7\}D}7\} ?{g.Eto]13{3}L}ofl c~er A}'etofl ~ ~0] @?J_7\]1t}- .JJ.ill]3}7\] ~~c.}. '®= q. 'd"Gi 9<21~.91 A}'@~ o]Ol 97]

~7\}~.Ql.![:l~~ }ic.}, ~~~ E.C}

7\}~ ~~1~ ~err-5}7-11

¥-]5~ ~~~ 6f7}7} ~<(! :f112l?~

a}~~~ 1I)l77}7\] err{J-5}12! err :@r.}

7} l:l]X',c.}, ~~12}0] ~oj] £~5flAi

alofl ~~~ '@2.]3}~ 7~~E:j~ <(1

=i"M I.

?f~'Et~c} N~ .(! A]~/\}~9.]-3

~~ J3l"3}L-}(l31]0]:)2)- ~~~(:g9:}

5~)7~ ~~5HA1 .71-SfJll .!@ hl~~~ ~~1 0~~- ~~q~ ~4~ C~5~0:1 =DlcL

Q:1 ~

7]~c}. ~ g .JIL}g.(tl]~)g. ~]U~

Oll

~~ .§.ff~~ 7\]:::::}:@~.9..£ ~

;9:c}. ~~31-711 a}lf-2.15:1 ~ ~~/\] 1tJ." ~-§-9Jal].Al O]fl12.17} ~}~ E}.JJ. ~LH~ ~~~:gofl 7}€

% 5f01 .Al

'2£2.Po~' A-j.!f.~ 0}~7\l£

pJ,Jl A}.Jl£ L-}7\l

T--9=1

~C}7}

mg.

5f~ 3i O £ ~o]:@c.}.

~e1AI7IA~

~Oj~C}O]E:l B~~£1 ~~ ~ ~611 .§.

'1.:11.2- o} E.] ~g (N eo -

Artist)' 9.] ~ 97\}~ l!l]~o] ~Ol a ].;::- ~~.Ql ¥}-AE} };~jli lt]Y}j]}- if 9)l~c}.

4 ~ B~ ~£1 ~4fA} S:.£Al ~

II-11-] Oj] rrt§.lCJ. 1!1] ~ 0]

~ :J!.} l:l] 1).!g

~~~0] 6f~~ ~g 'C(!l~

f. D]

(Angel2 Me)' ~ '@"lJ]] lj!~ r.}.

S:.~Al ~TI:] l-] ~ "l]j~o]

tl :JI}

A~li l:l]Y}Q.] ~~g B~~.Ql 9£

~ ~A}~t:l-"li:IA.l " ~J;l;] -ff~]l]j~

~~¥Ei ~7JIOI~·t!~~·J:il.!!.t:ti~.

o] tl ~ ~ !E~ if91l 0 £ Ell!fl.Al 7] aj.JJ.7-l]~"5}.Jl ~lCl ~~~~ lt] Y.l£1 ~~ 0]1!1]71]0]2)- Ol ~~c.}.JJ.

~. £f };~j :u: lt]1).!0] 2.} ~ ~ ~ ~ ~7~

~B. o] ~9.] &~~~ ~ ¥0ll ¥

J1

·~~Pf- a]' ~ 1tl- ~ ~r.}"Jl ~

~t:.}.

"B~ ~0 £1J!E:1 Cll::l~~ ~~

l:l]Y} ~.A] ''iTI_~ !f- a]' ~ ~7\}D}/\} 'TI:]jJ]js(Perfect)!'Cj- ~ £]Bj]}- '@"

7J]] el~ ~ l:l] ~7lofl ~~~ ~c.}" lCJ..Al "12J~Oll"017llol ~ ~ ~ B ~

.:::I~~W-87] ff~~..2..(.A.~-t!)7} ~

£1- ·~Ai]A] ;g' 9.l ~<?! .tt~ ~Qlj 7] ¥~Ell O]Ol, .:::I£1 :@~~£ ~£]0}

~~ ~~ ~.![:lOll ~~o}.JJ. S1r.r.

"cr.~ 2

o0 ~o "'Zll l=11 A• 1-=:J. t:::::l

7}? G1~(41·A~-t!)o] cr5! ~ ~9.1 <(}~tl] ~~] £ ~ O:j/\}~-=?-011711 Til ~~q,

1::::1

0

~A I --,

ot::::l~o loHOi[_L'' AAAA I

t:t.

O]Ol] Q15fl Gl@ ~ ~7-l] /\} ~ "<(}~ l:l] 7\]-8" %~ ~ o]M]£ W21nB w

4 ~ 7}.9.7-llOll rrt2 12!, Gl %1.9.1 ~

6j"o] c.}~ "@'~rt.

Q:];7;}~-=j2 O]£M] ~ Gl~ ~ ~Al~ 3:

"A}~~TIH ':3 o

5~ ~£~0}~~7\] ~~71 ~ ~

~-9-BOl~o]t::flB ~ "ff2r--itt.2..9l ~- g · ~·a]47~~ ~g~ O] ~x_~

{1-§-~ie}'A}~

2.]71] ~c.}"~ 9!~~c}. lt]l).!~ ·~ ff a}~' ~ l:l]~-5~ ':J. ~~(Groovin' )' 'O]li if .![:!Gl(If you wonder)' '~£-9- £3. (Pillow talk)' ~ o £ ~L~Oj]Al £ ~ 7] ~ ~.JJ. CX1.c.}.

''ill~ !f- a]' ~ l]J7]]o].Ql :@61 Ell

A.i 30012}.![:!, ~~ 'KACHIKAJA Be with Yunho from JAPAN' ofl .Ai 206121%1. er~ · ol ~ - .7~Ll cr <zl'W ~ g~ ':@-fit£ :@ 71-llll (JungYunhoFans)' Oll-"l 363121.![:!

£1- '~};-fl A] ~' .Ql ~CC!li ~Qlj ~ 7] l]!o}Ol '2.~ Oj ~O] ~ O] ~j]}- :9:1~ ~ 7}7\]Jl ~~~ ? ~!C~ 6[~ ~ o]l-}a} !i!Efl.JJ. ~c}' ~ ~ ~ m~ tl} CX1.C.}.

~A-l ..ff2r-it£~ 7\]B'6ll 1 2~ ~

Gl%1.0] :@,g~o £ <2:1'-&1:11 ~ 7\]E-

~ ~5!.7\}0~!i!.~%1. ~ ~0} ~~~

%I'? ~~cr. oJ ~ ~ ~4f-"l- t:RR 2} ~9.], ~4fA} :oJ%1. o £ ':3~"5~ ~

Al- t::il~ ~ w~%~. '§t%~ ~ tll~

35.~-9-BOl@olt::~B oJt::~l~

~ ~@~~ ~ ~~~r.}. o]~ ~"@

~ "~~~.2. :@~~ £1%1. ~ .91

<2:1=~tJl ~ 7\l B-er 3i ~ tE-A-fl {:1-~c.r.

~ ~ ~711 nr.r"Ol "t'!-'El 7\}li~ ~ 7}7\]Jl ~r}. ?3~ 3:A} ~ ~0}0]:~

~ ~.![:! ~~ ~ ~£7\} o~ !=2..~·.![:l ofl Al @ ~3} ~ 60Q:] ~ %J.@ ~ .Ql rrt::::

n:t~era} g 121~0ll ~21

r.r121 ~~-o1 ~%l-3i"oJ c.l-.JJ. ~ncr.

Gl~~ ~t::R g~Ol] ~-ll W g o]r:t.

91€£ <ill~~ Ol]:@O]r.},

~ 7-1~l-}712l

2:1~ ~ ~%I' ? ~lll ~

Ql .tt !i!~ ~_:;L Q!jO] ~7\}7] ~ Ojl-]-

ill£! A.}~ ~ ~711 :@ ~.9..£ '?Jaj~

'§:f<Ef 7\l .![:! ~ Oll ~~

Ofl ~O]r.}.

).1]7-l] Zf/\]oj]A.l ~~ g C{} ~~£

q. 2s\:2 ~err~ Jtis:. q~

7}?0lllll 7\}B£1 ~~ € ~o] ~~ B~fi O]Jtl ~~ ii~.Ql 91P] " 2.} ltJ.Al "B~~Ol · ~~ f. a]'~ O} l-]2} ®~ ~.7;~ li~if~77}7\] !C1€{ O} o} ~ ':31!1]~ 0] ~~ ~"5~ 7\}B£1 ~3}-9- ~ o}~~o] ~~rt".JJ. ~5:J.

O]@o] ~ o] m.JI ?:i?fol 711 ~;g%[

Gl.![:!oJ 7\l-B ~ ~ ~4f-"r :oJ%l o £ o] ~ ~ ~~ ~ E-O:l -gj~ o £

-"l*~ :zr.~q ~ 7\] ~ ol c.r. owl ~

oJ].;]l~

9.] q.;::-~ :@g TEjo]]Al £ L}-5-9.] ~ ~o] o]Ol ~c}. a] ~ ·~@"o~ a]' Oll

~N~C}"~ W~c.}.

~ ~~-9-B-01@0]7\~B.Ql ~~.A] ~

££A] ~li11-] illl-1] 7\}~ "B~~

q,

~ £li~c.}.

~~21 :@~.2. :@~TS 'r::.]A.] ~A.}

{:1 ~~.91 g .![:!o]t:t.

~ ~ ~.!f-.Jl o] ~/\1 ~ :u:2.1- :u: £ 2.

~.91£%~~~-"lDll ~~~c.]-.

"5~"@ 5::4fA}9.] ~%)_~ ~~1 @ 7}~

i=-

£.Ql ~~(2~ 6~) ~ !Q'O} ~~-9BOl~Oj};~B£1 ~tH o} -§- /\]%lOll

o] c ~2r-~..2..~2:l~ ' ~ /\]\::}"@ 24

£

~ ~.Jl Ell¥1 ~~} ~ W'~ ~.g ~

~ Ef~ O}O] ~ Ol]l-1] ?5-j]}-

Cl-. ~~ ?

B ~~E-j]}- ~ ~~ £-§9.] e~o] ~B.~

:2:1N

? CX1.£~ ~g-o] A.}%o}~C}".JI ~ ~t:t.

OI ~DI7I:A~

5 ~~~ · Ol~

416-736-0736 I ellen@cktimes.net

ft

Employment -Immigration

········-·-·-·-·-···-···-·-·-·-······--··--·-·-·-·- ···--·--····-······-···- ···-·-···- ····

Sushimoto Japanese restaurant in Toronto, ON requires. a Japanese Culinary COok INith 2 years experience. $16fhr, FIT YtOrking 40 hoursfv.lk

T aelw/ondo Instructor with 2 years e xperience required Botton Taekwondo Academy in Bolton, On1: Must be a

Japanese dishes ensuring quality and quantity

t ournaments and acti•rties, Enforce safety rules a nd regutations a nd pro mote healthy lifestyle a-wa reness

clean Yll)rk areas. F1ease send your resume to: 4901

Hairstyling specialist{lposition) Soa Hi Sab'l 617EI.xlr St \~ Toi1lllto, Skis nJJP &

Dial<l Perm, QJttirg!Styffi~Col:urirg P6tl1liffi1t, S141{

Yonge street. Toronto, Of\1 M2N 5N4: or e-mail to:

$36,000 per year working 40 hours per w eek.

Please send your res ume to 5- 14 Mcew an D rive, Boltot1,

henrykim326@.hotmail com

O nt L7 E 1H 1 or e-mail t o: m ichael1ej@hotmail.com

Ozen Korean Japanese Cuisine in l ondon, ON requires a Japanese culinary cook !Mth rrlnimum 2 years experience. 516/hr, Ftr oorking 40 hours/V.f<. Duties

requires two Japanese Culinary Cooks with 2 years experience. $16/hr, FIT YvQrking 40 hours/wk. Duties required: Preparing indiv K:Jual and full-course Japanese dishes ensuring quality and quant ity prop::lrti ons,

required: Preparing individual and full-course Japanese dishes ensuring quality and quantity proportions, preparing sauce and garnishes, plan menu, abtlity to VtA)rk as a team and independently, inspect and clean

preparing sauce and garnishes, plan menu. ability to

L(I-[IN, \lxati:m'lfe:1ni::8J tffihhg Gf<lifrte 3-5 yeas

'lvork as a team and independently, inspect and clean CreditvievoJ Road, Mississauga, ON L5C 3Y8: or e-mail

work areas. Please send your resume to: 607 Rtchmond street, London, ON N6A 3G3 or email to·

to: sushitei9060@yahoo.ca

ozenharn@gmail.com

'A'Ork

axp. CN l.km3e [fJl l'€s.rre b ):mw~kiy@grei

areas. Please send your resume to: 4040

-Tgf-

~gj~e ~~/3~

KorecJ1 res1a1a1t requres lire axJks, serves rraJ13g3r, waiter, waitress with 1year

R ci.A.f T-g}

Lief.

expaiooce at frarchre (o.JTBACK, TGIF,

416-516-8383/416-908-1650

VlFS) in Korea or culirary certfcate in Can-

ada Pesurre to IBS.IIll&:cres@grnailmm

Tenns of employment: Temporary Wage: $15.001 hour, 40 hours/week Benefrts: I0 days of pa1d vacalion provided Locat1on of m rk: The above employer's address Contact lnfonnation In Person bel\\'een 12:00 and 17:00 or Send resume to kim\\enslev@vahoo.ca

····- ····-····- ···-···-·-·-·- -···-···--··-···-···-·-·-·- -···-···--·--·-····-···- ··

Sushi Tei Japanese restaurant in Mississauga, ON

2!/~~ R2.1At

Ptl!flilre &cook fuUcourse meals. i~ividual dishes aOO bxls and special meals forpatRnt illStruct.edlrrdietitianor cnef PreP3re lish~ for custmners ~ithfocxlallergies ortrtolerante$,~sure quahtr otfooda00 determine gze of foo::l prop:nb:ms, Inspect kllr:hens arld foOd SE!n'ce areas, Work wjth spedalized cool<ing equtpmen~ Clean k:itrhen ~nd work at·eas, Wash disheS

tectm iques, Lead group , se mi-priva te, and private taekwondo programs, Plan and carry out Ta ekwondo

proportions, preparing sauce and gamtshes, plan menu, ability to IMlrk as a team and independently, inspect and

····-·-·-······-·-·-·-·-·- - ···-····-· ········-····- ·-·-·-·- ···-···-·

Employer: K-POP Restaurant 7- 1101 Finch Avenue Wes~ Toronto, ONM3J 2al JobH ie Ethnic Food Cook (Korean Food) Job Duties:

holder of 5th degree black bett in Taekwondo to qualify for this position. D uties required: DE-monstrate, teach and instructTaek\vondo

Duties required: Preparing tndiVidual and ful l-course

--------------- ------- ---- ---------------- ---------------------------------

·- ··- ···- ··-- ·-·-·--·--·--··- ···-····-······-·-·-·-···-·-·-·- ···- ·--··- ··-····-·- ·

by

~E.~I};I ~ -T~ 2.2~

'§lol{l

~i

~. ~.:il ~01

EOOcatim requirement: Graduation from Seoondal'j School requir~

W:lrk experience: Experience for 3 year or more as Koreanfood rook/ chef required

~--5-.f?.'§l.

T-gj-. CI@EI@:X:I

7f3of-tl

2t:1

oj:x:f~ %1-gj-.

BAI-2.~

3.A.I77f:X:I

416-471-1117

Perron legally authorized to work in Canada only

-TtiLIQ.

[]HL.I~i -T~

7tAt.S:.9-DI -T~

cr.!EilfiA1~ ~.!f~ IIH~A~ Bdlcde

Ail~~~

Jil.A.f. t:ix .A.f. \1~:X:f 2:~Lief.

Ail t.J<.2.J~~2il~ Ol-)t~ ~~/DHLI

?:!:s"of.JJ. -*.A.f~-t~o l :s"~ 7f.A.fx

GTA'2.!2 6j'8 I:J~'§ t:i§~~jl. 95~. G

;>;f~;i:f Ail'§l~ of~ ~ ~g}Lief.

416-725-4301

:X:i

6.1~ ~'2Jg}LICf.

!fD I~

416-398-7373

EmployK: HANSIK KOREA 4 -5 Finch Av~m Ll!! W!!st, To ro nto, ON M3J 2C9 JobTitle: Ethnic Food Cook (Ko re~n Food) Job

Employer. LE KIM CHI Cui&ine 420 Preston Street, Ol:ltrwa , 00 K1S 4N2 J ob Till e: Ethnic Food Cook (Korean Food). , d>Jutv;.

Dut;...: l'r"J-"""& vx>k <>ll """'' ~f th"' '"""'"'~" l in<luJito(l '1-""-k.oly t • d..r..d

I,,,_., .., & "'-''"~. til u ...U~•-~ J • • ~;t""' "''l ""'k.'JI' '~ ~ -""'" n,Jo,r"'.J r ""'-. Ly d o:l-111. dle', ;r ;u~s ...,.1:1 s;~e~~ n%ds CosJ 'to qudJ:( ~ fox e1~c~brrr 1a ~ ~ oll»lr<"C~:>rtcn~. WCTI<o\' 1" rr •1'\d ~u~Y· iW l n ~~~ilCMI'l! !11 '·X<l

n..,_.l < by rlio>tiriM. •"""'· ~-,. ,·u;r........,.,.,. wim ~ ,...,.,.il<. fn<.u,.,. qo.Wiry .~ t .......,.

«1d

de!@fmines~ olfood propor~om, Work

,.;mmi11imal wpervi~on, Inspect

l itth•"""''<l ft"-•-' ...,~;,_., ..,"''" Yltol ,..ith ·~-iuli..,..J ._._.,_-kit"J ~uir-"'"'"l o.,.n ~itrh<'lt ,.,..J .......n,..m<. \I.''""' <li' h<-< TE!rm s o f E!m p loymE!nt:

Permanent. Wag e; S 15/JOJ hour, 40 ho urs/ we-ek. Benefits: 10 days of paid v;,catio n p rovided. Locat ion of wor k.: The a bove employe-r'S address. Contact Infor mation: In Peor-;on: Beot>.veen 12:00 and 17;00 Send resumE to hansikkorEa 12 1 2~ya hoo.ca Edu cation requireme nt: Gr<Kiu.nion from Se<ondary School req uir@CI Work experience: Experience fo r 3 ye;,r or morE as Korean food cook/ chef required. Person leg al ly authorized t o work in C.!IniKta only

....---5-EA_SO_N-FO-OD - h-irln-g -a K-ore-an- cu - lin-ary - c-he-f ---,: i 3 years or more of experience as Korean cook/ chef. Job duties: prepare and cook individ ual and full-course meals, estimate food requirements, demonstrat€' new equipment, plan menu and create recipes, ensure quality and quantity of food, inspect and d ean . Term s of employment: temporary(2 years). : $19/hr, 4{) hours/wk, Benefits: 10 days paid VC~catton, Location of work: 865 York Mtlls Rd. Toronto ON M3B 1Y6 . Send resume t o the above address or

email:

I

employer's address, C ~XJta ct Information: In Persoo: Between 12:00 and 17:00, Send resume to l ektmdJi 8434 @vahoo.ca .Education requtr8tllent: Graduation from Seoondary School required, Work e~enence: E;-:penence for 3 year or more as Korean food cook/ chef required. Person legally authorized to work in Canada only

~t:J:X:f.

41 6-433-2689(2.~

~I:IIL.I~~ ~H*IOi

nrqt.iremrnli, [lemom lrilll ~ e~uipme11l , Prej)ilre a~~ n ot 111 guliir and

specilly ~rdered food, ln$1ru~ cook' il prepan~ti~~- gamish~nl and presenliJiion

;C~;1 <,>l ,..,,,;;l~P"'s;

~~~~-T~

~C:IIAi

?1-gj~J-E ~~IO I'A'-cl~ ~gj-

A11 ~:1:. ~2-JI.A.i

~~Lief.

6028 Yonge st.

.A.i 13'21 ~~ . ~/lif~ Ef~ 7f3.

647-350-5252

:c:::::-& :x: 1~

2.2H YOI '§lol{l

~.

-Tgf-

Ail~±

.!!.C:IIAi

-Tgf-

Reuri ~~

3

~~Af ~cH(Oji<J I3'W.A.i l~~rrl!ff!'cl5l

3, ~cfD I!::=!.~PI -6- 2 § '§l o!E.~LI

oIS4Af c email£ fleuri99@yahoo ca

c~ ~.,Ef'F/7I;t:ILif'c!l!::=!.'7:i:X:I&~~

647-280-8355

226- 444-0123

%j~ITi9.!

0 I-2J'

416-995-4079

4

5

6

9

Exp erience b r 3 ) ear or ma-e as Korean n eo,o/Spa!)er re~er required, Person legally EIUihonzed t o work 1n Canarla ooty

10 12

11

13

16

17

~ Oicl. A l~.g

g.

~Qi21

23

ft

.£1

o 1 ~om

cfof rrf~IOJI.A.1 llHOf-7 f of-E ~ (8)011£1

7il efg.om Lf.!¥ (24l'2.!ie :L!f- '2.!1'§t ~

~.

2f ~;i:l7 f ill.c ~~~~'tf .A.f~. ;..11~011 Ai

~£1 zt .!:f.fE.~ ;..f~of-E Of.cllf2f

.A.f~~ ~7 1 ~~~ (13) ~-?.S:Oll !:;:~,~ ~

toJ

~

~8.!f.;i:l'tf

- .S:.

ill~ 7-jO ~.

D .!f.D

9-0ll

.!f.Ci71 (22)2 Aicl7f ztol x1

t:1

(25)~-<Sj .go ILf ~£1 rrf~l£1 ~

8 .S:£ g:!cH~ ~~ ~zt

at

AlztOJI ~g. (6)tgj ~ ~O I ~ .:J.~O I

~

Oj21 .A.f~O I ~~~ gj~ grofi21 ~ 2 0f

L~E ~

¥ -E

~ (1 4)~x~£ ~ ~~

[[-j

(15)0j 2.1 7f:X:I 2 <61' £1 '2.1~ . 'a

~.s: 011~~ ~~.s: ~oHR (10l*8~

(26)Ai l-2!' '§lOll cHofOi Oi [[i'tf ~il 7-ll7 f

~~

Ol ~zt Lf-E cH£ 'tf l::l l~ . o o ~C.!n

:z:j ~O I

(27).A.f~~ ~ ~O f!:i:l.c ~~ .

'ag ~o 1 ~~f"f~~f"f Efe~l Li e -o 1~

'2":lJ;f t:IOJI :X:I~g)- (11)0 fl:li XI£1 ~

~oH ~

25

(12) ~;g -~

\:.!'§

.:J.~

o '2J o o

£1~§Oll [[fC,f ~6.J O I -E .A.f~ (1 6) 2~ ill.71Lf ~~0 1 .:::.xofOj ¥:18-gj-.

Lf (17)0jAiill.OI

(15)'ft.A.f-111Lf

7f:X:IOJI 1@2j 9}7il o~-E ~Jg ~

71. :Ll}'§lg -7f ~ ~o~o ~ t.ltlofef (18)

Z7

26

(3)EHx lf ~§O I ?j~:x:l .:il

o l §~g. D~DD (7)<ci~. ~ 2f. .'=.

'2-~<S:!Wil ~01

24

~

~~of:x:l ~g)- (4)§01. ~. I:!:J. l::lW

l::lit:J DW~ C117 17 f ~Oj

-§7lef (14)Mf~7~ 1::ll 5 .s?.£ ~0 1 al.O I

22

tJ

L-il 7 f:X:I~ ~.s:£ o 1~e ~ (5)~oHt.l

21

20

~o l

~.A.I '2JO I l:!:j~

~X-ji:X:fDH£1 O f~O ilf ~

19

8 2f£ -7 f

.A.i ~~~£1 ~E1~ ~~~of~ ~Jef (21)

o~AI~ ~Dll

18

t:J:X:~ Ef~. 4-~ -'f~l::lfQ, ll!J~&C1 1

7f5-tf ;¥, Related Field

~ ~~(-§) ~ 7 fA I~ DI~Oi ~. :X:I~

ztg (4)oflf

14

15

~71

~~01/~0j

8

7

Language: English and Korean required, Work ExperierJce

&*. &~.

ef~Ef~ Ail~± ~2-JI.A.i ~~Lief

R.,.,,.., 2

7t~X11~*2.I,

fli!H~ -T~

416- 917-2509

Hwy7/Hwy400 :X:I ~ .

ooaloJ:c~rd v~· 'y cO!l':'f:lroc:u~c, ~r..,.g; for ~rd conWct 1:«nw•~~~ ~~

1

71~

~I Oi ~g)-

(1)~2f~ '2!~7 1 ~~o~ ~

Tam s of employme1t : Permanent $27.0il' hour, 40 hours/ week, Beneftts: 10 days of patd i provided, Loc~tion of\'fQii.:. The above employer's address Conlad lnfocm<l:ion _Send re9.1meto cldines0921'l@(!mail COO\ Education requirM'Ient: Grarlualion from Uni'.'ersil:y required

l!!lm:l

'§j ~g}LICf. ~2il

~ru ~J.:il 2.2~-o f{J l:J I::l i L I~~ ,~

e 7f£ ~:::::1

MS !M:h forp~.:lic.!t:., o''1o!OI:~~

'bfg:c oH~~LICf.

~ ~:moiL.i ~ ~Iii Oakville

647-990-7559

KOR EA DAILY CANADA 8 - 1101 Find"l Avenue West, , ON M3J 2C9, Job Title: Newsplller reporter (Korean Newspaper), Job D.r.ie1. CoiiK': C~r~~ i.n ~,d <o-11 ~r ni"."i :trcJo11 inte"I"IW•i. t>ve;:.:a:r.r!i•n ~or•a; '/h~ r.-.~l$l<.:O",.~',.. po~

:cJ:Sf[J fAf:X:I ~Raf-t~~. :CQ.)A~

3t7 f7ii0JI).,i 3t Cj;>;fOILi ~ ~IIi

6.A.I Olt:i)

ted"rliqLJM , P~ menus. Ensure quA•yof food and

portion conlrol, Cn•ate nev~ r~ipe-s , Supel\'ise cooh and Uchu :otalf. Terms of employment: Permanent, Wage: $1 8.001hour, 40 hours! ~ek.

Ben et ls: 10 days of paid vatlltion proviOed, LocaHon of work The above emplllyer's address, Contad lnformaUon: In F\1fS(ln: between 12:00and 17:00 orSend resume tOblbab 1 014@yatwo.ca ,Educabon requirement. Completion of Secomlary School, Work. experience : Ex-perience for 3 years or more as Korean food C{lOk/ chef required AND Completion of Korean food cook1ng progra m an asset, Person legally auttw rized to wolk in Canada only

t.l~.

o f~-tl~ ~~.

647- 47Q-1524(0li<.2.J'l

.A.I2~~'§lof~~ 7l~~a 7 f-5.

Employer: BIBAB EXPRESS Restaur ant AI FCS-280 Guelpll Sreet, Geor~town , ON LTG 4B 1 Job Tdle: Specialist Chef (Korean Food), Job Dllli~ . Pia~:. direet lnd preparation and cootllg activilies , EstiTHIIe

an~ In nM~ eool:in~

416-233-5533/416-233-2322(F)

$13- $14/h 6"'§lliiiO 17 f-6-

Wage: $15_00/ hour. 40 hoLJrs/ week. & nefrts: 10

d11.ys of paid w eelion prOIIided. l ocation of \VCfl<: The above

of klod

416-219-0749

~ [[~ xil~~ x2f~~ ~­

ERIN MILLS MITSUBISHI

905- 828-8488

1::AIAf. 144 Park Lawn Rd

internationalproduce@hotmail.com

J:E.

~...... ~~ ...~~• ~-...,1"'.,,..., ~..;rm.., ...,.. ....,<ln.,. r>"'~ w~""'"""' ~"""'-~ ,..-~ '""'....,9 ....-..• r·n""'t,(J~""' W-:t>o;n ~>c. ·"""'~...,.., .,...,.., '·'"""'" Terms of employment:

fllo~

~oj

3:!g

Xil~~~ ~~ T~

•

Permane-~t

~.:il ~J§LICf. -2J'Ai l~

t:J2f ~AiiB..

{!~,'11tAt~l

601 tf.A.I.JJ. O f~~. -501~ifo'~

e .A.il£ ~:::::1

rr~ofOj

ef.A.I '§lOi'§

9

ill.lll @. '§j DDD

(19)D f~O I Lf ~8£l

~~~Q£ 7 f~

2 2H Di~.JJ. ~JE .A.f

~ (23)Jil£IOJI.A.i Oli ~H~ '2.1xof-E 7HtJ

:go1 .A.i c :X:fcl {20)~'2.1 ~0 1 §0~2~

(1)'2-i~ '.fi ~Oit.J ~ZJ'O ilf ~~

§~~ \1~ofe1.A.i '2..f~Oi t.i 71cH~ ~

£ cH;<:i of-E '§l. o o~o (2)~121011 ~

'bf6.j .s?.

:iil£1~6.J:x:f (25)~of of~ gJ-LHOli.A.i £~

.ii!~ Education

416-736-0736 I ellen@cktimes.net

*~ St eels/Bayview ~/~lll~lf ~~clf-t ~~ .ilf~

Gr7-12 & c~~

M3.th'Statistb3/Cab Jus&Voctors!AP

Cak:uiUS'Data Managerrent/AD Furctions

7 ~f 4-'1&2.EI£fell ~;..f. 2{% \l_~:2:1f\'._IIE.~

S4.

FCMlrcJ/l§CHW.~ 2jl£' .li!:2:~<2t®

~EI)fd._IIE. ~o~ 2§ 2il~ 7~8/~/~§

647-654-5325 92t~IJ:IIRP!~

Dl~ ~P.:H w.~ ~2.1£ E~

2.lJ1/~~~cllfD~r.H Comrrerce

'0\:'1 f:~~. ~ .ll.~~.ll! D ~$Jlj~7 f ~~. RISO ~. Patfolio Day RISOAdJ...f9-l%1.

G:HHQ{. Pf/CaoJ.Ji CMI3AT/APAB MJth. A lmj~ Y~. CH%1

9~/£P.li~PcJXii£!ll

i l!f9. ~.

GTA t:IJ:IQ1 ~§J:i.s:.

416-992-7999

~~~

?

D}AJld 'fl 4f21 @J-~J.:t.~ ~OJcEJJ ~-§OJ ~

~eli= \1-7-~J!l-7} L-W{c}.

Dj~ ~~l:liJL-lO}"C~~Jl!_ 21J!l-Cfl~ \1-;tl@ ~ ~j~

'~:A:} ~~ ~ 6 ~ 21J-i ~l'

(Molecular Nutrition and Food Research) :A:-j\§!ol] ~A~~ {::5: ~ * 3ll oj

J:ft!~l ~ 7~\!J. 7~'[1fl~i~~ICf:ml7fE

647-973-3936/416-231-9899

~~ \1-7-~~ ~±t.%lQ.

\1-7-¥:1 ~

Core French, IB 3 fiJI LevEl Cp,:IL.f

~

Of2{

XI.S:.~~

JHcz.!:AI~

g;:;; 712.1~ ~-!I!.g ~

US University Application Consulting (Gr 12) 905-762-8817 J!!! 212J"~

g~'b:l§7 1f!' W!~S4. o~900Q~OI~I

TOEFL &. IELTS. In person at lbrary or

.21 JfL~ ~01~S4&.2tii0cJ~~ §J.. I 92t/~21.ll!Ar W§~ t:1 lf~ -?2t/lf2t!ESL 7H'2Jxi.S:.. ~£1-~<Z.f

bt Skype. Rrst raiHrur FREE: $20/hr

~01£ ~2f-§~Dj

~~'2.! .A.I~7 f~ ~o~

Mark McGuire mmetta-s@hotmail.com

647-273-7078

Writing & Speaking Fa-

a business. ExperiEnced (2()years).

Essay & Speaking

{t~P t-5-1

U of T Graduate with an Eng-

lish Major. English Grammar and Essay Writing, French Grammar 647-448-1440

J-il.¥_2} :g.g~ <2} -7--fJ-J-il.:t.~ tl~ ~ ~ ~~}21 '@-{1:2} ~~<2} EGCG(Epigallocat echin- 3- gallate) OJJ 2:c.~AJ 3:'iQ. J ?§.J!} EGCG ~~OJ :@{:t J-~J.:t.c J"C~£. ~ ;i';~ @;,~J.:t.ld" ~0JC 3i.2..£ L.}E.}~Q. @;,-JJ.:t.~ DJ£ @C :e:jO}£. ;@~AJ 7:l ~7J A}'2}~ if ~~t.li= 3iOJt.}. S: EGCG7} :§.g21 -;t{J-;,~J~21 ~

92t. lf2J"21 ~ 7f

Total Strategy Consulting {Gr 7-11) 647-881-1322(C)/416-221- 8963(B)

scm. 'Mlrk

~01 .

~~

Ojl ttc.l : .: LJ.5

Math4 U 71.5:. -,I ""~=~ -::I AI r::::ll 0 ,

2j-~XI.S:.. i::i i7 1Li5A11-'¥E1 1-2t1 :Cf~+~

Afi2J"7 12lli(Ef~~)

SINCE ""T"2w ...II:. E! 1981

G6 - Gl2 / QI~$ ~ -ill ~ ( ~ ~ ) * ~ (416) 222-2782 (01"1 ~) www.m ath4 u can ada.com

Of~ ~ ~:21-Al?'J ~ 3i.2..£ ~ ~Q.

G:5 RGM.S:.'§

'Cl7 ~

oJt: ~~tll]qo}~Q[Jll 21 J!l-~ Q[ ~?o} %J-tll] 2E Jllz:?C ";..}%J-~ {:f~ £ ~ <f:}{:f E]JOJE}7} A-lJ~~ oJ 7J1IllttOJJ ~~r7r -7-~~~ 011mw? ~q.

JI B:§317J c ¥ 217} ~r.r. f5}:A:Jld" <21<1:Il} ~§~ .g~£. ~ ~-7- cl]ojf;] ~ ~6i %l~ U1l ~~}7} -7-~@ Oll~.B..JI~ :A:]L-l.:il ~LH= 3i~ CffA]o}.:il ~Q".:il W

416-407-1138

Joan Kim

-7-~ ~

g.t:tt

tJLf.:il HHfe ~~~ ~il3~ 'ff11~/~: 9.A.I30~-10.A.I30~{2.t:il 2f!~: 6.A.I30~-7;..I30~ (2.~)

%!.Q.

416-910-3999

Dj~oj]Ai C ~ 5~ :@~ 8000CJ:1~oj -7-~@.2..£ ~Oi & ~01 ~~16\:1~1 ~~£li!~~

lliQl~AI ~.§.¥2.1.2. t!~ !!tCIX~ £!'~

J;H~

~~~IO IDit'! ~~lil.A.f, ~20 1 Cf~ ~f~

25'<121:EJ~. ~[] f?-6j DI~Jil.~ ~6j,

-*x112~ ~4-tl i:JH!f~ ~ 2~-g}LI

:2:f~ Wg.lJl.~

lf Sf£1S4~ "!'~ 7~'§t 2t~ 7IJ7H'2.!£1211

q

Writing/Novel ~ t:l~o ~ {j~Oflil ~~J:I.S:.

~QII w~~

youngsewing@hotmail.com

905-832-5095/647-407- 0134

416-892-1661

Essay/Grammar/Reading/

OfiAiiOI *~ 3~J t:I~J. ~il!jl~t!

~/.ilf'Qt LH-t!ftH~ E~ AD Func-

~. ~~ Af~.::ll

tion/Calculus&.Vectors/Data!Phy11-12/

7HL-JICI'2J JilAf7f ~~.

XI.S:. www parkdesignart com

i'2

IY

lb

JR

<S ~'C!-~5\11~6~-l. .::LJ.~J(1:M1~8~-J

Chem1H 2/Bio1H 2t:i§ . Gr.9-12 -111~.

~li:$100(42f)~~~21210 f §:2:f~E1

3l!-.71~ ~~cHll l. ~~llf ti~'cil~ -?~

~

647-781-1685

416- 666- 6453

f3

7fc1

~"R

ll2SS. l.aN. CM:s. Sxd :gy, HJrrmlffi ~XII.

~~~cH fj-¥}E1t:i~/ Bayview~

7f6: ~ OJEEilS J.. m:IIM. Vikrl-

~.

mr \1:1:~ @ill) ~T, L&'IT, &'\T TCER.. XII.,

7 f~~ Lief.

416-357-1113

(Mr.~ )

Grade 7-12 Math t:IJ:J.f~ ~7il

iO

IY 3

~

&

~

~

~[\

113

lbi

l~

10 "'

~

647-893-2573

~

IY

lz

Fv

IY

jy

IY

~

lz :::J

IY

~*~ <21 ~lli~l@ ~ 01 21 ~

llll}:A:ll-11 o}.:il 2~ 21 ~l ~ ~.g lf-6f~~ ~cr.r. f5}:A:Jld" ~}:;~ ul{J ?1-'fJf-6f.g.oJ7i 21 ~t.Ji= :g:go] ~r.}.

& Home Decor t:Jg

Fo

.L 0

ii!-

jy

~

FA

~[\

~

-5

0

.L

v

lL

1'2

2015.2.6 5R~ Puzzle&Quiz ~g 4 8 2 5 3 7 1 6 9

2

7

1

5

3

9

4

8

6

6

5

7

9

1

2

8

4

3

6

5

9

8

4

7

3

2

1

9

3

1

8

6

4

7

2

5

4

3

8

6

2

1

7

5

9

7

4

3

6

2

1

9

5

8

1

2

6

4

7

8

5

9

3

L

""

A}

J~Ell -T~@ ~:A:}OJl ~~

.L

~

~

~

Fo

Ail~::t

WON= 3i~ ~}~Q.

Young's Alteration 905-761-202

IY ~;~:H OIIAiiOI 5-gitl, HEi:aY. ~ M

Steeles/Bathurst

5

2

8

3

7

9

6

1

4

9

4

5

1

6

3

2

7

8

0

1

6

9

4

5

8

3

7

2

7

8

3

9

5

2

1

6

4

~

3

9

5

1

4

6

2

8

7

8

1

2

3

9

5

6

4

7

jy

lb

8

7

6

2

9

5

4

3

1

5

9

4

7

1

6

8

3

2

h

IY

2

1

4

7

8

3

5

9

6

3

6

7

2

8

4

9

1

5

6

2015\::!

~ §t!"

416-736-0736 I ellen@cktimes.net

ft

DHDH Real estate

~£ NorthYork Centre

.A. EHf3:!. c: I I L.._....l....

[] H[] H

(7H~)

71 A1~':i!

L.::-

(7H~)

~§.. Jil~21.

~D~{;f $10,000, 64~ El!i' 710 1{'1 1\-5011

$6C.OOC ··70.COO 8£ Lf~

H1fl" 1l'f 7121.

647-706-9897 £[]H[]H Yonge/Steeles (2~~~)

&. ~~ TI~LI~ ~ 8 9.1..\.1~ 01~7 1-5.

61@. ~. il:~~i!f dJ.

TTC, VIVA

905-918-1881/289-553-5302

c: [ ~

.JJ. Ilt

_1! 7i 2l

1

-i:di'-~

l:il :S - ~ll ~l - 11:3 (

~g)-

Rent, Hydro

liE~ ~§/'2,!1:4" · o~ (7H~l

only 13"/o

¥ §-H 416-937-0201

· ·················· ·········· ····· ····· -····-··---··---····-····-····-······

a[]H

~...!f'~ ~ Steels/Yonge

~~ ¥=-~.§.~

Occupancy March 2015.

1 Bedroom+Den, Parking and Locker.

2015 MODEL VALUED AT 2011 PRICE!

2Bdrm+1Bath+71%!. ::tiE-'?-~ A:l<5f ~§. 2§ 7fy gfl:ll 2'@

ftA:~, ~~l:l i'EJ'E!,'

~'?-7 f-5 $1,400/~ (~'§! 2I EI ~gj-)

l:ll

Call NOW

647-389-0996/416-226-0806

647-668-8683

World On Yonge - Assignmenl:

11?drrn+Dell 665sqft 2f.xfcl; LockEr. 4~

a~y,

Askin;, $50,00C( + ~"'[ $30,000) £§£

Fortinos LH..\ii~C I~. HWY 27/ Rexdale. 2014 <21DW $110,000. Roy-

\'ll§. " l $2,722 +HAI/ 'f.l

$1,580/~ (~'@2IEI, '2JE1L;!I2~ .:t.if)

········- ····- ····- ····- ····- ····- ··· ···· ···· ···· ···· ·············· ····· ····· ···· ········- ··-

Dry Cleaning Depot

7f"il iltlll X· 'EJpf 71"'!011 n n~~ 1 -l rf

7 1 71 1~ Of~

2Bdrrn+1Bath ~ 1L~-3~ 31~7/f:X:I. \}

211 E

.A.EHj3:!.C: L--....1....

II

2~ 7 , 9~ ~ . ~ £. ~

905-918-1881/289- 553- 5302

1~

DjliT

Markham

'?-£ 2}15 . ~-61

?UW $5,000

~7~ 7 f~.

$2,400+TMI/~

~5.

Asking $35,000

otlr.J~ ~~LH ~~m~7Hill

~iM!E. Finch/Bayview

~1?:1 011 ~21 -'gO~

2-§ 2f.EJj \'1:X:I<5~

oH{:f: $2,300. ~g)-)

'?-

~ ~~

~- ~:x:H

9Je

'?$2,260 (?:::!.!¥

~§.:

5~ ~~

(8-5AI), 15-!>j

¥ §-0 416-937-1130

~~. ~~::il JJ~ ~lEi

':t!. 7!-Y gl-1:11.TIC 21'!'7121. No Srrdie. 'cf Xfl'f\1 7j-5 ~..\lm 7Fo ~ 416-904-5582/416- 932-2686

''"''' '"''' '"''' '~O>O O~O>O O~O>O O~O" O~'"'~ '" 'W'O"W'O"W' "'-'''- '''-''''" ' '''" ' '''" ' ''"''' '"''''

OfiifE.

Gibson Square~[]H, lBdrm+Den ~'§!" ~g 7 f~.

(700sqft) ~~-

Vnus 15g 5®,

$382,000

!:c"-:Ef!f~.

~~liM!§. Finch/Bathurst

1:11, ~llf ~xl ;;jPcJ, ~

2f

~TIC.

illiE. Bayview/Sheppard

?~~¥

2Bdrm+1Bath. ~:X:Iof

1Bdrm+1Bath(1,00CEqft), 7i-.:r!TV/'2JEH gf

71~. ..\jl~~.

York c~

?:::J:i:jl~§.

¥ 'fl.

'tf::il, 2f.xf1CH, '21Ei':t!, Cable

~£1~ 'r1*5f~~ Yonge/Sheppard

Office i:!.l~ Sheppard/ Bayview

~iM!E. Finch/Yonge Station

~:iO!IAi

:iil~

~

~-

20\::!I.f g~!Ol

~:x:f'i'~~- :x:1~~ ~~l:l l/ 2f

Walk in

~~F.I-?'1 ~ :Y,~71-5. ~ .fJ ~

1& 7121.$1.1001~. 3~ n!-8~ 31~7JfAI.

TV ~gt $1.100/~ ~A. I~?7 f-6

xf:& ~.t~.

416-834-1337

416-630-1515/647-831-2122

416-618-4766/416-546-0182

416-873-9477

~£ ~[]H Forest Hill

ot:rr.t§

1Bdrm+1Den(695sqft)+1Tif~ .12f;t-j :ti ~VI PfE-~7 f

Ai ~71.

?:::J []H

8~4

(g7H~)

Sheppard Ave. IN

$- ,500/~, ::;A I<(J~ 7 f~.

647-880-7700

41 0- !)0!)- 1909

="EHf3:!. c: I I L.._....l....

DHDH

Bathurst/Finch

DIAIAPf XI~

HWY'2.!~.

Subway Access. 401

3ff7121.Jl~~ 4-~. Ail~ 4-~J.. I{g!, ::il~'2JE1';t!, =2,9 , 2 §- Al{g! gl-1:11 . Oj~{!j

468 SqFt-4102 SqFt

~g)- $4m/~-$ffi)/~ ~A I~"f.

~li?:l :rt

416-455-0901

¥§-H 416-910-7700

l:!~+LCBO+Beer

Store+{:!l::ll

4,292Sqtf, D~ 1150,000l CBO 55%,

tl.§JI J:@ $2~

71-5

~...!f'~ ~ Steels/ Yonge

t!l:ll 45%), M Q.! $240,000/<21, 2f\:11~

(TMI+K3T ~~- As!Qrg S125.aJ}i7f~ 1':~ 7fgJ

~

'fJ ?7 f~. $1,400/'gi(~'§2IEI ~gj-)

647-882-4995

'2!'~2f

OlAf~~~

Ail~~ Cl~

[]H[]H

:ci~~ O IA. f~J;11~ DHDH<5f::tiA:f gj-LI

hl~

q (24ft

$2,600/~

A:IQ:I

7f

3Bdrm + 2Den. 1190sf. §.2fOI'§!!.

27H2.1 '?-~~~

~~

EJ2.1, '2.!-=JI

2Bdrm+1Bath+71%! ::tiE- ?~ A:l<5~ ~§. 2 § 7fy gfl:ll. 2'@

5~ ='-lll ~g ~xl '7Jg

II

Downs\1iew Sub1.~1ay -2A~ . ~P f 2~.

n~ 2.n~ 7 f~g2j_

1,2Jh:J~. 356:!. UBO, ~g <?xfci, ~~.f-j

:A:EHj3:!.C: 211 E L--....1.... L . : : -

TV, ~J.f\'l~AI)'i'-T''i'~.

~§~:tl ::il§-Lil 2 014\::! 8'@~'?-,

$471,000,

~g[]HDH

if!!~ SheppQrd/Bathurst

2Bdrm . ell 'cujiOII:J \etfi.

9Xf. tt~ ~I EI , ~Ei~. 7fT (~~ . .±rr-,

2~~ 1 ~2jt.]

§.~ ~gj-) tl-~9}.2-t:l

fE-

~§~/O I~~

ill::il &!-~~ .:tl-'f.Qj !:i!.:&. 1B99.000

fJ ¥§-H 416-707- 0386 []H[]H GTA Metro

DH~ft.H

~

'MQ.! $4.500-5,000.

~§. $1.470(4

\:'!

.:il~, TMICf~gj-)_ 21~

4+5\:'!.

Askirg $79,000+~1:11

647-389-0996/416-226- 0806 'l!~. ~f~ Bloor/Christie

~of.ll \:!~~ -¥-'Pf. CITsre ~IA1 ~- ~ ~ 37H Wct.g ¥~. Olpj[l, ~. Wi!L.Y

2~ ~~

1~

871,

V~$ 7 f6. ~xfct o~7f6. ~I ~~Fa

!¥§-H 416-937-3906 I 416-220-9899

416-903-2704

~1232.

~ i[!!§. Yonge/Sheppard

A~ i[!!§. Yonge/Steeles

N& J:IC~f Wf Sffippard/Dufferil

~~.§. Cummer/Maxome

2Bdrm+2Bath. 2tclB ""~~- 1Tif~ +12f71, Qj'gj~e §-g {jx11 Lami-

7039 Yonge St ~21210 f f':!Li 8 27H£1

:ci~

~ 2 til§ 2-m~CJJ SEOO, 6tgt:~J $450/~

t.JII.t!IIO I~~ 77~ Af!'f~L $1200/~,

$4.6M,

nate Floor, ~J... I';;J;;;=;:7~-6

$2000/~.

1:11-8

~~B ¥~0

416-892-1661

@7H~)

416- 617-9178 I 416-449-8787

¥ §-H 416-305-4989

$ 1 ,250/~ ~~-'!

2% Finch/Don Mills

51?drrn+58ath. E0/120Ft ~~.:r, ~,!, 2f ~ ~ (~§. 7f5), {jJ;jl~2.£ Update £.~.

Smoca [ H2{ ~~ -¥.1!7 f $849.lXXl

647- 986- 3355

~:y~ ¥~tf 647-393-4141

EI. E11H Pinnacle 1Bdrm+1Den_Locker(672SqFt)

E!~

318- tm:z:joll ?:::JoH. ~tH 8'@011 ~'?-.

647-296-0595

(7H~l

$439,000

O I~.Y

$1 ,280/~

¥§-H 416-857- 0067

E~I.!P-: Yonge/16th Ave./16

3Bdrm+3Bath,

A:1 ~~

DHDH

{:!HIL..I~A

t_l-211::1 1

$519,000

Al2.130,¥/j O:l.

J;H§ .Y ¥ §-H 647-298-7811

(}1Jf~Basil Song)

~£ Yonge/Sheppard

~I.!P-: H~1flli.§. Old Colony/ Yonge

2Bdrm+1Den+3Bath(1,454sqft). 1

38d+38ath Rchrord Hil. \!,~ ~~- 1\1'tl

Tif~.

..\~~- t!,I'O ~~ i'-1Pa-ire ~~X~. Vr..al:l1~

12f7'1,

W. 2\::!-c!

~

~~:tl

~§.'2.] hlA-J~, Ch~Ef

~;...121 c~ (Tridell

~ ~-

~ "I Ll~~

A~~j:H~ 2.~} ~qq

20021;::!~

.<=j?.~l::lf<cl ~f?_Ef f:J~~

~~~-

647-521-4825

MG2E1~

(4

416-554-7603

416-502-3271

2008 Honda CR-V 8i[J"km g 61j 12Li, 4WD Tif!f~s

107,000km,

2011 CAMRY HYBRID SILVER

647-521-4825

647-521-4825

!'f-Af.:il, AWD,

-0EHil-0, M !fi ~EL $7,990.

-t1. {:)"EH:il{:f, 1\::! >f.IEIEI $13,990

2010 BMW X3xdrive30i 41,962km BMW

Chrysler Intrepid.

130,000km tlJIOIA:L

2~. ~§§

~. ~~'2.!:Xf,

-IT ~" I~ EfOI01 -IT l:IHE121. $2000

~).

~-'! Xfof(~AI~J2ji7 j-5)

211:1§~~ <510 1~~/l:lU~ :f:~Jil '21~.

2011 Toyota Camry LE Grey 2~

52

~~

~~~Pol:! 3 il~~~- $1,oo:im(Cf~g{J

$11 Million)

888-777-3407

416-885-9888

A:~j:~ · :1:3(7H~) ~LI C~

2012 Dodge Caravan Black

2010 Ford Escape

95,000km $12,900

70,000km. ~.I.-'?

-

5

9

4

6

r--

-

4

8

8

9

3

9

7

5

290,000km

2~. 7 f~J... I§., '§!"~

8 4

1 1

8 7

6 5

9

3

LIJ5 \'hl $1,500

@, Of'?- 7JH3:gj- $12,000

647-835-7016

647-297-9081

2007 Toyota Sienna LE Gray

2006 Mitsubishi Eclipse GS

93,000Km, New Tires & New

E1, $7,000

Battery, $12,000

416-629-8110

905-576-2325

O=\CIJA2J ~~ A.l§ ;...~._W i-5 ~

212 §.

~Ef

E1~. ~.I.i'-

1

7

647-220-2035

7

4

6

2

f!" ~

$7,500

~C(]"~ ~~

2011 SUV Ford Escape 68 9§- 71

40,000km XLT. FWD.

01, $7,500

2~.

647-207-9114

>f-IEIE.I

'2:!~.

B ~61l

V6,

7ji~~ LI L.f.

7f£ ·Ail£ 9 1-9

24AII.f '2j;;i i§ :X:I cal, 01Jtl £~O I§A:I caJl 01CIE:X:I call 7f& :x:1~~ 1:11~

$14,850

call

lli~2.i

2012 SN MercecJes-Benz ML 350.

back

8

~

Lexus

01~21

IS(2014-15)~

cat

:eLICf. 2'§ ~~ J...f

$500

81,000km ~0 1 ~~

~61l Cl ~.

!?Af::il,

~?:!

{'!-\1~ o 1~8 -E1<c.f~

~~~011711

\!:!::il

~E-·8--5::JJ.E-· ~I :J:J.-5·'§<2J21 587:11 A. l2.1~£ .Y-2Js:.lo1 ~£f2.f ~£f011

£1"-i::JOI ~ol"::il,

7'-jTII~ ~7 l e

:rl

0~~ :tH~E1 -§~~:i!f ~~ =f!-TI1~2.1 ~W~<cl ~hlO I ~7-j~-§

J...-j 1[1"~

C-]g LICf 8 ®gg

*

9}§-Liq

cjj~A-j :;g i!f gc.~'2.]

A-j:;g011

647-968-7845

2003 Hyundai Elantra

2010 Sonata GLS

197,000km $1,500

40,000km !?A.f::il

647- 466- 0819

~ l:l l.

$18,900

416-659-5815

~7~'?-Ail £.!

[~gr2fO 1~.~~{!1::1:~0 IJ..f.~O IJ...f,

i?:lgj-.

71~01 ~-"::2.1 :tH~E1 t!!J..I~~=fl~ ·~~~ ~~=fi-'e

9}§-LIL.f

~ofl2:!

WWI gt~-

U- Pickup

647-860-3137

647-745- 9111 <5fe

.g 81f!".2£ O l~:ti A f-2{~2.1 7 ~£·..\i l£~011 ~:XIXI ?l71! ~01 ~OM g LICf

2.1 x A:f7f

~§. ~~gi-.fi

416-903-2704

Xf§-~f

~Xii~OI ~~=fie ~ g.~-§ ~R£

OI'2J

416-418-4502

416-358-0889

4 4

-§J... I ~

$1,500

150,000km, V6, Safety e-test Ef

6

9

6

£

2005 GMC 7500 §.~ ,

w 647..g;:{}-9'91

2006 Toyota Camry Silver iifl~2f

EfOI01 Ail§.2~ ~0 1 ~\'hl .

481[1" km, 25e

9

5

8

4

2003 Sonata LX V6 18,500km, ..\H!::l.t.JIOI3.

EfOI01 Ail§.

1

5

9 4

63,272km Ei61l !?J...f::il, -2J'EH~

maxNvt ~ 2£, 3} ~tll -2,fEI\tl -2,1: ..\$.10 IJ1 '§'~~-~ r ~ .!i:.!f?: ~ ~PcJ:

-2J'EH~.2,

5

2

8

3 2

2

9

7

2

9

4 2

4 1

1

t--

9 7

5

4

{:!-EH:tl-21'

EfOI01 ~~Li ef $14,900

~

=-&=~ (www.90book2.com)

~ l:l l gi-~

2010 Jeep Compass

2002 Honda OdySsey White

7f-5

2004 Lexus ES 330 Silver 173,000km,

XfiDIIts

Silvernood!Yome

416- 659- 5815

416-832-4386

tr

$350

;;;=;:~::1:+f:!I::I ILI'2i~+LCBO+Lotto

647-500-9066

3

~~gr.

'2.!E1'::;!!

112 Fn::h Ave E l\b1I¥Jrk M3\1 4F6

647-284-1414

647-781-7616

416-554-7603

Joe Kim

~§.g,ILIL.f.

~7f?::!~+l:liXILI~

~ (L! ~~gj-

2014\::! 5'@011:Y.~ :r-1~.2£ '21t H El:ol t)-oHgtLiq. $12,000

El~. 8~7 f~

2~<5 f.<=f.~

3 2.§

"f7HQI §

6/49 , 19Acre :ci~ oHoH7 f.z:J $39

MG2E1~

$29,998

~X I<5f

Automotive*¥£

2005 Toyota RAV- 4.

69,000km $ 19995

$650,000. ~ cH: $3,000,Fgl

22.I O ~Lf

1812J'km.

2013 RAV4 LE AWD GREY

7f-6.

647-344-5231

{37H~l

$ 219,000

g~ . 7 f~J...I§.

oHo~

~~.§. Finch

~g !fl~l. ~AI ~'?-

~~~ !¥~J

DHDH

A~~j:~I/7IE~

2-1::: ::5+5

2011 MATRIX AWD AUTO GREY

2012 SIENNA SE SILVER

tf-i:d

i!!=.g~ ~7f{¥C:;:!E)

551 Sqft

416- 537-1304/647-858-1304

91,000km $14,995

41,000 KM $31,995

EJ:DH ~(:1 : :x:H

DHDH

Xl--(5-j:~

17,000km $26,995

647-521-4825

[]H[]H Ossington/Davenport

¥~~&~~§.

226- 220- 5292

416-736-0736 I ellen@cktimes.net

ft

416-237-1565/647-567-8677

yourg12158078@o mail.com

647-861-0809 I 647-861-5937

¥§-H 647-296-D595

David Kim 416-704-4522

.!:.E.!: Wes t 1Ail!- 7~ 2-I(Wat erloo) n~npf

416-899-0654

647-218-0404

Lotto:~ $4 . 000.

t:J!£ 'EJ2f.7f5. $1,75(ff!(2~ .£g)

\171~§.71-5

tim ~ 21'!'. ~ Jlie&'til ~ 4-~ 7NI '21EH ~ gl-l:l i 1V1 !:f.E1 ~~ 71-5

-"'"~ {,i: o1 ~-$1o, ucu- m,uuc.71 ~-$1:J, uuc - lb.uuu.

RA n t : ~ $3, 875(TM I ~~ L

~A I ~2f7 f6:

~~.§. Bloor/Aukla nd

<;?}.2-t:l fE- ?:::!2"f<21SI" £.'2J

¥%-H

42I.{:j_

~~-6J5LH -2J~ 5<2J ~

::il&~l:ll Only("l:J 21~ ~@)

~ L~ 'CJ~

Asking $50~+.6_~ Sutlon West Realty Inc.

¥ §-H 647-880- 6800

'2JE1L;!i, 2§ 7f-Y .:t.g): tf~-9-~ ti ~. t:Jj ~

'2j 9,600, \;~g '?-:X~ ~. Sf:i:jl~ EHf {;J3 ~g i'-1 ~1 Asking $410,000

~ ¥~~

$20~ 0 1~.

647- 986- 3355

~-2J7 1

.il!.£1 ~~

.g -'f.Qj $420,000

~ tlJIOI712.I '2!-~-8 9~ .

Asking $150,000.

'!i!

416-953-9654

~-E~ ~~A: I'2:i .

£.~. ~XH

llll017'i2.1 []H[]H

DIAIA.f7f

DHDH

A~~j:~I/7IE~

Bathurst/Finch

(1-3year + 5year). 12/1'§1.!¥E1

39,532SqFt, cH:x:l, 1.24 Acre,

{:!"EH:tl~

2§ -Andy

O ~A:WI-

416-471- 0099

NELUI FOOD EQUIPMENT

E~ F I NANC IAL SERVI CES

Thomas Kim 416-740-2424 (B) 416-882-9761 (C) 148 Norfinch Dr. Toronto / 433 Queen St. E. Toronto

W. Unit 8, Toronto ON M3J 2C9 (416) 736-0736

1101 Finch Ave. *£-E£ ~cH(O it~) ........ 416-E05-9876 £.f[E~.gc~~~~)) ........ 416-725-1524

.§.iC!)£7 pKO !§@ ...............416-41& 1277 *TIIJ-f'EJ £Ref.................... 416--4aJ-7001 IIf-lf/BMW(Tony Od ....416-560-3591

H.J.Pfaff A.di(l:!i~.d) ....... 416-891-7005

Sky Tree A1HJ~

*#Of'~ -§2!'==!......................4&7&7652

@!@lt;ldi@ • •

• •

~!fgl.fJil

~2:17'1~4 ¥2:1~ ~ij~ Lf.!i!.

7t7'1~171 ~ ~~

*~8 ;g'6f...._...............................E47-7CB-0461

~i!l* ~2.1 Gan:tenl'rlQ • Lf.!i!..!r.._l7t Sale/PianUng

•

..1.1~ni~ ~m

r.tlt!l

J:m Km @ f ....................416-00-::Bifl

• ~· 1!!61 ~ .!i!.tl .!i!.~

Mr. Kim

I

*'=!"%! D{l2.2!~ .................. 416-229-1024 'g.fj)jj:"'-;tjj'2J£'§~2.jj _ _______ 416-721-2137

*Trendy Blinds ..............647-964-Q230

~f,l.§-7 f?O-F-!"%1 .......416-222-2782

*~f£Wo !..............................416-994-2238

*7~f'2..f7-ft!J .........................416-226-6977

2j'2:JE~~ .....................4&225-9504

*D j.A~ 7HLfCf .......................416-895-9912

*2.fof~

ct,rcjAf'2Jo ~--····························4&ffi2-ffi ","2.!2f%!......................................9C6-7EQ-8817

Dfif-7P!J.I........-...416-450-1566

*Ai~i§. ~1-1-K'd"~ ..... 416-568-4866 AI~~"~

*~ '§1~~ .......................... 005-474-1100

*t~fr- ~~ ....................1-519-1301-3870

20- 10\'!

'8~ >~tilr.! 't!

ATboriot~i!l- Con l5ortiu m{~- ~<>11 "'] .!i'.9.} 71~ ~-j}i>)-nj liiJ·~ ~~ ""'"<J'~%)-."il ~~ ~Aj-':JLjl:j-.

*OJ~ !:"'-. ~7 1.. ....................... 416-473-4187

ojj~~ojQ{st:! ............................467-493-U:O

*JL FOS ~-f .A~ _. OC5-831~ *C.j.Apjj:"'- ~-1 ...................005-813-3129

*fj~ ~'2J2!7-I!.Af. ...........416-227-2473

*C.jJ:~ '2J.A~ ~ .................... 416-607-7227

*.JJ.2W9.!%! ..........................416-226-2624

*~-\ffE-1 ................................_. 4l3-ffXl-ill5

£~9.1%! .......................... 647-005-9956

*if-~2Pl i.Af ..................... 416-795-4409

*Df.£~9.j%j ........................ 647-436-4422 *~.lilt!" ~Qj%) ..................905-892-9879

*fJ~~ ~'2J£!.7:J IAf ........... 905-B27-?271

*I::J~

{j.lil ~%1 .............647-344-5231

*fj~£1 ~'2J£j/.j j.Af ........... 416-225-2779

*~ EH~.'I. ~~ ............ 9C6-707-5887

*~{:IEH ~9.1%! ...................416-ffi)-3680

*fj~ ~'2J2p.jj.Af. ...........416-227-2473

*'2.1~trr

2 !7-I!.Af....................416-492-7848

*.A~.J..:j CfO jLf~EH~.'I...905-277-5425

*![!¥ ~9.1%! .......................647-926-5662

*if.~£p.j j.Af ..................... 416-795-4409

*~7 1

2p.jj.Af...................416-840-0015

Fdo.........................................2ffi-597-7ff!J l::ljl::li..................... 416-514-1000

*~~ EH~~£ ...... 005-886-7753

'g.fEjDfE,!J2.j~........................416-80Q-1CID ~20:(.g2j 2.~2jE0 ....416-333-3332

0~~

Xili!J-~ *Q:x.JEnt Cake Can::m!....416-571-7246

*~2jo~tH ~l::lH.................. 416-333-3737

Xil.S'.~ >'HLfC-~..................647-745-3328 ~32.jj5_1{:1~'EJ.............. 416-239-7116

~.Jl~~

416.736.0736

www.cktimes.net

I

*.Ai~~J-9.1%1 .....................647-797-2411

*tfDJ.£ £p.jj.Af~..........416-590-9333

~~ ~9.!%1 .......................... 416-533-3814

*~~

'2{-eE-fJ:j ~9.1%1 .................905-3J3-3J11

0 fgtj 2 j7:jj'E:J'2J.................647-74&3533

*2.~9.1%! .........................416-850-5656

*O jo IQ!KPrv1G2.!7-I!'E:l'2J .... 416-m-8399

*Oj:-"-E-f ~§ ......................... 647-237-7179

*->:g7jEH

*::\fAc!J'5'4CH::\fO...f'"02.1%! ...416-590-0022

~'2.!~ £!7-IIAf!f-~ ...........9C6-771-5210

±~J:IT!-¥-§21'==! ..............416-009-3339

*£ -E£ {:]-&" ~%1 ........289-275-2334

*~1'21tJ

*.§.2jLjE! ...............................416-704-9272

*trc or§- ~1%1 ............. 647-997-5701

*~l'btrr ~'2J£!7-I !A.f .........905-279-9298

*)..~~~1%1 .....................647-797-2411

~2j7:jj).f ........416-4ffi-6023

2 j/.jj.Af....................905-8S1-2743

~~~ M Merchandise*.!i!li

ellen@cktimes.net

~~1:11

~13}~ ~<>1

Hl!.=.ll!~ :§:!~£~

~.A fO j~, 2.j~Ojj

Jim&Roger's

~*-

Q{lf A=Jcjj:l;j

~

$500 (L-jj.Jl ';.) .1-ft.)~~ 7f-6-.)

7 f~: mon icacho0802 ~7jajE-j

T-tfL!Cf.

~f.;;-OI!.A-1

7f::\€ §if ~7 fo !E1 {;.ft...!Cf.

416-861-1194

15" ~~ Presario CO 60-216DX .S:. .§.~ ~D H. .Af~g

9~12'§i("S-)-2015\:!6~ ~77f::\i. gj"l~j

Pentium T3400

Vista Horne Basic, 3GB RAM,

"S-R'§! 8.Aj-10.A!10fE. .s:!..§. 67H '21

647- 990-1105

250GB HOD. '2J E-f~J!f s~~ ~-E

£!1:JI$5a. t!~e £g('2J%J:Ai!~~1§l Stephen Lewis Secondary School

~:.Iil~lQI Steels/Dufferin

r:jj .1-f~~ ~1-E ~.':22.1 71-6416-268-6396

*

:Autumn Hill Blvd. #555 Thornhill

2't:! .Af~~ ::l::Tif~cH $150 :gj"L!Cf.

quitting time

(2.t!10.A j-.2.~7.Aj)

905-265-0990

647-964-9565

£12 Alll

~-57 !

~::\f

(e :i!J- J;il217~ ~~OU.kl OHJif!q ···)

ITjOf:'r., 'lJ ~CH, ~.Jl7j(:i,C~,

t jE1, ~~. ~).

416-487-5991

Ron: What time is it? ~: ~ J-]:A]?

Jerry: it' s five minutes to five.

-!oj~ ~ ~J;ji(7j.7:jj'"fej

tj::\fCJ.IA!,

tJ

~Htf{:j ;':f

o !Dl!~

Maytag ~i!.

AH:2J.f?

2J -11::1 c2.1Li .... rl 020

2jj~:A j $48),

$48J.

.2CIJCi

rraytag c~

.2.g

2j~::\j(~~!.'=

::\feli~::\D$1ED. tjJ;j~ ~/EH

tJ

OF, ~~

Jerry: I have to get up early tomorrow morning. :Ail~: B l-R ~ ~JiQ ~OiL-toF£11 .

Ron: Why? ~: 211?

Jerry: My sister is coming in from New York to visit. I'm meeting her at the airport. ~1~ : ~l-}7} Ti ~ 011J-i ~~S?A ~ . i5."g]·OJlJ-i ~l-}71 £ ~0i .

~~ ~-9-7 ! ~E! L!Cf.

'c\l,

416-757-3000

21

416-736- 0736

2..AjJ:f7j 7ft

~g6!j ~.Aj11jO j

~fR~E. l:fiCIS~!

~- ~EH~.£

(2\:! .Af~). ~D H 7f

Of~~llf

$2,200. .Aft.) ~~ 7 f-5.

l:fr~s-2:2:1 :2:1 @2~

(.!¥-'H.A! Dl!.l-i!J:!)

'aL1.!:.:.Aj

647-219-8266

~7j ~ ;':f~ 2 £jgj"Ljef. Oj 1:J.:J.~ ~

Of~ ijfOI~i:!

Ofg

book (Four Star 2,3,4,5 f57 ~ -=jl~7 f

$80): $30, J:f2.j{j

~ ~ 7 j{:l±7 j

~

~[H ~. ~~~~-e

7j/.j j Df.Af::\j

~ [H

[IH-9-.Jl

2

-§-E~ t~.A1 1::ljCjt~

'ctft)=!J:f

416-230- 5425

~ Hlt!fAp.j ~.15 fA~ ~ ~ #fll

7H :gj"L!Cf.

DH"? "S-1=?.'§1 6-8.Aj 7f~J;~~EIL!Cf.

647- 654-1011

416-725- 0249

7 ~ ~~.Mj ~OJ! &;cf(g,~!Cf.

220V: $50, 1- Pcx:J

Nano: $30, 1-Pod Shuffle: $20,

416-520- 5741 llfAfJ;j

~ Ql

XH~ s~~l Steeles/Bat hurst

Bluetooth Headset .1-H~ : $20, '§!

~%!~ ~ cH , t~ 2j ~-§-7 !-T :gj"L!Cf.

D~~ ~5=?.'§1

::\ij DEN 245mm ~7 j .!:f.Z':.: $40,

416- 419- 3001

905-761-2029 ~!Yrung's Alteratbn

2.-9- 6.AI- 8.AI,

.li!..2:!B!iT-:5£.:2:1 $ .2f-~.2~tfl-!! 4AI-BA!. § 7-jl 7:3CH

Cougar 250mm ~Ef 4!-Z':. .1-H~: $30, OjJ:f~ TIIJ:I ~11! 0 1.§.: $10. ~11!0 j.§.:

'2J2f'2J

$10,

:fl:7l!OI~ 1i:~j0j.::::::O

21

&Ai:2:1~ 2.~(Grace ~

(5ft, 38

~0 1,

'it"Q£ Oj.'=

§) $250, LED tj~~(3ft) $100, .2~

"!' m putting on my finest for this date I have tonight. "

Mssm)

~m ::\f~ : ~Ai~ ~aH.Ai LH ~

416-899-5588

x!ff

2.f t!"l-11£1~~ !f!~ ~g %!2j2.f ~

T-~~7 f -:5.2~ ~.Sf. ~Xi! T~ D j~Xil 2j 'E)"~7 f,

OPf-6-

Ojj~Qj ~@. ~7 f'SD!~-EI"

416-225- 0306/647-404- 0306

~£!

ksyangart@gmail.mm

416-333- 5675

*i!.l I

~g~l:fl

-=jll::ljOjj

~5=?.~

:ztg ~l::l j

~oHgj"L I

-~~). j ~@~l::l !-

~_j! DHDH

~§. '1&. ~~~gj ~I !!Ac:121 ~:!!~~lit.

Cf. -§li-9-~21, ~'6'~21 ~.A I E.l1:lH tt:-tf.JJ. )..~~ ~ [£{~-E ~~ ~-§ 2l§.2jl::lj(~~

~ coming in: -o!IA~ ~~"5~c~ "My plane is coming in at 1 pm tomorrow. " "~l l:ll~ 7l ~ LR ~ l J-1011~w ~Llcr.,

California International University www.ci ula.edu (213)381-3710

Dj ~~ ~ E!~. ~ .2.W.A j0~

g)-l~j ¥-~gtoj tJ ~~

2.1

violin: $70, Piano lesson

416- 895- 3839

ruo" V J..l-1-.

.AI%!/-2,1:1!1® ~ig ~71D f.A j

647- 609-8356/647-459-2200

~ put on (one' s) fin est: Xil ~ ~:: ~ ~ ~q

"I just want to stay in tonight and read. " ":@ .2.~ :A-]~<i]l .:J.:Ai ~ 011 ~ 0 12'!J-i ~O] l-} ~.11 ~

!f.li§.Af. DH\:!1-2

£1 .I.I::l f~A~ 1~'§1'~ CfO j ~/DH~

~ 7f

Af'2.! 27H. 1ID1 ::\ ~f2f 7 f~~~7f-6-

~ stay in : ~ Oil ~q

D f~E1 CfO j l::l17f

:fl:7jjO I~

'aJ:f~

Llef."

~-'fii:Jj CfO j ~ 2fO j{!]~1 07H Ojj~~

-6. ~~'2.!" 7 f-6. EiJ:j/ C.i iii 'Cf J:j~

905- 886- 8791

%}.11 ~ ~

~.!iil:f1 CfOI~(~¥~'t:!"x~j)

(£) .2.-9-C-fOI~

~: ~1 ~ ~~ ~ lflj]_ M2:l 7}. :A}\:11?

g EJl.

e i:J f

'2)-§ LICf. DH ~~-

647- 966-9548

416-792-7211

Jerry: I' m going to stay in tonight. I' m not going anywhere. :A~c.1 : B .2.~ ~on~ 0 al.Jl. ot¥t:ll£ ~7t.

Ron: Stay in? Why? It' s Friday night! The weekend is in front of us. ~: ~ 011 ? 211? s.9.~ :Ai~<tlEll! -9-WO] l:l}£ :II~

x j D HOjj~llf E~.lilOJj I§~ ~E

.::::.~£ <Q-g:~

-2,f£!1 ~~~

~: ~~Oi! £l~ J-l~5~~0ll:ll.

Jerry: What are you doing tonight? ~1~ : .2.~ :Ai~ 01l ¥-1 iifl?

Ron: !' m going t o put on my finest and go dancing. What about you?

iT~~OIIs£.£:1

647-888- 4265

647-889-2297

Ron : All right! Five minutes to quitting time.

$50

£ 'CISJ"I::l f'S. 11J_Welcome@naver.com

t_~7 ! 2CH(2j2~ ~g)-),

A.j~ ~2~ 10171, 7 f~ Dl~.

~]c.]: SJ-] 5~~-

tiEl. ~::':::77f::\j ~1-E 71£1AH~.

.Aft!~7 f-6-.

416-892- 6676/1- 519-468-3613

(Ron and Jerry are talking at work ··· )

"~ .2.~ :A-]~ t:llO]:§.OJl ~ .J:!.£ ~~ ~~

217-IIAf ................... 416-901-8297

E J!!-!f DH~.

!f.li£ ~~Lief.

905-716-2868 ~A-f-Ill g jOjOl_A §t;

Dark Brown. $700 416-736-2220

lV. STB£0. ~dHI. ~- 7f~i.

*£!C!~ 'l t.17~ ~-

~~:W. W. Tcmm. ON 476.207.07 75

W.

1101 Finch Ave.

Unit 8, Toronto ON M3J 2C9 (416) 736-0736

T?~'21 ..................................... 416-885-6142

*EJ~ciO f......................... 416-650-1212

*o ITH::I .................................. 519-630-0010

*017 fLi 1.................................. 416-901-1288

~i Dlj§_ ............. 647-981-2589

OI~ ....................................647--50D-4224

*:0II-s:>.l;t;:f~~o 1...............416-536-5433

0 ~~~ .................................... 416-525-8847

~~~1::11

Ol§.l::ll

*CH%1 7 f2f;t;:l .S:.OL........... 416-917-6552

'·~lli5-

* i!.l

*0 1~21 .................................. 416-302-8990

~~.A.I ~'EJ'&I::l l ..................647-537-6362

*0 l%121 .................................. 416-937-9992

=:22-~Ef

*0 IAH2:! ................................... 416-414-D949

*~f.........................................416-740-2424

*0 ~~~ .................................. 905-{'ffi-:n35

0 ~ ~~1::11 ................ .416-663-3051

*OI~£f ................................... 647-787-8253

E~OjiOi .................................416-728-1480

~7R{~) ............................... 647-993-0111

*~~H .................................. 416-737-1068

*J>.I~(CL)?:!~ ...................... 647-274-0557

*~§fr. ................................... 005-251-5217

416-665-4959

*~'r.!?:!~.............................. 416-662-8204

~7 1~ .................................. 416-779-5030

~12.10 H~~) ...................005-ffi2-oo40

*OilS?:!~.............................. 647--8E5-9154

~~...........................................647-860-7115

~HC.iciO I~~) ................... 647-352-5004

I~ ~ ) ~

? ~§

~~~(~toHf*i!l)

905.707.8224 416.878.4561

~

-§.A.i~N .............................. 905-886-2E68

*oHoi~ ..................................647-4C8-9000

~ .................................... 647-204-7780

*~.2.2 .............................. 416-624-9512

.A.f2::::::0-¥-.9l f.§................... 905-597-9399

~ '2JEilciOi .....................416-312-2979

*~2.10 f 12J'............................ 416-8Z3-D005

*0 1~2. ................................. 416-512-0400

~~~-5(§-!¥) .................. 416-288-8420

*~?:!~ ............................. 416-520-0434

*~:£f~ ...................................647-ffil-ffiffi

*0 ~~~ ................................ 647-206-8100

~f;:}~3-(o I.A.I.A.f7 f) .........905-276-0787

*~£f?:!~.............................. 647-9ffi-3070

~~21 ................................... 647-232-5578

*0~ ............................... 647-761-4716

~~~-5(~~~............... 416-532-2961

*CI:rcl'ffit Cental ........... 647-992-7295

*01-§:-~ ....................................416-988-9174

*~CI¥f ............................... 647-98D-0864

~~6,1-5(~~ ................ ... 905-881-5100

*f:J'l:!~ 7:1Jlf .......................416-222-2875

~frE.H ......................................416-473-B510

*J<!IOI& .................................905-582-7063

~f;:}~.g.~~7 ff.L ..416-226-5522

*f:l~'a .ll!~~IJ:!f....................416-25D-5257

~~-mf?:!~ .....................416-456-8711

OliO l;i:: ICI~ ..................... 905-70&-0773

*~E~

~~/.l.l~CZ.! *CHt!t:i~~ ...........................416-256-3131

................................ 416-993-9978

*fd* 7:1JJ.f....................... 416-391-2828

*.ii'T'-D1..................................647-622-3057

*Ojjt!~Oie:!O lt_~j:IJ:!f ... 005-997-'3J75

*-'t].S:.~.::Jl ...................... 905-944-1919

*El l~ ~2.12.1 ........................ 416-607-7199

DI2AI o2

*IiilA E MftJ .....................416-953-{)472

fd;i::l gto fcl ......................... 647-s::o-4969

*Dli~D I

;i::IJJ.f........................647-72J-1000

*~£f6,K.............................416-767-7604

*%!~~

7:1JJ.f.......................416-923-3336

*@Ail~ 7:1Jlf .......................416-221-6662 Sutton West Reolty Inc.

Brokerage

.:g...qJ:;!~ Up to

*MI '2.!~ ..................................416-663-3000

$5,000,000 ~AHJ:i!~ WSIB

~1j.R~

ol ~ ~

7.]1~{-tfAt~~

*Ox:leco Nutrition Inc...647-923-9959

562 Chrislea Rd. #3, Woodbridge

*Oi Natura Foods............416-537-1428

*7 flfsp.~ ............................... 416-885-W4

*0 1"?2'! ;i::!Jlf ........ .............005-896-2828 005-597-7370

*0 ~~~ ;i::!Jlf ...................... 416-331-8000

0 fO ~1!110i*EI~ ...............905-597-1393

0 1~2.1:::::::.............................. 647-521-8629

~ .!:i:!.o 1c- ~~ ............... ..416-640-5577

*1.1~~ ;i::!Jlf ...................... 416-225-2464

*¥¥'2!=23(:::::::~~............

*lfiLi~HH~ .........................416-906-4600

*2'!CHt:~ief............................. 416-843-Q900

416.909.1234 416.909.0404

*;i:: IJJ.f~%! .............................416-539-ffi87 *~};~~ ...................................647-216-3690

*~~ ..................................416-994-2840

KOCOM

*7HLfc~._i!

-1441

.......................416-622-0020

CZ.!111 *~~12J Ci.~........................416-888-6356

7HLICI.....................416-901-1880

~~ ?:!~"',13- .....................416-629-5927

*~;~;H ...................................647-a32-4949

*-t!;,i=<2J L~c: .............. 289-597-8910

2.1~.......................................... 416-301--2090

*2.11il7 ~~ .........................647-999-9292

*3gr--R ........................... .. 416-222-8884 *B;i:: l11iiC I~ '2,~ ............ 416-222-2003

T_416.915.37821 C_647.678.4166

:::::::TI~ ~.............................. 416-841-1987

*~~~ ................................... 647-:m-ffi48

*0f~fE.[:::::::_ .............................416-880-9734 *2}7 ~.'::c'2_I¥--!! ................ 416-250-8889

*0 11::1 1~..............................647-206-6447

:':'TciOi~ f....................... 9lli-707-5700

*M&.O ~L.:i .......................... 416-875-3614 *~~2.1 ..................................416-992-4988

*%!;>;H'fi ................................... 647-24H3545

*~f'§::::::O ~ ................. ..416-83&-4442

Chu Legal Services Professional Corp,

*if~~ ................................... 416-305-4989

"'O fO I~~ ~f9~.g ..........905-553-1530

100 Consilium, Pl. 1200 Scarborough MIH 3E3 I I.

*0 l?:!l/3 ...................................416-&10-86ffi

*SEO ~ ...........................647-867-0699

*First Respcrre ................ 416-859-2408

*0 ~ ...................................647-248-9490

2.7jl0 10i~f...................1-877-556-8687

*l!!!\=tn2!?:i~ ................647-792-moo

*\Milam E.G. Paralega/ ....416-567-3061

*0 I~AH ................................... 416-471-CX353

;t;:ff?Oi®Af ............................ 416-250-1700

"'~Eil o ~ot .............. 905-271-8100

tg:j"j".Af................... 647-896-2573

*O I~;~;H ................................... 416-892-7979

TI~Oj~f ............................ 416-223-7767

*t!7 1~ ~Af .................. 647-456-9099

*0 fg4 ..................................416-660-2255

*~fci~Oi~f .................005-747-ill09

0 li fE! ............................... 416-805-0656

*0 1~-t! ..................................416-22D-9899

*fd-§~

N"--t:: : : ~~~B........... 416-Z:l4-5956

*~~~ ................................... ' 647-ffi0-5111 ~~ ........................................ 647-'206-6477

*~&.OWIOiiO 1 §.............416-322-9081

*2E~ Ol"f.~Af .................647-W

416·769-3532/1-800·686-0064 *~ ~El' ........................416-818-0112

E:IIOI:Jl ~:::::::. .......... .. ..........647-726-1010 ~If:!!

fdo l2s:>.li;I.A.f....................... 416-554-4557 21-§2.1£ 1;;::1.A.f....................... 416-878-9353

D~......................005-707-3188

';§~2. J.II!f71.~!!/2!!,=.ijol0l

~~·

§.ciLIEI ..............................905-709-2466

*o IOil;t;:f................................... 416-574-4077

2.1-ez.!-.y. S: ~ Xi I~

t:i~~ ......................................647-5(:)7-4179

*FS 2.f2)[]jiO171............... 647-847-6977

~'Cl"? ..................................... 416-271-6320

*2}'2Jti\§7 f ..........................647-746-8220

5&10 Auto Repair Emission & 5afe1y Inspection

(*~Pf

*~tiD 1................................... 416-222-6188 ~§Tt ................................... 416-841-4376

*C/1;1;1~..............................416-554-ffi33

*J<!IOI'27d ...............................647-33&-?EX37

*.25:2.1~mAil. ............. 416-244-2424

IIH ...

1~.0. ~ tl~ ~"~)

( qo5) 27 3- 4qqq 2458 Hain es Rd . mississ au a

~ 4-a]~711t!

-.J~~'Hr.!3n~~ ., lEI -'1]~ ¥J t~Ej-o]oj! ~j ~j 00.~ .,..,,

*1.1~ ................................... 647-244-Sffi:l

driving emotion

~2.1 ....................................647-215-4953 ~.6:1~ ................................ ... 647-6?8-?COO

*:::::::7 fO ILfO ~ .................... 416-300-9911

*Oii.:::::::7IIOI(~ ...................... 416-820-7281 *OliO1::::::0 ~ ....................... 647- 618-ffffl *2.ljl~

*Srriruch hjury(JIIEi3') .....416-621-1551

A~~ *~DliAiP 1......................... 416-566-2324

................................ 647-963-1260

f:jg21.....................................416-769-7683

~~

01'8 ............................ 905-882-9414

*{\'0 fEl' ..................................416-855-ffl98

*xi~

01'8 ...........................416-256-7700

*12J'~ gj'%tg:j~ ..............416-660-8600

*TifOI2.LIOi 01\S ............416-638-5814

*to!f;~;H~ .................................647-748-3333

~iiH/E .S~JII/~~~Xil~

*MG 2£J,i U1:: : 0 .............. 416-554-7603 *{;jfd

;t;: f§~ f

Al l::l i:::::::..... 9a5-882-9996

*tolf~ .................................416-948-0372

*Ail:::' J':tjQ{@ ............... .416-733--7799

*OliO 1-%! 2.£ .......................416-916-0310

t!~~ ................................... 905-597-8388

*.::l\:J~Q{%1 .......................647-887-1737

*;t;:f§~ fl2j'Af ......................... 416-285-0662

*O f\3if gj-~'8~ ............ 416-739-8887

*7 f~Ef 2.17: 1§~~ ..........905-313-8544

%1¥~ ......................................905-731-1200

*'EJ ;t;: f§~f ............................905-881-5313

*0 ~~ ................................. 416-628-5198

*0fo 17 f 2£ .A.il::l l~........416-6ffi--5588

0 ~~~ ................................... 647-977-9182 *o 1~% .................................905-272-4339

~~~~ Oii~E:ii~~ ~~%! ............. 905-232-S383

0 12'!~ ....................................416-221-9441 *&21~ ................................. 416-224-2272

*MG ~3.::JlJ:f ~2.1....416-554-7603 *Sp:m EJv1W(Tery Parkl ...905-895-8700

*3::DlcH................................ 416-960-Q066

LEXUS(~"?J ...................... 416-347-6602

*RI~ ................................ 416-250-9600 *g.£[!:!~ .............................. 416-:IJB-:nJO

DI~E~~Cf{AI~~) .........416-885-9090

~1::1 1 ........................................ 416-716-0900

*lli!aiJ .............................. 416-250-35ED

*A I~I .gcf(~~) ........416-ffiJ-8693

*iiiiO I~ £@~X I4i-) ........ 416-236-3060

*2.~g~ .............................. 416-222-6500

~Eft-ltf c.lx i§E.~Pcl'2.!2l .. 416-564-7905

Dil~~~o ~t:i i,,~.I~W2Jif) ... 905-828-8488

~~ .....................................416-82&-3210

~*2.1 ~At 647.857.1119 U\\\IIJI\IIW'JIIfl/1 416.226.0467

Sf-~1::1 f'2J~EfPcd§.f.<f.J... 416-ffiS--2286

f:J-21'~ .....................................416-624-3424

W.. :! .!:i:!.-6:l..............................647-352-2088

*~:X:~~ .................................. 416-892-9209

*HJI7fef0 10 f-§~ ................416-554-8863

~ P ffdbi<'J2.1 .................. 416-226-5367

0fO~f3~-l~§>:H~)) .........416-762-7537

"'fd=23~ .................................. 416-735--EillO

*q~ H .................................416-546-4918

f:J7 113! .....................................416-473-2334

cHtolf........................................ 905-709-3564

*f:J:X:il-9-........................... '....... 647-923-8956

*3::0 l.!:i:!.~7 1 ........................... 416-512-9292

*C:i~

... -

"'\=t%§1....................................416-2()1-{)321

220 1U f...............................905-763-4033

*.':c.{:& ................................... 416-895-1101

~.........................................905-731-2711

~:::::::ollciCI'2_1o ~f;t;: I .......... 647-34D-7585

*tolf71.6:J .................................. 647-330-8JOO

*~~%! ................................... 416-5J8-6414

*~~f:JW..............................416-993-5300

~

*~"f. .................................. 416-402-8355

*fj~EH ...................................416-512-9018

2.2.f EfJif~ ~ 2. f~;t;: l ....905-604-6672

2.f0 I TI .A.TI~ ....................... 416-293-1822

C-11\bcxl Kitchms ...........647-al6-0672

*tolf2'!?:1 ................................. .416-999-f£95

*fd~ .................................... 647-871-3153

2.f~ A j¥~ 2.i~fsl' .....416-59&-8822

Ai~7:1£.D fAfXI ..................905-597-4099

31\?:i~ .................................. 416-826-0404

*~~ .................................. 416-567-S588

*f:JQ{HH ...................................416-910-4385

&2;;;;'2 ...............................647-35D-5252

*2.~ ;1;~~~~ ............. ..416-850-5656

K~c:tro

......

2 2.1'2! ¥~............ 647-340-6262

Cabirets...... 416-873-9661

14th

~£Ejl~~~l:!ftJ2) ......... 416-80&-6971

¥2-lj:l£. ................. 416-221-9855

............... 416-725-1051

*7 fq?:i~.............................416-885-7774

*<t,~ .................................... 416-732-3104

*-§B.'Cl.................................. 416-391-3211

ITil~~ 2.i~R ............... 416-223-5151

*t_i§g :&!~~

"'iPJ'2.!Eii2.IOi 647-448-75*2.il'2._!5:!.~ ¥

"'2.=E3~ .................................... 416-7J7-0774

"tolfD I~ ........................... 647-'210-4635

·~%!~ .................................. 416--'.225-0904

*3::0~2.1 ~2.1'=1... ............ 647-654-2455

-aaocf~ !:i:!7~ it1111 ~ ~ ~~Of ~LICI*~ 7t~ OII !!.!f.<!j !i~~ ~£~ WtlJWLic:t tl!ll!!ll 416.736.0736 ll:i!H 416.736.4747

"' ~

i!f

~ ~

416.736.7811 adOcktiiMO.net