제796호 중앙일보

~o '2_1-LH . (41 6)736- 0736

uoa.

~£1:(416)736-4747

JI/\LI

james@cktimes.net

18~ ~~ CBCW§ 011 IT} 21(1 Ii}2] E~12~ ~~ :Qlji ~A1~

7:-1 ~'8

E!f]_cc_

~w~:c-1

7} -§- ~~7l}A:] A1c10} 0 1(} 21(]-S{l%1 9 % 5~ 01

COPYRIGHT 2013

JoongAng llbo

Korea Daily Toronto www. ckti mes.net Email: news@cktimes.net

OI~.A.-j o~ L..,;

r o 1 t::::1 2 01 5t1 11~ 1 9~ !!i-B.~

J:il796.2:

A

•·

Oj~3S_.~}011 A-1

Oj {'l 9-g. ~ 7:]

al rRC-}97} 0~ A:1~oL} Jt}CB &~1::] 7} 3 711 ~ 010 31°£ L}E});l-(]-.

~W

31012}..ll ::zH ~-l'~f~v_o 1 5~x} 1 6~ o1 ~?!0ll L} 3.I~A I~]2-l J.}EB Oj3I} ~J:~ <'l~ ii?l 2~-l 497%1 £ Jt}rH Ojgo1 ~o}7}Dj ~ ~ rH-{:1- 0 £8- o1 3S_J.}011J.-1 l::ll-'5] Q 7l -¥ 2?~-¥2} /\]/\}~1 7} ::zH..ll l:l}[U·n -Oj 7~ , 2..

2. t::1 , o el-Al l=l r r 32'i'o 01l 0]2Xie}. ~rR Jt}rB ~ R :::ro-} JJ.. LHi s-o-1 129Y:121 s1 ~/\} ~ \-11 8-C-}{::. l:l] ~O] A:11J ~<j if ll @J.] .!tC} 3l:lHL-} §-7}8A:1 01 3~ Jl}21 E112l 5?~21 A ~~ ~ 8-%J01 A12]0} 0 15%)1 ° ~ ~~6j ~~ l:l1 l?l ~ 7}8-t}..ll -f?-'8011 ;g~ ~~ 42%011kl 32%~ ~;« fill11 "'JT O'&f = Q :;z:l ""U(5} j.l.l.J Oj Jt}rR &~:c.] {: II'et~2} E---, 2 r 'C'::'!L.;. r2 ~2-1L}A:} 01{1 rH7-1 if'fJ~ 8- lll!t-1<zl ~ oJ ?d or~113l1 ? Oll <£€ :7HL-}c}011J.-1 0.!t -9-2-~ Al 7}~· ~711 ~..ll ~Ct. 7} X1171£1JJ.. ~(]-. ~~ :r~1 l:l:Jl@~ "01(} ~21 A:}-RJ~:f:@¥t: ?% rR-{:1- 1!1]13J12f0- if'fJ 01] ~Al g~~ B~ 011 rRfiH ~7:-1'8- {]~~ ~2-] 7} O] !f~::\~0~ 8-C-}"O:j ~.Al Q O.:::liJHr l Ol 21 :eiJ:}~ ~~w 31o1t=Q-_l_L ¢oj-Rj , --.::r_J__]_T r.A.L-f . 2 ~-3S_~O L} ~~ 011 Al ~ A] ¥ :r~113l14 A:] /:}~11 J.1 8"~~ ?!o1 ~tl{-oH l+£2.} ~?§~ "~Q( o] ~011?! ~3}-oH k1 ~9~ot?!L}..ll J:16j91c}. ~2-Hi ?!~c}"O:j 2l216j?l '-~

cr.

~

~

cr.

__._ ~ 2

IIf219.J ~2J~ :gJ-~OJI A.i ~ !f. '§~ ~ t'I O I Ej l2i ~ ~ <>H .::il~.f:! ~ (&)O I '§ ~ ~A.i~ j;H"?l!!l ~~~ :rrt21 A. l ~ :i!f 7lj ~g o1 'a{:'Jg ":Ai ~ A. I Ejl21 £1 ~ :Af§J!f .:::2 ~1 7 f~§Oji 7JI 1!g ~I017f OfLICf"::il ~ ~q

E.215tJ.Ojl Lf-:l:J.Cf. Di~2i~ ~ ~ 7f .t:::::77l::il ~Jq" o1 "!f.'§ ~J!f E11 2i 2l ~.§.c -§

1 7 ~ E.~~

~O I 7 1 ~I<>H

~

'§' ~~

e

£21 £ ?-21-~ "l:l1 ~ ~~92}.£ "IT-}2-1 Ei12-l J.} ril2-l ~<5.1~01 :g%J-w ?S rR01l rr}c.} {J%8- ~-2o-1 :W -9-, <tl:§0 rR 7}~ 7;] 27~1 Ro}C}"Dj A] ~77}A] 6j~6j ~ 31"0]2-}0:j "~Q{ 0] ~ ~ <{l ;z] ;zJ ~8"0ll J.-1 8-~ ~2l ~B .!tff-o}..ll '21-.!t ~J;}~ ~r-}.

D}~oH O~ ?!c}":JI 98"91C}. t:l C11 c -%{ J.}A7BJ:-1 ~}2? ~!?1 7~1 ~~ ~l gs}C-12 2? 'fJ8"~ ~:f~r-}.

~£J.]g _lL

9-21-~ " LR \:1~77}!:1 ntu~ s 1......!0-.-=.

~ ~yo]

@if-}"0:1

:z:::z:l--=-1~

Q

2

0 1(} 1 %1 ~ ~o}~~ ll1 ~o1~ o1

::z:-17::l-J-17l c t :t-. l:ll-::7:.1 0 1 L....:. f l..00

_LoO r ._

"~<{}t{ 1 U U] :;c-1 lJ l:l ,__! ,_!L.:. o A I

~ l:l}~61t};zJ ~L}":JI

;z1

61~ct.

~g 2~3~0:jY:301 £~£011

f~3fw

31.o_£ ojJ 1-J~cr. g9011 o1o] :r~ll3l192l

t:J

21 E1 ~1

'@~l:l1 0}47} ~-~ 67::~P~:i!.l 37:: ~ 0~ ¢£.~ N± '1 ~ 0 f >~ 0 Cl = ---, ---, I

g2f0-:c: ~~!lll~ 6~-l8~0j

911:}.

'.zl' 2

,, Gall0r1Ci'

~-oH

_g.-?A~lf-lJi, l~}oq%·qp-J ~M:.

SUPER MARKET

£~£21 ~~~~ ~~1 <{1

<{l ~C:1c1 0} 9lllD}~:l!.} H

D}E7} g£}2-129 !:}-'ff-@ :@¥21 4-.W~oBl\11 ~ 7R ~ 3S_J;1011 CL}2} <£ 0 £ oR8" 011J.;1 012?~ v!uRw ? ~ ~ 31?~ _tr!~C}.

£:"j MART. £®-1ln .

7\H!f-¥011 lil- 2 1{! {]:§

Ho}~ol ~~~

~

cR.go ~ 8- {JJ.} x}

:@ 011).;1 £~£2}

~D}E ~

cB~ ~11 <zlx}

c;:J~ ~ o1

&W;J

~-:@~1:}.

0 011 B uR7} o1 !f~~ 9 ~_IC_ ~ 0}3'],C} _ll -f}3S_8l:l} ~oj o1~ ~ EE}2 ll! c} g~ 321A D}A ::@lji¥£1 ~9 f!uB7} 7};;w 5fo~ ~- 2-i :;aC}. ~¥~ 2~ 20 17\:177}A:1 O·l.A. 2 l50.::u o :;:::! s [ uII ;J o J=l _L i:::!.

A-..I:. 2

21:JI :tl§6j 0 £';:: 4-tR 1 ~ 5~ 7H 4'lil o}~~ 4507B ~

fiB @~~~~ ~?~

£wW

~f;) o] C}.

2?

9JI-1D}~ ~ 9

B uB ol §- w_te_l3{Sf-l ~21011 ~BuB a~ 9f!:l-tH-g 7\B!f-¥~ 7}~ {J:§t H ~ <{1~ lJ!O}o~ 18~ 17;} t~ % rR-{:1- 9 ITW} o-}L} t }/\}7} m~ ?! ~::z~l ~ 13-32:~ d:@~L}Jl ~J± -t: m ~ 5i 0 £ ~~2-i::&f-}.

91?0:1 ~2-~i:l 9IilD}~:i1.} ~~ -¥{::. AB ~7;] ~ _II_<f:] o}Dj

~J:}~

7f ~ ~~2l'a~ ~::il ~~~Xil , 7 11jf ~£f 8 011 em ~I f':!~ :ill~, Zf~ ~~Oil CH~ ?.!~~ ~~~ '21'~~~ cf. ~51 ~-7H FTAOJI ~~~ ~~TI ~x-11 ~~ ~ljl ~cH Oil cH :s~ ~ ~~o l '5~~~ ~If':!~ 5:!.~Jcf.

~T E L U S I autt'aized dealer·

!!' CZ,! !!! E ~ s~~ 416-333-3332

Promotion 1

0

Buv 1Gel1 FREE m

aC:t\\s Bench.

iiH~ ~~ ~~ t;~q ~~

0

~~Eil

'JJ AI !f.'i!:!UH !i!ii

+ ~~i;~~ $100!i!Ei

AI~

(TWO PAIRS FROM $100)

Dr. Paula Oh, Optometrist (.2.oH~ -EI<ll2.1)

0 0 0 0

~e~ ~Sl 1s'C! o1~ ~Sl Dl~ .!rr~~ ~ ~ Hqq .g.Et2.1.2. 'i!!c5~

±.J;:I

~e~ 2.t~ ~~ ~Ei ~et

~~ot

I ~OJ I ~~OJ 7f-5

Omni Eye Care

FREE Pair must be equal or lesser value than the first pair.

Must be for the same patient. Offer applies to frames in stock.

EYE SQUARED OPTICAL 7181 Yo nge St. #193 Thornhill ON L3T OC7

905.597.1393 WWW.EYE20PTICAL.COM

One Omni Eye Care (60 capsules) per household.

2

.:so ro 1 t:::l

2015t:i 11 ~ 19~ ~R~

OOE!...&..

I

[] .:1 t:l ........ [] .E. Oi;~ [J.!::. AH7~0iQJ" ........ ..., '6'~ ..., ..,... e. "A] .:.L:.

TT..., -1 L- o -, 1:tA I

5! o

011 ~9-loR.§ ~.lL} Sf-1~011 x~ 8 ~t':l-01] ~'t]-£] A] ~~ 510 £_ L}E};;}C}, ~A}t':l t':l7-l]AR= 012}-t':l~ "20

~.j~oq ~~~ ~~A}t':l~

7H9~ ml~ C~lf ~ ~J.1]7} ~

7~9-l

uR\:1 xA}7} ~~ 8\:1 ~~ A] \--l-5R~ 1/3 ·1':2.9..£ ~~~ 51o1 r:},(5:tf:g~)

2.~9-l

o1iQ-2 ~{-}91 ~~9...£~ L:lo] ,g ~71 ~Q:{-9~ 0~£'10] 2-::s-9.] 9-l Cf:l-"1goJ];,l -¥2{S:1Al ~o-t7l 1Il1tr ~ 5!~ ~ £]Jl Ztct. 7-8\:1 ~ ~ oB£ 2.-:=s-21 oB2l t':l-t1 esll-11011

£

~l~ ~Q{TI~ if.~~O}lCJ. ~5(]71~

cHQ{ ~CSJA}£ ~Q{ ~~, -::s-:z-11 -t}Z{ol 'S8oB ~H ~011 ~r:}~ ~}0]7} ~cR= i:E-9-l 71 o]c}.

- - - - - - - - - - - - · - - - - - - · - 1~..15000

-o ~ -o ~

6670)C..,_..__....._

--o.: il

'L ?-'-!let. Al?:fcBS?-1

0

2009

2011

A}

~~~ 7I:A~

8~\:J.lL} 10~\1~] ff-~{JJ A}Gj~

!f-Jl

Zt~

2?¥

~~9:}(46/1 - A&)

Ml ~ ~l-2 ~ 2~011 au}~c}. ~~ ~ ~]~ ~~tl]

1?-9:1D}t:f01] o-12-~-§

::s-~2]Jll.~~Sf-1%l:£1

~9Y_c}.

~lll1 ~A]9-] :Z~2]~t':l-~

~<(}

o1 71 ~ 011 rr}C-} 9_-::s-_q_~Q] ~1 =s ~ ~Z{O}Jl %tA]~ "?Sf~ A}iE)-~9-] " -g~~ 27Z3~ -g ~ 1~1-907~ 0 1?-& o}r:}7} %5::. ~l :=s-atJii1 2-;:;-2-1 £ ~7:ll~Q. ~\:15::.(2013&\:1·1~ Jll.~.lL}~ ~ rr}C-}7}7] ~~c}" :::;:91 2374~)011 tl]BB Qf 12% ~~ ~ ~ A}if:l-~91 ~ 1IJ1~0] r:}_ ?-lMl ~ "tl] C}. 2006\--i 21?19611 ~0? ~] ~~~ .g£ tl].go] A]~ ~--2{~ 8- ~Q£ ~ 2 ~ 2010&\::!£(1~874 1~) 0] ~ 2-=s-011"l ~;::: 0.1~-011 {1c]t- q_ 5\::!~H ;c}::i::_J,-j]7} O]o-1A]il Ztc.]-.

¥£1

~~

TI}t-1 E1lt-1 l-}EH~ tl] *oB A]\--1- 9~ o]~i£)- -;:;-7}(IS)7} ~ -;:;-~ ~:z~ E1lc~ c~,go£ A]&o-t ~ ~ 2~9-1 21Jll. l2}-y '@:=s-ol ?[:g 1'9]7} *O}A]Jl Ztc}.

m

~f.

o]01l c~BB .§y7} ~~~~A} fL~~ E11t-1 -'f-1~011 cHoB ~A}+'~

2~<{_1-@ ~ 2\::!~ 89~01]Al

.lL}

~]-2 /,~ £ ~ ~~

A ]'L_I-o~ '87 f~'C)£j ~~~J\i] 2 '8 (7-:ffi;,_f~ )

LH-g

~nz'l!.£1.

~17 }x~~C£]:g

\1'cl}-A}1?-@

s~

~oB ~

o-1 1?-QJ- ~t2.-::s-.Q..£~l2-l ~1~1 7} 7:?:!o-tcH= 7~1 1?-QJ-~7:11 t'l-7:llA~9-l

~?}C}

~{:P---2-~~ ~o]r:}.

11},1 ~-& 2I.Alt':l- :Z]O}

yLBDj

~o}oR= A]-2.] ~

1~

~t1 "2015\::!£~

7B ~l ~e}.

~71 2]7} o}~BC}"Dj ".2.3:~ PJ~

~J,}Oj]l-l~

~®}C%)

i?b()]jw.l •:c'-1 JJlA& ~ v' ~~ I__L --, ~'-

Q:j 1_.:

L..:.

~~7}~~~"P § ~~;J}A?f~2}

(:2.}-t':l-¥ 2} Jl1.

x~~ol

.:}26.JO]

tf21:

{l-6-:loB ~71-ft- ;,JZ!-§: h!

3::~~

71 ~6:1 -q_~ _g_Z=J~

g

~ ~ ~ ~~~;,_f~ 7 f~J_q_ ~8 Aj ~j _l:f-2.f Q-j~ ~-§§. 2.] ~ §~"f("f~ ~~

6· 25

~~

7j'EJt:! jojj

5 ~JAH) ~ g§. 2.1~ NDG ~ ~~ tgj-~o~

7HLfCf ~ tg;,_ft:)-Q{.li!~ ~~oH 7HLfCf ~.li! .li!~:llf~ 7HLfCf ~tgj-_l:f--t_l-.7-jjAf, ~~g;,_f£.1 ~ § OJ -§ E 2.j ~ ~~

~2-f~ ~ 7 f~J_Qo~ o~ 2"fti-~ S:. ~~g

~ ~ ~fef. ;,_ f ~ g -§§. 2.] ~ ~gj-~~8 Aj ~j _l:f-2.f -§§. 2.] ~ §~;,_f

Oil

I-f

2~01 ~J-}o}Jl 1 6~o1 %?1~~ %]~ ODj ~{'}<{_]

~~2.!- S'Ytf~ -ti~ ~.li!

'iiO!IAi

~7~]

A[2.j2_!- 2 §

:SH!l~rl.

3:.:~ ~£.91 ~~ ~ ~ ¥011 ~@ ~ tl}~ oR ~ ~~ til *~ :S]~ A}~S?-1

7 1--'=.[ l 7":L- f.

2010lC! 11 ~ 23~ ~~ ~ IH ~l(l ::s- '2l~~Q=jJ,] -§-{!:;:;: \1:@1(1 [~

i.le*(James

2li?3£

0]2} fL~~ "5\--~~l ~{'}9-] ~1@6:jO]Jl J?A}tl] ~ ~Z:12 o]:~q<{} £Wo]Dj o]~ <2loH ?12 l-}~_l-A}7} ~{>JJ9Jl.c}"Dj "

(:£]

fs-;:;13{; o1o-t :zHw~<2l.£D 'L 2. ;::= 23~ (~ ) ~2. ~~~ ~<21:£1 t':l-Oi]l-l \1:@5:. ~:74 5?7] ?50~ e

o}A}, ~-g}~ ~~ -g

~

~t

Q

C8 ~ ~ 7] 2] ~

A}2]C}"Jl

fJ-~ ~

o:j~ -g-~~n.

Choi) ~ ~o~ 4-AI~ ~~17il ~~5 ~ E ~ Liq. 0~2-H ~gJ~ ~.:L! o~Ail.~..

Pr~si dent

.Ja m es Chol •

' EP view

1:] ~· t:::l t:::l .:1:. t:::l "T"i:!:

,,x.:

0~ I <l.! 1t:!71X. 0~ It!~ ~ ~:AH l ~ ~o~~ ~ Oi ~A~~ ~ st~ A~~j:~ ~~AH ~~:A ~ Ef,cH)

CIX.OILi:

0~

Adobe Illustrator, Photoshop, lndesig n A~~ 7 ~~ A~( ~~A~ Ef.CH) ~~ A·~: 0~ - :A~j:~ ~~:A~(~~:A~ Ef.cH) ~!j! A·~ : 0~ - MS Office A~~7 ~ ~:A~

•

~£A1.W.: OI~A1

i! :Xt71±7HA1

Ai~.Ail~ :

admin@cktimes.net

~~~~ :

A1W.

*~:2!- ~~I A~~

{!A~* ~ ~ (7H ~~~)

7}oB

:zB~'?l :£1 fL~J:1]A} ~

~~~ AB~9?l:£1 ~~A]Q] ~{;3§ ~~~~ ~8

:Q.]:g (416_:/00- 4940)

oB

TC!ct.

&18Q£

q~~£-ft- ~

~YJii1 ~c.]-"il ~i~c.]-.

~

2}<{1 l[llA

:>\:!~ ~~9.1 5::.~£ B:£}~

6300~

e ::;

~:z-11D1 ~ 0l.1Lt

~ ~i8 ~ ~ 7 ] 2] ~

5

0]2}

u}lf!.t-lo-te ~\:1

01]2

oR~ Al ~Sf-

1 44~

-g

fL}J:l]A~

\1:@::;::_011

1 6~ -§§.2.1 ~ ~~:£§. LH~O!I ~ ~~fq_ o~ 2"ft:!'Q{.li!

~17}2]--=jl~:g

2l <§.~Oil~l ;,JLJ ~ ~\:! c~~:z11~

@-!f-)

oj

~

Bet

D}

~l7tx~2l'L 12~ 5SIC~.) 2.~

9-

2015 CH'~J-'2.1~ o~ 2~~~~-ti8C~:!8~ ~~~ e~/Af~ ~~ I.f 4~Mf!/O ]of -ti8) ~~g{ :Yfttfg{:llf 2~A~~~ CH :§~

~17}\:cB Jil.~

21 el-l7t ot~

S:~~/l-}B)7}

~~-2-1 :Bo ] l2}:@~Q£ ~BB o-~ ~

e}:?;}C-} -~-71 ~----~a L.:.

- 1 r

~ ~LH

E1]c12] <(};@o-}c.]-"Jl ~

21-::s-~~7]

'8;J,r:}"Dj ":£~ 2.~ ifQ{ ~~£ tiJ--1L]o] tt1!Cl o}o]~9] ~~ ®6]o]L} ~-f- ~.9..£ ~-oB J.I-:=s-011 ~±E~ct.

Al2-l 6:jgon cB ~ ~~£ =-~c}"Jl o1 ~2 ~ 7171£ ~ol1 ~1 2- 2-::soll"l ~ :g71 ~<{l 1?-Q:{-§ _1Il_LR= ~ ~~Lt. ~n:J] 7]2-171 O]llll]~ ~{:1-~JC! £.· 01 1?-~l %l ~ A]Jil.~. ®§{ 71{1 aB = 7.' 7 1 06-l-o] f l-A e 21 :@ng ~oB ca01 ~£1~ 71-9o .-. ..J.l Bi-J.Jl ---, a o -j :.L IT--, 2.~ 2]\31Jatil ~ct. 17~ :Dl.-~-¥-~l-::s­ c~ ~ ~¥27} ~il 5;1.~ 5!~ Jl1.~7H~%l01l lf}2Jii1 2014§{\15::.( L-}E]-;Jc}. ~38, ~tg 0]~~.91 A}li01] IC} A]\::loH 3~-~oR 2~) 21-::s- 1?-9:1~ ~loB oB2l£ ~:=s-~ Q{~ o1 :t 2~ £ -:-s-21 1?-Q:{-~ XAlt- 2013\:3 -g~~ 4455~, %~~ 3729~. _:il_ 1~38 14~011Al 2014\:1 1~459~_q_

7071 "ft:!-~~

Ztc}"

-§: oR57~Q£ ~~il ilt:~cR ~ A]H ~ 20189:1-\:15:. cH~011 ~;,1 ~~ .@ ~~ ~-@ 10%LH2l£ ~o] ~C}Jl

2013 2014

~:go]

hun@cktimes.net

~1~.9..£

:J.-8

0~ %~-=s-7}0ll ~g]-5=H

Dj "(7HL-}L})::s-LH ,g%1-.9..£ t:J]~

=~cl

:f:S?-1 ~ .B.'?l.9..£ B-ol.Jl ~c}. 2 -::s-S?-1 Z{ c~Qj-£ ~:Z1lol ca ~ if.~ 1 Al-5:~.9.. ""OJ AlI ~ §..7]A CJ i=. !!l:!.L l=l ---, I '--'CJi=. ?"

8148

t1]~~ ::s-LH :zH21 ~t':l-2 o] ~ Boll ~g}!L] :Z] ~2 3-i.9..£ L-} E1);):t:.].

17~ <fl ~ \::)" 2lJJl¥ 1~}t!} ~

{1@:£101ll-l E1lt-Wl~o] ~ 2 :zB 21 ~~o1 "207H <d~"o12l'Jl

~J-1~]£9.] ~:£}£ ~7] ~Q,l- ~

oa~· 'i!!

Sf-]~o]

~2 :z~21 ~t':lo] 20o:j7B~

A]~ ~l-2 2.-::s-~1

!.~~~ 2E71-R-~~*

2-]Jll..!:f-7} E1]21

Te l. 1- 647- 880- 2524,1 - 416- 725- 11 47

www.ledview.net

~vw.ledvi ew . net LEO Channel

Lettors

lEO FuU Go lor SSgn t»trd$

E: ledview@daum.net

LEO) CoJor Slt;~nboat4s PC Or Remett Cont,olf.ed Outdoor .,nd InDOor M&dt He>..,. VOU Need lt

T416-897-8 3 10 7 18 -878-5852

542 Evans Ave Etol>iooke. ON

~~2.1 ~± :: ~Ei2.1 ~Li ef.

Storage Mark ~:1: ~ 'cl'§-oHA~ oH * t:::l LICf. 'aA~Dll ~'2.1 ~ ~:c.f ~~~*(James Choi) :: Storage ~ £:!) Eo~~ A~§-~~ 01 ~q :: ~£ ~ ~t:::J LI Cf.

LED Sign ~A~ tl"/11£ eoH tlH{t o~2.~~ 'fd~2.1 ~ ~ ~ ?i.:i:! .s:.'b" cfLI :: {tEH ~Li ef.

~Ai o~.:L!. 'fd~Oll ~~o~:A I

~;:H 'fd~ ~ ~~~*(James Choi) ~ .X~I.5!. o~c.~:: ~~ ~ -?3 ~011 2.l £1 ~t:::J LI Cf.

LED SignOIL[ LED ViewL~ ~~~*(Jam es Choi)Dll7~1 ~cjH ~ ~ A~if:t~ OH!.H E- Mail£ ~~ I:I~~Lir.~. ~cjH IIH~~ ~~* ~~ ~~LIQ. ~~~*(James Choi)7f 201 5\:::! 9~ 30 ~ 77f:XI ~AH

-M.:i:!

~ :: ~:1: ~

OfAI::

-M.:i:!

~12! ~ Dll-"i .S:.'b" ~ ;;Jt:::J Liq,

~ ~ <2:1 ~ t:l~~LI Cf.

3 !r.ol ~lrl" ML1

£01

.2.~

L-1

~

E!t:l

~~ t }] ;;o-}JI ~[H 907}]9-] 'E:jA] ~~~ ~_lil_~C}.

~~21 2.~ 413J10i7H~.Y-E-1 A1~ ~lf-

.9::

O}:il}E A·FE!J ~ ~E~ ~~CR= A}~"O}.Jl L-} ~qF?~Ol

0Jtl [R -2:]- 0 ~

0cr.

~9.Dj 0]2}t}~, g~:§!f-~ llti

D]A]A}7} A] ~ ~ 0~~ 9-] ~ %J ~ ?:l.£<21 Iq oj~ ~~01] tll-1] 61~ 35%] 0] t1H ~l~c]-. n]A]A}7}l::l'i!Jl§ A]Q:lg o]~ A]c.] O} 0~ 243%10] :§3j-~ 0 Dj ::\]~87:-1]§ ~ ~] <[j, 9-]li, ~7~ ~ ~-~i!]8 7,-j u] ::::~ i\1 ]#o}Jl ~ct. ~-A]~ A]~Bti]~-2: 7] ~ II

~~

£:::J.t:Jl~

lt}5~~ ~ ~o}§o] ~C}.Jl gE}2l2.~

::\}fi-@:§.Y-7} :Z-j A B E !f-1.T. '21W~21 21 A]2]0} B

121

<2.f2:i-

0] ~3- 3~0i

lll 1§::::=1:}.

%1 ~ ~-Q:l £~£011 A}C.] ;g ~ ~9.

~rA tA

~ -2-l:ll~

A-jJ:l] A~

71Etl::ll~ ~~£ ~*~

~-E-1

o.s::_

-3i

~~i ~C}.

~E~2l

?:3-9-, A]~8J;i]'2J ::iiA

E](COSTT) ~

~~

711 %[ :@~~ [At!] O}t1 7-11 ~ ~ ~

~t~l£ II'cl::~ 011 ~~~ ~ o}~tfl~

R~cr.

~~ ?:lSf- hfEHA] ~o] :@5~ 7-1]# 5:] Jl ~A1 ~c}_ A:V , B E ~] .£ ~2.] ~ A]\::1-"BH k:f EH011 -9-2.~ <21 %] :2J~ ?jA] ~ l:J} ~ o q :§16'- ~-61-0 ] L-} E ~] .£ ~ 2.]7} ?1 ~ ~ ~~E :2Ji:1011 711 o} ~8 .;:;-:§ ~~ ::\] A] A-j01] ~ l--]-EA ~;::: {:i:JI} ~tH :@B~ <2:1-8-.S:]::\l ?J

~~E :2Jt}~

0]2.} =tft1 "'21W :§lji~ Oi {:jS2] (kJ"EHl tdJ2ln g '3.9..A] "O}.Jl :J71 rrH~011 ~~ £ E Oi{:iO] l--]-EH A] ~g WR~ %[ ?:l Sf '2}-:@"0}Jl ~~ ~ '2] kJ"EA ~ ~~ ~ ~.£~ "O]]Of8C}".Jl -61-.::S:~C}.

"0}::\]lt} -=?-~1 6:1 <21 A] ~J;!l-<2!011 rAtA Al ~ <{1 ;:.) 5=.]::\] ~~C}_

o}:B .;i9.£ ;§tH ~

-g}~¥1011 ~

"~l:l1A~01 ~]i\-j _g_;:=; ~ .9..-7-"01-f:

~ ¥cH£;:=;~ ~8 8-~li '2J~Ol ~ Ollt} 7}~

7}-if-El1 0] ~ ~~01

El~ ~9-1~ ~0]2.1 ~ ~~01

L.Ji&

cr. ~JAE3l) ~~AH=

LH\1

1~ 5~

t-1]3.'2.1011 25~§ l:f-:1'.}~ oj] 0] 8-# A}2} 0110~7HL-}cPc <f£7,-1 :z10 t H .;:;-LHtd011A--l o12r 2 ~ 9-5~ l:l]~~ 5:.~8 l::l} ~Cl-.

-'f~JAElj] ~ 0:171011 ~li!:i?Y\H 9-B} ~ t~13.8 tl] ;; ~ 1~ <2}~5~ 35 ~£ ::5J1:§"%f J:l1~ 8 3:12-£ ~~:]~ cr. gJ-:g<f:jJ:l] ~7-]]Al-f: 0]2.} ~t:! ~ Ole}.

AH XI Ii0~

AJ A0~21 ~1

~

-==

2.1 LLr

.:f]i\-j 7}01] J,-j 7]E}l:l].g :@ 7 ~ 7-11 ~ ~ OJ\:£ ~"o] l::}.Jl LH cmcr. 0]2.} ~g 8 ·~21j ~ "8-# li7} ~}7H=-71l oj l;~-=]1-q ~~ 9- ofO I ~£~Ei(Hyd rostor)7 f -2-0]Cj-"O]C.}Dj "Ol iC! lf-[H£ -6- ~ .S:£ :X:i N~I :ll 'VCf. -7-::::= :B:{2_A}~ 9.] J;!l-~OJT:}"Dj ~ 9-<2.1~ N~~ lli-~ 0 ~

18Li::.t.]~ ~q-

67% ~ ~ cH

Ail ~8 ~7 1 :X:iN ~{'-! AI Aii~O I g Ef2.12

5.0ic~~-5·0icii!AEi

O}if}E 7-F?Ar

9J.JI 7%~ ~12:j~if:;<;}£ m-o-~ ~ 1:}. A]~ ~£ A]\::[- 3%:[ ~tJl E~01] Al -¥-c ~ 3. 0]§-i\}7} :@\::J -§-71

7HL.}c}01]J,-j ~~ ~ 01] l;tj 7~ 2.] ~ J;l]~ol-f: 'lf..t=. 1@ 3'~ !85H 77]1....] ~ O]Ol7}e- ?~ 01 $51] 85DJ-Oi~ O J ~ ojkj 7}\:l-9-] 1 ~OJ ~71] c~:] A~ ~ ::::= 1)2£ L.}

~ .;iO ~ 3:A}~C}.

~~01] 7,-j 8-#A} ~ O]

;;tq_

::i::.~ tdtl~'2.l

ZjJ;}7}

0] '217-ll:i:H ~Ol .e--~~ O]Jl t.l~ ~ A-jUj.A.~ 7:1]~%£ 9 :Jc}"Dj " A12.10} 0Jtl~.Q] {:1#~ '2.1 :§3{-~ 6j ~ A] ~~ ~ " O] l::}.Jl ~3:~c}.

~5~

;;-LH 8-~A~O] ~ 9-5}~ J;-1] 3. <21 ::;011 u1.g~ :@-=floH=- ~21 4

A] ~ ~ A] ~~ ~~~ ~~ ~ A1~

xJl~

o]n] 0}'8-oj !8~ A}

;;-xJl{j O]::rP,-0]

'21W [BJ~%) 0] ~7,-j 1983\1 k{EH ~t:i ~ ~3:8-011 9-l ~ B~~ LHt:l o12H l--J-EH7r '21W~t%!D11A-1~ w~ 21- ~o q k:fER [ H71 A] ~:JI} 011B

18~ Oi {:j ~ Ol hfERAl ~ ~ ~0] 5}

~Q.j= 01~011 ~~ ~~5tJI q ~ D11 -2:l-£1D1 01011 rrt2r :z1~8J;-11 cr. ot~- :;<;JQ:l 2l 8 8 J;-1l ~7-ll::\t ~i 2. =1 t!tQ:l£~£::\]Q:l (GTA) § ol ?71, .tll!8. <{l oj .tll~ II£ ~ "GTA ~~ 011 .~;J:~ ::\]~87:-11§ - 1 .::::I~ ~ A1~ W0~ -2-tJ1 3-<21

O·~g

'21W _lil__?J¥7t hfEH Al ~ ~-2{:1 "2J=-2:l- 7-11 ~ ~ ~l:2J~cr. :Z-j]<2} ~~E '21W_lil_?Jlf- :2Jt} ~

tj 7}-if-Ell

O]Jtl012! A]~8J;-1]~ 01 0]~ 21 :§3j- ~ ¥71 £f1 ~ cAt!] O}t:i~ Al _lf-2 .Jl ~1:}.

E!f-].T. ~2] ~ ~tH '21~77}A] 2

Ail¥ 'b'"OJ

0121 'E:] Al ~1

w-~ i!-ltH ~ .-:.'-:!§ £~ - .-:'-:7'r_lil__£ Q{~ ~ ~~c)- .

ez1'bf" ~-lj!j!,

rHl::ll 234%1...} B-~~ 6lti7~443%J01 ~~cr. 7HL.}ct :§31- 7] ~ol 10\::J nllti<21 o]~A} .9::~ 0 Jtl9-1 l:l] ~.£ 10%.£ ~~.Jl~ ~.Jl );}_ '.= ~ 0 9 L.}E};);c}_ ¥-~ @3.~ 7;~ ~ ~~ ~12!9-x 71ti8~693~ 0l 9J ODj .'..c_ ~:;<;} l::l]~-2: 5%9l_c}_ 2 0] 2.}~t1, _lil_._llAi ~ "0]~::\}7} ::\l ~R~- ~EH _lil_._llA-1 011 u:)- 't1 .g t ll 3~~ "{>'};:}] o] ;;::\}7} 89{1-2~ 137 0 2013\::J 87121-2~0i%1§ .Jll:ll£ ~ ~2.£ ~7-]] ~ 0 Dj 0] ~ A]\::1-"0HS! oj ~T:} .9:: T:}A] ~.Jl ~~ ~!.i]~ c)- 1% ~7}~ 9-~Jc}. :;-o] Ol'@01 _lil_ O]Jl :Jc}"Dj ":§!f.'.= Al ::i::.~~ ~ o ] o]gA}9-] 36% ~ ~}::\] ~o nj J;j%) Wil;l~ l::ll-f~Of ~-ct"JI A]:sj x\::J ~£ ~Jl ~ ~ 1)0£ c~l ~CJ-.

0]

5}0J C £~:1!} :@7] ~ 7';-1] o}OJC £.-:'-:El (Hydroster)7} ;gJ57H~~ !.H£.g. ~7 ] Al :2JN:7;] 7} A]\!j .g.~ ~ A]z;j·t H ;§71 :Z-j:2J9.1 !.H£-if- ::\]

:g~] .Q] ~ 2.]~

.24'

~

.2. II Ii]3.A] Z}

011 ~B'El ~Oi :@~4 ~ %1-~'El 7] ~EH .Q ~~A];;t:j o]§ L}~t.ff-£ 'El 7~rH~ ~td011 A-j:gq. _9_%{ liJ1 crA] :@7].5:'_ ~~A]?'~

~ ~ ~

A}

£'.:5}rl 0 ~L-1 .

o}O ].t=.~E~ Q]

~7-]]Ali=-

0]2.}

i:1t1 ".:fl-2 :@J-11 7-11 ~9-£ B~~ 01]~ A] 9.] W.9..{:io] [H~£] 1?:17,-j o] ~~ ~A] :rJ ~7 } ~~S:] Jl ~1:}.

18~ o}OJ C £~:J:7} o}OJC ~£l 2} C-j ~Ol :B~~ 01] ~::\1 :Z-j:2J W ~ J-~1 7-11 .:f-13: ~%011 %1-~'El #71 ~ 011 cH~ W.£{:1£ -61"3:£]Jl );}_ 21 ~EH£ :@71 ~ A-1 :g-o} ~ 1-H£ c}"Dj ";,H ~ 7H ~~ :;:;-j :g :g;;:;1 011 ~ 2}9:,1-~~0] :@~ A};;S:]J;] ~-~ ~ o}L..12t ~tA ~~ t1H~x :@~

m

~ :B~~ :2J~J 01 c}"_ll ~Oi~c}.

11~19~(~)

11~20~(-Et)

11~21~0~)

11~22~(~)

11~23~(~)

14'C

7 'C

t!l 5 'C

4 'C

2 'c

12'C

3'C

1'C

3 C

-3'C

t! l g~l

:f:!j

~ 7-1 :c: E.-I '~ I 1!!AtOIE Xil~ ~ e-rr "I ~At I il~ t!2.1 ££~iE!! ~#Ei :@DHI~*2.IIL11.§. ¥:!Ail~lril0 lEt~

••

•·• ....

~

Care PlUs

!i!Ri!l ~~­

~

~ (~~ ~~~~~iQii

~~5 / R-5~

~jtl.il

Reh abilitation Centre

I &12.1C.l.6..3.

~\::!! J:tA-IUi!~ I ~~

e.71Sf ~!-{!!~

~~IS.

~H.!i!ti(WSIB)

'Y2.-IJ:I~ 1::11 ~ 1 ~ ~7 ~ ~~

~ / ~P is -!1-~8 ~o t I .!:.::.~!i!.QJ'

-!1~2.1~ ~tiW £ -§ 11101~~ f:!-AISOQ'il ~~ 7H~ A~AI11:1 I 7H~ ~~- I 7H~ 7~ ~

Ef"{!:!~~~ ~e­

~ 2..1~ / -tt~QJ'

J-1101

99

i!iA

i!I~I.&Wf:l

Ef~

li~A-711"• iZfJ:-12~~ (~l::lt'=f"~)

an1Ell LIA ~!i!..5j!

Ol»H~ §!~

.c!~cel/.2.~ ~

gJW E!W gj~ ~i!./:k/~ 'l1-!iY

'c1 ot-rY gj1Y?Js9./ 9./~SJlf !EI-tl-t!4 ~i!./:k/~-MI::I/!Z/- ~~-MI::I/ T-1::1/ ~2.1-il~ I RMTC •.MAII7~0iii!.u.~~ I~~ ~

A·~R ~

Tell

905.731.2598

Fax

I

905.731.2599 (~. ~2~ ~.!j!)

~W

]

I ~.il§.

R~

(Manual of Osteopathy)

34 Doncaster Ave. Unit #5 Thornhill, Ontario l 3T 451 ".ii!.~At.i! @J;~ ~~Ail:ll~"

4

Focus

0 I== Ai' t:::l (5~ .,..~ C)

~A] ~~~ tl-%~ o]g~

~'i!-Jll ~~

0~~~J.}Jg-0Jl

:A]B 7~ IT~]<t{Q.£ APg~ lj!!{?;;j{:} 1J.1]Ql o]~~(A}-t}) ~~ltr ~~S] ;gc.i]~o] 11~ :@~oj]Al ~~Cl-. ~ ~ -t}~ ~~~~ o]~ o] ~S] A]-t]~ 'oH~~A~'oj] ~J;;]~Q.:Jl

.!i!.5:.~Q. ~~S] ~~R:A]~ ~~A~

.!f. ~O]Q. oH

2.]oj] 'Q:j~ ~A~'o] ~Cl-.

oH~~~~ ~-.:@ ·~Sl n.!f-~o] CL=-j -;-J 13U1-T-jN ~J...].S.Oj O=U~ -&1 cO ...1.'.., E!J' J 2~2- Tr011t__ --,

~~A~Q.£ n et. QJ~ ~ ~~ .:JI ~~ ~~:Ate "~ ~~S] lj!!{J;;]{:} ~ ~~ ~d-~lo}C ~~ A}QlS] ~

~ ~~ "?-~~ ~ Q:j~~A~~ oH ~~A~!i!.Cl- ~ BJ.ll :ff~ ~0

~cru·;g 12~)0] ~~ ~~ ~"0] 2}

Q:j~~A~oj] ~

~ 't!~a}.:Jl ~Cl-"01 "Q:j~~A~

.:JI 0H~Cl-. lj!!{J;;]{:} ~-t]o]cts=.. ot

~ :A}~o] ~

~ ~§-Sl ~:A](~ft!ll"Cl-.:Jl -ti~Cl-.

.!?-Ll 7H= ~o] otl-]~ ~~o]~Cl-. o]~~ lj)![?;;JH A]~ ~~~21

Cl-".:Jl m~ct.

-ti~~(~~~)~ ~~~Q.

~

~~ ~A] Q:j~~

~qj .:@~~(~~9{) ?3'fl.Jil1'~ "

A~ 3;J~B 3~

=r~Ell lj)![?;;JH ~-tl't! o]~o] Q:j~~A~o]

opd oH~~A~oj]

~~ o]if~ ~77}.

~l.AHJ6ol

-8

~rr

~:A] ~.AHJ6~ 2.007~ \::[~ 16Si" ~~~ ~~~o] 3::~ ~Q.:Jl ate oj]~ ~~~S] .!f-'t! ~.:@ ::i;~ tl]~ S] a17~ ~t ~~21 At:£1·rr2:}· 3::~'t!~ Q:1~'2·.BjQ:1~'22] Ol]o} oH ~;s}j - 3;]%<::! ~21 R7} ~~Cl-. .Jil~A~~ ~ ~t!i!.ll ~loH :@~ .!f-Qloj]Al :Ajq.]-t} ~ :A]\:1! 't!i§~~ Rtll ~ ':A]9i-t}'o]2}C- ~~]7} ~~ ~rr~Cl-. ~A] :@~A] 3{:l7}oj]Al Q:j~~~oj] ~?;;]o}.:Jl ~q"Dj " "0] 0]01 ~~Q. 3;J~B 3~ tl}~ 6km7}~ 65;:Yl~ ~01-tl Gl~-7- o] ~o] lj!!{J;;]{:} ~~~ a}.:Jl, ~~ oH~-H~ 4~SA}2.l7} tl]01 ~~Cl-. .:@ Q:j Ll1 Q:j~~A~oj]Al 0LH ~ ml ~$} ~.:@~21 £~1 ~ @~ate ~ .!f- YE;Si-:Ate "~.AH ~e-011 ~~ lj!![ g ::;;::; ~~~ oH~~Ate "Q:j~~ -2-!f- LHDllAl ~Ll7}g 't} ~o]z.! ~ ?;;]{:} :A]~J§o~ ~~~·%l-fr:9l At~~ ':Al~l§' o]~Sl 't!~ 160 :A] ~ 011~ -B~ :A]9i ~ a}:A] ~ot ~Sl :;!::·l3.f-?1~·o] ~~ ~ol ~Cl-"

=?1 ~ 7Po-~s=.. ~ Cl-".:Jl -ti~Cl-. ~~~~2]

2J1

:A]\± 8~ ~~S]

.HS=.. o]~oj] ~Cl-. ~;g ~n o] ~.:§:r.H ~~ Q:j ~~~$} tg2.l oH~~t~~ 3;]2 ~;g~A~ ~ ~cru·;g 12~ ~gJ-)o] ~CA ~~ ~ Cl-.:JI ~Cl-. ~ Til Q{o}.:Jl ~Q. 3;]2 o];:: ~ QL~.g oH~~~~ o]~o] ~~ oH~~A~~ %J " oH~~A~ oH~~At~.!f-El 'At£1 ~A]Ll1 oj]Al 5;~~ lOkm ~01-t} 9-2] {::!~oj] 7]0:j~ 't}i§~ o] ~;g ~.A1]H-7-Q:l -t]o]~(~ -t]o]c])oj] ~ :r.H ~q-·~ ~~~ ~~Cl-".:Jl m~ Cl-. 1986~ ~ 17~ 7H-t!~Cl-. o]~ Cl-. ~~~ n.!f-~o] Nm~ -?1~ ~ qj~~~ 'f]A].:@.!f- .!f-~ ~ :A] Q:jA}Q{:A]%0] :A}~ ~ {:l2]oH ~;g \:R ~Tf-~ . .2.]~-t}~ :A]Ll1Cl- %l :A]~ ~.:@~Cl-. o]~~ Q:j~~At ~~ 3;] ~-t}$} JS] O}tll Al 3;] ~2. ~oj] ~"0]7] ~ :A}~Ol D]tgoH oH~ ('fl.:@ ~.!f.Jf-;g) ~ 8200:j ~o] ~ ~A~Dll ~~Cl-E J!l .:@.!f- 16Si-2l CA ~Cl-. .:JI~]\=fntn~o]~g o]~ .@B oJct. ~g* 7 1 -"~

tl]~:A]qj

(DMZ) ~g[:A]~] ~ ~~ S:..~~

~?J 709-~oJJ ~

9-S:..~ ~~ "£6Si-O] :A]~~g ~

~~21 2't!:At~ ~~g 3;]%oH(A}

~

~.g. .A1]2'2B;gs=.. s=..~ ~-9- ill·ll

-t}) .S:.~~ tl]Al7} :A]~ ~M;g DllAl 'Q:l~:£} .Jil~'~ J2!.:JI ~Cl-.:JI

~~-ti.::1:2-l ~o]~Q. ~.:@~ ~

Gl~ ~~~oJ 12~ m~ct. Q:l~

~Sl

::I..]OJ..Q.. /--. Olrl "-;-J D1-i;llrl L--IJl.c I M '-f ...1.'.. 2.);)!..'-f.

{:l ~!?-~ .S:.~~ l:lJl.!f.B~§~

Dj "o] ~ 3 ~A}2-] oj] ~5"1~ At%1o] ~:A] ~~4".:JI ~Cl-. ~~ 2015~ 11%l ~.AH Q:j~~~Dll 169

;e!Cl-.:JI .:@.!f- -t}J.l]:A}7} -ti~Cl-. 2-2 ~~~ ~£1 .A1ll~J ~;g~ :AlB 4%l.Jll- B~ ~~ 3;]-ti~ 47H '2B 3 a} 10%l :a~ ~;g~ ~ot ~ ~:a 11 w~ 3Al~~~ -t!~~Cl-. ~~ ¥l~'t! 10%l 10~77}:A] ~-ti~~ ~ .g.~ :A]\± 8~ m ~ ~~~;go] 9-.AH

2:} .Jil~o]~ @ ~;g(~}7-l];g)$} ~ ~ ~{:} ~;gQ.£ ~7~ Ll ~?;1] .S:. ~o}Cl-.:Jl :A]A]~Q. :IC:lll ~7}.:@ 6~ ol-e-, .:Jl~]-8- n.!f-~oj]Jjj L}12-] !i!.~ojj IT}2 ~ ~-ti~~ .!?--2-]~ A]

~ ~ 3~'2A}~] ~:£] ~qj:Q:]S]oj]

Al .Jil?;1]7} ~.:@;eJ_ODj "®?1~S:.. ~ ~ J;~~O]Q. ~ ~.:@2..£ f-~ ~~o] ~.!f- ~ -t} %:-B;gQ.£ ~~Q.:Jl ~Q . .:@ Q]~ ~ 2-=fl-~ Ql~ ~~23 ~ "3;] ~£1~Al .A1]Ql~ 7~£]:A] &~Q. .!f- -t}J.j]:Ate "~~OJ :A]~] ·~~ s.=_ %0117} ~~o]W J;~~ ~ ~~?Jot o]oj] Ql ~ :51l'fl ~ :A].:Jl Q:j~Q} .Jil ~Dll o]01 2--tiAl ~Ell ~ ~~~~ \:! ~ ~q" Dj "2~BJ;1] @~ tl]Al £1 ~ J2!J!l ;e!Cl-.:Jl ~~23~ ~~~ ~A] 2--tiA]~%)-oj]Al Q}~ t:JV]~ ~g 3;]%0117} mlg ~~~~ -t} Q . ~~ ~~~-=fl-Q{Ql;g~ "(~ 9-~-7--7-~2..£ ~QE ~OJ ill1] ~ ~.!?--21 ~.Jll- ~~ 5:}~;e! ~ ~~ -~.:@~oj] o]~l 3A1]Qlo]:A} .AH o]if~g ;12..£ li}Q{;e!Cl-".:Jl m~ 7Po-~o] ~Cl-".:JI m~ct. o] ~~ ~Jil¥ 01D1Ll l.:JI~21l ~ ~ ~.:@ Cl-. ~-"?~ 71-"~ 23~ "Q:j~Q} .Jil~ ~ J2!.:JI w~ ~ ~ ~~~;goj] {:ll lj!!{J;;j{:} 1J.1]Ql 3;]~ chun.suj in@joongang.co.kr

N~~J()II ~T£1:: ·~~~ ~*' Ol ~~

~~ 'r.§t.]~g Al\:t 7~ AfDJ~ O l~ ~~

2~?21 ~2H~OI11~ ~~ cH~tf~~~Af~I.A.i ~~.2..£ t!®~ct.J212~ ~~ct. Ol~~

21 .A.It.]g '8000I2f.J2 ~'r.! ~~!j!=.l ~-"-'l ~f,l-7::f0ll {J2j £-T-~Cf. ~~'r.§At2lt:.foii.A.i ~~ ~

'rl ®-"foil 'M61~ fd~g ~~1~2.1 XiiWI~~(.gl~ ~),1/j)O 12

Lf¥~:ilf ~7Jfi .J27H ~i Oll£1~ R

164 Finch Ave. E Toronto ON M2N 4R9 a)

~

(()

•

{g 164 Finch Ave. E ~

~~IIJ~ JF~o~ 711 ~ot2le ±~JF~

±J1~ ~~f.l'21e

Qtll

~HII~~ f.t~~~

~ ~ Oj 2.-J.g 2.1 'i.'.!"::. tt~:i!f {1%!0il ~~ OJ ~ot 2.AI71 ~t>t~ i!H~~ ~±£ ~~ OI~~LI CL

Fi nch Station

~

Kang's 0i2.ICI~ DfAtA(

Finch Ave. E.

*~ At~l21 ~~ XI~OI!

Kang's Oi2.ICI~ DtA~AI 164 Finch Ave. E Toronto ON M2N 4R9

~!~~~~~i~J:~?

328 Hwy7 #1 RICHIMOND HILL Ontario l48 388 01121·~.21~3EI- (905)707-6983

GWPD C.416-580-8275 ~B) JJH~o~.Jl o~=;~ AI~ I 'itt~ ~;;~ ~S! [~~Ailt] 10am-9pm(!r-~~~~~}, DH~ *.a~ #~

OOEI~

5

.2..IJ.I Ll~

2015\:1 11~ 19'§! .§f£.'§1

i!lliOrOit::l

AI~

'?1-

IS

0

'l:=L

''

~ ~ ~

~'EJS'I.ll!~ S'j.ll!'2_1-~'2_1-~.:::::~ ~I[~

9·11 E1]2:] ~i!l- ~ £ :r-~~J~q. 7\]\::l- 11~ 13~ IS( oJ~'EJ'.;;-7}) 21 u)-2.] E1lc:1£ J-.117:11'.= L}l-J1i}2.] Ellt-~9-l :@it} q_£ LPrlJJ. ~L-1-. 1.11~~ E-1~ ~;15fl7\lJJ. <c1n

J\]]7:1]'.=

2.1 %~

n]~

E-1~ ~~5H~C1-. :rr;g~

1-}:llJJ. §-g£8 ~ B-IT}~[}. o];;-2:C. ;g ~ ~ ~2}~ rt. ::t-8rH Ji ~ 011 5!J".hj ISt-1--2 ~B OJ g7\} J:J-1£]-t:: .Q.~J-.flC}.

IS'El- ~B-E .s:.cH~il !f-C)!Ql7}? o} z;" Btr:-o-1 oJoF7lor~ oJ2}3 Lfl JI} 7~ if!-J-.1]<(19.] B@o][}. if!-!.1J<c1 ~~ ;\] ~Jl} :§!Ji 51.61011 ~~12! C{l §~ OJ 2.]Ej{d9.] QljiJO][}. ~ O J~~~ oJ ~oJ ~86:] <(1 -&Sl~~ :Q~ '::il] ~4 !I!~ ~-Z:Jon

1j!L}C tl]:@g Lfll.i]~Jl ~L}, ~Al '.;;-7}';:::; J-.1]~1j!L}C {loj]Al ~7~01] [}2}C x_~o] [}2r}.

IS @-{:139.] l:lfl?3 ~ 2003\:! n].;;-9.] ~~~ ?l-11If lf±~o] lf±A~ afl~ oJ2l3. :§.go? 1~~~ ~rnrt.

'-117-ll~~ ~li}·~~~ .X ~ofl~ ~J\]]<(1 ~i} ~ -@:0}\:B D]~il} J-.fl£ ~~~ 0]28 ~!Ji'.= OJ2}3. L~ :):: 9-B~El .il~~ qA] 1-}Ej-~ ~ "'? 91-]u} J\]J~~ ~ ~2-]o-};r;J ~~ q, OJ~ J-12-10}9] O}J-}C :§~£ 7\} .;;- Lfl ~Cfl!.1J~<(} "'?L-]li}-~~ !f-7\} l::l]o}lll t:l-<fJ-01-71 J-161-~Lt. ;;}<{1A '87-1] 0] {]BOll A}'EJ'~OJ £0]71 A] 61-~rt. ol~9.l ;r;JBl1o1-0ll Q.f 8001(! ~OJ ~~ ?i!O? IT}Q{!B[}.

~~~

~ ~<21- }l~_Q£ ~:g~- OJ~

OJ ~W .lll2.]~ ~86:].9..£. 5H~

ol--2

IS~ ~A1]J1]6'j<(}

OJ~W ~:@z;"9.]7\})

~~

OJi:JJJ.

7\]o}C]-" E ( ~ §ojJ5:. 3 7iJ

~[}. ~:§:}£~ OJ~

'EJ' l-Jcfl ~ ~~cJi= tlJ~ojJ ~B ~9-l -7-~~~oJ ~~o-}.JJ_ ~q- ~ ~H

<(] !f-yo ~c ~7:1]7\}~ ~.2_) ~ J-.11~

-

o}A]l(!

g[.9._£ ~::;;-£ E1]2c] ;1~AJcH01J

o}L~

(IS)Q]

~7~o}Ar~

mr:r.

t.__

TI2-} o

TI2.}=:~.:E

-

8]2.~2-lAE ~ O ]

~.2.i] ~

?

~ ;:_: {:]A~~~

9.] 7;?:l(fi@;)OJ

~L}C ~OJ[}. 0]

~Oll ~g~-

~%!-~01] ;:_: ~A~:@~o]c}C ±E~

z;;.:g~ ~oJ~L}.

-,2

~

~~

:go]

'B9.l

~

§-0]2} ~7lll. .:I'.=

~\:!

1.!..

tl {JA~~ 'Deus lo vult!'

~ 2l ~ct. '~o ] (.-:J.;i ~) ~~CF'.=

,.:;'\ E!'5 o

r o 1 t::::1 ~ ooa.-

0] ~ .9..£'2-}JJ.

~~ :@tS:§:}~ 9l ~L}.

L-j.

AJBtHOJl oJ;;-oJ J]6)-~, 16~ :u: ;gA7} :@JC!6:].9..£ ~ff~ Al2.] 0~9.J IS 27~ A] 6~9-l :sf:@~~ 'Inhel~ ent Remlve'L}. 2"0] 'LH~H6:J ~S]' £ Jt!Q:j8[}. Inherent'.= '~01~ llR Jf-E~ 7}A] ~ ~C}''.= ::::=oJ]=I.S: ~~ 6:j ;; ~o ]2.fi= 9-]o].Y_ :Q~ct. "01~ (~:fr ) 9.] lf-}5-~ .2.~5:. /114:;'-8 1:}.

parkys@_oorgang.co. kr

"nJJI.! O j§.O?.'/" ::I L-, " O-JrL t:-U., ] v I L! o ----'-· '-f.l!. 2 ..v<- '-f. o '---'

~B

OJ B~ ~~.9..£ 150\:! ~0 ~B- t }C:1]9.] aoJtlil 3S.%ol 2fl ~Al ~18 %!~ B~ ~ ~~cr. -ot A]l(! .-:J.5! := B9.] £3~5:.. ~A]5:. 0}

'EJ-H~'-1{:1~ .g~~!i'.7 f

647.352.3088 I 905.889.8894

••• -§~12! o~~ ~Aillll OiCIAiL~ ~

*

~~ ~~ ~~ 0 1 Ail::ll~

~A~ ~2.+~7Jil i.l~ ~ C~oj-E ~g! ".g.~~!i!~ ~j:~~ Aii~OI ~j::j~LIC~." e~A• ~~ .!i!.71

1, www.cktimes.net TI1] 0 ] IL1Q1- .g.2f~%%J-lo]J --=j?~W9- ~ ~

£-E£ ~ qj~

%JI §_~ 2r~

*

2, ~~Ol E .2=~ ~8Q.I PDF.5!7 I ~ -§-~~q.

9l~ LJJ:f.

7J-12:j~ ;z]J--J-TI]- %0J-~ _!il_ ~Ejl 7- ~ 7ll:fr.Q.£

~~'ll qAp~ ~!d.g ~ %~ ~-"J-~ A~

www.cktimes.net

ill

2;101 @.o jrl

:r-~ OJI

B

-27~

?:! .;;- 7]31 ~~.9..£ .RJ~ .:g}7]9.J -&

0111?J~~cr'JJ. ~-~cr. {JA~H~

~ ~o} ~0:L}. ~2.]-@011

2Ail9.]

¥~ ~ ~~ 5!5:. o}L-]t.}JI ~l.J-.

~121.9..£ -~-ifl

0}6j ~1-}A] ?l~Cii= ~~O ]C}.

'Au nom de quoi?' IT}2.] ~A} ~ NOll ~~7}7} OJ ~ ~-=fl 9.l DlJ£7\]

~2 ~

~ @tJ ~'.=QJJ. W~Ll-. IS7} Bs>.1

~ 7~l65H :@~~ ~o ] ~ {JA] i"Z~

-9-loH B 9.l

.lll%1-

~ !.iJ71J ~~9.] ¥~~~~ A]~ .:.1§21 B~ ~51 E~]c:jo]l 21~ ~~

25. n '-L-1-o j o,;,___j_-, , ---, ...I-2. -2.- -

:3 ~0}71 oJ ~~;;-7t

~rrfl'.=

~\::! OJ ~W ~:§:}7}

A<(} ~ s>1 DJ~L}(o~l:2J

~~~c}.

J-.fllffL1

J-.11711 ~~ ~ o] ~ 7l&.lll ~2}£ ~rtJJ. ~ 9 ~n. rs9.J .g~ ti~ rfl±E::LJ'.= Al~ A1171101J 9-]tH ~~£1 :gA]<(} 'qtl]:i(Daviq)''.= ~IS ::;;- Jl ~L}C {]4~ ~~ 9-~'6~ 1:} 7} 627H;;-on ~~£ ~wJ-1 7~ ~JJ. ~71] ~q.

IT7l~ ~:@it} A 1]7J]:§:}9.] ~:@ o ~L-1-. ~~on 7~2?-ol-E ~~ .llll:21· ~~H%!·2£7\}·21.lll{l}-~o]] cH~ ~ £ o1 1.11~~ E-1 ®®orlll :s=1~;;Jl(! i:J ~ E11t-1 7H5~ ~ BH~1J~ 9 Qi ~7}2} 7H<c19.l Z:li:rc El~ il oH~ L}. ~TI .;;-7} ~ 0]2.}3. A]Q:j9.] ~ L~. J-.1] 7J] £~~01] 1:2]8 ~1(! '-1]~ 2.] ?:!~~A} ~:g2:e, ;1;@A]Cfl7} o} ~OJ ? \ltD] ~B::Ll Jl ~C}. ~~9.]

1-]C}. ~2.] ~!f-2:C. O]~S] ;1;@Jl} ~ ~ ~~0] 7} ISoj] 7}@~ ~2:C. Oll2] 2. -fE-~11 ~ ~'@-~ J-.1lil~ rH~~ J-.11 7} o}L-]c}.

OJ~Qj :@i:j'§}A} TI@Aj A if!-=fl -9-JJ. )1~ 5!.9..£ !i:!Qlc}. 9·11 E1]21 @l-] ~ 08 ~8lt-1rH~~ 1?:1~5:. OfO} .Dl.~ '.= 19j2\:! ~QjA}9.J ~<{}J [}l-J ~9j::L]Jl ~Jl ~1?:1.;;- :t}2.] 8 DJt.Ji= AlAl~ ~8fl Al?-~ 'A~-~1:21 *9.J'7} Q:jA} ~:@ JI}:§oj]Al ~J~ 9. A]~ftZ~ IT~?:!~ 7Fo~~ 6:101 :§:} ~~~Ls=. ?:l~Sl~ ~'.= 5! ~[}.

O]c~~ IS7} Jl}<t[ o];;- ~ -'-~1 711 6:jO ?. gc] ~O~ Ej 0]~9.] Q:j.A.} ~52lct. -¥l-l ~~-¥ tSJ-1 0]2.}3.011 ~.g~r-}7} ~-fSB lJnH~ ~ 7]Q:] ~~~cH;;- ~~ J-.1] ~::il} lf-}-7-~Al <{} ~~~ \l!r}JJ. ~:g~q. .-:J.Cll-} Al.::r-7} -6JI~3SS. 0:]7]'.= OJ lJO} ~~ ?i!O]C}. cfl~18 ~7~ Al]77}A] l::l-1~ "'? ~~77}? "'?\:! LH A} if!- J-.fl :§!f-7} ~01A11{1 ~ El 6:]~ ~~ ~Jl]"0}7~L} :§~ .;;-7}~ a~ 'A}it 1:21*9-J(liberal demucray)' ~~ 7H<fd~ 7raii~ 51~ _lil_<(} 3!~ _lit ~~ oJ ~?:i~ 7} ~~OJJA1 ~oJ AHj l >1t 3!£ c}. OJ ?3-7- o];;-o] ~~ ::S ~ Oll ~ ~A-}6:] ofl ~ o] o}L-]2.} 8001(}- ~1:2191 AJ1:l.OJc}. g[.0.~ A1JJ1lq i:~9.J ~ ~ Sl®~ ~AJS:. x~c}. ~ J-.~17-11 EB£rt. oJ ~s>.l oJ g ~ ~7} ,qq_F 1(!~ :f:Q}~ 9 ~~ J-.H£~ tl]:@i!lA]A'@O] ~017\]7\] ~'.= ~ ISQ} 1fiQ:]9.l 9-~ ~ ~~ O l ~'EJ'O] E1]c~ 2.l '.= ;iO] %Slo}C}.

EJ @ 2~6:]~ -fr:-~1] ~ OJ J-.1]7:117} ~-~ ~~9.] :il_J~OJ Q:!A]j~J:j [} -~:il_} ~~A]~ 7H5~ ~ 37i] ~2.~ .-:J.~;1 -@-@0}71] ~-gfl}A] ?i'~L} A] 1-}E-Pci "'? ~~ ;iOIC}. ~All£ ~i:]~ !f~Jl ~[}.

W!FTI, [Les croisades vues par les Arab]). ~ "2B-or~ 1i~] <(}7}." o~t-1 J~'EJ'oJ ~ ;;}(~:M> iiJoJ]SJ} !Ji2~~ ~~( ~l.J-. li~cJOllAl B 6:]oJ ~2. .-:J. ;_] ~~);)SJ ~~~oJ :rr;g3 7]J-~oJ ~ o] ~W~ ~~ AJ~ g "'}J/\l101-C1 ~Jl. 0 J~W<cl ~ oj]71] 0 J :@~ ~ TI o j .::c2 r:l:)}:;=! 7:-1 0 1:£l1[:l rsol -'-7] [}~L}C O]it£ ~ 5:g ~~ 1?JN 2o }=:7 -'-.:r: o - /-A ·1.

4 'OJ ~.3_[}. tl]J}0-j A}'EJ'~ ~ A}it~~ A] ~ AJ2.JOJi= {,JA~;@~ j:7Jojj ~t:H7} ~£1~ Al it'E'l9.J %il011 *s=2m1:~. ~01 Eilt-1011 ~1 Q{O}Jl, o].;;--~.;;-i:-1 IT}2.] E1]C1~ l:lHif!-£ 7\]Ej8 ~~ TEl ~£7I IT9.] -f1-~Sf1 ~ fJ-® 011 9-l o}OJ ~ O}tl}~r: (27)'.= IS :§-£ D~ oHSfl~ 8§: ~~ f{J-]0}7] -E;r;J ~ ~il '[}tl]3.'2}9.] 8E~it0l]A1 "9-~'6 retAQ] ~~~

gi:JQ:]·A~

Bl:21 9- Htr:-~- ~t-1~ "'? S1L1-.

'.= ~~

;u.

nJ;;-

~ ~~!@9.] AlAl )~ ~'.= 5!~

q ~q,

~ ~t] 6:j ~?'JO l ~Cii= ~5=-~

~n.

n0%\::1

~~Jt'JQ] 8 ~

''

10001 7H;;- 31(1-0i ~or=: ~H~I '.= ;;-~1J E1]C1 ;@A~OJ ISOl] 7}@ ~'£ ~~C}C ~OJ[}. D]~ ~18 fl}Jl ~L}.

IT}2.] E1]217} 7}7\~g Ii}N~ ~4 fl}ojJA-1 ~B?&i: {:13~~ 7{~Jt{1 A1 ~7}0JJC} ~.c?-1 EllT:.1 oM xr ~ '6}t:}.l.':H6~ Ei7J 0~2.]0}0JlAl ~ ~}~Al {]Z} ~OJ[}. OJ ~~ OJ2.} 'El G20 :§~Q] 9.] 5=_ E1lt-1 cfl ;3o] ~ 3 5:1¥ 7\]Qj::il} J] 2.] 0~ ~¥~ ~7~ Sl 9] ~1J7} ::LJ~L}. IS~ 'Qf(cvil)'O ~ct. 0]:£-0ll o] -~%1- :@~J- IrH9-I 'Q ~ itt:l-B}~A-15:. 9:11.~~ rH:3&! ~ 2-]TI ;;-7}('Q2.]TI ~ OJ ~%1- gA]7\} ~~LH7\l *~C1-.

Dl~~ J-f:£1-'¥."¥ ;i::f~

N%)-g

~ ~OJC}. ~

A-]2.] 0~2} 0]2.}3 \::l-1:21 ~01]71] ¥]A] ~g?J} 3.71] ~g~L}. ii-'8 ;;-7~~ ?:4~116:1 !Ji@i!l- .A.~Q]

2.£

3lfJI

78 ~ -oR ..~=i!.AJ1R!

1101 Finch Ave. W, Unit 8 Toronto ON M3J 2C9 (416) 736-0736

3

'

~o ~o 11-1 <J C> 2.::1:.

l

or c5~o 1.2 .32.1 L.! _., L..: 2 2 -,

¥

OrO lt::::l

u0ii3!...._

Korea Daily Toronto

gj-IJIIgj-LICf

6

~

£1

11·13 llt2.1 Eil2.i

2.-l 'D~AI~£' ~~E, -C~-i-J cAlc <marshmallow·W~W~~

Eil c~-§-ElA}

d}l:lJ

C=IAI71 7..-1" "C.~OIIAI Ai -.x ==

t:l~ AI

=

L..: L..:

:il.fAD

7flZ1_

<}~

El~J-~ "-fl-{! ~q" ~;.J

El~J:If 2} U} 2 "iloll~

w%

:rrg?ot ~§E=. :rrg~ cB~t8 0] l§·c}3;1_L}_ -ftQ{~ O]Dj?.;j~~ Ell o]@ ?§.\15H3;1ct. J-t2.l9-S2] ?.;t ~o]]~ J-11(1~ ~ cB~ Ail~~

9-

s;J~ ~ ~~ ~ ~~o-t ~ ~~cr. o]

~ 91~ 711~~ £.::r-%tct. ~~ ~:;1A1 7tCl<{! ~ " -§:gC 7} 'D}l-1 ~.£ (marshmallow) '01]!--l

' ~:@

3:l .:J?.;1~?.;}(chief of war) '.£ ~

<J o-tJI czzct"JI ~6:1%tct. _"]_~ A]t} 13~ Jl}c] E~]C-1 OJ ~ ~B9-S2l ¥gB;J;~1 o] ~'E!-~7t (IS)~ ~6H "Attl1~ 1:!l] ~A] i?~~

L}"Jl ~ <{! %tL}. 0] ~ !f]'2J. 15~ 16~(~AIJ-I(!-) E~*Of ~~~ E~~ CH~~~~ .g-t;f~ ~~'2:!~011 <£,!"A.-j ~~Af~O I ~Ejt;f~ 9JCf. Ol'g Oli~EJ"Oll E~~ ~71 6!j ~~~ ~.,'~ 2§(2.~~).

I S9.] 9-~ Z=j '2J. A]c]o} 2]-7}011 cB -rr-.2.. ~-~ ~ %t.:J 1 8~ ~ -'}~ '§J-~.2..~ l-F ~ ~~~ ~B~ J-1 sooo~ 2~o-t_Jl 2-~Jlt J-t~¥ 2]ot \15B 01l JI}?}o}7]£ %tct. ' 011 cB E~1 21 2-l- ~FC1 5B ~q Pl~ =8 ~x9.] ~Z=j'O] ~L}. ~ ~ lf-Oi5fl 0f ~L}_Jl %ti l :=1. ~ .ft<fl \1'W(EU)9.] ~~ :@ -"=1~ 16~ o] ~i1~'2J. -hl · o}~ w ~ C(=!~ 01J!--l £ "c t01JAJ(DaeshJ ~011 cfl5fl!--l £ ~D]-cJ ~r:t. :=1. ~ ~ ~WAl 7] ~c]-" ~ W ~ O:j t.1 ~} "EU7} 2]¥ ~~~ t7 E1 .R~61 E:ll2.i.£1::1IO~Ofl [[i ~ lll·if~ 2i] %tC}. C}Ol] A] ~ I S~ O}ift01 £ 0 £ !8A11 o}A] i?~Oll! c}A1 ~7t i=r-Jt A]Lfl %'-lf-7-J /c) ~ l:l~ ?-] ~ 'fJ ?SJO£ A] ~o} ~ %0-1e}. J ~£ ~~ ~ ~7'11 ~ 9-~{0j] \:l;l_C}.

7 ~ "O]lt! E:l] C-1 ~ A1C.JO}Oj]k] 7-J]~ 0] ~ ~~ EUS2] 5H~1.£ 0]01 ~ A]il}~ Jj lf- ~~ {l ~~ ~ ODj ~710110n !--l £~£fl :rrgA 3-}" 0 ]2}_j} ~ _j} %tC}. I 9.] \1 ~ on ~ 71o-]], ~ TIJJ <(} i11 · ~ -=f ~1 S:_ 011!--l 1?J~011 ffi-7:13:1ct"Df "f-2] 9.] ~~ C}0]1A]"2-}Jl ~c}. O]OJ 9-£ ~2-l ~Ll-- s:. ;;-7t'2l '2-t Dt " :IT'@-A~ :@;@01L} %;@ \:1)_0] C} 2J.11 0lF;; ' ~ ~g%te}.

Q]-~~ O] L} L}§-~~ TI]-2-1 \1±H E1] 011 !-12.} ;,q~ ~ " 01 2-}Dj "Q-j.J-;1]7} ~%}-~ cW8'89.1 o];c! ~~~ 2171- ~01:G. Ell 0101 01 ~%J-~7} Ot\---l .g~ (destroy)l-] 7 ] ~ 71] Jl} -ftQ{O"]-C}~ ~-=-~~ ~ :@£ £ ~ (TS)7} u];;-JI} -R-~ ~ rBg.?-£-'} Al] "2-} _Jl %tC}. :-f. "f:l]C:jq ~ ~ :rr ~ ~ Jl]ot ej 9,1!0 :J.:;19.J ~!i!2t 7t E:l] C-1 ~ oj]_JIQ-}Dj E112:J~tl]O]-(E1] %}-A ~ ~~A1 7] l:] -§:-~ct. Sf-2] CJl3:~C}. 7tc] <{! ~ " ~%}-L_c:!J <{! 2-1 ~~~)7} :a J.-11 7-JJ ~ li1 ~].Jl )1 7]· :=1.~~ ~~A] ~ 5iOJ7 ] rrH¥" '@ ~ ~!':] W l:f-J-1 ::§ oJ ~ cH ~ ct. £~ 011 cHE1]c1 ~~oJ t1B ~l~l ~ o]t} ~5:. ~ct. :1.~ o]lt! ':a:@' ~o] 9· 11 Ellt.1 o ] ~ LH ~~ :@ 7t o}lll c}'::: ~:@.OJ]{::} Ellt.1 ~'(}-~ ~ !f-_JI "¥~At~] 9.] 3-}0] otLj 2} ~] 61 9-A}2t~ tl] Jii.-8C}"Jl ~ct. on 'Q{_llL il~]±Jl2} ~71 ~~ ~t S]l1}2 :a /.1]7]] ~ !f-] '§10}~ l:] o}c] ~E ( 0]£ '(}fiB ~9-0 ] {j o}l:J~ lf-A] Jl ?.;~~ 7}'8JC('!ij- 3:~]1'}1':] -?:J~ ~~ 9-2] ?.;} ) E1] 2-1 2-] -~J:7}2.] :@:@" :@ cB~'e:'JJ:7} tl] ~~ 2.5ff~ ~-at ~] Jl S1ct. E1]2-1 :=1. ?.;]-~11£ '21~ JI] !(} '(}~ , ;g-§o] t1B ~]~L]-"Dj ~£ :y];;--oR=:- :rr%}-A'(} :@%1011 cB5Jl 7]A] i?~ ~ llt Sf2i ot~ 0]5:. s;lct. 'Ofl~ct E1]21 ~ g%( 9- s;}Cli=: ~.¥:_ A] ~9.] ~tl ] 8~-l- cH~ ~ ~l5'1ct. §1 \15 £7;1 ~ ~]ali= ~!(} ~ -?:l£ O]t }Jl5:. ~ct . ~g~ cB ~'e:'J~ if~ i(}~£g £ TJ]Lj3. ~ ~:@ :a -§2] ~ :rr 7t A].::;r~~ ~-fotQ:j ~ E1]2:j9.] ~~ -W~IC-F~·~Jii.~~CWMTA) £ OJ ~ 3-~ ~ !J:i~ct. OJ ~ A~-{:{ A]2] o]J-t2.l7t :j-8- £] ~5H oF o-t .JI -R- '@-A c}c]2.01]k ] "~'@-L c11~'8 .RJ:7t7t L}E-}L}.Jl s;Jc}. ?.;]o}~Ollkl __u~-9-1£ ~J:lt 9-o~ o}~ 7-1-'U o] ~~ :gAH61 E1]2:lc]A ~ J;t~on A-ll S~ :;~ot ~ ?§.9.] 0] ' :@:@' ~ <{! ;;;; ~ 3-} ~ ~9-"2} 9·11 E1]t:19.] gA}l:}910 DJ~ if ~ ~ 611oli= .!I!..CCl- ~~~ ~cH~c} .§S. :;196H i{A1o}~Cl-e £~]ct. ~ ~ J:Bl2J5ll 0F ~ct Jl 2..::;r?jc}. Dl "I SO]] A]L-l~1 71] !f-71] ~ ~01 &!-1 ~ 1 6~C~A] l-1 :Ql cBE1lc1 ~t1 2 m~n.

11] ~ ifi8J-}i8lf-~ ~~ E1]21 ~ -9-2-~ 5~ -R-~ L] D] ~ S~ ~9.] JI]~ I S01] Wkl ~ \1w ::§t::!.C?.] ~ ~ ~~- o}Lj 2-} ~TIH ~ rBE1]2:l :@ ~ ~~ 8~ 1 00~ ~ A]L}] OjJ DB ~l Ell2-1 ~£~ o-tJ:t1L cB2-l -Q~ Till 2.~ ~ 8£ot 0j 131 ~ 2.tlt D} 0] ~ ~ J].Cjot A] i?~ ~ 3-}"0]2-t.::il tl] ~C}. ~~ ~~0] O}\::l 917lcJl :;A} ±H~ o]01 3;1C}. Q)-Jii. ::::;~ o]~ " 2-] ~~ 50km o]LH o~'® ~ :all! 5 TJ] ~'2J. ~TI} 9-1~ ~ ~-s:J;L]-"Dj 89.1 A1%tct. ~7l on ~~~-~ ~ 18~ l=l ~ cH ~t8J?.} ~ 2-}C1TJ] 2 -¥-ti cB B-~ct. ~lf-(CRC) ~~2S. E1]21 :G_~ ~:z{Oj] ~ -§:%1-E=. rB ~~ o ] A]\:1 ~ ~~ ~ ~~ o] ~2 ~B 3:7!] ~ 1:J 37B ~J!.l- 7]6:;-J-t ~ 3::-2-l 9f{:llJit ~~~ Oj]J--1 :G_~-€1 Oj]~ O]lC) ~TI~] '2J. ~~Jil- 21 ~o-t ~ct~ ~ ~ m~cr 1-.:7':: -rll 1511Cl '- 0 11}=. """Ul- Jii.~ %1 ~ Z} ;::J C] JI]A]:;,ic}_ 8~S2-] il-l-2.1 :B.t::!~.::r-2l71 ~ !(}::@ ~ -9-ci 1~ Af ~ ~ OJ] H £ f:l]C-1 0] ~ ?.;j 7ATI:' :=1.~ A}~ LH cHE-1]2-1 3:~1 £ 8 An 40 PJCl-' 0 0 /A f . -n-=1A -,___ 'C_ 2. ~.]-o}~C}_Jl %tct. ~7]-tl] -hlA}EB ~ A] ~7} f. l:IB'(} 40%£ B--hl~ ~ 7l}A] 5W~2S. '21~ ~ ~i -ft~_g. 9-J-Jl 6]-?;J ~ 7~ ~~ E~ltl 9-1~ 0] \ll.~ fill ~1~%tct.

37H~ <{1go-}Df E~l t:-1 ~9.1 £ -ft:£1 ICi ~ ~ /~ ~o]-7 ] ~ ~C}. A] ~t::! !f-2_]- E}~~~lll]O] ~ 011 -'}7} t1B~l ~9_£ L-}E};j:A] ~ 9:)-Jii. TI!]±ll ~ L]~Sf1Pill011 ~ -§t.-12-l- ~ ¥~ ~·Z"l B?§.~ ~7-~ Lf E1] 2-1 ~ A1 Al ~ 9-l 7~ 7} ~ 1§· ~ ~ A] ~O] c} 82J ~r}. ~ G]~}l:]2. t S:A1g~ " ~ A] ~O]]l--1£ 01013:1Ll-. D1l'@~-lp= o-t~rli= ~'El{ eD1J ~ o] )29-5=H :@ "80] S?} ~ ~::Ql:}01] Cll6H ~::Q 'El{ CfJgo] :@ ~l ::Q o £ 5:. *~~ 9- 0] ~ ~ rllEllCl01lk l 3:].Jl-3-91 3:].Jl" 9 J;l]AE1EHtS2] ~i}JC! ~2-] l:] ~ " .':I!.7lB'2J. A}~(SAP0) 7t .':I!!(} ~ ~ o] L} -'}~ ~ 9.] £7:~ ~ L}]2]7] );lc} ~ o~ 7] c}.

2}Jl ~-f~ct. o] ~on ~ cW5Jii.!8Al 0}-§0] -§ ~ ~jl L-t;U:ct"~ ~ §} ~}ol] Ll;iJI. .':r:E.!f~]o] ~·~~ u} ~011 cB~ ~~?fo] 7]-3Sll:r !i!~ ~ ¥ £2] <J_Jl~ ~_j} Qj-Jil.~ ~ 2-] E]]C-1 o:jJI]-£ 17~¥£1 fiHAll7'l 'E 71J ~ ~ 7fl ~O ] O] i=j l:~Ot o}Jl £ ~g 8~9] -§7] ::i:?.;] ~ C(=!g o] ~ 9-l flH 7l]~o] ~.s;:o-tct ~ ~­ .TI.j-2.1 :::-=tl~OH ~ II~~ 8£t 3:~]7} S]a:]-2.} ~-.±E~Lr. :@5:. Al TI~l±H~c}.

0 :rrgA :@l=f- '2J.Ali=: A]2jOtonAl 71£ m~ct. ockham@joongang_co.kr !(;l~1 '2l ~E ~ ~ o]~ "~ ~?:!, .!I!.. ~ ~ct . 3:. 2£ £ 2\1{} ~ ~~

:a

OIS:ll

0~

"HUB INTERNATIONAL"

~II2.il2

416.567.6968 kpgagolf70@gmail.com ~AH

STATEFARM, TD INSURANCE, RBC!i!.~ 7 ~~X~.2.~

~AH 2.~ BROKER~ ~oH ~~7 ~~o~ ~ ~EtcH!!-~ ~1.:! -20121.:!

20031.:!- 20061.:!

20031.:! - 20)41.:!

20031.:! - 20051d 20031d20021.:!-

~ W~~ i!il~

.:l;; i!il ~ (3~ OI·M

~if:'j~3_

t:JIA LI A

CI ~ E

~lV Ol-5~!-g:o: 0~7 ~[;J IDI ~~

KBS WORLD ~ :o:6-!Je ~~ o ~1 ~ lV ~:o:6-!Je ~~ f<PG.t.. D I"'?E.11A E ~-6:igj~ l;!!j~ftlH {!JIII~

~LI<>i ~n~ ~ i!il ~

1DAY ~c i!U ~

11·13 Ii~2.1 Eil2.i ~CZJ-

7lef2.l.:il 8121 ~~Oil

Ail~l:llof ~2.JIAil!:i:!.Oil ~E- 'o:::!-121~E~Oil ~~of71 ~<5H 'i?.A.l-~ ~~

.A.I210f

Oj"lJ~

S!'.:il

~0~ ~~Oil xii~2!Cf. Eii 2.~~ 0 I

~E-

8121

~~.

ol:;tOII

'o: :!-121 .g. £1- ~ol Tif2.1 8121'01 ~~£.f~ ~Oief.

o~~l2:!

~~ Oj {?~Oil ~0{2.e ·~1:g

Eil2.~0ii.A.~ :Af~£1- ~~ OI I J1 1 .A.i ~?1~

7

oj"lJ:c.f §

01]A~

"_2_l:l}u}

ul~

-31"

il]j7]C} ~'(1 :A:] i ~_t-]1= [:j],!=!2-]:?':';:::: "TI}2l Ellc1';:::: 52}:@'61 q~ 7}:7:1~ 7}78 ~7} 2.} :A:]<2:J ~-U, ~ ~OJ ~ '(1 0]1(} ~~S] gJl}"

".£.A3. liillSll~~ol="

3.~~ -E~:U: ~ 1:11~

2fA} 7}Ail

2-r ~'- ?:g~n. <i1±R E~]t:.1§ @e} ¥g:~ 01] A~ 1:11]2L}2 7} ~X-1 .!=! p:_t~L~ LR!f-:gti}2 "~9_§ ~:rrltl ';:::: 9_!:3~ o1l;I;i 1%£ 9 5;1.1:}"~- ~_JJ_~'C}. ~-9~@ ~12!:@~2.1 o}2-l 2 @ r }H±';:::: "012! 9

~~~ lli}~ ~ Jil-ol~'B- {l:§:l :rr '2} A ~ 0 ~

:AJ~ ".3. o A-l "1..

0 'L.:.

0 ...L e. ""1

U A :::l .:..tl -.11 " ....L-~..=.t. 0 11 :All

AI';:!- 15'§1

J:]ld 13~ (~J:]J,] Z}) 129~2.] s]~J:~ \::1! Ii} 2-] Ell2-1 0]~ A-f~J-011A1 _If-~~ ~tl]0}7} ~ ;A:j.Jl )1C}. D]~Jl} 5fi-~01] Ali= _If-~~ ~ 0] ~~~7HIS) g ~ ? §ol-1= ~B J--11 ~0] Ii} 2-] E~] C-1 2.} tl j ~~ 'A,IIE E}3].' E~]C-1~ :A:}~ ~ 9 )1C}.Jl -i?-2-~'6}7] liR€-O]C}. ¥~~ ~ tl]Oli= A~~01l ~(,&:) o]Jil.l ~A~~ ~{:!A] 7] Dj =;q- .;,1] ~2.1 =;;.n ~ B-JI s;J.c}. o] ~011 A~';:::: tl] ~ 2.tl}o} ER~~o] :rr}cj E~l 2.101]5:. A]c]O} \:}Jil.l 9~ 7:1] ~ ~ JI9'6}~C} Jl ~-i~J:] l(} o]~ 507H'?9-l ~~ ~ \:)';:::: 277H 9-7} 9~~ 7-P;it}~c}.JI ~.f'9ict. o:j7]01l ~ .2}@ EH ~ 9-:A:l--§:S:. 7}J.-1l~c}. ~.2}161-9-l o}:rt ~-tl12. {:l-~9-1~ 2 "11(} ~ ~ 1jQ~';:::: El1 99lfJ ~ 2 fB&-c} fiBS:. 1~01 ~ ~f1~l IS 3::~~ 012.}18 01 ~71] S:l~';::::7}"2.}Jl Jti~~C}. ~.2} 161-2-1 E1]c: 3~--;x:; {:l-~ 9-1~5:. "t:1F@-U,0]2.}li:l1 A12.10} \:}Jil.l 4'-12!- ~~ 1jQ02.~ '6}~';:::: 7}"2-} Dj "(.2tl}D}21 \:}Jil.l ~~ 2 ) ~:@'61 D1B 3}" 012-}.Jl tl]\:}~c}.

%~llll 0 13. ~ {<c] ~ 30%7 f ¥"§~>

@OHFrom Paris, With Love)'2fE- ~-=fl7 f ~~ ~@" .A.f-t.IOI ~2f ~]Cf. ~LH21 '2j~g D I~O I 1If21 Eil 2.~ £1~!N~ OH.S:. of71 ~loH IS ~§~ ~@" ~1 011 ~~ ;_H ~Cf.:il .tr..S:.~~ S2.Lf Af-t.i£1 ~xPf *~~o-f.:il o 1~ i?D~.A.fO I§. ~~ E~ Df3.7f ~o~ ~01 _;;:;:~ 7 f5~0 I 3.Cf.:il ~CI~e:l§.7 f §.~I EiOII E-

'Tif 2IOII.A.i .

.A. f'G'~

17~ tl~Cf.

[§.~I E~ ~x~]

¥~ ~ ~tl] o}~ s:.~c:

E %J:us= ull}:A:]J:] Sf~c}. E %)II ';:::: "0] ~2.] ~ (0] ~~ A} ~)~ t{A]flHOF elc}"Dj "'6}7] ~2 ~oj ;;:j ~- ~ IT~1±H ~ ~~'61 ?:l£5Ho'F ei·c}"JI 9-:g~c}. ~£'tl·!r!~l ~.21 j:4i- TilE~ 'f) '61-%1 2.1 ~5:. "If-~~ 7Wi-L1 £1011 r.Rel' tJAl ~ ~ cNF e}C}"Jl ~c}. if-~ ~ ~tl] Oli= _c;:j-~ 01]~ O]D] ~-:g ~5!_ C}. 15~ &~ C:C11 A@011 ~ 1l(}Oi ~0] \:J ';:::: Tf-29-1 J;l]-o] ~~ ;g:Z17} ~5&C}. &~ 2.] ~-9-'8-;I;i] ll117]C}(PEGIDA, _c;:j-~21 0] ~~£} ~ J;ll-r.R'6li= oR~~ 5fi-f:'J '(l)'7} '?S:.~ ~ 21

~~

9-& 3Bstc.F"JI R-r~n.

~_c;:j-~011~ ~~c:

-9-Ii}

~ ¥7} 1 4~ _c;:j-~

<(1~(EU)2.] \:}Jil.l ~<:!9~ 7:11~~ O] ~o}:A:1 ?i'~C}Jl ~-i~ Ell 01Ol C}§I§l \:}Jil.l 5fi-<fd ~

WINTER

i~t·~~ ~~ £DH~

5!-71- ::cl';:::: ~~ ~ *±R or~cr.JI ~-i~n ~5!1:111L1 oP~ilm:. ~3::'6}Jl )1c}. gJ7}2-]2.l .2E ~ ~£E ®-Cl';:::: "7]~.llL01] 7]~e} _c;:j-~2.] ~;I;i] <:l~ :A:]7] 2-~1(1 ¥~~ o]Jil.l:A:~ 1- §tB A~ ';:::: 0 8 cr"JI ~-i~c}. :rr}cj E~l cl o] ~ .gc.}'(l01]{:j 9:!~€-Jl} ~ 0] ~:A:] Jl )1c}, 9<£1 ~ 7];:: ~\::10] ~'8 3:: 77] ~ <fd.JI 51@ ~Jl )1';:::: 'E1] 2.1~ A}:tl'01 ~~ o]c]0101l ~o}q~;;:J ~- o]';:::: ~,g.o 5!- 3::6,1-~1 ~..QS. L}£}7:(c}_ A]-=r1J75=Ql 7HL} c} ~\:10] 0Q 2 A}:tl 011A~ 0}01 lfl1 C: ~ 51~ 0 5!- tl};:tl :7:l71'6}Jl ~@3::771 ~ lft01 01 ~ f~1 2.1~ .9..£ ~~C}. ~9-1J:l--§:O]

Ii}2-] E1] 2.1~ 22.1'61-1= :11.}~011 A-1 ?~~ TI]'6}7] ~lflB ~cl]O]~E~] o]~4(PS4) ~ ~~~CH= LB~S:. A}~:J:7} C}2c}Jl D] ~011 uB;I;i1 Ltl2-}0]01£]7} 1 6~ _lj:IS_~c}.

*~~

~7le>ll "J8-A1l~ Al-Al" OE <ll-T-

1100~

i'

5 0~ ~ ol lf-~~

~ :Al 5: ~ IJ~~ ~ ~ ~:A~ ~ _2_.£_

JiL% .RAl

<(lo-1

~7l"ll ,

.£2f-5"}7l ~%J

37~ , 67~ ~'fl~ 7J~ ~~

.il}C-1 E~12-1 ~Qj;A:~ ~';:::: ~01 \!ll7]0115!- :g ~:il.JI )1c}. \!ll7l01l ~~2 E~]c.1 61 ~ g iCTI 1::11]0]3. -T'-'2:1011 ERe} {]d 9 6116,1-:@.95_ E~]C-1 ti}~J:} ~ ~ ;I;1]~~Jl. 16~ (~:A:]A ]D)01]S:.

23~ ~

-"?-7}£ ;I;11~91ct. E~] e:]6{:@ ~ :A:]~<)} 7] ~l tB ~~ :@!f-El II}2-]2.} ~'CTI1:111 0l :::L~ 2.

7}Dj _l:f-7] ~ ~DH'6}Jl 7:}~ ~cj ';:::: [:j] 7}'@

~- ~2.]c}. ~~2 ~2.1 J:]%2.] 27~ :A:l£ ?~

5=]';:::: ~~Uj]0]3 ~EH l COOi .:I:~ a~~c}.

J f.}El1S:. r112:1 ?~ 8~ 75 5fi-~'6}741 s:.?

8 - ~2.} <ffEl1 ~~(26) 2.] ~ ~~ 2.2-l!f-750] C}. IT%)-A 9A}l6s;-01111}2 1(1 <ffEl1 ~~2 ~ 71011 ER{:!l21 IT%)-A ~~ ;;\}£ E~12:1 ~~ ~ ~ 21 S:.@ ~ ~0} S:.'?~C}_ ~Al 'FJ-EJJ ~~2] ~ O]l::l 2-}"~J(31) 2 l:l}E.Fc%1 ~ g011A~ :A:}~flH @~Jl, ~~ _If-@11}~ ';:::: .!?-71 ~ /\1 %!~ ~ 21

5!-

~71 011011Ai ;I;i].£~[_}7} ~2-1 ~ ~ ~/\1 ~

5H 01 ~ 1(}011 ~i7:(C}.

11}2-] 1~]2.1011 ~71011 ~-U,o] cB7~ ~if-~ [:jj 0]01 E1]t:1CJ1l A~~ :7:}%}: ~e} 2 !f- ~7] 011 ~£~ ~Jl SU>icr. tl}EFc'El- ~:g011 A~ :A:}¥, E1]t:1 ~ iQ"~e} O] A n}~ 2.n}2 2_ Af1]TI}oj (29) ~Aj ~\::1 :@ ~'Cl]l:I110] 3_~ ~ ~-e} ¥]!f-E1 B-78'?S1/\}£ ~~~c}.:i!_ ~:A:] ~~~~ :@8-Et . ~7 ] 01]7} 0] ~ TI}2-1 E~]2.1

~~> '21~

312!2545k~ t?3-2!"'cl'~5:3.7 1)

i'i' ~J:ii.S:.AI 9-.S:. !::1.~1~0!1 EU2 r Lf~ gEf. IJo '2:101

~~~O+L-JI'§~~O+~<§IO~

i'i' ~T-

110012! ~

i'i'§ii!.-tl'\:1 Eil2.i ll>- ~~~

<cJT- 10012! ~B fJ7i:Af 9 6.37~ ~~~~ 2t:tHOl-2{, ~<§1£1 33t:tH

~;!! 9%, ~'C!!ttliO I3.-E 300/o

2.1 gg.95_ g o]';:::: Oj_c;:j-C}. 15~ II'E}A 2 :rr]7}£ ';:::: :;ol g iCTI1:11lOl3.01l rl15B "q B? 2.] E~]C-1~ ~~ 7]-9-';:::: ~~~O]:A:} 2 -8 7:~"12} Jl :A:]6i91c}.

TI}2-] E~l cl~ o}L-] t:.} ID 5fi-~ 011A~ ~{:!lel' o1 ~~ ~B-?2.1 E~l cl 3 gg9 >;: : ~71 011 ~ 27~:A:] S!_ ,g~c}. :A:]\:} 8§ Ii}c1 ~ ~2-] A Jl 4i-~7:} E1l t:.1~Jl} J:]\±fiH 5~ l::l ~] ~ 5fi-r H'(l ·~.H~·ti}01]A-] ®-7] ~ \:}A}el- E1] q~ ~A] ~~ li11013 01l 7~-?o-J-Dj ~~ ~ 22.1 ~ct. 0 ~

nf21 Eil c~ §£1 :Af~~ fJ7i of71 ~ 6H cH112. fJ 7~ ~tl~ ~O I .:il :?Jef. ~ '5".:"::. ~~ OIOl 17'§/1 200i ~ ~ 8§6H -'?6lJ ~q_ 1~171 011 ~ ~O I 16'§1 Eil 2.i ~ ~ O I ~12:! -'?.5:. ~

~'6"~ 2f ~~P I OI I ~ ~0 1

g 16'§/ 1600i

~ Oi l

~ ~71 011 LB_If-:gti}~ 15~ ~71011 ~<tl~%

"-9-cj ';:::: ~t:R ~~ltJ1] 0] :=j 01] r.R ~ ~7:11£1 ~ {:l-~e} g ER"2-}Dj "~!f-7} ~ iCTitJ1101391 01 ~ if:J- 0]9 12} A}£] ~ ~W'6li= Ell ~iiR ~C}"JJ. ~<tJ ~ '2! ~~c}. ~71<~1 ';:::: :@;I;i1 'tl-T 11001(1- ~ .g. Q{ ~1(} ojgo] .!f~~o 1c}. ~/\}2 1 ~ -T-'6}/\1 ~~ ¥ VRT011

~~5H

~ ~ ~2-1 ~1(} ~ ~o:j ·~Jl. 01 ~2 ~/\1 011A~

2.]5!-.g ~ cR (/\}{:)}~ E1121 2~ AE ) £ ~5H .;:)_ c}_ L)-2}7} :u:g~01-?iJl} 1.:J1 ~~]E01-?i, ~~ Ol'?i.9..£ Lli'l01 SUJJ. ~·~ ~~3::61 ol ~2-1 ~B SU>;:::: 3l.s:. g XJJC-}_ ~ol ~7]01]7} 5fi-~ :z,s;-.9..£ ~i9 7il of§ %£ 9 );).';:::: Jl!.~S] RJ:]~ ~.5::. A}£] ~ ~'(1~ .~ ~ ~o] ';:::: p,_'(lo]e}_ \:}l(! ~ o] ~71011§

W'§J- lf-ES!_ ~g<)}£1A1 ~~ 0Jil.l ·O]l2}:A:}7} ~ci ~ ~Jl E112:l~ ~ 01 2WN7i1 ~~ ~ 2 2.] ~ ~ )1';:::: 3:1 ~21 3::?::10] ~<¥~ ~[_}, ~7] 011 LB 011 A~ S:. ~'61 €-@1::111013 ';:::: '/\1'6} c]~ (0 1 ~'E:]- <:1:@9 £])2.] _g,g'.95_ u~cr.

7-i'? '(1-T'- 101(} ~ g 31(} ~Oj _If-~ ~'2} §} 011 _c;:j-~ rR ~01lti o] ~;g2.] ~:7:1 ~ 9 5:.£ ~'@cr. ~11 011 ~n ~~ ~oJ 9%'tl Ell tJl 5H ~'Cl]l:I1] 0] :=jQ] ~~~~ :D%01] ~~L}. ~ '@- ®0F0]3_ l=l ~l~ 1\j-_c;:j-[R .llL9';:::: "3:7] ~ _If-~%) ~ o] 3%01]A-]S] Q:j<ff ~ TI]5H ~'Clll:l11 0]3.5=_ ~2.~ ~S!i:A:]l2} A~]rR7l tl1-f]\1A-l o] ~

~

5fi-f:'l21 ~}~~~:l7} 'If-~~ ~2.' 011 ~2. ~ ~)71 71 A ] 6{-~C}"JJ. ~~~c}. ~~ J 2-1 q~ l=l ~1 ~ CRE112:]~A}%) ~<tJ R%! 2 16~

CNNil}2-1 'tlE1JR-011Ai "~71 011 A}21011A~ j: 2.] ~ ~\1 ~ 01 A}£1 011 cR~ ~2.~ 71?';:::: il}~ 01]Al /\]o}L]A- E~Qj _c;:j-~011 J601Z}C}" Dj "o] ~ ER!f-e!. 2 A ]2~ 0}01]A~ :@:@ ~ :7:]2 JJ. ~oJ-g ¥1 E1lc1 01l 7}'@'61-JJ. SUcr"JJ. ~ ~~q_ ~/\~]£ ~/\1]B-:tl'?2.] <(1-T'-~El (ICSR) 011 IT}2 1(1 ~7] 01]2-] ¥~ %:1 '2.l.:Y. (C412} Q3) 75 12WQ3@ 1Q3o] A]2]0}2.} 01 2.}3.01]A~ :A:]'6}c: 011 :§-:@'6]-~l 51cr.

~I~ 11·13 II~2.1 Eil2.-t

8

~AL--L-

c~A1ol- ~{}

"5J:A117l-

~';: E~iJ1.J.~

r.Jl~ L~-§- ~D}, '--1~0J1 ~

\f;ij

IS, til1~7--1 .!i!~i:t 47H£ ~ .W

~~

7J-7t.2..~·c.}~~ ~Al~if~

--'l.z.t- ~ cH £~ LH~O I

~X1j£j ::: ~ITf

7]:;

~~Q.j £tl}~ oj]~Al ' '§lel]:Li@ 'Oj

TI}c] Ej]Cj ~ 7'}~~ ~89-9.] ~ \:};i;~] oj~ if:t-=s-7}(IS)Q.] 9-R ~t!

9-82..£ M-OJ,jl ~C},jl t~ E}l{]

A}u·~~~ C}9-01] 7~] llB}27-j] :t!TI]-

Q.] }il_0g-8-~ 47~5':_ L}~C}. '7]-2}-

~ 7:H%J go) 7]~~ 05':_ Oj ~;;j ~

A . ~V-Ec) EJ\-j l@ (WSJ)

~ 9- ~~ '7;~1@'0] 21-f '§lcH-1 1@

0 :tl' gg~ ~ U1]t!7'-j~ A}~ tj

?17'] ~ U1]t!7'-j2} ~J:ll ~ c}~ A-jl:lj

~~c] ~ l.] ~ ~~ ~

A-jl:Jj A~ ~ ~ Oj.g'O},jl ~C}. ~

EA-j ~ · ClJl--= ~·3liA) -TfO)· A] .::11§

g

A~ 0] -§o}~ Ell ;ql Q{O] ~-"i]c}"

22J~7'l~ :@1f-7)- C]§} 1..] -§~ g1

c]Aj ~Q} E

Ole}. '§lCl].:J.i@ ·lT-Ol A:3§,A2.lD}· Sfl

Dj ".::1-\ 1 A}-§7'}9.1 ~Q.] {g~ ,jlc~

~c}~ 0)-§7'}9.1 ~0{']- ~ ;~A]

g

9-R

2j{} Oj 17~ (~7']A]TI) }il_~?Jl_c}_ IS~

Z,J--;;- :@}il_

@~9.1 ~~ ~

-§"5':_~TI}El.l AQ.j

Cl)

Til o}7 ] -'f-1 5~ ~Cl).:J.i@~ 'A}Ol t:J-1

O]A ~~cl Ol Al~ CNNU]l-] 2]-9.]

=-12

{j~:g'o 5':_ 0 ] -§~ -~ Q£ i:E-648

~E1#0l]A-j "IS7} o }if.OJ] 10-207H

~·'®Ol-£·7'-1131 Dl ·O}O]Il]]A] 7']

'§li:-11 1~~ c.1;,Jot ~{}~ IT}

2-1 ~~ i_l~ ilr ~~~~ '§li':l]l ~

'.!I!£-' g;;::J ~ w~n. ~21 7'}

n.

g~ '0:tl' gB, TI~]Ol A E} g~

~ _!:f-?IT2} L]~C-}0 ) _!:f-?IT gjA-]j

~ £-5~ ~7H~c}"Dj "~o] 7']o }

:7}2~il} 2-}~~ tl j ~6~ tl}O)L3l §!

7 } c1J,)O} lEJ-~9.) ?3~01) ~~6~

cj A E (Oj ~t{ i_l~99.] A})9.] ~{J

;;<;<fll · Sf) ~ · ~.§

~~01)A-j 12}~ tlj ~2.j £tl}~ U]j{}

Oj ~C}"_j]_ ~123~C}. ~~ 0 )0 ) "

U]j {}Al ~

Al-cf. U]jA)A) '89-{} ii}~01)J,-j El)

A}-§A}01] 7-j] Oj@ If-7)5':_ ~Z'jo}7 ]

~C}.

o]El ~

£.l:f-

<tl-9.:£}-o}.JJ. cH:2r LH

~ ~-o}~Al 61tl .:JI~ 9- ~~~

.g~ A-i tJ101l 7:-F2ft};;J ?1~ £0

-oN= ~Q£ E-112lAr s ~

{:3 1';j~011 9-~~ ~-o} ~cr. ~~

c}"Dj " Ol]ZlcH E-llcl

01]A-j~

7']\::}5] 'A]-O]tl1

A]-~ ~~'

C] l{1A-j 'AK--47'

'~0~' g;;jO£

wsJ~ "rs 9-rl¥

5:_fi-

Bar 7] ~;;]

7'~ IT<[;)J:llOll TI]5~ ~ ~c}~ 9 2f

tl-~ ? J-i l"c l-.:JI ~123~-cf.

~If-~ "~7}·;,}£1 21 0}il_£} 7H~

:g;qj ~ J,}-§7'} }il_£2-}~ -;:!:9-~

C:ll.:J.i@Q£ 'Dll{}A-1 ~123·~ t l-71

1-11 8cr"~ 91~~q_

:tl9Jc}.

~ ¥A-1) "2-}JJ:j "IT}c] E~] c-j A}E~ Oj

Q{g¥

9- ~C}~ ;go)"[}. 0)01) 'U]j{}A-j01]

q_

cH~ tl-Al ~ 8-£}5~o~ ~c}' ~ :@

5H ~ ~"o ] 2}.:JI L]c}~Cl .

U1]{}7:l c]

.!f!i:E-oJ .!I!0 ~ .:3.7-ll 8-21-ol-~ ?

Ul]i!7'-j ~

A}~' 2c:@~

J:lj .L}Q.] 'A}O]l:l1

zr;._g_

O) L] 01] If-7-l) ~

A}2~) l:~ t::j ~~)9.] 9-B O£

~ Q{o]-o]: ~c}' ~ :@£7] ~(ITJ<[;J

A}~ :tl-2011 ~

g

~ 0~ o}~7} o}~ '~:@9.1 ~~· ~

~~~ ;;)\::} 1~1f-El /\] ~A-1~ if

~?Jl_c}".:Jl

9.) J,}~i{ l:rl9

&6J 01)J,-j12}-~0) u 7) ~0) O)Jti IS

/\] ~ l:l] -§~

{jillj0}1{1,

:f.]

o}.:Jl ~-cf. J-,)~121512.] 0}9.1 ~~T2j

}il_ @~JI} 'JI}~~ 7]Ql:@.!I! fl5H

~~~

0~~

5~ ~~~ 0] ~1 ~7'1 "@ A}Ojt:J-1 A}

~ 3:61oJ c] 0~tl7-1l cH £1-~ 9-

E~ o] ¥71 ~ .:ruRal ~ 8 1 Mo]

I S7]- 0] -§o}~

A}-§A}7 ]- JCJ"~

5;-

~ 2c'@O] 7'-j7'] ~A-i .!I!0i_l~ f}§}

o -,1 ~

2

Oj ~7~7'] 7']- ;,]--§A]-7 ]- B-~tl ~ ~ ~c}_

g

~~ A}.g/\} :@}il_ ~01] 8-2J~

c}

Oj~ ~2:]1'± 2c~O j Cl~ l:j ~

~_lf.?rr

6

~~

A] ~7~~7'] .l'. ~c}.l'. 2.] {}~~ ~ ~cr. ~2-1 '2:1

-~Ml =~Cl] .Jif.ll2]

@<[;)7'}.

2006~

2l A]Oj-

~ :E.] cH SNSQI ' H~~E-11'

l::lr:R ~ iT~-8~~

~ 7~~5H Q:jl(!-:g;;J-71- ~cr. ~:@

Oj~

Al]c}. O ] gA} ~Q.] A}~~ l:rl9 ~

(NYPDJ ~:g~ D]~ CBS2}9.] Ql

.![!- J,]S(-]CB2l ~}il_~ \:]7~ g2-}~

IS~ '§lel].:J.i@~ %6~ 7'}'6-il} 3:

o ] o }l-] c}, f~] 2f£_l-J,]85.1 ] Ql J,]Ei]

-=(-7} ~0}~7] liR¥0]1: }_ 7'}7'}2~

E1#01]J,-j "9-6lj~:g~ ~l=jil@o} cH

c1J, ]o} :@.![!-9.] R-=?-~ 7~ ~o},jl ~

61~~ £~'0},jl ?71- Ei] C-1 ~ oj] ~

(SITEl 01] JI}2~ IS~ ::}~7'}~ 0 ]

go] 7] &~ t]-?]7'] \]-~ 'tl ] ~7:B

§ } 7]&~ £.~5H ~ -9-2-] ~ ~-2'0}

~5':. ~~~Cl-. g~ ~Qj-~ ~ 6H

~C}. 1\)\-:-}g qJ,]O} OiZ!j7] ~IT}

£}-J,] ~

lE) '

7 ] ~~ )1_9_§}8

7'}li~ ~-~ c}"

~-~ 9- ~C}~ 0 1if£ ~Cl1-=r.i@~

Dj "~ ~~7'} ~9.] ~0 1 ~J-1) ~

2-1l=f- !f-7'} ~01 -:c=f-SC IT gjA-119.1 7~

C}"~ Iil~)jJl

Q};;}{j-Q£ g~£1 ,jl ~C}.

IT) 6~ l:l 1 ~L] g~ 2(-~ ~-

f~] Cj7} 7'}{} ~9.1 ~~O ) c}~ ~i~

~ 9- ~~& )1_9_§} :@~01] IT}2-}

*~ '§lel].:J.i@01C}. ~o1 :E-1 -2011 ~

::i!'~L:1] E-'-f-1_:3_A-j t11 A(S NS)

U]]{};;-j

7] :;~

4j-4j-

~~o}~ 3-iO ) .::1

Ol1C}. ~ ~l.] SNS'?;Jljj ~ll] A}~ "t11

o1li} 2A111:11 lif~4- :Ar~ 1J-71-tle>l1 :Ar~Ei1c~~ 7'1~

lf--€-~

IS,

o ]L} ~21-011 x~8 10cB~o] Oi~ IS

"L11

111~

~'2-j ~1--ol-c.}" J1

1111}~

r

~~ ~%-?9.] 01] llll~ 9-~ ~c}Jl

{1'2-j;@

g_l2_~c}. l-}0]7']2-]0]-9.] IS ~J:l] :£.

lOr.Jl ~ oJ § '1 £1 o 1%

~<21 5l.Ilo}~~ :fj-2 ~:tl ~~~

01]Al IS01] 7]-@~ ~~o] ~o] ;E~

-g.J}

"L:1]7}

~~ L}2} f

Ll]

:£.~0]

01]A-j Al-\:Fol-f £C~ ]i!O~Z(-Dj "IS 011 ~ Ol2Jil1 t }Jl S'.! ~ ~~ !f-1i§;;J

o}l-]c}_" TI]-2.] E~]cf~ AlA]~ ~Ql ~~ A] ~~ 3-~ i:E-~ 7'] <2:)

2.]0j-L} 012-}3

1£ 9-

~C}"_j]_ 9-2}-~C}_ -§~~

4j-

€ti ~ Ol ~~ l:l1C12.7-l]l{] 4j- 9-Ql~~~

~{}0] O}l-j9Jc}. A-jift)01]A-j ~ 3-

B ;;J rr~

{] ~71-<21 rrtgAS?.} ~71 01l011A-1 EH

~~~ \:-};,}~cr. I S01l 7]-t:fO}~ o ]

Jil£1 ~

o ]L} A-i.:r-:218

~~ <21~~

0]9Jc}. ~9- 3-Ql E1]2:j~ ~2}

Cff

E}~ 3:~ ~ -'f-l:l)Dj 7']~

8 71- 4ftlf£ ]7'] ?1~ ;;}if£§ ~

-'T

11~ ~ rrrc.l AI'2Jo l c.il~~~ or21 Eilc.r~ojiA1 2r'2.!~ ~7 1 -c- 2-El-~ §.!fiE1ojl ~~cr. ArBojl-c- 'q -c- Eil c.r~ojl 9Jcr·-c- "BHAIEH.:::m '§ ~cr.

[ArB §.!fiE11

~ 9- ~~ 3:I~lTEJ 4f0l ~ 3:IOlc}.

Ell~%]-(26) ~ D}B7}7']c}_gj

IT}2.] E1]2:l Q.]

~J:l]/\}5':. ~c~u <ff

01H 2.} ~(31)JI} ~7] 01] ~\:ll!tl]0] =-1 01lA-i l:lj-

~o}Dj~ Oj-l:l]--9-~(27)~ A]\-:l5B 3

~ _g~o}~ .::1~ 29- ~01) {]-~~

~ ~7~8 ~~~01)A-j D}l:] 'Qlj~A

" ~ ~ ~~ ~

~

r

r " 7 rltll OJ1

u A1]1

~A ~

A~ '

t=ll A1A

11- A

'l! ~ :L~c.t. ;;:i]2l:} J-i17ll cH;s

'

3 L]-

J:joJ] ;;-j"§}-o}~ 7'1o }J::.:Q l'-~] A!-"'@­ ~~ <z:!{J;,] 7]~ 12}-@o ]c}. -=r.%! 011

el]5R :@:g}~ {:±~ ~ Lt]~;;J :SE:-o}Jl ~cr. TI}c l E-112-N32 l

?5-9-

~ ;,--);:;;;;] ?l~cr.

A-j ~ ~ ;,)12}01 ~li01] 7~] "7}Al

JI}7-l o ]

{dr:J T Q Jl.} ~:tloJ ~c}Jl -o}E1

8

c}~ {§~~ ~\:20] o}if.O}B 01] 7'}

~W ~8~~~ 7}\5-7'ffiJI} @c)

%J-]oj]

~~-6]-t:& ~ £ ~i'.lf~o]:"

§.!fiE12r ITii O I ~~oji A1 ~-if-I.I .Jl 9Jc Ar B. '2~ tJ I~§.~~ !'c.f-c- ~JAI 7 h~c-H OJI

%

9-)oJ . O]Al) Lt)7} JiLCJl51lAi ~ ~ ~ 7~j( rrtg~oj£ ·~ ~ ]I!c}' ~ '~{}

t}c}'r:l-f .::;::~ ~c} ) "c}Jl WOt LL

7 ]TI LH011 \!!{}~ 3:Iol oJk ] E1~ ol

-g&B E112l~9.£

5llo}7 ] oj ~c}.

~-2{~ £ -:c=f- {:±~1£ ~ ~c}- o}7']12}-

17~ (~;;j ;,] TI)

-f?-'EJ Qj~~ ~ IS

k ]-f?-'Ej ~~ ~ ~ 0~ ~~ 7']-EJ-5=_ TS

~{d tl}~E1 -f?- ~"2]-Jl} ~2}-=G- ~

~ ~ 2.1 -§~ ¥cl '~(1 '121- :SE:-tl-1:}

7} o]12};;} 2;\-1] ~9.1 '~ Jlcl' ~ ~

011 7 }@0}7 ] .<f~tH ;,Jr:]o}£ rr~Bc.t.

.:g

::LL !"2-}Jl WOr~ rrtg~QI ~ if9.1

£0]E1 ~~

g

\!!~oN= 7] o]~ 2~ n%]-~ :!I}c ]

2.jA:~

~c}_ q ~ 12}·@~ ~ \:{{::_jo] " -=r.

9Jcr.

-2-l:~ ~ ~~2.1 ~ !f-2 ::LL !f-771

c]Jl ~c.}.:Jl ~~C}- :f12 -fi-'EJ 011

~-=G- ~3.'@3.<21 -=G-A-il B-u 2Ht-A-i]

iE 2-1 -'?-~ ~ ~ ;>;H E~]2.}~01lk] ~

Ell /~ nH~01l EF=l ~ %] ~ ;;~~

5i

'21-T-~E1 (TCSR) ~ k ]-fi-'Ej -=G-7}01]k ]

J,} ~ ~7] ~ J-,) 12} ~£ 7} ~ ~c.}_

2?-Ql ~ Ol ~\::] ~ -f[-l:]o }7 ] .<f~51l 12}-

7'1\:l 13~ TI}c ] E1lc1 1111 ~7] 0

~ 9}.9-L} J-,)12} 5:2§9_5':. ~BS:-l ::LL

tl] .:a · ~E1 1;ll

cW } O:l ~~ 12}-~ oj~Ol ~ 01l7i] Ell

A1 ~Ol ~%1- :@A-]7 } ~o};;j~k]

g

o] ~W ~B;r;~] 01] 7}@~ '

'4~~ <21 2G~ @~cr. ~~ ir&E}'t:] ~ (NYT) ~

g

'§lell

0 ]7'] ~~ ~}~o] ~ Oltl E!]C.} ~

IS

~ ~'?::l~01l ~en~ ~-fg[~~ 2=.771

2-1-=s-~ ;;Jtlc.]~E ' ~ :f1cH 3WO~ 0]~~ ~9.£ ?:@9Jl.:C}_ rrtg~J]-

;,}71- ~0 8"~011*1 ~Ol A-1 5~~ :@2-)7'] \]-~ :}:O]c.}. J-,) 12} ~ ~ ~

~c.tJl e.Jl:l1l2-1-;,J C§~ :a~c.t.

~ 7'-j~~ ~ 7'] <2:) ~ TS7} )J%5-~9-

l:l]-~E1 if .:g:g011 ~~ ~cl 01J E

cl011 cH 5H '571 7'1 W.:JI :@~tl-7-11

£ ~~C.}f 3:IO]c.}_

12000~ ~9.£ 7)·:g fll.JJ. ~~-~~

-=f- ~ Jl} ~Al~ Al-u ~ ~~oJ C] Ol

~ "TI]-2-] 7'1 ~ (TI]-2-1 011 A}~ Aj-%]-)01]

~2H~ ~.9.71- ~c.}.:Jl 17~ }il_~

7-11 E1]2-}~~ M9.] ~1f-i:E-"Ol 2-}.:Jl

~q- NYT~ rr~~Q.] :@ {}~6i

~~~q-

~~L:1] E %]3_J,-jl:lj~(SNS)

0] .SCOO~ ~9.£ !f-1~ Oj ~c}. Q}-=JI

01] ~c1 .JJ. "L} f E1] 2}~01]

2} ~E1 1)l ~~~ g~ ~511 J12I.Q.)

Cj]l:lj 7]-:g fll~ '2-) -=G-~ 7']o }C.j -"'E'

(#Jesuisenterrasse)" ~

{de ] 3::_0{-~ /,] ~~ct. ~~r en~~

~ UH~~ 1...}21-f ~71 011[.}. 7']-E}l/}

.s. e.

Oj ~%)-71] ~ ~ 01 ~0117~1 Efl oj\:} L}2-]-

7']

2} A}:£]011 elJ~ ~elJ~~ ~o-]l:§Jl

7]-@~ 3:IQ£ ? :@fie}.

IS~

40001

~oj OJ ~W .!f-:gB;r;~] 01]

:@7;-]j{::_j ~~ ~~c}. " L:1]7} .g-Jl

O l -§~ 7 1 ;;:~

~~ L}2}E L:1l J::-=s-ol o}qc }" " 7 ] ~::;] ----,:.ill.

'7]-J=. =;'-- 13] -1

~------, §_ J:lJ--=ll-ol• o :.ill.e -, OIJ JL--j-"

Ll] ~2.] ~ ~o]-2-}" ~

~9.1 ;;P,olc }. ~~~

o ] ·~ t-J- i_l 61A}) ~ o ]-§o}7 ]~ ~c}.

1200

imam)' ~o ] BB~ o j ljl§_oj7'1 ~ 10

L} (E1] 2-}~~ ) !Il\st

~

1' ~

~o q ~

!.f1 "O] ~Ol ~01] 7-l]

f:l]c-j A}~~

sauBistrot

7] ~ 111 ~c.}. -9-2-171- !IlL}~ E112l

~;,J o-}7-ll -ots=-1 0;s01-q~ A}~~

(£!f- l:l]~~)' '#Tou senter-

cl~s7} Ol 71 ~ 7-l] !§c}".:JI B£

<;?J77H.<f~ ?] o]: ~c}"Jl J::cei~cr. ~

~ EH x ~ .':i!~c}.

-=s- ~:;1 ~C:ll.:L~H rr~ "E~l t.l c]~E

E1]2}~)'2}~ aRJ,]EH

:E

q~ ;,] ~ ~

g2}-~l:}. :rrtgA ~-\1Aj c )

"Sf-2.) ~ E~)2-l2-) -"'§_7} ~O) o}f {§

Qj ~~01) C~ 5~ 'L}~ A}%]-' 0] 2-}~

!tl] 2}Aj g ~ :ii}2-] E1]2l o]q_ Aj 12} ~

§} ?ijQI ~~~ J:l]4f5~L}~ ~"0] 2-}

~ cB{} 'L}~ ~~· 'Jt] ::E]'2-}f _#_

Oj "~~01] it~~ 9- \il,L }"JJ:j i:'cl]

.:Jl W~L}. 13~ E~]2-i 0] ~ ?3~0 ]

~ ~ M1 0~ ~L}"_j]_ ~~c}. "J-i] ~

A£~Jl} :Do] ~18-~ J:l]AE £9.]

8-:£}8

:rr~A \:{~¥ ~~ol]

o1] cH~ ~H~ ~ ~ 9- ~7] rrH

Al ~ J, ) ~ ~O] "Sf-2.) ~ _!:f-~7']

- : : : : · 500- 600 400

c }"Dj :@~l:~~ 2-1 ~ ~ ~ 7] ~ A}

.!I!~~q-

u ~ '21oJoJ ~2-1 71 ~ ~q. '.2__!:f- J::l j A ~' ;[2)~ J~

c.}' ~ IE~ ~ M~ o}o 1 ~ o] ~~

12}{§~ L-}~L}-

IT%}A 12}:@ A}01

';,}~~C.}'.:Jl IE~o}~ 711 1;!-L}".:JI

if2 Ej'g ~

"IT}2.] 7}JI~1 ~ : Cl)

~Ll-.

l-$¢1

~ ·~ 0 ]c.}. 13~ tl}E~tg ~2}- E~1 21

1111!1 200-250

'5-

-

A}D] O}D]If-2(28) ~ ~~ 01W

•

'(!!0~3 100- 150

•

2_~§. 2.1 0 ~

~~7~~ ~~~~ tl ]C.]27-l]<f-l

~.:Qo-}7~1 ol o~7l ol2F' ~ ~- ~ ~%

~ A-jgiE~O j Jti;;)_j]_ ~C}.:Jl 18~

:

•

7 } rr~9-ot.::: ~£ 0908-83)9.] "

E~] 2-}A o1)J--j 2-)~ ~ ~7] 7'}~ :@§}

C] ~ ol) Jlj g {JZ(-21 A}~~ {JojZ(-

Oll 9.16H B-u?9.10ll llB}~c.}-

EE TI}cl A1121 &.1-21-~ "

~~011 ~~-~ 9- ~l:l-. ~~ 7-ll {]

500- 600

I S7} ~{;!~ ·~~ o]W'(Visiting

u

17<;?J E.<f~El-IT1l OJ ~~f(Jl '#Tou -

- 17]-

9 -"'=~~ -i!:£1 ~~o-H= o ]~h

o]] 7}"@~ ¥-1 ;;]-{¥~"@~ E1tt:2:j

~-01-cjL.:..M. •

rasse(£ ¥

"

~c.}

5llJ,]Efl i

TJ]c.j o-] :§-2!011 ~

01 ~t:f~7}(IS) ~4j- E~] 2.-j~ ~ o ]

150- 180

7']0

.g!J:j i':ll

A£%} E~] 2-}A oj) A-j ~A }o}~ A}t-{

100- 150

-'-Till ~ 50- 100

13~ IT}c l 10·11-T-~

;>;fJ:i: ::;:-xg[!~f §J:il '2! 'i' ~ E1 (ICSR)

~ 011 7-l] ~7] ~ \:-}A}~

E

!f.] IT]-2.19.1 7']AlE}A7 j-

~2 ~80] 3.7~1 ~9}L}. J-] 6HJ,]

\?J"

~"0 ) 2-}.JJ. ~123~L}. _IE "J,}t-{~0) R_ ~ 0 OJ O l Cl -::7 D ~-6~ u ' ;>:;}~Ol -, t5e 25M f_l_C e e 11n o e M

~ ~ 9- ~71 rrH ~Ol1 ~A} :LcH£

3:61~L}" ~ A-11 ~ O}cB

J-,] 12} ~ 0] £~2(- ,gA}£

tl}2.]?i]O]

l:lH D I/-1 !

L..: O

7 I.ALI

;;;;oro t:::1 ...,om1 ......

2015~

9

11-gj 19~ ~H~

]~Ail %1f~.

Lll-1"

.2J:l}D}·-¥-18~-

···"IS

AI~

EP-4"

"HI L..:

.... 7::1" 01

£:1%

7~ri!'tl, :g.{; ~7}'6}c~ 91~ ~~

~Jcl~·LA~- ~15---" ~"'B"

£:1Jt:-j

~ijojJ

o:lzil7l 2t:ll

l:lJAJ

ZJ"~

=xl oxt-c}j;lJOl 'OJ62J,:::!"7l(IS)' 1=1 -ro ~ '1 L.:.

2 o -'-1 r 1.___!.

2]

~~

1i:l1:§:}7} ;,~J71J01J E~] 2~ ~~~ s:!Cl IS~ 0]~01]A-j

~~~07]Jl

c2~ 1-~ oJ ~W~21 ~~ ~r;g011

;:;;J3aR %tCl-. o]~'Ef ~~1'1-1\1 ~2-1 rr71- ~'ltJRoli= ;;-71-71- &±EC-1-. ol-~'1 ~ ~] 2- f?-~ :_==; Aj]71J01]A-j E~~~ ~ YJO J ~ '7~ ~ f:1]2~:§:f£ @-~ ~~ ~Fe ~ o]

L-I%Cl.

1::)011 7}%j ~q ~~~ 0}1¥ ~?ell c ~ ~~ Ej] ~2-J DJ2:12}21 ~F~Jft 011Al "IS~ f?-~ :@Q'l011 :ef~ 3:61 @(Sleeper Cell) ~'B}j ~ ~ ~.Jl s:!

OIJj, OJ ~:= ~~ 7RA1 ~18~ 7] Cl-2-].Jl VCl-".Jl ~;g~c}. IS ~'15:.

9-71- A]2.]0}2} OJ2.l-:3.01]Al ~.§f-~ 9~

J23 ~

~ 0 l{:1A-j ;,R~ 5:.%)~ ~

F--{0]2.1-.Jl ~Cl-.

1S9-l if].Jl l'lx~'l- o}J? tl}~ ~ tl}~C}CJ(44)7} "0]2.}.:3.2} A]2.]0}01l J--j lS ~0]1 g o:jB}i:: o],;;.:u:~ :":: ·Ol~ IR,go£ ~t} E1J~1-} ~ :g \Jl;J -g ~2:1~ ~ 0]2l:il !']A] %l_c:}".C OJ ~E :.17_9-J :g}li2] ~Qi:r;-: L-H&c:t. IS~ n}c.J E1l~ o1:9- IS 8 _lil_ /-}OJE01J ~'Cl ~~{:{01]A-j ")?JI'} ~5:8Dl] :go:j~ .;;7~011 1~l_-~Cl-.

rr~A~ ~~

sZ1%lt:i 3:!t:~~ OJ L-}2} ~-Zjo~~C}. Ef o].;;2] i]~J?

<{} -'f~{:Jl§DC~ GZ1~ 3:!~ ~;,-n~ C}".Jl ~rif~C}. oJ rrA~011 ~ ;,~1711011"-1 E~l~ ?S _lil_g o] ~~C}. 17~ o];;- %J~f'Cl DC2} £:"::~~'2:ll:"::01lA-j ZJ-ZJ· ~~

~"-f CI DI~

¥1C! 2iJ-.IOf

cH ~~ (2-E~)OI 17 ~ ~ '6'¥~ '6'-§o~ ciA.IOf ~2~1 "1"-IOf ~g- ~~~ A.il~7ji O I nOI-=Jl ~'6f:g-~.S:£.!:f.Ei -§-.:JI

tR rr~::: Til-2.1~ ~l-\::2 o]J ~rr~ lc1J711(} ~\::2 A-j @":Vl 2.-]A]Ol- A}O]ol] !-. o:jzt]7] 2IR7} ~t} E~]~ 9-1~~ <(1IR 7]W:r,:_ ,g}~Cl ~t:i011 l:: 1f ~o} :?RL-1-Cl- 2:cJ:l}/'5J./-F~ ~2.1~ 7} s:!~ /-] 2-] 0}~~~~::i:(SOHR) :"::2} OJ f?-E}-7- ~E2:jJ OJ:3.Al El01l ~ 1 8~ 1']\d A~ ~Q} sCQ£ {};:;;; 3l"~~Cl ~~ ol-2:r:~0]1 A-j <@_ IS :@!f-@ 33~01 ~~Cl-Jl ~l~Cl-. ~ ojJ~ OJ0 ~-~-Ll] l@@.S

.y. ;;-7} IR§~s:

.(} ~

?l::i:~r-1-. :@~<(ll

~7]01] ---"ll-1]<{}~0]

9 J::i::BJ.Cl-.

J--j@-2] I]](fi)IS :@{jg :!f-77~%]~ Cl-. 1'] \d~ 31 ~ 224~21 ti~~'l- :@ ~OJ '5-t} ~A ] O~ o:j.zl:j7] /-}27} E-j] ~2-l-.Jl m~ ~A] 0}7} 0]~ - II~A

gQ] IS

~~ 011 7};,~J9].C}.

qA]O}i::

A] 2] o~

~Co}18A-1

IS g:z:j<(ll

::i: ::;~o] 'E} 0~7 ] ~ ~~

~c:t. ~~011

A_~Ul 02.

{:{1:R~Q£

.Sf-.:3.21-0JL-} J-1-EH 01:9-

-8

<(1~~0]

~B~21

-9-;gBl:11 oJ ~f=f~7l-OSl ~ ~'6~ ~t':l~ ~1:Ro}IJ:j <:21W ~:11-} IS7} ~o~ C}~ ¥7]2} ·~~ OJ 15£~~ tl]LW§ ~:@~ g:zj:§:}~

IS~ ~~A] 7] ~C}:.ll_ C}~~ ~

~ol- 8:~c n~/,

1:R*l8:= r-1~ ·~ ~~ 2 D}tl} o];;- 1:W8'8, ~ 2}C]OJ2 lf'@ qA]O} 1:1]*l{9$} <(1 :tR £1~~ ~q. 9-B ~A] O} rH* if:15:. "II<ef--"~$} 61~ I]]9:} _;g.y.~ D}itlol-.Jl ~0£ ~~,;;Q£A-j ~ 3:'0}2-}".Jl 7:]A] ~Cl-. ~.;;-s:_ A]t-Jo} ~C011 No:Jol-2~ 2 2]:§:] ~ ~~ 30JC}. Ej]O]tl ]£ 7RDl~ 821~ 2l2-l01JJ--j "IS7l- .g_

vs

c:t. J--j@-$}2] 3:~ \3},0] ~7:}~ o £ t}~NB ~A ] O~S: <:21 ~~011 ~ Wf>R '<:21'@ g"2:)'2l 2~"H 7l- ::Q"f~ I'].Jl Vel-. IS9-l _lf-7;}1~ ¥ld:} i[,g ~011 15£A-j A-j '@-·~A] Ol-21 ~B -g

D ] ;;- . rr g:"::·~A ] O~

,g}7:}~

I']

\:R TI}2.]

E~J~

OJ:9-

17~77}

B~-'8 <:21~~ ~- t':l::: 011 ~ :iL~

11 Meadowview Ave. Thornhill ON T-.

Lf{::! 2i A.IOf

9-~ ~Jl

o] 1-l-@ 7~~ 9-1~ ~ 2] ~J¥7} 71] ~5:-] :Jl_ S:~S:.l-2 :£0] /-]2.]0} 2}7}1:-}. 2.}7}i:: 1@2.] tJl2.]2_} ~C}"IJ:j ".Sf-2.] ~ 0] 2.}.:3.1~ o}L-]2.} A]t.J O}O]]A-jS: (IS01J) IH ~~ ¥ol.B7ls:!C}"_:il_ .f:}?,:%l_c:}. ~~L-1- n$1-011 1:RBA-d Sl~'Clr-1-.

A]2.]0}2] ~ ~~7}E ~A] O} sC Q£ 2}7} 3{:19-21 I]]/-~$} rif* ~OJ TI}$J:BJ..Jl Cl-1'21 IS ~61@$} 131(32] ~12} 0] &6~ ~~r-}2 '~§_%l.Cl-. ~18 11-f;-E}<f:)--" ~ A]2 ]0} \:)" {:i£] ~- ~ ~~, "(IIreJ---"2.] IS) ~ C &±E~g tJ12~~7~L-} ~ 3:~"oJ 2}2 ~~J-%l.C}. o] ;;-. rr~:"::2-l- ~A] Ol-71- 6 G rH

g$} IS~ ~~ cn,go]clJl ~WoN= ~lil! n];;-~ ISl{} ~ s?:l6fl0F ~c:}_:il_ ~ ;g~cl-. ~7:11£ o]-~~ · <§Cll ~ g 2:1 A]0}2] D]A}~ 5ZjOJ 7}ofl:Q I']Q'j 7~E]J IS2] ~tt91']7} o}L-]7-JL-} A] 2]0} ~~ ~'81']7} ~W~Cl-.

IS7} ~~_lil_c}~ .y-2 c ~~$} 21 l'],g:@011 tl3ol-.Jl ~C}E ~-6j 5:. vq. 2-}7} ~1'] 2] ~ ~~7}i:: " IS~ o].;;-21 ~'l~~ ~~ -=r-2c ~~2] I']{J ~-Zj~ E-j ,Sft;jo~Jl )U Cl-".Jl W%l.Cl-.

~ g 7]~~~ ;g3{~

~717:1~ oJ ~~ ~Z1o-Rl ~~C-1-.

5:.£E} E

,gon Il1 5R ~ 3:!~ I']~B}i::

~~~ ~9-1 ~ OJ.!f-~'1 ~

ft;\-j]C}.

A]2.JO}

~A] OJ-2

n],;;o]

~~ ~ ~7}DJ1C}

ttTil-~ -'=j--2A}~.{j

OJ

~~

E)oJc:t. ~'I B 5~ 2-}o}q~ ~~ ~18 IS~ 9:]-~~ ~~£ ~ ;,-J1711 0l-A]7l~ -;l O ]Clf . _2Q ~(\] TI} rrn 0] 2-}:...:J~ ;'f{- ~ Zj lll-~8 ~u '22 7"! o "i M 2 v I ~ ~ ;\R ~ E ~$} 7:}~ ~ZjOJ ¥-1 2.] AF~ 2.] 01l.!::L5:. E11 ~ , 2]tllOl- .2 T'~.Q.

l::l l-B j f>trl

92. 2 . 1

L..:.L--r4

~ ~Zj, ~] L--] 1'] 13{§-t:} ~Z1, 011~

@-~711 ol-.Jl s:!q. o];;-21 F-22 '%'l o] ~-2 IS011 ·~~ sC 0 £ rH 2--".:3. ~TI}, ~A]O} ~·~]-7] £1] ~ Q:;I t:J El, II'E}A2J 2.}3€{, 2:JAJ0}9-l 4o-£ go-}.JI Vel. 7:]\1 1 6~ O J ~2 A- .£ o -,..ll-2l-r xv,e o_l_e 71-:JJ' re- l 0}~ t.o ,_ --r OJ 34 g :Z,~21 eRIE ~!f-7] 7} IS 10·AG12D -g:z:p] ~ ~%l tR IS21 q t:l-~ E11 ~ ~ !'}~fiR %tc.l-. NYT011 ~ OJ g[~ ~ tl] 1:R ~:@ o] -d~5R I'l t7~ 1'] g A]2-10l- 2}-?l-21- -fi'-:@ 7:l1:R -~- 9~ EEj ~ Iil-i!l ~c}. O]Ull ~ 11}2 Tt1 ~6R IS2l E~lcl £ ~{}go] .JI s:!ct. <:21 ~~$} IS7l- ~B ¥ 71 ~ ~~~L}. o].;;$} II@--"~ oR t'; ~ A]{} ~ 0] ~2] F-15 ~.§f-7] woo~ 71-771-0J J-1-~~n.

OJr;:j IS~ ,giR~ ::s-xlJ <:21~~ IR g (} ~H ~~ ~~ 1:R ¥ t:l- ,g !'] ~ ~ 9-lf>R ZfZf ~ §~2~ 2IR7} ~~~ ol s:! o q l:R Til al-2.1-' ~ ;;;<:;r::=-ll £ [J j::::.l£ ' C)~n £All ;;<::JC,~'.Q. ~ ~,g, E11~ ~?§_ Ill ~~ ~{] \:.[ oll2.] E iptz:l ~ ~B.Jl} A f~ c L-H ~21 ~B~ ~~%l.Ll. iT~E} <f:l .Q. 2 -r..:r:::..O II'-_., ,_ .,_:!-, 2. oJ !f- ~;:;;J ~ tl J 1:R ~~21 ~DR0111Il- ~~ ~~ %~ oRQ:J011 @8 Al ~ --" (NYT) ~ "~{}~ if~ 7] A} ~ .Y,A}o}.Jl )UC.}. tll~ .2tl}D} Dl 1:R 2.} g}:9- ~;\~] E-ll~ g}~OJ ?§_~~ c:t. ~lil! IS ~ 0]2.}3 ~o £ 9-E1 21 Til oR ~ l2)-71 9-1tRJ--1 9.tCF"Jl ~ -5-%3::: TI}2.] £11~ 61~ "Al :Q-9-E~ ~~O]c}. ~ ~ D] ~ ~ tl ] ;g{j-7;}2} Of~, 2:] ~cr. o] ~~ ~~ @A] £~ (.!?-~ -9-2-121 ~ &±f.~ *sA9.tCl-".Jl t!-1 1']\:} 13~ (~1'] A].(}) 1 29~21 :Q1 A]O}A-1] T- 55 1@.:3.~ _lil_f?- ~1']~ ~ 7]) 0 £ {t~ 7 ] /-}~ 21 :::;::~~ ~ =~rl ~L--f.

~~ ~§(iiA~/!t~) (South of 7163 Yonge St.)

~§ Oil

S'Jef. A.I2.10f

~-§~ t:l~~<':i7 1 TU-160(0fcH A.f[J 't!~) J:i.f t:l~~<':i7 1 ~~cji E. TU- 95.

~i!.i i!.IOf ~llill~ ~

416-999-3939

,A

~~~ ~l.i!. ~IC.f ~~ ~ AI~~~ (Shu C9 Q-switched & Nd: Yag Laser)

~.ll

~~2fgj-~~gJ-DfE.Om

~.ll

$~CH tg;l~cH~~ li.tAf:ilf~

yg-o] 2} ~2 JJlTI2ff}_c}_ ~ :t-1 ~ rc}c.} £f1~ ~ ·~ ~ @ OJ7}0 -23- OJ!f-~ ~M}7] ~ A]l-}~A1 :aeo] ~A] B{ 2 O}J:ll7:]7} M-2{~1__[.}_ 7} ~~ 2 ~~A1 O}l:l:l?:] ·?t4 01] 9Al~~c}- ~-j2} c};:: \:=[7:}7} \=f~JclJ~ :rr..

2} 0}1:1~7:]~ 5V-].ll C}A] ~ ~-o1 :€l_~C}- J-H~ 2-Al';'; s=~ A1 o~ 7]0JA1 :U<:lol ,;;-.~~ 7:]~ 9- ~~C}.

\=f~Jclj ·~~ (21) 2 7:]\:l-1@" .ll~~ A]c ]O} 2.}7'~ a:jl-} E~7'] ,;;-?:j o ~ '\:l-1(}9.] ~' ~ CE1l-}O~ ~C}. 9-l-] li} ~899.] !f-g);]]SJ~ Ol~iE]-,;;7}(IS)7} 9-~ ,g::il ~~ 2-}7'} 011 \:=[0} ~Cj-7]-C IS ~A}~ ~ ~ ~ 7~] @~7] rrn~o]c}. ~

,;;-011 -'Ff-QJ- g ;:] 6~ B q~ A1~ ~~OJ IS01] ~i 7re @ 7}li1!ol ~o}A1 !J:l.Jl ~~ ~ ill~C-}_ 1=1~1011711 ~~ ::-;=:~;:], OJ~711

t HA12-}:rL ~i@~ A]c]o} 01]A-j ~~A]7'iOF ~C}. 21<:1 o ~li1! ~%[0 ~OJ LTI 7}~011711 ~Al]~ ~OJ~ ?'QOJC}.

A12-]0}o1]A-j 2011~ LW@O] A] 6.]-B O] t~ ,;;-LB01]A-jli1} 6001i1}~8QO

1i1!

01 1:1]7}

7~~2 A] 2-] 0~ llll}J:~ L-}

2.~ ~CZ! W2 IS ~~~~ 7:]~ IT~JJ}c} ~CZ}-'O}Jl

.lf-J.1 ~C}.ll ~C}. q;:: ~~JI} :@!f-

~o1 ~ ~ ~JI EE1.gJI ~cr. ,;;-

2~~ 11]<:1~ \::l-£12 40012}- ~OJ

tel

·~g.2.1 0~~· Ej02~ A~9- ~~

~C}. ~~~~ ~-=?- 230012}- ~ -23- ~~

Lcl'2.! ~:u:i! ~J;:I ~~01 -TE~£

OJ 0£1 H A-1le}. LB~.Q.£ ~~ A} m;:re 2512l ~011 ~~ct.

2-jA]0}7} 7:]\:l- 9~ 30~ LH ~ 011 7~CfJ~ o]S} 2-}7~ l:ll*t B A]c] O} -{:J-:&2 El ~ l-}Wl}J:] Jl ~C}. :@1f--IT:-:1L} 2-jA] 0}-IT:-0] ~6.]-0~ ~rr-011 CB~ 3-J--1] ~ f{£}o}~A1 A]2-]0}01]-ti 1212}- ~ 0] -{:J-0] -?7}~ \::)-£}_Q_£ ~~%lc}.JJ. -'Ff-<{112 ~ ±E%le}. 2.-jA10}7} lti-IT:-9] ~ li} ~ IS:rL ~6.j6j.Q.£ :cl-:cl-O] ~z:jo} 7] ~ o}7:]12}-, IS2] Z]-~~2 9-.:::12-j ~7:] ~.ll £Zc}.

I S :X]o}9] 2-}:7'~ ~~~ ~~ ~i@2 48Al:U ~CZ! 7-jQ] QjJ:]:rL, ;:};:J:s=_ ~~ :?;~ M JIJclJ € 011 :U <:r-o1 E-l:t1 -=s-?:l~ \3~ 9- ~5ie}. ~B E-j:7']~ \30J2} ~}@~ ~2-] 7]

%[7: ]12}-, C1 <(}-~ ~ -:£-S2.£ tfi-7i ot %[c}. LH7} ~.JJ. ~c ~s;-o] @ ~ 1~£f] ~C}. 38_5}7-l] 1:1 ] ~7] ~ E} .JJ. ~s;-011 2}A1 l-}:X1~ cBQJ-Jll011 CfJQJ--o~ 8~-o}.JJ. ~2 JclJ~~ -o} 7] @%lC}_

f!~ ~¥, cz.!£~.2.1~ t!-~ ~01~

rr-2.1 ~~:rr__ BJOJ 7:]1-}:X~O~ 9Jle}. / ([~ JJ}C} c};:: o~ 71 ~ 12}-~.JJ. C}'S ~ ~7:11~ qo~ ~Cl-.

f-2-] 7~0] ~~ IT-j\::1- 1}01] ~ IS7} 9-£1~0] 2-}:7'} ~.Q.£ l-}7} ~ 5!~ ~J:-j'O] ~;7;-j]'O}::il ~c}. 7:] -5- &2 c.}:t} 9-£1~2 ~~-o}.ll S:t01:rr.. ~o-}7~1 ~c}. Bl(} {:}J--1]7} -B f-~ 7] ~~ ?ci%loH=- :X~A]7} .§ ?"QOJC}.

Efll :c!Li

.Jl_!f.~ E E~.Jl ~~2-II::I~C~ ~L:f

7~~ 0] ~{:}12}-.JJ.

~

E-l7l ~}:7'}2~ rc-jL.} A11f- oACZ!:rL A] Ol7::DJ 2 01J :rL:tf~ ?;:!2 7:]01@"

~~ Oi2~¥~ ~-@ ~.Jl l::t~q

~~ .Jlff.~ EOJI

B'r!

*~ ~

A}-ti~ \3~0F

ore ~Jclj ~~2 17~0] ~C-}_ -=?-~~77]2} fC}X~ ~ s;g~ Z{2.0}Dj CZ!~~ ~oH ~ 7] -ot;:Jl(l- ~13t2-t2l 9-E-l7 l ~1--=s-cHAt ~ Are :; ~tlJ ~ -ot2 oJ ~ :!f-1 :rr..%lcr. .:::1~ 01 ErJI ·~ J:JHc ££1 ill2 ~ @ %-ff-9.] A1 ~~ l:l]J:}:rL ~ 19~ ~ ~{>13 2 -9-2-]7} tJ-1~5;i 7} ~~ ~~ .JJ.Jf-.!J:l_§_~C}. _!]:l_§_<{11 ~B-~ 9- \ilfc}2 %let. w~;:}~ 0 ~-1 2.1 ~~ ITl~cr. f-2-l c 35-40~01 llllfl~ol & }E} 6 ~ ~ ~ L}2} ~1§2 .lll(} € 011 A1 -'Ff-'f;l !£71~ ~§ ~ ~c.]q ~%~ o-}2 ~5}7l :rL ~ c.i § :@:rr..~cr. ~~ 2 7}71 ~ ~~ ~cr. E-l71011J.1 ;:J 6.f~~A~ %let.

OJ%oJ LH ~ :!f-1 .2.¥ 8Al.Ef-E-l ~ 3-tH ~ :al::1 ! 2-]~ ~H= '~ ~Jcl3 2 ~o] 5! E ~ E-}2.-J ~ J.} 9.] !i!E01J L}~E}Jl :X}t~1cH~ ~~ g2.1 tl }C}' ~ ~l::1ot -o~t Jil@"rr %1-~JI} ~7711 §!?:}2-1011 B~ ~7-ll ~2 J:l-23-oH ~ ~H ~~%lCl-. ~ Jl ~B~ iJ.o])i7:]12}- {:}~9.] ~ ;:] @~ 6.]-2 :X}01] »J:C}. 30~0] \3c Jcl3 2 ~ 11A]01] D}J:]Rj- ~~ E} 7} \ilf~C}.

J.}%)-~ o] J!HljJ!Hlj 'O}l-11 7}~ 7:} ~o] Jl CE1);(C}.

-'Ff-<{111J1217]-=]l(UNHCR)01] IT}2 R)-o]Jl @@%[C}Jl ~C}. \:)-£}~~ 0]1} l-]-C ~7'-j ~ ~01] ~~ 1(1 ;:JB 1 0~ J:l%5ll ~ ~l-l -'Ff-8 ~2 J:}"E}2 §:~~~ iJ.~ 1Al A1 1o--1~JJ}c} ~~~E-11 ~£}%lc 011 :rL:tf~ 01(}2 2 112l-8000~01l o] ~30-1'E- :@:rL 7}0 :rL-23- E-l7'1 ~~ c:Jl %~011 <{=lS{o] ?%-7:1J.1 l-1¥ ~ ;::q_ o]c 7:] \::l-o~ 1~ ~~~]!tC} 01] J<ll ~~C}_ C}~o] ~~ 2 AH~ 3 <(1-~C}. {:}?::jo] oj]l(}o~ J:] .Jl ~~o] 2000~0 ]L.} c1 &2 9-:XJC}. :rr..-23- A]';'; ?:l~011A1 ~2-i L} ~7'-1 ~o ~~oli ~C}. 7]c }t.l.JJ. 7]C}c.i :rr.. <{1 011 l:l}c}01l ~B}J:~ ~;:] ~q ~%B ~ .go~c}_ o}~ lOA]';'; t:J ~17} ~o] ~01A1 Til ~ ~2l c {l~o] )i 01212 ~5~01112}- 34000~ ~011 o] ;:: C}A1 ~~}J:}.Jl ~Jl, 0 ]~<{11 ~ c}. l-H~ 4A]7} ~~AlOF ~~.Q.£_EfC}. OJ g 400~ 2 J--11 ~l:l~ 7] 0}~ E}E ~77tJ: ] .lf-A}o] :rL:tf%lC}. Oj Ei .:::12-]AQ] {:i011lf-A}o1 :rL:tf%le} ~ -"(-2C]2} .:::19.] 7~7:1 ~ Ej:7']01] ~011 £~ 100~ 0]-{:J-9.] lJ-121 ~:1!.} c ~S{o] %l:C}. ~g2 A~O] 7:] A1 .:::12-] A~ ~0}0 -23- £] ~~C}. ~7711 ~~2.1 ~ ~ Til 5H -2-:X1 ~011 0 C!-B- .:::12-]A ?:l ~A1~¥E-l Al-ffLB ~JclJ ~1-i§!_:rr._ tl}~ o1 tl}c.~ :a ~c hl2 ~ 011 ~OJA-l 71c.t~ct. ~ ~-s'2!ot otf:lM~ ~ 9- ~Si l::jot %lc}_ c}. 7:]7:12 J:JH2~ 7~f:ll ~7]77}?:1 o~ {:i01]A1 7]C}~ A}~2 Jl~A~ .Jl @@~C}.JJ. ~C}.

O}E~]l:1] 01]{j l:l:l A ~ E}.ll D}7~]:rr__ qo} ,;;-~ ~ \:3~cr. ;,-jJ 2 tlJot @ .;;-o] O J ~ ~<(}- ,;;-?::J ~ "@~ l:lt%)011 D}7-l]:rLl-]0}01]A-j CTI 7l~ 9 1;l-,l-01l ~~c}. J.-l] 2 tJ ] o}~ \3 017}{:} B-121 ~ rr 011A1 -ot.<F~ ctAl 7JC.rciot %l JI o]S} ~otE] o}~ o ]~%l.C}. 3 ~O}E-] 0}01]{:} o}.':f- 12}-011 £~ 1'~ ~ € LH::il ~~til] l-] o}~ ~ 9- ~

s:?..£

;_-n

~C}. ~~tij] L-]0}01]-ti L~~ 7:] ~

c Ell ?:l ~2 0£1 ~~ -=]lE}'0}7-jL} -&~ ~ TI-j~7]:rL ~C}. ~~ Sf-C.] 7:1 ~ ot.lf-a:rr.. ~~w ~£}2-J ~011-ti 12l ~ ?d:rr.. ¥~-o}JI ~Ml c l::jlf- ~ 'f~ 2~A2:j~C.}.

me

€ 01] E-j:7']01l :rL ~2 o}61 We}.

:tj--o}ZJ %[7:]12}- ~ oJ-:£-01lA1 ~;:}c.J ~ ~71 c 5}~21 ~ o:]-7]C}. A] 2.10}~01J:al ~l-1]:rL 1:: 1 1:1JhZ}711 ~c c:Jlcr .:J.l-}JJ} J-11 ~ ~ 9J:1:rr.. rlc cr. ~Jcl3~2 AleJo} LB ~ ([~¥011 2~ lfl ~_Ef-E~ QJ-.lll~ C} o}i'F %~ 77~ 3::-o}.Jl IT}X~ ~ IT 01] 1.-]J:] ~%lC}. Q:!OJ2} ;;~A1 ~;z;-j] A1 ~ 9]Jl ~~~ ~ 9- ~~c}_ ([~~011 E~:7'] QJ-.lll01] ~Oj 7}7] :rL -8 01-9- ~~ B121'@IT011A-l Di ~ ~ ~ ;:J B{cr_ CfJQJ- ~:Xt7r l::1¥ ~J-Ot C} A!f~]@O ~ 7}7] ~ ~:@~C}. 7:] Jl A]:c'}:rL 2.2TI -@~C}. OJ ([~ ~01] -52 J:JB¥1 ~ OllQ{O}.JJ. ~'fllt!l~ ~ A]c.Jo} 0£1~ 2 s; g ~ !f-~M]l 7]c}2-12 ~c go]C}. tJ}~ ~l::1.ll ~c ?Qolcr.

"2~ 7~~ ~ rs7} A]c.Jo} :c!~ q~ o~t:tiAI 'M~ .S:.% N·2iA~ 9.] q ;:: J:]Q=J.Q.£ 7}711 'O}A] ?1~ ~'§oJ 0~-o}JI J.H~~ ~ ~ A]=Q Ll-f".ll @-c A}%1-:rr.. ~Cl-. A}~ A] ore ~ez! A]2-]0}01] ~o} ~c L} 2-]o}'(ll ez!~~ :£-OJ 719.] \iljc}. ~ tJ-1 7:] 7~~ 2 1:::1 ~ ~CZ!oH~c}. IS !f-~~} IS~ ~~~ ~~, .:::I2-].Jl 7} O];z;-j].Ef-E1c 14- 44A1] ~{:j ~77}7:] u ]rr-JI} o}'E]-~~~01] 0]01 ~ 1@" :rr.. 8-A-11 ~§1 ~ere- ~~oJ 1.-}.g~ ~.Ef-E-lc c.-JAJot-rr:-77}7:1 7}lf:l-5ll A] c}. 15!--112} 20!-·ll ~ q ;:: 2~2.1 ~~ c.]ore ~ .;;-§.7} ~:@E~~ ~%[c}.

Jcl} ~:rr__ ~2.1 A]2-]0}01]A1 ~~A] 7:j 2.-]A]O}-IT:-2 IS~ ~~~C}.JJ. 9 oF %let. :i-1 ~ ~ 01 A]t.]o}- E-17'1 .;;- g5}J:]l(} o}'EJ-~ ifAJ:;:J r;::Q} ~~ ~ ~1:11 ~ 1:::1~ -g<t:Joll .;;-~ ~ tel 7}§-011 rc}2 1(1 ~-{:J-2 C}2c.}_ ~ 717} Ojt.i 9~ ~c.}. rr~E~ C D] ,;;-o t:l &Ift@:X}{l±-!t .:::lli~ Oj@ ~-j 7} 7~~~ Jit C "2.-jA]O}-IT:-OJ E-j]2:jC.]A E~ 3-:z-:j ~~A]7':j9:?;Qe}.ll ~Sf ~ o~%l:e}. ~e}"~A1 :rL ~;z;-j]~ l:l}AF2 ~O}A} O}l:l~ J:] c ¥2W2-F ~1:1] ~ JJ}:X]Jl c A]2-]0} cW~if:3 011 :§QA1.Jl ~ c 7~~~ :Xr011 EB%1 c.t:7'~ llBtAiL} g :a ~~011 t5-G2l ss-9o% ~ ~ %l:ct. t.}7}011J-1 2 g 7}~ -23-oll 12J:U~ A}WJ:}7} 37~1 ~2 E-l7l .;;-?:J77}7:]c .:::12-] ~7:] B{C}_ ~C}.JJ. l:l]B%le}. .:::l2TIA1 ~ ~ £} o}J:]li1} I S7} ol)_:~ ~~o}.Jl ~OJ :;1~ ~9] ~~ C.-j A]7} ~ OjL}.Jl ~ ~2-] ~0}7}0F ~C}. i 2BA1 A1~011 c ?'Q O]C}. ~c ~~1~~~ ~cr. ~rr-2.1 7-l ~ ~~ ~;g21 ~s;-~ l:lJJ:r 71¥ ~ ~t':l]~~ A]2-]0} ~-¥~9] ~Zj 01] cB-o~ f-2-] 7} ~2 £ !f. ~W%[ JI} t.-jA]O}-IT:-21 -;g G oJ 7-ll~~~ £fl~ 7:]1(} .§-7] ~ ~;:] ~~ct. c};:: q -o}7l c u}:tl7}J:] ~c}. c.}01]A-j t.}:rr__ All M~ ~o}ot ~ere f-2-1 11 ~ 2 ~t':l~~ -27:1011A1 ::zt e~ 21 ?:1 ~ ;{.JJ. ~cr. ~1- ;:; 9f ~ tJPflJI AH~~ 7:}~ A1 ~~ 2}0}.JJ. ~~ A]2-]o} \:l-121J.}E~01l r~ 0] ~2-] 1::1 ~ 71 :X~ E-j:7'] .;;-~ -2-7:1~ o~ ~s;- :@1f-2} .;;-l(}:rr__ ~:rL99.] ?ij J:(C}_ @2~ :s=_ ~ o] ~A] ~.Jl ~~ ~ :X}@01]A1 E1 W2 ill{] ~ !tO] ~ J:] Q:lo]~cf:ll, .:::I~<(}- tl ]7} @ 2-]2-} 7] CTI~C}. o1 2t e1 £fJ~ -on !i!~cr. ~-¥-irJir 2.-jA]O}rr-9.] 6 G:rL 7:11~ O]OJ ~C}. gj"~2fif" ~.!j!~11fE. Of7 f(31) AI~I O f 2.f7f ~ -9-2-1 7}~2 7:}01]A-j LB2.i E-]7] ,;;- ~ - Cfo f~7{~cH 'g;jcH~~ - \!12:Af. 2009'c"\!f?:j.Q.£ -@OjJ:(C}_ 0}~ 8Al01l ~~ E1 ~~ fi-Q{ %. §~cH tg;IQ{cHQ{~ ~Af:ilf~ %lJ:ll2l :rr..:tJ--o}q ~ 9A]7} s:l ~Cl-. XHQ{_

me

51ss:?..£

~t-;B£1~ C{ll{j~ 2.01::'-]E-] :A}'Cl~

:AlB 9~ 10-Z-]JcB ;,J~ ~ ~1R~ gL}7} O]Jtf01]~ A:>;LEjgOj 7}Dj

7 ] J-}~ 7 ].g..Q..£ ~L}. 158D}~

;a J-l~ =flli:ll~ ~7B~q.

10-Z-]]cB£ li!12:}0}li:':!J--j J-]~2] 2-}

.Jl} 19.1kg.m2] !23. ~ ~q]oH 7]~

<2l<fl~ }il..q:Q:}t-itB~ CJI]:@o]q.

m2] !23.7} ~o}~q. 68

9i5.JI}

9

~o oj ,

1.82-]E-] C{ll~cHtl ] 15D}~.Jl} 1.2kg.

g!-

CVT Ji!14,:7]~ {j~~

~7R;a Ai]8~ J-]0.]-.Q..£ =(-li:ll,

;,-j

tB7:ll3J1. A1JL ~1:3o] ~s:;a Si .2.~

CVT Ji!14f7]Ql g.f D]~7]~ ~~

:il} Jl1:3~ .2.~<2_1 ;,Jt!j E}<fJ -R77}:A]

\1l:l] 14.8km/L~ 7J ~~c}.

~7}8c}. ,gq~~ 0 ]2} ~~ 57}

AR~7-l] ~7}8 1.52-]E:] E-].!Il..rtJI{l

:A] t-}<2_1Cf:l ~ g)=~ 1 87B~ O]LH .2.

x

!f-

2 ] !23.~ ~q]oB 2.02-]E-] C{ll{l.!Il..

~7B0}~LH= 7-l]~ o]q.

~l:l] 8C}.

1 74D}~.Jl} 224k g.m

2]6j<21 .2.~~ ,gg-01 2Z1~6j

q ~~ 1:3~~ ~q]0}t-;j ~ D]~7]

Ojoj A1JL E]~ O]D] t-;]7} !]lzt;aq.

~ ~~'Cltl ]~ %~~ 1 4.8km/L~

37]x 7 ]~ .2.~}il..q

48mm ~01:A] _lL i!~]o]::::::~ 73mm

<218 ws:J:q. g c}01] IC}2 121 J-Jt!j =f!-li:l]~ g c}

~01~ 37J~ <Q~ct. {}~ 2~~

2 ] ACE(Advanced Compatibility

{:l;I;-j]6j<2_l

~ 35mm @-O}~C}.

~ 5:.1::'-:jLB {:l;I;-jJ ~OJ~ A-]J8 CRtl]

A-]J8~ .2.~x =f!-li:lJ ~ \1i}J-J7J

O]].t=.t-}O]E,

~iJOJ 2 CJ2(Display Audio) .2.

Body Structure) 7;}7HJ2} g c} -@~

L]E-j go] ~tl]8c}.

(Honda Sensing) 0~7J@~ l:l}

LED ~{'}~~g. LED 2-]o-]t@n::,

0]3 CJA ~C]]o] 2CJ2~ 0 .t=.

2£ 01101 ~. ~:A}~ :u}~ l=lC]joJ

£0j.t=_ ~~~-jj t-;-]j 7JJdQ] ;_J AJ@~

=f!-IT-IJ2J ~~~

15~ 127mm ~ 01~c}. :£~ ~;I;-!]

3., :A}% 5:.01~ go] 7J.g.;,}<2Jo]

<Q-Jl ~01 ~~~ ~~1:3~

E§3 ~{'}-

6j<2_l {:).LH~{'}-0] 7 ] ~CH tll 2381::'-]E-]

~ f.n:: ~oJ~ 25mm ~~_j]_ ¥ ~s:~q.

140mm7} @-O}~c}.

2.£

\lJ,C}. 7J ~ !2.~il} tl]Jil0}121 §}3:}0:] Cll.=L

~ f.ITt-}<2_1~ 7}~:AJ~ =f!-u-!J01J;,-j

.t=_~7-l] c]~~ g

~t-;W2fl:l]~

A-]]87;-1~

~LB~ AiJ8.JI} ~ 7:}0J

§0£ NHTSA 0~x ~5. IIHS 0:@5:. TSP+ gE] ~ W~ 5l~

;l_lL ±E£ o}_lL

&

~ct.

J-j~ =(-Iii]~ ~DjJ-j :g 7]~.Q..£

2016\1 3~!]lE-] 3l}uW~~ oj]:@o]q.

~~OJ

II-j]Oj A:e_jiTE7}

Oj%j

ojj:@0]7]x

o}q. Ojj t::t@n::~ 01i:f:J

Al

245D}Bj O£ :'i::~ i}~~q. o}

{j {l"gj MKZ~ ~7H~q. AR£

E]l=l LED7} 6j~L}. Jti121 ~121

Ojl=lc_j c

~ MKZ~ :'i::l:l]:A}~ Q] £.-"?-011 ~

J:f-2} ~121¥2-l ~2:}-E :'i::~6jo]L}.

q.

~ -3-~. ~~1:3~. AE}~ ¥~011

{dLH~ !jl~6j<2_l ~2:}7} 0]%]~

-ZB~7-l] V6 3.02-]E-j 7rg~ E-].!il..

c}. ~ o] E-]7:]iQ"O] ~:A] ?jo} tY"~

C{li~O ] ~7}8q. ~q:js=_] ~ ~B]~

~~~ ~01 01= ~1Cl -@E-]II-j]J-JO}E

400D}BJ . .!f]CB£3X 554kg.m~ ~

q;,J ~c~ 0 £ ~g ~q. Oi7l01l

q:J~L}. o}Sfl .2.~.Jl} 1§2-l 4~ ;_J .A.

;,-j 7R{jo]

O] %j~r.}.

~~01] IC}2121 {-1_~ MKZ~ 7J ~.JIH= q c

thing

Sj;,:j:e_J ;,] ~(some-

different in the luxury

m arket)01];,-j

~t-;H iQ-~

l-}E}LH 7l

Sf]~ C]t-;}<t_l~ :=Q%1_q.

3~ ~7H8 ~El\:ll~ Z::]-@EQ]

~~6j<2_l ¥~~ .=LCH£

r.t.

¥-2-iWs:l:

~01 -=r~ C]t-;}<2.121 ?:342-

m

~ BZ::l £~011 ~~6j.Q..£ 6j§~

t1W~.21 7B{j.JI} USB :>;LEQ]

Sf1 7:l ~ li!1?:36H .!il_r.} :@2-]0}7-l] ;,~

~

:@121¥~ 52}:@0] AH £~~r.}. t-;]

B

l:l-] c

9

~x~ ~q. 0 ]2 1011 ~LH :'i::

AH2 1 JlB-2:tx @J-7711 oJ~~ ~r.t. 2:11 ~ (Revel) J,}2] _j]_g 2Cl2 J-]Al@

x {j~~

9

~x~ ~ct.

~AH£1 ~ C{ll~ ~ 2.02-]E-] 7)-g~

E-].!il_7} 3{J.Q..£, 7 ] ~ 234D}~ 01]

£~~ %~o}7-]] if-t-;]8

1@~ ~6R -"?-%~~ {:11§-~q.

-8-

~.Q..£ r.}o]LBl;lj !23. ~E-lB J-]::::::

l@x ~7}~ 9 ~q.

B~

Cc}O]l=l

~E~(Lincoln

Dr ive Control)~ 'EJ:Y:E, x~.

:::

~77}1:] tlffir.}.

:@2]

3-!

7;}, }il_~t-;} ;g:A] 7]::; g~ ~%!ct.

c;1:@:gtl]£ :@:A] ~ AH

AR£~ ~~.Jl} C{ll{j, AH£~ -"?-1:3

1JLE 37}1:] .2..t=.~ ~:@~ 9

~

~~77}1:] 71--5~ 01~E] l=l ==Jf..=:

77}1:] ;l~ B~2] MKZ Ii1]o ]::::::c]

ct.

1f!l

Z::) E ~.Jl} _2.£

f!t::

ITE £~~ 2016\::! 0~~ Dj~J- j ~

C{ll{l.Jl} Ji!14,:7]

!d;;

0]2]01]

~ Z::]E~.Jl} ::::::E]01B J-jA-1@2]1:3

9:@

3-!

l=lt_i]0]3_ 7 ]::;,

614~7;}77}1:]

8~

SALES MANAGER

James Cho

t-;}%2?

!]lE-] 3l}uH8q.

X Iii: A I •

c:::> ....,

416.409.7001 pickeri ngjcho88@yahoo.ca

Pickering Toyota

557 Kingston Rd. Pickering L1V 3N7

EricYoon

c:

o:

416.347.6602

416.798.3865(ext.202) Toll Free: 1.888.255.6842

E

"Toyota -71-lf} ~ ~JZfofAT ~ ~~james Cho~ 'l!~ 1JZ/f!LJq." OJ Iff ~{J Pickering Toyota ~ ~OIIA11l!' 25\!lltil-~ {!- ~ nt ~ ..Q..£

miJ

~1-"j 0l 7}?fi!}~1-"J 0 l Service ~ ~ .JI.~c5ll ~ 71 rrlf ~ 0Jl-1 Cl-.

1m

itltHOI ...., - t:lt8Nt:l E! o I AI

~ ~Oil ~Oi ~2.1 ~ %~~!I!£~ ~~<2! oI

XJ·I IA ~o ~ -,'--'

2015L=l c: OiA£ '--'.=. l::::l::....L.:-, 0 1 oLo_1-o L--

201612'!.5:. ~~~ "Ai l~~

;; II~ = t:t ~o r.A. LI CL1. = AA I::::l

.=.o2

.A.I-Qg[Liq .

Olf\JI o iOir\..J V I =l::::l v l

.2 Hc: 2 0 .=.

Ol i 'C!:il~ D ~~!"7~:A: I£ 2.I A ~~ ~~

2~ ~~7 ~ ~~ 2.i£ "Ai i-Q~ Li q. [!.~~ .2.~ l:l ~~Li q.

~~~ ~!I!.7 ~ ~~ £1~ 0 121

':A:IE'

~2~~J-iiR

416-736-0736 1101 Finch Ave. W. #8 Toronto Ontario Canada M3J 2C9 F. 416.736.7811 bd@cktimes.net

~oro 1 t::::1

www.CMS hi nlaw.com

voa. cktimes.net

(D ~ 0d'~!i:! Korea Daily Toronto

7..1 til-

~i;~A~OII LLt:I7JI -----. L..;

r•

L.:

Thursday November 19 2015 B

L..:

A C

"5\:!~t~ rfl"il~.g_ A~~

~1-;f, A}71 ~l-oll ~ ~1:}"

~~~ ~~ A1 " l=l 'i!!~

(49·o:j)

_!J!-qt!,PI E

7}:7.1 ~.fo}tll ~ " :A1~

~ 71~ 2200~ {l~ ~ 71 01~J..:fl "oJ:A}Cl

~~1 qji>~ "

PBL-1 ~-l i::::

"%:5::71 ~:7:-117} o}i:::: "r~2.1 uB;g011 Al ~o} i::::El1 ~E.E}~~ ~011 0 ~~7} su~ ~c.1 ~ ~ 5:. ~.Jl _~:cq. ~7-117} 12{12{ -o}c.}"Dj "uB;g011 3000Q:j ~ ~ ~~}~ ~5:.£ ~~~

~10 14~ ~;,-11 ~01 W±E~

2.1 A} ~ o}ipo}~011 ~oB s:.

Al ~

£1i::::

A1LB ~;,-11 ~ {d~ ?§.

JI}7} 7~ -@. q.~% ~ ~ o 71.JJ. suet. ~;,-11 <fl7-l1 1~2-1 ~El1 i:::: '21<1 uB ~ 5000Q:j~ Tr-2.9.1 :gil_ ~E.E}~~~ ~ ~~.Jl, SKl;J1 E.~ A ~~'1-1 ~ ~;,-11 ~~ 23\::2 0 011 ¥ ~ @711 ;Bl.c.}. :;01 ~E.E} ~~~ 1300o:j ~. ~~7-1~~ 900o:j ~01 il_?,;.j ~1 71 011 LB ~5'&c.t . *m A}<fl011 71<fl ~9.1 ~}*£-g ~C?J ~ 5:.2} ~~} 2.1 ~ -'2~~c.}i:::: ~!f-

IS 1'i}:A}

~';:!

~l:l}.=:n:}q7} ~ ~

Eil ~~B:7.~l ·~f-Ac}' ~'8 'i.l£1:Jl-"l 0 }

AJ1J!-¥l

~~

~ 1~~ -61l:A~ t:ll~"

~_$!!1!!1.

~ 0 TI 01 ~W~7}(IS) ~1 5:.

2

~ 200~ % 1 35~~ i2

~Al IT~1 ~~i::::El1.

@A1 390 7}-gEJ1 :gl_li17}%]= 0 ~J,-11 7-11£ -§-.7:1~ 4'- su ~c.t . ;,B-'T-2.1@ o1 ~~ 2-1 ~ ~ "~!f-7} ~~}2.1 ~ 0 ~c.}.JJ. tB~.JJ. ~5:. 0 £1 i:::: (~~} 2.1 ~~) ~.<f-1 ~ o}.JJ. SUc.t".JJ. tJ1 B~c.t. "§"£~ *~ ~¥~1 <21 ¥ C.12.1.¥_EX Sf-2.:j 9.1 ~ ~ ±f_ ~c.}. !f-C.1 ~ ~ "~;,l1 ~JI} l:::l~E-9.1 5\::2<1 7-l1 Q{~ :x:B <go101. l=l ~ E. 7}~1 ~ ?ff O}LH2.1i:::: ~"01 2.}Dj "~~ 01 J,-11 7-11 ~<21 ~Al1 A} <fj~} ~ !r!-*o}.Jl SUc.}c A}il.~ ~ -go12.}.JJ. BB~i::::El1 . o1Jt! 011 ~!f-7} ~}71 W011 ~~ ~ .@(shoot itself in the foot )"012.}.Jl 2c:@~c.} . ~9.1 ?,;.]~

01 :1:0~·01~~

~c.}.JJ. m~c.}.

o1

~g~

A12.1o} 012.1

{:}%} g~ 7~~o}Dj "~~

m o1 ~ ~2.1 ~!r!.<f-1 ~2.1 011 ~ ~c.}. AM1 ~011 -{:d A}lcf% ~5B A12.10} 012.1 200~01 ~. £gj M16 ~~ g o1 g]-~38 o £ ~LH 011 ~~~ 0 Dj, 01~ W !f-g;,-11i21 <21 W?:l:B!c.}. ~fA2.}i:::: TI}2.1 E-i1 C1~ I SQ}9.1 ~~~ rrB¥011 ~

s:. El1C19.1 '¥%~1cW 7t ot L-]c.}".JJ. ~3S.~C.}.

o}l:lr? "C (IIfci Eil ci %~>

~7~~~

7Al-TI- ...

2~

A}UJ

7~ ~~l ¥

~~~-f?~g·-f:l~£1 7li\~

periodista@joongang.co.kr ....................................... » 2~ '~.!i!.~l'£ Jll4r

.....................

011 ~~1:311 01.3. ~~ 2.£I!. ;Bl.c.}. O}l:l},Sf-t=Q1 ~{:} o:j!f7-11 !f-~~<2} O}l:l}Sf-E.s:. ~ i:::: ~<21£1 ~1 ?ls;l:c.}. ~ %<21 5i 0 £ ~~:B(c.}. ~:58 17~ D1 ~ ~~~€iii.} 01 O}TI}Ei:::: ~10 13~ E-11C1 £A@:@I::J1A 011Al ZfZf ~ g~<2} ~~g AE}E. E. IT WtB IT~A TI}2.1£ ~o}\:'1 15-~.JJ. 7~01 ~1 .¥.:B:c.t. ~A£!f-E1 241m ~~~~ su 011 ~IT~A o:J21171 2cB7} ~ 2.1~011 rr} c:~ ~~~ o1 c.t.

B El1C1 w~~ ~o} 7Bl-} ~ 2.~ 4A1 30~ ~E.L-19.1 7A1<19.1 6{-~ ~0 7~} c.} xl:l}~:Il.AF"r '%ll2.1lJJ1~ ~ o}TI}E~ GZj~c.}. IT~ ?.~1 ~w~o1 ~5'&c.t. ~AB= 2t D1~ *Et"r ~EI::J1 01 .3.

A 2.}Ell @A011Al El1C1~ ~ "El1 C1%9.1 ~} ~ ~~ .¥,gr5~ A1E1011 Z!Et 3f~~c.}.

01c:j ~c.B= ~!I!~ C?J"?-tB 2~01 15-~c.}"Dj "o:j~ ~ II~2.I =.JI~OH ='; II~~ Ale.}. o:j71<(ll @3': A12.10} ~~ ~}~~ ?;i"012.}.Jl ~~ ............................................................................... ockham@joongang.co.kr.

011 SUi:::: 3i2..£ ~c:j~ 1@71 c.}. E-i1C1 %9.1i\} 7~5:. J:-11.¥. » ~Jli71Af 3~

!i!.cr, l!J<'il', ~~lB.

~'ll.

3!2£,

¥ Jl% "~4l- cJDJ'<lt:>.J~ o] ~.g. ~~oJI~ ':1!71'\'! ~ E!..lf- ·~m =t~~~l..Jq.

~~~

;::I.cjL.fo] ~ u:]-2f .il:.-';;-0] ~:>.]-l::t:i] ~'lt] ~.g.~.9jn]?'J-e

oflt;J:>.]I C.EJ!n]t;J/ tl7] ~.9] '\'!oflA-j ~'1!. 'l'Joj'-fq.Jl "'l;>!J:>.].Jl ~nj ~'3']

'lJ:>.t.9] Ah_I<JP}tl"Mjofl R

7fl~ ~ 1i'.0 ]-l::

3jOJ \!f"'l:>.] 7].£'3'}~:iJ·'-Jcj-

D~l@? o]7'J-e'eJ1ll l!JI.'il~~i.Wil~U4aXJoJEJ.:u;tJofl"l:<JcH=ll'-i!I CIHLJt:f. 7ro"t~~:;zt

Jfl!l1!-'b'7] %~ .:ll.~:<]tl] ~~ t!':joflA1 ;<~o]7']-e~*tt*l m!- 11~ \l!OI ~tt.:U. ~oj ~ ~"llo]"].2J- 'lli!l .PJoll 'I!A~ o]tj]~ 'jJ o]u~~ ~ ~~t,

~it

7l:;q

lsa@joongang.co.kr

012.1 ~1 .<f-1£ 7~"r~1 ~.Jl~ ~ :!f-1 ~~011 ~~~~ SU 0 IT~A TI}2.1 El1C1 W~ ~;,B 01, 65~~ ~g)- LH !I!.£:5:: ;<.J;H<2} 18~('{5~1A1.('}) El1C1~ 2} <21-2 012.1~1 ~-@E1011 A-1 ~ 011 cB ~ cBcB ~<21 ~7~6{CB71 %01c.}. ~!f-!f-i:::: 01 ~01 ~~~~c.}. 01 i1.}~ 011Al ~ 200~01 .g 1-9~ C?J~ El1C1011 7}@~ %9.1 ~} 2~01

01 ~£ ~7} ~!I!~g~

{j~ ' o1 2.}.JJ. i:7B ~c.t.JJ.

A} ~~01 ~;,-11 7-11 £ 18~7}

!I! @~01 ffA1o}.Jl SUe.}

2.10}011Al 0~ El1C18J:-11c.}. ~~o1 01 ~W !f-gEl1C18 2013\::2 IS7} ~7}011c.}2} ?§. :7:-11 '~-'T-~2.} '~ ~~o} C ~o}~} IS011Al ~~1 ~c.}. ~ <2}5:.l;J1A10} <2} ~~:7:~1 W.~} ~011 li} 2 ~ AM1i:::: TI}2.1 El1 AM1(32) ~ 18~ ~7~~c.}. C1 o1q_ SNS011 "l-12.10} 12.1 ~~~~ AM17} 2007\::2 .<f-1 .('}'2} 400 ~01 A}m~~ 3S.o:j~o£ C?J~tB g\=J" o} lf1! !f-li1go1 ~i::::El1 IT~A B g011A-1 ~tB ~ 0 01 ~ ~ .<f-1t B 71s:.-otc 5i~ 1.:1 ~U1 E~~.3.A-1tJ1 A(SNSl~ ¥-otc.t"c -§-5:. -@-5'J.c.t. '~-'T-~2.} ~

4~

:V.e <2!.S:.Lii.A.IOr<2! M l(-9-ll. ·~c.r 2.1011e t!OI !f-o:jo}~A-1 ·~~il.~9.1 ~ " r.s:.'c.re ~£1 o r~oi ~ CB'2.}i:::: !f-6{-%01 li}2.}~~ 011 ':Ar!:!.or~ ~-'r~c.r(~-'r~ c.r t:!-!::iJ'c.r.JJ. ~ 01 :v. q. t:! -§7 r~g :AI\:!"oH1 2~ .2~0il"i <2!~ :;; ~ ~ ?;io1c.}. :gil_ ~El1 ~;,l1 ~011Al 17 <2! Eil2itg:j ~O I .A.r g~ 3-!~J:lf ~g ~~£ .':i!..JJ. :ll q(orr:H).

[AMI Tiii O I ~~ . -5'6'~£] \::}.('} 2¥~c.}i:::: ~~ti

~} ~l:l}=rc.}C.1 7} 2012\::2 A1 .Jl !I!.JJ.~c.}. ~~~011 li}

~tB ~}~~

:AI\:!"

~q. Efgro r~e ~c.r£1

"-¥l ~ .2l~'il 48~ 7J.Ail~

ol

'l!%!~:1!~ ~~ 3.!~

~.JJ.

~~ :7.~1-W.:A} {1 7~

~AJ~AJ, ~:_2:l

AIE.LI

~~~OII.A.i OI~Et Ef:g8 x11<2! · ~-'r~C.f'£1 3.!~~

9.1 -'23::.~7:-11 ~~01 ~"r~ ~ ?;i o}L-] l...Fi:::: l:l1B5:. 7~ J,-i1 C.}. ~ El19.1 ~Sf 2f 7-11~A} 011Al, SKi:::: ¥B·~2.}· ~;,-11 7-11 g ~Tt ~;,l1A} <fj~} ~01 .JJ.% ~7-l1 o}:5;9.c.}i:::: ~~ t-H l:l 1 ~ oq s= 5\::2 :!f-1 ~o~ ~ *~1 ~ 4'- SUc.ti:::: !I!g01 ~71 rrB¥011 ~;,-11 Cfl7-l1 ~A} ~} ~~ ~0'0}710 o}c.}. 5 \:lD}c.} :x:Bi]A}£ :;-o~~~

?:1~1, c.}l..-] \:'1 ?,;.jg~ -ot.JJ. ;,B ~~}2.1 ~ ~ o}l-}A-1 711 o}i:::: 5fo1 ~~}2.1 -'2~<21~1 2. c::5;Y_c.}" .JJ. ~B ~c.}. il_:x:-11£ ~1 0tB !f-B .fJtB~g]- LB ~El1 ~Al1 ~9.1 ~711

Dtit ;q, ll.:il t!m!i~AI2.

""~.~.~~!! !i.

1jHI<>fll<l "»'-J~GMP~~:IJ«-"I"l ,-lt'll~~~ tj]'l{~

'ti'J'oll 'l!t:!loJ 'JilW.&J' o]i!J-.:U.i:!-21~7]£ tJ-t.lt:f. :mjJ.t'tl1l":;zJ-~ o]7'J.e!'1l'-&-~7Jt+ t>J-e%~ -'I-Of~l llJ.oJ -lM ~01 \l171J.t 'Dtr~£ ~!{j~.:ll.£.~ 'l' ~tf. 0 17'1-eZl't

017'~~"1"1"1

o]oJv~ %7]',to]7't~~·'lHl'.t11ofl"i -l!'l!~#~

o]tj]'lt:;zJ-~?"i'lt~. ~li-1i!.~H!%:;zJ-~;<jy.:U.~oj~t>]:L ~i'}-H'l!

mt@J.g

¢!"toll 'llfi-7.1]"1-e 0I..IJI-'ll~i!·Hr~.:ll. W= ~.!@. Wll~ ~~tf. ~t>]-'8~~ lt.lgC] lfloJ'<! ~.!@. ~i'lj~ o]7'J-e ~~'H"l H]jj[~ ~"1?91 ~~ ~Q-14~ :<]y.:u. W= ~ll ~'1.2-"l oji!J7t"l ~~~ ~H ~~ ~~ WI~ ~ll

J>'t o]7']-e o]FDA<>II ~"'I~~ 111\L(GR.o\Slll 'I..J.iol ~"l.

11*1-~11~.JI.o] ''ll7]-\r7J:§j- 'i! <>l11 '\!\i.7]~

oJ'll7W3J<'j ~Till ~ ~t.Jt:f.

NUTRTDOM

0

.ii.inHI~'Ojol ~ 'l!'~:fi~l.Jt:f.

[~t~~~.21J

Toll free: 1-855.387.1010

~'.!l'i!!'t!D~~I<i~'LIIi-~.I!Jl.ltt.>

416.419.3751/647.726.1010

"i''!J DAVID HEALTH INTERNATIONAL r,~ EIIOIIJ!WI~ ll!Y~il ~~21~11

~I ~ 11·13

2

Dl2.1 Eil2.i

10~ <l!Ei~Ai IS

AlAI

•••

"cllt!:l <ll-~7.lt:J1 ott.-lc}" 7.lAl7.~, IS2l- <tft:J1 Al.£~ ~~

:A~.£1%¥- 9J~

~AJ-%!

«11

:A}~ AJJ! ~-E'Cf

t:J1-'? %li!A~ ~~ '{}.£LilAlot'{] ~~ :!fl IS 7tlJ Alt:.lot"~ AtnJ

rJ-AJ, t:J1-c1lt!:l

all~

736<?:l-%! ~~ ~AJ-%!oil T-71.£.

t:J1-c1lc1"JlE1~

Alt:.lot \:!-~ 200~ ~41 ~~£} ~AJ-%! "IS ::t!-\':1 7}1:>-AJ {}-Al %-"

2]~<(}~

0}1-]C.}

2]~ ~0~~

:A]\::l

7-:H21 -§~~s:_ :Al ~ :@ _l:rl_~ ~¥¥

:AJB 2~ ;,Jc_Jo]-o11J,-1 JlR3 g<(}£L-1];,jo}<(} Ol~~7}(IS)

;,tm~ l:H~2-]

011 xll~ol-~ lE;J 7W@o] ?~Be}. :st: n]-cl Ellc1 ~ 71171£ LH\:l£ Ell c.1 ®':A1 0:110o1 10009i~ :c§s:_ ~

B '23®-0J

~?:!~

01\::!C}.

i:Al~lAl ~£

C}.

J:l1-7-

l--} ~1~:!r ~c.}. al116~2-l :c§_lil_7J-f-!O1 ~7}:§_1:rl_~Oll o] ~~ ;,~~ ~:c~~ L}. ~7@~10] ~1?1 ?}J:L} OJ ?15:1.:1] ;,jo]-<2.!~ cw:r- ~kkl%JB:AJOJJ;,-1 2\1 ('}- -2¥~ ~~OJ S~15~le}. =vl- ~=s­ Ol! 7-12[0--G}JC! %_)-;,] IS2]· ~~'8 ~-§ ~ ~~:A] O:j41E ~<(}5=-]A] ?),);l-C}. .:::1~ 2\:lZI-91 ~s;- -2n oJ-~l.Jl ~ ~8 ¥1 TS01] 71-@8 5i.?..£ ~---:§'8 %!Cf":JI ~-i~~q_ C}Jl ~:§¥1::: ~~c}.

18~ ~~! ~2.] :@_l:I!_~]¥12.] ~j~~]2.]

L-}7} ?J£t1]J,]O}<(} J--ti:~J~. g: q 9-loll _li!__J]_8 J--l-2-~l ?i -o]-L}c}. ~:@¥1 ~ J--]-2-~l~~ <t.l£1~~,1-oJl;,-1 IS :A]Al~ ~ Oj~ E1]c]Cllg~ z.!-8- ~<2}-r,JJlojj ±E18~ ~::;:;-<(} 10180]~C}.

Al 0] <(}5:_l:j]J,]O}<(}o] ~LllOJl 7-12?-"W ~~¥1~ "10'232-l <(}:csj J,}'§f~ :@ @;,] E]]~L-} IS2} ~~~- -2J~~ ~ ~o]li}9-f:s:jJ;j ~C-}"Uj "<(}E10l 9i ?io}A]~ = §?:~C-}Jl _li!__J]_~C-}JI ?}C-}. ~ ~~ *all IS ~ml A] A] ~ ±E :c§_l:rl_q.] i:4:f ~ 2-]i':J.~ '~~~ IT1L-} T~~C}"Jl _li!__j}~cr. ~7@i':l_ ~~ OJ IS01] 7}@Wloll tg~O]A] ~Lll011A-1 ~2-] -<--W1§ li}QFo}A] §?:?l Ell Cllol1 E1lcl 7]5:_2-}5:_ ~ 0 \1 Of~_ @~~ "{'}t:j_ ~~OJ D]tl]ollA-1"2-}Jl ~~C-} L¥'JI ~~cr.

JI J--l]~7;JT?1?~!~ H~l?l 2,W1o] ~ ~~~1 ~~ ''?1~£ E1 OJ~ IS ~cr. ~~¥1~ ~!I!_q.ji':l_~]7~] "?i E1]2-]Qj '2}~jA]CB7~ O}L]C}"Jl9-?;)-2-~j '§~,g O]~i -§OJ 7~]/Z)j~! ?1£-]~ J--} 8-J.:~C-}. ~~¥1~ §~Jt!Oi=' ~LH op=~ %]-AA6J1-QH= ~ 9-:csj"W 9011 ~01g ;,]2-Jot Bl212CO~Oll cRoll ~~ ~J~oJ 'i:itcr"JI w~crJI ~cr.

"-is=- "ISQ]-9] ~~~ IT]¥01] ~-;,1-o]~~¥J.::: A}~5) E1]c]2-]At=<(} .Jl SUcf'_j]_ ~{?}_[_}, .JC:-1121J---j TS E1lc1 '2]£{f ::;cH'01J Cll6HJ,-j_ii_ ~Jl%l.c}.

9-]~0] t:!.* ;._lW~£1 ~~ 7}77}01011 oM2. ~~~-~ '"2]£{f ::;cH '~ sucH= ~7-1~~ 7-:-j]J,]~c}. 1'3- o} .?£ ~TI£1~ A]-~:z.;i E1121t-l::'"'E€

»

1~ - ' ~~~:-~~~-~ - ~~~-

--

--

=:12:]\1l---1 ~2010\:l o]~ 8-xll~~ 3:.:7;]~ E1]2:-] 9-l~ 2]~<(}0] 48~ 011 0] 2 Uj ~Lll.;;-?1 10~0] ?lf-i ljl~ ~6H ISOl] cH'{>l A]A]2-]J,~ ~-J-5!iL}JI ~7l]~e}. ?Jt;Jl~::s-~ 2.)~<(}

4818 g01)~

~Lll l::l]li2.]J--~~J?-£-l ~Q{O~ ~

A7f :L2I::il 9).cf_

'~-'T-~2f' 27'f ~ ~ ~.S:.LiiJ..IOf~

A:l'd'§

7@J:;i2} l--H~2] @~ 18 ~ Ell~

:A]~ Q] Jll~?}~} ~-g

-Ei~30liJ..-l V7'f~

[J..f~ -Ei~~J

~ 7} ;;~ :Q}Q:j-~~(~0~2~) ~ J--~O:j ~~~-Q]-2~ ~ tp-:~

21-eoJ~TEl' ;,1oJ-lil- w"-ll~l

~Al cH~§ -?::2-lol+:- @7@2.12-l~ ~Jl o r~~-o1 ~?:!~ _2_~rl ~:9.1 :c§_l:rl_q-] ~1:2.1 9] ¥1~

~ 2-l~ ~61 ~ 71-:tl ~~all cHoH

f:W-t::! 717'f ~-o]

A];;tj_li!__J]_ SUCF'Jl _li!__J]_~C}, ~:@¥1~ 2-l~.(f ::;cH§ 1.:11 71-:Al if~~ ii-w-~c}Jl ~cr. Q)El]c ] 7} @ (2)IS ~7ll :A]A](oj], <(}E-1~ A]:A] ~12} lOT~) (3):1}3 C.]li-]E ~~- O]Cll J--j- GZj(~7]§-) @ 1E11jl,g J--}7-:~]~

Kimi!.~ ~~~i>~AiiR.

{1}2-]~ E1]2c]~A]~oj ~£-Q}C}"Jl

9-

~-~c}.

§-o-H= 2-]~<(}o] <X)7ll~ 2\1 123 {j Oll"-1 :£1-2 100711~ 3'i1 ~ tJoe ~ ~crJI _li!__J]_~C-}. =:lc]\1;,-j "l---j~ ~ -u~ 5lD~<t.lE1l OJ 3 S)J~O] A]-7] L}L:.}£ ~1-V:c}. -9-cl£ B~ ;g::: ?§Sf- =?1~ 7Fo-~OJ SU?.L] OJ~~

12:-]L-} OiO~~ CllE]]c ]-ill£19] Z'_!E .EfJl Oi:@o] 0]?}~ !I!~C-}. J--1]-'or-t.]@ ?};,}?1 o]~--9- 2-W1~ "oF@~ cBE11 21~£1 ~ ~~i':J.01] )X~ ?§Sf- ~7] ~ ~-i~\=J-~-~ :Z:@o~El] =:1 ~xllT?l oH?:l_o}\1 {'}t:j_ ~OJ xll:@~ 9- SU~ 5i"o]:c}JI ~~cr. =:I21L-} <--1?:Wl 2.] ¥1~ "~2-] ~~~ <(}7@-Q}:A]'i1 ~ ~~12-] <-1:50.] ~1'~]7} SU~ ,g%,l{)1]J---1 ~~¥J_o] CHE1]2c] :Al~1 Z'.[E~El-9~ 9:1 w§ -oN= Ell o1~1 SUc}"JJ:l "£~ OJ ~£-Q}C-}. ~ t;Jl7@77]-A] J,]L_l-o] ~ ~ 5!"0]C.]-_l!_ m?ie}. o]7~~-o1x1~ 7I:Ar ideal@joongang,co.kr

5:_ ~~crJI ~-cf. g: cn-=r ~J---10 ~BJ;lOll ~l~tH 2\:l %'21 ~LllOll 7:~] -H-ol-C-} ~~~ !f-l ISoll 7]-~~ ?l_tLL:1]J,]OJ-?l l--}l~]7]- 1:ji Jl~C}. ~~i':l_~ IS :A] A] 2-] l--} ~ ~l~l Lll~?1 lO~Jl} -f-}~1, '"2~£-ff!: :, Cll(A}{!J6j E])2:-)2]AE)'£ ~~~ 9- SUe}"~ ~]A]~ _li!_Jl~e}Jl ~ 6-:JAffiOJ ~~cr. ~7@¥1~ 0]~01 IS2]- <(1Cllol-c~ ~ :@~5:_ ~3{~

• W-TAcHAI-Nusra)=-8-:tl 9-1-]lf-} ~Alli21 Oj~TE}-yj(TS) Q] :A].S::.:A]- ~-l::l]-.JL}C]7l2012\--=! A12-J0}01JA-1 ?!~ E-]]C.i1f-}l;~J. 2013\-1 IS7} 81:Ji 87:-1]'21 ~7}011C-}2} ?:!~?1- 5!011 ~p~-011 IS011"-1 ~~1?1!f) ~~:csj~ *§ -go jq_ J,)2]0]LB~ ~ ~01{1 :A]f! E-]]~~ A} <-1~21 :t.'§o]r.}JI ~"O}Uj IS2l- ~ ~ ~~~ ~O ] Jl SUe}. i:4j- Cll¥J.

~~ ~l]B} ~oJcr. {:!7-:~]£ ~:§~1~

A]\--! 8~ ISo]] 7} @~ ~~<(} ~_1:2_-27-i~ 31~ !Sol] ~7}7] Sflal1 ~-o}2~lf---l 2182-1 ?l ~?1~

6JWOH ~§01];,-j

g: E1]2-]Bl-~]01]

cHi':l. cr.Jl

AlAl~cr.

7}~ol] ~J'?~1~ ~

~cr.

~E}.\f-1~ ~~i':J.01l ~ 5i<(}A]~

6

zrn.

~

~~E.g Alr.H2.1 AD~E~~~

¥~t!' ~A~ John

O:j@ ?ll--}?1 0]~-9l::l2-]:g:joj)J,-j "21 ~<2.!~ ~

1121-0i ~.?£ ~Be}.

;,-js:_ :A]¥ :@t:!_~ lE;J¥-JT!-011 xll~ £~ -o-1-.Jl. ~r~"1 ~ w-;;=;;?:1_ ~-n ~011 t=t-;;;:Al-91 <t.l5l;,J-~-~ ~¥¥011 2-l¥-:z-;1?.£ \37] .S::.~ ~%]~~ c]lf:l ~ 7H:@o}7]£ ~C}".Jl m~ C}. :@¥~ g: Lll\:l 0110<21011 cHE11 c) 01]0 736Q:]5000'i1¥J.~ ~Q!jo]] ~l!.}Jl £-=JL~C}. -7-l:~]:csj<(} ~Q!j

'§&:::

~ -9-8

JI4j-7@ (5CH oj,g) -=?-%1 (296~~1 ) ~~1?!.Ef- (,Ef-g) t!lj H ] ~ ~ ~~ E~121 CllH](260Q:] ~1 ) ~ CllE1]2-] 71]?1 2.}7] · ~2li2l ~1 J;j -2J'l::ll·®-~4rE ~ -=?-%] (59<?-]~) ~ ~~-!~· xq. ~~~ JJ1.7:~] (21 Q:] 2000\::l-i':J.) ~~LH 7:lW 2]~<(} -§ ~ 3-:J--} ~ 0:1-l-i ~] · lf!13.: 61~ Jl

-u

.X.2}(10~i':J.)

~~l:f-~J--1- _l:c~ il~]

s-ll£1£Tv(ccTv) Jll~J (3Q:]sooorni':J.) ~o)C-}. ~21 011 0~09-l¥12.] O:jlf:j- Z}J--}<t.l ~~ EH 2li':l.~ "@OllJ---1~ ~ _s::_~ o}L]2]- Jl4:i-·Al2ltl-]:':£1 Dll§ g 12}('}-<(}0] .g~-o}~ -2J'i:£ ?:l 6!1~ ?}:Q}oHoF ~c}JI :AJ5l~cr" JJ:] "o]~ ~8-'0}\:'1 ~Qljo] ~£~

0:1]0~ 1000~@ ~.S::.7]- ~ ~"0]

t.]-Jl W%l.Ll-. :E E1l2:-l ~:Al ~<2}-JI]~!~1oll .;;-gif-j_QJ -?~?!O ] A]L}7;]7l] ?}£}~ 9 SUC-}JI -9-2~-QJT:- Ell rJ1 ol1 "cr-¥:- qc.}s:_ 7@l2.7 l ~!Oll cHE11 2c]-ill£-]~ !f-Jl SU'C}"l21J---j "~7@¥1 01]J---j CllE]]c-]-ill£1§ {f~w 9-~01] ~cH= ~~~ LH ~cr"JI ~~cr. fl~£1 7IJ:r amator@joongang.co.kr

lNlNlN.cktirnes.net

John Kim Broker

Ol~~

~12E.Ai 1:10..,

Jason Lee Broker

416-937-3906 johnkim21 @hotmail.com

Realty Inc. Brokerage

E £ ~ ~ DH DH

41&220-9899 jason0605@hotmail.com

Upper Canada College

.2.~~~~ 7~~ tj~7~2~ ~~~i>~AiiR.

c~~ ~LlltfAIEI/2.]j~.=. ~q

2. 2jt ~~.2 till£% 2 .2.~~. 8/,Jg 'a ~.:i!Li, ~jfo" ~g)- $619,CXXl (t:!DH)

609

Avenue

'!J/ 011:1~~ DIICI~ ~.!C..AfoiOII *:U:ill!O'~ ~~. ~~~~ A]6Fa! 12!q::;;:1111]S~ li:'!!, ~~. ~~fc,l' ~~ $489,CXXl (~DH)

AVENUE ROAD

'!J/ ~~-!!~~~.!C.. ~12.

St. Clair

~.!C. 1III]S%r~EiC], ~J~ ~~.

$569,00) (~oH)

.!r-ill~ ~.g x1Qt'2.!~ ~xl'll, o~L~ ~ ~=x. 1HL~c~ ii.JI21 APs2t.ii!7~ .2ot~= .!f.X~L110ll Affordable~7~21 AH ~£~~Lie~. 7~£ Xi~~ 640/SQ.ft. .!f.Ei.<2!~~Aii.R. ~7,!01 ~l~ ~£7~ O~LILI VIP ~~ill .2~LIC~.

2E ltrge 9Jm Oil K.ARvlA, lt\0\ WMEI\£ ~~ ~& 01] Q,~ ~~ ~~~ ~Ci I.Hre Ol Al\£_g ~£~ ;¥miL]q, ~~ 7~~ ~£1 %AdAI£8Eft'-d0lil ~li1.~2f i!l~

£iS£1 ~tJj~ D)E.Ef-g£1 ij.JlQ.j .!pj~j%)L]q, ~~g ~l¥t-§O) :2.f Ol§.<Wf-~2£~ ~~ <51*8L]q_

IIIIOIJ2.jj~.=. ~~~.!C.• 11111.=.%, 8/J~ AI~~~ 1:1~2.~.!i!.-E t:!2, $300,00) (t:!DH)

D!Et! !~ DHDH C!J/lil~= ~"2.1Aiii~3. Au~£5?. 2t~. ~ [~. 2.10101e [~. M.~.Joll ~7i2.L 2111~. 2.2.f~776~ 2.17i ~w.cm

..................................................................................

1111ov ~"2.1Al.£e.£ [flifW 832 BaySt,Ol{'J ~~ ~~~OIIAi 1;¥7i2.l. ~~~ [H2t{!i Afl-101]711 ~]i!2.] ~)j). 2III]E.%, 2.2.~ 843 &~-It ~jfct. 2.17i ~~ ~.em C!J/ ~jl 'c~ .!C.2.I~i!Oll .e.g~? ltl§ 14al s=. 3111~+ t1! ~~2.~~'ill~~~101 ~ R~~!Jil ~~- ~~ 2.17i £~$500,COO

f:IJ~ 11·13 II~2.1 Eil~

3 ~~~-~'' L..:....,

EJI[!HH -u ~~~i ·I ·lc 7-f c/1-,o..;

:u:.cJA o-,

~.9] :A]%)~ 1;b1-0} -E]71 6}:@.~ ~~:A]~ IS

7AI7~

'-'

g:_~ ~-§-.ll}

¥,12"3::.77]

g 2.[§-

.lf--7] ~ Z=j~"O}

01] 71~"0]--C Qj--2!J cHlf{Co] :§6.] Jll~.il}:§~ tJJt:;] §?:-Q}j]_

711 :A-1-g)-~c}.

~[-}.

~~~ 7IA~ dino87@joongang.co.kr

~~.9-l LHClF8:l?! E~IC:1 'i!l ~71 6{-~jol ~J;~

Eil ~ ~

~

olli}:A} ~~ 7l?:Al

~

o}ITc]7} ::;

o}l-]2-} Al

IT'@/.. 6j"f2}:A].9]

o ]12}A]-~o]

Ei:C.YJ

20~{'} ~@01 lj}~~B'Ll

-2!JE~~ 2005\:1 ~~:7:P~.il} ~{::.!~~ ~'?1

t:}." li'2-!: ?§~9~ '£1]2-1~ ~71 6J-Z::!OJ ~};~ ~rel L}~ ~1'Ef(36) ~

:o_ -2!JEL] A] Q=]21

"1 i}~~

7}77~ ~

g2-]7] A]c;{~.:il, 1970\:J.CA IT'EfA :§-'Tl--7} 1\1 71-7- o]i}2-] ~1--ll~-§ o}li}t:O~ C!~0}Dj o] T?!Affi9.] 7~l~(?;jc]J;] Q:j)£ ljl=!~C}.

~OiR o}o]~x Vl~ ~t ~B~

q.£5::.

A]Q:jo]c}. 31}2-] ,\]LH2}

~LRE/'} JJ.}C~ ~ n:H~01] ~}ITC.]7 }2}

"~:Al-71 -§-~ ~,q0Ji= 1:c17l- ~1 :g0J1"-l

J1, J

~"f21.9] 36%~ 3~

<XJOO~o] 2]-'Tl--~o;::, 7~8 o]\:1):;} ~B 71

~lif Ell~ ~<j ~-T-:AJ 2.4km 71iJ

A&E.Y ~

-2!JE~~ 2011\:1 7]2

:o_

~ ~ A~~ ··· ~~ ~ 7~}P]l

9-

_o__£ ?lf5}

_.,E~S:

A}2]~ ~V}o] ~~}Y1A1 o)Y}J;}

S:

~~_.,

(<c!±!l Eil2i ~:1:)

~2§0] ~Oi:d:lCi A]Q=].il} ~~tB ~Lt. -2!JE~

1I1~JTJj k~ ~2 ~ct. 18~

(~A]A]{'}) 2~ 4"]21~.

"'2-J-:":

g~l-O]li}c]

~lf Q]~:A]Qcj~ -2!JC~Q] _=E21:J]-§7}2] "0-

0tlf-}E~ ~~Lt.

'thB

~-7-:@ '-"E}c

:8

W_!Oi:o_

:A~~t:} 8]'2:17} ~Oi

E IT'Ef-"'Oll"-1 {5:1!-} 24\<m

0]-li]-Eoj] '£1]'2:1~~~ B~ -e-7 ]:Jl ~

~0 5iO]Ll AP~ O]lti ~71 6]-~2] ~ID} :i.L}C.] 8]'2:1~ ~11]"0- ~~0}D]E O}I:Jj-.SfC -E]

71 S~_c}j]_ ~~ct.

IT<E{!: ?1~xl- ~·1:Jt-J- ~?q~ o]l=)- {ll_c=_LJ 9.] "0- o}H}Ec~] -§.9-]:A]--~o] B~-1]£ ~tltB ~ L}E "flli!~ ?-J9-%1_L}. ?5~~ O}l:l}.5f-9} ::E1 1: 51232-l _!f-:g"0- -§2-]A~x} ~JJll ~ tloH ~ ~ -3:!.?£ li]9{~ {JEH~ct. ?'3~:1!-]- ~ ~~ ~ ~91 i}%}-c~] cHI:lJ5H £?~ ~~ 9 ~~ :A]Qcj~ ~¥ ~H%l_L}. A]Q:j ~rel~ :9:. ~ ~ t;l{.Q.£ L}2:A] §?:0}£~ 3SJ;]~j]_ -2!JE ~ :A]Q:]2-] 2~ {>{~OJ {f-~ ~C},

-® 7Alc1Dl1

-EJ.~ ~~.?£ ~QJJ;t 2~01

e

A]j]_ ~OJ ?5~] ~~L}_ 'fj-:o_ 2~2] -§ 2-]A} 3 ~ ~~ ¥,@:3::_77]~ E.1U::2:j :A~"00:j~S?._£ IT'EfA BFMTV~ "0]-1:1]-_<fCQ] ~ ~"012-l ::ll _1:t_1T_~ct. BFMTV~ IT<EJ-:": ?1~ AA l ~.Q. o 2

..l- 4

OlR=ll '--' o o11

"7~;:;:;1-01

u 2

Oli:JlOC.'§. h7•-l-=

r r-,~i2 i5 --nr

-3:!.Q.£ M:£1~ ~ O:j{::.!~ Gj~ ~¥El ~A] 5l]%J:ct":Jl _lil_5:_~C}. {5~0] X11~~ .g--2]:A} ~-o]]~ Ii}C.] E1]q -§t~~ O}H]-.Sf~} E1]21 01--9- ~7]oj1~ 5:_~~ ~L'-} ~E1l~i51-01 ~~-8 5i.Q.£ MBc.t.

'2!~£1:: Eil2.i~ ~~ ~~

Tif215:\¥- .iJl2.l ~~LIOli.A.i E112i ~S2.£ 2;5-~I.Ie 'ct{JOI ~~Oll j;11.££H 2_§I.I~ ever ~

;g..;, i:?~g O l ~ ~~LI ~l:li~7Hfij)!2.1 E! OfTif~Oli.A.i /\I'd 13'§1 Tif21 E112i ~;>J I/\f£ 7\ I ~'EI ~~orDI~ Ofi::Jf.'~~2.r ~e E112i ~ ~2f ~Cii§'EJ" ~Oll CJIB j;11.£ ~j{j§ ~?J.cf.

[Tif21 AP=f'rJ..I,.;..J

:9:.

E1]2l @A] ~:g ~~~ B&0lt .ll}:§OJlA-l 1-H g-71] e;\H7} E2:]0 '9JtigH $9-]A]-'S:. ~~£11 ~r-}:Jl AP~ ~~[-}.

CNN~ ;goci~ ~~:i!} 13;i01L-}Ci~ -§.91 J;~

,\}010J1 -§-Z=j:@..ll} "@7Jl1 &]1: 'JI=lJ.2-] ~ ¥, w;;o] ~~r-}j]_ ~~cr. i;SC :7;}~2-1 $9.1 J;1- ~ Wo] ~BJ;-1oj]Al ?=1~011 ~:j 1-}g -3:! ~ O}:Ajl2j--.Q.£ IT'@~ :§lf~ 'c;{~j_ ~li'~

Ali!.lo}.olc}3- q~.g. %1j *~ :Al e>}q~§. :AlB- 2\:!::d- 1200~

(~:A1A1{'}) "o]ljlj_ Ellcl ~Z=lOJl :&0:1~ 7~2-l

:= $ 2-]A}OJ] cA~ :§W} ~c}"j]_ "] ~"0}18"-l A]C.]0]21 012]-3oj],\-j 0]~%~7](TS)9.] ~~~ Wj]_ ~}g 11]C1~ g cHL]-97} ~-A 1m t;l-fOJI ~;;~ A] ~~c}.

IT'EfA~

i}:o_

:A]0 2\:1<1 A]2]o}2} o]c.}::Ioj],\-1 o ] ~

~ bCH7} ~~~jl C] J;] ~~i[110.{

'E]o] '{}<f)

~2-1 ~n~ OJl 7}@~ct7t jl~.Q.£ ~tg --R-~

~~~ !!!e0r::= ~58 Ell'2:121- ~~~ ~

~0] 12iXJWOJ \S~ ~ 0 ? mol~C}. 0] ~ g L},A. '- 7l-.£c1l] ,:'--.71-'rll:A]D} o ll:::l '- ~ll:l·ll:l l-A] o_} ,.,---:- P ---, 1 r P /Y< , __ 2.,---:'12 r: m

71 ~ ~%l_L}. CNN~ "El]c1~o] H}C.] E1]C:1 ~~OJ]

g.rc1 --R-cH:@.:?-}7} o]ljlj_

6]-~2-]

8.3::7}

~c}"j]_ ~~ct. ?::l71 6]-~o] ~J;~:A]~

0 IT<EJ-9-01-

~gc cR~8~

§

-'§-C.l·LR-9--·;;-®~-:p-} g:i.'} y.7Jl] ~clA-113011"--1 l:l]{-J-:2]2-] ~ ?

AB~c}. ~71 0{:@.~ ~J;]~ .ll}:§01]A-l 3:]~ 5 1239.] ?3~1-0] C}~j]_ ?3~?j ~ 0}2.]7} 6:i-Si r-}. :u<EfA g~~ g~~- ~bCH21- ~ ~

ff-'f:j ::E]CA2-] :A]0}q-"t:O

'6~~]

cr. J;]-6-77]-J;] -'§- :ruM?£ ~--Bs=-1 ~ --ff--EJ ~ -{--} :A]"O}Lj /..E 7WElJ :U'@A ~-{--}0] l(:OJO:j

W±E~c}. 6{-:@.o] ~li!EI o}:!I}EOJ]"-l~ ?3~

-on

2

J

~ 7:H if~ CB£A10Jl"-l *--§-0]-j]_ ~e}j]_ AP~ t}o] 18~ !1!5:.~c}. o]oj] rrj-2} A]210}2} o]2} .3.011 e}Lig --ff--'EJ't} J;]0]-t:l-"E(O]~;g ~~--9.91A})OJI .9.]?} E1]cl .5f-ci7l- 71:A)j]_ ~L-}. A]\-} 13~ li}c.j E~]2:1~ 7Ht-flJ t_l%)0] ~!§ IT'@ A~ 51;!30] 2.!f- O]oj] 5H9-~l-c}.

~.Q_£

7}:@ ?"51-[.}j]_ IT'@A :§¥~ ~~C}. :A]\::} 1~ ,\p~C.] oj~ E1]2:] O]q IT<EJ-A ~!f-71· J;]-;;-l2}2-] ~~~ P-f~C:j-jl ~

AP~~

20 : ~ ~~ot.AIOIIIII2.1

~2.IDI~~E .:l[H *~2.1 it~~~ W.OHE.~Liq! ~~g~ : ?::!?:!"~~~. {j~~Ei, ~~~. Q,~ ~~~~ :

905-597-7133/647-999-9292

E-mail g~: info@codeconutrition.com

'2{~~1£ ~-o}~ o] ~~ ~J--1] ~ 1;1=l_"O}A] ~ ~ ~c}j]_ :A]~~C}. IT'@/.. ~21~~ ~B OJ

2B·A]2]o}oj],\-l

£

*§

3~ 1-:}--~l2}~ 520~

~~Cl AP~ ~l1J0111I]-2 '2J :f]-2 2ld

?} A]c]O}Q} Olt.B~ L-}Li?? ,\ ~W~ Z{Z{ ~

;::;Dj .35J~, ~~ BJ~ , 1@7]01] 1))~, -"-'f~]B} l192301C}.

"A]C.]Oj t Al1l110J],\-j ff-2.~]~~ ::E]r R -Tf!22] E1] 2]21-"E ~~1-Q] ~C]-''j]_ A] ~~C}. j]_~J ~ O]-g J;j0]Cl-" E ?1?4A]- cB l( ~ ~ 5:.11~~ E1]cl fi'j.Q.j£ 7]1:~L}, ITi$-A ~ \1.9.] Ejfl A}'E:J A]/..l@.Q.£ 2013\:1 ~~A~] Cl1"0- ;\B:@o] 2. ~ 12%loj]O]: ~'§[ Oj]:§O]C}.

Ol!t~ ~.i.At Mary Lee &Associates

416.221.9441

SCARBOROUGH NISSAN

t

A~ .!i!_~ ';A!~ Best price and best service 1941 Eglinton Ave, E at Warden

-

http:/fwww.scarboroughnissan.com

~*~

Domenic Delia (416)751-3511

25\:::! 1HLtr.t ~Pll~~

416-769-3532 1-800-686-0064

CPA, CA, CFP, CIC -71~/lll '2!/JI£!i.IJII -A.!j!.Jll~ -~~§!AI §1111~2.1

www.kocom.ca

•CPA, MBA, MSc .Jft'l!t 7 1~ ~Jfl. ~¥- ~ .liJ]OJ~AjHJ~

~~ . .!\'~,

DftDJI ~

"11¥-

K~

~l.g: ~~* A~¥~: .f:JJ:I~

T. 416.740.8864

E: kochamcanada@gmail.com

The Korean Canadian Chamber of Commerce

KCC -- Bena Co. 1110 Finch Ave. W. #23 No rth Yo rk ON M3J 2T2

£::: ~~!: q:;9.1

KCC7~c: ~ ~E- ~711 S:loj

~~~~ ~ 0 ~* ~~Liq

5

~R~ ~Ail~ ~ o~

**li

~~

~~ CHJI~ : 0. 05% (DH~Q!l

-§:::1::71~:

CHI::ll) <21l!"?"?li('2.!"~)

5\J. A}~'1:!01] %~ 7J;i(~~ ~~

A-ll /'ll

1 ~1

8;:;-

~A-ll B~o]

:§¥

J!}~~

!f-7::}2}

1.::17::1~

Bl

~C}.

;g;:;-JI}

~g ·l:B~

::=;o] ~A-ll ~~ 2] :2}~ ~~~ol :'=.. ' A ;;<:: '--- 1 2 l:l}D~

1......:. ~

xo}_5f-7} !.]

~Jil-ct.

7 ] 0'1 ' 0 ;:::::1 :::110 l=l _ ..::c:. / I

-;-)

J..!.

0 l :'=.. /V..L..

"Q}.::t..Q. .::tL ll..£1. £---, ._.~.-r -:;Jl :A: -1 2=.2_] ~ --'1 ,_ ~ ·n o o L__

50 ( ~Q!j )

460 (~Q!j)

150-15oomQ!l)

325 ( ~Q!j )

6300 (~Q!j )

~~

CHt:tl(%)

0.005

0.046

0.15(:ii.:JIQ!l 7lfr)

0.0325

0.63

%)='$} '~~;;~'~ 7}-2{ 3.7~] ~

ct.Jl ~{~c}. "0}7::]~ o] ~ ~£:)"

£~ ~ct.

-=r ~J!.} 7::] \::l 1 4~ A-11711 3~1 ~Ell l2:!A-l] ~O] g~ o} ~ ~EE}-9~

-f?-~~ ~~

Ol.!i!.

!21A-l1BCfl ~ ~%B Cfl i'} ~t!l A}t:j] ~ ~Z{~ ~] ~o]L} ~~ .!f. ~;g 3-0lct. ~;:;-~%~A}011 11} <]o] \itG12-}£ A}Cfl-I:l~ ~ ~ 9 2 Jt1 7::]\:±5~ 2];:;-<2.1 ~%Zl19.] ~ ~c}~ ~o] ~~;r&c}. ;:;- 12:f~ ~~ 1 ~1~ B~ '~%:)' O]B ~~~~~ !f-7:} ~] ~0 (72'Yc,) o] ~c}. ~7:-l] 7::] 1c}5~ ~;:;- ~ 61 ~:>8c}. ~:71~Jt1A-l] :@~ :I:1 Jt1A-l] A]-2{~ 77<2:18100~ tg-2.1 (Qf 2 1000<2:1%1 ~ ~ O:j u~ :g ~~ 93: 1326<2:1%ll9.l ofl ~~ §-~.JI, ~ ~ tJfl~ ~c.i 12~ 7:H7H:g on ~%9~ 193':%1 3 53':%1(27%) :@o]s;l,c}. ~c:@£ ~JI} 1\:1 B 0] ~A-]] :@01] A1 L}~c}. ~~H~ 3000Q:j%l ~ !fi}5fl <2}Ej] 2-] ~~ 2013\:1 7R:@ ~A-ll lf;l011 ll}~ '5\:1 7R{:J~c}.

JY\}2-] A]~J;f- A}~"i?:l'O]C}. _=L~C{! :'f] ~9 :@ ~A-]] ~:2:] :2:] -2{~ lt1A-l1 A}~-I:l ~ ~~,g ~~~ a} "lt1A-l] :@ ~ & 71011 A] ~tll ::; rR 7::}7} \it~ ~ lOlCl 8~1 ~ :@ ~ :rl-2. !f-7::}7} W.R"O}.Jl :I:1 ~ lOlCl ;r&7::]~ ~o] 7R ~£H ~01 7]Z}o] ~ £flO]: 7:}2.] ~ {j~c}"~A1 "5 5\:1 ° ~ 8~5:].Jl 7]e A}Cfl7::}£ \:1 A}Cflo}2.i.Jl f-7} 91311 -9~<2:1 7-:W~:@:~ ~5H %1 :@ 01l A1 ~A}~ %1~ ~.Jl f-7} 61%1~ :@:rl-61°

~ '~~ :rfJ:f~ !ip-t.J ~H ~~2.1

.Jl

~<;23

~~

~ Ol

89\:1

7R:g

~011

o] q_ 26\:1

~~~c}. SKL:11 E~ ~ ~Al 23\:1

8

<= ._

1%

22 ( ~ Q!j)

0.01%

~~~lg ~ir 1<2:1~

~~ ;r:!J-~1~ ~-~1~1 1~ li1~ ~~~1~

7H4Q

~ A-l] A}Cfl.!:f-7} "O}if-o}~011

A}

t.} ~ct . ~~ :9--f?-~ ~ ~El] · SK

~ ?J-rH ~ .g~ l:l}®-011 ~ A-ll B~

::; ~~ 7] Cfl01l ;:;-~:>8 ~7:-]] 7} :@_~~] ~ ':rfJ:-1]-t}Cfl'O ~ 7}%] tJl ~ o}L]c}. ;z-j]£ 7::}~~] 7} Jt1A-]] -t}~ ~ 7] liflfCO]C}. {:JJI} :@Jt1o~ tJflJ;l£B ~o~ -i=_5f.t.]L-}2.} ~A-ll A] :g~ :i]-2 5 7} A}~ ~ a};:: ~~ ~ {J ~ 7} \:1 A}O] ~lf.A]7~] {:lg5H 20121Cl ::;{:l o] =:~.cr. lf-El ;g;:;-.u];:;- ::; ~ 7:-]]J;].Jl A-]] 7]] 7}:g ~Z{~ :cJ. A}Cfl2-] 7::]4j-{:l 1 ~1 ~ J:l:7l.JI ~cr. ;g.;;- ~%2ll o1 5\:1utcr ~l ~~~cr ~ ~ oJ cr.

0.0022

g[Oj £]LL):" ~ ~2-]7] 01] L}51C}. l21_A-]]7]~ _g .Jl lfflff5~~ct. -=r~ "-f?-:71 ~ o] ~1 47~ A}7} A-11711 J.]:g01]A1 7;}7::] {:1.2."0}~ ~% Cfl~~l ~~ ~a] 3- "OPE tl] 3-~ 2010\:l 16'X,01]A"i 7::] -2{7] ~<2.1 ~~1 2} 71cR ~711~ 3- B5R 25 '1., ~ =1 7~] ~~ct.

A]"O}~ Ell o] rB ~t.}Jt1 ~;:;- Jt1A·11 B~7} ~~ :@.!:f-7} J::1;;;J;4'EJ :@011 ~:@ "0}2-i "0}7:1 ?1~ 3i"oJ ~:@ 7]Cfl ~ ::£011~ ~01~ LH 2-} .Jl ~~ ~ ~s;lct.

9~ rR ~ f-?;:: ~:@~ 7::}Z4 ~ "0~ 5!1 +4-N] ~..Q. 7].!Il.:A: 1 0 ;==' D4 ?J:9-Jt1 7::}*~71] Jt1A-]] A]-2{01] ~ L - 1 ----...::r::.

L..:.

A-ll :@ ~ '~ tl]'t.} .Jl ~ct. -=rc~ kl ~5H ~tl] J:}QJ {:}~ ~ ~£~ -ot ~:@ 7] Cflo] 2.cH A} ~~ "0}74 ~ ~.LJ:LJ:-1] g:: ~ ~ £} -8 \?.1 "0~ 7} :A:-1 o Oj It_____ 2.3= 9:lAJ.o DJ.:'= Llf £-:;Jl ~1£~ r HC(!- 0 ~ 7:-l] Al~ct. ~J;] -. J1 o 2.

-,t_____ ~7~] lf-L-j l::]~ 7~]

L....:.c:::)L.....:.

'I

I--I'--

~o2.

~ ~.!:f-7} ~:gAl l21_A-]] ~9.] rfl~ 2}~

:rr

7::]%lo}.Jl ~c}. lt1A-l]:@~ 2.7} A}Cfl 7::}~9~ l=l ~lp= * 7;]2} 7}Z=j ~-g~ o] ~0}7::~ ~tl] 7::} 01] 7i] C}<t}8 Jt1A1]%~~ 7:1 ~ 8 7}Z4 01l {:}~~ 9 ~71 rrH~ ~ ~~~7}"2.}.Jl £] ~s;ict. ~~ o]c}. g::_8 61~ -2:!"% ~ -?oR5R " A-11 711 \?..l ~ -2:frH ~ "O}~Ell ;:;-LH Bufl "0}7l rrB ~01l 7-:H.JI ~ 2.1 ;; ~.il}~~ Q]D]7} \ite}. O]B ~;Sl:j ~£ ~96jO] C}. o:j7] Al ~0}\=f ~ "0}12:! -f?-Tj (;g;:;-<2} ~%Zlll ~~ 7::] ~8 12:!A-l] ~ ~~ A}Cfl ~ uRZ{ c} ~~011 aBR9!:clc}".Jl -9-t.i~c}. 0}741-} ~\J~ 9~011 \it~ A-ll /'ll J-1-0l l-J...Q. .::t;=J l:::FI 7 J. J:-ll £ 21 ~~~~ o ~ 7]~oJ f- D~ 'J] /"' ]7:1-..Q. 0 ,_ -2. r o ,_ -2...::C. 2.. 0 7::}~ ~o] Jt1 Jt1A-1] A}Cfl:gQ] ·~ ;@ 7::} ~ 21 zr~:go~ ~cj7}.Jl ~ ~01 WJ_~ J::] .Jl l::::l@E_7} ~ ~~ C}. ~;zi] ~~] ~ ff-Ti c] ~ 2013\:1 71]2.~ ~;:;- ~%zJ1 2-l 2]Jt1~ ~~ A-ll /'ll 2~] ~7::l li1 7::]\::l5H Cfl/11 7~1 9~011 \itC} ~ o~ 7] C}. lt1A-l]:@ 01l 8 A~j A Tj ~A, .g-5fl 0]~2-] 0} ~:@5R ~~ ~~2-1 oR L]~-2:!" cR WDF ::; ~ 8 9 5R u];:;- DFS ~ ±E~ "LHlCl ~ tJ~%£ ;z-]] ~o] o] Al]J;].Jl 1~]~ g;:;-~cr. Cfl l]] 4~] tg- 3- {:1 ~~1 ~Ell fl ~5R OJ: ~ 8 TI 'Ef~ LSEC]J ~c]El] ~ Q:]A] B"ol c.t D1 "21;:;-<21 71t:R ~ Et.i J::]lc} 8~ ~D] J:]Q:] ~A-1] :@ g~ Cfl~~1\?.l TI}2.}C}01A~ \?.195fl ~

c

~/\ (

~-?

AHf-2-]@ 9.] %1~ " ~ A-]]:@

~ 2R ~92-1 7] Cfl~ "0}7~1 a}~ 7::] 0]5~%[ 9 \itC}"Jt1A1 "~;:;­ O] D] l::]~ L-}lltl 7~] o}l::] ?.l~ 3'::cl.

~ ?J:f~J::] Jt1 ~~ Cfl~i] ;:: 7H l2:f~

5HA1 ~%BCflo] A] ~77}7::l ~cH £].Jl 7::ll2:J"BCfl 0 ~ ~1@-"0}7~] 5H o]: 8ct".JI _:;;:;.:g~c}. -=r~ "~A-ll ~ J:R~87:1]~ :@~ ~8 ~~

~ ~ ~%BCfl ~:@9.] 01~ ~<2.1

Ell -9-2-] 77]2-l L-}i=j l;l:j 7]~ 5HA1 ~ ~%0] ~ 9 7} \itct"Dj "~A-]]~ £ :rfJ:-l] ~c}Ce :@;Sl:j ~ ~ ~ ~lAl Jt1Al] ~ ~ ~~ ~ ~9- .Jl 2];:;0 ~ .Jl~5ROJ: OI~O~

8 C}".Jl 3': Q"l~C}.

7 [7-:r lsa@joongang.co.kr

~--

sz RljM(Il("

LI FETIME

A C H I EVFM ENT

KEY PARK 416-562-6577

-

u-condo (Phase -Toronto tH~ 121~.

- 2~ ~. 1 Bedroom.

Broker

1:!. 1"71:2.

- ~~~~(~) ~ 11101

'=I'll~

- 201 ~ 2f;f ~~ 01~.

- !1~121 ~lxl, ~-E~ ttl~ £5!7i2.l,

PAULJUNC. ~

'2J

~

Sales Rep.

Yorkville, ~ t!2.1AI'W 121~. «i!!~ ~~~ ~All51 ~~ 9-I~~ICf.

~~--~~~> Eii OII~ ;~;IJ.t

(416-271-6320)

Y~e&Finch

Yonge &Bloot - 2 Bedrooms1/1 !£ - 2Washrooms & ~il l.amilate - All Buik-ln Appliances - ~£ ~X[Fjg I/I~X[g !£. ~ Ql~ ~~. fltl '1l~lil[:i!, TTC £!i!.Jitl.

- Sidesplil House w/3 Bedrooms - ~ill31.:~.:. Finished Basemeni(Sep.Entrance).

- Newer Furnace &Hoi Walet Tank.

- ~!! tt~~. nc ~ *olot.i!, ~!71 !!!<!!! ~il.

Xl~l!! ll~g ~ii·Mll. (416-271-6320)

Toronto Midtown - Sales: $7,000 I Wk -Rent: $5,550 (Net) -Lease: 4 years+ 5 Years Option.

- Yonge ~~Midtown, •~~Lil. ~·.:&!.~LI cn-;J Ot~iiit Oljl , ~,; iii .._ C1 LA- ~,; ~,;....., ,

ft~~~;¥ ~ t!.i:~AiiR.

(41&-271-{)320)

Markham Rd I Sheppard Ave E - Shopping Mall ~011 ~j:l~ Kiosk.

-Low Rent $2,010 incl' TMI. - Lease until May 2019.

- Extra income from TIC, Nevada.

- '2Fe ~EI iV.J:!, *"31 l:lt~ kiosk. Easy Family Operation. ~~ ~e~

!c.l ~~~AiiR!! (416-271-6320)

- ~~~ ~A1 ~ ~A[:zt

- W/ Sa les: $18,000 - Lotto : $30,000/2014 - Net Income : $12,000 X~Ail 2t LH~g ~~~ 2l"Ai[R.

- Yonge & Norton - "<;t~. lfg 2 ttt=.• - ~ll Hardwood Floor, .!i!~ Gran~e Top - ~~[0[£ 'B ~~

-

~Jtl

t:i! !12.1~ :z:!I.

3£!

2-]99.].Jl, :@.!:f-7} .2"0]2-:j ~JL}:@ i'} g:;} ~~ ~ <8-Ua}.Jl ~c}" .Jl ;z]~~C}. ~ ~~ ;g~cR ft? ~ "Jt1A-l]A}

J H. ~t 2tlt!, 2t2,COOSQft ~re!'YW~ TIC, liNY '=2~[i'il'!, ~[~Xf.!l.

Yonge & Finch 2Bed +2 Den (~I ~ A$,~). ~"lj(l !IS!i!-5, ~~:i! 1;;1~

J;!l:ll.l.~ n -l!li!.l!! W<I

~ ~ .21 'i!!.2.A~ Eunice E. Kim

86

2015~ 11~ 19~ ~.B.~

~~

cR3-2!-o}.:il MJ71~o1 <2:i::Zi1 o-]q;_-j~ <zlE1l)}OJ1 ~~~ 9 W'11 ~GL-lC1. c}li:} ~£ sl £rig ¥il-rol-i= El101E-1 Al-§-;go] ?i~O]:Q <zlE11)lg Bf01 ~Sj i§g El 1},\J] LR~ 7-ll ~~~O]L-177}£.. J cRA-1 rr}so_:§:g LRJ:;l ~_:il_ <zlE:l1:ilOJ1 ~~~ 9 51~ Q!D1Ii}01~ ~~ 0] § 0] ~L-lc}. 2}0]TI}01~ E]]01E1 A} -§-;g Z:J~~o] <zlE-11)lg A}-§-0"}7~] oR ~~ .:ilD~ e::zHcr.:il ~77}£?

I 2£ I 1::1IAILI.6. I .c!w I Homes I Condos I Business I Building

-"'o~E~o1

Q

~~}Jii1A-j

~;c ~P}.!§.~ 1!l)oJ-eJ

,._}% .R.~oJ

"{io] 1.}.2} .J;L.£.1;,)~ "j';> q* %~il'Y-cl-. o}ll'J;•q~,._·H:· ":af ~-ej~of11!4rif}ilj\'t .2j-oJ

llj-oJ~ oJ-§-i!J-<'l-".ll.::I<!],.,Jl:-j~.R.. .'l}oJ:nJ-oJ-e lj'-~o],:il.cz}oJllj-oJ

7]i;'o] Ojt:]JJ}~J

~~~-e ~1 ~~lt'-1-cl-.

...._,

•

-.

•

-.

•

-.

2)o1:U}01 ~ '2}01G-] C-1~ IT1~2-1 E1

(Wireless Fidelity)'gj ~<t:JW~ ~01 £~ ~01£ 'Wi-Fi'c}.:il ~L1C}. %1_ g g ~o-}711 ;@oH~~ 2e12 7171 ~ 'o}01:U}01(Hi-Fi·High Fidelity):C.} .:il oli=Ell,2}o]:u}o] ~ o];,~ 8 aR6:la} ;A;}Jt1 ·~(Fidelity) i21 ~(WirelESS) MJ A-jJ:l]Ne_Ji= ~ o]c}JI ~ 9 SU ~L:l]R 2}0 ]:u}o 1~ ~~ ~Sf-] <{_~]kl 0}J:;1\1 o-1c];_-jq 2}01:U}o] ~ o] ~x1 ~ lf-7}!_-jl:l1-"'0]7] n:R~o1 ;A;]£.. ~ <zlEjl)lg ;_1-§-~ 9 ~~ oR .Ef-~~~ 7l~~L-lr1. o] ~ ~ .§g[ 9 91~ 3-i~ O}L-]01lR 9}0lTI} ~~ :@!f-9} ;;Jm;;}tl8;Z~]-~-~-7l~ moJ ~f}E:j~ l.:]jE£f~3_01] <(j_.gj_"Q}C~ 01 ~ O] g.o}C~l(j ~011 ~~7] -§Ol]A-j !f-li '2}01TI}O]f?g ~:j ~ 7R~J:;}§:Sl £~-l01]A-j A161-~0lR (AP)7} );},010J:5RR 2I!.~ 7}~-§- AP ~11?} o}:Q77}J;1 ~ Jc1:sf;;1 &,\J}R ~ ~?:j 2(}-3Jm O]lR, 71~-§- AP~ 2}01ll}O].Q] ::E C}~ :g~~ E]]O]F~ ~ 1G0-2ffin O]LRoJJ;_-j <zlE-Nl ~~o] 7} ~'2-1 ~g 9 );},eli= 3l_0]01]R ~~ 7~~-§. AP:: 'i!.!'~ 20-30m Ol LH ~~qq_ oJ~~%1 AP7r ~~l!EI x ~ ~1 s:lc z,~ ~¥1 {!5-?3-2}~ ¥c1 '2}0]:U}O]e'012-l-.:il ~L]C}. ~01 ~? );}_o]R ~~ 9fld ~~g 7H lgx)\:! ~::Z110'1~}71@J:;}~.Zl .2}01TI}o]9.] 7}:g ~ :g~ ~ w-q ~~g a:H01l~ El]O]E1 :@~5:.7} 1 (IEEE)Ol1A-j ~~<zl '2:17 ~ A16{ ~ 199'A-=! w-L-t *17~1 w-1~~ 1 ;A;~7~1 0]-§-~ 9 s;lc]i=:- 7~Q.% 3::.011 2Mb:§£~ _l:i:I_LR~ 1'~0 ]~01 g ~ -? );},~ '£:~52£ 2}01:U}01 ~ r R;@.Z} R~~~'EJ Ej]O]f~ ~ ~o] ~c} R A}{! IT}~ o}L~ .!I!.LR ~ Ell ~~ ~~01R QJ@ll J:;]-6-~ 2}o1:u}o1 JI oHA-1 :§ g El ~1-~L]- a};A;]£ \?z;Jo} o1 ~'2-171£ ~ a}J:;lli:l CB\1~ 3::.

7} E-1J:;] ~ ~011?1 -"'D}E i*~~-1?} O}L] R Je-lL} 9:1~'01 ~oH &:Ali=:- o}L] @ 1ll\1b, :mJ\-4<?113::.@ 6X)Mb, ~12 2.} .':c§.~·7-]]~71· u~q-TV -§Dl1A-1 Ol1R 01D1 ~Ejl)l ::E~ ~R:@2J- Ai ~ 3::.@ ~1.:il 7Gb77}A] El]O]Ej :@~~ 5:. <zlE-11)lol] ~~~ ? );},7-11 ~J:;]R l:l1-"'0l1 7}%l~ ~li JI7~01l ~oR ::z-11 5:.7} 7-11~ ~c};A;1JI s:lGL]C1·.

-§-£~ 2}0] :u}olW ::Zi]~<f:j7:~] O}O]TIBAoJ] 11}2 - - · 1111111111111111111111 £.~£. ~~~ At~~l ~ bb 2}0]TI} ROYAL LEPAGE - - · 1111111111111111111111 01~il-} 7]j;}·::li: New Concept

*

uflufl

-

Sungju Lim

0 I Ai

Broker

~ c::1 c:) j

:gJ§-i":j]~tg-7}

TI11·2.1§1

M l ii

~l8 :@

Ai1/-l1 2}

01IT}O]~S]

1'~

2013\J 2ffi4DJ ~ ~~ + 2 I::II~ILI~ (E!Id) (t!~ILI~A+2~ E!Ei!l)

Reading Town(DIAIAt7t) $109,000

$1,490,000

ll> D IAIAI71 ~g~~l21 l£:mTg Qrt-e ll> ~ ±:c!£1 ~~ 2.1.6. ll> ~~ ~{!l g7 j% ll> g -2¥2f:c! (:H-11 ~

ll> t!ll iLI~.6.2?0~$17,00J ll> .s::l.~~£2.1 ff! $<1SX) ~~

ll> ll> ll> ll> ll>

Yonge

15D~@ ei ~O] !Cl9_}0]TI}Ol ~.::

\:!

20~@

i21 ~Q£

o}§~l

2018

l-]CJ.

il.B 9-

J~;}!_-j

o]~~%l

2}01:U}0]7}

~<:}o}lt1J\i

~O J

!_}

DI~Ql

':::'::3,t::lj7;] 2} 2}0]:U}01 ~-§­ ~g {d5:!.:;1GL1c}. o]l§2St.lA}9.] ~ ~Iwg Mf=:- 1~1 o}L-lcr 7}771* 2to1 :u)o]~ o]-§-tH;@.Z}·~;A;}·EH 01EJ gg o]-§-al-7-ll £2-~L]c]-. oR ~ o1 LH*~ '2}o]IT}o1 ~'e:J'~ ~6jQ£ 2}o1IT} OJ ~ A}-§-o}£] ~4i-O] rei- £] ~ ?:J-?oJ]lti o]~A]-9.] MJW~ A}-§-0}7~1 oR ]II_%JLIC}.

0]01t-]A'oJ1A-1 ~ ~l-2

~Lle}.

J\16

~Bli~

O:]~g c}L~27]£ ~

SiC 7lJ;}C ''O}if. ~~ D]C1

-§-:QO]Jl Q!-~g cRl:lloR 8-llll 5:1~ A}ift£1 ff-rR ~-1£1- ~t2::~ ~2-~2?-] Of ~C}' 'Oj "J2 ]L} 01~ AitJ]A ~ 01 Q)D]TI}011ti~ ~~Ji= ~d ~ 7}77}£f~A]Jl 51CF'Jl ~}%!GLlct.

2}01:U}O] ~ tJ18 M_l\10] O}L]2.} c}~0 ~~ A-jl:l]~ {!:9-}o}Jl 5:1 OlR cR++6:1~ 7-ll ~LR 9-l~l~ ~>1 l:l1 -"'ol;A;JR LR7l- ~H OlcloJl s:l~A1

TE}~Q] ~~llH€011£ ~2}7} ~ ~

~2-~~~ 'Sf-17;1~'2 !f-11:j~f~~l (GFS)~

oJ-§-5Ho]:5}71rrH~l ~LR Oll ? m~01R o}A]lti 01 ~1c {Jt-H011 il.~li21 2}o]:u}o1W~ ~ 5H¥l~J :u}Q{oJ 7l-EoH~EtLlct. o1 ~ 7]'i1S2.£ uR:g9.1Sf-1:7:1.2} c}Dde} &1-<zl· A-j~ .::R} ~

Of2J. *);},

.:rt~ ~£~ ~:c~~c '2l:l}~ Al~ A-]tl]~}

OJ¥];A;].:iJ. s:lOlR -=(--§-0] ;@ ;_-J]A] 2.J:;1 zt.~OJ]7·1] <zl E1~ A-jl:l]-"'~ ::Zi1~'0}7] Sf-]5R ~--Bo} Jl s;l~ '" ?i§J)E ~'£ 2}01:U}O] ~ ~-§-~ 3l_ o1~L]c]. AP~ ~~ 71Cl1 ~ ~~ ~~g 2.A]S] -hl~l :to} ~11:21 <212 J:;1Q'l 4-12l~:: ~~ ~ ~ol1Ai 7\-l1Eot-1= 9}01:U}01Wg 01-§oH<zlE--11:il01l ~4f~? 51GL]c}.

m lR? Dj~

-@-"'E c1EJ;1\§_Qj c}Oj~ ~ ~ 7];A;Ji= O}ol] i2} '@(} 2}0]:U}O]£ 0 {)J~J-i= ~~g o}7]£ ~01£..

2)o]TI}0]7} E1J:;] ~ :£011A-j 6j:g :<gli, ~]7~] eUi]~g .!I!.LR.:il Dil8;;-J£ CC! ~g ~OlR :@2~£1-71-

U:ffi=

~Q£

12Jl!_}-"'77}A]

~12~ ~'6'- ~~~ 7Gb7J~.AI L~l

OllA-1 ~5H ~

Q:j4ffi5DJ

<zl~

O]E~ ~~

1i:} ~. 2018\J 3

Jif

~£.~

9.}o]TI}0]3 ~i2} f(}El~ ~2}

J,-jl:l]~ o]-§-~lR J~ Ti ~ OllAi

~e~ New Hane $2,8ffi,<ro

~~ ~-r!.£1 R J:I

Whitehaus VIP

-!-~

~ J:i!.~~

& Finch RJ:IOII ~ :XI

:ii!~,{f[:!,:ii!~ ~l.i:!..£1 ±~

~

Cf~~ VIP 5ll~

~ ~234~':;!

2019.1 ~ ~~

ll> 2019'.::! ~~

@<>I-E @-L11011 ~

Scala

~ Bathurst & Lakeshore ll> Ql ~ Lablows caljl ~l .i:!..!f-1~ 1

~ ~

~ ~£ g:!AIJll AH ~~-•1 £A I~,4+1 11-JI E .Heated Fl on Baths/Basement,Skylights,Gas Oven, 2 Gas Fireplaces,

2360 Yonge St.

Lakeshore VIP ~~

- L.o.>.t-.. .

e.£ VIP -!-~

ll> Ql ~. c(gEt-g 'Ci]jl ll> Two Towers (37~, 42~)

Leslie & Sheppard Bayview Villege

From$1,170,800 ( 2,724 SF)Hwy 7I

Bathurst/Elgin Mills,

'Mlrden, 'IJ~ ()jl~ 2018 ~ De~XX>~ $2CXJ,OOJ (In 570days)

JJ II

•1

Midtown Loft Waterloo 2~ Kitchener ~

UNIONVIUE GARDENS TOWN HOME

· $670,000-$786,000 "' . . -;; · ~ Deposit $70,000(4M) Q 11

~ ~~~~ Ravine View

Diamond on Yong

:a~~e ~tAIOII7ll ~ 71~1

CLARIDGE GAlE Townhome

ll> 2019\::! J ~~~

~ 2019~ ~~

'$:.JJ,(JJJ/Y,'7 1E~

$15,(JJJ/Y, 2,400s.f.. ~ 4,950/M(TMI),

~...~~ ~ ~9.1!.~

ll> J:i!.~~ ll12lAI1,1 ~Il l ~ VVIP ~~ '2J~EI.!:!.

AdexAI of~~

Osl1aNa l::l~~cmAI ~. Sim:::oe St ~H{f $12,8Xl, Ldto

Avenue/Lawrence,

Yonge &Eglington

30~ 386 units

~ Concord

O]OJ] li}2}

w

11> ~ ~g:~o~~ ~~~ ~£!E-7....~.i!l~ l;~;l-~

Diamond on Yonge

-§OJ~ ;@~L]c},

9.!:: J.ll~~ DI£ E~~

11'

1uniV~.4unit/~£J7If~~;t;l\!l

Hendon Park Studio ~£DILl~ . U~%.

Townhome (~oH) (Lease) $1 ,475,00) $499,(XX)

1+Den

$2,(XX) 2Bedrron

~<lf 1,500 SQ.ff ~2 +De1 @~~ Af§7~) , ~fa'{! ~:il~2.lg!~

'ctm!tl'b'

$2,550

z~~

30A iT.22I A~~~ Landmark

Finch J:lo~~~ £ .5!. 5{f 1Bedroom : $268,000 .!i!-Ei 2 Bedroom : $353,000 .!i!-Ei 3 Bedroom : $491,000 .!i!-Ei 2019t! 1~ gj~Oll~

.....

A.p:::JAI2'E O I ""T"..L.L. A.Q 2S.J L;::::J ,.... L...: ~---,C) C> ( .::C.

VIP=~ 67~ ~ ~2.ltJI I2:jXil

t£1t!OHtJI 12:jXil {$5,000 value) $500 Credit on closing $1,800 Heat Pump ~7;ltJI 12:jXll Capped Development Charge ~g.

Unit tl~~

AlE t!.2.fofAiiR!!

..,. 6 ~ , 138AiiLH £1 Loft- style Living Space ..,. sq.ft 'a $300 LH£1 .A-j ~~ g~p ~ ..,. sq.ft 'a 32~ E £1.A-j ~~ B2.ll::ll .... ~£ 'ft ~ .A I LP~ :: AH£g ~~~ {:!~0!1 ~

~o~

~.Q. ~ L-

E T LJ I ~ -;5'1 """'AI

..,.Ne w Goog le Office £ 5:!. 3g ..,. School of Pha rmacy £5:!. 6g ..,. Mc Maste r School of Me dic ine £5:!. ..,. VI P ~ ~ : Upgra d e u p to $6,000

.... 20171;::!

*

~~

.... VI P 7H~ ~g ~ Tour ~LH .AI~ ~:2:~5~AiiR !!

5g

~ Tridel ~.%.; OIIDI~~: AIE.I ~£ $1 '188,00) ~ $499,00)

.

Whitehaus condominiums ~lklil:

234LHt 29 9<Yies

~ Roor:

~~~ 4, £f.J~ 3,: 9-j:f2 :

~~ 2. £f.J~ 2

~;::~~~sf

~:i!L1 ~';;!

~ ffi!CE 200~ a".!'i'~

~

~J: I6~, :il4;~

lDw Penlture : ~t--im Vie.v :

~Mall ~~

~ Cica.!Ja->cy:

:!J19\'l 01~

~ Q:o~ll21fi~l l ii>UI<J... .._,_. -~~~.~. ~;z~

AURA ~7t $1,299 + TMI bod coort ~ 2Li ~':;!

m11 {l'a~'i!l

7 1:1l]Sf- ~7-:l~(.A.~~ .gj~)Ol D1~ l-1 7'}Jloj]J-1 ~£~ Sf-Qf ~Ql£ 7~ 71:5:::8 7}9 7-!l24i' :r'-~~g~ ~ 0]1[:i-% ~7-:l ~~oJl \2!~£lc ~ :§"§~o] ~<cl ~~-%~{::!<?:loTI

,g;_~~~c}.

~'1&7}7} l:l],go]c}.

~:X:l~2 11~

:§"§~ :S:4j-l-} FNC<;>llElt::l]g~ E (O]f>} FNC) C 12~ ~ ;g~ %J :g~ t.RJl "J;}J-} :S:4f ~~g :§"§ ~h\]7}:(:1~-gQ] O]if£ "@"~-(}~ '1& ~g~ -%B~ 01l:§"ol2-J-Jl m -0:1 ~z=j~ 0?j_c}. 67TIQl rr£:Jif,11 oj]J-1 Jl:@ MC£ ~Qf -%0]"0 4CTI ~%1 :@~~~ ;g13ljoj] g~:i1}7} ,g@t;}ct.

FNCc :@"§~Q] ~~ %BOll cBoTI ".21:'-B:@¥-El ~omJCI ~0 :goTI7} :!El-2 {lZ-foTI:X:l~J-1 ~t; ~

c

"o};:: § ~ ¥1£ "6}Jl J-17'}JloJl ~c q~~ ::i:Al] HD}Eol]J-17-Jl.g4i' Ml :r'-li!3 ~ g ~ 9--l~ J-1li!3~ .ll!.lll~oJl71l m7l -9--1~ :g:S:~~ ~~ ~9- .g.~~

oJl <l1§:aCl"Jl m~ct. ~:X:l~2 "HD}E ~oJl :g:5::~~ ~ 9--l~ cg~ ~1-~ 7-1!f-oH :x:l]i::} !f-Q~ ~c}. f>}:A11{1- B~l7} o}l-] 2-} 7TigOl7l Ull~Oll ~~ ~97} 0i§c}Jl ~c}"Dj "Ol $}:@oJlJ-1 l-} :§ ~ !i!} ~2-}Jl e:S:c.l~ i::l:x:t H D}E uTIL-]7-:17} :Q%loJl71l ~~~ !f22-}.::il ~Jl. :X:1c ~~Oll <cl~:a c}"_ll ~o]~e}.

010J ~~~~£!f-E1 HD}E ~2 -a-:x:1 li!3~~ m2 ~~J-1~ q ~c}. o1~0llJ-1 E1 o1,g :r'-li!3 ~ g Oll ~R~ J-1li!3~ ~~ 9- ~711 ~ 0Emcr. q~ ~~ f>H= 3:15:. o} BEll ul]~~ 'f:I~lQl ETI£ 0ll ~¥ Q:j~oll g}-Ql~ ~~ @2 :rrl~~

o]Pj§~ ~o]~Jl

~~

X1FQ-:8J!l- :S:4fl-} ~ ~'1& -§li~.i[} ,gQl ~Oll #~ ~ ~:@"6}711 :act"Jl ~li!3~c}.

0]01 "~71 -§-0 :a~ 2-l~Oll :@~~ 3iOlDf :5::4j-J-} Q:]J-1 :@"§~ »-17} i::llioJl :@~~ 9- ~5:.& 7-:l ~~ 0}7717-:l ~~ 01l:@"Ol2.}Df ":@ "§~Ml7}ml}~ J-1~ t.BoJl ~'i&Oll ~

::tloR

J-]~:x:HE:-~7Jll ifj!)]~ 5:~~

~7-:1~2 "J-1~~ ~71 9--l~ 01l~~l~'Ol1J-1

m~ct.

c}"_ll 9:!~~ct.

'@7Jl1

f>}~

l:l}2-l-_ll

~

PDc ":@ "§~Ol7ffi '@~c}_ll ~~Jl :X:1:9-l 5:. '?2"6] :X:]~!i!} ~c}"Dj "Ol~oJ1 c .ggol ~2:1-0ll ~~l~ 77]~ 9 5:. ~~c}Dj 7-:}-{-l ~eRE O]Of7l~ ~c}. !f-'3:lli!.ct §~o]Ql 0:@:LQ-

J-15:. "?2ol ;:~~ X:IB :§"§~Oll cfl~ 0E}77l@ ~ ~~:X:l ~~c}. o1~2 "~'1&5:. .g:x:l£1 :a~ol :!El Jic}". "~0oR f>}:X:l WJI :a~~ £G~ ~o}.2~ l:l}~c}"Dl ~

~~ol q.~olclJI ~ZfollJ-1 %~

~~

w~c}.

'!f-~5:.:@'2-l ~ETI.2..

J-1~ ~c

711 01@7}

LilElc~2 ~0:go11

Xll0~ct"

rrs::.:J.'@~ ~7}£ we~ 2-1 ~~

~El12

li!.W.c}.

~:@. :§"§~Q1 ~~ rr£ =-z~ ~2

Jlm~ct.

PDc

c}. Zf

"~2-l ~}j!jloll ~o}

.g.,g 4foJl

cl]tll

%BOll zr li!3

~'§oJl ~Ql~

JI!.Olc

8A~]7}

7} "%[ Q=]"%{g 3i ~C}"Df "' !f-~5:. :@'2-l ~OlOl= 7-:1:9-17} 9-B-f>}lCi £1 :X:l l(! :@~~ .g8Ql :c:!-fJ-J!l-7}:@2

c}. l:l1.ll!.~ ~<cl:X:}7} iR2 ~!f-~5:. :@'O]L-} '-'f-2.l%Lil Oll~];:, 1 Q] ~-'f.

.:J.w <fTlii2f"-L-l01 l@tfl

~}7-:]~0]:f>li= ~0]2-}l-]-(}

,gcfl~~ g~ :rr}7} ~~£G.

J-l %l(28·l-~~)Ol '.:J.~C

~~

g

Pl ;g;_l

:@~E2

::El2 TI=ll~Oll

~

~~ ~g~

~7111§- ~~f>}e

cfl~l"%{ 7'}-c:~ ~71 o-]2.~~

~L}.

:U:~.i[} ~~ Ol~

'.Sf-2.]{§-Lil Oll~-li~~Ql if.:§o} PD C "§Ol ~~ 2H5oJl 01A~l(11~) :8~i§ ~~H= ~77}7-:l N7Jll ~Cl. ~~ ~D}~ !f-~ ~0:gol] 8Ail .£ Jl18~ 9~"6}7]5:. ~c-}"0:1":§ "§E2 :x:il 6f:8o1 ~lcli= :x:i10oJlS:. ~77}7-:l ~~}Oll :aCJ:loll99-l ~ 0 £-}

Jl

2}~L}.

7]L}q~C}"li1J-1 "~"§~Ql ~~

~B 2?-R IT£"]~ A~l6f:8g :@

"§i§Q]

:a~ol q.~o]Cj-Df :i!Tiif~

Ol

~R5}ctJl ~Z-f~c}"_ll

.::L2--]L-}

1@01

Ol ~2-l

Dllg

~1c13:gJl~

JTBC

w

%l ~ £~c}.

c~ xt~

MBC

71V--E ? Dll.Sf-PJJI

Tel : 905-513-8878

~:@. ~:x:l~2 ~:x:R

J-l7'}JIOllJ-1 J.§.J-} ~ {§-, ~7-:l "€f8~~ -9--l~ CJ:lc-j ~~ ~ o}JI ~ct . .::Ic o}2tJ}ols~ ~oR ~~l:ll ~ D}iC:l.f>}Jl ~ct.

Dl~~J--j _x_g~~ 9--l~

~7-:l~

?3 tlH.Sf- 3:1

%l~JCI

.:LiS

cRoR "£ !f-7}

~~Ol:X:l @~L-} ~

:!El l-1 ~ ~ "£~

711 :5::~01~7-l

~Gll :8 01 ~~c}71L-} ~c}~

~cr".JJ. ~ 0 Dl

3!

w

~c}.

:!E1J-l ~g

:X:lt:l- 11 ~

~<23~

MBC ~2.}D} ' .::L~c Oll~c}~OllJ-1 ~HQ:l Q:l ~ Wo} :; ~~ ~~-"2--l ~ <;171~~ ~ ~~ ~2 l-}E~ ~~c}.

8) ULTRAMAR $3.98 MILLION

- - •11111111111111111111111 GOLDEN RIDGE REALTY INC. - - •11111111111111111111111

Xll~"%l3i"olc}Jl m~c}.

c}"c}Jl m~c}.

· ~~7-:]%' £1

}I!gc}. !H~ K - STAR ' E?~ 2-l ~ :Q' ~ OjU] oll@ ~~ ~ 7-]Q] U}!f2-l~ _gEl].?_ Ol]:@Ll].?_ ~~01 Ol~ ~ Oll:@O]e}.

Independently Owned and Operated

J-1li!3 ~ ~o}~-$- ~~Oll B~l-1 ~

:8~:8 717-:}-(}@~loJlJ-1 '.::I~

~ Oll~e}'2-l ~~Oll

q

~l ~£1 71 ~ l:l}2-l-~J-1 .:::1.~

Jl~ .g-o]c}. ~2-1 :a~~ £1~Jl ~

OllJ-1

Ql ~q. :@~~Ql ;g13ljol E1~ 3.. c}. JTBC ~:il} MBCoJll::l2.]~ ~ 2 £¥ "cfltll ~ ~~ Oll cfloTI 1::Ql .g-o1Pj o}~ ~:@:8 l:l} W,c}"Jl

~q.s:. ~<;17-:} .ll!.~l ~ o1 ~7}Til oll

ROYAl LEPAGE

(~~~OI I.Ai -§~Q£

6) ~~ Cigar & ~\!I~~E Gift Shop, $398,000 ':'!DII~ $398,000, Gill- (50%- 55%),

2Ail.fl 1.7 OIIOI>i

CH.XI. Gas re.? MilliOn Lltref\::1. {:! ~ 1 $1,3 Miltion f\::1. ~f£%1 011 ll!J.SO',;!E & 'S~

OliOI~g 25'C!!!I ~~~ 7f;J;Ii!,

(45%-50%) , ~i!! Profil Margin 50%,':'! Net Income

$116,000, g'/lOI D~!f l!i'!t(:i! *~. §tg All! g'/l,10Am-8Pm(Mon-Sat),12Pm- 8Pm(Sun)

9) ~~ + General Store + Lotto $468,000 (~~~OIIA1 2Ail!} 84 Feel X 174 Feel. E{gOII-'-1 7 1~ " IJ"' 3'!Li. 01~

~{f 6Hf£i! ~~~

GOLDEN HOME TEAM

1000li!3Q]

:!E1 J-l~ 2 12~ J-1~ ~@~ ~@

!f-QoR'

MBCoJll::l cl ~ '2f"-Z}O}Ol ~'

Al].£J-16f~

.:J.Q1

~2 ,g~Ol:X:l£1 ~

Ol11Jl!lC}' Ql ~~Oll cl]~~zr~ m5!'J.c}.

Ell

:8~~

:a~

.Sf-~ ~~

g

~B

~ ~:rr}~e}"Dj "Xll7}~:X:TI ~Ol ~

7-:]

§:1-0l

:@~i§Ol 2{2{ ~~2?-,

~c

¥E:l

~711 ~c}"Jl ~~c}.

olo] ":X:i l6f:82

~ :r'-~

~ J:~ ~ tJl ~:X:~ ~JCI -"@"§~~

3:J.01 .Sf-2.1

-%Bf>H= ~ :a~ ~-{-}.2..~ JII..Ol7l5:. ~c}.

7-:1\::l- 11 ~OllS:. -Sf-2.1{§-Lil Ofl~~l ~~ ~~Oll :aCJ:l~"!C! :§§E2 12 ~ Oll:§i§ l!f-~5:.:@ 1 ~~:goJ1 5:.

L-}5;j_ OL-} 1 ~:Q_j-oj] 31~]7} ~ 9 ~~ c}IDj ~0 8A~l ~ 9~~Jl, ~£R 2 PD, if.:X:TI~ ~J!l-1::-Ql ~Oll ~ §:}oJ1 :aCJ:lf>}J;l ~Jl ~l7}~c}.

FNC ~ .i[} :@"§E2 010l1'!f-~S:. :@' 2-10l1 ~<;1-g.g c}~ ~'i&J-} ~ £J~ :X:-!l6f:8:LQ- <cl~~ :}lf>}Jl ,g ~ ~li!3~ ¥1 ~~ -%B~ ~-6.1 1

&+f?

IT?:J~D}c} ~~ e:x:l]~

~

9-

.:::1.~ "1000~~

~§I'-}~~~ J-i~~ ~:X:l] 680~

~~Oll <cl§~ :§5:..?. 7-ll24i' :r'-

o}~Oll ~~f>}

~e}"

01~c}.

~~ ~<clt:ll, ~~77}7-:l ~Cl

~ ~~oll ~cEll ~l#oJ1 ~0

Q{:Q_J.i§ 3:J. ~C}"Jl ::tj~~ c}. ~Til§ ~ 7}2.17-:1 ~Jl ~'1&7~

:X:}

2.1~ :x:}.::L~71l o}~oTI ~2-}Jl ~

ul-§ol ~gf>}c}"Dj ""6}7-:ll{l- c}~-61 J-1 7'}JIOll ~~ EE c}~ ~g gE1Lil J-~1@. D}~ O}M]ojlJ-1 2C 14~, 15 ~ :g:5::~~~ oll9-7l£ oll 1000 li!3 ~Ii~ 9-1~ J-}0~1~ ~ 9- ~ 711 ~c}. O}Ml ~ Oll ~l-}f>}C}"Jl

0\2!2

71 9--l~ J8J-~§ ~ ~71 UJl~Ol C}"Jl ~li!3~C}. ~.7;]~2 "7-ll 24i' MlQl :r'-li!3 ~ ~~ 9--l~ ;_}g~ ~c 711 J-}~ il J;l ~c} . .::L~7} D}Q{ ~Ql £ T 4fi§l 5!0ll cH~ ~:x:l ~2 J-1~5:. ~ct. l-}0~ ~c $}:§oJlJ-1 ~¥ OJ1J-1c ·~ ~£'2-l-JI :@oll~c}lc ~ ~~ ~77}:Al ~c} . .:LiS ~~ Oll 4j-,gt;}Jl, ~~Ol Bc}"Jl 1§

~Jl L-}?;ie}"Jl s:!~~c}.

~Dj ~~1~ 71c}Cl~C-Pe %j:g~

"J-}~ 7-ll24i' »-12-}

2

ltJ.A-1 ".:J.if:JOll£ Ail7} .:J.~~ Sf-l oTI :rli!3 ~g~ f>H= 5!2 x.<cl~ B-

*

~ 9- ~5:.& :S:4fl-} j;:~ol]J-15:. ~

7Jll x.~f>t~ct"clJI ~~~ct. :@"§§2 MBC ~!f-~5:.:@ 1 ~ l:l] *oR JTBC ~~:gJl~ !f-~B'!f-E-1 MBCOll!:!cl~ 1 9-(}0}0l~~. KBS 2 1 -Sf-2-l~Lil 011~~1~ 1 • ATI£ J-l6f~ MBC ~~~:x:~~.i[} K-STAR ~~ %12-1-if-:QI ~ ~ 67TI2-l IT?:I~ Oll J-1 Jl:@ MC~ WJI ~ct.

2012\:! ~~ ~oR ~0:gol] 8A~l~ ;g7l]~B :§"§E2 .:J.Zl-2?~"61 i::1li~ mooj ~{§-oR ~c}.

FNC~ ~ ~7:]1J;}e ":!El-2 27B

-"E}i=r~2}

~:X:il :@~}gE-j.lfi-oJlJ-1

1

:8~f>H=E1l

.2:@

Aj~~~~ ~ii5~Lict.

7) f.::II:IILI~~$118. 000 (2Af21) ?[]H~ $ 14,000/ W , £!!£ $5,664/tl (TMI !i!_g}) , 2.j ~ 3 .5-.:l + 5~ ~~. £~ $45 ,000/~ , ATM $1 2 ,000/ '.:::l , L-tlt:Jt C.•

D~~

Ol£-1:1

;;;.,.._

$20,000/<;', 7j~ D~~ $11,000/'1'. 3,000 Sqft. []HJct~ ~a I ~~-9- ~.C ~IJ:I. -?!fjDll 1.500 ___. 7~ O l~"i Cottage 2f 37~ "1 Provincial Pari<.

$1o,ooa; -.:! ,

~.a.e

.:!!2.pq_

Dry Cleaning & Coin Laundry 1)Ali~~(Piant) $188 ,000~~~ -';'DH~ $4,500. ~§. $3,900/-E!(Tmi :2:~) .

2.1-"' 2\:1 + 5\:1 E~. Rich & Famous.XI"'l (]H ~ ~ E.c~ o l .3.2.1~ 7 ~~.

7 ~.

B!-§-

4------·

2 ) Coin Laundry $450,000 Bale $5,500/9, Rent $4,695/~(Tmi .£.~) .

Lease March 31,20t8 + 5 Yrs Option. 2.000 Sqft, 25 Washer, 26 Dryer,

7~

7am- 10pm

.2.€-.

3) DRY CLEANING DEP0$68.000 (Downtown Toronto) uH~ $92,000/'C! ,£~ 5% ~. !<]§. $1 ,917/~(Tmi & .5'.l§ Utililies ll.~). i:'.ll> 7\e-+0\e .a.~~6~ &

1) 2+1 t!IIE 2g~.£ ~/AliiiiE :, $468,0001,050 Sqtt,~xll~<:l£ * "-1-'t! ~~:L!E} = 2.IDIL1IOIE., Grarite Kitchen Counter Top,2.g {:!~. : Solariu~ 3~M~ ~2.£ A~g~ {o ~~. 9-~~

~~:g-§- jl-a-A I~. tl~£~ AIOt~.

: ~

~£ $ 6 1,11 8 2 ,00 - 0 -t'i'~t'i--1. Walk2) 48 St.Clair West 29 2tt!IE.§

: :

Coffee. Fast Food. Restaurant 1) MARY BROWN CHICKEN $398,000 Milto n

2) .!!2.fAf + 2~@ Petro Canada ~~± + {!til $8 Million (Guelph) A11W:f£Ai Tm Hortons, lflen}/s 5 67H£1

~DH ~ $530.0001\01,

: *~

Sqll,

$643,1871\:! DH~IIIIfEJII ~*

DRPYi

EW $1 ,780,000 o~~l:lfQ. ![l~g ~OJI

- -- --

4) ~~ & {:!tJILI~~ + 2tltiE~ ~~

Gas F1re Ptaoes,

=

7~ $458.CXXX:Canbrdge) lrt s.a: U/.7 Fee X l2i Fe8. ~i!! ~H~ U!,<XXJ, ~500/'1;!. !lim

1) ~9.1~ $00,000 & f!i!£

-';'DH~ $8,000/-';'+ $100,000/\::!(~DH~I. !E~ : $2.000/~. \;tHHDH~ 30%, ~g 9 '2.! 19\::!. :

i'!!§. $3,716.81 /~(Tmi :2:~). 2.1-"'

~

5\:'!+5\:'! .

$lXl/fj_01~1 010 ~~01'-l ;;;:~;: I -""10~ ~~ ~'e 71711'J.Ijjil 240 9:jt Si:<ce2~~ ~OIIAi 1!! m:> ~%!. 11115f ~ llttJ,'51tlHIIH~ 4 5%--f:Oo/o . 7f7il 'LIOil ~~9..-lE ttil7 ~{1.

5) :c!~

+

Jif~l:lf

+

{:!~ILI~.6

2 ) cH~:ii!LHOII ~E International News $299,000: -9 5~ & Wg AITI- 2 g (8Am- 7 :30Pm), iM)§ :

$2,345/~(Tmi & Wl , l·l.~ I ~U:!il. z.!E1~ :2:~) .:

: Dec 31,2020 'aliH~ ~J;:I ?~il Dttl~ O I : 45%, Aim $800/~. £~ 6 .4901 ~H £ : Lf~. \:'! ~ZJ~ $100,000+ £~ 6.49 ~ -';''2.! li!f : 2.1~

$458,000 (AI.2.1) Lot Size: 158.85 Feet x 281.00 Feel, Hwy 35

-tj~2.j

DW "il"' ~~1. 7!<1011"lo~ Lj.!j!.Lf ~ ±~ ~XI ~2.!21 7H~~~ Ol¥?5. t:!IZS.LI~:7~ ~~ ~~. l:lt5. 'llllll Batsa-n Lake 21 ConseMltion Pall< o1'l.IOI ~aone mH¥ ~::~~ x1~%J. L1.!:f.Lt ~Jg 7~.

l'J;?

~~ ~2:trtH

:ztzt

29~ ~ 4~

* 7t.

4 ) '2:! 21 ~ ~~ $248,000 $24,000 .~§. 18.850/ f;!(Tmi ..§). i!J-"' 2\:!

9-DH~

~

+ 51:", = 0DA1 \:'1 $45,000, 2,300 Sqft

:

+5

D~!f ~

. ;

:

~~. ~~ ~~~-*. ~g 7~~- ~7iiXI 50% ~£ 7~ ;

1) INVEST MENT PROPERTY

$3,25 Million, (Brantford)

4,05 kte 21 rH.XI'I-IOII {!~ ~~ 71.8ill9:1t 21 i'}\:J~ fJJ$! 9:jt A~(Oj 71;'- XII~-~'C!

7) PROPERTY +CONVENIENCE + 4- 2 IItlE Ofnf.§. $628,000(AI.'ll) Buildng ~ze 7.800 Sqft,

-

tm~ DH~it

!?-It!~ ~.2.2.t

~~t32l Mhll),

ar_!! ~E Jf-ll-

l'Ji!! ;;;cH~ $12,000,

$1,200, Atm $1,100, OfJIIE. ~~'IJ~

0121011 371121AII'IJ.Xf7f ~~- :o!XH 9-W~ ~ $19;,00J

*

\.0

· .. so..-0· •

4) 2.1x1~=~ .J!E~§! 357

~ ti§. -*2101~~- ~iS~ t!~~OI

11Am-{)Pm(~).12Am-{!Pm(Sun)

2) Fish & Chips(New Market) $279,000 -';'DH{I $10 ,000, i'!!§. $4,400/ -'!;I(Tmi :2:~}. 2.1-"' 9\:1 + 5\:1 ~. ~ 6~ & fJ.g All!" 2.g •

l!~. ~'Ci

i'!!§.. $4,458.17/~(Tmi

~~). 2-j _,>:, July 31. 2019 + 10\:1 ~. ilj'g 7 1-l';{g, Roaytty(4%), i>dvertising Fee(4%), 1,

~I~LI&f '1!~ £2.f.Xf £1 ;;;~o1 g~5f:L! '1!~ ~ Carada {5 Milm UtreM) & ~~1{1 Millov'\:'!l, .!!2.f.XIOIIJ.i \"! i!l!~ ~~ $387,112/\:!Gas .2.f

~~£~ .X I51~. _ I£~ .AI~ . Security ; ~~IOIIJ.i Net lnrone $ffil,OOO/\:!, 8<perne Slal,875/\:!,

1 \

In Closet,G Il:.'EJ~Ei . 1: Service.

wg..q(! £~.[)~~ l!8~ ~~ . B:§ 7ro~

$30,000/~2-§ E~g A~~~~ 0~-9- ~~~

7171191 W-@,

~g J f-5~

$7,500-$8,000 + New 6.49 Machine, Atm $250/ "".!1!.§. $3,824/~(Tmi & ~ :2:~). ~{:J . @~H ~

6) Fast Food $128,000 -';'DH~ $5,750. ~§. $4,475/~(Tmi .5!:0/), ~_,>:, 3\;t +5 ~. ~ 5~ & ttg All! 2.~.1.600 Sqfl, Food Cost 33%, .!!.~ ;:10 1~,7%(RO'{<llty}t3%{Mvertising r..,)

B) CAFETERIA

$68,000

(9 5.5~ & wg .ql]' .s:.g , ~iit ~~{J $1,900, ~~ $500/fi(Tmi & ~71 .~.~~~.~ .£.m), Hot Food o1~ 2 -Q {!!.s.~~~ r~ a1 ~~~ IijE Ot4- l!Et!! Fast Food 7 ~Jll. ~J:H ~'2.! 1~01 ~i5t:i1~ ~~Ail!OII ~AI rrt§.Et~O I £.2~ ~~ <;l~.

5) tl21~ $98,000

~DH~

2.1 _,., 2\;! + 12\;!

5) JAPANESS RESTAURANT $118 ,000 \'!D~~ !3JO,OOO, ~.§: $3,000/~(Trri .£~). cl<'o 5\:! + 5\'1, Fcod Cosl :Q%. AH£~ \':!~ ~~om o ~qg <II"£'<!, {!Li~ ~Oil TO/Oda, ltlrda, NSsar\ &JIHu,Mmoo % =4§ ~g}:f ~~- Valgtal ~r)th Cerief §01 ~~-

$13.50/ Pack(

~2.2.IOll)~itD~~ 30%, L1!f- ~g 7r6~ rrt-~~OIIA1 tl $2,000 *~

8

I=I.S:.A.

To

L.:

-=-=

Al-

0-

i!D

-L...

"ft~ ~XI ~~l !i!01~!: ~f' 5H~ ~~ Ai'l! ~~ ~ XF. L~~

197G-80t!LH IH~AILH ~101 ~H OO~LH Ol~ ~!£~·%£ qAI ~

"{S-l:l]~ ~ 0 ~l

®!f-£ @01

~ ITH···."

/\10 4~ .2q Ai~ D]¥-7- Ai.ill~ 9-1 f'l 7 1_I

~:2}.

'1J.2.rll-.:Ll' /\ IE~~-,

-tl-Zll~

/\H:K .trl..'~c1AE 7;-1 A

A;::>::;-'J.Q. l=l :C::'=

J__2.2.

,A-7]

--r- L - l:.C·c..!

Oi71/\17]0l]Ai B{;:lo1 E-j/\~L-}

2,]-rl_ r-l_Q .:L!.Oi:;: '~0l7l'/-A L-f.

~£_

L-rt=J ---,

7]- t-]:.2./\]-

J.,J-71-Tj'

c::. r rc:: o --, ' '

ttl-Zll~.S:.

g7]2. 5)-~g ~2-]7] Sf-loB u]~~ ct. ~~ Al~A] tf:9_}:@:'§11f:f2}~ cB g7}H~ .<fP-J_o_~ ~·:@~ O].<R-011 cBtB "cBg7}2. 7}A}E J "@A]~ A] cB~~ lf:l-Jl £K: '~~~}A} Jlljl} /i'0171 rrB¥"o1cl-Jl ~%ln.

D1cB~ ~:@~ g 1910-49Ci ~ R8 21~<211 ~£~ g{J.9..£ ~ ~ ~ /\]9'1 /\]~o1 ~~'0}71] ~~rl.

-~7=11~ o1~i'-} o1\:{g z{z{ 51~·\=!' ~o]c~ ljl.:c:g ~~1 g~7]l]l-E~ o] ~01 Al~~2-1 ~~ £-]:@0] ~%1:7] rrHtr:-o1ct. o1»--TJA] 131l2]-;;s:1o1l-} 3S-'>'i £l§l ~1 ~;,i ~rei hlc:2 xcB 7}A}o11 /\]-2t- ~cJ0}/\1 ?J~Q. :m-~ q_ 19:n\:!rB77}~'1~ ~-+~-~ 011 Bol~ xcH~o] ~Cl. ~'21?-1 '~

L-}/\]"Q{0}7l] x

cB~ rrl-2-~Xic}. o1~ ~~l-o1]1-i ~TC! ';,i~

o]cH ~ ~~~J,lE'~ Al~A17} 2013\:!

Ai~l-] o1:cHi}0lO? '>'i~?l91! cH

Jl ~~~c}. "~~7}o1];,is=_ ;zg 01 32-l:l11011~o ]9..<R-~, on~o19..<R-~ (SEOUL, SEOUL)/oB~8 Q:jD}~}o1] EH~7]~ ~2-101/'17~ ~jl7)t .)_i~ 7l21tl"C'T2i71Ai~'

3')

CD\:!CB~ o1~77}. ~::Q-7}

cBg7}2. "o1 A] 7]~ 2-CB2}2} o]~ §5:.(f$;ftloJ~·A]~g_ l£1Lj- s=_;,]£ N~ct:c :::=:)t-1-C Qll{J 7 ]-9~~ ~ ~8ct"Dl "o]o]/\}9-] '1-i~]o~ 018' ~liEJ Ai~£ ll-]0 \:3~ Jc1~ 7}A} ~~7]-E

r --'-'-

~~~~cr.

A}7r jlicr"JI ~cr.

'o]cA-f?-H ti?l"~;,iE' :;"l~~ W >1rci :2fw rcRr~ .ll!:1'~ "ms1 '

8}---9)\--~cH~ 7-1~101 cRg7}£~:

P=fO}"[_l"~ Pl--Ql1"[_l 1 LO.M 2 .""

71

r.

?:J·\::)-.9..£ ll-j\):[}7} r}A1 ?:1~.9..£ ~5:1~ '@\:!tr-2}'2] A]CWrl 70\:!CH @l]%1-c}. SJ\:!CH R~;¥Q)-2] 3{J/\1 <211 o1:2f£19-1 'r?:! L:1'(1(]73\:J)2} cg 7} ~\::l-.9..£ §7~7}Dj 2?~o]9.] 'B l:l~:A:lol ''.Jo =]~ 2'(1rnlllo:~) 71,0 ;,]% J ;,J~Cl~\:D t{~ xcH7ll=l-4 /'\ 12 0 2. ' :1/Lf'=C::!. t::::=.LX.cH7} 01E~ct. .)_i:@t:IY ~~7lt <rl7l~ ~~ct. o}/\]~ ''<Xl\:l.cB o1 "/\}o} ~7]l-} ;,}~l-o1l cB~ H~ ~ q:. 811:§:~j)l ~£ g g~ 1\]Q:jo] 2J= 9-Sl cH.go1 ~ x cH 7}1-1-01]£ /\} ~¥S1 ~/\B:@~011l-i~ ~%1-77}/\1 J :1;-11 "!c:Q] ~o1o1 ~"'~01 7 1I 9- ~7}7] A1<Q-~c.}"jl ~1 ~~7} -:K£ n ·o1.

2 J.'_, _ ~, _ ~~@l:l}J:]-~7]E} ~:2 ~}017}

o1EB~ :uL'~~ro1q ~or? L-l~JoJJ;,i' ~:\H

C)

7]Al-§-'(41\:l_)o1l-} :2}1-1]:@9-1 '§01 2-~ ~~'(4<3\:])o] cBRZi:Jo]ct. ~lT!­ ~ cW5~2Pc!~7}E ":J_ A1cB ~~ ?l~~ ~1\-Jl ?:}-;;s:17]011Ail:I;!01l-} Ai

1-i-§2.1

10crn21 ';,}tg~

g ~12- xcH~.S:. .trl..Oi{2C]"Dj

~2]-§ ~

"o1cR~ ~:@o1 7~01 o101/\~

\:1 ¥1<211 o]

:n

xcH~ '/\]q~ ;,i~'

~ .trl..oj~~ ~01 £1 ~ l:l}~cr"Jl

~~c.}.

Hcmelife Frontier Really Inc. Brokerage 7!l20 ~ Slreet Uri1 400 Th:Jm~ l Oriario L4J 1W T. 416.218.8800 I F. 416.218.8Bl7

' .,

;~.

'

~-

_-:,;-ri

1i J .

II-

..

$918,000

St. aair & Bathurst

Steeles & Bayview

3Bed+1, 4Wash, 20x130 Lot .:J:l.~ 2f~/\ l Hillcrest/\IQ:121 2~~-~~

3Bed, 2Wash, Semi-Detached

tijiOIW ~I ~I :X I~ ~g ~1:*1. .Ai~~ 71~2.1 A iiDI 8~ ?~.

LW 2-'i=- 2:1l!r.t!jl

oI-t! .gf.fi...:J:1.~~2.HE ~LH .

!f,.A~~~££

';4 }~~~ LH!f.. .s:..!i:!. 51I'- 712.1!

~ 2.1~ ~LH .:;r~

'll-2J!

cH3jJL~7Jf.AI

~~~=== ~~~~:i' ~=r~~~~

Dufferin & Rutherford

3Bed+1, 4Wash, 30x100 Lot

48ed+2, 5Wash, 40x92 Lot ~7 1 Ol~ ~~ ~~ /\IQ:19.1 4t!IL~%

\3gj'! 2-'i=-7f ~o fa~ 2.il !r.t!jiOI-t! .gf£1 ~ ~.§~ ~of '8. ~ ~~Oi-t! ~! 1\laf.'i.

2-'i=- of~£10i't/E!Liq. ~011

'1l~! ~ ~~1-t! '1l~Oll . ~*H

r

.AI510jl ~.'i.9.l Ofiij-~ .gi-I:JI_.AiofOJI .2f ~.S:. C)lgLiq.

2f~.~ J?-Df~l ~ l.Jj2.f,

'§~~ 7i 2f li:j~ ~ DH~ 3;,§~ :AIQ:1.

...

~

------..:: ·lCl wr-.

..

I

l~b~i

4

~

•,

r=- ...,.,, '~ I .

T

~

~·- HJ'"'

_c

$139,000

$460,000

RFUMrt<® ULTIMATE Realty Inc., Brokerage 1272 Dundas St. W, Toronto ON M6J 1X7

~

RIVM* ~

AWARD'

"-00-

Hall of Fame

.:t>rAMOJ\ID

[ ] [] []

www ,julieseo.com

..........

--···

·-------------------------------- -------- ---------- ------

. . . . . . .-----------Whitehaus ~£ @~ . . . . . ..

--------------------------- ------------

£e£~1Af

7fif 1/:i!1lg J:l~ 1~ ~~~~~'a St ~~

Ali>~ 9:1 l::lt~ ~ Yonge - ~~ ~C:i Lifttime {:!~

-

- 10~

-

z~~ 8~~~ i:f~Ef~Oil 7f7J~

[HJ:I 50 X 124, ~~5 f,j} ~171 ~g ~ L11(Underhill)

Bayview/Cu11rrer AIQ1, .<t!S!'i t flil 211.l::.l:!ll~~ .§ Back Spfft '?-""!

$529,000 ~

37H

A~71-5~

2+1 ![!!,

'2f 1,100 SQFT, ~2.101 ~ -E£ QJ-5IAI 'C,tg ~~2.1 1II.'r.2.l\!l -t:!~.

~1~ 1/ =r~ 7 t~

~ cH~ ¥~. :ili:ilf:J:H .A.I%, 78:' {)~. CH :I:I\:1~ 52x291

i.l2

BAYVIEW/CUMMER 8~ $1,050,000 AH~l'll FULLY RENOVATED 2~ 8'~~~ 55 X 110 FT2j E.~DI';l;l [HJ:I ~~~ ~~7f.

2~011 :2.~~

3, 2 car garage,

£ .!f. ~e- qq,

[HXI (n x 161), tgJ-4, ...,....--;;;;;o ~ DI§", :il~~ 4Jll ~ OI~CI~

zs~ ~

ajl.l::.i!IIOI{:!,

:2.t£t

71'?'!.

Bay/Wells ley ~ 1,000 s qft, ~xm. st7i :!i!=.~. ~:<il Dt9 , .:i!El- ~~~ *~~. Subway, Yorkville, UT Oil 7 Plt@

• C~E~ ~L18~ ~S:. $2,450

oH~ ~ ~lx l

- ICE CONDO, 2+1t!J, ~,j;l{l", ~71 .5!.~

-

Yonge/John/Bayview :1:1~. !!.2lDI~

~:J.liiOI!O., A1~~

UT 'l!2 2 111I EO. ~£ $589,000

<tl7 I~XI~

$1 ,199,000 4 bedroom .i!B?~ . ~

~~ ~~iiH ~~ Lict.

Stouffville -'?~ $759 ,8002,800 sqft, 5\:::!.!§ ? 'i..!!, so feet Lot, 4 1111.!0.~. !l{,j]_ \;'iH~ ? 'i..!!, ~.§-al,jl ~~~ ?'i..!!7f,

g

-

~'§;~ 9&~[11

2,800 sqft, 40 feet frontage,

~~

tgj4, 2fg~ 3, {!-'~I Df'f..

~=--111111!11~· Feet, .il!~ ~2.1-r.t ~21 :E~IT ~~-

YONGE/RNCH ~5:.

gj:

9J.I\!! ~g

- 1 IItlE : $288,900 "' - 1+1 t!J: $381,900 "' - 2 IItlE : $409,000 "' - 2+1 £!]: $454,900 "' Kitchen Island .!?-E~~ I ($5,000)

$1,050,000 L.awrence/DVP, 2~ H~.

~~

•

t!~ ~£ .!I~ ~~

~21

~i:ill1t~•

£-'? t:!~

-t!~il[]l~. ~ii%HtiOI~t! ~~ (AH¥~.

3 IIIIE g

$459,000

Me n kes Ultima Condo, A lB~~ :::JIII-t ~ ~~~ ~ ~. ~ ~~ ~ ~:XI ,

.:LZ.i!t

.:!..~ .g.~, ~AI ~~7 ~*

2.1x1~~il ~ ~

~/~i!t ~[!! $2,300 - ~ 3 + ~.'i.~~ Finished Basement

-

~& ~ £

AH

~~)

- 12~ 1~ ~~1ro-

~~~~~~~~~

$1,oso,ooo

Bathurst/Gamble, 2.lxl.g!O. ,jl.iiJ. ~;r. 41111.!0.~0111 ~011 '1!!01 ~E !;:1g ? 'i..!!, ~:i~IDI~. !i'I£%~LH2.~Lf .!i!.E ~2.IDI~ C HAI Emera ld City Condo 2 BED $465 ,000 2 Be droom, 907 sqft E{Ai ~. ~.:i!2l ~~. l' lii t ~ l:lt£ ~.

.:J.atiOI E.~ .:i!El-~'?<! . ~AI ~ ~7~~

Htlotf\!- i¥, 4 04

t:l .S:.A~ T o L.:

g

~LIVING~ NEAl :I'Y INC.,

K){()K~:JiAGf:

,

r

-

•

Bayview & F1nch ~~~

• l"'

~

New Listing * l:.j.gEj.g $1,400 • ~ 1l!JI.;'i'-2l~~SJ~ ~3~ ~.Jl ~71

.

n-

Bathurst/Steeles ..;s.~ "'DI~E.f-g 3bed ~s::. q El--@~~~ "'DIEE~ lbed .!£E lbed+ den (£.!1f11AE~- iill§~~ ~~ qq ) "-E-"' 'T'OH -!'!l<t, Qf~/2"1 § 7~0 ILI 8~011 ~? ~~L.I ct. Et~OiiAi OIAI'% *1Bed Of' 1 Sed + Den~~ Ql~ if.) Jf:tl,j! ""'li=! Htol017. !flllr.}, c:!!2f~AI2.

~~~!:iii !1..f!.09 _!:~~ 9 ~

e£,

* DI£Ej.g $1,780 ~~;;:~~QI~J!.j 'r>-¥1:- N~'~ '"-12 ~71 ~£ 2bed+<Jen 1080

1 bed, Bay/Bioor, Uof T Ill£ 'ill Xli!l~ ~~.

4+2~

"'-l""'-

*D"1siHi $3,2oo*~~ -i£ $2,1oo-~- cii

~~----·- ~v!~e~~~ -"'~~~~ -~~~-~~~~ ___ .

"'AAA Eil'o::!.§Jt i!.l.6-:- ~~qq, 8~ ~?~~"'AH~.S:. ~~ ~2.1 '?jA11q ~~~LI Ct. "'DIEE~

~LIVING~ Il.EAlif YINC., 13RDKFRAGE

1,000sf LH£1.£1 2 bed ~.£

Weston Rd & Hwy 7

EAU DU SOLEIL Humber Bay, Etobicoke ARGENTO 1 BEDFORD RD

1 KING ST W

158 FRONT ST CONDOS

CANARY PARK Front St & Bayview Ave MINTO 88

Front St. & Sherbourne

EAST UNITED Berkeley & Adelaide 150 REDPATH

St. Lawrence Market

Sales Representative

SHOPS/WORLD ON YONGE GALLERIA Mississsauga

C.416.878.8048

MINTO WESTSIDE Front St & Bathurst CITY LIGHT

albertkim@livingrealty.com www.livingrealty.com

CENTROS TOWER A+B

Commercial/Condos for sale/Lease SQ2 Queen St.W

Albert Kim

+ 5:2:~~. 48x146 'a~~ tH;J;I,

EMERALD CITY CONDOS North York' s newest

488 UNIVERSITY University & Dundas 5959 Yonge MINTO YORKVILLE Bellair & Cumberland STANLEY BLOCK 9 Parkside Village DESIGN HAUS BEACON

project at Sheppard & Don Mills

YORKDALE TOWER A+B

ONE BLOOR MONDE YONGE+RICH GIBSON

DUNDAS SQUARE

Laura Song C£2-t~) Broker

DR: 416.303.2526 ~~ (Detached/Semi-Detached) Houses .!r.~~

(Yonge/ Finch) $989,000

~4+2, ~ 4, Lot 48 (70)x

~~I~Sl.

11 311, Just Listed!

Xt5t~£ g~~. ii!~. ~f.[! nH~

ofAiiR!

North York (Yonge/Bathurst/Finch) $1 ,428,800 ~4. ~ 3,

Lot 50x143, 97i~ ~~. XH7H~ 71'5!

Finch('c~). ~rm llfJ.iiR(XH7H~ ~~~H) Finch 'c~ ~~. ~t§ 1!*~ 7I[H! ~f! (Finch i:II.£QI ~tnH~)

North York (v"..-.

' ., ti0x125sf •l!l MI]IJ Y~5+2, ongeO .= , £ !t 4g 7ial SOLD Another by iS &

) $2,075,000

~!!

~2.1

1!12.1

iii 2~~. TTC ~OiJ.1 3g 7i2.l, Steele~

~~ ii~ JlliJOI~LIJJt? ~2 Jllt! ~~'01 ~t;~LIJJt? Call

Now!! ~~. ~~. ~~£. ~AI,~ 1~~ !,IOIE~LICI. Call Now!!

~~~£~~

Ycnge/Finch

~I~SO.ll

Call NoN

Sl Cl3i' 'Ej~ £!i!Jj 2), 1 rrilirn -

~';.!~.!!!.

2.5 Milicn ~~.£{Fc{4-

'l!7IJ;I2l.

~~LII ~2.1HtiO I Ei! 6~*-t!

~..JE MKJ TOMl {Ya-ge/Egint<Jl) ~9~23\:2lllt~. E,"d~D~{/ 55%. ii ~~ $5,~, .!!'1,1£ OfiiiE.. 9"'1

~!! (Yonge/ Ciark) $419,000 ~~f 2. 2¥ 1,300 s1. 'l:l!E.5f~~. >i c:f~ ~2LI.

'IJgAI'-'i. ~~~e7 f/ll, Asking

st E.'l! ~~W.

Vaughan (Major Mac/Dufferin)

m.

~2.lt11 7f ~.

'E:!71.

'cl~. ?IIOI ~

Tv 2..!f. ~~.

$79,000 ~~~

ll!9.l:g

$110,000

~cH~ $13,00, 1..db *~ ~ $5,COO ~~£..!A~ EtCH

~i!t ~. -E~~ POWER Tea ~ ~~~

(Yonge/Steeles) $922,000

~<!i<!IOf *

1 + <En. $330.0CO ~i~ $2.5 nilon, 2019 $, g£121.2. '"-Iii£~ ;i~~)Aj

~£~~

VVIP Platirum

~LIG! ~'OiOIE '<:,~.:q A~ ~2 LCC ~.

-E~~

~4+1 , ~4. ~-t!*~I 1!Et 2.1~11110 1~ Yonge llf.5!.. Steeles

WIP ~~~ ED-'l

(1)6l!Allerue: i!.~ioltt& Faeslri112>i

~!! (Bathurst/Centre) Et~fsl.!j!.~ $848,000 ~3. ~ 3, ~~f 2, Lll~ 2,030 sf, LH~ Quality Dfft;J;H Walmart~ ~~~ ~I CH~'i:! ~~. ~ir. .Jil.~ A/lA ~~21 ~l.:i!

L.OI

-"IC'S

(Sheppard/Pharmacy) $628,000

~3+3, ~ 2, lot 45x131

Finch ;J; I<5~ £ !i!. 4~. ;J;I<5t ~~rent 4~ ! ;~; li>f ~£ ~~~. 7 lj_l~xl;~;l

~~~£

llf.5!..

2.~ OIIOI~iE

t

'EI~ ~~

ICt.

No Repair, No M-8, No Signs, No Stagirg, No Ck!Erlirg, 'l'I.J:!.OI7P-'l2£. ~'0 I£E!Licl.

AH ~Sf:~E~: ~~:i!ltl~ l ~ .!@~ ~ ~~~ VVIPE08.2£. ~ ~~£. ~-5 Buyer CH7 ~:

~f!i!.5f.j! ~LICI.

~~ l' ~iill : .!:;=-TLf ~.:i! ~I.E .:::1 l' ~iiii~LI C.f $118,000 ~ i[!!§. $3,ooo. ~ 2*~

$7,soool{l-'r'i't.f£

~/II ?J~~

*~e i! *~ ~fiill

*

(Toronto C.~E~ (Yonge/Bioor) $45,000 ? 5~ {!til, 'i'Jg.l.lll (8:003m -B:OO pn), ~§.: $2,<XXJ (TM~71. ~.Hst2~~~). c.l-6 35+5 YIS. &:f~]jl ~~ ~ 91e J.f~

Call Now .i.i!.f~ (416-303-2526), John Kim (416-274-6253) or i!.lll£ 'et 416-301-0321

'1 ~ =~==~==A=~=~====================================================================================================2=0=15=S=~=1=1~=~=1=9=~=1 =~=H=0=~==~=o=~=~=·==~ -

1111111111111111111111

ROYAL LEPAGE -

1111111111111111111111

A-10:1 c5 C) C)..!...

Frank Jeong.

sales Rep.

Yonge/Finch (1Bed+Den) $335,000 18 Holmes Ave. #1401 , ~1+\'!!(~.2.-"".A~J~). ?~f1 . ~:ll1 . 9ft. t!~.

"'l-"''21 ~~\0!~11E %l<:'J~.

Sheppard/Leslie (1Bed) $255,000 19 S1nger Crt. #1009A, ~1. 550sf., .!VIE.~ i!Lifl-~ . 1~~1. No Parking,

WE!II-Ibellng Service

t:l~£ ~.2?7~

-~~/£A.Il-ll~l ~7i~ ~~~x~

-

.!:z:.t;f!f.~ llf'g.Q.£~ 7lg. Ailll~. ~~~;!f-*'!11{]8 Aill I~($3,5(X) lfct. "jl!JH ~llii£.W)

Plus Service - \llkiHJeilg &=rvice, Ca1adal 1-hre S'Ed SaE CIOOng

Aill I~§ Xir.¥;101 ~Xtll f WI ~~t;(E Latent Defect

g;.;j~ iSH~£ 0~'51 Wj! A~* '1!~ Aill~**

1717 AmJe ~ 113edf{)ln $4ffi,CXXJ !EE ~E 'i' 7

ra $2,3Xl/~

<::!Al <!l, <::!Al2.1, <::!Al 2.l!!! ~800sf. <:':i:t1. ~~11 . ~>~I ol!:.'f.E., 9' Ce~l­ ing, Gourmet Kitchen. All Stainless Steel 9\!PI'T', ~!!! ~~~i!O (John Wanless Jun1or I Glenview Senior I Lawrence Park Collegiate)

Lakeshore/Bathurst.(2Bed+Den) asking $559,000 209 Fort York. #1472. Lake view!!, 'EIA@ i!L1-\i-':<!. <;':i<l1. ~712. ~I-M~2.

1151 Sq,Ft, ::;g 'FCHAI~

King West.(1Bed+Den) asking $393,000

Premium Service -Well-being Service, Plus Service -Pre-home Inspection Service, Home Staging Consulting Service ** CHSA1~1~e e!oti:.J~ ?~DHDHAI, ~~~ <;:.te DQDH~ ~~~a I XilrH~ 'i!JJt? ole ~~otiA1¥E:I ';"l~t ~ I~JJtXI i>H~H*

*

"Peace of Mind"Aiiii~~Lict.

125 ~n Battery, #1412. ~1+".:!!(~££A~7~). ?xl1. ~711. "'!.5.'2.! ~..!. ':iJg@OI oH'f. -:'1£i>t-E 'rrEriE. ~>~lot..._, nc. ~ 6jog:i!t ~~"' 2{;1

York S1./Lakeshore.(1Bed) $339,000 55 Bremrer Blvd. !132(J3, lOIOit.o' sOre 01 A Krn S~ I'M Entertanlref11 ResidercesPJrCcnala Cent~e ~t£\ll. ~~. ;~;foiOII :zt~Jt. Umn Satrn ~ f£ 'r!>1

Hwy7/Warden.(1Bed+Den) $329,000 50 Clegg Rd. #706, '>!~ tl<!l~l.

V1va, Go Trans1t,Hwy 407 & 404

e\'!1. ~~~S!i. 9:i:l1 . 9Ft ~~.Close To

Condo for Sale in Richmond Hill $274,900 Epic Condo

I

King/Dufferin $329,000

2.~ ~~~~ ~~~ ~~ -l!~At

PlazaQI ~ ~.£~ ~~ n~oll ~OH~LI

ct. 2Bed, 221-M~. 1<:':i:f, 1~ ~81. ~9~ %1<:'011~. ~~H !!..rWil JH'I./%

Clot

~~g A~=-JJ!I o~~ ~7 1~-E A I~ . ~ ~.5*-51!

E~ii~lease

OK" REA Salesperson

Royal LePage Real Estate Services Ltd., Brokerage manuelchoi.ca@gmall.com www.manuelchoi.ca

$2,400

717~A1

Leslie & Rrch ('o~ ) 3Bed 3Bath Ha'dwo:x:l Fro' (~:i:iiDf~) ~cH~ ~J & ~1;-~i!_ JJ~

co...,

Richard Kim

'a!!i ?li!l Bathurst &

kaeal.iaPalese. Res1auant. Mississal.Gl $299,ooo

Ellerslie 1OO'l!' ~ Backsplij4 QJXI~~ 55/13:> FT 4Bed 3Bath \1{.:12 ~~~ ~LHiSJ...!'

Cul--De-Sac ~D~~

=£

Yonge & Hilda

2 Bed 2 B3lh - Balcony OP€11 2.1 1,100SF. A:i'El~~2.11ll

z._~ flO~~~~~

~Wol ~~~ -1 Pa1<i1g ~tt.

~~ 9 Gelirgs 300Jtils 1

~ L.uxuioos

.ii!~2.1 Ca1ter]xint

tv\311 ~.

43981"'83981 ~cg~ 7iDI~

HQ~~

654SF 'b~ (~X lei) Molin Roar

·------------------------------------· HANOVER $140,000 SALES n/J,OCJJ/Y, IIJN ENT INCLUDD\G 3 El' Nlt. ON THE2M) R.

.HM11l.mN · s219.o-oolj;1ii~J}WJ .

~ ~~~~~~!~~~~E~~::: -----------INS Market( International News New B.and) $169.000 great bcalion a1 DoNrtoNnCqre Yonge and Kng, Open 6 da)S,7am-flpm, ~ &JUn:E\1. Saes 7k~ lQIIo Drnmissm 17llH!ro!w.ek Ren13,2&l (ircl.ilirg TMI, ard alllJtiles). long Lease.

INTERNATIONAL NEWS + FIT FOR FIFE $189,000

sustil Jaoanese-R-estau-rant l&Ullif----·

l) mn rortl1 Tort:rl:o. (3iWt dCM'rtlwn bcaton in fle b\'n. GJod ilcome. Goo:! l..ea;e. FJI tr3ring provi:led.

CONVI WfTH PROPERTY Smiths Falls 5279,00 0 2 canmel'da lJ1ist lx 2 br"""""' (2rd I)

~~i~1Df:tii!fl~~;~ BRIGHTON $315,000 4bedoornhoose,1X2BR, REMAL I~E $1,100/M, SALES$7(Xl)/WLDTIDCOMM $1.~1~/M.I~$70.000/Y

'6E:il.Eviili-$3-99,oiiif2lir-fl PLAz'AS-v:m:i ~~ ~~1~h$~crz.f~s~G/YRB\ITAL 1"-CC\.tE FROM

UNrr 112(P'ZZA

iiilsoobum -s:H9:iioo ·1;-~;;;;:.;,;,;;~;.;~---,o.OOJ ret, lrtb 2JXJJim. ATM f'illlm, dgalette porton ElHl5 %"" per seller

sl..Oo-Rsi29.iioii ~~s;;CL ~,;;.~~~ ------------

IJJxuious Maple l..saf SQ~.~a~e Penthoose Cro:lo 1,295,000 2+1 Br. 3 Wlsi'Yoom, 2o:xl SGfl.l.a~ew. Toronto DcNirbvn Core

'?1011J.:itl5f:i!, ~'2..1 ~ .!FI~OII

Japanese Resta

7ro

Mississauga,G:lod inco

$99,000

SOl.D

lviSSSS6JJGA DUN~ ST 1,704 9::1 FT AND 4,110 9::1 FT RENT NET$21.35 +1M $6.70/50 FT, POSSESSION 1STOFM.Il¥ DEAL FOR lv'OST RETAIL, FOGO, AND PROFESSIONAL

~~Tl-

0

I

SAL£S$400,ootVY, CJ<06SR8'11' S5,374a>, LEA90 e;rs a:J1. $7.(m-SS,OOO I'ET P!UlT. 9lCIIT Ho...RS. EllS'(~. NOE>PER8'IKE 1\EH:ED, BAJoER'f I'll ~«:HAN GR:CERY' STOff: ASKNG $1 19,000 OCICO No:;:II.E, TRANNG EE PR:>VIJID10 THE B.../'l'ffi

• • PLAZA ASKJI\G

A 1 0 Ai

Sung Shim D

T.41&-391-3232

8

~~~J~~O!O~~~~-N~-4-:~ ~:~~-~~~-.

SHORT BLSNESS HOURS~-~\)~).,;\ \lljJt;li\\·\·)·,:.a;.,_ Mon-Fri SALES $6,5()0-.$7,500, G..,.

••• • • •

$538,000

~I9Ymirg

Sales Rep.

•

Sales 10,(XXJ/ week, bw renl, long LEese, good irrome

MR SOlM.AKI $118,-

Su'rt:JLIT:lirgs Unis ~~%. x li!f

~

•

F'eta -.rd OliVeS: ~~iii fOOd hmdiiSe: $-81i,ooo fEFfiYAKf EXPIERENCE- S1iio~ooo ---------FoocJ coort in busy famOt..S shopPng mall i1 waterloo kitctener area. Annual Sales 360.000. ideel fO' -~ b<Biless.

Mount Forest $219,000

weekly sales $ 14,000(1NS)+$3,500, rent $4,500(wfihTMI) busy store. good incom, lease 2+5

1Bed ~~ 2Bed 35~~~ Free .Assignment ($5,00) ) VlP :i!§!ljl~ XiPo

RIGHTAT

C>..er <100J '"Ill W.l eslablisted. Rease cal Marueln roore inklrmtioo.

•

$36'l!'

ROYAL LEPAGE j t j i J - - · 1111111111111111111111

MissSsa<Jga Real Eslale Boan:l 2014

:ii!~2.ITlC-~-"I ~;:;;. 7 f!5

aprilkc2@hotmail.com

I

1111111111111111111111

Director of MREB

~LH~W- Rnished xlof

C.647.393.4141

1 - i i COMMERCIAL

416.937.0201 ws.sungshim@gmail.com

Sales Rep.

Bill Choi

416.910.7700 billchoi7@gmail.com ,25.AI- .!i!~l- :7-l¥

Whitehaus ~£ ~~

I

t:::l

C) -

1..,;0:::::

(~: Mix-lJse Building) .l.l~,jl.

Yonge & Eglinton -=A1~

~

V1.:i!, JJ~ ..q·.!i!-~

~

Xfol-i;! & ~~i! CZJ~

~-V-~.!i!-~~~

YONGE & LEVENDALE

~

~38JAiltH

400- 500 SF 21 r.fc,~ -il~ Til ~[H~ $900- $1 ,100

400 SF /20l_~tH !i!Ei

$588,000

Comrneldal (1§ : 1,000 SqR) O:n.erience REtail {;!~ ~ ResDerca (2.3a:1 scfl'2l : 7 Bed Roans, 2 Kit:hlrs

rm

P<rl<i'g 9CII, ~~ Atl~l ~;q WW Healh Science £ !i! 1~ ~ CI'P : 8% "~~ .!p:f'

Hair Salon

$69,000

~ Richmond

(Ail~ ~ ~~1::1~~~~)

""""U"I''.,..'L·=W,

~ [)~ :$4,(Xl), 2.1~ loJ'i::!;<'JI-..-1

Hill tll'ti ~2.fA:ILH ,

Rent :$3,200 •

~ <P ~A+ Asian :i!~ Cf*

- Net : f1! $,500

~ "~!i!.AI ~~ (~'2..! 7I ~AI.S:.)"

UCONDO ~an $579,000 2 88) +Den (1,326 SQ

1 + DEN (648 SF)

~2'r:!8~~AHe.S:.

- Total

(3\:!W.I\!! Hoose 6f4 ~'1.!'6I~LIQ.)

-t!l:ll -9-

[JH~ : $12,000, Net : $10,000 -~.ii!, Retirement Home, ~i1 400AiltH ~~ Oil~

Parkilg/L.ocker~~

~Ei~ rH!J' 'l!~

~ £~£ ~AI'l!! tH ~~

,2,400 SqA (£e.£ .§i!.A1~.2.P-,f)

"41 : Ai~'

9Ft Ceili1Q. ~ ~­

1 -';;::.:!!:t~ ~~21 ~~£AI,

Retail

2>161.:! 3Ti! ~~ Olfc:l

DH~: $28,000, LLBO: Yes, BASEMENT: Yes $2,000/-¥1!, 2+5 Yrs, NET: $10,000 .:::1. Ol~

-£Rr.~.~r.~ ~2.i7Pt McDonald l:lf~ ~~

0 A 0 I"i::'"'T'"

Sales Rep.

EunJoo Lee

C.647 -296-0595 ipowercanada@gmail.com

t! 1::11 Ll C2! A $490,000( §.~§. )

• 2ttll t:: -E.£

E~~ i;~¥A

$489,000

4\:!.!E:l 2 storey Efgof-9-~. ~7'f5!£ Ef~E1 .

5:~ii~ll 2~1£ 2 :2j{j"~,

•• •••••• ••• ••• ••••••• ••• • •••• •••• •••• ••oon oo• ••••••• • •••• ••• ••• ••• •• ••••• ••oooo ooo •oo oo

1300sq.tt,

--- ~'a~

t:!~7.7il

II'- ~~i!! DH~ $22,000.00 II'- ~ E $3,000.00 (TMI ~~) II'- ~*~ ~~i!! $7,500

• t! 1::11 Ll C2j A $1 29,000 ::gi?: ~[JH~ $13,<XXJ, 6/ 49 $2.~ Ol~. iill.§. $4,767 (TMJ & HST & 3 1111£~ W~£ ~~) 2,CXXlsQ.ft 21~6~i! ~~.f.! 7~7il. A1~ 3A.I.f..!'

Bathurst & Finch $769,000

1\::! ~ Semi- Detached 4Bed,

•

i!l ~l .§t::

3+1ttllt::

B"-!!i-~~

$49,000 1itmi!ta8~1

~if-01 ~EjgOll ~~~~~ ~~8~ ~~ 7~7il. 2~2.150% ~::: I:II~~ ~LIC•.

3 Bath, ±~ol~ JJH-3:~ ~ L1 1011

~ !:l!:l~ A~OI32-I

$879,000

Batlli'St I Ki'lQ, ~o I~ Ravi'le & Pie Shape, Prof. La~ w/ l-Uge nterocki1g Piiio, ~~E., CIOM1 Mot..ti'lg, AJt Liltt. Frisll3d Basement

B"f#I&W

~£ ~.§.

$2,7ro

~/e!Cf~. Aura at College Park,

859sq.ft, g,f~ ~E ~'a~.

1 TI.f~ ~gj'

z..._~ ~£

~ "?llH~ $12,000 ""' $13,000

liJJo

A~2.1

A11DI ~Li q.

William L Mackenzie Cl 2:1'~

lAURA 21111£

Asking $499,000

$339,000

~~~Oil ~j:~~ 11fii E~+Ii:!.!

II'- D~~IQ. 2N! 2.I~ ~J. WIA~7 I~ ~!r. ~Lie~.

liJJo liJJo liJJo liJJo

Rent: $5,452 (including T.M.I and Water) Capacity: 100 seat Royalty: $250/month Gross sale ~ $650,000 ~ Net income $20,000

1 ~011£ l::!f~ l::fl*-717f ~E 6J~Lir.t. llll.!rr7fncJOIOI ~6j g ~~0 1 ~~ ~~~ g~ 7~1{J LI Cf.

(~ 4-~7*1 g~ IOI'cJ ijl\9-~ Oll~)

2t'! 6AI!j!Ei 2~ 3AI7lfXI~ ~5fJ.I:i! 's'~!i!q ~l!l £12 5fAiiR

¥~H "8%.. 011.._

~ ~ IIl1)4»l?

**li

n:Jl~Ofl

i::

oO

Reeltron Reality Inc. Brokerage lndependentry Owned and Op erated

.J!.!f! tiJ1}4»l?

"Quality Service Since 1998"

Canada's #1 Negotiators!

41111Ei 6~~~ !i!~otiol~ll~l $1,388,00Ql~~mxl ~~.~l 10~.

ig ~~' 3200sq, 50X187 Lot, ":-...=...=...=...=...c-!................................. . zA~ 2 1111c;. .ils ~£

~I

$819,000!*-llii:i.E/~I~i!.ll

1335sq

James Jung, Broker

21fll~~. ~~g .!f-7~21

Direct:

B: 416-733-2666 jimmyjjk@hotmail.com

•A" OT

251:!21

!!J AI

'!tzLI, -'?~~.

C: 416-841-4376

!i!s~ ~21l!~t

11

416-565-0807

').-f~f. ~7h'l prP,f J)tdf.N.8.

~CI~ Grace Park

C.647.746.5172

Sales Rep.

Angela Kim

Yonge/Finch 2Bed+Den 1 ,300SF 11:~~~. 2111~(3HI_~~'rol. 2~~. ~~

$449,900

• 7~ 2.~fO~<!l%lltJOitl. ~iiOIE. ~

'i~ . IIIIS.

•

~JiiiiE. ~~ ~Of.l.i 1@'i<!l, ~0~ '!<!lit*

•

~~~ ~li!21"-~ (M:N!e PS, Batview MS. Ea1 Hag

Secamy)

01

Coming Soon

Thorrhll 01tario L4J 1V9 T. L 16.218.88:Xl l F. 416.218.8807

c::l

S a les Re p.

tella Lim

jeff Jo

-s~~ o•:;;;c•~ ~W

595 YONGE Sf/ WB..LESL.EY

Homelife Frontier Realty Inc. Brokerage 7620 'tbn::Je Street Urit 400

HomeLife International 2013 Platinum Club Member M

AFo~Ql Al6·£~~

l,tntHH I

416.27 4. 2965(c)

~~t7· 2()1l.J~Cit¥Ei Cresford DevelqJment Great Location & fbor 1D1s

AH~.!i:.~~o 1q ~~DHDHq .:yt~{;l'g~~ ~LI C~

~ \Mison :ill A1en

~Wilson A~~

Rd.Oil ~~I. Q'l ~-

~~21.:0:~ E~l ~O!Ai JC!2.It". ~ ~ Ol AIQ'IOI ~ ~~ ~ ~Lict. ~ 15§, 17§. 405lkit

~ ~E~:i!~ ~ Ql~ ~ Al6~ ~Jii C~ * ~g.

A~Ail~ ~ ~Q.Ii:t rgLiq.

2.1 ~1§-= ~

WN. $129,cm

Q.f1 ,660- 2,450 SQ ft

J.iF-t± PLANT $Z!l,CXXl

(Toronto)

(London)

~Sale : $10,000 I week (AVG.) ~ li!n fee : S548t (Th.iii'OilE) +f£1'I m

67 [!'.!:j!Ei '"'-'

ca=FEE SHOP $125,000

~ Lease : 1 .5 +5

Toronto

H ot1o : $1200 /m. Others : $300 /m ~ Net income : $7,500 (fN9Ji m, "'"' ~ Mdress : 33 The Unks Rd. Torooto, ~ Store Name : Kitchen Food Fair.

2016- 2017 ~~

~ 2.250

: $12,000 I month (Avg.) ~ Rent fee : $2856 (TM)£1' I'IO.ll) I m ~Sale

H eese : 3+ 10 ~Net ilccrre : $5.000 (avg.)/

scrtt

m.(After Wage) over

portion : «)%

~ Cigarette

~Sale

: $4,!'il0 lw~ ~ Lease : 4+5 ~ Rent fee : $6.700 I Month (TM .

HST INCLLOE). ~Na h:oo-e : OO,oo:> /ITDTfl.(AVGj ~~ R.ANT•.:i!~~~OII ~ Oil§, H ASY OPERATKJN.

{:!Ill $98,000 Toronto

..~ ~L.il£1 0~~ 1iill ~.

~il9B.~Ia!Jh : :ll%(D.l : 13.92,1lL: l<l!ll)

.- ~~ Ji2~L~ ~~ ~lot or~~~CU*. ~ ~21 ~A11.11...

Items Margin : 45% Hydro : $1200 I m Froochise Fee : $226 / m

~ Other

~ Exllerse :

ntemetTorcnto care $00,00)

1:1surance : $163/ m

~ Sale : $10.000 ~ Lotto : $1800

- $15.000/ week lm. Other :$400/m $<005(TM,f£1' h:i.d:>)/m ~ Lease: 5+5 ~Na lrcare : $10,oo:> (8\g,)/ m. oa. ~Rnlae :

Sushi Take Out $185,000 Toronto

~ DI-'i' Ht~ ~XI~ .

: $28,000 (AVG.) I \leek H olb: mD/m. etas : $2llV'm ~ Rent fee : $2959 (TMIH3Thclude)/ m ~ Lease : 4 -t':i .. 201d ~~4f ¥~&.

~Sale

•"':""""

... ------------------------------------------------Downtown Condo for Rent. ...

<£X)

Tiur d"iO!ai:JLdJ 1V9

r. 416.218.8!nl I~- 416.218.8001

tl 1- Q;l A-f ....., <:::» .....,

0

'-L

$179.~

(AI212 AI~l ~S.U : CCNV. :$1 1,00)~). ~:2.14 t.L/YR

·----------·----------·----·----------------------------·... -

,<''::-,( Hanel..ife Frontier Realty Inc. Brokerage ~ ~ 7620\\rgeSI!Ieel lH

~

'f:;!l:ll +

Sales Re p . ~~~~A·

-,-ro Broker

FIV E

yo ung @h o m e lifefro n tier.ca

Hl- A Q:l

Julie Park juliepark357ttDgmaiLcom

(Toronto, Th ornhill, Richmond Hill J:IQI, ~~ 749 7H ~_ji! & ) ~.iZ~~

•nl xtH~ 2 4

Jl

~.iZOI.

Jtl'2!

N/A ,., ""' Havergal Upper ,. """ Toronto C04 ,.

3

Bayview Seco nda ry

II

II

~o Apt 198

Richmond Hill

199

~lit ;;'11 ~lit

Condo Town

""~

II

340 34S

""

~

II

699 550

.JI

2g

799 625

Yonge/ Wellesley/Bay 5 Condo Brand New 1 Bedroom Suite Steps To U OfT & Subway Fully Integrated Miele Appliances Asking $1 [m/M

9

6

Toronto C14

219

859

1. 298

9

8

St Therese

Richmond Hill

199

345

550

625

9

12

Richmo nd Hill

Richmond Hill

199

345

550

625

NORTH YORK CONDO FOR SALE

17

1

St. Michael's Choir

Toronto COS

225

259

799

700

Asking: $419,900

17

12

William Lyon

Toronto C06

222

489

699

980

22

17

Ursula Franklin

Toronto W02

261

365

620

579

22

32

W estm o unt

Vau g h an

235

370

399

560

549

599

29

12

Cardinal Carter

Xl'2! . . . Af~7t (1111 16'1!1 ~~. ~~: ~·)

St. Ro bert

Perfect Ele m enta ry School

i

Ma rkha m

215

343

308

I

(10~ ~~ 7 7H ~,ji!, ~~ 3, 0 37 7H ~_ji!

&)

• No rth Yo rk : Avonda le Alte rnative (C14), Hollywood (C14), Arbor Gle n (C15), Ch e rokee (C15) • Scarborough : Sathya Sai (E04), Kennedy (EOS). Islamic Foundation (EO?)

* :g

~

: Fraser In stitut e School Performance (www.frase rinstitute .org)

=

Homel.Jie Fron1ler Realty Inc;, Brokerage 7620 \bnge Sme< l.ht "llcrrhl Onlab L4J 1V9 -. 416.2 18.88001 F. 4 1a21aggo7

c~~ Coffee Shop

Asking: $129,000 • Uof T, Wellesley Subwayrji • Yonge St. ~21 012?

Yonge/Sheppard Area • 2+0en, 2 Bath

•

I:I~A~~J:I21

;J:fo~ 1:1~,£ ~~

• S.W. .l!.L1 {}~

For Sale

~~~fiiiUiiiiJUljjU~

• oHAm 7~ ~lot Franchise OPel

1 Very Good For

Family Business

12

1::1 .SC.A~

To

L.:

~e~ xl<.:!:l(c~~~~) xl'cl15~ll21

~~ ~5otl711l:!ml.i:!. ~g ~~~~~!

15\::!~~ ~~.2• ~~ @~~l.i:!.'lle

[~~~ ~£ ~~ ~~21 ~~~

~~.1!.1 ~~};I~ ~~.i:!. l'lg 71i!H~~~ 7f};l.i:!. 'lie };jO{IJt ~21~~~ ~AiiR.

.il~'EI21 ~~~~~~~Lie~. :J:il7~ C~E~ -E£(AL1a)OII 7i~~~Ai ~~~ 7~~g~~~~ ~~~i2.1 ~ Xt-t]~7il Qf4i£~LICH

KINSTON ~12t ~g B.i!t~ DHDH : $799,000 D~I:J~~AjQ"1,~~:i!f7~Af,ST~~EIAI'iJ7~Af.2t~ ~~ £!i!Ji2.1. t!I:JILr2:!~ ~Of ~= r--ET$ 375)/ ~ ( DH~ £:; &Al.A-10\J), 2.~: 4.5 ~ +5~ ~~l7f7ll ~: r"\ET$ 1,.rn/f!, 2.1~= 8'.::!+5 ~~X~A112H~:!Eii:JI~ A1~~1.!f.'a. ~'?~g Ef '?Oll7i'?of~ ~

C.416.580.8545

§. tl-2.17f ~0:1 ~R\lie INCOME PROPERTY. ~W)

5%.71£1

cH~

~

~~"'!#'i'~OI -'i'jj;l. DI!S? 'ff gxfAi g~'Eoi.E',tg ~7h51-'<'1 'iltg DH{t3-7t

+

f DHDHAI LEASE :5'2!

5'2! ~~g ~~JJtl GOOD NEWS !

-----

---~~

i

i

r ,,. tl

.~~"'-., ~;'' ~ ~

Alteration & Depot

$70,000

\':!!

SL.NGTON/

-

- I

_j

- -. -

Toronto $ 87.9 Ill"

Yonge&Drewry (ooar 'foo<le!)

•8~ ~ 14tt+3b" ,2700s;t. ·~~lt!2.~~1&~~~

1 Aura(Yonge+Dundas)

For; Rent Income I ~~~ office

Ill~~

RIGHT AT

a

..... T

HPMJ

t.~E~ $571l!"

11(00'if~? ~ [~<EN& ~781 ~- 2BR(lWR). ~ ';;;,~ .!!1.1 ~K:E

iilillillliiii (

~

13BR(2WR)

11070 sq. P&L..ocker IE,"~~ ~L1 * ~.:i! ~I~ I & ~~QI Jt:l2.1~ ~7i-!!~!

North York $ 189 ~

1~&-7 7H~ "mJ5ieDO...lPRSJO<E LPJ<.EffiE.AIQ1~~21CI£E~IDI~.

4,5-ft-1~ \ll~.l;iDII{;) : $30,01l. DWf.~ 0~50%, £!E.: ~$ 1 ,200:~JgAilJ: 100MPM. 32XlSQFT.O~I211ii.S:.~~~ 1001 EOFT}.X~Ail: $3,001.

..·.

North York $ 109.9 ~

• Finch ~~ * Bi~£71-5• Big lot(50f x1401) 2~ 8~ 1 ?BR(~IO· 6BR) 10CHOI~ ~1>m5!

DOUAR STORE Af~j~J~ ~~D~D~ ONLY $39 ~; .

EH

I

~*~: $3,0C0. 9-\:!DI R.ILL TRIIJNN3Xi~. ~1.5:.7~.

•

• 1BR + Den. ~~fg+L..ocker~~ • High quality & Nice Amenity

I...,

~ ELVD W. 15\:!l§"J g\ll~ 9-1:! g£1W. 700 SQ FT. (:!!~: $1040. 2.gARJ: 8/>M--ffi,1 . ~.£1.'~!~5~~ Cl.mE.

.:;

North York $ 35.9 ~ III:WIIIr:lDIJI 1 Yonge & Sheppard 1yr New(Tridel)

cH~

~EI;:! ~~ ~ *9.:!~ ~ ifW~ .::IC~

REDUCED

~~~~~ [l~f! m.

~~ ~ ~ HaneLileFrontierRealty lnc.Brokerage ~ ~~~ ~ ~~ 7620'Jtl-ge S11001Urit 400

Broker

•

stone6566@gmall.com

Tturmil 01taro L4J t V9 T. 416.21 8.8800 1F. 416.218.8807

Steven Park

895 Don Mills Rd. #112 Toronto. ON. M3C 1W3

Cel: 641-284-1414

T.41&-391-3232 F.41&-391-o319

parkrealtor@gmail.com HOT LISTING!!

RESIDENTIAL I Yonge/Finch

~AI OIA

t:1-r ]I..!:::. ro

....,

o 19- ~IE ~ Variety Sbre

DHDH: $568,000

2?DH~ ~ $26.0CO ~~~25~ o~g~-OO%Of..g~~EJ !:t!l:!~ : ~ $15,0CO (~~)

~[H: $2,570/~

Rent j,i $4,9!"() ( TMI £~) Mllbn 21 71{t Traffic ~I~ Plaza LH ~~ ~~~E ~~ ~~A11R

£-E£ ~~.!:i!-011 ~lxl~ o~~ ~71 .s ~ IIH~. 'i!il~ Lot Size: 61.73x131.59 Ft, EJ"IIH 20%, .:I£.A12.1 ~~~~~ D~t,! ~

HOT LISTING!!

~ ~I::IILI'ZjA2~ .E~ ~2.11!. 2~011 ]}H~~

(4Ull£ & 2Ull£)~~

E!C-J2.1 27H£1 O~:U:~E

1 Bed, ~~.

'M:i!

~~. Ai~~

B2.lt:tl,

l~~

ue£:1 Bed~

2~10!1 TIC, *li.iDf~.

~~17~+a (t!DHt:tl~lt:tl~)

!t.ii! ~ Jt)2.15f.i:!.

$1,350,000

Dll[le 2£: 1-Hlen ,1 Parking+-1 Locker

~g~l~l.

2~ , t!\!! ~2.1~ l'f~71Qil E.~Lir.f.)

ourull in:: ol'i:: _..._

Aura Penthouse 79th Floor, Top of Toronto ~ {:!~@ '8~ ~ ~~~ £~£ ~~2~1 ~~~£. ~ CIX~cr..!. X~AH, ~~. ~1};1, ~2.IAI~

g

~ ..!:f.~OI ~.H~~ . l::ll.ii!7~!:f!.. Unique

· ~

2.~7il ~12. ~~~-

& One of Kind!!

Area (Sq.Ft.) 2,201 2,961 3,055

Penthouses 2R + D (NE) 2T + D (SE) 2U + D (SW)

12.5 feet Ceiling

.

Monthly Condo Fee $924 $1,243 $1,282

Price $2,487,000 $3,579,000 $3,758,000

CHRIS CHAE

Sales Rep.

chrischae69@hotmail.com

HOUSE

CONDO • Yonge/Finch $308,800 1 Bedroom, 1 Washroom

, 1+1 Kitchen

• Bathurst/Steeles $269,900 2 Bedroom, 2 Washroom, Laminate • Yonge/Sheppard $489,000 2 Bedroom, 2 Washroom, Brand New, Hardwood

BUSINESS • Convenience-

TOWN HOUSE • Bath ~$469,000 3Be~om

• Yonge/16th Ave. $519,000 3 Bedroom, 3 Washroom, Ai~ ~ -!:tclt!l

~DH~ $17,000 Ai~ ~ 7 ~~ 011 ~

M 1

.... ~

....

1

149,000

a ~ {:! HI ~ ~f~Aii R!!

• Convenience Asking $69,000 ~DH~

$8,000 - $10,000, Lotto $2,900, Rent $2,967 (TMI, HST ~~). ATM $300/M

• Crocery Supermarket Asking $99,<XXl ~L11 ~~~ .:::l.£ A1217fJ.II, ~Ill-S, '2il.g ~~~

~DH ~ $1 0,000( 7~~}-.. $14, 000(01~) Rent $3.000 (TMI ~~) 2.1~ :4.5\:!+5\:!~ ~iil-%1 B,t ~ .gOI L. 2n~o 1 g~6·15!~011 ~~

Ill_

•

• $1 ,300,(.00 ~§ 27~ Ofiif . s 47~ g:c. m Ful~ l.msed •

~ ~$7"JO~

$400,(.00 2+1[!!, XIO~ t:tf~

$539,(XX) Don Mii~/Steeles

g!, 2.§ AI~ @II.§ Trdel Coo:lo,

2.§ Jt!~ AI~O I 2A.M ~ t/2.1 ~XIOi~'ct.

'!!/2.1~2.j:C..l\fJll LH~-

•I cktimes.net

O·ii~E ~£01( ~Ji]. ~ ~:i' IQf 0~21- Ol-5.21

Thursday November 19 2015 C

QW

5!.5~ ·~RJ_;;q~

;;q 4=-7} M

"o~ 'H-~ ±~'H- ~Cl.

o}~7} o171 ~~1 W"i!J-~ ~~1. ~~

:Al'¥-W

'll- :Ali· ;;<loW

...

·~4-7}-q­

-~£01

¥~it1~

~~/lle

i}OJ~Ai

~}~/ll·

OJ1f11 ~~1?"

OJ1f11 ~.:i!?"

liJ-7}~1~~-

OJ1f11~11

211 =:L%\111 ~zrow· ~ 2i?- ?=17~ %18Al ~~. 7+~ ;:01)-o1] \1!0} ~12! ~~(43)M]7} 3':.~ 2f,JJ2 1-.59:,1\:! \sltlB~ ¥2EJl-J o-m~ OJ~ 7JlLn =:l~~ =:l~r.}. '\tll7:]01) SJi.l3 0l yll]] \1!0} ~-EE1l tJ- },f6J.o l El 2.} A-1 &oA. =:L~EJq sJ;z}7} *-1~ 71 OJ:." 0~ ~Q1(7)0]7} O]iill}S] @~ ~ Ell-1 *-1~ s1;z} ~011 1EJ-%Fo}.:u ~ D};z1Q{ A}i,S!Q1 ~~ =:L~C}. "!f-A-1~ s1;zJ-E ~7} @1?-]o]: ~77}?" o]iru}S1

-o•

H11}?"

~~7,7}?" ~o1 ''L-}!f-~ 1(_~~1"

2-}.:ll o-};z} ~}7} ~ ~]Dj ~q. "=:L'f:i s1;z~ Q{o}11112l~ AFE[ ~~s=_ ~01. c:c:o-t/11 qAJl(_}@ol 'gr:.}.:u o-t ;z}." ~}7} Jtn~ ~ ~~tl- s1;z} i?-1 011 1§:-.:ll ~ J~~ =:L~C}. ~M}E Tin~ o}-"f- ~ ;z}Gj~~r '9CY~ lElC}. ;zM~~t §:-.:u IE!~D1 o~7l L-fu- ~o 1 :e¥;zJll[ ;zJB Jc! ~ 8 o}-"f-s=_ llll}~~o] c®:}o~-1 o}01 ~ ~ ~Z{S1 '2£1'~ :1]£}Jl l::l}~ if %~1 ~o-}(noj)7} ~~ o1~q. "o} cW2l2-1 ;z]Li.J]l-£1-~ 'O}l:::li:fE-}(luwuta)' ;z112{01] g A}'E[£." O]iill}7} 0 1-if.~ ¥ C}. oll=!cl~ B~H= ~2-1 o}l:::li:f;z} ~}E '~ ?it Af6J.o1 8fa}A-1 S1;z} E}E ;z]Gj ~if0 101J,\l CJ1:§.]'6}.:ll _1'2.~ o-J-E ~¥~~ ~JL}. =:1c o}J:t1;zJ2f 7r * -1w l ~'oJr:.t.:u~~q. ~Vol ~Z¥l1l :g7-j ~12! ~01 ~ ,JJl ~~ ~oR o-r.l:::l~~ l:lJl-9-.:U ~ 01 J~~ 7}2.]:1]Dj ~ ~ ~~q. "~ 77};zJ @ D1. ~1c ;zM ~~l9-1 ?=lgl@ 2-1 1Jtl 1-PflOJ: o};z] \?1~7,7}£. ~A-12-1 ~ q:J01 ~s=_ ~q. o-}l:::l ~}s1 ~{J ¥7:1]~ ~ ~7} 8,!0~ *l~~ E]] ~ ¥.2:~}7} ~~ W };zJ \?lll o} l-]77}£." ~2-1 Clffi\o1) ~}7} 13£:&~ o1 AA? ~zrot.:u wt~ ~ 2 c ~C}. '~}. &;} \1!0}A-1 *-1;zJ~ ?£ ~o ]Cl ~9-(.!f.t1cH ,JJ24'-) ~~}l:::l E]Jl-)77}. =:l~E1] ~}E ~~ ~

aao

2t:: l-;-;JC=> ~,f?<;~;>:;} O r l--f..Jl!.::r::IJ- 8~ a L -

"21]-II,

n.l'Cfhl) S, ;<;10 v I o/l o 2..1::!::"

.SXI -,o

Of017f * DI .ti!.Oic ~~ ~E}Cf. Of017f f)-~~ .ti!.'2JCf12:1 ~~·g1-:l·tJ!£f §rr ~*~ .ii!I-:HJf ~ 9 ~cf. :1:2.1 LHAi ~ ~~71 3£E} ¥ ~g ~ :::l::cl LH ~~l::Cf. :::l::cl~ LH12:1 Af~::::cil E711 'ii.:L!.

LH~~ ~£12:1 OltH'ill-:1~& '¥~OILf £I~OiilJi'ICf. ~~£1 A I~O ief.

7ftlj g om~ CH2.fof71 ~.ii!Oii Ai ~~'21 ~ § ~~~'2J OPI.£ cH2.f~ Al~of.:L!. 1-:f~ ::::'Ej711 ~~~1 ~~g ~ o~71.£ \3Di{fef. 'o1 ~711 itJzt<>fLI'2f '2H.:::J.'~!711 g{l~l ~~~ ~ ~of71

ilJ:z.tofLI'~ \1~oH Et\!:1~ ffrr~cf. ~WP I

~E g ~Oj!f-71

OfOI£1~~OIOiiAi o f.!:!.~EH~-=?-)7 f 5:H~cf. ffJ:Iof.:L!. Ej-'f.L I~l:: ~~ <>fcicfcr ~8g t~~-:l<>f711 E.:L!. .2§tH~cf. i!J~ 0~7 1~ Lf~ Cf§ Dfi-:I~Oil ¥2£1ilJzt~ oHEJ'J:j'Ej JiiiAioHtl '2f 8Cf. OfOI7f 7-11 ~ ~cl ~ 9 ~c .gjzt£1§§li~ \=)?:j'f-10~ ~Cf.

y ~.g~:c.~ nl£~~ ~ ~011A1

~H'l!~

9-

~{J"012-}Dj

~

~~2-1

"A1]7-1]

c

~

~cr.:u s:C{!~q,

:;!-.:ll

'01~71]'2}

9- ~cY'.:ll ~18~C}.

Ol)~ ~ O}JI}E ~5=_01) W ;z}:e 7-j~ ~]~OJ: ~ rr:Jl 61)2 '~1-9-2-r.:ll o} c cH{l ;z}G71 ~~@ ~oH ~01~ ~ %}~ Oj~}/1) o}.:ll AA5-'- ):J97,JlC}' c 1§.1()1 q~ ifs=_o-]-E ~o1q. :cE ~~~'6 ;z}7]~q 01t:l Af6~]7l] A ~ 7Jjfg.~ ;zJ61~ ~~~ ~!Lt.

0

~1-c

[[}2 IC!

''9{8-.\'l.ll} IT12-}Djc

.2.~01]

o}l:::l~}~~'f:i AA5-'- ~Z{Q}.:ll

E}~01l11l

7}9 lc

~o1 ~~0.1~

Qf8-Rl!.}7} 131TI 3't .\'l.ll]-E @ 11 ~01],\-1.5=_ ~!§le}. :3)14\::! .!f-0,JJ2cH ~1 ~;I:0c,~~)01] IT}.2 IC! 371fg! ~ :@g@~ Ln~q

cr.:u ~q.

o}l:::l~}s1

o}l:::l~} ~~ .ll}9{9~ ~ ~'@~

Ell-1

C§.~~q g~ §hl.£7}

~~%1_q,

¥AJ2.1tJ- 3':~2f,JJ2 f l

Al ~

1}!

:AJHl

A~~~~21, A11DIL~ ~ C~~~ 0JA~~ ~~~ ~11J"QI Al~:i!~ ~QI ~ X11~-cuqc~.

~~~~ OJA~~ ~loH ~1t ~li!~ c~-cuqc~.

~~ Al11 ~ CH71~ 'ttl ~ ~ A~~

.ll}Qj-~7~~01

(ll[:g

?=1 77.1:g01)A-1 103.@

~)~ 3J:O}~ ~}1(1 ~*

~Cf12--.76Sf@~

Rl!.}7} ~q.

0 ~1' I.Aj 2-1 §~ ~1I]~_l2!

A1]~s1 t:-JEJW r o-}l:::l~~ tlGJl%1_C}.

01:e:§.JS}E ~ A1]~2-] _If. 7};z] ~¥o ~ A ]~C}E ~0 1C}. '?=j~ ~ 01M] ~ Z(O}A]2'2 } '2n =:12-] ~Z{O}A ]2'~C}.

c

:e

~1'

c ''Q=j~ ~1cHtJ- ~~1~ 9-

~~ oj?:J.~

l(_}@ol ~.:ll AA5-'- ~ ~ ~~ rr:Jl77};zJ7Jc]?;l ~c ~o1 ~~ ¥£01;z} ~~t)- c ]E]S1 I.?:J."012-}.:ll ~q,

'

~~---··-----····-----····-----····-----····-----·--'~

416.650.1212

1101 Finch Ave. W . Unit 4-5 North York O N M3J 2C9 I www.hansikko rea.co m

2015~

JYP 2.t:l~

Steeles Ave.

Finch Ave. West

,;;;~

~

~

She

¥

~ tlGJl~E11 o-}l:::l~} 9-~2-l

Sf

~~-···-----····-----····-----····-----····-----····~~

~~~ g tyAI11(PA System), !f.CH, ~~CH, CH~ .JI.2l~(HD) II£~Ei 2CH, DVD ~ ~1101 OJ. CH~ TV .2.LI Ei 3CH, ~{}Ei ~~ 7~'Q

d i; I· A I HANSIK C\J 1- --. KOREA

=:1c 'S:~J Oi '211'2-}E Elo1ll[ J,}§J)l5=. 0}01-§QJ @2-]~~ S't~

~~ ~C1 ~c ~o1 ifl:H~ ,J]l-£~-2-1

0.2%01] ~ 0 }o1 AA 5! ;,~z{5}JI ~}111 %.£ .ll~ ifcH~O] .S::~dQ] 22%, 0}01tl] ~~ ~ol~JI ~~ 2-.:r-5-}7-1 ~lot 2-]J ~9{~1 3)%~ l:lTI~ol-E o l-if-7} oj7) ~Cf'.:ll ~C}. o}l:::l~~ @0)-E ~M]S] A}l~]~ ~IC! ;z}G12]:Q1 c®:t ~~ Rr~ ;z]61]7} '501 ~C}. 01\§t ~JA)7} ;z}Gj~~} 1-fu¥ J;ti):AH ~:z1}E u}01~ ,@!@ ug o-}B-1 ccH ,JJ29-7} 7:1]71~ '7E5}~ 'i§t:l]DY ~n. '~t ~~ 7 J~t 82-1 48~ ~2-]7] i?-]oH ~5=_@ 1180] ~o}.:ll ~ C C}e ~ ~~ Ec ~01 ~ oqc ~@1~q. ¥ \sltlJtE '~Z!l 4 18~ ~r:.];zf2r ~s=_@~ ~111 oJV-j 8 !§ley~ ~~J.o 1 ~21 ~li9. £~~ ~ ~]ll[ ?§.-E ~ 1-};z] \?sl);J:C}. O ] .ll~01] A-1 0}01 ~~ ~~~q ~t)- ~9{~ 7}j;_)~ E1~C}. ~J-E ''C}?S1'@~ 011 e~ ~ ~IC! ..t.9-s1i!t:-1~ 2.1 ~A l:t J;zJ ?£021c .r.~o J ~.Ro-}q ~ L JlCY'.:ll ~~q, ~MH= ''!@@ 2-1 ~~~2-11-} ~1 §£1~~ 'g'g 2)-'f-;zj \?iJly AA5-'- J @c) ~ 7Jl]j;_) c ~"0 12-}.:ll ~18%l_C}. 01~~'6 o}l:::l,EfE-}2-1?§.~IE ~o1 ~ .2:~ 111~ 21 ~q. :e ,JJ21'c '~s;- ¥s::~~ ~ 81()1 ~IC! ~~ ~~ ~TIC}. o-};zJ 1l[ 0}0 1 AA5-'- .;scj~ 4'- ~ '~Zf ~~!::::!-9-EHhavruta)=o~~IOl.~ tl.::;r s:.= ~ ~ £1DiaH= 8oiq 7~~ 0fi.Ai ~'¥E::.(A.~~D~ s1 ~~ ±E'7t lji,IO}OJ: At.:u~t ~1~ ~ g)-7~1 ~i...il CH£f'OH= 3;!i!f j:·3::i.Llil£~ CH OJ 3J:O}~Cf'.:ll ~C}. ~M1~~'£l IT}~ Q:,fOJI.Ai£1 £-E~ ~77fA:I ~~H= f?CW 2J A 1~ f;z}o-};z] 1?1~ -E11l o-}l:::li:f-§£1 ..i.ll.--9' ·£!'-§tgj~ ~2cq -9!22f A:~L1_ ~ @oH~ 1-c ~~7,7}. :e ~1-c £!'{!Ji!~ ..i.ll..A~7 f §-5~ ~~fOJI.Ai oM 7IaH= 3:! "8;zJ c®:t~~ l=lF7c ~ll[Q?.LL ~ Ol q)j{JO iq ~ ~lA-1 o-}l:::l~} ,J]l-£1-2-1 ID~ ~

•

y ~21.2.c~t .!8-~21, ~~£~,~~AI, 21~~,

V

".::1~

~A}W"to1

"01~111 ~zrol-1--J.

E.ll !1.

~RJ_;;<l7}

~~,q· -'1-f-~

oJltt7JW

X):~

".::1~

rdAve.

Hi hwa 4()1

c

~ ::!.

.., !!1.

~

0::::

:::>

;a

~

~

cf:::>

,

~

2 t::l-1 c.::c.c

AI

- , ;:::::::1

'tH2-1 -f?-9:)-{!1 70~, -f?-9:)- g 2-1~~ 9:]-{!1 Wl23.'

gi=f J--jti~ 7]-U~ ~bl-g9:f_lll7]2001\:11?-El €-oBJl}?::] 151210 o]~ ~ jJ}C}. ~.Jl!.AdJ Wl23~ 0] Q{.Jil~ ~jJ} ~_9_§ ~1~1D~ ~~ -"l~Q{JJic}.

or

4-Pc3<61 r!Cl:D fiR _tr!LHjJ_ .Jil~:Qf~~ tl];:~ 1T

A]~ fiHo}c} Q.]-{!1 2-]~

£21 Qj-{!1~ ~-ol~cr. ~::\-l]2}e ~~ :f:]jJ_ 1'~<(} -@O]C}.

AlB 4~ ~ SA] ~ggQ[.Jil ~ ~N. 0112-]o}L} ~t:11?:(17Dl ~J~21~ ~1-iCl (1~~)2-]0} O}'TV-E1]E-1 (1~~)

5 2-]~<(1 Q.]-{!1 (Pc30] ~~1J;l-011 -@~ cr. LHNB~ Bsls~ 7]·71.cr-1fiR 7--j~cr. OJ~~ AlB 8~ 0] Q[Jil~ -f?-Q{~ ~-ct. Oll@- <21~~ f:]7}1{}(51 o~) ~01.Ji1Ar7r ~cr. if-9:)-~:g~ l§-g~ ::\RQ[~o]L} ~

?::){!1 ~0117--j ~-~E1lO]~ ~cr. $6% 01]!--j~ 0]~17~] ~~_8_~77}A] o}¥3A ]@1 ~~ 7}2:8C}. C}<m} -~ £r ~~1~ 71£1£ ~cr. 7-l §~ol ~ .8..2-1, cr.x g ~ 7}2 i;]jJ_ lll~',)j_£ o~~.x ~cr.

-f?-Q{~~~ "KWJ!.} ~~ _~;_t.}o]~ ~}~C}''jJ_ ?d~ ~ "oj~

£s;lcr. 01]2-lO}L} c qo}_tr!cr ·~o1]J--j .g. =rcH'

4000L=j

A'i L..,;

L..,;

'.2JOI 0~~, o-IL.:..

§ ?:J'%-Q{.lil

£1~'2.1 .;:'i-Q:,I-{!l~OI .lil~ &7 fOJI

2.0j

~"'!" ~.:il 91Cf .gi~"¥E1 ~21~ ~'C!(&~lDEI tf(cH12_1-)0~7f'rl .liJ.J,.fO~~ £7\f~(gjjJ,.I.Ji) 1

~~ C2-}D}7} ~~ ::\RD] ~CY'.Jl ~5HCl 2-jOll-.

L::rg_fo Q:jJ,l-"-j ]:JllOl AA f. rc " 5L.!......_,~ 2. L____;.oO IIT-1

[JC}. ~~Oll-"-1 -f?-Q{o}.Jl AlB 7~ -@: o}g .52l-\:! o]A.11<"21~~ "&~01 ~~

JTBC tl]:@if £1@0115:. ~ceio}.Jl 4t C}"jJ_ 9J!..cr. 0] 9.f.lil01] ~ J $0 ~ 7]01]·IT'@A·ER~·01liJ.}:S::.S 5 cr<m!--,7<10 ] 5}/JJr:.nj 0"5}0 Q}rl =j'-,-,o2V lT-,2 ML-f,

~ .g·t.~ Si~JI}01l ~Q{O}:;e!c}''jJ_ ~

9J!..cr. -f?-Q{~ crL~.g. ~!]=! Q{~~ l%J. M-1:J-S>p}·.JilAl- 52£ ~l?d ~ %ln.

194Jtc! 7R.Jil~ l§-ff&~ 701C!CH77} A] 9:]-~4'-7} OOOi ~O]L} ~C}. o}Al =r~} -o}l('! &11'21-~9'21-0l~T?· ~::::; l§-:S% ::\1]9:)-~jJ} ~~~ 4~ ~- 8J\1CR o]q_ C}~ -5-~ 9:]-.Jil?;~D ~ A]l.J- 7~ TJl~·~~·.£9-·C]j~- ::;o 9:J-~4'-7l- B-Zlol ~~cr. 9:f.lil ~~ {!1e ~~.?£ fiH2-1 -f?-Q{~ f219J!..c}. ~-f?-9.f~ ~~cr. o] ~ ~ -f?-Q{ rrH ~~ 019.f~~ @7-l o lcH~(75l o]!-}N~ t H2-l-f?-9.f ~ ~t.~ 01~7-lJ~on :QQ{-ofi= Q{~o 1 ~_l:i!AjlE-101] .x_g~ @%!.Jl, ~E-1~

O}'~:f~ !}j;'i::~L-}.2} ~~7-jj~ !}]OJ

.¢"0} .-,

~);i.Jl,

ff.l\1 0 ;:: tJ1j~2-j\d :@L~ 20071Cl77}A] <Cl%3-ti- 30%7]- \:::] ~ 9 ~~~ .g~C}. 2006\1 1 2] ceil5 ~ 17~ ~2:j(Q{ :ff~)~Dj, 7--jH IT qC£1 £7]Aj li]h'¥:01] ~ Al]7-Jj ?5::\-]]7]-

¢B}Oj 7]5!-.!Cl A]-2 '-- 7jg"j7..1 2000 I I - JL...:. _1...1- l.__

·

L......:.L..:.

\:!JJ]]!f-E-1 W<:i£]7 ] 7-]3f~c.}. O]liH .X 7-}:2] i?-Al01l WR~ ~l:lR , i7}"-l]2} ~~~~011 w~<21 £Al ~%J=, ~ LC { I=-f

co on '-!9, _..o. .=}2O OJ.R=Hcl A =} o ?)'_ ·1. -,9,

~ %~

_tr!3:}ofi=

1:]

-;71~

~?;14'-BO]s;}C}.

o]q. 99{~ ~J::} _tr!~2-m!c}. -2

5

~123 W~Oll

~%~~

7]0io}.Jl ~n. o}Al0 A]-E} ~ 4'-Q{Oj L}!-] %1-2] 9{~~ 2-l:r-loli= ~o}C}. A]-E}~ %1-2] -"lCH 7} o}L]L] CE02] 9{~0]'2} oRot:e: cr. 71%Jol Al-71091 99:J-6j W~.?;=:1 J--}=..9.. 7lll=l~ll D.J-.9.. OjOl£ 1.-l--'j ~ ori 2 11 2 011 l.:OL...

"-1 2 o / 7~L}, .:J.'&Jll 0}71 S?-l t H ~~ o-H= J-1

c]]7} ~o}g 3,io]c }.

:u:~~~

t!~~AI

A]4j-~· 9 ~74] ~l~ Al]A~ ~~~

_tr!L] 0:171-"-1 3-B~ -1- ~ \:U~Cl- S't~ cF'jl ~%!cr. fl .lilA\i= o]q. oHD}L}

.!f-01

28~ l§l-2:l~cr. o1 :@C01J

}i!A}. 19821C! ::\1MA /-} Ojl2::!A2\i= ~ 9Q[A}7} B7] 6§ -?-A} 7] Cf:j ~ '2L-jj,gA E1] =1~£A]' ~ g~9J[C}. :L~ MIT~ ~~o}.Jl Lt1~]C]OJl-"l 13{7-}Q{Sf-j ~ ~~

q_ 23A.-1]9.l L}Ol01l "6}tli_!:=_C]] 4'-Q{Jll97} ~cr. :u~~GcH21 :B~~ Jll92t gr7Jll ti -7-}0jl2:iA Oj ~~ ~0~ A.-jj 7116j n]~7lol-2:fAl-<Cl .=vt ~~ if

c

w

cr.

~ "~~Alx 2t w~ ~~ if9:l- 52 Cjl.:]]OlE-1011 0~~,\} 7}0]~77}A] 1<2} 4 Q:j~ 1€{c} _tr!L-j ~~ _jl~ITA10 Q.j-{!1 ~oJ n~ ~~~ -o}.JI -@:o}2c £ ~ HD~ 1-12.1- o L771Cl"~ Pl5Hrl 1=12 .::r:L! .::r:u2 - '-' ·r .L. 2 N-'-r. ~~] L}~kj k]~ -§Oljkj

Ol 9:]-Jll£ -f?-9:)- 2~ 9:]-~.X. ~~ct. k] ~L~011 AHQ{ %<21 ?l:@CC!N-1 ~ ~ !]=!2..2-} gl-7J11 J-i~01l-"-1 :@Q{~ g i'-l ~7]0l]£ if.Q{~ c.}L~~c.}.

~ ?Q]-~ <21 ~2-]2} ~-2 W61oJ w ?~Ol.Jl,

l§-7-]01] ~~ 7-}t:J-01] 9.]

fiR %~~~ 7RW~RoF ~cr. 3:~ ~7-}21 011 WR~ "H~g o}o ]Lj o]~

w~-oH= ~. o] ~ :r~o-H= ~.JI2-1 ~~ ~~ali= ~oll %1-9-l Q,J-~o ] s;J

1{:! 9 9{21 tlj ~A2.1g W1£:JO]

3-R

~ Q:l~~ o}7~l ~ 3:!olcr.

0]::\1] 9Q[~!f-E1 AH£~ 7-}.Jl 2-} ~ 2W1£:JO] 7-]5:.~ !IflC}. jJ_!f7}7}7;] <l~ ~::\1] ~ 99{~ oR-~ o}jl, u]L:H A.1]cR ~ Sf]~ u]2]1A]§ 6j 9Q[.lil~011 l-}7--jOF ~cr. "-11 7-ll ~ ~ £"6li= ~:7:~ 71 %1 9.1 12-{!1, .JIB- ~} 21 :g~.x 9 9:l-011 @"Ci ~cr. 9 9:l~ ~fiR o12H ~~~ ~ C1~ '@'@ tR~

9

~c}.

xtllt!f}J

· J.ilaJ¥-iH · =Cl!iH~

Ht£ ~..., ~ ~XI

g6:j61] .Jil~Q[~

~2]o}jl ~C}. I

400:1 \1 ~ ~o jc}. @!-]~ oR 9Q[~ ~Oil 2]~ 2].fi ()jj~ 3d 5:. {:]7 ]~ ~-C}Ojs;Jc}. A]-5 f-2-j i;J.fi w~ ~ oJuJ ,g~£t£l.JI, 7RW 7} 7-J%0\i= ~£}7 1 ~ o}<li~ ~£} 5:. ~l§Q}C}.

7]9.] {:]7]-g]-~ 1801 '{:]~~~~, 7] D]2H~ 9-.X~ {:]~-g {:1-?j ~ ~ 7]C}. .:.::1. 0] ~5:. ':l:f:!:i~ ~:2}7 ]' (:::':: IT E~j oj:cq ~ O j g o}Cf. Qlli) _9.

A .!= ~Q "j p""Oj•l o}E ~J c}. ...Lt_ o L... Ol-"l 2.J.!.L'-r. Ol-"l" 2 .l'-L-j"" p

wR

[cH~-"?Q:)-21 O l g.~ 21 ~1

0l] ~ ~ 01

~::\1l~E-1'21 ~:£]oJ]

Tf-2.2} AlQ:j ::::; ~

~:11}

M21 W61~ :::u~J ~2-}~c}. o]::\-l] ~ LH7} 01C1J-l .!f.~~ -or.~ ~-~ ~ ~.§-~ -?-A}Oj ~ ~ ~'EJ~Oj ~~:cq ~:2~ ~o}ot ~n. <2:1-"}:cq 7-} <2} 99:)-0 ]~01] 7]3:~ 3:!~ E1]c.}. ~ ~ 01]~2.1 WOH= C]:2}5:. Oj;@ ~ 7] ~ Ojj 7]-@-c}. 7]·77~ Dl 2B01] ~ lji ~lti<Cl~ ~ 9 ~~ ~~~ 74]01 ~:':::7WCl _tr!O]A]l(} j7}~ 1'§77}? oj :Q ;z;~J::~ ~~o}.Jl 4t ~ rrH o}o} i2R ~ 3:~§J-}2] (Hyper connected ~-TN{[o] ~ ~~ N:S:-.ol]J--10 o}Jll society)?]· :r~£1 ~ A.-ll ifOlC}. ~~ ~Al £~cr. ~~Al-71~~ , ~ l:l] E!f-1 3.@~ ~oR ~E-11_:;llj7} ~ 8i8i~ A~J::}'l(}O] 7~ 2.] ~ ~~ Ell 7--j£ _III_;:_: 7-}t{JI} 7-}t{, 7-}t{i!} ;_~ l-]77} ~O]C}. <J.£5~ ~015:. 8 (A~J::}?7]-~7] 7] 5 ), 1 '2]jJ_ 7-}t:f oJ~ ~£1- ~0117--1 oR·~~HoF JI} :@_tr!(E]jO]E-1 5 )7} ,Sf-2.] A}<:}.X ?\?l~ <l~ lJt;1] ~ ?9:)-~~ ~ S@.Jll 7--1£ <CJ~~l c 7-r£171- ~or c oR oR~W 9 ~c}. ~!-] {}- 0:@ 2~ 3,iO]c}.

7-lt:R -"-1tl l~• .JI9<21 6 § ~ 5!~ I£. ul=ll ::L.Q.-;-]l IT 1:11 1-1 o1 o o :J.fS o}LJi= OlTJ] ,Sf-'2]7} 7-]%0} ;,} oCi .7112, T:J 6.11 = ..:r.:.J2 73 .Jl s;l~ ~~}7lcr. ''Blj~ ~£}7]7} ~~ ~E~].:i (Fin Tech FinancialJI} ~~ tl 2 ~~'0]'2} .!j'!2 lC} 71] TechnologyQ] ~~ Ol), ~C-j] O] E1 9.1 ~

%1-21 %118~ :r~-oH= '9HoJ7l.X %!C}. q , 9Q[~ @!-] %1-21 3-R~

~iff~ ~Oll _tr!LH ~

1__

!f-@%!C}.

2DJ1\:l!f-E-1c ~::\1l~E}'2]~~j7} ~ ~ ~ct. f:l7}\!l .lilAH= "tH21-f?-9:l:@:s:!<:llE-17l- /-}:@if -f?-9:)- II£"Jif:ll~

~TI~ ~t3 200M01l£ .:.::1.21 ~-15-

~A}(9Q[A}) ~ Oj

cR!f!E1 ~ ~2.1 21- 7RlE1~ ~ifo}ljJ')J--1

Oj~ ~~~7} q_~o}C -f?-9:)- IT£"] if:ll (AYUSA Academic Year in USA) ~ ~?i!tRJ9..cl. 2C01\Cl 9:)-~ 2~01 ?;~ g ifQ{.gOjj -@5j:C}. 1<(}@ CC!(} lOCO Dloloj DB}J::lj.!= B}~ "Al-B}-rllt:.Wj•...l "L.!~- lT---.

---.J.11. o~An~VJA I

~ ~~!i!.2.7t .!i!~-EILict

BEST AUTO SERVICE

1~Ltct ~• x~~~~ a~~~

II~OI ~OIAt iltH 7rt/o ~~~ Hwy401 '0

c:

~

> c 0

0 F na1Cial

»8»~M

;..

~

'0 ~

c c ~

ll

~eslcuctunng

Specialist ~!fAt Ucensed Pa-aegal

\AeTiber or Law Society· Uooer canada ~'11~ ~'ll ~ ~-'I TOKVO I ~TL UNrio'51TY §~'MI~i I "''11 ~ 1-"1~1 PITMAN COLLEGo, UK

rOiL • o A •.:::1 L.JP:t. • ~0 L...

Tel (416) 285-0662 Cell (416) 418-4502 8Progress Ave. Unit #2 Scarborough,

~~All} ~ ~ £R~ 01001 2 ..U... 2

09 - 18AI 09 - 15AI

*' -=- c

>

~

3

:::1~ Il~i=:folcr.

B.B 7}~ 9!-~ 7l%1E.~ 'Il7r ~J-1~ hl A}' , tl}£ f:]~(73)M]L}. JJ-51~ ¥]{] 0] on:1 ~01~ 9~01~1~ ~~~£}~A]£} ~~ ~P}L]£ ~li!35H= Ell 0]12}~ 8017} ~Al ~cr. 01SAR lifrl3Jl9.l §Jx:9l£er Dlcl 7} :::17} !2.\:R ~?¥~All~~ WRM "O}A] 121 ::12} 0]0]:7]~ 1-}i=-JJ. ~~2.1-lll 0]:7:~ ~ J--117-112{ /-.}~on llll}B ~J:R :g~91 1:1]~'®-J!l lf-J-.·Ht ~~~~ B13lDll ~o}~r~ 9 ~cr. :1cr7} J!l-21-J!l ¥21-, ~/-.~ A]L.} ~9t0Jl 0] S7]77}A] ~Ql~ ~Of~ ¥]L.}t=~ '6fl'B{'®"-§ !E 011f!7}. ~~ ~~ ~~ ~ org :::17} 9 {J ~~ i!5~J-.}~J!l -el-Al~ & 9t-Q}Jl ~t-C(]l ?}9177}A] ~crJJ. 5}1-l 0]~ £11t1 Bi!:~ 271~~ ¥101 ~~~ ~!f.P}Al ~'?Jo:ncr. :L~7}"Drll! J-.~7llf-~lf.El ~~ Lll ~w ~~~~-F€1 S@LR~E!L-1 o1~1

~

P1

:@~Q] ~~~@ ~1:11JJ. crl-l C

60

lCl ?3~91 E}Jl\::} i_}ti:-017].5:. "O}L}. 01~ £1 \':1 ~~i=:J-012li:: 9~01~ :@:@-Q}.Jl 2l;j],g ~ ~ 01C}~o]:5![~A]5:.~~Q. ~R7} !rl9Prl9:! l£l017li= ~1% ~t-~ A-] ~. ~J-.1?}fl ?}91 ~} LA~~F-lif~ ~~

'~'2_1-~ O~=i£ ~~H~' ~AI ft~ ~~LA~~EHt~ ~~ 17~ft~7~ :ll~ 7~~~~1CHQJ-~2~AP~OIIAi ~x~ ~~5~.:il ~cr.

~~ 7}?~:A~Q19to]]J.-112l~cr.

#ZI<YIEt.

"@eli: WOll ~7R~ "@~Q. ::::L~£1).-1 :::191 VAl~¥;: Bi!:"Dl ~:@~ tf!f-"Dli= 31££ :L~]i::: 310] 0}\::l 8-§}A}~:iL} ~~Ql"~

[]I~ ~T-f:IAI~ tt~~j:l~ CZJCZ!

~~01111•~ ~ ~7IC..

J.-1~rfl9l"Jll :@7121-:iL} 6021"~~ :Li::: ~~ ~

f:!-~tt~ £~ ~£~EOII£ ~~

1@011-}~Jl %§1-A}~

rfl71~0llJ.-1 1\:2~

tlf."D}cr 1967\:2011 O}LlJ 21- wllll 2-oto12. rfl21"~ -R-21- ~cr. &Jl-.l Ql-~ ~~ ~ ~2 !i:l.:r.:t:on ?l~'BR ~~~ ~ ~~~ 5}Q7} ~~~1-lo} ±:AR g}~g}

W".ll

~~~1 ~1~}£!f-El ~WE :A-1191~

1977\:2 \:}"7}9- J-.}9,:@C Q3AS! OFfS.~ cr. :::1 ¥11985\:!!f-E.-l l-.r~~ J-.161-, ~:AR71} A] o]L;j~A}O]~~(Inertial Science Inc.)~ ~~~R

2.Jl ~Q.

7} 7Rw-·J:-1l3:"Dli= 31~

-sJH£ ~¥ IH~

~~. _j!~ At.&.

W~a•:: !!AI'll300~

it! it6H

o]L;j{gA}oj~A

~ ~~71L-l cr=T~on ~R~Llltll:1oJ{1 J-.1 OJ ~ Pjgr~'j'=T

~(NASA)~ tl]~aR A~\:11

:rriE}A,

&~.

.2.2?- -:;on ~uR-otJJ. ~q..

"01~J-.-1!f-El Al~lDl t:l-1:.12.~ aR~~"D}.Jl ~~Ll-lic ~ ~ot~. ~if:on

16-J-l £1~ 01] Jl7}91 :@7]:7:-1]~0] \=fO}L.}~ afS101R. (:X, g ) :L.2.7] ~ ol :@71Ql-J!l£ BQl-5}:1 ~ JJ. rfl21-Al~C(]l @Al J.R~711 7R~B ?=T£ ~ ~-E~r~Ol]llll}A~ ~9J,Q.. :L2l]J.i OJ ~ lt L} r;j ~!f--Q}Jl ~01 -R-~ ~{:15}71] :aJJ. ~2!i:lT±OllS:. ~/-.}~Q.."

i!5~A}~Oll ~{J~

3101

~l7l7l Ql

:::1~

1993\:2 ~Sl-2}-;g -Sf-9<(1:r±7l ? B'@ J!l-21-£~ :U:?~s lifl -}.u.E¥~01 7flw-01J ~ o:l"B}E g OJ ~OfOllAl ~~ ~C 7fl~A}~ Oj ~~ ~Q.

:::1 ~~

~]Jt1Al &~

:121 ~J-.1011 rfl'@ ~~~ i!5~J-.}~ ~!f­ ollll"i!f-E.~ A]6f~I:l-. 2.o}o]2. -R-~"1 ~.

'@

~I:l-!2.1-l ~li!3;j:~w

~:Q:}l-.}~.lL} ~%. %IJi1-l~Oj lf-~~A~~

~ ~~ ~71£1~(?) ~Olc}Jl. Al~rlH5:I

~o:l~ i::: gQ1-o]C}~9 ~it."

B~~OllJ-.i c ~ "@011 ~ lti ~71 g~

'@A] l-.}iE} ~~01] :::17} AlS~ 2!SfC ~A]l(}S:. 300Dq 3l!on "@5}Jl ~Q] ~~ ~oR~~ ~Al %~ :::1 uR~01lllll}A9 ~ 711 ~Q. :::191 OJ~ ~A]Oll rfl~ ~R'ef~ A] ~~ ?1;!! A]~ ~Q] A]~&-77!}A] A~aR ~ A] ?}Q]~ aR!i!..l21 01WJ~q;::: ~l~ ~S1 JJ. Al!daR 7-%1 ~6l~ 20o:lli!391 ~%1~ OJ =T~Oj Ql ~A] ?}f} £~~ ~~71] ~ L}. :::1~711 ~R"i A]C}B '@J-.1 ?}~ ~tr9t X} ~~Ql- ~~}77}A] ?7}£lll!Ai '~12}21 0}3.£ ~¥B~' £..£ A}~ ~o} A]fi77}Al

~ 31~ ¥~

~?~an~ ~}r;ll~ ~71 2~~

?J.JI ~~

%Ql-Al~~ ~2!2:1-T-± tlf-1Il1 ~

\9- ~~~ol W-e

~oJq ~q ~711 ~~

~g~011 A}£~~lcl

~g~ol 2.51~~

31 ~0}9.. O}U}S:. :::1 t;l ~~21 2'{:1~ .Jl£}5}

711 "B}Jl ~'tf"}1:l"Oll 1-lr.}."

~~5}71lli!l-~ ~ ~G

~~~<t]l D]~Ol]Ai ~ Jl:@~

#~AI2J fl»>l ~ ~ ~

:::1~/11 BOll ~ llll}A~ ~~"0 :::17} ~2.]~ qo}£ o]? ~ ~cR ~=r ~ {Jo:j ;t-1~~ 01 ~ Al~cR"§~ B~~ A]~~ I:l-B 31~ 01:xA]lJ!li!1 L;jlf- A}!i:lA~~ 9~0l~Q. :::1 21 li~rfl£Cllll 01SAR 15\:2~ B~~ rfl

U}?~ 310]1:1}£ ~A]~L}.

"@A]

!2:1~~. l-.}~7}~ ~~~5}71] ~O}g

?d-711

T-5}7] ~ ~ 01 ~S} ~¥ UllP}L} -7~~R2L} 1990\:2 cR ~lifr. ~?§lf-7} JJ.:@ A}li~ ~lifr01171l 5:. ~EJljl~ ~a~ ~7Rollll"i :::121 ~~~

DH~ ~[.~IOI E

£1::

.!i!.l:ltili!l

'gMI,

.!jy.A,

~ ~~ §!ifrA}7} !rRlfl~Q.. (:X.~)"

:::1 <23Q:J~ ~-Q:17}71l BLl-.

"O]~O]L.} f-!i!_Q] A]~ ~Qltlll JAl?} eQl :@§1-~~ ~~~ ~r.R-oH= 31~~w !i!..

O]A]li!} ~~~ l3Jl~ ~21 M~ ~~-Q}.Jl g.

A] A}£]~ ~A}3}E LlJgO] ~~ ~~- ~ 'VAle Bi!:"D1 ?J-~~~ J-.17} o}\::1 B:§v

0]~

-gr~'?=T -gr~~~~

A'@JJ!} A}Al] ~E~C:l~ll]

4f %Dl1-lB~77}A]

c

"®~~~ 1Il1 B~lifr ~§~ '®Ol :a~. @Al ~Lll1:l1£I-v ::=liL 3f~ ~~ q. )9:"0 31 ~O}R. :::12-]JJ. rflQl-lffi ~rfl BQflifr if §~ ~~B~ :Ail M~~~~ol=~ 9 ~

#~~LH~~ gf~~ l-.}~~i]~

O]gDl ~A]~ ~21 "O}E O}P]-?01 ~/-.] Ql"A}C}E 3112}.5:. ~ ~fll o:l7l0ll TQa-R:Li::: ~~7}2l-lt1 "iel~ E}.Jl\:! B~~O]Q. J~Q.Jl J21 g~ B~'@ ~]u]~s:.£ @Zf~Qlt1 M. :::1 Q] g lifr 0] ~ ~ ~71 g.. JJ.Al~~ /Zl ~2:1 ~

c

c.rn~~Jl ~71Lr.

"¥-B ~~ ~ ~17} Ai~~ :@"§f 21- ~ g5}7l

1\:2011 ~lti~ El-?·01121 %1~ g~77}Al ~ ® B A}TE}o] rflB"D}L}. A]\± aRonc 2}0]2.~ :Lt!it=E]~~. ~oHi::: A] \:l-9~ W~RA-llU]£1 ~~q~ C}l-i~

L}. :L~L} l_il ~J!} ~ "@011 '@~}Dll g B~ :e :::10]21 i_}te ~~OJ ~l~~2.] 12flf-. :LCl] "i :Li::: R~S:. ~t- ~ EL'B{ ~ /-.]{]-~ £1 t~-l ~LlJ ~~01~ ~E.iOll 7}Al ~~} o]~ ~ "D}JJ. uR? ~18~ W E}E 'Ef't!1~ E}E Bon 2.~Q. :::12-]Jl o:l:@"O] :Li::: ~~O] e ?~O] e A] {]-0] Ql~}E rfl£ ~A]~~~ eL}. O}U} 5:_ J C ~A~ 4f ~~ ~ 0 Dl ~ ld ~ Oj l311.1Lr BL-l oJ~6l ~~lon rflaR, Ull~ ¥li!.21~~J!l Q:JJ-.}011 CfloHw~-~ Di~l 5!£Cl1JJ. ~5} ~A]S:. !I@.~L}. :::1 ~ i!5~fil1 ~Cl ~01 ~~A] ~5}1-} :::1 ~::zl~O] ~U}L.} c A]C ~A}7} ~'@ ~A}~ ({S-f-- ~)g. l:lR-'fJJ. ~-ol e ~/Zl~:iLr

1t:1

~A}77}A] r;j~ol-l

o

••• qt:t.lll&.aettv d '"

q w c a

't

s

r

y

t

df

g

u

v

1

p

o

P

t~fJtl•

hjkl

zxcvbnm

o

8

-•"

' '

~

I

' ......., '

r.om

{<>

0

* •X ' 'f'IAt' 'dtlttt

·-1111:

~

o

eu• A.IWtl.l.l

c

·-l a...,

I 'Cn'l"

_

<>

J-... ,...

>'CJ'U'C

r;j 0]1:}- tjl ~

ol-C:l IE1LH= ~. =rOll{)} &1JJ.91 ~~~E:l o]L-1 ~o]L}. o1~~ llj~7l::c~

!!-~. 71~~. 7iiAI~~At~£-E/~~Ei/-11~-11~/~ E DHDH/~~t) ~~ ~ ll~i5 t7il ~§.lf> t~

0 :

~~OJ ~

~

[~ :2~~011 t:tt~7 t71 OtOI~ ~71] ~E£.ol c:JM

u ,_,..

~onJ-.i ~o1 ~ot.2.c

R"D}~i:::7}. 2.~ 13!~ "Y~l ~o}-o}E ~-¥

.2.~! c~I~EtOIIA12t ~01 £t:tt~OIIA1£ m.cktimes.net~ ~~f>tAiiR.

0 ·· ······ ···· ······· ·· ····· ·· a 1';"1 :· A'OI I -<= 01~ o -. l..l.l """'' e.=i.

o}

··· · ·· ····· ·· ·· ·· ··· ···· ···· ~ 7@ 7 1(~ 11~3.)-'i"7 ~ ~~ -

.... ..·..

*

~~LICt.

4 'OIAiA~A'

C!IC'

'lt]_~ ~~"i ~1:1-l~ ~~g w.~

.,..Ql-!fl~ ~

~

~ -8~i(=21l_l9065~t:':l.

•

.uAE-IL£1;:j~ Allii~2.IA

"51-l..f£ ~Lt. "51-:Al~ 01};1] ~ :Al-lo:1 ~£ ~~"i ~1:1-l ~ ~~011 ~ -hl ~ 71-~~ 1Il17l- 0}\:!71-.

-9-

+7HA~ CI~EHcasting direc

mJI AlLlofl ~7llJ1 '€lo~O~ ~Lt. .u.cn-" :g~. Cllt:: 7~~"1-. 1:~ Dlt:10i(SNS)trC1, !2..5:.Al-li, 7-1

~El~ €-~311- ~7Jll

7}~ ~1{}~ ~~OlLl-. Cl1~

1i!1i! Bi1-

gQf7}, l:lR Dlt:le>i ~Of~ ~~~ Cl1

0l~Ol ~Oi~Cf. 1:~Dlt:10i

~ .g.!2;~ ~'@~Lt. ~~011 '€!~

"51-Ll-. Ol~ ~~ 'Dlt:le>i '@@' (Media Associate)Ol ~Lt. ~¥ ~ ~;zll~Ol ~!;~ ~~~ gDlR

~£1

lilElJOl.~- ~~ ~~ 7R~~~ ~¥ £~!]!~Of ~Lt. ~PR, 1@2.1~.

7-1itLl7110li:!,

Al

~Oi §}-).},

~~ 8Z..l-i(=4llt3480~t:':l.

+cH8 :;~7HMusician)

~71-!f-El ~-g ~~7}77l-:A1 q.~

1:~ ~r~Jl Ol~ _ge}~011-&-l

~ ~Lt. l:llt:127l- ~-"15:1~ ~21~ !iGl :J.2l- ~~ .JiVTIE :S: ~ ~~2},

A},

~El~~ l:ll~~ Lfl8 u~~~Q1 ~

"@£ gQf ~~~ ~o~Ai gQfJ.ll011 ~Oi7}E ~~01 CfWo~1!I:.1-. A} B£1\!!lE~ ~~4 A1]{1lt]!Q£ ~~~ £~ ?£ S1r:f. Lfl% gQf 71-£ ~~"5}2;1~ ~ ol=m-:ill- ::1.011

:SI:.t.

~

~~ -g~ ~

D1t:10i,

71;10"]: ~;:.

~ ~#Q£ §}-

~~ 8~i(=4llt4854Sft:':l.

+±o~ ITIA:I~

otol~5!1- 5W ~~ ~otol= ~

0}

01~011r]l ~~~ ~~Q£ -§Ol~

~~ ~~ ~01

&±t:.Ll- !i!Ll 0}012} "®7Jll4f-10~ er Lt. tll--"l-'§{!fl2} 9:@!]! T!}Ol{j~~ lll~ ~rll ~Al-2.1~ ~~ 9 saLt. Ol~£1 ~~~~ ~Q£ 2022\::!77lA1 36%~ !i!Jl S1r:f. ~tll-Al-2:f!fl. u~~ ATIU1~

~~ %?...1-i(=6~2687Sft:':l.

~011

g!-01-"i on~ ~1-01= "B"re ~ £oRO~ el-Ll-. "B"}:Al~ :A}~Ol 7~~ "@er 61-~311- l:lR-9-.9.1 #<i1~ !2.~~-i ~"B"H=rll ~~ ~o1 ~Lt. AR ~ sa ~ 1-l-W~.sl :g-.9-l~:il} on~~~

A1

~!iGI ~c.r~ ~~g ~~q

JI eri:.t. LH~~ ~Ji l:lR~ ~ W".(l HR-9-.9.1 ~71 ~ Al~!i!~ ~~ §£ 3.Ll-. .,_~R€- §l-!fl~ ((!~. ~ 2}, Dlt:le>i , ~Oi §l-.1-}§}-!fl, <;1~

+ID~ ~AHyoga instructor) lilELl~ ~~ -f}-A}E 9-T-Lf "5}

-1,

1Tl2 ,_ t,__ n-16 e~=, ,u,_ L.l.f-'C ll....,-;::::- 'Cb:::'l, ..., ~"no

~ ~~ ~-tw-3!1- '1:~' ~ "B"r~"i

01 ~~~~Of €-Lt. !f.€-t.ilE%1 ~01 U~-9- g R€- ~O"]:g "B"l-4r:f. ~ vwllt ~~a~£ QA1llt g Qf~ 9 4 01~ ® "]: §}-.1-}§}-!fl7} ~ 0 121

01 ~OiOl= €:Lt. W l- -f}-.1-}E T!}OlE ~1 ~~~ o~Ol= el-Ll-. ll11~~ ?

-f}-@£1 ~~~ :@.1-i~ E~U}£1 21~ £2}-0'j: €-r:f. ~~ 01

~Cf. ~~ ~~i(=31l_l6283~t:':l .

• OJI Oj A stylist)

-8~i(=5~2381 ~t:':l.

E~ ~

Ol ~£1 ~-f}-e} C}Ol.u.AE}~~

2.1A E (hair

if~~(~t:':l1::l2.1ED .9.l 7R~

.g.

!2. '@@:Al-Cf. 7~ ~ if~~~rll :J.C-1 ifi!ll€- ~g otLli:.t. "51-:All(} Cl1~ ~~ ~1-"B"li= 1-l-WOle}~

Dl2.l fl-71 71. WC171,

+O~E CI~E-j(art director)

o}§. q~£;1~ ?W~ ~01=011"-1 ~B.£ €-r:f. ~21-. <;1~. :J.C11~ t:l:Al-~. l=l1t:1.2. rll<tJ ~ ~. Lfl7R 0}§. q~£;1~ @ 211-r£1 O}E!j!

Al ~OlLl-!i!Ll Ll-e !j!).i2} ~ ~Ol 7fu€" 2.1Ei~:S:. WR-51-Ll-.

ARDl ~ Oi@ 21.J-l-011"i '€!3P- 4011 11lC} qcr:f. ~};1] ~¥~ otolq Oi011.J-i Ms~ ~JI ~2-l}i!E. ~ ""711~1~ ? saJI "'E-1-~ 71-al t::~ ~Jl :=.C1~Ai:S:. tl-2.1~

ollB:Ii471:S:.

~};1] ~ !fle>i \9~

A.

sar:fJI "5}E"C1l,

AE}~~ .

~~ ~ Ol 9R ~lf-Cf. Oial"i ~ ~.9.1 Di C-1 ~ 71-:AlJI ~~-g ~-9-'{]1

"5}:All(} Dl.g. ~ Ell01{1~ 7Jl1:£-"5}Jl !fl~~Q£ };1] :@~ ~~ ~OlLl-.

.!Il..S~

r]l ~ruE?

~AR ~l t:':l Al Jl ~~ SAT).l~011 ~ ~~

-e011 Lfl~ .ff~Ol

S1~Lli:.1-.

::1.'@ 0115:. f l

:J.\:3= \9 ~ ~!I!r:}E Oi ra.Q.£ '@~ ~ ~01 ~Llr:f. ~~ Ol ll11011 ~ ~};1]% O}!f.~Lf ~ OC}E ~01 0} Llcr ~~ ~~7~.9.1 ~~~ .2.'@~ A11~ "B"l-JI t.ftlii'l %011-"i =T ~W.Q.£71;1, :§-e~ "51-Jl .!Il..S~ ~};1]5:_

~121-

~ ~~} ~0}5J10"]: ~71~Al S1~ ~~OlLl-.

"1-W ~9

~Jiii1~~g, ~

£! C}Ol{j-"4 ~A-1

~R. ~~ ~

~i(=Al~@ 12~t:':l62-@§..

+.I. 1 .!j!,j7-j(dog walker) ~~.JI} ~~l(}E ~~€- 71~

~ ~Jl sae>io~

"5}E ~~Ol 5:.:J. ~7l(dog walker)Ll-. Lfl~£1 ~lf-71- 7Rtg ~Ol-9-Jl ~£j_).l:JlJI {:}~ ~ W7Jll "B"li= ~Oli:.t. ~ Cl1 B1011 BI:.t~:J.l(}E-~1 ~Oio"]: ~ 7~7} mot~Ll-. ~~01 "\3fOl ®

~R€: ~~o1Lt. ~

-bi-"1-"§f!fl 1:AlA~ {j.£"®, ~~ %ZJ:i(=6 li!!-301"@t:':l. +i!:!~A:Heditor) -il:J.~A}E

:mWal Bf~

~0"]:011Ai

»--ol~ Ol~o1Lt. u~~~!J!El

if O}Bi, ~3.~, '%]1A}01E77}Al q Wl-Lt. ~3.~ 011t:1E19l ~-9- ~ Cl~ TilJOlAl!J!£;1 3.2.1El~~~ ~ A77}Al ~OiO~ "B"}Jl m~ A1~ -il:l~011 ~oRo~Of er'Cf. Cl1%~§1~~ A}01§.£l '%1J011t:1£;1£1 ~-9~ llllOl""~El q.~ ~@~ "r Ol§.~ ~li~O~ er'Cf. l'JI>~Oi. Al ~2.1€-, ~91 -Ql-Al--Ql-¥1, ~~8

Q£ ~E Ol ~-8 "B"l-4~ ~~Lt.

~i(=5~~t:':l.

Ql-_j]LOlJ"-1 7ffi ~E §1-l.J.Q.£ ZIEi

+A7I~N

filiOll:llA1E121-

01Jl ~01 ~~ A}~~Q£5:. ~ Lt. ,.]lj]l ~~. <;1~ %Z..l-i(=3 li!!-2500@t:':l. +{JC~7~~ .lilA~

~Ei7re J]I}.~ ~~"i ~"B"re Ol~Q£ {j:§~r:}E ~~ ~~

~ol'Cf. ~Ei7re

JlV.re

~lifr~

7}e~ ~7l£€-r:t. ~ A EW A ¥ ~

~~7~ ?3~ ~Ol l:lr~ ~1

Jl~ ~~~ ~0:101= WLli:.t. ~it ~~Ol

Q. SAT ~ f}-~ol

"%t:Al£ ~tal= ~Lt.

-f!-

).}q. ~"51-E "1 ~~~ ARDl~Lt. :J.t:':it.f "C}e Ol~J!l- U}~7}:A1~ ~ :s:. WJI ~~~. ~~€-71 ~01 ~ R-51-Ll-. -f}-).}E gB-"1011 ~~Oll "i :Al-B£1 :J.~£1 ~~ ~ :Al~ Of~ ).il:l}01~ A~:s:_ ~Jl S10iOf ~ Lt. !E.€" ~B Oi ~Ol 2} ~B ~~ ~ ~~~ q.~ ~2=1~ 71-~ "r

Olle>i -"El-~2.1 ~~ Jl;zll~Q1

+7H'2J ~~ gg:;q{publicist}

W~011rll Oi~rll ~1~ 71-~ol=

4817Sft:':l

~Al-"§f!fl£ 7fu'6"}Al~

diatric physical therapist)

?

((!~ g~i(=31(}

~ ~otol= el-Ll-. ~~ JIZll~C121-

Aii2:JIIIAE (pe

1:J-l~ Ol~OlCf. ~~~7} ~-il:J.e}

€-Lt. ~~ lilELl~ -f!"

A}E "R~~ Ell3.190l ~ ll11U}q l:lR~ Al-B£1 ~~an ~~"B"re ~ 5:. g!Oi"i~ ~~Cf. ~ ]JjiJ ~~ 01~ Q:A11(} IilELl~ QfA} "§l-!fl7} ~~ ~Lt.

E (post production specialist} ~ OlDl:Al~ ~).1"51-E

Cl17R ARD17l- sar11 ut£J.oli:.t. 7~"" "@ t:l~El£1 ~¥~ N~ ~7121~ol saLt. ~:g 1:4f 7R-""@ t:1 ~El~ 1\::! ~~ lf-Lfl0112~ 61-~ ~ ~r Lfl-iOf "5}Jll:l~-9-011r]l ~ m~ ~~£ W~o~ el-Ll-. HR~ lltl..H= ~Ol ~ ~'6"1-E Ei AR DlS1~ ~~ ~ ? S1t:l-. ~~ ~

~~ o~Of

R ql(} 9-:@!f- C}Ol~~ ~R.

€-@

((!onB~011 ~).l-"51-E Ol~~~

~ JI;zll~ ~utt.f~!I!"5}1-l.f01111l

A~rjl ((!~~Lt.

!f-!2;~01 ~1-"B"li= ~~~~ Ol~

tor)

~OiOf "B"}Jl ~A~ 71~"51-Jl V:ll£

C}.J-i ((!~Ol ~Cf. ~~:il} ~ 2.1 ~~01 A}~~£l7121£:s:.A}~

77}?' #¥2H= ~Jl ~71~ "B"}E :A}lo:1~ :A1~!i!~.J-i §l"!f-!2;~g :J. 211£ 3.~ A11m~o1~ a~o~ "B"l-:Al ~~771- "B"}E Cf:§~ €'Cf. "51-~~ ~ ~~ ~01 ~lf-~ Ol~ 1271-:Al ~ USA9-E110l7l- 1:7~~1Cf. ~ ~

Cl1£ ~"B"li= ~:s:. o~Ol= ~Lt. B

.2."@ fl"~ ~ ~1:1151-:S:.~ oRal= WLlr:f.

2016\::! 3~!J!£;1 Al ~Q~ 7~ ~ SAT Al ~ 011 ~ .ff~Ol o}on W,g Lli:.t. :J.t:':il-1 , =T~ oR"i '@~ ~X(~ ll11, ~?71- -&W 'I' ~ sae>i:s:. ~Dl ~ '~" ~ ~Ll -e~ :g~5l 2 ~~ ~};1] ~ <2:J.A1]4 =T~"B"}E ~01 ifC-1~ Llr:f.

"51-All(} JlV.~~ "i

0~~ ~ ~121

7l-9l711tl1~011 ~~"i ~"51-E

Ol ~Q£ .2.511 ~ ~715:. ~Ll-Jl . !f.~ 0}01~ "5}~ ~'€! ~~Al ~7~ #!f-~r:}E ~~ ~~ !2;~

~~ ~011 71-01= "5l-71ll11~ ~ ~Q.

"B"l-:All(} !i!W~ ~JlcrJI ~Lt. ~ j]l~"§l-. ifO}_j]L~"Ql- "Ql-A}, ~~ ~ ~i(=31l..l8650~t:':l.

"R SAT "1~0111-i ~. f}-~};1]5:.~ W.~ ~ Ol otLlcr. !2.71~&5:. ~AR 57R011Ai 47R~ ~Oi -e~ ~~~01 Gl ~LlLl-. f}-~ };1]5:.71- 0:1¥ 21- 9rt"B"l-r]l£~ Al~ 011 "i ~ o1 ~~ =T~(Educated Guessing)~ ~?~ Llr:f. "18'~ Wo~Ai ~2.1~4. ¥6f!fl ~~ =T~££ ~2.1 A1 @~C}~ ~~ :@9 ~~Lli:.t. ~~(_j]l~tl~"@E)

• Jj!f!£tl~fi:j

Vesicn ffi~X~I ~£'~R~ @X~I It 6 sctJ trat ~ le noN 6 ba:x:nTg m:re crd m:re stressful \M'al: are tre ca.a:s crd hJJv

to rle ~?

1. On the one ha nd, people have to care for their parent s, creating a happy and com forta ble life for them . ~8~ ~ .A}W~ 2 :1 ~ 2-1 ¥£6 ~~ € !i!tot-or.JI =r ~ 011 711 ~~o}.Jl 80~ ~~ ~ 1(1- ~ Ol~Ol Of gj-L-]C}_ On t he one hand; ~.@ o ~ ~ I care for = tak e care of € .IJ:!.C}. care for 2-}~ ~Ol ~ € .1J:!. q __ r:.J--E ~ o ]£1011 ~o}-o}qr:.} ~ 2-] D] ~ 7}A].Jl ~~qq_ ::LcB.A-1 wou ld care for = would lik e 3~ , $ ~ -=-l [_l r:_Lt...,_ = 0 ;:=~ J-lR :£1 1.:...-'- 0f f .. f 1::::" A ~ fa Ol A] ~ Ell£ wou ld like~ par-

OP?- 61~ ~ ~131<f:J L-]C}. Would you care for some more pizzas? ll]A}~ C:] c ;, j ~~ L-]77}? ~~ care for IlU Oil care t o ~ J::l}T-j.A-j :I !f-1 Oil -§.A}~ @-0}-§: 9- ~~qq, I wou ld care to help y ou in a ny way: 01@ ~~2: ~{]_ ~ -8-.Jl ~~ qq _ I ~~~ <21~ ~ 1(1- ~ Ol L~ q creat e a happy life. Parents have t he obligation to creat e a ha ppy life for their chil dren. ¥£ ~ 2 :1~2-l A}~ ~~ ~l oH ~~~ <21~ ~ 1(1~ 01 ~ 2-]!f--7} ~~qq, a phrase 0}7]

~l oH.A-1

2. On t he other ha nd, they have to give their children good education . To earn more money wit h the int ention to fi na nce their family, people have to work very ha rd .

~ 1(1 011. :1 ~ 2 :1~2-l 0}0] ~

01]71] ~2 .nL~ ~ .A ] 7'~ ~Ol Ofgf qq_ :1 ~ 2-l 7~ ~~ Q:joj ~ ;g J::l ] g ~ CH7 ] ~l~ ~ ~ ~7 ] ~l oH.A-1 A}'E!- ~ 2 uB-9- ~~-o-1 ~ ~ -ofl ot gj-L-]C}.

On the other ha nd ; ~1(:1_ Oil I give t heir children good ed ucation = provide their children with good education = offer their children good education ; offer ~ 0 ]2.} ~o] 4~ ~ ~ ~go] !§ L-]C}. provide A with B ; A01]71] B~ 7:-j]~o} cr. I provide high standards of edu cation S't 2 9-~2-l .nL~ ~ 7:1] ~-orcr. if-§~ ±E~ <f:J L-J cr.

I ~~ ~q ; earn money, mak e money, make a living (~~J::l ] ~ ~q) I live from ha nd to mouth o}~ ~ Ol o}~ Q:j.Jl ~ cr. I mak e fortunes <t:]@t± ¥

valid§~~. if£~ § cR ~ Ol~)

upstart ; He 's an

upsta rt in the realestate. :I~ ¥-§B ~¥O l e}. I with inten tion to , - ~ 2-] S:.~ ; if!.}~ ±E~~ ~ in a n attempt to I finance E}-§A}~-j ~ ~ eRe}, -§:A}o}C}. My father finances me at coll ege_ L-}2.] O}Bl A] ~ L-}2.] cR§f.nL tl] g~ lJJL-] C}_

val idltyE}~~

T-Hf-

variabl e~-5}7]

volume!f-ll], '8 a bstract art~,gu] ~ aesthet icD]2-l, D]-Qj-2.] a nimat ed movie 1(1-:§:} CS:§:} a rchitectura1?:!*2-L ?:!*61 <21 biographer~7 ] 6)-7} biography~7 ]

choreography 0 -9-*O~OI~ * ~~ ~ot~ Of~l ~ 2.1

conduct~-§-o}C}, A] ~] -o}q

el egant-9-0}~ . .Jl,g~

sequence~4i-.

Jl.}§

exhibit~.A ] o}C}

sort§-%. ~%o}C}

exhibition ~.A] £1

specimen?:!~. ~cil

fine art D]-@{5,

state of the a rt

D] ~

:f-] {}~2.]

theoretical O ] ~,gs]

theory

O] ~

thesi s~?-:11. §f~l t: ;I: typica1 ~~ 61 <2l . ~~61 <21 unstabl e~0§~

T.647.493.1300

£ti1u,

rna.". r.-.;no

5

.J:<:dJ-lrR -rl}..l5.01 Ar1-:.2-

~~ <:jl::l]~~ --,5,:

o

= A-=-l7]

.J..!.C")2 5'....1-0f

o]=-ll O(J

I

~~]71] 61~ 8-~~ ~~~L-]L}. ~~~ o]~ !f-?;l7~] ~l-0~~ 4~

g;§J01] {lfE-

~~~A]R

~~~ £~ :§~~21 i¥~ ~}~12:1

A]0

rHBlCJ~011~

8-::i:

~<119}

~01{1 ~~L}C ~z{o] ~L-]L}.

A]\::} 2D~ Al~ %J~§ ~~~

J8€E.illilJ--1

cHQ:t~

lffP1 J8o]

rH~~01l7~l ,g~ -@-CI~ ~A~ ce_~~l-]L}.

?J~J:f-E1 9-7~ ~};~]77}A] CjD~

g;§J oroJLl~7t ®t~~qn 2D15\::1 ~~ WJ-§01 -?J-J(rR~~) 011 7~]

~~ ~ 8-~~ ~ ,g~{;:-Q]

~7:41 ~ ~c.~ 0H~l-ln.

\i. if- ~ g;5}]o]-gqc}. ~7} @zr-ot?:i ~~Q~AlHfm5<?>1t.JliJL~) 011 :&51 cH, ~ .3:::@21 ~All~~ ~~2.1 if ~D]\::'l(Z*'rf) ~ A_l:f-

~ ~~~(ij\Zl~W:) if-AJ({iWj:±_)

2..2} @@Q] -6-rH ?Jo] ~Arc]

lffi

~ ~0] ~(3=JJ7f11 ,g~~ ~

li'} ~~ ~C}C E1]01] ~}B-1-]C}. ~qc}.

IC}C}J--1 ~A}c1 J:f-~Q] 2~61<2] <fJ.~Oj Oj 2g7] ~ . €\i~Oj ~ 6H~~ i!-M ~»1 ~2-l @tl-~ ~ L).:e}QJ ? :C.l-ol2l -ot~~qq_ or 6rRJ-17'~ ~0-7-3:~ 7H<:do}jl ~ 2.L} 6,~1 0122-1 L}2}Qj ~~ ~2-1 ~}21 ~ ~6HOJ:121 'O}B-Lj 011 ~M1oJ: w €d~ <:dl::lJ~l ~w n. -oro~ ~S:7l~2l 7]~~ 6~ Q]A]2} ::;~~ ~ Sd'.:ll5:. ~A}2] ~ ~ i'·l6H tH7l~ -~~ ~21 ,g@ -=?-o}Al ~o}j]_ ~~L.]c}. ~ ~ <:d <21::r~ ~'E:] '.i1} 'J-Wd~CH};-n~· ~ l::lj~Qj '0-]~<:} 2.~ ~ J:}U} g!' ~nwJ-C l::lr'?Jl-lr-t.

O}J--1 ~ 9- ~~ A]~~l-]C}. cg~ 8-@<21~ ~~Q] ~Sf~ l(iA-1 21 Jl~J]lfij ~ w~ <{]AH ~o] A} ~;':jt=2.]~L}o]L}. g0Mo] cH <82-l ::;~~ ~ ~$-]o}A] ~O}q o] 7]~JL} ~:@~ 121~ 7]~~~ ~ 9 ~ 3 Lrc ;:;-1t61 ~l:lJ 7} otl@ .::}7] ~ ~2.1 ~~01]Al ~;_] Ol 9- RMI%1-lcr. ~~£ A]6.1ol ~ 2i -if:- ~O]gl-]C}. 0]2c]B 7]~S1 ~ l:}C}';1 ~q. n~ol t:}6]o} 2-1 :?;}oJ ~~~ i'-16H ~»l~ ~ A] O}l-]o}5;9,Cl-]77}. 0]01] A-1:9:] ~ j}_~ <C-7-<21~ 7:H-§O1 ~~-gq ~~ -70J ~~ ·~u]!C[(2D19C!) :@ ct. o}2 L} .J:lQl-?~ ~~ o l~l ~ ;5}]8-~ ~~· ~ ~~L}o]L}_ A] S:7l~ <C~01l '}161o}c1c} 7]rH \::} ~.g!J!E1 !f- 1@~011 @~ g ol-E 5l ~ {lJ:f-8-li'l¥ 8-8- ~;':i<?d l:lll!--1£ r u;.t-o;:;; ;.}A s JJ.n <'>Jl-6 q q _ o]'C! tr-t:~l~ 6H~o}7l i'-16H --, o e ·11 o o _l.._c o ..::r:....A,A.,l:j L]C}. ':§\::'1 <fJ.l:}C] :@;5}j':i!} 'J-}:2.] Al ~ CH7]~.il} ~»]~01 ;:gc;o 61 Q,~} tlfl2~ :@;5}]'011 rH6H 321 ~ £ -if:-celoi-C ~-=?-S: 1:1~ o1 ~ Ll1 §2} ~GLlCl 91d ~2-l 8-~ ~ 8-%1-0]-8-L]C}. ~»1 ~2-] <z1 7} :::;:::; ~%1/-}El-]L}, £;:::: ,g ~ ~'8 011 rH7J ~ol ~oiw 9~} =r1o}7] o1 ~ r11 ?l£L}, WJ ~cp{1 ~~~ ~ rR7M 0 ?,!f~x} .lll9-~1 N<:::l6H ¥ ~21 Sf E1 j}_~ cr:Fr<2.l~ ~ ~'E'Jl:] \?l 9- ,g~li'}~ ;;1mj~}El-] c}. o] 7~] ~H-§W? ~~ %~ 51o]-gq 011 ~J711l n~t7~1 AHi2.~ :@;5}] Lt. cH7l~ ~ cH7]~cHi2. -ff~ 7] ~~ .:ul n"51 1=1 :n: S.Q. L-J.O 7 l 7-:l 011rR6Hj]_'O}~L}o ]c}. e~ 2..n. J -ro o e A ' - r-.

OJ...l 7 1( )}0 JJ.t:::l -=-1'- AD A l011 3:~1bl-o} J-]%~ 9- ~~~ £1-8l \.:..! " l' e o -ro rc - - 1 2 q r:}. ctli'l 1]~21 A]61 AHH~~

2.} ~

f l <fJ.:@ 7];;1 ~0 1~ 0 ~ ~rR ~ Jil.LH ~ 51)?dl-]c}, ~t:'l ~ ¥ 011 rn~ ~~ ~ ~j}_ 2.clt 51 )?dL-]C}. OJ AW:iQ] 2;~~ ~»J ~Jil- ~ ~ 7]~~ rR7Mo1 L} T1 fE-Woi-C 51o1 ;:,J@w 5l~L.J cr. -ot\:! ~»1~ ~ -ff~ -Q,~~Jil­ ~i'-1 !f1~\::} 'AlJ.Jj'01c}E ·3i~ Sd' ~ J-W:i~ ~~ 2:; ~9i2C. ~ 6H D ~~W 9- ~~ 3i01-8-L.JLt. r:H 7] ~~ ?\::'1 ~ ~~.i'} ~·~ ~ % fE-ol ?!~ AW:i~ £l& i W7~l £1 ~ 5lO]l:]R 0] :@;5}]0] 1@2] ),).. ~C}l2:1 rR7]<fjJL} ~»l ~Z}Q] ~ 6:1 Jii.-W- :g,J-rR2l tr-9r;: l@cl ~~ 5l9.£ l-}hll-8-Llct. ~~0~ ~~ rR 7] ~01l )?dA}o}7] i'-16H j}_~ ~ JA}LH ~ rR-U ~l <fl011 lt:i:k] ~ ~7} ::;~ ~ <2.l:@W~ ~~ o]:sj'O} ~ ~J-~ j]_2=Jo}7~l -€I 5loJB-L.J

EE C}E M*

2--ll-]O}'Qf~ ~

~.:1:§.

[.A.f:U

if-{lj ~O I ~ t:!

~'ti-~ CHJ

510]A]R o}l2:1

2:c.<2J ~~

-7023

~17~1 \:f~ @oH~ ~7]71 i!-1~

-€I 5l

Z{§- AH9-~ l:lH~ ? ~711

0]2-}

l-}~1-8-L.JL}. Q}A] ;;;~ ~­

L 2.}

~~o}l:] ~~ fi'-@ ~

7~k1 ~~- ~~ ~ ~

9-

Q:JJ-1

~_?_L]

121~~2:1~ 5l~L.]c}. ;g~~

o1

~li'}o1 o}L-l~L-1ct.

-2-CH011 E1~ <:::l6HB x~Jl} ~~o1 ~2-1 <:::lc161 7~2..]~ Q:jJ-] ~<fJ ? ~GL-]c}. 7~ 9-~~ ~ll~W~ :§!C!~ ~ ~ X~~174]

1fl'd0 ~

Jll.-&

Al1~o}.Jl

2:c.<2]~2.] ~~~ £-§9.£M1 ·Zi-§-

2:c.<2J-5j-A]011 rR~ l::l j~ ~~ =§.~ W 9- ~ oq ~7}011 DH-9- C}~~ ~~ 51)?dL-]c} 801 o}£1-8-?::!rR, 9-Ad~lJ--1 ~ i!-1~ ~i2. ~~ WJ ~2-l ~J.ol t=-1 ~ ~~6H~I%L.Jct.

:§!C! ~<fl Q}l::ll£ <2.loHif-

:?;J':f:-j]_ ~ ~ t H!f-7} ~'@01:?;~~

@ ~2-l

~L}

oJ.::r .J:l ~~qc}. ~Q=1~ (5J5*lJI)]01l o]2 7] ~ 'o~2] ~~Oj ~(io}D ~ ~} if-/.2321 5101-8-L.Jct. ~6H~ A -iSA}E Oj~ ~~1-Q}J-l AA? ~ ~~# ~<21 o] fi'-~ ~ -9-t-l ~ ~~ ,gJ:j!,g.J:Qj 7}:?;1 ~ 7]~0 M1 4'-]l:] O}Lj~L}'JJ. O}~l-}2.L] £ 8- 8-~ m&Lj-o]C}. 8~ ~ct~ l::l}2.}E:QrR ~o}7f11J--1 ~ ~ ~<:!j~2.1 ~8 "'19-1 12! '±~(R:l-T)' ~f @11 2.~.9.] Ef L}~ 9-A1]<2J l-}2161 Q--)= .goJ ~QJ n~B 8-~~ ~lJ:l~'l l:~ l:lHt~~ :@;5}j)?dL]C}. '!f-t=¥J ~7W-For.ll9}!c ~ti.ILH 2t~2.1 2E'. ~J.o} 9-J-]ES:.Al.

L-

22\:!(1798 \:!)

~

!f-o} ~ ~S:i-2l ~~rR '&.ill.

-§77}AI Z{26Ho]:1;=!} %l,7] rrH¥ o]c}. ~6.1-~w1 ·N·§,H7~~ {;-D11 O]SJ]ll }l:] £ ¥ J-}610~ B~ A} A}?=j ~ 9~ A}~l-O]L} jli!-] ~~1 ,gj:: ~]J--1 7}Q ~~~ -a lli'..~ ::Z}J:1l .!E= ~~ ~~~ 7~ B ::Z}7} ~o] C{1cH ;,-1 ~ ~ ~ l~l-QE:~( ~A ~~ ;,]7~ {':_J.t.]'0}7~1 -ot9J.~L1crc.t )?dQ{o-J-C ~J-lrR :f.l.J191 .lll-fii-71 /,~]"5 21!Cl(1439!C[) ~~{!-)- ~~ ~o 1~cr. ·~~~ -7023 cfitu"E)~ ~ :gQJ-E 5l ~ :@3: 16\1 (1792!C[) 01 Q{~ ~ Iftj]_ ccuto-l t 5l ~ ~~ Lt. 'i'3tJ- if-@~1 ,gj::~ 51 °~ O] 'i'3tl-~ ,g~ *-6H~Jll.Q] IT~lB L.}2}2l rR:t.AtLl- :@J:l J-l£_l01J cH6H J-j-~k]]A~ ~~]7'1 1@2}e 510] ~ A]61o}7]~ %l,C}. o1 ~t1-~ "1:f ~ ~M]((~~) Q] 6H 8-::i: (mJ ~ *-6H 2-l?:!~ .ff.~-ot ~ct. .:il '61lc l ('g) ~ ~~£ ~ 7}A]li'_t-o] o}tjl-] ,gj::Q] LH § ~ c}cm1lc}. <:d3: -M r. ~6-0JL} rH-U~~ <:jl:l] ~ L}C}.Ql 31!Cl 05~!C!) ~-i?~ ~~ :@B-~ ct. o J ~~ ~o}Al otl-1-ot.J:l Ej}_

~::1:

2:c.<2.l~21 9-7~~(}01] 0] ~~ ~~

~~

C}.

~~-{1}~ ~~ ("f_ffit) JL} ~}(~±)

~7] (~2-}2 ~71 0 ] ~2-l 21~

Q{~l ~~ -70J ~~ -tJ~6H

~~~ B~oi-C -2J~ ~~

~ '\971] !f-J-]B}A] &"«ct. rRtl 3: ct. :@B-~ "~~oJ M2-l i!~ tiJ-lr:B Wc!3~~ ,g::i:~ ~171 ~ ~ & Hi j}_ ~~(~!f!)J~} 'i'3\:f(~ 011~ ~~ ~ti ~ <5}j]_ ~~n. -R- itJ) ~2--1 jl~2l £ E ~ (~'f) 011 B l:IH~ ~~oJj]_ ~-9-011 rc]-2-}J--1 ~ ~ ~~~ l:IHJ:l<5}~GL.]L}. 12]jl 1:111·

g_i Pl, 0

J:f-;,-1](~~fiD ~ ~lL](~o}

j}_ !:llj~~Q] t:B ~~ ~11:jQL1,

~ ~EH U1f~:t\)J-]?'-lOF g{L.]c}''~

o] LH

-7023 \:f_l:f-:9] ~o] "::i:DH7} 15-~ jt .i'} -?21 ()\!i]R) ~ 01D] -tJ%21 if-~ (JI$)0] O}L.1CF'o:j AH£-g Q]~J:1l ~011 rR6H~{}~ JE%lcr.

EE 3:<:d ~3: 18!Cl (1818!Cl) ~~ A~ (P]JJX:)<2] O]~o}E .i'}7~Al]~1

7)-A] -o}L-}7}

Oi~

iii]~ ,gj::%l,~E1]

~

-70J ~2l

?-llc:l

:J.

·~Y-1l':Q.

ct. ol~ote 3.! ltih\H2.r ¥ ltih\H£ J:~:?;fQ ({g illi;(g{'~-\:fQ] 3:! ~

.!iGl

i:lll ~) :i!} 9-"5~;5}] (~~~~fffi-;5}] ~ ~-7-2.1011

77]2

~7}

& R -*)2-]

!1118-~ A] 6]~c}.

.§-21,gj::~ ~:55,Lt. 3:<:dJ-]cH .i'}7~ l-] ~ 01]Al~ 71lc:]o] 2 §- 21\1 0ffi4\:D01l ~ ~~~ ~ ~:517121 % o}L}~lC! .@o ]L}.

6

Cfl5:!.

A.~ ~ Oj~bi£A.-e!- ~ ~ ~OjltJ ~~

~~ -w_~ I20i ~~

ol£li £~~ q~

q

11~ k]~ ~-§-=?- JI~~9l ~HcHJ-J:g Jl~'- l:t:l-. _=1::;:7}711· 5:1- ti~·D]:t:)-

<21

~§~ l€£7]£ 5HR ~o~21

<2:1'&

~~

33nL 7:J-'-~

IOOR:l

'ul ~ ~:it

o] ;A;K:j-""i':JI ?~ ~ ~ ~ ?;:! ~l-o}R"

~-EH~s:_:g ~~ ~~ 58-M]-L.] ?:!~-

2:§-ol] £Ai~1 0]Lt ~L-t. '~?711 3 ~ ¥21'2-]-E o]~-9] o]x ~ A}B~ ~€:1A}Q]J-]121CC!~ ~~-~Ii}J-]121

<2__!

:2:]7} ~~~L-t. £Ai~~ g1oj 132m2 011 ~ EQ} -=fl~Qlr1] ~<{])_ ¥rH7} ~:Jl- g:_q = ~<{])_ 2T-12Ji!l- ~~{01 ~

1-Jflj Clr. o-' o 11

Ai 0}-§ A}i61-l=lcJ- ~~ ~"0]2]-Jl W~ L-t. £Ai=t!- ~~011 £~ OllH~ "i~ J-]01]k ] J:l%1~~ Oll~l-:iL} ?~~oj LH

F;ll::ll-0 AEe.

2} 9121~]

--"='--.J,.]Q D~ 7 111n-1 11'-'1 o -,e. '----'-e

-ot7]5:_ ~ct.

J3:!01L-} D}-§

?~

'tl}_9_~lt-}!f-'~l-OJ A}~o]ct. :Q~S:..Ai

01]7~] ct/}/R= ~s=- ~ct. '~~

OliCl

£k]~ @2}~

Ol£Ai~ -~~ ~' C-'i§ ~Z I' ~~

0]\:'r

2.q_

:!f-CB 01J~ ~D}·O] t:-[0]

::; A_If- ~oj x2-B ~ !f,2 Jl ~~c}.

OHS-9}-0]·l::J} L ~~~J-L-J ·OJ ~=:B ~

L11

F-l~ 2.~0] ~7~L} ~~

~7]5:_

.S:.i:'H CC!Boll ~:§Oj~c}_ 61:@77}7:] ~ ~ ~-iJC! OjjL-}9:]

gojL-}_ -=(121o1q J-1121 &~J;} o]-§-01-C ~~ ­ l-]E] 5:-J-i=t!-011~ W I ~~ '2J,o] ~ ~~ ~:7:~~L-}. OJ 9i~~ O]Cl::l}

(7)~}Jl} ~nt ~l'C!C:6)M]5=_ ~~H

':Al-£CJ_J ::iJj-' -""' --=-lt_L['l

~orcJ .

~ ol-§ 6-B-t~l ~Z9l ~~g-~

'9~2.L-]'2}C ~~~:§CJ<2lfll ~~l-§ o]~~~~l011Ai ¥~

" ~ £Ai=t! ~ :5:::~1 ~ LH~ <21-

5=]7:]

121-, Oi~ -=:LcH£ :i=11 ~tR :B-7 ~5:£2. .A II e I

;A;~

0]-::-T O" M-1 ·-~ '--

C-]-Qj ~ "oj~oj ~f5H

t£jo}2l uH~

.gcV'Jl ~L-t. <t=Jots=: ~011J-i L-}:91 ~ 7~~~L-t-

"Di-U 0]-§-7:}/ } 2T-<2J0]011R 0}Jl :u;::;:o- !i@O] :<1.21t:i ~:g1c]i!} o~ 7]tH l::l}£ ~ ~ 9- ~01R ri:'Hk] {[,!~

• ~-r:

' l l......:.

0

or

·1

r.

:Al-£ CAJ ::iJ}

~~-r. ' I ~

-i!J

7~ J.XL-t. ':Q~£Ai=t! ~gl)lj'oj 2012 \:! ~ll~B o]'?E 'lt18j J)m2, :gk] ]rvv-Qj:;l c l:o] ll] 2or;o -;-J ' "" :Al-o -r;:;_J l AA/1!..::! 1o t.!..- - 1 - e. --, L-- _ ' 1 ~12-1 !f,e-,1 ~c] .

J:jQ:i ~ ~ ~1-t:-[ ~~S:.Ai =t! ~~

-c 5:--"i :eol {::!A~C}.

~11-50}7] ~-2 ~Ho ] ~

6,1-0}

~Oj;A;]121-

:z;_,l-7:]

?J~

~Ho]1§-o]L-}.

k]~

g.-@=(- 'c]®]-9--]~ l::l}.2W

·~~ Oj 'CIDI~A.-H':f'g ~~OILf

7-J2.IOJI Lf

O fO I~OJI711 ~~ ~~0-J~q_

7f

:;;',!~] ~~~~~ <2:1~~ {5__1-C}_

!poJJ-]2] J:l%1~ ~~S:l~ 'S::\:fS::\1 :Q~s:Ai~'oJ rH±P-JoJcr. *l-] ~S::AiB-011 ~~ ·~ ~ 0:]7]011 J-i ~L''i 5GJ. Oj~j ~lJ~ 4'- £1. ct. o}O] ~ !-_!-_;:;::_ :511~ ll.~ !rl.J~l 5:_ 8cJ. 0}0]~ ] ;A;]<2:19l ~011 ~ '0 <2:1"~ ~1-o}1i!:il 2}"-i oj~ l-]2 } ~2:]-.?. ~~1 f5H ~ CC!WOll 'ol-§ o] oF:;] &!'~ ~ ojJ~ o1cr. ~~ ~:;]1210]-1:} o-JEl0]7} A A§O &)9j ;A;1;A;}7} 5=~~ 7]:2:] ~ ~~ ?;:!O]c}_ 0];;'(:1'EJ =Q-. gs:_Ai:e.g :511 ~ DH7~ A}i[:.l-0] £ 0]Jl g)-7J1] ~WaH= ~0 9 ;A;}Cj ~1)1Il TI:l1:tH-'8 IL}-8:5:::~ 7H~ t H 13\:! :@011 ;:[ ~ eel '~ 01ElO] 5=..Ai~' (Ai~ ~H ;:[ I' :@23 25)5=_ -=:1.

-+:n£ ~~ (2) ~~

;1::2] LR01

~g

(4).:I:;:

-

~~

'€17]

~ ~c}

4

3

01] O] c \3'7:} (8) ~7:] ~~ &~ 0} 2-ll '-1£ 01 ~~ - ¥¥ o}B \=f1i]7} -"1£ ~ ~ ~gt. 70"-1121 ~~ ~%]= ~i!} 16"-1121 '2J.- M] 7::~1i]7} ~'5}0:1

6

7

I

9

(10) ~~ 4roll §1-~7}~1-t 4'--? 7} ~£ %~-§--§'5}7-l] ~01 1§~

1;§

OJ (11) ~.Jl7]~ lj!4fDl] ~ ~O]l-t "-R771 0 2):5:::2.]7} ~01.2~ 3! ~ lll71~1'51-0i ~:t:1~ EJ:1 03)@:@-Bl llR 01 :A] ~l-t !f-J-1~1. 0}? ?i!lf!O] \::1'.

-xte}

J-}<f:}~TI!l£

.g

l:ll]l-t 7~,

~O] li}~£ '@~ ~ :A}

(15)

9- 1!}~£ %~7-ll '@~ ~?:!

13

18

17

20

~~Q{)

0]01] ~~ J::]Q:j01Jt} :Q~0i~l c} ~ @:~.2} ~kj IT? /i@~ AlJ-5~

9- ~cr_JI_

8

24

4

I_ %10

26

- -

~~ - f~~O]L-} ~~~Ql

tJ 1 B~ J:]~ooj,

71-@i!} g :iL}

0177Roll .g.£1J?-~ ~ <?~S?l:ct 04) ~¥[

<2} ~~ (16) {f-Oj

~ ~ OJ ~Q;j ~01 L}X-7}7\]L-} ~

21

~71 ~ ~0}

2

0

v

.JAil£~~

~~ ~- PH-Sf- .g-"i £~ ~ (17)-'T-

'i'!i

0)7-l-Sf-LR T1:1 ~ ~:t:l ~ ~&Dll @ .:I~ ~ (3)0}Lfl7} \:J-~ @_0] ~:A} J:]LR ~ 3! (4)o}? o]~ ;_flEJ:1 (5) \fl-~ 0:1'2:1 ~~ @o}{}-9'5}~

e~

1§-Dll ~JJ. ¥ cr2.1 ~ ~so £ ~ ~ 01Ai \fl-1:]1 ~g-}~ ~ ~

~ -.::::-

~711 £1-~ .:r:;: (7) J?-~ Ol-2fiCJi]J-1 ~ mfl7} ~~ lf JT:

7\H9- ( 18) o"H§-'@7-fl :1(-~ ~ill- ~ ~01~~C-}Jl 5HJ.-1 ~~ ~Oj 5::j ~ :?J 0}1.--]C} (19)!-i]-§ ~ 6jo] ~7H5-'5}5:.~ ~ ~'51 ~f5H

.Q

(8) ~7~~~ 3{6 ~ 01.!FDJ ~ ~

~ ~ (22) ~0]L-}~1I}~ ~ ~ Ull .

r-

~.££ "-R£~ A]£~ Gl@-5}7-fl ±t

&tf? .got_~.JJ. ~o-j ~.g. ~

~~OJ-~. ~-@21 - (ll) ~iS-0]

?:!.

~0]

- Oil ~g-B}ct

(24) ~

Jl:@-Bl-E ~;1! 0]

s:.-=r-

Ufl,Sf-

:rl. - 121-

1:1

0

ti IR

e

t-

IR

~

1~'1'

jy

.2.

lo fo

0

""

~']

L

1=1

Fo 1i!: ~D

2

I.C

HJ

1I'

~

Fv

u 0

~

~

L

iY

Fv ,_fo IIY

~ ~0 ~

L v g G 9 8 ~ 9 8 L v 8 G g ~ 8 6 6

...L ::::J

IY

L

!!<

1:1

0

FA 0

1I' ...L

v L

:i

lo H3 iZ

-

~

~

...,

1I'

----& f2:

8 8

8 7

1 3 3

1 2

8

1

6

9 g L 6 8 8

~

I

25

9

5

3 23

w~n-

4

4

21

u:jjif-Ojj

:DI-1- ~ "6 6£Ai~O I :;}77}

4

7

19

22

gf7-fl

*

~~3{-~ ~9~ ~ A~]-60}7 ]

9

I

I

~1 ?~~91 ~ ~7] ~ ~21

6

6 7 16

f;l-oi

0]-Jl. ~~;_]:g, 12Jxr3f?- ~~ ·~~ ~

6

9

14

I 15

Ai~ §-~ 0]-Jl ~ ~-i ~ ~7~ §~ :@0}71 £flf5HAic}. ~Ro-J €:lOJ0i=E:l-~.£] 13{:5::::9] OJ J-]-;g~ 6t~S::"-i=tl01l rH5H "9121 ~

7

I

~ (17) lf--:;i::~ol]7-fl tl}:t:] ~ ~

(19).31 7} l;Q-~ ~OJ LR ~ :5:::2.] (20) ~ J-} w~ 7]c}-2.]71~'5}0:1 ~on l-t7} ~ ~ ~ (21) -§-2:f' £l-oll-"l ufl£1- \::i-.3:: ~£1- rHLl-J?-~ .:I~ .:I~ (22)J-} iQ-, t1R, ~%0}, _¥__£, ~ 1!}~ (23) OJ!Tl-7:]-2.]2} J:Jl] 7H. ~~ - (25) ~.Jll~ ~ ~~ (26) _li!_-6io]L} ~

5

12

011 '61-0} <2}2 6~~ 0 ? L-}Z!-ct. s:_A~]

6

9 10

11

~)~ DH9 ~RSl ·~ ~ ~ ~1'2:11

7

8

I

t5-J:~ ~~q. (9)1rf'-1 ?C~ ~~

~\fl-~

2

5

(6)l-t0]7}

~Jl 7l~o] ~.g \::1-7:}. ~~ ~~

~\101

,-

-

2

1

~Q] ~Ol, ~l::lj ~7} ~017:~

q

_9_0}

%l.LH~ :cL~i:l@l~0}JI2l~ ~ AH£ ~

n.

A1

{JA1~~-0_? -§~

o-J o]§:- ?IQ,I= 7-1l~:!Lt Ll~7 1S:: 8 CI-. ~.;;-8j 0 ;::,=: :Q~5:.Ai=t!-~ 52000] .:il Oj ~ mo1'----'- "Blnlj ==!'- o c~'L-L .A-. o G l I n ,_ = 'll - ' - - I f

7

v

8

8 9 v 6 g ~ 6 G v g 8 L 9 ~ L 6 G 8 6 ~ 8 9 8 ~ v g 8 L 9 ~ 9 6 ~ 8 L v L v ~ 9 g G ~

G ~

L 9

v g 6 8 8

7 * DlA ~ 7HL!Cf.......................416-895-9912

*~~ ~'2.1:2:lll1Af ..........4&227-2473

ji¥-JA2J ~i&.-92{............416-fffi-{1'Q5

*fi'-E[3.ej[S:,I..................... 9C&489-1920

*~~t.l:2:lll1A f ..................... 416-512-2E22

oii~~O-JQf~ ...........................467-Liffi--13JJ

*OHEiDI :2:~~.............. 647-237-ffiJJ

*W~ ~'2.!:2:1ll1Af .........289-597-7ffii

!lf!2-i2t~...................................... 9J5-7QZ-ffi17

*JL F0S Z:rn£i .A.~~ ...9J5-831-BXB

*0 f~71 .............................. 416-ffil-3326 *OjfO ~ {:!71... ......................416-473-4187

*Cj7:[~ '2._1AI0~ ...................416-6J7-7Z27 Arborist~J!f

~9:~/~~Aii::IIA

Consortium%

1l ~.21- 71 ~ i'-*"r"l

nt~J!J

%-oJI

>-J1)-t>r..ll ~)_.f:- ~Al·0Jl.-Jt:J-.

OfOI~ tl[tll.....................416-514-1000

<g,fE[D f.!jej~························ 41&-ffD-1CID *'§!c:~(.g2f £~clEf)... 4&333-333Z

..,...

Xi~~.§.

•

-¥!11"M L!Jjl.

ell GaRienir1a • Lfip.£DH7f Sale/Planting • Alfillli9.! ~171 t:lltl • ~· 1!!81 'il !i!."ll !i!.~ Mr. Kim

•

o~o-,

=r

::::111.-1 "/ IA-L-.1 o

*@OJ~ 2llliA~ ......... 416-5(X}{I'ill *-lli:J'~ :2:lll1Af ................... 416-901-8297

*1::1[~ {:i.lil. ~l'ti ............ 647-344--5ZJ1

Of&J :2:[llf'E;f'2.! ................ 64H4&3533

*.Al~ CfO[LfQjEHY:i~9J5-277-5425

*~t:?:lEH ~£~ .................. 416-8£{)-2ffil

* ~~~ EHY:i~........... tx:J5-237-5232

*¥¥ ~£1H......................647-ill3-ffi32

*o 10 I2IKPI\t'G:2:1lll~'2.1 ...416- --eaB *~7 IEH ~'2.!:2:[7-j[Af ......... 416-Liffi-f:Q23

*¥¥ ~£1~ ....................... 647-ffi5--IQ75

*~'2.!~ :Q:[lj[Af!¥~ .......... 9:&771-5210

*.A-fcJ'~J21~ .................. 647-797-2411

*~~~~

m

:Q:[lj[Af ...................905-881-274'3

-2=)~ ~21~ .......................... 416--533-3:)14

7HL!Cf................ 647-74&-3343

:k~~.RO~f.::ll.n~l

~ ~!!!* ~i!l

• 7fxl*l'l

*~7 1 :2:lll1Af .................. 9JS-597-5591

*D P-t,~£[~ .........................647-Lffi-4422

~3."-ii?:!Z:!~R .......... .416-239-7116

8.~XI'ILt .!j!~'jl

*.JlC*!£1~ ......................... 416-226-2624 £<g,~£1~ ...........................647-93.5-0035

......9J5-ffi6-7753

Sky Tree J.1HJ~ • 3..:il~~LtJF.

*~ ~'2.1:2:lll1Af ......... 905-Effi-3156

*~~ EHY:i!I. ~fl............9J5-707-ff£37

*.Jl~~ EH~~!I.

Eric Lim

*'C!'23Tt- :Q:[ll[Af ...................416-492-7848

~21~

*Wc:#iEi....................................416-fB}{l'Q5

*Q,t~Efi;f ~~~...............9J5-203--3J11

iii.!i!DI~/All~

*O~Ei ~-5 ........................647-Z37-7179

£<g,~fAf7:f ........................... 647-ffil-1629

*0 ~~~ ~£~ ..................9J5-BC£--ffi79

~'2_!!6fiif¥~cf'=i.............. 416-ffid-3ffi)

*7:fA2J'64£H7:fOJ"8£~ .. 416-59J-C022

.§.c[LfEI. ................................416-704-B272

*.:il_Uf ~2[~ ....................... 647-I:Jffi-8275 *~-E£ tl~ ~.9-l~.........effi-416-8775

I

Air Duct 3.i!l~ •Jl43,i!l~ ·Floor Wax Painting (Interior & Exterior)

til.&.: -=~1!11 416.818.9533

*o~ of.g ~~ .............647-ffi7-5701

*~:!5rg.................................... 647--4ID-4193

~ 0c:f\;l !;i:!7~

*o~ ~£1~ .....................1--519-601-3870

W»>l

~~

'l_I-~Oi ftLIC~ *21'7t~OII ~¥<!!! !i!.~'i' wr.~ W~ti4ct

7fLI'2..17i~ ............................416-226-6977

Ma!hLIU~~7~Q:)Qf~L .... 4&222-2782

~cici .....................................9J5-731-2535

*2.10~ D r~ 7 ~.............416-Lff)-ff6

I::!,I-C[Af<2JO f.§............................... 416-IIJ2-1ffi1

*C-iltJf 2:rcJ'~ ....................... 9J5-731--ooJ3

<llll!llf 416.736.0736 l!l:iil!!!l 416.736.4747

*~~:£[ ~'2.121711 ~'2.1 ....416-225-2779

~

• ~

i!t

~

418.736.7811 adOcktlrrwo,not

AH~~X-11:1

OE!O...L..

OOOOMMMM"""""'"MMMM"""""'""MMM""'"' "'""MMMO"" """""MMMO"O'""''""MMO " " ''

""'"'"'""MM"""'''' "'""MM"'' "'''' ''' ""MM0000 .. 00000'00'"MMOO•oo•oo•oo•oo•..M0"0'00'00'00'00'"''

Hastl lzakaya liparfse restaurant inTorrx1to,

Account Re resentative

T-<2.!

Stonewelt Financial Service Inc. North York/ Full time/Individual life, Health insurance, Group and Travel Insurance Sales Rep, Investment advisor LLQP and license preferred.

416-6 45-3858 rnfo@stonewellfinancial.com

Bridal Sales Consultant

Saworo lchibare J41mesa restm.rdr~ in Su:tm.

ONraquires aJaparese CulmryCook with m~imum

ONre~uires tw:l ,apme CdiraryCooks1~th rrinlnlJl

2year experienCE and lighs:lio~ dplcma. $16.00/hr, FIT 1vcikin') 40 hiXJIB/wk. Dut~s requiroo: Prepar~

I year ex~erierce and ligh s:hool di~ll'lla. $16.00ihr,

indvdual and lul-ccuse Japanese disheo ensurirg

indvidL~

QJaity and quant~y pr~~rtitn, prSlJarirG sauceand

quality and q~tnt~· proj)Jrt(fis, prEparirG oauce and

sarni;tes, ~ar !TMlnu, determinefocd require!TMlnl, wst

~rr~he:: ,

and IXdEr ao needed. ~bmty to work as ateam ard

andIXder as needej, atility to110rk as ateam and in-

?:j~~~Oj[Al

indEJ)JndllltiY, inspect and dear w8rk 81"'~s. Please

i:peramtly, inspect mdclean 110rk areas. P~ase serd

~IIl-=ilgrL[Cf. .Jl~~ ~~' ~Tt~

F/Twock~g ~J roors/wk 11ties required: PreparirG

Bookkeeping

-Tit

~

.!i!.il:

plm ITMJil,, d8t!llllire hxl reQJirE!TMlnt, co8

67 Cedar Street. Sudtury, CNP2E1A7

~.E.: $4,300(Cf~~).

Land Scaping 7 I~:A:f ~~

send Y8ur r9SIJme t: i 82 Ycrge Street. Toronto. ON

\'JLW resr.,ITMJ to:

::r 9rn~l to: jelt@st.rw·:icli bang,cll'll

647-888-5668

Korean Palace restaurant in Ottawa, ON re<~Jires

Mi Ne J3llanese RestaiJant in.-ll.rcrn. ON re~uires a

ijjfOiC[A[O [Li£~

aKorear Culirary Co8k1~t~ minimum 2year extx:ri·

.EpaneoeCulirary C:xJkwith mi~mum 1)liar experi-

fl;i;f~ ~ ~/til::: 2o''!"7icl,

Erlce ard h~h sclx:ol d~oma. $16.00/hr, FITworking

:Jice ar'd h~h schJtJ llploma. $16.J0illr, F/f worki1g

l:lj::::~.W~ 1:1 f£~ ~~Jc

Yonge/Cummer

Dl§rr_l Ojc:j_g

4D hiXJrslwk. Dutie:: rBquiroo: Awar~g in:lvdu~ and

~~ ~~ltl iE,fLicl.

fulh::ourse10ru dishes ersurirG quality ard quantity

lull-couroeJapanes9disheo ensurilg qLal~y and q~tn­

416-224- 9411/416-569-1007

rro~rt:ns, prepari~

sau:;s 2nd :JC.rrisifs, r~an miJiu.

tityt:1WOrtiom. t1erK.ringsauce and garrishes. plan

deterrinefocxl requr!l11ent. cost ardorder as ~¥Jeded,

rnem, determinefooj r~urernent cost ard order as

Baby Sitter-11~ 1'tf-g~ ~~O f

I'IJeded, abiity b IVJrk as ateam andindSllendently

~!if.~~ tJ~'tjg ;:t~Ljq,

inspoct and cleanII'Ork areas. Reasetend)'Jur r9"

905.264.1599

Scmerset Street West, 8tt~wa, CN\1R5K4or emai

sr.,meto: 125PedersenDrive Un~-<:2, Aurora, ONL48

to: ohllee28@ grl'!ilcm1

JE3 or ernaillo: ~lo@mirf-sushi_,xm

lctlban Sushi Empress Wa~ Japarese restaurant

51Xtil.if~'2!'

in Tcmlto, ONrequirEsaJapanese Culnary Cook with

Koja Korean&.JEpanese Restaurant ~61 l::l.i: Af ~:\f Hiring full-time

Prli!lar~ in:lvdu~

$15/hr(40~wl

md lul-ccma JaparEse dl:iles en-

-al4ir~e 'f7iiAI~ ~2Pf ~~~H.A.i

Ai~

7P-:!oll

DH£ ~~Lief.

2~ol ~ttl~ 'clj~.Jl

canadabob55@gmail.com

905.758.5945

519-733-8989

2.l~[g.=.%j

.!f-5,£ .=.EjL[Cf.

4 uu.=.~

9-~ ~§.

$2,600 Yonge/Gamble, C:[:i;[§.!::.~ .Jl

.!:f-E£ ~EJ L[Cf Oakvi l e

.li!.Ql;r, tJ;<;jl Df~. 2 Garage, 4 2f;g

-lj.A.fO I~ ~CH A II'ej'2j-~

.!:f-E£ ~'EJLICf. AI ~-9-. f.Je_l- !f-§t!' (416)727-9535

905-808-8905

TV ctOI m-Lfct. ~g

}\~~~ DHDH/1::3/~{!

905-858- 9220

3:!!¥Ei .JlE}~17f.A I Cf~Lfef.

oH~ ~cl£ »f7JI ~'EJ LICf.

~~-?Aif£..

-ilif

m-Lfq

Mitsubishi Eclipse

Kcrea1 &JEpaneseCook

7H<2.!J\I.Z 0~2f/'~2f· :il~2f/Oll~·~11~

20061Ci~,

L:i [.Jl

160,000Km, $5,800,

'E:!'Of~~ . O [D[ ~

EE-'tf .Jls ~& -6.1~. £f.Af 47H~ g,l-,

7 f~.A.[.§., 6.1~~1

~21

Ai[Ol_g_EI ;<;jf3. '[!".fi.

905-380-4361

Col ege Diploma, Korean and

EjiA E ,

(~:A:f£

Afl]-

Q,t~)

(Drewry/Bathurst)

,:;t:gj- $280

647-309-8391

suring~ality and Qlflltityprapcrtk:fis. prepari~ oauce

Japanese coo' exp, Korean Cook Qualifk:at on req'd. gerMJral duties as Korean &Ja:Janese

cost md1Xd€r a<i reeded. abiitytowiXkas atean

spec<3.1ty cook including prepaing and coo~ng

20121Ci~ 100,000km. ~EH~£

III EiiO I~

and irdetxJndert~. h:pect anddeanwcrk areao. P~ase

dishes,d6'v'eklpe &. t·ain for Koree.n 11enus, etc.

$8,000

71$170, 48-fi-cl Wrought iron Rack

SEildycu resure to: 5095 Yon); StreEt Jnit-Aal,, To-

120 Atlan~ic Ave.Toronto CN~/6K 1X9

647-712-1953/647-774-2623

$200 OI.Af ~/j[£ ~DH. Aft) tl§ 7f-5

rorto. CNM2N6Z4IX anarl to: 8fll:rBSt4645@yahoo.ca

Email resJrfle to: torh.resume@gmal.co11

m-Lfcr

DILI'l!! Montana

Ojl~ -E~ Set

S3oo. -fi-217'i

S15J. 6-in-1 Brother ~gt

mun107kr@gmail.com 647-498-4335

'"' "' "' " H~ M~ " "' '" "'" H~N H""' '" "'""~N"""' "' "'""~ N"""' "' "'""~N """' "' "'""~ '

Sushi Bong restaurant Toronto require:: aJapa-

CJ Roll Ltd. in Torort8, CNre-:J,~ires aJapane::e

Seool House II restaurant in Thrxnhil, ONrelj.ires

Hyundai Elantra ~~f

m-Lfcr

nes9~uinary Cook w~h minirntrn 2 ysar exper~nc9

Culinary Coit ~tr MnlnlJl 2)liar expgrienceand

aKoreanCulinary Chet w~h mirirnurn 2year e~q:€rierce

20031Ci~.

~c.~~~~

and lighschod d~ona. $16.00/lr, FiT working40

~igh ochool dplom~. $1:.0CJIY. F;T ~orkhi; 40 h·n s/

and h~h sch·:xl dt*J~. $13.0J/Ir, F/Tw8r'Ki~ 4C

~EH ~.2.. ~.':r:.-9-

199,000km, g~, 2.~, EfO [Oi ~'EJ

hours/wk. Dutie:: rBquroo: Preparing indiv~ual andful-

wk. Duties req1.ired: Prep!lirlgirdr.idLal Jgpanese

roors/wk. Mesrequroo: P~n md direct lo:xlt1epara-

$1,500{7 f-2:1~~7 f-5)

cours91Jpa!fse dishesersurirG quaityard quant~y

dshes ensuringq_,~l~y andq_,antity prQIXlrtioos.

tK:fi and:ookingactil1ties. estimate loodreq_,re~TMJnts.

416- 858-7072

propclliws, preparings~Jc& and §arnisres, plar !TMlnu.

~rsparrg

sau:eand :JC.rnisifs,planmiJiu, deterrrnne

instru;t cooksin preparati8n, gEJTistii'(J presentati:n ol

determinefo:xl requirE!TMlnl, cJst and ordEr as needEd,

fo:xl reQJirE!TMlnt, G8st and order aoneeded, ~biity to

lmxJ tnd rEWorl:ll;; t:rlmklues pan~TMJnus. en91e

as ateam ard irdep!lldently, i~pect

g!-g

and g:r~shes, pan men1~ determirE fo:xl requr!l119"1.

...............__..,..............__..,..........., ..__,.,..........., ..__,.,..........., .._..,.•.....•....., .._

ab~ity towork

2[H

647-668-2237

mnirrurn 2YBar experim and hghschro ~lll'lla

$1E.OC!I'r FiT work~g 40 hOIJS/wk Duties reCJ,ired

40~

-1/clt! tjiOi~~-

40 hQIJs/wk. Dut~s rsquirsd: Preparl'g irdi1idual and

abiitytowork as ateamand indeperdently, impect

.A.I.2.1

2.<0H ~of~ 7 I~Xf ~

M2N 522or email t : l'esh~zakaya@llot~il.c::m

9.2.[At

DH{:t: $1'l!2~/Wk, ~~: $1 Oil! o l{:t/Yr

~~l[~Xf-11~

~~-

.'f-E£ ~'EJLICf.

416-707-9708

admin@cktimes.net

and clean II'Ork areas. ReasetendYC\Jr ra::ume to: 51J

~~~ji~OII-"1 ~lJII 'i15~

Lf%f~

'l.!~.± ~~~~ OI~Ai

ard fullimse JaJ;anese disl'eo ens11~

.!f-5.£ =E~Lict

Bookkeeping ;:a.~

workas ~ team ~nd inde~endently, instx:ct ~nd clean

quality of lood tndrxrtbnccrtr~. O"eatenew recipes,

and ::lean work areas. ~ease sendyour resumeto: E

workareao. =lease send your resumeto: SMlvan

at:ilrtyt:J workas ateam ardmana·~ng a:tvitie:: of

NcrthtownWayl1it-18. Toronto. ON M2M7A1orElfail

DriveUnrt-7A. b :rt8, ONM9L1Y9IX emarlto: cjrol-

~tclim stall. resuroo to: 24-1goStee~s A'!Brue W est,

lhornhll. OJL4J 2L1 cr enal to lotchas@ )'dhoo.ccm

~2J~ 7Ift 12't!~~. D~~ 6002l 0~I ~~XI£. t!I7IL:l SJ.i~i 1"'2\:'! i!~ +~~ Al~~i ~ ~~ Gr.5 RGM£~

un 416-407-1138 un

.A.f-'f-~

2 $600

c.Af ~-2,f$500

416-616-2014

Toyota Prius 2.1~ ~£

~L[C~

20151Ci~.

~~ ~~ 1 ~/§7 1

6,000km, ~~ ~- 2.£,

~~_g_' EH~~ ITH'§. L-iltJI

-5

gj-Ofcl {,'Lief.

~I.Jl

~~ $465/~. Q!j~.§.2f t!l-§\~tg.

~"5-

$2000 :A:[E} 416-875-1506

....... ,.,,,____,.......,....____........,....____............., ___............., ___, ...........,_,

Kenzo Ramen Mlisis.<aga resta11ant inMis~ssaJga

Dodge Grand Caravan SXT 2007'C!~

:JNrequr~ 3-llW~ese CtJin'lfl Clief wijh rri1inurn 2year

3(1:E!ienceand ligli sch:d drbrna.~3.00}hr. Fr I'O'king

~~

.i!.2.IO.Oji.A.i

<n~.R~At

7·~~1~ ~ml ~o ~~

& ~tt}"'cl-.2. & C1Al~~A1 -=flgt LI C~.

!JC h:ur~wk.

Cuties r({luioo Plan crd droct f•xd preparo·

~.

165,000km. g;..Jj, 2.

7'2Jg , W~DI-5-~.

~EH ~~~-

(Made in Italy, .A. fO I~ 6) $250

$5,500 647-986-9423

416- 399- 5451

tiiX crdcockingact~ik%, estirrate fo·x: r~l!iBrerts in· ~ru ct xoksin pr8fl'l'DiDfl, garnistilg,rresrbtl:n of 'ood

::rd rew c:x:~~g :eclinQues, plan menu~ enwrequalty cf

WLICf

looJ arc portioncootrcl, cre3tenew redpes,ebiityto ~urk

-"lEt~

$20, 7iii[ E1fO I~ $15,

~ttl~

$50,

a<i 3:earn andrrana~ ~cti~ti~ ,j

Contact 647.986.3355

anEnglshMajor,EnglshGrammar and Essay Writing, French Grammar

.AH~~.H.~

k!choo s:alf. reslJ1le

C> 2

7 [Ef~~§

.A.fO[~Ei[O [~

$20-$30,

416-303-2526

416-898-3418 . ....HO

''" "' "' "OONNOO"'" "' '" ""~""" '" "''" ""~ N<"' "."' ". ""HNO"O"< """. ""HNO,OOoO o,,

O..N....... ............N...................N....OoOoO""" " ..N..O""''""" " .......................- ... , ,. ,. ,,

Doorooae KorecnrestaLr<.nt h Toro11o, D~

~~~ ~~il

requires aKorew Q.lina·yCOJk with11 ninurr 2 rr. F/TWJrking 40rours/wk Duties requirect

1::::::1£AL

-ro L.! ~E: /DHDH/~~/o~

Preparing individlll ~orean dshes ensuring quarry and quar]ty proportions, preparing saxe and Jlar rrenJ, deterrril\9 fooj requirement.

=

~ifY~

7HY

416- 383-0777

year exj:€rrenceEndhighscrool dipoma $16.0C/

garn~ hes,

L-1

c:~qq;:gtLjqf@g)-Li q

to: 1-!20llLmtB'nth·:xpeRoodWest M~~SS3ll.la. 8NL58

33· Cf erffil tc vj:to2/l&~aV:J.XITr

C>

~2.f~ ~IOi~~

.:n-~~I~UI

~'L];Ii[Oi ~ITifO [::::,

cos: aYl order as neertd. atilrty to work as 2.

cii.S:J:ti[Of{!B

teamand indetxJnden:ly, inspgct andclean wor'

L-il~ ~ITiiO I~ t!)~

areas. resumeto: E5931omStreet West. Toronto.

$500/~.

ONM6G l1 or email to: 11 chaelej@hotmalw n

416-569 -1007

IIIIE~'tl §1%!.!2.~ (~.!i!.':fl!'il!)

905- 265-0990{2 =t! 1OAt~2~7 AI) ~'i'~ti H.!f~ ~!f-E !! -jE g 'il!#98 416- 725-0249 AH-l!e ~~il Steeles/Bathurst 905- 761- 2029 ~~!Young 's Alteration ~J.iil-%1 .!2.~(Grace Peace Mission) 416- 225-0306/ 647- 404- 0306

-gj"LICf.

Yonge &. Cummer.

647- 966-9548 ~'i'-111 CfOI !J(~!f.~~~tll)

41 6- 757- 3000 il.£l:~.!! 1!1 c.t ~~il

416- 230- 5425 J.1011~~il

41 6- 520-5741

.Bl.il~.:r~lll

416-899- 5588 ,.~~7 1 ~~.il

ksyangart@gmail.com ~.!i!iS5 ~01~1-E QT~~

647-987- 1160 ~f•s~it il~.!2.~

647-609- 8356/ 647- 459- 2200 !:/~0 1 il-%1.!2.~

Blog,naver.com/julri001 416- 339- 6975 !fOI ~ il-%1.!2.~

Hh2013@hanmail.net 647-880- 9941(§ :xt£2)

1HLICf

"!.:r.il-%!.!2.~

647- 464- 9327/ 647- 454- 2005 xf~~-'il.~('!!l ~i ~I OI-a~.6~ ~:21-~Ei)

borivillage201 2@gmail.com 416-918- 7532

1101 Finch Ave.

ellen@cktimes.net

W. Unit 8, Toronto ON M3J 2C9 (416) 736-0736 *{JA.I

~E112.I01

*~~-------------

- ----416--732-3104

*OJI.::::7JIO I ?:!~

*cH~

--- 416-816-ffi84

*011.::::.?:!~ .......................... 647-295-8EB5

ff~~---································· 416-ffi&-6142

*2ft]L~LI.2 ...................416-877-3335

*3':ol.::::2.l~l~ ................r:rfrffi7-3073

*2{::!?:!~&~E112.IOL .... 647-893-8134

*O ITT-tf ...................................519-{ill-('()10

*~OJIAiiD I .........................416-566--2324

~~Dli2.ICI'2..10 f.A.fA.I .........647-340-7585

0 ~~~---··········-····················· 647-ffi}-4224 •o 1~21 ...................................416-B37-ffi:l2

Al1:.~f.2.AI1'-4 1 0 CIIC

7f2fA.I -'LOL.......416-917-6552 _______647-518-6767

*0 IXH~---········-····················· 416--414---oo49 *O I ~~ _____ ___________ OC6--Effi-3335

*EIA.I?:!~ ............................647-668-8910

*O I~2l .................................647-787-a253

__________ ________647-2ffi--5218

*fd2:.1t1H ................................. 416-91D-4385 *~RI2_!______________ _______ 416-391-3211

________ ______416-737-1063

*§-Rt!: ______________________________416-624-9512

*~-E~ ~ci'W

'] ·~ lfltt *i!l

'<J~:i!,AIIif7 I.~.!:!1.2~,:.i!IO IOf

4 76-665-4959

,~.

I ' ......

)

\.._

_________________416-456-8711

~~-5-g[{j~

·~cH?:!{;l

_.416-567-osos

•oIOji\!:L ·~~H

=? ~~

·~~~---······························· 005--251-5217 ·~7~~--- ------ ---- --- - ___..416--779---503) ---- --- ___647-3)4-778}

~~~(Jt!DH/*i!l)

*~IDf t:!.J ...........................416--823-coJ5

905.707.8224 416.878.4561

~

~~2.1 .............

OJIO I~ICI~~--

*;5-@~---· -····-·-···········-·-·416---B38-9174

.............OC£--7ffi-D773

*cH{J~E!-...........................416--256--3131 *C·H~ ~2i2.l __

_

*.Mf~~~. ··-·····-

*fd~~ ------

*OI~

---- -- _____ 647-871-3153

__________________ 647-m

*~7~~---------

*~§g ~~~ !!'~.!.I~*

r/1.. t;'~ AI HANSIK lCJ a...;.-, KOREA

*71 101~2.1~

............416-725-1051 ____ ____ OC&-731-2598

T.416.650.1212 · 1101 Finch Ave. W.#4-5 [OIJ!!,'~!!j]647.986.3355

{_]~---····································· 905-731-2711 *CC!!~fdtg,f ________ ___ 416-993-5XO ~-"?L-il~7f

____ _____ OCI)-737-fffiJ

*X~IOfc!" ................................. OC6-582-7003

i}At£!.~ Up

*ti-~:I!2.ID f......................... 416--65D-1212

f:Jo I-22-I~I.A.f....................... 416--554--4557

*<W fl--il......

*0 1§-iif £1~1)._f ................ 416-221-2110

................416-001-1288

-· 416-878---9333 ·~~ £1~1~1 ~

to

$5,000,000

__ 647-746--7077

Sutton West Realty Inc.

1!-~.!i!.~ WSIB <li~.R~ Oj-';' ~

Brokerage

§WA~

~~~i}At¥[~

*XiiO ICI~ :gj-.:il71~ ..........416--84D-7425

_____ 416-779-5030

.A.~~~IfiOf.A.fA.I ................. f:U5-597-4Cffi

*:tl4'0 1..................................647-632-3057

~.A.~~A.f.................

l!"~/Mt'l!

·~~~ ..................................416--508-6414

*fd-EJEH ................................416-512--9018

*fif&01--i-AIOll§. ~XILI01~ 416--ffi4-X58

oI.A.I.A.f7f 7fOI~stj~ ___ OC6-331-5702

.953.6954

416.909.1234 416.909.0404

~Til-E 0~0~ ................ 416-525-23)2

562 Cbrislea Rd. #3, Woodbridge

~~~5(§-!T!-) ................. 416-288-8420

•; fl.f~~ ............................ 416-835--m4

~~~5(D ~ ~f7 f) ........ OC6-276-{)787

*2.f.S:~~ ............................ 416-312-1234

*fd.Y6:j .................................. 647-:ID-4141 *fd~-----------fdxH7I _________

*f'MJ--l ______ --------*~_'L~~~.:il .................... 9J5-944-1919

!!1-2: ~ ~9·1 OlE 18\:! Ei-1-21

ial 0113 %.a. ..... i:!

10 ~-qpf!~

*~

!;~AI~

m!-.........................647-403-7726

~t:!-~ .................................. 647---{168-7301

*!::1.-E£11 D~-'LDL.......... 905-271-8100

*fd~.£ ...................................416--8ffi-Cl351 *fd~tl.H _________

647--ffi2---4ffi)

*61I01tiltil ______

fd:9.12!" ------- ---

416-565-ffiJ?

___.416-531-7200

Ll~ ....................................416--895-1780

*WttHt:J- .............................416-791-1111

-- ---- - -- 416--222-2875

*fl~\3- li@~l:ct.................OC£--'EB7-5250 *fd~ ~l:i!f

-- ___ ___ 416-391-2828

t:!_J-{-j~ ~l:i!f

--- --- - __ OC6-949-59:)Q

~ f'§i .MIEI t!!~

-r:rfrffi7-7370 *OfOI~~ I01~EI~

______ f:U)-597-1393

~ !I!.DI-E '2.f-EJ.................416-64D-5577

........... 416-539-S€87

*Oli~Olt!O I~~~IJl.f *Oli~O I ~l:i!f

OC6-ffi7-3075

_________ 647-725-1000

·~~'&:! ~l:i!f...................... 416-923-3336 *DI"i'~ ~l:c:f......................octi--tffi-2828

*2.1'2!\.......................................416--301-2000

*O 1'21\g. ~l:i!f...................... 416--331-8000 ·~~ ............................. 416--222-&84

*9-ILi~ttHfl.........................416-ro3-4ED)

t:J,f!J ~~---·································416--218-88(()

~~Ht:!- ............................647-4C!2-8822

t:J,l-9~ ....................................647-284-1414

*:tl'21~ ~l:i!f......................416-225-2464

~cHttHt:J- .............................416--&13---am

~ 6:j ....................................647---9:)4- 2till

·~~~~ ............................ 416-539-[£37

~7~

0 1~21.::::...............................647-521-8629

¥----'1 ~~~---····416-2f0--88:B

tg;j9-.A.f ...................Cffl-510-9376

t:!_J-~~ ····-·······--·······-·············· 416--220-9292 *t:J,l-A.I~------- ____ 416--737---B727 *A~~f ................................ 416-695-1037

*.A.~~~~A f.........................416-519-0782

*Ofcf-jf g)-~ tg;j~:J.~...416--739-8887

e-~7'1 .................................... 647--828-ffiX)

27JIO IO~~Af...................1-877-Ef&ffi37

O lff~ ..................................416--ffi5-{ff£

~.£ ................................... 416-316--(RB

A.fffO~~f ........................... 416-25Q-1700

M1Lifd .................................... 416-992-5411

TifEfO~~ f ........................... 416--223-7767

*E_~'EJ Cl~ ....................... 416--ffi3-6356

ov.l E!;.&..

*"ti '2J±H:1: .............................. 416--736--7575

.A.~£1-"?tg;j9-Af ________

*.MiLl~

*O 1-§~ {':!~AfAf9-:1:... 416- 716-1303 *.::::7f0 ILfO I~ ................ 416-300-9911

- --- - -416--767-7004

*fd-;;'ol~ ~l:i!f

~2.f-§ .................................... 416--:ill--2526

t:J,f~H................................... 647--63!3-ffi3J

*g.&01:1:.A.I0JIO1§............ 416-322-9031

~i!iXil~

*fd~~---·······························416--414-7671 - -- _____ 416--937-~

*C-1 ~2i 61101~~ ..........647-700--CIXB ~2.f:c:_l 6110~~ ---- ___ 416-224-9411

HH~

1;!1~ ?:!~~l5................... 416-629-5927

_______ 416-ffi7-7ffi3

fd~ - ----- --- - -- --- -- 416--409---9::ill

.416-84Q-9341

647.999.9292

~~~5(~~~---···············005--881-5100

*iijiO I~ ~:g(XH7 Ig.) .......647--f.E2-8J70

*2E.II~ oi"'?~.A. f

~~2.1-'Ed............................... 416-560-C079 ~~ ................................... 416---{137-{)201 '2__f~2.ffd ................................ 416--707--{)3ffi

*~M <5I'EJ&~ ..............905-882-9414

'§fJ:Ji§.fd...............................416-878-0048

*Xil~ <5I'EJ&~---

*1004 ~~---····························· 416-895-1004 *.A.~~~~ 24AI ......................647-970£279

*7HLICI-§'C!I

...... 416-622-{02()

I I 52/~

E_lllH... OC6-831-Effil

~AfOI~

____ 4 16-607-7227

*J.... FOS

*CIA.I'§

______ 647-a:&B477

____ 647-m-1441

*O flii_1-EI.::::.

*O I ~XH .................................. 416-471-a353 *o l~~------ ___________ 647-4CO-Om

___ 4 16--ffi}-9734

*FS 2.f'2JOJIO 17~ ................. 647-703-{)461

*5HTII:I!2.IO f........................9)5-84&5454

*cHA.Ig-§ .............................416-554-9333 :I!2.IOf~cH ~ttH_ _____ 416--333--3737

*rv1&D ~L:i .........................416--875-3614

J:i-aj:t~E

*:2__'L2.I g±cft_i-Ajl............416-244-2424

*£}'2.!~.§' f......................... 647-74&£Q20

*O lg2f.................................. 41&-ffi}-2255 0 1~{-j ·································-416--22Q-00ffi

*8-nitiL.dl lnjuy(TII E1~ ...416-621-1551

£8-WXI/~!i!./~iEI"

*Ail~£)-JJl .................... 416--738-7793

OI~T- .................................... 416--857-<XB?

*_:]_~~£)-~ .................... 647-ffi7-1737

A.~fd ................................... 416-4ffi---5037

*M3 ~§.:i__!j:f ·~a Bv1W(TffiY

*~E~-----------

*011.::::7JIOI .A.I-Tf2.IEI ·~~.::::. '§~---

*Ol~g ..................................647-467-2224

~21....416-554-7603

Pakl .... oc.ti---ffi)---8700 ---- ---- ___ 416--347---6302

*fj-'--=J ii!A ~cH ......... .416-803-1004

.................416-818-0112 *'EJ~

*tifO lEiS 24 __ ·~w

!::1.2.fOI'§ .... ______ OCb---264-1593

_______ - -

*~E~ ~cH(o le_f.y)

..416-505-9876

*III71'S £:?.Cf __________ 416-409-7001

- --·-··-· ........ ······--·416-£87-1287

......,

.aJ

KOCOM

416-769-3532/1-800-686-0064

!l~/;ti~/AI~I

*7 fl.f?:!{;l .......................... 416-885-7774 *.YXH{:! .................................. 41&-ffi2--g200

*LH"'? '2JE112.10j .................416-371-4372

fd7 1~ .....................................416--473--2534

*2JI~!:i:!.~ .!¥~7 fT ......... 647-993-0111 *2.li5f~ 0 f~ ................ 416--45Q-1566

*~ 2.IA.I?:!~ ......................647-567--f£fJJ

.........647-518-6767

*t:J,f~?:! .......

*'2_1-~~ ----· - ----·-··· 416-567--{fffi

*Ca-sta

····-·-········416-222-52XJ

*M3 2£tt 1CI/2-Injlo1 ... 647--ffX}-{)43()

*ttjl7 fCfOIDf§~ ............. 416--554-0063

*WJ!

!I!.~

647-:E2-31B

2.1;1::1§~~

--- OC6-313--8544

*OliOI~ .2§. tt!L-1...............416--916--0310 *Af~~f

~{:!~---······························· 416-646--2001

11:::1

. -· --···- ..416-895-1101 -416--25}---::ffil

O l~~---·································416-221-9441

U-11'1

*Lf0 1.::::_?:!~........................ 416-898-1082

*.A.i~?:!~ ----

*2-l~g~ ..

*01~~ ---·· ···

·~~~ ................................416--238-2230

2.JIXI

.2.CI2 ........ 416-578-4266

*{_]~-§~

*BID f.A.IOf...........................905-696-7711 14th ~d-el Cabllets --- 416--873---9361 UBI?:!~(~)_ _______ __416--716-1300

*AHt~~~

*~'§!'-§~ .

22~ ~~£! !!~~QI ~l;:t IIJI ~XI t!~~At

*"ti~ £1E7 1 7 I~E1.....416--561-5747

xH§T-.................................... 647-2ffi-7811 ---- __416-910-7700

~I At-~~~~

*~~~~ --------------

t:J,f.A.f....................... 416--285-{ffi2

~X~~f ~t:Jig2<:f................OC6-ffil-5313

*t;fO l7f .2§. .A.~CJ 1.::::....... 416-665-5588

- ----- ____ 416--226-5367

OC&893-8m

·o ~g ~mi ..................

'&,10l i.::::711'2J~~~2jl ______ 416- 721- 2137

{J~~f~'2!2.1.

*Ai~1 1§. ~IAif d" ~

_________OC&-597-?Bffi

..416-fffl--4800

fHt ~~~trEjO]~' ....ft/IHBnKOOK driving emotion