제801호 중앙일보

-x- o 'C_I-LH: (41 6)736-0736

LZ

uOi::!•

~£1:(41 6)736-4747

Korea Daily Toronto

www. ckti mes.net

~!l'S~. i!~~~

%

LH\::1 2~~77}A] 2'21-5~ 3i"Dl "~~

~ ~ ~o} ~~

~ ~8~ 3!~ :gQ{~ 7;}~

\f),O] O] ~-Q}7] £(-]~ :;!"0]2.} \1@-A}fi-@~!f-~

011 A]2.]0} 012.1 21(15~~ ~ 4-~-Q}~C}~ t}Q{ ~~ ~ ~2}Jl :):! H/'11~ c}g ~ W 77}A] 1 1(1~~ Sj?-{j ~0} ~ ~ Sf{:} {:}W~ 3!"012-}Dl " OJ2=:. ~-rl ;= 5} '] 511 fi-<(11 0 '21 4-~~ 0]2] A]Q:] ,_ LU-n£...9.. a e e.~" r..:...r:. '-----.:. "" a 1'11~ ~ ~.±E~c}.

011 t11W3<21 012l~s:.

3::. 1Jl1~2ol Qi l:I ~OJD lA}.:LL}.l.'

- 7l ~ 3!"0]2-}Jl ~i~ll '-- -re-o ~ a r i\11<2.1 w~c .li!.?::!~Ytl-, ~:u (t!-7-II7IN 3'21) xil] ~ t}08t'}, -cJ}A]E A} o]~ ~7H 8 @-0011 rr} 2 B ~@" 8t'l- ;; ~@-012.1~ ~ 0\:1 l :tl~ c}g~ 3:1f. ~rH~£?-1 %1£1 ~~ W 8 E1 g}t}~~ ~-oH ~LH011 'fJ t'}-5 ~ 24~ 2.E}2:)-011f·l Y ;;--o}Uj Tf2 ~ -Q}lf- Q{ 9~ ~7] A}2:] {1~ ;}J.!. 0 \2.1 9 o:l~011 o] ~;i o ~ ~2~~ ~:J.l} t'l-El~ kJl!f- ~~ t} c.}.

1

¥.m

1........:. 0

1........:.

7H~c}.

9-~

~~TEl op~::gt'}~ " q g I§ 1§77}A1 1' § rH~ 0 \:1

'2ln

gJ-671 ~

«?J[H

oH B~ 4-~011 !f.'fJ-cJ}Dj " } B -;;-@-8~~ "WR~ ?3-9-

Ail8012

2015\:1 11 .gj 26'§! ~B.'§!

A

~4-~715:.

g ~~ 3!"012.} Jl ~~[.}_ ~¥~ @1: g E-}2.]2.2} 1!11~ 9- ~;;r.:H 1HL-} C} ~7] A] LH 011 012.1~~ '2:] A1 1-§~CR= J1] ~ ~ l:l}f~ 0] ~ ~

.g-oH 0

COPYRIGHT 2013

JoongAng llbo

Emai l: news@cktimes net

{:}W~ ~LHJl 11(1~ ~ Al3{ g~

7IJ::lr iames@ckti mes. net OI~A-j DL!.!. L..:

r o 1 t::::1

<?:J-;;- :Qq.

~-;;-

Zf

A]~ ~B A]7'] 7l ~ ~~~

q _o]01]rr}2.}

rH ~ 0'21~ ~

~~~2}

g_E c_Jg 01] 5:.:6f~ f-1 ~-;;- 300:l7H 5:.Al5.C. o1~ oH ~&~ct. ~~TEJ 8t'}~ "1'§9]A} ~ m~ A] A}7:1] ~0] /'1 ]4?- ~ 014Jl ~c}"Dj "1HL}c.}01l 7~o1 ~~ B~~~ \1.:i.!.

A] ~ .!il..LH.:i.!. 7}~~ 1~0 ~ ~&~ 4- ~5:.~ ~ 3!"

0]2-}.:i.!. ~~c}. o}~~ JJI.J-1]2} ~~ 9-12l, A]12} B~l §OJ 01(1 £~ ~ A}~-otl1. L}Al ]l ~01 LH \1W77}A] ~¥ q.%1 <2.1%l 2 1(15~~ 011 ~oH ~ 1'§ 0

\2.1 -Tf.2~ 31(}-5~0~~ 011 0] ~ 3! 0 ~ ~2-i ~Jl ~;,zH

1HL}c.}~:JJ:)-

~~?3

A}.f?-@~.!f-7} ~Q{ ~~ ~ ~8~ 3!~ :U%J"A ii}2.] E~]

2;-] A}EH 011 IT}~

;:;-LR 0 .li!.

~. .li!.0~.li!.;;- ~¥~ 5~

Sfl ~ -9-c~ ~ ~0~ ~7;]£

o:j~o] Clll:l}~JI} £17'], RE. B011Al {j~ 61-%1~ ~~ 3

~o] S:] .:i.!. ~c}.

g 3i 0

~~ 7}8-oH fi-~ 011 :@%JoH

5_:. '2{2-~~c}.

-§ ,gJt}7]

~4?-?il<2.1

JI}l.'..]

Ell~-1~3 ~.!f-7}

B

fi-~~ ~ A}~~CR= 9] ~0] A~] 7]S:]Dj

@3'5. B\:1 1'§ ~ A] A] ~g .;::;-12.1 O:j~o] Jt}[ H £ ~o}~Jl o}oj] ~Q{ fi-oj] ~ R=?--cJ}Jl &~2.]7} ~o} 7}Jl ~q, )) 2~011 lll~

0}0]

L-:jA 1::J8§:~ 7]~-Q}Uj ~

rrH ~J.l ?il ~~ H877}A] ~ ~g :7HL}c} ?3l-1]7} o]q. ~ ~~-;;-~ ~ ':ll01L} If-5'!~ £1 ~J--1] ~ _':rl_O]Jl ~~ ;i~ L-}E-}\l:c}.

24~ B TIHEl ~ <ci@-3cg ~~(o] -o} g~) ~~AH ~ " ?37:1]7} ~l-6-2-]2} 1HL}c.}I§2;-J (o]-o·} ~L1) Q{;_1]011 ~'fJ01 ~Xll .f?-7}2} %lAtAH 7}Zj -Q}

Sf OiJiffi

~~-Q}Jl ~C}"Jl

1=11-o~c, iCJ H.. f.

TIHEl~ ¥~7:H ~ ~q Q{

~£~ ?3l1l5:. -§oH ~?3

,g[H;;-~ :7HL}Il 4-~%17-11

7] ~

Jll:l]£ LR\1JI} 2017\:1011 9] rHo] 4-~o] ~7}-Q}Jl ~ ~~~ ;i0]2}.Jl ~:s:~q~ ~g~ ~2~~qcl--§@~ oj]{>J-£1~ o].;:;~~ ?:li\1] ~~7~~ c.}-§ -6-2.] <2.18JI} t'l-EloTI "o]~ ?3 ~~ oj]~8 ~?1] ~:£}~~:£1 i\11 ~ ?::!~~ 1::1:g"~1 ~ 1-n~ 91011"-1 3~~ 7le o.5%91 -Q}J.!. ~01 i?2~ g,g~ ~€ 7]fr;;; 2] ~ g: q;_1 ~-~%£ -o] 8@~ 9 ~ct"Di ":7HL} 3i~ oj]~~c}. 3~~ g c}?:!l1l011 .2.AR~ 61-~~ 3!" oH ~01 Al fi-7} JI}8~ ~o] o]c.}J.!. ~m~n.

7] SfloH !f.J;}eoll011 ?ci7;9 -5-2-l o]-;;-~ 7HL}c}9] ~lrR JJI.~ ~~~~1 ~ ~~~ l:l} ~c}.

kJl~ 4-~ ?3:@S10J ~}A]

~~

% El-~ 2£-"f!E1

~g~ ~.:Jl ~E- 2 § . 01 A~[!g :tl2 TifciE11c1 A~{j011 o1g ~-'¥~~ ~Ai ~

H011 ~oH Aillll::s:j :£fAil~ 22.:il sw:::.f. D f2f c~JAIE- 'EJ"AI "LfE- !f-~~ OI .:il Ejl 21 cl ::2~c~E- Jll.clfE7f ~ 9iCf"2f "LfE- 'Eft!~ 'E:!E-Cf 'EftJg q~ 2:!'8LP7f? q~ 8o f ~cf"E- Af~~ ~.:il ~'ncr.

IJ:1 01]LlA] 0%]~ i\1]2]~ 2. ::: ¥~011"-1 ~717} £]{:£0} L}Jl ~C}Dj LH\:'!:il} q."Jd<(l!

2%rH 0]~91 1::18~ ~ _!:rl_~ :;:Io]c}Jl LHc}J&c}.

Mis8ssauga Soulh Agency

byoo@allstate.ca

289.81 4.11 28

!EW ~ii!ll At Ill~

·1t= • ¥vt!'t=

AF~FJ~ 741 ~

·"d~=

.!i!<l:J

ojo~ Al-

AJAl,

t!J ~

~.lr.J.~I:ti , OA~~Af~tti TT'-' o-.t::l

AI-!:IJ:Ht!~~ . ~~

,... --------------------------------------------------------------------------------- ,

~Jia:t 1:: 01 a -

<

l!-:2J..I ~ Oj g.~ 'ZJg

£~£ {!lii~AOliAi ~~(Mark Kim)f:!~l ~~ ~EI'. ?l~WLICt. ~~~ Xft!21~E::I~ llll~ ~.J! 110~ *~~ AI~* ~§Li r.t.

IELJSE D~, 1HL1Ct, ~• .i~. ~if!!E, H . ~t~~ [Jitt.2 ~ltAI ~ ~01 ~~ 't:'Or.ol~l2 ~~Litf.

• ~ 60:21oj.gQI {;It! 71~ gxil~ ~rrj-o~L.f7fe 6nf~Ef bf11-

I

~

oti~~LI CI. 51 1 ~~ ~iiiiOIA I Al~*7 10l1Ai 511 ~~

IELTS General ~-Ttl!! : 1 2~~ ($1520) ~~ or ~ 9:30am-1 2:30pm IELTS General XN\!! : 1 2~~ ($1520) ~-9-5 6:30pm-£:30pm IELTS General £.£?.\!! : 1 2~~ ($1520) £.£?.~ 10:00am- 4:40pm

Al.!i.ruoi .A.I* Ollrrf2.1cH~ Y~£ Y£loi-E Y.A.~g

HERALD L A N G U AGE CO LL EGE

(iiJ

------------------------------------- ------------------------- -------

O fOI~~£1 ~g{:l~ ~91 ~'Z.!oiAiiR ~~~ ~7112.1

'U§ LICf.

'

e 6.5/7.0 01-g qj ~Jil.. c~ ~~ B~~ ~.R.£of~ 1!1~ e {t~;.f, cq;.f, O l ~tl1l1H§. § O f7rEil~ jj_& {J ~ !:;~ ~ ~ Jlf~ e 3000I!jiOIAIOll Ois e ~JJ.iiAI~ ~~~ .:W.:c{l!f~

?-1 2.1~ ~ . :ii!~H ~~21 ~g 2.£I.A.I~ . ~.g AH~7ll ~Cii O IE.£1~ ~J:il~~ g~ 5 511 ~~~01 ~~ ~ 'U~

'e:t~£1 ~~~ ctl 2t~ 2t7 1.2:1~ . ~i':! .

'

IELTS ACADEMIC PROGRAM

q~~ ~~ ~ 7 1~ Wg ~Y{!J~OI 511~~ O IO I~~ .!!£::I'M~ ~-oHAi ~R~ o 1~~-EiLICf. ~g.2:f.§

.A. I ~i':! ~~~ 7 1.2:1~ ~~-9-

, , ---------------------------------------------------------------------------------,

IELTS GENERAL ~~T:! • AI~T:! ~~~

0 LQ r 1011*1 a-.

ctl ~:ii!. cH~~ ~~. ~~1':!~1 ~.

co

. :21Af~

7191 Yonge St. Suite 504

I

IELTS

~

905.597.8388

6 150 Yonge St. Toronto

Herald

,

"TC).:;~

IELTS 7l.i\!! /IELTS ~frr\!! /IELTS ~W\!! /IELTS ~il:!l\!!, ~W\!!

'''

I

:

~· 5/ ?.o .

.J!~2!'~0ll}fi1ELTS7t TOEFL!i!.q ~2-Ift Ol~ 1. QI~.Qj r.ll2:t.:W.Oll;_i RT-of~ IElJS ~-*7 f 6.5~LIQ. 2. ~;;t; I Q:j-~.Qj ~'f Speaking ;_I~OJI;_i 7.~ 'EI7IE ~'f7 f '[';t§LICf. 3_Writingl!f Speaking ;.j~O I £.~1!1E ~2.1 ~~0 1 Of~ Lief.

4. ReadirgOliAl RT-of~ Oj~ -*frOI £.~!I!Cf ~ l ~D@LICf. 5_ £.~1!1 ~2.1 ;.~~~ xl£71~It! ~g FETAI~~LI Q. o~~ 3:2.1 D I~ -§;.pf-56_ 100)-I{!.Qj ~tg ~ O I~ 6.5D I~2l ~~7 f W2~ ?;!DI ~\:!~~Lief 7_OII ~S ~~ Of{! Cli~.Qj .JI8-2:t~~O I 7.00 I~~ ~.Jl'l/§LI Cf. IELJS Academic Full Time /IELlS Saturday Intensive /I ELlS fer .i!~~

' --- ---------------------------------------------------------------------------- __ )

£ ~ £

'W =ii ttl .I!-¥1~ Et

4. 580 1 Yonge St. North York. ON 1120, 780 W.Pender St. Vancouver

n 647.493.1 300 I 647 303 3609

20 1. 111 2 A ustin Ave. Coq uitla m

fi' 604.47 4. 2500 www.heraldca.com

n 778.9 19.333 1 info@heraldca. com

2 ~.Jllail ~Ml~CJ-. Xl\--1 10~ &A}0

-1-g ~jl ?5f1.S1 ~i2]Jl} g-~ ~ ~ .J1I.<2l~.S] l::l}if:]-~ .Jll~g~ ;,~]-9-

71] 'B!CJ-. .Jll..Ql9-l OJ~~ :gL~~ .Jll:Q"]£ :@ 0} ojQ..!= o-~ru 7JQ.J;._-1 7l!'::lQ.Joj rrL"1.........:./'-n 0-=.0, t:J0-=.L...;.

~~017-~l~H:trc.!

.:£-o110001\::!:ti ~

~-91 0:11%~0] 2} ~2]Dj ~:g}(tj :gLB~

~91 ~ 012~@~

;;;=J01.g W~/\} *~ -~ £~o] Al~~ :S:§ o]oBoB2fO-jl A} Q=j~ ,Y. ~~ ~~ t{~ ~~A~ A}o]CJilA-1 7H5o}Cl-C- {JJZ-)-011 o]Jt! 0:11BB7} o]%1~CJ-. ~&AN= o]2} tLI-~ "c}? ~g .JllQ]Oi]A-1 ~~/\~~~ CL]~-o]-711 W o} Xl/\10 01~ ? ~~ ~2l~ ?';} o -. o1-=-u 71-~ 7~ru£ 120~ 01 s C> ~ LCOfl 2 0 2 --,--,viLC:J

~~~

7]:q hun@cktimes. net

/\]\-! 9-W

~<21-?4/\]{]E]Oi]A-i~

3S.~ ~ ~~~ 0:11BB71- ~~l-1-. ~

,Y. ~~A~~ 0]-9-0l:S .Jll~]7} D] ? ~1*? ~g~x]{]E--10i1A-1 ~ 0:11 l:lB ~ 7}X9 7.-11~9~ tJ:li:l~ 9 ov ~C)-. ~~-~ :gLB~.Jll:Q"j(~ ~A}).SJ ~bt<2} ~~

~~~

.Jll<2} 26~~

X]\::} 22~(~) 2.;@ llt\l~ ~<2}~ x ]{]E--1 (476 Grace Street) 01J £01 ~ &A}.Sl 91£ oJ-2-H -~ O:lll:lH~ 7} ~ct.

8<21 Jl1.21 LHo1]A-1 ~o] x] af~ 7::} 5::}o] ~Q£ <21-oH ~

~JI} ~:2.}~<21

N, f

-¥-§~ £1~21~ Ell ~

<861

~ 7]~.1ll<2l~ol ~:gA-jjl/\} ~~ ~ :grB~.lli.21~ ~~%f.C)-j2 ~CJ-. ~~~ ~~

Jd9X}_9_} x]q_]X}_l:C ~OJ -o}oj ifi;J-!f- .JllA}£ ~o1 0:11

l:lB;=;. ~21~ ~ ~~ 012-~-§-o] ~ /\]B o]Q} tLI-~ ~&Alt "~~/\}B 91 O:lll:lB011 cB~ £-Y-71- ~ /\]~ o]rrl] Oil D}~ ~g~x]{]E--121-C .::i:§-~ -6--(}~ ~J-6-Jt!~ 4o- ~01Al Al~2 /\]~ ~Ol1£tt 0:11BB71- ~jl ~.9..£ £ uB? Olll:lBg 8<2l~/\]{]E--10i1A-l o]01L-}~ Ol]:@o]c}"jl ~~c}.

9] ~~/\}17] 2.] A-j£ £~ ~ 7}:A9.g 3:!~ OjDj 2.4J:tl_¥E-l 93_c}"oj ",Z-j .£.S] i;Jif~ ~o}C 26~9] ~~X} ~£~.S1 £-=Jlail .SloB x1B 22~ ~ <21 ~x1{'1lf:1CJilA-l -5i Olll:lH~ gL-]71]

~btttJ.Jll~J7} Ai]Sf-l~CH::- _::i:0~~

J.!. <!-1 h'.L-f.

~

&t\} Q:]A] X]\--} 2001\---'1 ~~ oH 8 ~ ~ 1~ ;X;~ 7HL-}rtai1 :§31-~ o Dj ~~~Oll"-1 c}\:1{} :@_l:C,\}~ ~ -o}oj ~~<21~ ~ cH1:J-Q£ ~@JI}

2014\:1

~212-IO f

f:lxl

,

Gall0r{O'

:g ~9!0]

~2--j2]o} ~'8

~t.-1 2]oj- *TI.-]Dj-~ ([R±E ~~~/

:Aji>U=)lr_l 1 - C:l~ f.

LH

~ g;!:~ :§~~ ~'8011BB'g

7}

~

821 ~

9!-~ goA ~

Ol]:§o]c}.

o•

28 2.

~ ~~~ ~ <21~1BCJi1)_-1

<21-@5:.

5?71 ~£~ ~ 7]-~C-1-.

N~X}~ ~ ~~912.=11

~.£%1. ~

157H ,Y.Ol] 85::1]0l]71] -@§~o oj OJ g Sf-loR it-0~:g011A-l l:lH~g 7]¥ o}jl 400~\?3 9] X~{§-A}X~OJ tJ 7;] 4T t!l!f-2]7] g ~~~ ~~q-, tJ:l?;]]xH= o]2} tJ:l~ "o]/(~:11}9-1 1---1 5~ ~:{}o-J-CEJ1 B§~ £@~

111

e

AloJ fl'F _MAl:Al~l>lJ a r r:c. VJ

~-A}o}c}"jl ~-f~-ct.

AlA~ AHAHi;~ 2iO"f 2 0 C)C)L.,;, OL.:

*CAl ............. ~~

12?\:1011 9!-f~ l:B

!f-32l

Q..O}.!=./( , , , _a a f·? c:.. l::l];::;:! :x0lln

~2.-1 21o}C

2

~A~ 25~ ~212]0} ~

200~71 {!?';]~

~C: 3:!~ ~2-i ~1 ~~~ :gLH?=l .JllQJ~ ~:@ 7] ~.S1 ~Ul~ 7-~ :7';~

~"?~

~:@01],\-j :S~%f.l-]-.

SUPERM A R IK E I

Qj~oj X] X]~~Jl} ~-o~ ~LHjl

.Jll7-l].S] <21_,Z~J1} LB~ .Jli.

f:Jxl 'E)-.::J.710jl

~~01 ~;_fojiA-l /\f%1§-;_f;:f~OI

-@_ (:Als:iAft.))

OJ'O} ~~lL'-JO})OJ ~~ .JJlif L-f5.S] :@ ~ ~:{1-o}C ~9}-o l ~"~

~8 ill~

tl}S~rl

5'1lr_l" -:;-J

;;7Ji10i] .Jll2]'g 7]2-]Dj ~

¥

~~ ~

o}Dj .=l.~.Sl :9_],~ ~ £1AR 71 ~ A] ~~ 7}~c}.

ir~t:~OIA ~...L..

-

"'.i!.~ IL..:

~~21 {JJ~Oil

9-

~ ~ ~~

8_120J A~OJ ~A}01J ~Al

L] oB ~~~ 6 A]-2-]71- 0]-~

~~

~ 91~-!~Q:]A] %~1~ 9=1~fl1 LH

<21-@£011 .Ef-7;}~£ ~?1 ~ 7}oB oB ~ A-j :@-¥- 'O}Aj-, ~~~ ~~ ~

J..l:Q 7 1-.k.rl. l=l 2. ::;<:;L..L--1.

~7=11 /\H=

8C1-.

8~0JA (,\}_Ef.~~-

3_2J A~TI_l

~) ~ _2.~ 28~

51-8- ~2010\:J. 11 ~ 23~ 1:H 812I

2.if'i 5A] 30~ ~1%1. ~~ Sf-l oB 2.~ 5A] JO{E:- ~ A}!f~:g <21_~o}Oi] ~3.

_2_if'i '/AJ 'f-1JAlfi .gE-}2]2.1:H Ql- ~?:! Ql- ?:!§ 1 1.2.~ 01JA1 ~~/\}7} ~?} 7~] /\i].S] 7;~]~ @ ~ L-}1 ~ ~Aj-~ 7H~ 8c},

S.£ 2 '-

0]2} ti:l-~ "~8 9~

o=:~]7}

Tl--

Al-J.-J--=-17 ] o o OJ

~1 £.

w ,_

n 6 .:C. l=l

9-J {13~ ~ ~-9-J ~C}" Dj "OJ X}L'.j 011"-1 51-8011A1 ~ -~ 7~ ?9l1C! ~ 51-A}.S] {13{13{)} 5::1]~lf:t ~ ~~ 9~ ~ 3:! OJC}"jl ~-{~1:}.

2~o1 ~A}o}Y. w~o1 §-?51:J- ~ ~exl 0 ~

?1?}91 2~£ Q]{JJ'B!c}.

0]2} tL}-~ "5\:1~ 11

tL}-7-j] A}~

~6j /\f~OI CC!i.§.S:: ~2:! 5"?\:1 ~'c§ ~ Ojl;_-j ~'c§5f D~

:9.1{!18

~ '8~~ 7 1 2.1~

~ 23~ ~ ~~.S] 7] ~ ~Z=j 0

S'1Cf.

<2loR ~~ ~~ 1121c ~2~01 1--1~ ~

/\]7171 Sf-loB 5\:1:@ ~ 891 £~011 g[;_-jc} 0 :2.}8 oB~

o1 2H~-l-~. xE11~ ~0:g~~ "

3S.~~ 4o-£ -o}1C! 2~ s1 -§-

:;::J OJL--1-.£ /\RID-2<21:£1 %-¥/\1:2.1(:£1 7-l 2._...L...;2. 2. :g ~~13{/0] o} /\H '§-2<2121) ~ 23 2}jl ?§. \18

~~~

£·,,j:5lL.-}o ] = o} ol:::ll.::;:t.A]7 1 7.-l "o] CJ..J,..L!. L!. 2 L!. ~· 2. ~

Oln.lj;J .k. 0,________:} £;::::::!1 _:;.; o: : : , v -1 'IL--

7.

-l"OJ ~

S] X] ~ C}~c}.

Jl}:@ 01]A-j 7;-j ~-!f-E-] 0~~/\il ~ 7}:g -9-~~0ll !f-ji ~~oB ~q"Dj "

2}jl ~3S_~C}. x E!l<§! ~-{1:_1-ol] IT}2 121 ~~Bl ~:7:1-C x] ~. §5::H ~ ~5::11 ~ ~{g

<21E-l-W, :@~'8-~ ElJOJE--1 cHJS. ~ o-i t.-1 Jl}:@ ~ 74),~ ~l~:§c}_ x E!l<§! ~-B ~ "o] i1}:@0l]Al Sf-1 ~ <21~£ 9] 1=J~ ~-¥-. L] ,gA}011

~A] 01]Al ~~:f__:2.]Q} ~~~] ?:J,\~

.S] l::l}OL9_TJ1J E ~ ~~ ~<2}_Jl} 7H <21_~

Al tl}~ /\i]2]8c}"~ ~-{~c}.

~Q{ OJ ~ ljJgj ~ D}~olt

L..:.

~£]oj

AJ-Qr 2l?l.sJ ~~<2lo1&-5- ~ ~ ~ l:lJ-==f-0] ~{13~ ~ OJ C}"Dj "~2] ~

C}.

3S.~~

£

~~~ {)}?1~](~ :g 0]7] ~) 7}

tH@ 4<§1(-s ) 2.q. 6Al ~~~8 <2l21B LB-f}g-01] A-j '2015 %.¥. ~ \:1.s1 ~· ~ 7H ~ ~Cl-.

6A] ¥£-1 !Jl-1 :\111 ~ X-1ld1 ~ ,\}7} /\i]

OJ-9-- 6A] 50~¥-E--1 1-¥ 7H ~~ ~ Jl} 2-¥ -t5-<8.S1 tr:-J.-1 £ :t! ~ ~ 01]:@ OJC)-. o]Jt! %£~1d.S1 ~ ~Al-21- tL!~ 8<21~1 ~ "/\1§01 71- ~ 2015\:1 ~ o}~]Sf-1 -or~ . 1\]\-J ~oB%0 £ ~~ ~<212J Q} %~"}21 ~ Sf-l oB §i:J~~o_£ q_-%!-oR ?~ -§-~~ ~ Sf-J{)} X}2-J ~ D}~~C}"~ " ~l :§8 ~~.s1 ~ ~ 0~ 01 7}71 st1

=

J-9.. ::s;.:r:., ,- o j :;<;l-n-1 s 0llII 11 1.:6 L- o 2 - - ov1 2 r l-'' --:;-] Dl-olJ[_l L-f _l _ 2-M f .

~.Sl:

416-383-0777

8:1 ~a- $1 '000 ~-gto l .2?-~ ~ ~ E~ 2.1 ~Li cr.

-

VIeW Tel. 1- 647- 880- 2524, 1- 41 6- 725- 1147

www.ledview.net Pres ide nt

..James Choi W\Vw.le dview .n e t LEO Ch M el le~4! rs lED Full Co/01 51gni>OII td$ l EO J Color SIQnl>Oarcls PC 0 1 R~m(l te Cont•oll«< Ovtdoor ~ nd lncJoot

r-sace tfo; YOU

ce<l It

542 Evans Ave Etobioo e. 0

§l'ArOil

Storage Mark

.2?-~ ~ 'a~oH Ar~oH ~~ Li cr.

~<2..! ~ ~ i!.r ~le-*(James Choi) ~ Storage ~ ~ E o r~ A.r~~~ OI ~q ~

~!i:!. ~ 'E:t~~ Licr.

LED Sign ~A.r t!-7~1 £ -E:oH~H {:J- or2.r ~ ~%! 0 1 ~~ ~ ~.A.Iorjl ~%!Oil ~~or:X::I P~jl ~~ crLI ~ {:J-EH ~Licr. efiH:i @ At~OII7iiA1 '2!~01 .2.~ 2I~LICt. At7l:i 'g~~ ~LICt. ~Atilt Ci CZ!~OI.2.'i!! lfJJII ~WOII ~~!: c5tt!t~ WLICt. Ol£! ~~ ~~~01 Ci Ol~ efiH.!i!.::: ~= etoto~ WLICt. i;l ~ !j!§t .E. i!l Dt CZ! ~ tl t~ Ll ct. ~ xH ~T:! ~ ~le-*(James Choi) ~ j:~l ~or2.r ~ ~~ ~ ~~Oll 0 I £1 ~~ LICL LED SignOILr LED Viewq ~1-e*(James Choi)OliJil e <5H ~ .g -"riS~

Or2.H E- Mail£

CC!~ l::lr~ LICr.

e<5H HH~ ~

~ ~* ~ ~ ~ ~LI Cr.

~1-e*(James

Choi)7r 201 5'C! 9~ 30~77rA:I ~jl <Ue! .2?-~ ~ Or.AI ~ -EE-::: <c!~ l::lr~Li cr.

E: ledview@daum.net T 41 6 -897 -831 0 7 18 -878· 5852

~ XH ~jl 'll ~

~ OliAi ~ ~ ~ ~~ Li cr.

cl-t::l 'C>} o - r'---'

3 ~E. 017'7-~

J:Jllq X-!13::-A} C.l!-1:J;lg£~ 'g%J9g ~ ~ilc.lt "?:lL-} 30\1<1 7HL-} c~ ~~ 71 ~ 7H ~Oll ~liHoR 9 ~Q:jl§q2l 71 £1 ~ ~~C}"uj "'g 3::~~~ ~7~ 'g%J7l ~~ i:Y"Ol

21 JJI~:11} ?::le, ~:J;l6:1 ~~ ~ -2]- -g011 3::.!-}~ ~:iL} ;;:;-LH t ~ A-!1 7.11 1457R;:;- % ?~}~lOll i@3 -8 3iO£ L-}E};JOoj O}OJA ~ c, .s:_2 ~11ol, BEl-c7} ZJ-ZJ- 7} ;g ~L~ :J;}~o] ~ t ;:;-7} 1, 2,

~-5-~} !f-fl~ ~7:}2.1011

7l~LHO~ ~C}"Jl ~3::-~C}.

~2 5~01 OlOJ~C}~ ~L;j{'!-

~lOll i@3~C}.

q o}on ?1%15:.

<i1 ®-or%1 Ojl B;:;- 011 rr} 2 ~ ?:1 \::1-oR 25~ 34!--ll <21'8 ~ 2-1 cR~At

'AI~If!l'

t il:rrB-o}JI ~JJl"JI ~~c}. :;-ol $}9)-, 991", ~~lL-101%1 -g c5~AI' :~t-IAI ..., L..; ii:! ii:!

cB9f ~%!?:} ~@97} ?1%11::1-§ ~Jl £lt 7Hf-E11 cH9f JJI~ AlA 1@~ :@~ 7HJtioHO~ ~c~ ?:l~Ol

L-]i):C}_ 24~

A]% 9-R2~g CIBCS!.l ~~ s:.ctl cR±Et "g!-.2.£ 7RL} c} ?3X-llt 'g3::_~ ~~Ji} ~B 7] ~~ ~~ ~~6:] A}<fj7~0] 9-S:. %[ 3:i"o]c.}Dj "~xB cB9f~ 2 o]?{ 2 gxH~ ~ ~~o-}?:1 ~o}Jl ~ L}"Jl ?:]~~C}.

S:.Cl.J cH±Et "1HL.}c}t c} ~ tl~;:;~Oll tl]JJioH cHQ{ _w_~o] £ :@.:2:}5=1JJ. £lc}"Dj ".Jc1L-} B%1~ -2J"OllA1 tMR~ g ~ ~ tJR~o~r:ll

21 :t_=; ~-i?~Ol ~:@ol oR::i: £]71 77}/:]t 11 8\1012.~ A]{'! o1 1-R.:§c}. o11ti ~l-12} ~~ o]::rJxt:Q

3:]2 ~ <21-=Jl3::.!-}01l li} 2 ~ ?:]1d 10\:J{} :@;,-j]?.j] ~L~ S!.] ::1: :=; Z4:J;}7} 7121 ~oj~?:l ~2 3i o £ L}E})-;}:L}.

25~ ~£ OJSJ..S:.t:q ¥_~ 01 ~±E~ £Jll-10ll li} 2 ~ 7:]0 10\:J{} ~L;j{'!-2.] :t_=;?::j:J;}t Jl ::Q- 3%7} ~o1~Si ouj 2009-10 \:1 o]-9-£t 7121 lf:f£~sHg 3i o £ L-}E})-):c}_ o]t ~ ~xH oi~~o] ~01 ~ol t :@-i? :t_=; o] \3-~~o] 10\:1:@ ~01~010 11(}1~~ 9 €O]Dj ~XR ~~ ~2 O]Oll 2tJB OjJl§"-o}t 21(}-2~~~ ~ oj ~Ol JJ. £lett 21Dl£ oH6:1-8c}. .9:.~ £Jll-1 0ll li}2 ~ ~XR2}

[H 3S. *I Oi ~-~ a Tt:IL..:, '712-JHt::tl-= ii:!

.:!t.if:1 t:rf!lAi

71~ ~ ~$} :Q~.:§ ~Of2.1 ~%j~}

7} 37ll !]!~~ ~~Ol2.}Jl 9.!~~ C}. cB ~~} ~% ~"@97} ~}~ ~21

<21<;10}71 £Zt ~~ Ol2.}uj .§JL} Al{'!-lcJ-tll2.}Jl ~3::.~ cr.

7HL-}C} ?3~1lt ;:;-x-11 fr-7}2} @~} xB 7}.?.=1 o-}E{, ~£~ ~?371 -g21 O~li}£ ,g ~~7] ~ J;~j~ "'f1);i 0 L-} X-ll 3::.%l -g [.}~ B%1 !j!~Ol OJ ~ ~~Bo-}?:1 ~o}JJ. £lc}JJ. ?:l ~~c}.

7:]\::!- 101C}~ X-1]3:<fJJ:lJ011Jdl(} -g ;g 1~5~7H 7} ~~ @s;}c}Dj o] t X-j]3::_%J @<:}~~Q] 17%011 012. t 3iOl2.}Jl m~cr. ~rrR A o}E ~o}JJ.

~ A1;g011A1 Z{~ ~s;}lCi

~~

¥.~21 tl-7.11?:~ "7] %1~:11} ~

:t_=;z.:j:J;} oR:t. ~ ~loB E]-£, ~~~ 0 £ "R~ ;sJj -g~ .S:.Cf:l%1: WB..~o] £lc}" oj " ol~2 ~~~g .s:.~~o] !]!~ 2 ~L~{'!-21

?:]~~'{} o:j{:j~Q] xH~ lJtl]~

®"?:]%[ 9 ~t

®"~O]L}"Jl

~ Jti

40°/.,7} ?:}i}21 :@-5-oJl "fl:J;-1~ ~A} 2.1011 uRl§clJJ. £lt 3:!2.£ L}E};J cr.

Ojl~l-::S-2 3:]2 ~±E~ t}~~ A10ll!-1 "~7:}C.]7} R-T'-o~ 9)-~~ "'St cH~?:} to~l(}~ol :@-5-0ll o] :J;l?:l 5?:t}t :Q~01ll-1 ~o}.JJ. ~ c}"Dj "~!J!t Jl~?:l-§-5:. oR~ 9 £lt ~~011 <21<21 o}JJ. £ZC}"JJ. 1:1 ~~c}. ~xH JJI.~~2

=:I@-9--c: Q] xHQ{@

AlciO~ 812_! ~LH~~ ~~~~? ~=c.~::~~:::~~H~~ £~~ it-~2-1 o1~~t~ ~1~ ;~!1:~H~~:77~~~B::~ C}. Ol :iL}~Oll!-1 0Jill ~-¥~ C}Al

287-fl:

~<z.!"~.A.~'i! -t!j~lf:I.A.~-~

~®"?:}fr"@~J:f-21 ~{':! -5-Q{Oll li}2.} c}-6-~ !J!El 1HL}c}Oll ~ 01 .2.t A]clo} \::1-Jill ~ 2 C}~ Blll ~ 71J:~o~ :@31-0ll 0] 27~] Bet. ?:}fr @~!J!t cl--@-1§ ~77}7:] 1'§ cB ~ ?:} tl~ ~ ~LHJJ. LH\:1 2~~77}?:1

xB 1RL-}cr o1Ji11~:11} £0"@;:;- ~-'¥ ~01 ~?:]Oll!-1 7R~ g[f%2} ?:]~, :§-7l Ll?:ll@ A}{i ~ tl}0].2.Gl] E~ A ~ ~oR 1BL}C}2} u];:;- ~ z,l-;=;:@£7lf:l-2-l ~1 ~ g~ 2.]AE2} cB 3::-oR ~%lo:j!J!~ ~gO}JJ. £lt 3i 2.£ ~2~~c}. x. 7HL}c}~ 2]h

!2.¥

t.l~o]

21(}-5~~ ~ ~o}~ ~ ~~o]

cr.

~?:]Oj] II}?:i~H ~7':~]-?3A~

~oR ~~~ ~lf-g~

187-fl:

CH~:A~ {:j~- fr-C(!l01(} 7]

.:Y.Oll -g ~ .:§ l-]c.]o} 01(} ~ cH-2} 0 £ i.':lltl}~Jl} E17l, £..§.821 fr-C(!l 1-§:t.Oll J:-ll.W"3-g B~ ~ ~ tl~ ~C}.

A}:@Oll

7}2~

\:J:!C}.

387-fl: 8'2.!

*~ ~ ~~- ~!fit

1(}<1 gj--5-71 ~ ~ ~cHoB cB~ 0Jill ~ ~ 1-~o}Dj wR%l: ?3-9-- ~1'~ 7]5:. ~%[ ~~O]C}. lJ~ ~2 ~

~~ ~~ ~t cr.

487-fl: 7Hqq

~~- Cf:l;:;- :11}~011

l-1 0}?:19{ ~@~g~} ?::le ?3~ ~ 71 7;~ tl}£ ~-?-?.! ~tct. :@;:;- 30 o:j7B S:.Al£ ~ o]-§oB :@~~cr.

587-fl:

~~ ::l!~~ - :@!fl-2} ~{}

24~

!-}2.}~ ~171011 7;1 ~

~@

~~~

_w_~~

(TDSB)£1 210lll-1t =:I{'! ~OJ JJl ~ ~ tl] ~oR ;§~~ o

£

~Q{_w_~

o] Jil}/:} ~21

JJI~ ~

@@~ .J@-9--~

lfl!E:A

JJ.

Jl ~Q{Jll.~ o1 ~

B J:-1]7} \::1-~ ~.31-~ ?:l~ol-01 9- ~~ -9- 7] ~21 Q{_w_ ?::)§- ~ uBZJ71?:12} 7}-T'-, ~ -g WB..~ ~g~ o-}t ~0 go] ~S:.£l7ll ~21-8 :@1§-~te}. ~xH .gE}2.]2.92} 't~l :;! 0 £ ~2-~~c}. ~-? g ZJ-9- ~!f-2} £~~. '@=¥0]2} ~~ X-j]L-] II1 A£2.] ~~ ~ -g ~~ 7:]7:}7':-1] ~2 ~& 7:]@ £ JJl~~ ~~~ -lfl!¥_A O]l-}t €tll0ll ~~ 7}o}Jl £lcl-. "§!fi-t ".::::LiCl-9--£ 91 o]~ ~x-11 1{1®"~ 0Jill ~9-l ~oR ~& 7:]@011 Q{ 4Q:j ¥21 A]c.]o} 0Jill 9 g ~~ 011 rr} l§C-17} 1-R~ 3:!2£ 9-Bo}JJ. £l c.} ~ci € [.}921 o] ~?:}Oll rr}~ C}. o:j C-1 ~0"3- o}L-} ~ ~''0] 2.}Dj "

c

11-i!26~(~)

?j71 ~J:!~

Maple United 1 : 1 Cobras Onsesang Oynex 2 : 0 Milal V.I.P. Club 2 : 0 Mpira Red Devils game off

_]J.-g9)-J]l7} cr.

Hebron 2'§Maple united 1;;- 1!f.

Cobras 1'§- 1!f.

Red devils 1'§0 nsesang Oynex 1;;Vaughan FC 1'§- 1TIH

Outliers FC 1'§- 1ITH V.I.P. Club 1-§- 1TIH Milal 2TIH Mpira 2TIH NJP United 2TIH

11-i!27~(-g)

t:J I

=:Ic1L} o1 ~2 ~2-1011 cHoR c} ?21 =:IiCl-9--£ xR Q{@ ~ 2 ~0~ £~Ol e}. 6{-\:1 O}:ii;t}L-] ::::JC}oJ]!-1 ?::)l.l.g 7:}2.} O}:iiA~ ~2 "~J:I} 1 \:1:@1(} oBS:. ~Ol.S:. x-JlcH£ ~91 7:]1(}- ~xB 2-l A}::i:~Oll -tex~l 7} \crt c}"uj "=:I@-9-£ t o] ~?:}~ Oll 7~l uB¥ ~~o}Jl c} ~~ 6:1 g II£ lif]l ~~ X-l] -5-~L}"Jl ~~~c}.

0]2]0l].S:. o] ~Oll cH ~ ~r.H 2] ?:i.S:. ~0}/:] .JJ. £ZC}. :@ JJl~~ 61@ 7HAl t:Hc1 -23-5-~ 0 £ ~ ~% ~ Q{JJI~ 2H ~ ol o]:@ o} ci o-}t?:l o] oR ~ 9 ~cr t 21?3.

c

~ m~ct.

11-i!28~(.£)

11-i!29~(~)

D~ c:>

D ~c:>

CJ

CJ

2.1

2.1

11-i!30~(-i!)

2 'C

1 0 'C 1O'c

01 ~ ®-~ " 012.1-JJ. ~12391[.}.

-2 'C

·3 'C

~ 7-1 n: E...I '~ I t!I.A.~OI§. Xil~ Wfl c"TT" "I ~A~ I ill!! ~2.1 ~~ ~-#-Ei lt!"DHI~d"*2.IIL11.E.%!AiiEJICiiOIEI-@

15m High Speed + •

.!f.X11~High Speed~ E1 ~

• 1007H ol{fQI

£~

• .!f.X11~Canada-widet!2t TV tH ~ i!~ oH.21 tH~

AI Ai ..... LA t::l L.: .2.r

$

Ol EJ Lil L.: ·1 .A.

99 * /Mo.

4

~~M

1927-2015

~AJA}%~} ).}~ ~=fL

"'H-"C}lii}l:}

1994\1 '-"ilJll~' 41~11l ~~ ~71-

EE 0] £1~~ 95~ ~~ tll]0]~01l J..-] '2:l~J.} ~31}.![:]_37} {}@:§1~ "0}~ J..-] "~~ 7]~~ 2W, §~Jl} ~.ii.~ 3W.. ~;i';l-E 4.W"2.l-JI tl]~-Dl-71£ ~ C.}. Id-J.] ~Jf-TtA1J·~~ ~Oflt:J1~~ ~~ ~7]7} ~oJB ~~o]~c.}. ~

"C}l~ ?J~A}~ld 7ci~~ ~ §]~

Jll4f ;g-Al~ %0}~1:} ).}~ ~ilfl ~~~ ~ ~~ ~fl~7U~

lft"ClloJl

~-"-11~ ·if7ci~ 41-"·ll~ SK <U"~

;@ t:W~-'@.g ~X.~JJ.. muJ 9-®B 7]~\2}of1J.-1

o] 2.1~~ llll]7]£ ~cr. .:@ t:H~ ~ l:l]:APo J.]-~011 <r!f-£1196\:! J.i~ ~:All@01lJ."l ~9:1 2\:1, ~-®~011 3\:1~ {j.Jl~~cr. ~ .:@ t:H~~ ~ ~ 1R~ ~~ W"O} 0] £1~~ tl]*~ ~A1]~ 23 ~~ o]:Q.]~.g xEJ1-Sf-(83)

~~ ~~ J.}~·~il~cJ-. "l[l=l~}Ql- 7]-Q:j 0£ ~A1]~ ~2.j~Cf'

~

@{:} -=?-§.~

Cll~'d ~7]

LHLH A] Al

~2-l- 7]M}-§~ oj].Jl"O}~ ~12.@0]

?3:@~"0

~ Cll:Iw

Jl ~~~(1915-2001)

t.B L-11 % ~0112.1::g~ 93~ tJl

'23 Oil :2:1::g.g

~O:JoJ: ~cr.~

7]£~tl 22~

J..]'E!1 J.i~~ Jl(#.x) ~~~ (1927-2015) ~ Cll~'d~ A]J-l]~ ~lji ~A]£1 J.]ii:l~ J.i~£1f-E:j :A}ff-~11] ~:Al-e!~::;£ moJI§l!~r:.}. ~%1 ~ ~!Ill

80%011

-fJ ~ Cll

~~"0 ~~

:A] :Aj~ l:l}~O ~ ~£~ ~ 'A]~ 7]i2'l' ~ ~~~1:-}. ~~ l:l]'2-l ~9.1~ -=?-4f B ~~~ J.]-~"511 A]7]~ 7]9:1~ ~ 7]-X. ~c.}. J.i~ ~OJ ~J.-6]~ fl A~ 7-ll011J.-1 "o]~(~i®')O] .ll!.;i';}~r:.}"~ ~~]7} L}£~ OJff-cr.

-fJ

=f1 ;§ r]~~:i!.} 92~ 14Cll Cll{-iof1

:A}fi ~~

~ 71

~Qj ~2.~ ~~ 9J.}~

~Jl ~~7} ~~~t:J-. ~Cll:I~

'€1J..r ~ ~

JJ.~£ ~l¥3:J..r2.1-

~~ ~1~ ~ 0

?A01o]: ~cr.

7-ll

j;RiJ.

,g-g-~ 01~-§~

£

~ ~011:21::g~ ~7-ll ~

cr.

7]:A}9:]

Ll2.l- ~Cll

?:!~ ~5R "~~~ ~.AJ"5floJ: ~cr.

2:1::g~ ~~Jt-1£1 ~~JJ. iil:lfl~ ~

~~1~ ~C-101~"0 JJ.~£1

~Zl-or7l£

.g-01~ ~~o1 .2-o12-~ J.lt:HlS~01l

~~¥ J.l~ AR~~~l.!f:l j;J-~. ~!I!.

m-~Al£ 2..~c.r. 7J~o1

~H¥ :g~~

7]CjDj ~~17-ll£ El~ ~-¥.1 L}7}:AF' JJ. ~~ct.

:1~ :ArJ..-1~ ~o1 ~of1 ER01LlJ.-1~

~ ~f>R

oJ~

"92\::! Cll{-i

on 7r-BR~ ~;i';Jli!~~ ~cr"JJ. ~£1~c.r.

=f1

~ Cll~~~

95\::! .:m-~ 50?\:!

~cr.

@J.]

e! AR~

7fl-Q;]Q!~ ~IE

.:@~?3Ai]~<c!W"£1 :21~

o~ A]{-i~:@ ~ ~ ~]g~

;@fE:9:l ~

;§jQ~ ~B~Jl W01:Al~ ~7} ;§j

~ Cll~~ A~~ J.]~ ,g~.g E

~ ~ot ~ '23011QJ:g~ J.}li!:1·~il.J.l

~:AP-1-J:"~ tJl¥1-~rt.

2.j-u}~~ ~~}~ zr!~cJ-. o]~§J(73)

~cr. E}:A]~ ~ ~011:2.]~~ ~2}Cfl

,g~.:@:;'} 2.]~0] ~~~

:A}-§;i';} J.}

~ ~CJ "?3A1]~ ~t-]7] ~5R J.}~

~~ ·~~~6l' ~~~ ~Cll~ ~

~c.t"~ BJ.-1~ 1@- ~££ ~~~

.:@ t:H~'@ 91 1:!=1 of1 7}£!1f5&ct. :I~ ;i';-l g C{!l "Lll ic011 ~0] ~ ~7}7] .:@ <(ll Q! ~t:J-"01 ~t:R~t:J-JI ~5~~t:J-.

"O}:Al-el- 1994~ 11~ .:Q.~011J.i '~17-ll ~}' ~ ~~:A] ±f.£ l-]~\1J.-l ~~0] l:l}:l(i~cJ-. ~~f1 t:l]§7]of1J."l -fJ ~ rR~~~ ~o]~(71) @J.l ~A1196i 011111 "~~ w~ J..~ll-119:1- J.]Cll o}L-] .2. ~7} ?3:@TZ1 ~9:1-011 £-§0] @C}

~7-ll~ ~tl:Al

OJ ~OJ L.h~::A] 0]~~01] ~~]~ ~ SK:Iw '-1l!f-3:J..}~ J.]<Q-~c.}. ~~7-1'2l1~1~2.17r <;1o]~ ¥@ t.H¥ ~Cl1 Dtof1 ~otacr. :tl .:@ ~::g~ -§-AR~(77) @J.] ?3A1]1ji~c.]~ ~o} 7r J.}JQ-5floJ:~ ~cr.

ll:1 ,g~Qj

:2:1~£ ~9:}(5ifrf.l)~ ?rj~tl ~

~-§j;} J.}~~ "Q{~ *~

~ ~ ~oj]:Q.]:go] ~J..~]"O}JIJ."lOJ: ~

.g~ ~1:~ ~~cr.

-fJ;@ ~:~J8'@~

~ 123011£1~£1 0}~~ ~-§-=?-(77)

~Cfl;i';}:I~ :2:1~~

-el-L-} "-Sf-Cjl-}2}

of1J.."l t:H~ ~ o1~ ~~Ell. :1~ ~~ ~ \=t-el ~o] 7}.A]L-] O}tjc.}"01 J.} ~dllJ.iOJ: 9:1--BR~cr.

Jl :tl~~(1929-1998) .:@ SK.:Iw

W:Al ~1:''21-JJ. ~~Cl-JJ. e!cJ-. ~~ ~ .:@ r~~'d~ ~~-BR 12~ ,g~£1

Cll~'8~

~-§j;} J.}~ ~~~ a]7}~cr.

9:3£1

1991\::! 10~ ~~<€1

af9J:t:J-. :1e1cr 2001

95\:i 2~.

;@

1:~ ~B~ ~

~ ~~lEJ ~g. ~~12.1- .g-01~61 ~

"O}A]~ ~.:@ t:J1J8'@~ ~~£1

9:1-~ 0 £

B

c.]-2}~

ARl-11 ~A}~J]} Ji!.

-w-or7l£ ~cr. B Z:1£<94) *t:-ll:Iw -®~:§:l~:iQ-~ Ol@ -®AB~lCl J.]~ lf.E-1 Zl~~Il B ®-~:21N~ ~ ~

=f1 ~ t:H~~~ ~\=l"JI~ Ll~cr.

BZl£ ~~QJ:g£] -5@~ B~£ (74) ~2~ :2:]~, -=?-~~(66) §]~ :I§- :Q.]::g£ ?3i=t.Jl ~1:1]~ .li!..ff-~ cr. .Jl-=?-~2:1(1926-2012) E1 ~0112.1 ~~ ~ .:@ t:H~'@J]} J.i~Il1 ~t.lt:H -§-7]-§-go £ :zt~~ ~cz:!o]~c.}. ?3~1B:X:-ll~ 22~ 9lli}2.l- ofl£~ R"O}Jl ~ .:@ t:H~'@£1 J..i~~ Ql'E.} 77}.!f-l~c.t. ;@~£!-@ opg- "JJ.~.9.l ~ ~~ ~01 ~~~Oll111 £ ~~~ o]

£2.1- ~1 ~.21 ~ ~ IE~cr"JI m~ cr. ~~£1 ~ "-fJ ;§ Cll~'8 ~ B E

Q1~'@91 ;i';}i=f~ ~~(56)Jt-]Q] ~~

~123~12.1- ~~:A} ARH~7R~ £~

~

5H

Jl ~§-;..~](1934-2007) ~~Ell~ J.}:g~ -fJ ;§ t:B~'80ll7-ll1:7]5fl

B 7:lcr.

~A1]E[ 2:1~ 7]~3:~~ "511~1

lif~~<73) ;@ .9H':J.~ :21JJ.~ OllJ.-1 "3@ w-g- !Ill BZ:1.2. :§:l::go] @

~CII:::I~ 'i!l011:2I~OI A~-'i~ ~1:!"7 M:210ll-'i YS£~ <2!-'~o~.Jl ~q_

1996\::! 8~ ~s>.H:HOll-'i ~~~~ ¥<21~~ ~(2e~) :; -?~ ~lii;J:~ ~:i!~ ~§"o~::Ll

[g2,1-~£]

:Al*cr.

~q.

Jf-~J.l-:2.1 -Cl~Oll 7]o:j~cr"01

"{j~~ £~~ ~A~]~E)7fl~7]-=?­

(0ECD)01]£ 7}~5R

-:<}~Ol

[fl~,g~:§:l£11:~

"=fl

J.] X-El1-Sf- ~~g. ~AR£1 ¥~~ ~ Jl YS~ o:jcj;:qt;J] ~~~c.}"Jl ~ g-o}7]£ ~rt. 0]6i~](70);@ KT

~7J}:Al ii'2:1~ ~£~ ~:Al01l ~~

~ ~ ~:A}£

~

~ Cll~%1

fiE·Jf-%-H

~~~l~ ?3~]7~i2'l

~ O]~~C.}"~

"lS9:}2} 7fli2'lO£

e- ~~

~~~9:3:A}~~~~ "~<el7-ll~ oR~~ u}-§-~ E-~ ~ gtq"~ "~

~ ~

2¥ ~ ~ ~ 0]7-j~JJ. ?3~1 ~;@ ¥15R uR~E}A]-''JI @!f-~c.}. !f. ~1:7]~8-~£1~ "~ ;@Ill~

'@~ AH~ ~ ~1:7]<fj~~ ~~Jl l@;i':-17]~~£ A1]:@~t:J-"01

2.j-7} J..~]J-11 0

"-Sj?-2-]L}

~-ff :@!i!7]~(IT) ~~

~ !f-~"0} ~£:11 f§.:@~ Q:j~~ ~

cr"JJ. ~~ct. ~?37l~<c!W:§.1 ~ "90~t:J1 ~t:RB ~~lii-2011 ~~~

ii-A117B9':1 ~

o]~

~t:J-"01 "c.}~ ~A~]~9:}7]fi(IMF)

-=?-AilE-E J.}ER.£ -:<}~011111 :A]Sf-71 01 Pj-if JI~Jl} o}gg_] 7]Q:j~

\:3-Zl ~

0}9]~ ~7-11"21-JJ. ~Cf-

:A}Btd-

~ ~111 ~r:t"JJ. ¥971-~cr.

[g<tJ-~£]

llllt!f}J

•

•

•

?i:;l'loOJ ]L.;.J.E. ;UQL ~or~ 2 ~ r

BEST AUTO SERVICE "~*~At~~ ~toll ~~l7t 91E-1}t17lt {'

l::i!ILJ[.t •

Hwy401

-t::1

:>,

~

ii

> c 0

Q

~ »~~~M

~ ·ProgressAve. ~

416.908.5775 7 Drewry Ave. North york

8Progre11 Ave. Unit #2Scarborough,

>

"0

c

c c

"0

"-

~

~

• o.A.•..:::J. Cu:u: ~·~L..

Tel (416) 285-0662 Cell (416) 418-4502

~

<.(

~

EllesmereRd.

~~A l l} i§ ~ £9.~

01 0 01 2 .J.L 2

09- 18AI 09 - 15AI -=- o ~

i!lliOrOit::l

OOE!~

~~~

2015\:1 11~ 26'§1 ~.'2'§1

1927-2015

i~~- /;;)!,

ll.!iJS~ LA~ct!-¥ ~At ~XI

ll.! ~~21"§.1 ~At~ Ml Oil !lLH 'll.!~ -T~' ~21 ~~81

'8"7-1

~

tR7r

n] ~~ tg€-%l,~

:§- ~/\] 91 ?:iB-~ £GJ:il-

I

W

~ 7]{1- ~001] ~~91 7]~

~ ~JI-otl-11 ~-otJI ~?:io1 ~0}7]-Jl s:J,~ ~ ~;t;] 2}

:AI'd 22 ~ ;,.p~ £! ~~{:1(YS) t:! cH~'80I XI-5¥E~ ~ 30'C! t:! LA "£t~Oll7~1 .!I!. t!! ~~ ~XI ~ g.!I!.7 ~ 8 & gj~~~cr. ¥ IIiiOIXIOll ~ :j;:~ ~-~g .ggo £. if-2~"0~ 7~1 Ni LH2~ 0 Ol ~:AIOll ~ oH2.1 -§-~~ o l ~-?:2.~2.~ ~ ~~ -t:-~~7~1 ~~0~~ 91 q~ .A~~ Oll ~ B~ ~ tgt):t q~ ~ LHg ~ g~ s.>Jcr. :t.

rrfl

-¥

<i1 ~ ~Jl.Ef~ ~71-~GLJ C}.

:IIT1]

~.2.5'_ 9~g

WiO]

~

~ ~/\] ~ !:lEi~~ :I£ ~/\] ~.9.]

o:j

9-1~ @~.Jl}

'51/l,.j ..Q. 1 ]L- 7J ~ 0 1..9.. c1 c..:. e •-rc 2J...'. ::;z;;:2

GLJC}. 1-}.2} Sft..l

-!--:. o-1

m ~~ ~ u:: 1

1;j7~] ~~8}Jl ~ t-iBB~ ~~

~o- 1x1 ?~ ~ ~-?:2.~ Ef.~ ~

Ol1 1.-J-e 5:71.9.1 {::!.Jl~ 7-1-7Jl. .Ef-A~-61 ~] .;;--B}o:] q;, 1 AR £-lf- o}g.Q£ 1(1~~1- 1?::@.9.]

7\i]ltjOj] Ai 7~] !@ 3i :@~- Jl

Ql 2.~ :2.1~01 ~XI

lfJ7~] ~ztm-q q_

t:!'210ll

o~

~t it l.;")t)l- o)l,1t :}{~~ ~~t>+ iJ--""1 J~l@ !J llift ~ .;)'l~ :t,, >J"l 7~ ~1 7/Ctli~ 1'h' 'hCV" cr. ~ 'r·1 1~~'~'~VJ. ~"!. ~~i.nril~ ft-~1) , ;.i:m..,~y, ~i~~~~~ ~~~~~., ,>zi~~~, ~~..., ,li~,~~ X:!t li~~~) . -U.i~ .42#?71-2 ~i. ~1;.~~-l·!t,~, ftt7L ~?,, : ~ ~J.2)l~>.~ "'LtJ&i1}~. '): t.if f-ji~ li! z~ iR '~*~i W·~~fr~ J.l 't ll~tf-~ r,;m'* "'·

~i-{ !;}-1.. -h'\1-il·t~~ l'tl•).t, ... >,, ),fi ~~ ~.,..V"'1·

~)I A>'t 171_ V\-1~- :(J..:)~ U_t-~~~"fo:.,, itf;j~'-1 fW..?t., l~~ ;~it 'fRt~H.,, tt't:'-) JluH- ~1.-i<-.,1 t\h~ {>J:i, "~·1· "/l.t ~i, i~/~;t'>!- ~-'{ !i,!L ~ u;,.,;k~..,~.2d>.. }._;~\.

}1t P,!;., ~'1w. itl>),ti: '~)~'It l.) "lc!1/•)i.,t"l ~ni lt"ltt- ~~-t ..-.t

lt~

~~.,tr.

;!.-i-T

vt-t.. 71., -~j-t ~>t-"'it"';t-l~v

?iii-1M: .:~~.,~ l.t-~ i>1!-i 9(.-#;~ ~1"..!. _.;..,.., 4®i~/

GLJr:.}.

2-1

~7VN- ~lA"~ ~~·~~~'1C.,-,

~{.t't!-1 ....,a-,-1:, $1t~.,,{ji ~ i!ll!d~ ~~'~l''7. &ilt11-

.

0.<1 A~ ~~~ ~S: ~ik ~l~~ -?,11 h.'r1 _Ah, 1t ~ ~·i 2 't>~' ,q;ir,.,tr.

4-~ •) ~~f.J'" Jt~-l~ li)e}"'· ~Hrl/ JB.r~) ~ ;~.,, /)"'11,_,, ~f'~!,~ , ~JIP~-# ~~f .,, ~-e_

li}ll<.. f!!(. ~;t,~1 ~~,, rfi:-..'1 .H<t- ~·:{ 1H7

~fi,.!t. ·H61

1k , Ji*t ~ "'' IAI~!: ~ # ~Jt~ J}i.-l>~ <1-)c-t 1/ !0.lo·l _),l~'i,J2 ~l> 0!:., "!-~ ..;:~.,~ ~,.~ lli•·'t~ ~;z.,..l ~.l$tt ~~~,<] ·1-1-1- ;{c.,-;. ~ ~{ *),il., -:,-6:.t~ ~\~tfn"i ~!( &.!.¥>1"1 ~?;,'t.,f'-t f.:... ~1 .:..>A

r;.t.,

;t..., 7.,.~ ~CA <.

'l!-r;..,*-

itl~~tl~ ~~ -!_ ~'?)). 7}~* ~<;?~ r>l-~ ft-%-'!r..-.

0 ~ 1 • 1 } 1"'"' 17). 7}71!-i Jolti41) t.V(t.Si7''1L1.\Y{ •)~.Jl. ) ~ ~~~i_

"~i-1- ~,11-

~-(;..,v.-.

Wt~ 'fi~,

itl~~- '~ *ft41•.,t, .. ~.::~f., t/!"1 ~~ ~~~ -< ''~" 11liJ .., J.t"'' '7~ 4-&H. 71ftlt td.lt)~{~ ...,"h.;, ililr~, t!-.:1 ~ ~-~ r•\t~~ J.lJc.t.t-t- ""'/e. ,:<Mr-. '1-. l

1.

'lf4-V'1(

.

,r,.;).t~ n~ ft.~..,

1~<!-->~.n,

1-"""t ~1

-z~·~ ;~...,. ';t.~n, )J~:..~~.,._

1t.~'11>)-.

"f-

~~~r~

*

>-br.

:j;:l ~~ cl ~ ~ e.g;. ~ ~~ ~t.ROJJ;,i ~ ~t:j tj o] 0=1G -"''t 1~~ "1?, Lt1?~ :tnt )~"& v{~ -f!.~H ~ ol ~O L O ICL a?~(...z__ -B1 .;;-l(ls l 12l~~ ~m ~ 2.1 iJ., :?.n1 l!i7!.'>)J1. , 5: ~.hl~~ .ur~'1- M_-1: U:-'1:~1 --, I ..<A I. Ol ~ XI ~ 1985'C! 9~ YS ~O}JI, 12l~-;_iJT2l oJl r.R~ B 7r ~ ~~ (~ -?£~~ ~ ~QI £D %tx} ~~ ~ ~2"}81-E ~ t-i-lf­ ~-§-QI N :q~o £. LAOll I-t .;;-~o] l-ll4f£1Jl s:l,/\] ~, q O::J j -O j ±0 -r' ~ Oj0 ,_ ,--c:.,_ _ __,?.___ !J~ 2" Lo ,_ '21 ~ r ~~ [[H Ol ~;,.r~ ~ o r~%1'2:! _g;,.r~H~~)~AIOll 7~1 NcHOll Jt1~2"~ ~c ;,J o]~ ~or -3-:il~ ~2~ ~ t:J-o r ~ LH ~ s:J,q ~ ~~~ 7}/\]Jl ~ ~0 1 @7~ 91Cr. @J,.I ~;,.r ~ 121£8-.Jl} 1219-~ ~ £~ 121~ ~~ 60000~ '2301 20~ YS ,;_i] ~Ql Bm-8 ~~ ~ f-l5H 7r ~~ 'd -B~~ tgts.>Jcr~ ~l ti ~ cr-otJI S1~L-lcr. {; ~/\] 7} ~~0}71 ~OJ1 a-"1 .2.'cJ"g}Sf.£1 2I ND I ~i\:i ~~ ~ (t:J LA £t~£1:g) JAI ~ r~;g.2..£Ai OJ -§~ ~~ 0 1(1 1 ~~Oll 2000 ('2!1 -'?-IOJI.A-J .A. I Jll ~§~£) ~~.g ~ CH ~ ~O I 1985\:! ~~ ~ LAOJI ~jl ~J'2:! '2J-?£f § :A:I g.A.f'§! ~.AI OJ 1711 ~ 2l ~~~q_ .§;lAI~ YS2.~ ~ T­ ~B-Q{:£1 ~ 0]7\1 :j;:~ ~ :Ait!! ~~~ -"rDI£ ~ 0~ ~9] £1%1~ ~ 71L}'C} tl \:!! E!:A:I.YS7f g.A.f'§!~JIOJI 71 1 ~'2! ~XI I~B *~- ~j:l ~Jg YS9.1 ~g ~j:11 q. YS7f 7 f~~-5 8-0JI g .A.f ~Oji J,.l ~?~ 2.1~ ±~ ~ ~8-J:~].£!-i o~:t1 o1 3::..;;-91 H '§j~.AIOJI 711 ~\:!! ~1 .2. ·~~~ 'g-~ 0 1 LH o f~ OJI t:J it!Cf' lc x~£ ~~.AIOJI cHE!- §:A:I ~ of~~ E -"IE!- ~~£ I

~-?~Q.,i"£1 ~cH ~~cH-2J" ~ :A I 7~ 0 Dt .S:.DI -$- Dl-? ~-?~Q.,i"£1 ~ ±~~~cr.

~

o~ ~0~ ~;t;]Ofl 2.} li:0_~.Ql

~<2_!q

s>~ :;.;J ~

~q- gj ~.!:f.Ei ~~.g. O I '2J~ ~

q ;;JJI S1B L-Jct. ~D]oj]J,i

LA -$-Oll ~ ~§III oH:A~~QI ~~ ~~ 3i~ Sf-2.] :iil.¥.~ 2.1 £1N.s:. x1 ;~cr. cr ~ ~ ~ 2] ~ 01 37Jl §,g:;=_]Jl, g=_ 3::.

XI t:jg_ .;;-s] 1(1~§}2-} ~~~ ~~~ 711 'E!%1-otJI s:J,r:.}~ A}~ o1~ §.A}~ ~/\] GL-Jr:.t. q~ §. ~/\] 7} o] c.1~ 7\H 01Q:j £}2.].9.] 01 ci if ora 4f Ol1A{ r:;:_ ~ !.:~~ ~Zfo}TI:j, o1 ~.¥.~x} -&7ll1 ~.;;-s] 12l~ 121~2l2} *~ ~ -?-1 5~ ~~-ot ~ -?-loR 37~1 71 ~~ 5-i ~ ~ s:l, ~ §. ~/\l 0ll l11 ~~ ~ 71LHBHo}/\] @-~ 1.-] r:.}. s] ~ ±Em-L-Iq . ~o-1 /\]\± 9 q~ ~1 .;;- ~ ~Zf~ l:l} S1 ;t;JB

t!2¥-0JI

~l ilH ~j:I~§ O I

iTXiiXjO-J ~J'2:! .A I ~ '2.!-?{i~£1 qjj~ ~ l:J-il§O I ~E!-{iOJ I.A.-J t!'2J'a ~ii:H, Ej:A:I ~ tgtg ~.A.f'§! 'a.A.I ~{iCH ~.

7 1 ~ ~-?~

L1]7} 3 711

~§

L.JI. . . .

01,

~B-8

s:.;;-21 ~~€-7\11 ,

o~21 0l1Ai JJ.~~'fol-JJ. s:J,~ oH21 ~.¥.~ Ol1 ~~ {t-7\i], .rrt

:A1B

1 1~ 15~

7H{g9JGL-lr:.J-.

LJi=- OJ <;1y::i::7} EF~1 Oll ~ -2-01-JJ.

/\] g)=O}~

33..;;-s] g i:H

~2.] 7}

§}_1§

7}77l{t ;gr:l]oj]

1(1~

33_~~ O] ~Jl 7] ~ ~~

go£

9

D} s:l,7] ~ l:l}2.}

Ol1 7] 0~ 0}71 Sf1oflhi ~ .;;-LR ~ 1{1Ai , §. ~/\] .9.] ~:t1xt 7}:@ 12-]Jl ,1,}2.}/\17}Jl S1 ~ 1(1~ ~g oH2loJl S1~ :;:s:J,~ ~ Oll ?:!0-x} :@2"}7} g}~ -&7lll :@?;~1 ~ 011 B~ ~7\il ~ ~ 7} ~ o1 @o1 :§o~ C>~oF ~c.} :J1 -ot~ -otl-}\=Jllll 7]:r;:_~'8 1-1r:.J-. :AI:Jl. B:Al ot7~l ~:;r ?=J_F,0_0t:J1 12dg l-]q_ §- i5-:A].9.] 6j ~6j -¥8 7lll:rr:_0¥ :t1~l-] q_

B Oll

~~o}Jl S1 ~ ~~lif:-7\11 ,

g=_ ~0~ 2 011 BH_l:rGI/\} 8}~ &6JO?. ~~~if:-7\11 ~-T:f:' ~

~ ~o:j2.} 7] ~ ~

JTiQBR D}

/\ ] ~·g qq_

1985\: :'1 11 ~ 25~

7 I O~ .AJ

D O D

~1978 647.352.30881905.889.8894

••• -§~ '2! o ~~ ~A11lll OiCIAiL~ ~

*

~~ gj'~ ~~ 0 1 Ail::ll~

~A~ ~ 2+~7Jil .il~ ~ C~oj-E ~g! ".g.~~!i!~ ~j:~~ A1I~OI ~j::j~LIC~." e~x• ~~

.!i!.71

1, www.cktimes.net

TI11°1II1Q1--&4~% %;,1 <>11 -l'~W 4: ~ ~ £-E£ ~ ti19l 3lfJL A~ 2r~ 7J~~

*

;<.jJ--JTI]- %0J~ _!il_ ~Ejl 7- ~

PDF!2.7 I~ ~~ ~q.

91~ 1-]q_

G!Iil •1 "t"l!

7 ] l:lJ_2_.£_

~~'U q :Ap~ ~Jd.g ~ %~ £P·J-9l A~

2, ~~Ol E .2=~ ~89.1

1:\ 116" 0o"'W 5::! \!J Kot.o Ocllrkltclt'llo

3lfJL

78 ~tB JI!.A-1].£..!

3

'

~o~o 1 1-1 <J C> 2.::1:.

or c5~0 1.2. .3.2.1 L.! ...... L..: 2. 2. --,

j

www.cktimes.net

1101 Finch Ave. W, Unit 8 Toronto ON M3J 2C9 (416) 736-0736

~or o

u

l t::::l

0 2 _._

Korea Daily Taranto

5

6

Focus

~~%! ~~ ~ 0~0~

A1]7-ll~

T:!~~3·~T:!~oH ~l.1:2~oHO~

-!f-tB£ ?"} OJ 8W~7}(TS)Q] '~3.iE E}5l(soft target)' E1]c101l rB ~ ~0~~ 0]A1] llJ. L-}2}21 0~717} o}L-]c}. ~LBOI]5:. TS2} <217-l]i§:l E11c1 ?J3.i2.}7} :;:t~.S:til ~c} := :@%fo1 ~ ~.S:1JI ~L}. ~7}:§.5:!.~~ ;?:;1\::l- 18~ ~21 :@.!I!.£f]~210l1Al "2010\:'!.!:]!Ei ~ Ail E1lc1~<'l1I} ~7-lJ s.=.] 71L-} E1]c1 S?-1 ~ C(}~£ ;:;]~-S ~LB ;J;i]ff- 2]~C(} 48 ~~ ~~:§lCf'Jl _tiJl_:§lc}_ 0]~ -~ ~.:§~ ol~W -!f-.2{ E1lc1Bi;1l ·~~ -"21-'~ ~~-at:: ~5::.1.;]];\10}~ ~~ ?::i]iff-;A;} ~

J::il£:§1[.}. ~LBOl]S:. Ell0101] rH~ <E!ci7} 71;?:;1~kl ~~ ~~ A1l:§ ;;18Jo] L-}2._ll ~c.}. g:g 20011Ci ~tB3 :@.!:]! rrR o]~ 9·11 E11?:1 ~ 7-1]71£ :§J:f-7} 7,1 ;=; ~.9-l ~ ¥-1 14\:1 %0 ~21011Al :g;;}_ll ~ = Eil c1~;:;1~ 0 ~1 217} l.}A11£ 111~ ~cr. o1 11:l ~ oH2l011kl rB~ E1l?l7} ~JclJ~ !IflD}L} <fdlflOl ?<J.S:lC.} ~:@ ~011 cB~ ~~ ~g. g ~ o].<ff.£ g.

Bsc]7l ~ li!}~oH ~c}. :§¥2} i,fl~2.] @~ ;?:;1\::l- 2~ o]~ ~ 2-1~ g 2-1~ n~o] E% ~2-1 ~ '~\:1.5:!.£2} ~~0:@. ~ Sf]~ E1lc1W ;;J~0'~ 04f-oJ7,1c.J-ot7l£ ~n n ~011 :: OiOJ: 9-~J¥ 3tH 3 2.]%011Al "~4,:~ A]~ LB011 ~Q] !§ 0 ~ ~1 21 -Ql7-ll[.l"_ll Ul-TI-B'IIJ:jD} 0] 7~ o 0~11.7<1_-Q} r.J.A. f e

J_L _).,)...

1. _

, _ _ '-

c.}. E1lc1W;:;J ~0 ~ ~2-W± ~B LB~ Q. 01 r\.l !i=l..[..l 2 -l....!-.v l '-- f,

{:!E~E~%1

IT}2 ~1 ~:§~~~ E-llt:-1 -§-~rB g ~~l

E1 ~ ~%-G}uj

E-11012} ~~-8 2-1{J4 2} -§gj A}, BJ::-11011 rB~ ~0 ~_lil_!]!

E1 -@--§-. ~<fd~ fl}2..]77}1'] :§!t ?~ JI} ~~~ ;E;;J ~ ~~ W 9 ~c.}. ~~ :§ ct"f-011 rB ~ %ltl~l~ LBA}7} 7} ~?"} ?~?"} ~ ;;!7i]5.=.J:: {~O]C}. o]~C}.!i!.L-1 ~!.}:@~ ;,j~ ~~21

"f.£;:;} ~%[~ 5}7~L-} f}2 01lS:. rBti 7H<[] 91~ !.}:cJ., Al ~A] :glj!~ -~~ cO ·7 ll ---'---, ~01- J.l7-1 S O ;=J .M-Al 0 l::ll--;1 i t.- 0 - - ...'::::r:.. ~ 1. - 2 t:: ___l._.~ = ~:§~011 L:1¥t1f~ n~ ¥0i ~C}t

;;]8jo] q gq_~,B ~~l \:12?-~

gJ- f1AR~ :§:5J1S?-121N~ "-s-571t:R2l-

-§-01LB~ ~1-?171 g ~ 2.¥ ~:@~~011 2?-~ ~Jtl8l ~Al7l-=f7} s:R!J% WgJ ~01 ~C}".Jl ;A;l ?Sj~C}.

~~2-l

?"} ¥N~!.}~ "~:@ ~~ ~ ~~~o1 2JtB n~~ 9711 .s:11t1 ~ -;-t5:. Z:1_E~-Q}7l Ol2Wl8 c}".JJ. ~ill c.}.

"E-1121 ~.9-1;;}011 cB ?"} 1'] ~0] t::}Q]?Sj 'td 9- ~.:il, LB ·2.]~ '21 2.¥ ~ -§A11~ 9 ~q;: ~011k] 71~~ ~oR £.~7} 8J;:;1?i:ct"U1 "~ oR £.~~ A1]7~o}= ~o] 11:l A11:§01l ~A-1 o]~~A~OF'?}Cf'Jl ~:§lc}.

-am~ ~,H~c.lB-

E1l?l oj]tg01J:: !.}:@. :§!t %197} ~ "f-lijOl7l rrR{t011 :§.5:!. 9~~ Sfl~ '21 ~~tH = JI1W 9 ~c} = ~~21 5::. 81 /\1 ?Jc}. ojl2}§ 29-t- "El121 oj1 ®'

9.£?3 ~2.1 :§.5:!.

£fl ~~-~

"(o]:@ol ~~~~ ~ E~ El-~011!."1 A1]2.]-G}ci= ?;J~) ;:;}7}@~ o £ ~rH%·~¥~ :@.!:]! rrH \:R Ellc1 ~;:;]11:J ?}Q] 9-¥ 7]¥}~ ~:@~_0_£ -Q}_ll ~c}"u] "o]:xll 2} tfl~ 9 ~L} = 3! ~ '§£ ~ .5:!.7:] \:lf..ll L}~-1(} .5:!.:: 4-N"o]cl-2 W~Cl-. @:§ ~ LBlCi E1lc1 rH g ojl-t}o £ o1

~6j01]A-] ?17-l~JtR R~:: ~7}:u]?}

:::;lt1o]

?:!A1l~ ~ oR ~91~ f-1~2:}-o} ::

21cB t~212-1'2}t

-gjl:-161'21

E-1]2-l~A] ~ ::: Dl ~· TI<~f:-:::·<{:3~- ~-~ ~

o}L.]2} E-1 5']- ~7}¥- 2 - ~2] ~· ¥ l:l}·Sf-?}c} g A117-]1 Oic1 L-}2.}7} 9·11 E-112.1 :sJq. :xll :§tH !.J® gole}. ~g 5::. 2001\:l. Eil c1rH ~~~:i:~1 ~ ~ 121 ~ )j_ o ~ 2008li1!]!E1 -01E11c1~ ~~ 0£. Ol ~~ l:l}J!ie}.

D1~ ~ 'oR~~ (Patriot Act)' ~ !8 oR227R .!:]!;;~ ~011 ~ Ol~'~ ~lfi [ BEll

'E1l

:§.!:]! ~2-l ?::i]9~2-l -Tt:§o}.JJ. ~

Z'-!E~El-~ ~

c}.

:g0

A}?:J.~

@lE}-G}::

3!ol

~XiiA~£:1:: ~C~.!f.~ ~~ £gJ

on.u ~ ~~-o}uj E-1121 cB g ~ ~

~?} ~ Ol~l ~7}tBE1l2.1 ~%;:;]~J~

~c}"u] "7]~011 [H~ ~1.]2}

f.lti"012}.:il4Nille}.

gJ- ~2] W 'tl E~£}~7} ~c}. 19821Ci

~ ~A}=

"~7}CBE-1101 ~%;;1 ~ ~ .!:]!:7;1 ~ ~~

~ ~oR Eil?l

rR-§ ~ -o}.s::~ -Tt:§-G}Jl ~::Ell :B:~:zil8 it-§JI} %:x1l ~ Sf-loR ti ltiC: ;\] ~ E~E}9~7} ~£.-Q}C.}".:il

217] ~ ~ -§-~illc.}. Z:l E ~E}Sf-~8 ~ F O 'lHl:::l£ a "L = -;-~ .:r::.,___r.:r::.,-2 e 2 x

~9:1~C}.

"E·]] "J:-J ] AE = >~l

c:.: rc:c

- - 2..1!-r

't>"'lJ.-l-0: 01rl " 2co. 0 17::19.. ' J] OJ 1L! 1:::1 a _:::c._ l::iA'-1 1 - b ~ -2 AI M

2,-,_ r\.lt[.l 1--- v

cr. 2]~8 ~ :;:t4j-~ ?

~:@%}0]

[ BE1l2.1 Cfj~.Q.] :clE ~E} 9~7} £1:: ?BOll ~@o]l-]]4f£11'} tR0 5:. 2.6Jl£12 ~c.}. E-1]21 ~~01] IT}2} ~g 7]fl} ~ :;:t¥-Gl71L} ;:;]~12-1- ~® 7] ~ ~ ¥2..]-Q};:;}:: 3!0lc}.

AB:§J;1 ~~ O] i5~ %l_LHCHRt "~ 2l2](NSC)7}, A}01B1

011

't12?-J.}2.l~ ~~ ~ ~.2_!.}2.<tJ21

!=if~\:1 ~£J.}t:

Ail%! ~J.::i cHI:lloHo~

1i!l E~]c101l rB~ rB-6~ ~B£1 Qll{J~ ~7}:§.5:!.-%I01 C}. ~0

ill\:l.

AIZJ' j:~ 0~~

2.01.&1·01~~ 71Xfoh iseok@joongang co.kr

~Jl, %0~

~21 ~~s:. 2J-2:}:91C}. ~ g{J01J:: 20041Ci_ lJ ~ Ol ~ ~7}~~~(DNI) o1 ~c}. ~7}~ ~~:g~ ~7}?}!i~ (NSA)ji.} g~:§.!I!.~ (CIA), ~®-9 A}~ (FBI)

~7}0:@.~

g

~£. 71~ ~ ;;J ~]o}S:.

~ ~c}.

E-1]21011 rH<2} rH

D1.;;-0l]"'{s_:. oR.;;-~ :il} B~~ C(]iJ. -§ ~ OlcH~~JQ-2{.!:]!7} 3{JO] s.=~ = ?3~g 18'§1 2007'C! -9-I:::E o~t:l££ '?d~oH ~'c)-o ~{:!-~ojiAl '§!oH g ~~J;11-\'f.Xf A~J;11.£~~c~. A ~oH ~B~ 7-ll~~c}. E1lc121-" E £ 7-ll l:l}~}:sj o}c}"~ "E11?:1W~'l1tl ~ -!f- 'c ol~5f'E11218J;1 1 ~!r~2f~~§o-H= -3:!£~ ~-t-on;.q_ Af~g ?3~o 1 'El'4'~ ~g_ [!rrA I~l .9.1-?JS:l ;: A}~}~ -!f-7]?"} :;:t-@--Q}Jl ~1 :9:}2} :@.J;}Sf-.182-l ~-~ ~ :g}~Sf]-Q}7~l ~:ci l{!cH-ot :: ?B.~ o}L]C}".JJ. ~ill ct. AH~21 B- o}EH?3 2-l-%1~ "~21-tB Q-1-§~ 9- ~)j_7l rrB~o]c}. "oH ~Q] ~ f-i E~E}~£ o}Jl ~:§~1 ~ ~'® ~ ?}~El]2.12f£lN Csi~1tR ~~~2{ E1l2.1~;?:;]~21 g: q~ @~ ~ ?171 o]~.?.£ 71~J~o] ?171 ~ .<ff.~?}e}" ~ -G}lt1 OiOF7} %¥ ol E}~W 9 ~ Ji1.9 ) ~ "~:§@.Ol f.]_ll ~_lil_7] ~0l ~oRe}. ~:§@.011 ¥0i~ ::g}~ Sf-1~ ~ :: l:l]Bol o]015X oL}, ~oH /\}~'tl ;?:;11(} Eil2116;A;l ~ ~~ ~S:.Q] 7] ~~ .5:!.9-~J:'.} ~<[]~ ~21 ~~0] 7R'{]Q] 011 rB ~ :@.:9:} s:.-~·~JI} _!f-;;}~ :§.5:!. ;:;J?£-~LF".:il :91ct.

A1132-l ~61~ H~oR rBE11t.1 71 ~ ?! ~ 01 -§:m-£~ -at:: 5.!5::. -o}L}2-1 ?17-l ~ JI}5:.o}711 ~JoR?}c}:: 9-:go1 ? ~ ~ -@-1']-G} :: o] ~t::}-'if~( US A ~ -§~-a};;} :: 2] ?:!~ q .gc}. o]Jt} W~"o]2.}Jl A110 :§1c}. c}. E-l1c1W~'l~011 [l]~ Zil~~ ~ ?:l£ Freedom Act) o £ tl] 5:.1]~c}. ~~~ D]~.!i!.C} ~ti 2001\1 2~ cBEll21~ ~ S:.<[]illt:-c-1] IS2] -'if'El ~ z~ ol 71A1l~'lv-!J.-1 t Bg ~ 8 2}-o}:: ~ - l:l l~ ~~2£A1 t!e!- 'c)-§ 7 ~{o:j - ~LH21 Ell21£1-iE1 ~!:I!. 4'.g011R~~ 0~ D}~illc}. ~~?All rRJ.l-t'l-011 - ~}; ICZJ A~ Sf2~ - Ell21Olltg ~[jj2.f 7Hs-2-lf'--G}t OlJ;]\:1 ~AB~o] ~21011 \£ 7-l~ o 1~21 A~~ § 1 1g~ ~oH 21¥- E 01] 1I}2~ <8~ :@¥= ;:;Jlc}t R - Ell21~2.jAf '?,J~ Am J;:f8 7f{s - Lfl· 2.j~CZJ {.!- ~~ ~~ Sf2~ ~¥E1 ?3-Ii- LB IS 7}~ Al1 ~ 0] ~7} - E1121§ 2.jAfO!I ~e!-. '2]tj~ 5H :tl±£1~ 5l_ o £ ~~~[..}. OlOll IT}2} EJ121 - ~H 5-~Afli ~.7ll'2.!~.!:I!. ~X11 al.OI *.g - E112~ tJ-iC:!A~ I:H~££ X11e!7}@ ~ 9-1oH<8~ ~ IE1L}2:j = ?;JO £ -A~~~ YAI2~ ~X11 y~~ - ~7 ~ '2.!"~~ ~I 5H ~l ~ul .9.1-?J~ ~f flCB 14~77}1'] Oi?1~ %}- 8'2t~ ~%!"0!1Ai ?3~~ '2.!-2£ 9 -G}.:L!., ~~'2101 t H2l011Al E1l2101l 7} ~7 f 8 B. Al~i!~ ct80 I~"'I~ !i:!..2 Oi2i%1 @5}.:il ~0}.2:: ~f <[)~ All~ ~%] ~ LB2.1 ~~ :§lc}.

Ol~:ll ~II~i~~ 416.567.6968

C)~

.... --

"HUB INTERNATIONAL"

t::l

kpgagolf70@gmail.com ~AH STATEFARM, TO INSURANCE, RBC!i!~ 2002\:::!- 2013\:::! .:J.~ Cl l <r.! <2JEC.OjcH.H 2())3\:::!- 2012\:::! g~~.3. l::lj A Lj A C j ~ E £003\:::!- 2005\:::! ~lV O l~:§:fgii O~;t ~[:J IDI ~~ £003\:::! - 2004\:::! KBS WORLD ~II~~ ~~ 2)()3\:::! - 2005\:::! 0 ~~ ~ lV ~II~~ ~~ £003\:::!f<PG.I\ D I"?E11AE ~gj:z:J 2002\:::! ~ WJ:~

i!il~

.::I;; i!il ~ (3~ Oj{t)

~LI<>i ~:il~ ~ i!il~

1DAY ~ Ci!.il ~

7~%:~A~£~

~AH 2.~ BROKER~ ~oH ~~7 ~%:lo~~ ~ ~g cH~~

0 I

I

Focus

Ol~~

7

7 IA:fadche@joongang co.kr

"~7}o1]c} ~ c}~ E1lt-1 8~~1~01 ol ~W ;;-7}(1S)Oll ~2.1A1 \?£7] Sf-lfiR {3~~ E1lc4~ A}~~ 7Foi30l 51C}."

A]U~ 31 ~ ~{:!j~ t lA]O} o:jZ}j7] ?S{

A}?jo] 9'-lli} ~89-9] A1] ~ ~ lSQ] ~~<fJ 01 ~c4L}A} o];;- g-<~H§~;;-(CIJ\) ¥.;;-~ ~ A1tdl D}Ol~ £~0] ~ WOJC}. :1.2] on <{:10] ~~01 £ ]Jl 51c}. IS~] Q]~ :il}2.] E1]

t-1 ~9-~ Jtl~ 20~ ~o-JB Wel £~ ~;g .;;;-9]l:lR-9-7} ~7}~1C} ~7-11 3S.61~ ~!f-2-}tl] ~~ Al~-~]Jl 51c}. ~!f-c}l:l] ~-g o1~ E EflE4 ~ ~fiB "-9-2.1 3S.:Q ~ Wcll:l}D}Si £~ oJlA-l 9~-8 Ef@~l

:5J1<fJ Ol S1c}. _g.g~ 71A}~ Ol (Ol ~~) Oj1<{i A~ 3S:~~ Al ~~l ~~~c}"Jl ~~~c}.

CNN-g "o1;;- :@~16s;-.g ~!f-c}l:ll ~$} ~ 7~]L} ~-O}JI2-l7}A] ¥ (AQ!M) 7} ~ b~

Ol ~ A}?j~ Al A] ~ ~2.£ ~ 51C}".Jl :@

~ct. ~-!f-t.}l:ll ~~ 2013\:1 1~ ~-A1l cl ~~ Al~~1Al <jj~=r~ ~o]L} 39~~ ~'6fl

70 ~

'oR ")7 {.:: E1lt-1c l-" E' S!..3E} 2

I@.S!..3E} 2

(43)7} o]nc 8~~lc}. ~Jl} 20~ \1~1 01 ~E.II~-L~·l§.·c1 ~1Al

WINTER

9.l

i~t·~~

li}C} W~ ~ 3?:i9] r11 ~ E1lc1 ~ ~7}~1C}2} lS7} E11t-1 ?:3~ ~1 ~~~g ~ ~o~9-.l'. S1c} C ~ 01 L}2..Jl S1L}. .!f. 8~17} A117-1]9] 01 ~ ~ ~01 ~~ ~ :7]-9-71 9lfiH ?:1~~~

21.;;- \:'.lTI~~ r 11-hl2£ r11 ~ ~~ul fi117} W {:!jt }-2 E1}2:j ~ A}~o}Jl S1CJ-2 ~ Ole}. ~ 7~] C}2 2001\::'l 9·11 E1lc1 0 l~ 01~~ E1] t-1~ 82] r11 ~A}£ ~i ~c}. o}A]Jt} 2011\::'l

c-,:g 2.-'}0} Jti

E'EJ'-9-0I ~'EJ'E. E'Et~ cH~~ (~~)OI 20~ ~2.I:Ail~~ ~~~ 2 £ .n2.14'--gj-DIE. 6"il ~%,f.ilf '2t4-of.:ll S?Jcl. ~'EtE.e "'§'2.1~ 87 l .!floH 2§4-8~~~W1ft:JI7 f 5:H S?Jcf'JJ.~~~Cf.

c }l]o] o]~91 ~~~ ~o}

~~ £DI~

A}W~ Ol ~ ~~1 ~171] s] ~] o}7l Al Ef~C}.

Jtl-121 ~--E A]7l IS ~ C:j~ JI}Z:j~ x:~~jJI} !fA}l:ll ~ f1lc1£

of§- A1] ~ ~ % i J:t.l'., Ol£

<jjfiH -Z1l ~ {3~01 ~~~L}. g--§.Jl-} O}Jic]7'}, O}A]O} gAl 2] !f-~i£1 E1lc1 ~8 r11¥~~ A}-t} o1 01~ 8~1~1 ~ 4;- .9::~ ~A15=ll 51~ Al ~ m~c}. ~7}~lc} 9-l :Al ¥<8~ A}t~o}7~L} lS~l ~7H ~~ -8.A-1 o-l/~"6r .A].o~ o 2 = oB-' o -ll tl'IC .Al --, olclf. t l1-A]ur L.:. o --, o o 1-:

o}~ {17-j]7} O}ld l:l1 _lil~ ~~~ ];jJ E ~:3_~

~i3o}Jl 51C}. ~:7}~]c}L} 1St} ~~01 o}

L-}9-l IT@j;}Oj A <jj -@O]c}.

.!f.

~B

n ~ ~-e- x t71 ~7t~lc} ~7-11 .:I:

:Q~Ol ~12 IS£ ~-o}E}C ~,go] L.}E}L-}121

Al _!f.C 2:1A].J2 51C}. Ol ~ E A]L.}O] Jtl-5:. ~ -ft l:lj]OJE <{}!-}2 ~D}:::lCl ~

¥~1 7~ ~g

2} L}OlAlc l O} ~lf ~lAl E1]c4 ~2{~ ~Ol.Jl 51~ ~o}Wo ] rH:a:~ o] c}. ~7~l c} ~7-11

B~-ll~ €-Jff.S:l l:§ ~D}:::lCl -"~ APd5H 11 ~

IS A]5:.A}~] 71] -8-i3~ ~!.1]0}JJ. .:I::Q~5:. ' A1L.} %lc}ofE ' (A]L.}o] A]rg)£ tl}JYc}. OJ ~

~7~011C~ 0~2.~1:liO~'t!"£XI.!J!

(AQAP)

.g ~12 c1Al0} Di-21171 ?~ !-}?jOl A}-t}Q] ~~ 01 2-}.Jl 'f__;g~c}. A]t:l-fiR 4~ o:jQ{{:!j 2'/6 ~ ~ \;l-t ]fi11 ;..~17-11 ~ ?:30.{-7-ll ~\:3 ~or~.s=.

~ -tj ~O}Jl :g.~ -§<{3-2} .f?-~ ~ ~~ ~Sf

~7}~] c}2} ~7-j] j],C}JJ. ~ci~..Q.q ~5H 3~

lS~l g{g~ ~J..~l~c}.

~ *fill eAHB~ _ll.}/,]fi11 ~c}. 0]2.}=12} A]

E1lt-4 2-l ~ ~7} ~~~ ~lll ~ " =: 8~ ~

2-]0} :@¥~oll L11graR ~\1 E1l2:]2} 71] ~2-}:@ g l:l] r11 ~ ~~~ ~6']0}71] A}.g~.Jl. Ole} 3.. A}@ q.;_1]Ql q_l o}~l 511:§ ~¥ {Jg7J}A] E)--Z1]A]7~ :@TJ-:@ ~~77}A] :7]J';IC}. :Lc1A} l-}-9-ClO}c}l:l l O}· Oj1~·l:l}C.1l<jj -g ?:l_II Al Q1~

2J'9-l A] o}C]-"E (i3~~9-lA}) ~ O] ~4;-0}2 107ll 7}771-f£ .§c}Ql ~'fJ

g.

B ~ ~Jtlol

~:7}~lc}~l -8-~o}Jl S1C}"Jl NBC~l :@~

C}, J7} <{i-8-~ ~'fJ ~ trcl A~O] E1lc4 ~ 8 9-l ~~ i3~$} Al ~ ~ ~Ro}Jl Alo}Cl A ES. 9J ~fill ?',.!= O:j-5 1-.9.. 1 ~ Ol [.lf. 5:!.D-] - R L.:.r _ n I'-- -, e;=, 0 IJ..!. M i='. L.:

~~ ~o} rr e]7}, 3ct]-O}Al0}~1Al 77}Al IS~l

%i3 ~ ~!.1lol-C .:I::Q ~ ol ~ c}]~c}.

rs A]

~ "o] ~ ~'fJ ~ X-}7~ £ ¥ ~7}~] c~ ?%

¥~ A}t~ol-2 ?;:lo] .J-.1] Jl}A] ~] -f?-elo }C}2

~A] Jt} 4~ ~¥E1 ~7}~]C~ 0]~}71 Al

:@8~ ~ ~ ?QO]C}.

Ef~Jl Al \:l-fiH¥t:J. O]yC! ? .J-.1]7} 7]4;-£}~c}"

Jl ~~%lc}.

01 7:~ 'fJ ~~11 E11Cl~B {} ~5:.~1 ~2}7}

'§'2.1.::f!I. i:JfDf~.£1 2.HCI2

~~

.2.

~Dji.Ai Y'2!B:~:!§O I .£I{!JA:f§2.1 .Ai t!~ -9-§of.:ll S?JCf.

~7] i::: ?:!~~ 7-j]7 lc 2011\:1 Jtl 2-}t1}9_] A} molL}. :J.Q.] 1j2.J.11A}7} 8 D}O]Jt} ~A}2}ol cl~ 7}c l -"o}2.} <jj7l7} ¥~fi11 Jti c}t112l

LH~l-'-l 7:2:;~1 7 1 5:. ~Lt. ~tglcl £1 A QlMJ.l}

Ojll{]l9-l ~7toll c} o}2-}l:l1 o}Jtl-5:.~l ¥ U\Qf\P), ::i.:Wc l O}Q] ~B ~.:I::Q ~Afl:l} l=l g ~7} ~]C} '217-11 .:I::Q~o] ?:iA110}C}. 2002~ 202~ ~ -;5-A]711 ~ ~el -~t:} E1lc1 9-]l:lH~<jj <jj5:. l;J]A10} E1lc1.:I::Q Al]O}Ol~}Dl Of(JI) £ ~7} ~lc} ::t:4folcr. ~~0 ] ~l ~5H A1121Al

_!f. :3::Q {} -8-~5:.

Olo-JA]Jl S1C}. ~fill 7~ I S 27~ A] CZ} e]tll

IS~ _9:_ ~7}~] c}2} ~cl ezlEN }_ll.} ::i.:~D] 20~ 8~~0 1 ~Oi{]

¥ 2} CJ]l:l}~-~~ 27~ ~ _!f.Jl S1C}. A] U 20 SJ. ~~-"c~ ?§-o}C ~5:.til A] O}~o] .;;-

C]01 ~ ~~ :§~ ~-§~ :il~ L}o] 01~ -8-<8

0} El] 2 Ll~lAl S19il:§ A~~-t:} E1lcl, Ojll{]l ~lAl A QAP2} IS :{1- 8~ g o1 :L -'rt:llct.

~ i321'2l ~\::'1 -'1l rH ~~ r117~ ~{do}.Jl 51

~Cll -"E}<jjo1J-ti ~7}~l c}2} ~7-1l:'El ~3S.:Q

C}. <jj\::)-0.1 ;;-if;JS?]_lil~ _lil4-2 "ISi::: Ale]O}· 0]2.}3 ~¥ A] Qj ~ ~Bo}A}D}A} lli~l .;;-7}

O}o}-"2} I S ?~ !.1]~ TI t:f 5 0] ~ojA] .Jl 51C}. o}~} L--] ~t:}~l -'-15:. ~7 }~l c}2} 7}77}

¥E1 -ti~~c}. :@ -'1l7-1M ~01 <8 :gt;R~ E1l c1el -"E <jj '2].£-g. =;LJl' ~ OJ 0}%~ 71 ~

.g. ~Cl]~JI}

IS TI2l

Jf-'21

g~ Ol ~01<8C}.

3S.~g Jtl~ 01 ~ ?Q"ol t.tuJ "or~ll(} ~:i}oll

c]-E .=J..c1Al ~1)1c}".J2 ~~~ct. :L'fJ ~]S:. ~o}Jl .Ef-71]3~01 l S ~~

~:@ol ~5Y,C}Jl ~71 ~ o-]WJC}. l:l}l-F2 ~ O}J-}C AleJO} r11 ~B 01 7}~· Sf-1 ~~ 8 ~

_lil-1'~ "IS of-% -'11 ~~ 9-£ 18-35-'11~

€ri

Jl 9·11 E~] 2:1L.} ~ c}l(TI~l r11~ 7 ]<£15:. .£]0] ~ ~121 40r 11 OJ~ ~ ~7~] C~ A] Al~C}. _9:_ I S A]A]A}~~ ,grH~~ Ol ~ W §-~

~ -'1l ~.Q.£ B'.Jl 51~ ~~c} :@-tj~ r H ~~ JT-A1~ Ol ~ Ol Bf.Jl, ~7~] C~l ~ ~~ R~<jj ~7}~] C} ~7-11 .:I:61 0]C}. A]e]O} ~ Q)·A} f{~ ~_ilL ~2.] E7} mc}"JJ. ~~~ct.

g)~§.g AICH21 AD~§.~~~

~OtQIH """"0

L-A OH

a= "TT- t:::l

vvvvvv.ckti rnes. net

8

Focus

~.;;;.:21 7 1 7\f honghong@joongang.co.kr

" o] ~g~7}(IS)~

li} c-1E~]c.-j~ ~fiB

2]_Dl_~ ~ o1 ~TIR~ ~ ~ fiR~_ct. E1]C.-j ~8011 WA-171 ~loR o] ~- 2--j A] o}. :o:rg

AI2.IO~ ~LH A~~ IIIO~ -11~ ~~

c.!. nsis: El12.-l ~7 ~£ 9.1

Dl·21, ~~.JliS2~ ~@ -a:x1 C(~O~

t::!if-BA~-=flj-:,9.]

E-j7I·OI2.~=i·=fl-2COJIIS~ ~B.Qf ~~

qoH !f!.Lia:2~0~ ~ Olff ~Oi

A7} gj'JJ1]t}1(1!.-] ~A1] ~A-1 ~ /\R ¥:1~

cr."

A]0 1 8~A} Tf-Q-E}~!:(N YTl 01l ~;cl7]A}~ 0]~7-H A]'Q~cr. _=_L-5'2}01oB:g}-111011 IC}2.} ~ ~ 7}28

t!

!.~]

11]7} ISC.}~ ·~~9.1 ~' ~01] A-] ~~ ;g)iq , E-!710117.-1 ~E! 9-£. 207R ~ (G20) ~_g2]9.]01] <-J lt]'='f 2 J::l}O} D] ~ fH ~T8.l!} ~2}c] 0] 2 lf@ 2l A]0} cR~~01 D1C.1 ~ ~-tll. 2.Q01 ~~~

cr. %~9.1 Al B~(~jl[Z.p) ~71-?6:1

5:. %~~ ~{9.o1 IS011 .9-l 5R~fiB S:]A} IS ~ ~7B l::l] Jd~c}.

A-j A}~ o]~

JM lt] 7-] ~ NYT .2.}91 <t!El f:i-01]!.-] o]@7-l1 ~~c}. "~ O}A}c ~ 5fl?§_6'}A1 <(JJI:_:: IS tr:~11 ~ ~9 ~cr. o] !.}~0]2.c ?;!~- ¥~ 9:}A]7]Jl ~c.j," O]e l::l} '~O}!.}C D i::JloFcr. 2011\::l '0}%)21 ~-' '@!.]

N!f.CI·Oiii:!'OI ~~ EiiOI~ PJO~O~

~ !i!Jl ~AI ~c.]".Jl1-ic.]. IS~ ~~

=O I;;<IJ[.j-'7 1 '5]- 6:::.0 ;=t iM ' - t.J '-' 1-- .:r-

~(~)t1'5 :; ({~l01 ~7 1 rrR~ o]c}.

cr~ ?Q"o]c.}JI ~91CI.

-=t01] II}2121 El7121 -?6:1::: IS7} o} L-]2.} y 2 C €2.12f"-9.]A}I:}. E-jJ]·.l-]2.]

0}-0] 2.}~ ~~A]Cl]01] !.} ~ =]12 t..:~ ::: .fE-2.]&~ ~ £.-=[1-Q}tJ:j E-j7].2} O:]Ll 7;:}2=11 gg~C}, A}~ LR ¥ 2 C~21

c-j!.]0}.2.}

o1AC.}~91 ::@-lf:7} ~ :::

::t.fJ'-9- ~ f-lOf ~ctJl ~~c}. ~~

TI]-Ol17} W~:Q <t) :g ~A] l(} '~011 ~ ~. 0]01]~ 0]' %!~01] 1I}C.} n&~ IS 011~ ~~g n~~o~ Wr~ ~oHOf

~%) -5-::Q~~ ~1110}~ El71 ~:g011

~cr :_::

?;fO]Cl

A-] =]12 ~~9.] ,11, ]91 ~:g::: li!}:gA] ~ oRol= ~ ~t;Bl:}c.}. 121 ~~~ !?~oR C.}. -=tBEl] A]-5'7,7}A] 0]2.}3.2.} !.]2-10} 1.]2.10} ~:@¥ Ail?1.l!} ~~ ;g_o_l[l1 £1 011!.-1 IS011 W!.-1 77-H~ Ql]~ !.i l?1o1=rc2

!.}t..:Q]

9-:g~~

~121 ~

Q{'

~\')} <go}!.}t..:~ o] ~ ~:g01k1 /\i] 7~

)::l ~A '§!_ =i-j.?-11 "'1 1 2 A M

01 !:C.}~ :@!=fl_7]-t}

9_

A]~ ~-2::: 1.}-fE-2.~ HERO]Jl -=t%

E.~O ]C]·. A ] 2.] 0~7=l1 =rc2 E.~ 121~[~

A]\:B. AfUE}O] /.fl::l]E ~A]\::} 15~ O] Ac}~ 2-}[.]2. ~~01] ~CZ15B "cB9:};:: -=tl(}o}:Jl. ?:Jl-55RoF """1::x:;.:z::H>1lr.]-,___._ ' -'= ~11 rn =tr ~ r.]}'-.

J..!..To...v..

1.__ "rss 2--reo

01liS7} 77]0] ~c}. O]iCI 7}~El] L-1Al 0}.2} O]t:}g ~O}!.}E. :@~ ~ A]l:]~

~ , ~ ~9-l::l] CWYPG)'Q} 0]2.}3 LR -'¥ 2 E_ A}J;:1~!f--2- 'TI1] :?]D!] 27}' ~ IS.2.}

71 Sf-l fiR<-1 1J!Jo]q s:.~ . 7RC{l21 ~2.1 ~ ~1.1 ~0-ji~ Of ~C}"Dj "t;1]27;:} 7.1]

cr.

JJL::@ ~ ~01tJ:l JJ]~9.] 2[0-£. ~~ .1,1]~

otI

111cnt! u:n &~ Ci::JJ.?-..@.011 7r5R;at:I 9-~9.] ~:z:j ~ I S ~~A]01]2:C. oflOf ~ Cf'J:l. 83.::9J.C}. @A] \1W~.9-] ~:z:j g 1.-}7:] ~~9.1 §~- ~ ~'@:;jA] ~· ? {dl(}-9.] ~{}<t) Q] .@ A~~ ~o~Al !£

::@

2.]61 ~t±& ~

o]~ ::: &/\RA}~ <go}A}t..:2:C., ~o}

!.}C 2} ,Y,}.<f~ IS.S:. §A]011~~5J1 0f ~c}. 0]:@ ~0}.-\}C ~ A] A1o} ~ 21A]

o] ~c}, E-j 7]~ ~:gA] ~::: -2}%}o]

cr.

_=!_~c}121

E-j7]7} \::!@7-j] ~71 ~ ~

=-e.c2E.Q. J:l ]-7 ]--;J o Jo 77t I - - • '- '-' J..'_ M E I.

~AR9.] 'l~!( &JIS ::@<:!' ~ 7\1] 27:~ !.~]

0~2~5:. ~~ go}oF ~c}. 6:]9.] ~o ]

;.. ~Q}o d~ 2

111cB::@ ll]1 9.] 'li!}51 ~ c-j -5~ '01lt1 ].llL 6'r7l.s:. ~cr. o1 ~21 if-A~ F: , ~~ 9.] 7:-1 ~. j-:,~9.] A~;clo] oM ~ 7:}

~-y.o] ~!.-1 ~-T-7} o}\:1 o}? ~g8-

L]c}. =]12 c~ ::: IS2}9.]

,g~o1 c}. Dl~Oj ~7]011!.-J ~_,ioj L}2~

Sl~ cro}A1 ~~c}. %§ o1~~S:l.Jl

c-jA]o}91 E~] c-! ::@~7} ~5:. ::@~~1

o]2}3-!.]c.]o} ~!f-7} Q{9:P~l?~- & %)~7} ?::!~01] -fi-2.]6'~J:l. , O j ~ !f-loR<J IS7} ~£.t}7]liB ~o] c.}, =]12 c~ ::: ~so_~ A]7]7l !?-loR !1.}-§: ~o] C}.

0]2.}39.] !.]O}TI} ~il,5=_ IS~ ~·-t}-

~<21 ~~ cB~ oJ WR6'}crJ:l. W'€1cr.

:go]c.}, ~o] _n1_9~ "IS7} -3-.l!] s:]~ 9L-l TI}~ 9--W :@7:1 1.-11~ o~ Wo} ~

xii~

~4orJ~1 1(} ~ 9tcf':Jl_ ~~cr.

g)Ell ~c}".Jl2[0-;g~

o}::::: c1], !.]o}:u} :@¥::::: iJ.?l ~ q2y-~ ~ %)?;:] ~~CI''Jl l§~C}, o] t-}2.] ~;gs:, "9-l-]TI} .Ef-;g8;";J]<t) I S

cr.-=tC--!121 ~or"rE.~ A]Al or ~ 2--!Al

3L _ --r l::lt.:-1-Q] Olr? l-1 ¢• O.JcL o BJ. r.

~w ~ -\?:!o}A]l(}, li}.J:!l~ w.rt~ ~ 2=

w~,g~011"-l~ EJ~ -=t"@cr. EE t!121

O}·O]t:}-.11} 8'7Jl] IS01] W!.-1 M}~ ? ~ ?;fo]c}. "tiER£ "9-L-]TI} .Ef-;gl[±

7,7]Jl ~C}".Jl €-~~cr. I1]2l ~ ~{{ '._: IS/} 9 L-]TI}9.] ~~-~ 12{oRo}Jl ~ ~ ~~ IS91 -2XB7} o]@-01] ol17} S:]

t!o] 2.o]2i o}fi9.1 :gjgo] ~~ 7:}~ iJHL-1 ffi::: E1]2--j2.]?-.. E~ ~~~ 9 5:. ~cr ~ -'f-aj.S:, qgcr. ~~ ?jC5;:l_cj-

121

~0}/.}c 2}

IS %

6'}1-}~

{il3jofl

0 ]0115:. ~-76'~Jl ~~·-2-~ ~~~?;!

::@<:j ~ 8-G;9:}oJ1o]: ~C}. O}L-]121c1A]

7:-1~ ~Xll tS-3:~ *fiB I S ~7\1] ~ fiB

0}7}

~oBOf ~cr ~ )ioJcr. §:Q~::: -=fl;i;-J]

o~o]: ~c}.

~_o__?_ LlE}L}y ~cr. if~ 0]A}9:] ~

'I S :z:j~ '

'21-t!!=?{ f

?§,9.] '2} ~ 1(1-:g~

7:1~ *::11-}A] ~cr. cr;:;2[0-01] IT'E:}90} ~%}_r::;_

_IT_%}!:

cB ~%3 :::

g _u}n}·lt-@

cR~%l.il~ ~1R 9:1 ~~n.

~O}!.}C 01] cB ~ A] A] ~ 7-j¥-] ~

-=tr-RoF IS :z:j~] ~ ~1~ ~ g(ii:PH9D2] ~~7} 7} :;oH~c}. 0-j L ~2:C. 9-1~ {jl2J1o] o}L]C}.

L-1A]0}.9_] :T_ .rr_ ~

Cj''Dj

~

1-'1]11]7} ~ ~~ 2. 0 \21 q ;;] &~9.] g}~~ \QO}\B ?;!7:-1 ~ IS ~ Zf~l~ 9~ ~7,7}, 2]~.§- %-5 ~ I1]2l ::@.g-7}, Z{~ ~¥ ~11]A~7} !i!:_:: €·~'-j:i~~ ::@~ ~ ~orLB.Jl ~cr. -=t2--!Ll cB ;i;-Jl~ -=t

0~::@~7}<2..!

"§!.1011

¥

TIA ~

7]'§ 7}l::l}

<g 9- :::::

W

"oR~ ::: l:~Q{C{l <go~!.}E:-2~

JJ1]IS~ Z=j ~] o} ~

q :_::

7;-j] ~ IS~ /\i] 7~o}aj\21 9-l-] li}91

A]A]

::@~01]

~ oF

LR~.§- lJ] =t}~olcr. IS7} AA~Q] ~

7:1] ~01]!.-] A}~6'}7] ~ 7]cr§ 9-1/-1'011 ~q~ ~] Q.]-9.1 ::@~O}A-1 q gcr. '~OtAtc ~lil£1t'Ofl HHt~ £11~

n]~o1 l§.i::J] n}01]11H}A~ ~~ !.}Ol ~

2001\:! 9·11 E1lc-! o]q_ o ] ~::: 'Ell c-!2~ 21 ~~'01Jun~~n. o}rr7}l-]AB.ilr 0]2.}3 01]!.-] ;:;::!~ ~ i':]'J,i.Jl, 10\:2 1(} ~ 2011\:201] I 1]2l 2[0-~ ~ 2.!.}0} J;!l 2}

c1A]o}:_:: J;-jj:@ Jti~~<;?J~ !f-1511 -=t~ 2.] 7}~7,7}A] ~2.it ;g<;1c}. \1-2- 7} ~91 ~ 2 ~F~%];El,J:!. g;j7\~] A}DB~

O~A}c ~ ~,\ ~O j Q.j~

2y-2.]J:l. ~C I . A} ~2.] A]O}TI} ~nO] 9 l-]TI} !j!:g8~~~ IS~ :z:j~] 6'}.Jl ~c}tJ:j Ei]c-Jc-]S 01] W /.-] ~ 9-2-A} ~ A}J;:-jo}.Jl ~~ ?;fO]c}.

lfil ~ ~.t~~n. &~ ~ ~{d~All(} Q{

~ 0]

&B

~E~

!f-27] ;:;::!

~ ljlj

E]

::::Ic.-jq 0] ~ 011 :E ~ ~9.1 ';:;::!~':::

cr.

E1 e

Lllnl31

1______:

rll J-1~­

L..fl ~,__ _

9:~ ::teA~ ?;foJt± ~JI

~ ~J-i ~ !i!<tlc}. o]Ac.}~~ ~~o1

g A]O}TI} !f:gH~11 511 ?=:~2.}7} IS01]

"IS ~Xil::

H!iJ..Q.. ;i;l TI~ "'-l-'=.

Ejjcj IS ~ 011 W·i::JjAE~~ ~7\i] ~ ~{:]

'5Bol= ~cv::::: -\?:1~11(} ~~ ~ ~·~::: 2.2.]!j!g o]_ll. 9.]A]S:. Q{6'}EI. IS ~X]]

l1f 0£ !.}2-}A~li]~71 rrR ~o]c].

~ ~_]]1_£ ~o-JoF ~cr ~ 2[0-;go] L-}2.

Y --. 2

c ·t..:! o OI L- o

Ol2.~7Jl ::l 1 [ l E .!=

I E:l

L-

-IT

L-

o] J;-1 ~

%§ 2{~011 IS~ WRQ{o] :U%}/-..1(} ~~~ uri@ ~ -'T:r_s:_ 6:]~6:] o ~ L.]-~ 0]-fi-7} ~L}.

cr.

:=;zr

~

0]-'if-cr. IS7} 0]2.}==101]7.-] !.i] ~ ~1:g~ t:JH~~ ~Til gg oJ ~cr. o]2l:::i ~lll2] Q{ 65%~ ~}A]o} ~ A]O}TI}

g~~/~ ~~

±£~~· 0]-2- 57000~ ~OJ ~;El,.Jl, 13:.

4~ ~~~ IS~ ~:g}-0}~ 2.~!.RC}.

~~~ ~ opg ~~ ~ ~ J;}~W*£

~o ~ ~~ ~ ~~~c}. 91-] li}~ j-:_

70000 ~2--!(Qf 1 900~-\?:1. n1 9.] 9:1 ~

01 ~C.1 0}011 ~;:: '-fi-~ cB Q{-'9.1 ~2.11J1

n1 ~::: IS~ 7:]\3'511 7:10'0B 8~ Ole}

.2.1~-'JT,

011 ~0 ]

==I , 9~

1. }-'f-C]~

0]@-0]

Qj= 13711~{1- 8000ljlj \3 ~ ~~ ~ TI-j !f-9tcr. _=!_qL} IS ~ ~::@o] {:1/\Bo}.Jl

cB ~ 12{7]

Sf-15B IS ~ ~J.::~C}. 7}E}2 1.]210} !.]O}li} :@T:i01]

T:l ~ .l!Ffr'ORA]:Jl_ ~cr. o] rrR tr:011 -i5-

W!.-1:_:: lti-2011 9 {dQ:j ~2-1 ~ A1-\?:!~ L]-, <go}.-\}~2} IS~ R:_g~ A]C.] O} lti -2-, 0]2.}3. :@}Ji2} IS, 0] ~9-1 t1~ o] 121~ A]O}ll}- 9-l-]TI}Q] ~:JR!O] 7:}21 6'}Jl ~:_:: ?;fo]q, CNN ~ o ] " o ]~o j

1-iCI-.

EHL--!.2}.9-1 ::@~0] TI:IL 1(1-1(}7:1 ?d51cr ~ o]oF7lcr. ::@tr:7} ~::: I S.2}9.1 ::@~ ::: f:J.-8 o-J 2-i -§: ~ 0 ]2.} Oj]-2]-~cr. \]A] IS7} J;} %)0] c}e El] L-1 ~80] 0] 7.-] 7} O}l...]C}.

J]l_9 ~

A]Jd

2.~AH

~Ji!.~ ~OiOr'

rH~ :91 ~1-t l::lJ$ ~ 7:1 ~cr. tS-~ ~

~.~~ ~0) 7~ ~~ t!~ l::l] $~

IS ~~'5~::

~A] O-j o]"--2.}~ ::: ~ ,g~~ ~7]

\8'

i;:J;r&cr. ::@:Q 2-1!.]0} ~ _l:;l__R_-\?:1~ 51_1J} "(0] Q::: 6)-~::: J A]o}[.jA E

7}::::: liJA-! ~~oRoF ~cr :_:: ~oR.S:. ~cr. oj 7 ] ~ 2.-j.;,]o]-2} o]t:}-9.] §9.]7} WR -o}C}.

orJcr.

1 6~A~

NYT01]

7] .Jl~ ~01]!.-1 " rrrgx~ /\11 21~

~7}01]C}9~ hZ} ~ liJ1~c.} ~Jtl ~go}

71] '?i~ ~7]ll]1~o]cr. _l:f-7 ] sq~ o1

C.]-3., LH:@Ol1 A]~~ :: 1.]2.10}, 9-L-1 1.}-'f-e]O}c.}l::l]O}Q}

o1t±21 ~ g , =(-2 c ~21 &t:H~-5

g

%§ zr~::: ztA~9.1 ::@~$~ L~ t!~ 7:1 2 Jl ~C.}. 0] ~011!.-] D]~:iL} 2.-j A]O} ~ c}e ~011 Al ~c}. ::@<:! ::: TI]O}({FZ ~) :rt:-o] Ol2i-§: ~· ~ !f] ~7~ ~c}.

-=t% l- ] 2.]0}9.] l::l~!.F2 <gO ~A}C CJ1 * f=1 ::: IS ~X11 fil1~9.] ~] cB ~~~o]

~~ ~ 7~A ] ~

O]cl1

-2- !f-~ ~ ~-=flo}~ &j-:,2]7} 7-!Al.Jl ~L}. o1 1219-'@9.] -fi-~ c~<] -9-!i!~ ~r;_-Jc.1 ~~1Ci2I.. "(IS :z:jso~01ll ~ti-o} C.i ~ IS~}JiEl ~~ ~ ~:g:s:j o ~ S:]

7R<fl~ gc~ ~9.] <?:J0o1 ~i::l]Jtio] q

~2[0-<t)

A]2.]0}

21@ ~ !1!9-B~ ~ g iJ o ~ "!i!~ W,o] ~ :@~011 o]?:J. 9- W,c f'tJ:j A],g

IS~ ~.Jl 7]e %§9.] :@7.11, ~71011

li}·!.]O}li}

o]

@ L-}2}5:. IS~ ~] C~ 2] ;:;::!~~ !fl~O

~ D]-2-~9-¥ ~~ ~- go1(17.-] ~TI}

O .:;>LIIIf --- ----0 .1-IOfii{

rs;::

0] ~9.1 TI]Jd?;:-17} 'ilEl 2[0-.S:.o} ~ A] O}li~

ez1

~ ~O}!.}CQ]

2].llL ~~H~- ~t9oF e}c}"D] "4 ~:u} .9-] ~9-<tJ !.}-'f-C].2} O]t:} ~ ~_g E1]

~~ 7:1.gi?:lL} -5~ ~ ~WoA oF ~

o1 ~011 ~i~ J-1c1o}s1olcAOll rHoAW

cr"JI 8s:~cr. 0]~91 01~ li}~01l ~ O}:Q §9.]o}t;] ?i'A]l(} A1<:J--2'9.] ~

91o}.S:.~ 1(} ~ 0] 0f~C}''.Jl5J1~ ~ Xll

A]6'} ::::: 7,7}Ho]c}. o1 ~ 8° ~~ ~LR IS tr:X11 ~ iJR~~ 9- ~c} :_:: l::l j~~ ;:;::! ~ ~c~£ ~:g ~ ~ 9tcr.

Ei12.:1 ~~7} ~::: ~-8 B £t}c.}. ~o] 7 ]2i.. o}c.}. ~o1 Jil_9~ "I S7} ~ 2012\:2 A]L'.]O} LRt!011[.B ~ 2.l::l}O} ?:ll A}7] ~::Ll~ S:] A] ?d::::: ~ ~501-G} ~ 'fil 2. :§¥21 A}-lf:~~ A11.&8 2}TI13 o}t:.J tB. A]Z}oJ w R t}cf'Ul "~ ,g~·011A-1 2.] %B-~-=fl@E-j 9.] <:j~ ez1-=fl~~ rr IS9.] ~]cR ~::: A}7 ] A~<:.]O]L]''Jl ~ 1 o ;....J I '-'.!2. ./:1 '~='1 =llc :J.J]c 7=> IT-'= 1:.::1 __ -.:t:...- L- "2""'-o c:~ l=J J __ ...J:: u~ -, .::c.

9J. tf,

;;;;oro 1 t:::1

...,oE .......

2015-.:! 11-gj

~Oil

26~ ~ .'2 ~

9

~ ~~~~~0~~~;g ~ m ~ 91~~ ~~~ ~

9-l D~ ~Oil Olii1 Bll}{] gfl1 ~2 ~ 8}2 ~O] Al _!I_{l_~ c}. 7}9- ~~01%} g C.}Al ~~ g @ '~~' Ol~C}. ~~ 8} ';: ~ ~ ~ ~ .!r_ 2 ';: g EH01lJ.-1 B :S:2-l ~ tJB-Sf-.Jl '2:!

I:IH ~ I:IH9-J::I(21 · A r~}7 r ~:2J '.S::ci:2J7F OliAi e_I-7 H~c.r.

I:IH::?J::I:::: 25~ 7H-§-or:::: ~£r '.s::cl£r7r' oJIAi ~~ ~~ CoRA-1 ~~@ ~s=_ ~ o1 g9l,c}. Q:!C ~ o}tSA-1 ~ ~ oH3lct. ol-61 £ (¥:}:S:e.1) tl~f=l011 l:l1 8}\11 ~~£ rr}c.} ~ :1:tl ~~ ~9.1 o~ w ±cite ~~Htl ~ ~7l~cr. ~ g\1 77r:AI ·~~~o l' fE..:g~ or7-Jq~~~ ~:Jl -a.:g~ ~ 2 7}"Al ~~ ~?-10l "A1~, ~lifl"~ l:lloR~-6"2 ~ ~ct.~ §} 4i- ;7;H<::1 o]7} ~;g-6} ~ ol '~l-11 ~;g~ ~?£ct. 1\:1 t::;~o lcr . ~~ ':c!~£,1"7H ~' rrH ~7 1 ~ '~ eJ ~N;g' 7H -§-0 :Y.~o1 3l}:S:e.1 cJ1c ~ w·s:J;Jl, ~{!3 \=J A iJJ ~:i!l­ ~E~2r:::: ~\1CH9.1 ~~~ ~71~ {!J. ~~. 0~~ fE..:g~ <5H.S:: o12:::: §~ ==? ~;::l eJ-, ~~01 ol'r:! ~~Oll tl '::?;::1 LH ~711 ~ 01 W"A1~O}A-1 9~ ~ w--;;1~~ lfH01{:1_ 99.1Dl2.' _~It_8 '21717r C-j ~ ~_III_~cr . ~~o r:Jl oH ~~ L ~ J-1{}011 ~g ~ 1 -2Al{}if:~2-1 g~ Ii}~ ~ ~o ~ 7 Al '(:!~ ~c}." ~~ Or_;; ;= {:1;_llor7-ll ±t~~Cr. ~ ~ ~7 1 7H~J-~A c_~~:::: ;::1oi8 Wf:t& ::: !ff8ol ~~A~ t!~ [l~ol ~9.1.cr . ~ - gj ~ 111 ~ ::: &'21 o1[1~.1: ~ 3:! ~cr. ~¥E~ ~~ 2~.2.1 ~;:: li§J'EJ77P~ I q _!I!_ OI:::: ~~A~ -8 "~J.il ~Q£ ~1~ ~ ~ ~"0 _g\:11 2 ~-9- 4;-011J.-1 :S: 2-1 ~ "Al2't= :g~o1 ~C}. 10A1{} ~ :c;:_ :S:2-1 ~ 1-114;- 'o} o1 \?lcr :::: ?:! f:t&oii:IH~.£1 '21717r or:;ou ~9.1.cr :::: .2.1 o1cr. -B±cl ~ ¥ 2 :::: .:g[loJ it~ oi '"'AoJi o l~ ~~-oro~ t~ - ' "iS"}.Jl~c]Of: o} ~ G]l ~g~l D]L'-17} O}~c}. lll7} 7~ :Y.~ ~2-] ';: L ~ Ol ~c}. ~-lllllf.A-j7l ~ 2i~ ~ L ~ o1 ~77}. 7}7;1;}£ :S:2-l ~ "Al2\11 El7} Ll.JI, ~go1 1§ ¥0llt~ ol ;_il~~±2.1 ~ LH:::: CIEil ~77r:AI ~~:IAI<rtt~cr .

90% oi~B.1:ci.I. ~ ~~fer. tJH"?J::I:= " tJH~ 111 ~~ ~ ~¥~ ~~ ~ ~ ~~ ~~tie}. ~~~££~ ~ ~ ::: ~~o loJI B.. ~ 1§1-;::r~olc.r.s:: ~.:g~ L ;g! " o l cro~ e_~­ A~ \=J~t11 L:j ~ AH (:@-:S:cM A-1.~1 '2'1 71)~ 11H ~:§ ~ ~ :g.Jl ~~ §:C-}7} g q';: ;g\11 0l ~C}. t}:§ ~ 01 ~ft ~ c:c_~~~q WM1:go}Of: o}';:"Al m o1 JI~~"0 .gl{1o]C}."

- ·.s::cl£r7F ~ t~§l~ 01-'ff::::.

- ' ?:J ~£,~-7H ~' o 1 ~ ·~ eJ ~N;g' o~ ~\::!cr. ~~~ 2 ~ ~ ~ m~~~q ~ ~ ~~@~~ "~ 2 9-"'101"A10, 01 L i!:{}J:f-E1tH7l- ~01A-10f:ol- 't= 7~~ 711~~~c}."

111¥1~:c.tct. o1 Jtl 6f~ ~ ~o~ t:l :E ct~ 2~x~ct 'L= - -'t!-~8 ~£r ~ ~ ;::-J g ±f:t:::. € £o~ E-2-lx~~ct. 'xc1S21-7l-' ~ o}l21 01\El9-61017l"o}A -=z.c_ll·n=c :'f_l·IJcl :? clf 0 llII ;_J•I uL-}::E ~~-;;1 g-;;}~4~ oH39:~G11 l±f8l ~Ejc.}.(£ ~) ';;-1::11 I 1ff'-' - Il::l *Oll.Q;J;lU} '-' U5 LL- 2 -, A~ c}. ~lifl"Ojl ~~ Ol ~Ol J:f-2 74l @- O}i'JC}.(§:g) ~~'L-} ';;-t:l ::tt?-]~2 Olif"6}"A1 @~. (§: g)" ~~}Oil :S: L'-l ~ "6}~ :g121_s:_ L:j:!f- Ill ~~} 74l 2J:!OiA-1 0} - ~ xHtl ::: Ar ~~ oHg ~ O i lliOi Ar;g.£1f{~O I ~ ;::1 .s:: 2. 2 :::: '2J~o l cr . or:AI'2.!" I:IH~ 9-J::I:::: N;g£1 f:t~ ~ 4'1XJ.Cl-." <y;::l ~LI- .

- ~.s:: l ci:AI\?tt::il ~~011 ~ ~'2.!" ~ 3:! ~ l::! c-H . " 7:H ~ o1 i:t ;g ~ ol-JI Lll21 €_ g €_o1 ~ W!F-, @2{ "~~ ;: ot9 s1II1"6l-741 :~_e.1 Zl9Jl ~Gn ~~~ "61-x Ol IQ2.}{lc}. ~13{o~ "A1 ~1J.-1 ~ ~Ol i§c}. -=z.cfl J.-1 Ol~ 77}~?41 ~ ~~ o~ J.-1 7~ ~ -=r.t:l711El7} 't} ;;ic}. ~§} g 2J:!e} 2I!.l21 ~ ~ on Wif-"A17} B ~-l('! o1 ~ 'L= Gl1 -=r.~ 111~Y2l~ ±t~aH oJ: o} 't="A1 ~ 1;11-<cl-Y-o1-71£cr't= =t B I i)-~011 ~ 0} ~ 01 A-1 '(:! 71 ~} ~ i{c}." x -=r.td Wif-"Al 7H:H~ £ (7}2-1"A1~.Jl) 7:6l ~c}."

- ' :c!~Q:J-7H ~' ccH2r:::: 1so.s:: q ~ t:~l _;;;;=~ o l cr.

- '.s::cl£r7F ~ ~::: ¥1'21 7 l ~ o l [!~o 1 ~.:g~3i ~cr. "'c A = t;} } C .}-.11 "0111:11:1 711L}2"Al ?J ~ { -1 Ol iil 01l if~7l 0:~ ~ 011 :@ = i2] §}71r 'b. ,_ _ ]_ll n /-zll l 7.'-1 o D} '-'- :.Lo ,__ Ap:o: -, r;- 01 [_lr. 5,__ ,__ /1 fis:J;Cl-. 011Jcll:l 741~2"A1 ~r-le.}_rr_ i!:l=ll "6l-:11 i!: ?~ ~ ~~~ 9- ~ ';: 0] ~~ 1{}-~Al ~ A}~Jl , ~ ~ ~ 741 :J;B <::L~1 5:1_~ o £ ~ g ~ i{O}A-1 0}9- ~~o}.Jl ~ ~ ~011 ~~ct. :S: L-1~ o}"Al~ J-}~ =t 4;-011:J;H<::i9-1 C]-.(§: g)" u}g ~ :@"61-.Jl ~~Cl-. ~7.741 ~:zl1 ~ ~ 711 :@~~ o121 ~~e}."

- A~ tJXH .:Q ~ ~ .W~~:i!r9.1 '2171:::: O~CSiq. "<2:!11 ~ rrB~Ol l:lR 2-~ o~ 9J.4J.-1 ~ ~ ~e}. e} ~ :Q - ~Al l 2t::t.s:: ~ ~aH ~ 3i ~cr. ~£[_} 5:fi El , ~ ~A}~ 012-}_tr_ ~:g~- L 7@ 0lC]-. "@:S:@g =t~C}. o}0j _tr_ t-H0 @.g\::1_717} ~ 2-1 l:lR ~ 7111:¥s:J;C]-. 'A~\=) ' t2lif:011~gs=_ ~~.Jl x% \:"J t.\C}. o}.t;]l(} .g 0£ ~ij-£ B~};t;] .Jl 12-11(1A-] 2.] ~ Ol lf~ 01 ~C}. A ~\=] 2 <c) 7l ~ U:~ @7} ~ ~ 0 £ e} ~ o £ 011:@£c} ~~oR B ~ i£ct."

- j: r7 1 ~ ::: c: c_ ro r~ ~~cr. KBS 2TV 'g{!f-~ o H ~ o~ ~ 0:1 9 ';: ~ i[[}. ~ ~ o £ ' =tc~, =t7-J1 1]-o}. ~%!

01 ' 2-} ';: TI11 J-1"A1 ~ 9-J-l 't= ~ i[s:J;C}. 011L:1"Al7} gX;{ 7il' oJIAi ~ ~'t! :i!r ~7 l ~cr. -a;::r t F?- oleJ2 £1:1:<2:1 ::: llic;t,tq_ ct. ~~ \=] [~ ~~ £2 lifl"~_tr_ mol 9]_C}. q~ o ] € "0~ 71 ::::: lf~ 0}0j ~~C}. C2.}0} ~ '23 ~ 0}0j Alz;{ C:ll El 2}. lf~ 7} Ol ~Al~ mo1~Q;1 ~~C}. ~s=_ @7} <(} o~ A-1- ··. C2-}D} ~l:l ] ';: OJ ~J 5:fi£l o}.Jl ~C-1. C} »-Zl ~ 'L= Gll t-~ cJJ ~J!t 'L= l:llJJLx 0 ~ :§ x £ @o1

w

~ ~ ~ 01 £l~C}. ~l:l~ \=12 '9Y~ 2-l ~ E ~ 2 7~ 0f'

w~ ~ ~ Iil ~ ~ ~W s:J;C}.~2~~~JI~~ ~

i2}JI-5Ft ~

~E . ~"A}01l71l ~}FlJ.Ol Q{~ 7] ~El~ \l[~c}."

8}n"A1\1, .::1711o}L-] ~c}.

cBH8}~ ~

~ct. =tc~Al ~ :g~ A{S::_ -"'-~ \=] Ol2-}.Jl ~~.Jl ,

:@2l011x

%CH

- 7 r-9~ ~ 2H ~ ¥ ~

"~2 :Q~~ ~~A-1

ccH2rB± cl:::: ~~ o l ~ o~ q 2

cr. o~ ~ 7il 2 1::li ~LI- . "~:@ol ctc:n A I L-}2-] 2 ~ ~~JI L-]-A-1o] ~ ~t; t ;g Wo}.Jl ~ 2G11 :@-:S::C-1 ~ 01'i-71l a~ of: W"Al ~:§ o1 P~ Ol ~ C1 . 5:~ :'E]3':2-l 0:1W. :S:2}~-01 L--l0 :§1§- ~oH Of:

~~ ~§(iiA~/!t~) 11 Meadowview Ave. Thornhill ON (South of 7163 Yonge St.)

T-.

~ i!.i i!.IOf ~lli ll~ ~

- ~l27 r::?_III_8tl~~%'-~Ol l ~~-o~ 3i~cr .

~ t:R l1.2-}JI -;;-j:g~n."

416-999-3939

~

"A}:7fl (<cJ71~-§-~) o}711£1

3::! ~ct. alA I ~ tJ~ -9-21 ; 1~ ~- ~ -3- 01 ~ ol q !f-1

~~ "Al"A1 ~741

ct o}2 ~ct. &<=J~ 9- ~"Al l(} o}0j £ 0~ ~2 ~2 7i] ~c]-. oj 2.]ctl21 01iC) l..-]-0] L-]0. ~~ ol c} ~~o}l21A-1 oH2I!..Jl ~Cl-."

~~~ ~l.i!. ~~c.~ ~~ ~ AI~~~

-fd <21:AI7I:Af A f~ "'ti[Ail.gj- 7I:Af

(Shu C9 Q-switched & Nd: Yag Laser)

L-101 ·1- A1EH0 L..:....., L-

~O~n.J'' i!c; AA vI

- - -

~~~~~:2I~~A~~AI

t:::IOI ~-H ... c .,.;.0

OiC~AI~~EI 0

0

L..: 0

c

A~.:i± ~ ~.2..£ [H*~ ~I.JI ~7 ~ ll!~ ~7i ~

To : Zoot 1 3

'1~ ~<II '!"J (;'I;:.~ '"!':.!;;! .,.,~ ~:j n•j to•W!. i)J.j "!!J.ti ~ i!~>;!i ~i! %l V1.f'<1 7!~"

10\:1:@ A}0jJ,l o}0j7J}l:]

7}l:]Jl ~01R?" "lO~ O] lS~~E]] 0}~ 7J}l:] ~~

2-]7} ~~L-}.

l:]~2

~~ •i'fl Yli-"'1 J

:t.J~~ ~c ~t "'l

7f';H:\ f17i"'\1'.<>~ ct o/~i "/"t•r ~cr "1_1;-~~ "11"-J. *~1,l{~t1 7~';1,1.7- 1JH ~~·1 ~!':..'1 '-;\"'\"/ ~11·1~;, f"t111<f/'E- ?..'T''I~/ 1<1"1-t ifJ?i'J~t ~f'WJ<- ~'it?tr. ;;trt ~"" 1j7j~~i!f t>jpjt 1/'f,~.,.,. -~~~ *~ooil; 7 ~~-'t C1l~f:t."\-t_ {vl>j 1:2{7/- "'/7/ *J1 .... kt•'z.. .,~:; 7f~ ol-< ~.~-8 01 ;.) 't., -v- 7--1!. ''J. -i,.._,-:;. T~?/111 - 1".;Nz1' ~--i~~

\ii01. gA] A}:Q Al~ ~S<il:l. :r ~Ell A}~ t-H7} ~~ ~]A}%]~ 0}1-]JI A}0jJ,l ~6.]01] »-. l:]~ g.t~o-]. .::J.lc:J= .:::J.~-'f-3';1),1:}~ 21 ;,} IE~ ~~~ »-- Jl gJ-,g ~~ 0 9 '1?.11/ "'.!:.,, ~~~-n7!;•i 'tn. 1 q,., '+'1 'J':l.: D1L1011 ~Jl L}~l:]. <5}<5}." ~] -2}9:] ~~2 A}:QJ--1 0~ 7]~ ¥ l:} 0] %\7~] 37~] ~O Dj Ef~l)J:.}_10\::J ~ J-l]tl}%}-~ ~ 0 ~ ~3';1)_LJ·." :@ o}*lC! o] o~/] ~ A]~~ _2_~5} 2005\:l 7~ 3~ :@~A]~] ~~ :g 2 ~1 ~~0] 3:.]~£ LH~~ ::i::~O] 7~] ~ 01\S~ 9- ~~ ~~£ ~1 ~~ ct. ~~Ell ~42-] 7]~ ~1 ~~21 tl}'@ x} :@~~ 2~ ~o] ~'OB ~S<iLt. .::If§l:]~ ~1 ~~2] 3:;{l2 ~ <5} Jl}~ ~cH£ ~.5'&.1:.}. l:] 8t51C}. ~iJ-01] €X(l:]~ ~-~- ~ ¥~ ¥-l t-Bc.l 3<t1:rrB. :@ ~ sm~ oJ ~~"0 U:]~ 7] Qjt"}Jl 1.-}E]t"}l:] ~ ~01);Jl:L}_ .::::1~ 38l:l011A-1 "sm~3S.~t ~~AA£J;HI!Q~~ 5}JI ~C}. o];';x} 'oi21 Iii~~~~ Ellc~~q .::I ~{l ~ ~7J] Jl ~01 '10\:1:@ l:} ~ t5:~21 ::i:2-]7} o:j 7]l:-1 7]Al-··"c} ~01] 7~] »--~ :Jtil:]' ~ lf!~~ E1s&_C}.

Jl ~S<ie}. o] ~ ~M] ~ ~1 f}~- ~ .::J. ±1 ~~ 2 "~2 {§Zj-o] o~. 10\::l o] FM;l -9-6o s::_ g 9- ~S<ie}. .::::1 :@ l-}01]7~] 38l:]~ ~Jtl 11-1 ~Jl ~ S<i ~ "16-2}01]Al Al~. 8-2}01]A-1 9-%l~ 01. ¥~ 10\-40] ~Jl l:]\-} 10\-'i~ 5:1 ~~ o £ !?~ JI Ell¥] 57H~ ~011 FA {j Sf-60] 2-}~ =,A-j~ c c_}o} ~ ~ ~o}~ 9- ~ ~ ~ ~o}. .::J.n:J1£ 1Jl]£ -§x} ~%l"Y~ ~01;;] ~ ~- 5:-]JI, D] ~S<i01"2.}JI 38l:] £ 7]Q:j%1_L}_ '?{J;] 2] ~ 7-j] ~t"} ~ E]] ~~-5-0] ~ E]] O~. .::J.~ " 01~7~] tl:j'e:f ~ 011"'-1 ~~~ ~ 21D]7} ~01. ~ Jti 11-1 ~7~]"2-}Jl ~ ~Zfx} ?§- ~ 2f17~1 5:.1 S<i~l:1 ~ {§Zf Et9lct. oJ 38l:l7t B{!lw? ~~g 0] 1.-}~ BJ,"A] ~ .::::17~].2.~2] :@~ ~ 0]-ftc}. cH ~ ~7~] %1_c}"JI %1_c}.

"01 2.~-if- A]7]01] 3~ ~ Wo} c}::i: 2006\:1 AFC ~li] <i>:!A 2-] .::J. -9-6 (J

~tl'l-~1~:'/-c+<-

0

/1-i

~'i"l ~";)_?oj

1..1111- ~~-}t ~qlz;or

~1i'r ~;; :.l o.J_~ "!'~*" i';l•i ~·r ~>;!, •J_!f'} 'it 7~"- {<l Jt9f't>l"t2.

...-- 11 rr

7

<-f.,_'<- oj<>J '1VI-t ~·I ~"'i>l 1:

~C~'t,.~ ~li ~':l"''i'i"r' ?l~<>j

H •it>< 'N -t;<~-•n- ~

f;'1 nv'i~7f >IJ<;!'tt ~~~ Vf'W"f ·~>~ "! 1 't•l 'l "'11r "J7ii vf'lf'l ~'itf"l "'~ 1N 71~4 %i ~'"11-~~i-n~ 1 AJ'!,'"lti1!.''i_.

vt..;~J 't-tj~<>!/ ~ ~4 j! ~'"( O:i'{_t_ oJit~tl o{;.r.

1Z171/ Cj:J-<11"/ l/"jVJ,1j<fO;f. <>j;_vJ: Jf~ ~<1/'f

l~i! ~~ 0J1~ &1,.,1~?-~

71{

"~~\3.

i/ 'nl

:.z,j-<>l-t

'--i!f-ot

'1'~~ 11t¥J!' 0 l•t';\~ ~~~:>1: V~1f1'tJ+l'. t.-- ji \!.4;f>j 'jl[->. oLt~or

olzt~!i, ?J~~~'- ""'Jh.-j\!.l;>(~ ~-.;-1-J o.J·/~~-J-

*

,</j1;~*

Y-'t-'1•/ .;-1-j:<j!-i V~1j il. lilf'tl:

1•11/ 'i-<J;L ( ~'t-11'<1'1~~~) 0

"<!~ "'i*f'l- N11ii/-11i'i i!. ti"'H-'1- h:Jfnl5i•l'f

t>jD't)>r li1':t~o11kj nt ~·~t .<!Jo,"~ 1i 'Jf->11 ~'ilo'/ !':. flj 7 ~"/ '-t'L ~1"'l 'f"i 1. %>111,•[ Nl"t"i- 'f.•/ flf..'/ )J.-'¥,7['(7/IN·r'i't ~ol"'i

*

~.

if-O]A

"!l•!;·r vr1J. ~tn4 "':"'/ 'b 't<1/i<J i<f{, Ho11"/ rt{. ~i 7/:12- fzd. v!j1r C-1/'lj ~71'ii "'..!"'/ fA C.r f.Z."i~~ "]'1"L-

"'i!?;Z

z.o•n'l.- ~/>z{.. ~"J '{

ot~~t't\~ 2-o•b~/,. 'J!j,e{•!..tz/~ f~

F /'1-

Zo•7.

2-ol/

2o '<f

1'4't •1 7i•l ~'l'j ".lo;:! ~"t vlj?f

t!~v1j/r-~';!..ct'Ji-

-;>jv,f; !?i<>~ kJ ~~>oj ~"f

1'l1'.J.-

1!~2/-Y'( i-I<J~...{

'i<t!W ~Jt'1

~·I Vt~-q 1i*~ ~'bi<f~~,_ i!.\<t•i of"\'lfi'. fl11~4

"'t J Pl;;_o11111 o:lWI Yr;.:ti?.

t-.!:·J-oF ;?bJ.erf

2-• 1{" <{1-f't

~:~ "'.,l:.'i- •,_.1* Tv~~ "JJt•J 1"1'1:1)•/' 'tj11# 'N1 ~ ~t;l!:: ?toi"'f iL

<{~ <r4~ ~ '"/'tJtzt <tH-tnf~J ~~I

'i""l"' "! wt "i>J.t. "if.. '~/-'t..of-t"i <t .;.1t ~ 'r~ *"! tf·t- ~ ~Ptlt 1~/lft "J-11':!: <f ott ~H -'i.'b:-1/ 'i-i!. "J'&TA) H.Jt•f vf.,..J,.[;t-1:/ ct. i4<J-I£"b I "rl'i. 7t?J<'.t

f':lil l':!"!zt<- ~"'II~J; 1?1.~ '1/t >!~>­ \-~ Wi•l 1-1 'tnf!if "'11 'ttf v~'i. ~ '~~E o.)_q Pi' ~H/~q- "~"'~t t.-J->t-:1 ifz

'"r

o,; tit '111~td ::-~ '"'!.VH

'i.·n ~'41 "t':l'i:

~~t X-t1

~~ctl

J<N;

'-t'r-'P 1 C't1/1l- ~"'/':;

""I

fr!" Jfrf -r1

o;;frfa1f

~f":!'ti.HJ

oJH~ ~".t ¢J.~;m1 ~1~21

~ &~ ~'?,J~ A]~%l_A]

l-}.2.l:] BJ;l:} ?'!~~011 tl »-}Ql ~~ ~~c}. 2009\:1 o] ~ ~.

-LJB6.1. 01llJ£ ~ ~ <23~<5}oj gB ~] ~ K2-] .::J. -9-6 ~ ~}l:l, C}J-] ~:g} ~ ~~0]

Oj ~O}~C}.

TO : 2005. 7. 3. ~ 7t"!i :@~ ~rH ~~ ~~o £ ,;j~~ ~~ ~t"}'OR

-9-6 'f-] l:}~~O] ~~ ~] ~~~ -=?-801] ~6.]:zsj o £ ~<J;j75}Sf- A ~

.

52~%l_JI2013\:1 ~~§'&cr .::I~ ~ <J;j<S"}-'f-A~

'l..-}2] .9.=. 1:-}2 ~'0]2.} Jl ±E~%l_q_ 12\::l ~01] K2-J=r 2<{1 liH(2014\:1 ·2015\:1) £1 ~ ;_}7} ~ :g 9- ~S<i"0 %1~~0] ~1:}. 2015\::l ~lc} :t:l-3 142-l Q=jf-] '2=1J-}2] ~ 8-Ji:l1 o]q_ .::::1~ .Jt\l:1O}l:112{011 "_g=. c}~ ~~ ~cr. cerAD-6-~~~ ~zro £ :@~ 2 ] D]2] ~ ~7-j]'O] ~l:}"t.}Jl ~q_ c} 7}~l:]~ .::J.~ 0]:@-Q] tl]7} JI rrq _ t:!Zf,~I §:J::H 71:Af

w

-·····················-·····················-············-······-···-···············---················-··········--·-·······---········-··········--·····--·········-········

.::J.~010oj

\::1 :a~l ~~~ ~'OB Bf2 ~ ~ ~JI ~JI tJH-9-oj ~

-········································································································································-·····································

~2] ?§- ~ :7 ] 9-~ ~~El] .::I ?§-~ o]~~ :;Qo} ~t"}Ii] ~-5

-·······:I2tiL·~~--~~·arsu~if·~c;·5iii·~2··~~-ar ·:··:~·~:;;:·······················

................................................................................................................................................................................. l:]~ {§ZfoB~Ji:l1 l:]~ :@~ ~cB~ eB B~ "'El 0 £ tl}¥101 ~l:] ~ .::J. gA] LH7} {!JZ,l-~ tl}2[ll:] P151c}~ l:]~ ~2 :@~2.] 2~ ~ --ii~-~--s~I§I~ljw·························································································-·····································

_,..............................................................................................................................................................................

7}fi~ ~7r'OB ~Dj

q l:}~ ~ 5:-]~o}~-r}.

,;j9-B~ u]~ ~'l'J~~0] 7}~%l_JIJ-] £-if-~~o] ~oq ~~ .......................-........................................................................................................................................................ oJ ~ o}~ ~o]2.}~ -=?-B2l7l cB~ ~~ Ell¥13'i1nRq.2{:J -Z1~ .................................................................................................................................................................................

o £ tlt¥1~JI sm ~3S.~t~ ~.Jt!@i~ ?'l71121xr 't1l1H ~ 7~~<5}l:} o1 ................................................................................................................................................................................. ;';x} 'c; i2j ~~ ~~~ ~]c~ ~C}~ ~~2] ::i:2-]7} o:j7]Al 7]Al- · ·. ~w 21& ~ ~JI ~~~~ Sil:l7~l l-J :Q-<5"}2-=l~ 1..-}2 1B~ ~ ~ . ................................................................................................................................................................................

7] ~011 HH~ZfO] l-}JI.::I "§1-A]l..-}2] ~~~ ~~C]'0]01] t:)ll& E} Jlgl:}JI1 ~JI ~~E]] O}!f'-~ ~2.}~ 9- \ii~ .::J.'\Ci ~ ~O]S<i~7J}?

-······5~7~f2.150if~rai"iiif7l2:ii~fofc···i~i~·~··;gOii"AT7jRorar~·~····

ZfO] ~ S<iAJ. ................................................................................................................................................................................. l.:l]7},;j~~ "'E)o]~o}.

'o] ~ ~ ~ ~~~ o

£ tl}lf!l ~c}Ji l..::j ~ ~\!l 7-l ~ 9-~ ~~o}.

···oT~--~-~---~-~~-o-§:·~~-Oi-·ii!·~--ji~-ii!~~-~oT&oP.it~·~····

2013';:! ~~f>f~~ 7H~ (~2.jj;l.fi~.

~~T-~ 2~ ~)

.................................................................................................................................................................................

Zj-5}l:}.

-·······s.i{~Fii~·-~or~~~f65i:-i;jf4t~i"~l~-~5=:"-0ii"1iiifii!ot~I:···(:cr ~ o}L-] S<i~l:]~~-6") ................................................................................................................................................................................ .

§9.] D] 2] ~ ~q<5"}7~] 5=]Jl L}l:}~~ ?§" ~ 2(-7~] 5=1 S<il:].

18~(~ t!At~ ~:~t)

K2.1.::! 4:2.1, ACL 1:2.1 FA~~~2:21

{§2fo] 1-}~ g.tl:]~L}2] .::I ~~~Ql {§2fx} ~o] .2.~2] :@~ ~ . ................................................................................................................................................................................ cH7}5:.1 ~ A1:Q-O]S<i1Cl {!J01l:]. .................................................................................................................................................................................

FA~ 1!1 ~~

0~ ~:i!~AI-5~~ ~otq~2.~q

~ -t:i?~:il} 'YJJ1] 16V01]J,-1 Al ~. 8V01] J,-1 9-%l ~ ~~ o 50. ~iJI .................................................................................................................................................................................

-9-2-] ~ l-] 7} Ell¥ ] 57] ~ 12.101] FA Cup -9-60]2-} ~ ~~~ c2.}0}

~ \1~.JJ.200)\::l -"1 2 ~ :;g~l:1.

-········5···ar-lr··i~f~··· <a····s=i···~·····:z-a··a··6"\:~r··~--iiFifJ::-2:f5···Sji·-~··:····

~cHJ;t%j;t At~Otiil~

K2.1.::! ~Jl ~~ 4~1 ~~ ~ 8~

~18703~ ~ll--e!-85725~ 1 3EJ% 11 ~

.9.=. € A]C ~7} 'c;<5}2-] c}~ ~]c} :t:l-% 142-]2.}~ ~~B ~ c}~

.................................................................................................................................................................................... &E~--~~Dif~:ii·su~·r~f~i~F~~O"fll~f~Er~C···································· B ~lc}:t:l-8 lit]~ ~A]~ ~9~ 2] ~7] 7} .::J. 012=. -=?-8-~c} ~ ................................................................................................................................................................................. ~~q~ 7~] t:1 A}'e:fAt.-1~.

012-~-if-A] ~o] ~~ ~S<il:]~L~7} ~~ ~ 9- ~S<i"0 .cJ. ~W¥1

-·OirJ..r~:~if~"O"r~·s:.i"~rtiF2-fof@.~%i·g··~~r¥:~Tit1f~:<ir~:rO"f".

--2~-~S2T~~~--~~-ifcH5W5=jiFSofo}Ci"2:}~-@ZfoK···························

................................................................................................................................................................................. \:j .::J. @ ~ 01] 7~] \?3~<5] ~B)-5}Jl ~O}O~ ~L}~ 7~ ~{:J '0] ~-6" _.................................................................................. ........................................................................................ .

K2-].::J. 2~TI.Hc}~ 'g:2.J c.H;~;1 1 ' ~1 6":2.1 (56) ~~ ~ cH 6"~

-ft<J;l~-=fl~~(UEFA) ~ li] ccJ.A- 2-]

OJ 'KC.J r ~J:rr.p-j ~' ~~ ~ ~ -E!.:LJ. ~q,

.::J. -9-6

w~ ~ rrm ~ (74l :Y~::' ~ ~ Oli A1

2~1

g

~ 38~0] 1..-}

-9-6 i;l

~ ~ 01 €~ li1 7~ (:: ~~2 ~-ft-2-}

~ 2~ 27~ ~0 :AI ~I * ~ ~.:LJ. ~1 6"9.1

;-: ~~J,J} o}L-] 2-} EPL01] ~ <f:l~H

~~ ~

,g2J~ ~

Mi LH 2~ 0 <2.1 ~ o 1 cr. 11 ~~ ~

l:]\--l g~ oJrt.

1 98 6 \:1 11~ ~~ ;_; ¥~~

Oi OJDI r~J ~ ~~ r ~ 'KC.J r~J ILi oJc.r!f.<=.:LJ. ~Jq_ ~~~~ :y~ g

71 ~·

<2.1 ::'

~J,.r2H ~ ~icr.

Q{ tg:j+ILi71 ~ B~~

~

" 'Q{tg:j ~ (.f:j

gt.]

~~ )' ~ ~

r

hl FCOll 9J.:AI ?,.(· L q" o~ ~ ~ ~ ~JCr. 'O r:A I~ r ~ ·~~Jlr gj-J}ji 'it 0 £!I. .2.

7

~~o 1 ~

hl:Ar :rr.p-J ~

O}!f'-2-] 66 2J"-=fl<5}~2-}~ ~ Jtl llll] 7 <5}Ji:l1 ' li}2-] &'3-' ~;,~] 7} 5:1 ~ ~ ~~ 6 !]!2 ] J,1]7]]7} tl}£ IT 5'_ !fc] c}. .::I 7}-if-~]Ol]J--1 27\:1~ 2{7] ~ n0] 7} ~ %l_L} := A}~~ O£~lil

7~ ;'::: ~~2]

42-1Gl "Y2 ~~-o] ?:l ~ -ftl..-}O]E]t::: (0]5} ~ if-) ~ o] ~Dj ~ -§: tE e rrc.]D]01 2-l .::J.(EPL) -9-6 13.2-l, F~ -9-6 5.2-l, ~L}. ~ ~] AE1

o]q.

2013\:'1 5~ l:] ~l* ~ t-] t.~ ~7] 7J}l:]

IT17~ (:: ~~0 1 01~

27\:12 1 A1 ~ 2

'~it-21 :&~7l' c} ~2.1 ~ ~ ~ ~

:g}Q] J,]7]s&_c}_

8956 338!f-267Dl1£

59.67%2 ] 6~~ 7] ~~ li17~ (:: ~ ~2 '~-=fl01] Al t}~2] 3B*cl O] ~

O}L.-} @l:] ~o:j ~ cr.

~ 011 ~ -H-H~

K2-].::I2] ,g§ 4;:01]

Al 'K2-].::J.Q] li1 7~ (:: '0] 1..-}.2.7] ~ ~ l:] pJ;:' ?%JO]l:}_ Bf;:' o] ~ o] ' ~-1 ~ %l-3S.' ~ -=r-~~ '-2Isl rH ~l' :il ~ ~01] 7~] 7] G] ~7-1 ~ o] -'if7] ~ 5}c}_

J,1]-if- l:] ~~ 1.-} A}~o]

~ 01~

~~"'E) ~ x} 0177] ~ 1-}~<5] fl}Jl E[. C}c ~~"'t:)o £2] ~Q{ ~ . .....................................................................

-.........................................................................................................

42-loBo}01~¥~~ ¥~o] Bfc}JI~ZfoB . .................................................................................................................................................................................

'Y7Jl] 2r_i2j5}JI .9.=. c}~ ?§" ~ 2(-JI ~~~~ {!)Zf 0 £ :@~Q] D] cH~ ~7-1]'0] ~l:}. ................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................

-····················· ······················· · ·· ·········· · · · · · · · · · · · ··········.Eram..::2015...1!..21...'!::1.7t.~.....

2005~ :@~011 ~~ ;_; -¥~~ ~1 ~ £I £.

U}L.: j L- l.......: L.....:.

~<')l!?1;!o1 .=: <.....>

I

I

L.......! =

o'Dl1 EL -1 E l =: = L...:. 0 =

¥~ 3)_'0~

FA{:l -'f-6 0 £ O]g S<iJI. 2-].:::J. 4£ ] -9-6 W O}A]O} ~-=fl~~(AFC) ~li] <i>:!A 2-] .::J. -9-6 0 £ ~~ 2 ~~ O] Jl @ ~2] -'f-E1 ~ A]l:l7Jrl:l ~ 01 uJdn;H 8-71 ~n o] q_£~

li-1 7-1 ;'::: ~~~ 1999\::l ~~ ~.:r­ Q=jJ,}{>f ~~ ;_; 0 £_ Ec_~j ~ (2-]J -'f-6, FA{l -9-6 . ~ li] ccJ Ac] =r -9-6) ~ "@~ t"}~Al ~ ~ o:j ~ 01] 7~] 7]J,} :Q~71 ~ ~l s Dl

2..~ A] ~ ~ ll}l:]7]~C} ~'?[2] ~

42-]Gl ~ ~~ ~

~ ~~' 0 5'_ ~ 7}~

7:i] A~] ~ -=fl~%l_L}. ~~ ~% ~7}r~ _g~7]

:e[A] "@ ~ n:lL-} ~ S<i o q A A£ ,;jccJ ~ tl}2} ~ o] ~] § Oj],;j o] :;gL}Jl L}A] :@~o £_ ~-1'-] '0] 2-].::::l ~{:} ~ ~~t"}Dj 2014·2015A]C 2~ TI~ ~ ~-~ 5} ~ g K2-].::I2] l-] £-if<:2:1A} ~ ~q_

~ ~ -=?-B 0 £ 2 ] .S::.Q{ ~ ?§-lf!l g :f] ~~ 01] 7~] :@~o] -§- A]C "§"~~ ;g ~ 7]1:-}2-]Jl ~c}. ~~ ~ "'E:] ~ ~ :t:l-3 g~ 142-] 7] ~ 2 !f-~ \Ul:]c}. ~Jl ~~2] 6lf~ ~ -T-~<5} ~ Ell W ~.21-tj 7I:Af

2003- 2004'c1 CH.E 'El .2~1

AI-J~~.£L

I S~~

W~oJ

~1JrH~

t:l 01

7I~Ail8",

GM21

TTl

~- £~7:-ll~

7:]7} o]~{! {]_~ 2-}~(La­ Crosse) ~ ~7~~C}. 7]e 2A1]rH 2.}~~ ~~;;J~o] '~rr1].g'o]

2.}-E

0]';;~

.;:;-L)1Aj:g;_i

Jt}D~:§

£~. "0}7:]1(}- 3l-1]rH £~2 ;,~~g ~'38~~ 5t}:c1"0] ;,~§-711 7~~~ C}. w-~~011 ll}21jl'1_ {]_~ 2.}~ A2] ?§1~£~2 ~l-iA ESC}.

3l-1]J:H 2.}~7} A}.§"O]-E ~ <;8~2 GM2] P2XX 0}7]l31i:~C}.

9l-1]rH ~2.]¥7} ;,~§-711 A}.§"O]-E E2XX2] ~~tij]O]A ti1:c10]C}. 0]

11

-@~~ J:fll-]~ ~ -@EiiT1]l-]O} c]

61jgs=_ 37}7:]~ {:j~~ 9- ~ 0 Dj, ~tl]~E 2.}0].§.5=. :;!"~C}.

l-1]rfl <fJW2.}01]5=. ~.§~ Ol]~O]C}.

7:}~~ ~Ln~ ~01 .!:Jl.O]S:.~ ~

A]E~ ~g ~ <i§l.{:j~ p~o

0 D1, -@EiiT1]A]o}.!:f.Ei -@Ei~~77} 7:] D~f- .!:f.Cq-if- ~{:j~ =:l2.]Dj

Dj ;,~§-711 D}A}7:] 7]~o] ~7}~ C}. AE]01~~0115=. <i§l.{:j_O] ~7}~

01~ ODj, 40mm ~O}~C}. o-j7]011

L)1C;j.gC.j-E ~OJ

~"()]

~~ ~~Jl} !f.]~~ ~01 ~tiJ10J

0}7]l31i:~~ 3l-1]rfl 2.}~~ A]6j~. 2018\:! £~7:-j]~7:]~ ~.§

~Ln~ ~~ .:1J:E=fAC1~F2J:=.}.

9-

.2.~

4'-

~C}. A~fAE}E 7]~5=_

~7}£~ ~i:}A] ~w2.~ <clli .-t_s: ~ ~.i:A]~

9-

~C}. ~{!011l-i ~

2 4~:::L011l-i 5~~ .::rs:~ tl}J9_ C}. -Q}O]Tii A E5!2 ~lll~ -=fL£ 2 ] ~711~ 7~{:}oH -?~A] ~~-o]-E

i!

-=fLI. ~:§.}~ Ej~ ~1A]~Jl} tl]~~

ODj, :c1~~ 2-]01 {:jJ-~]OjC2} .!:Jl.

~~1-DJ-E ~~2 305D}~. ~lrH

9- ~~ !(}@- ~.i:A]Z_l l-iA@t'iO] q_ o]~ ~oH .5=.3 AEJ01~ ~::t.

-@Ei~~2] ?§If- :c17:}~ ~~7]~

c .2.c].2. AjAl@ g~ :;!"~C}. 01]

_f£3_~ 37.0kg.m~ ~~1~C}. ~~

"D}.:ll il.L:i~A] :IE] g,J=gJI} .!Il.C}

A7} 65mm ~01~C}. 'Qj€-011 ~ J:fl~ J-1]8011 ~"0}7:]1(! ~tiJ10JA~

J,}.§oH ~~ "0}8¥011 ~7}~~ ~ {'}~ D}~~C}. Cjl:}~~~ D}

c_~ c]A ~t:J1 0]2} !f-{:j~:c1 E11

7]~ GMO] 7~~~ :c1~.::r~ 88

:Q~~~ IL]CJ2}j~ @~

3_5=. ~7}:§ A}'B g

7:}~~~7]~ A}.§~C}.

2.9m~ \301{:}C}.

i:] ~g011 11!~~ 5§-~ .2.:;:;~ <cl

3

~~C}.

~ITJ2}j~ 4'-\;f~

:c17:-ll~~ 37]~ tl]~oH

2A1]rH £~Jl} 15mm ~017:].:ll 10mm ~

"0}7:]1(}- ?§}~:§.}77}7:] Oj~{)_ !(}@!f-711~ .2."0]C;j 136kgO] ~01~~

~~ O]C}.

7l17]Jt}JI} -@EiiT1]A]0}011~ ~~~

C}.

0]2]011 HID Qljc~rr. LED -?

~ 8~i:1 37]2]

{1-?~g ~ c]01~IT 7} 7]~},}'8

0~ ~ ;t}~t:J10]2} C(}~OjC

O]C}. ~2 18~i:1.!:f.Ei 20~i:]77}7:]

£!f.~ 7:]@~C}.

~tll£1D1. QljE]l:::l =r'§ l-iEi2} {Jl

c_JA ~~21 <clli-?if-TL g~

J,}.§~C}.

c] A~ t:J10l~

~E:Ei1~l(:!E

"0}1-}C}. E~

~C}. ~

W7:H

I.~C}. o]~ ~loR .i:~ ~.i: 7]~

!(!Xi:~

£1~ ~{!2 V6 3.62-]Ei 7}~1Cl ~

~ ANC(Active noise cancella-

1:}~~ AEJ01~ zrs=.~ I.~oH ~~ 7]~0] ~7}~C}.

9-

~C}.

W~2l 7]"@-8- £~~ 1(}-g

tion)2} 2g);l~ifcl. 3~gj= ~~ i:~C-]7} o]~{! 5=.01, i:}?:-ll ££011

~~7:H~ ~7}~C}.

7}~21 AE]~ u}~~ tJl*oH @

J-11rH ~{!~ J-11rH7r ~7:-ll:§ ~ 0] ~~ O]C}.

7 J0ri:r011 rr}2 1jl'1_ Ln\:! 1sgj_ g

7 ] 0}7:}~i:}7} Ln \:!

l sgj_ ~A] ~ Ol1 ~ ~ {]_~ K7 (~;§j E J8 YG) o] c] ~~ {! ~ ~7}-D}.:ll {]_ ~ 88

C}. 2£~ E~ - ~qi:1 ~~2] 4~ -TL~ A]Al@S:. J-fl§-711 ~7}~C}.

3.0, 2.2C]~~{!~ :g3j-"O}.:ll ~~

0 ]~011 {]_~ EQ900011 :g3j-£]~

:g3j-:§C}. {l~ 88 7:}~~~7 1 ~ 7 ]e rH

2.4GDi2} 3.3GDi 2 ]011 2.2 c] ~~ {!OJ ~7}:§C}.

tl] !f-711 ~ 15k g 7}~ ~~~ ~ 0] ~ ~ O] C}. =:lql-} 4~-=fL~Aj A l@ 2

3.0GDi ~ A}2.}7:i

2A,

AEBC~l-8- 7:1]~:g;X_])7} %t'!A}'B

~.§£]7:] ?l~ C}.

~o]C}. ~ .2.:;:;5=. ~~~o] 3'tO}{! ~

Tii2} QljC~IT2} ~~~ 'Z'~g2]

~ -if-~~ Ol1~0]C}.

£~011~ o ]~011 ~rH.7JO}i:}7} ;_~

~ 7Jl1 ~A] Ol1 ~ ~ 2A1]rH K7011 ~

rH{l 7 ]e

%11~~ .r.ljl'1_011 ~g-oH lf!l~ ~~ I.~oH-?~ CDC(Continuous

~loH :c1~011~ W~2l -o}o]Tii AE 5!(HiPer Strut) l-iA@t'!~. ~~

~ 7~~~ {]_~ 88 7:}~~~7]7}

=:1~7:12} i:}~:§.}~C}.

i:}~O] ~~2.]7:] \?,{5=.~

1(:!7:1 7}~ ~iClEl 7]~o] ~7}5:~ ll}2.} 37 ]~Jl} 67]~~

~"0], 3.3 7}~1Cl£~Jl} 2.2 c]~

-?~~~~

rr:Jl

Damping Control) 7]~0] ~7}:§

~rH =:1~ 7:12} i:}~:§.}~ 3L]~C}.

~A ]011

E})2J2] :c17:}~ AE]01~ AjAl@2 -?~ g £.~0]1-} ~g~

7~{:jA]7]7]

-?~g~011

g

~C}.

3J-11rH 2.}~~ -?~~~.!Il.C} .:Jl-8-J-1]80 ~lfl ~~~ ~Z{~ ~

~{12 7%7} ~01~C}. 47~2]

o];;Jl(! 3J-1]rH 2.}~~ ~loH 2

1:}~~~7~~ ~1-*? ~g-oJ-E

9-

AE]01~ A]Al@S:. J-H§-711 7~{:}

{!!(! A}.§:§C}. GM2] .2.~ ~{!

P

~~ a~~71 ~~

~?§l~C}.

.2.!£

AjAl@2

~q.

a.o 7~t! gj.oll.Jl 2.2 c.1~ ~n

~-o]-E ::t.~~ ~.i:A]7]7] ~loH

s=.

~8. 7:]\-± 24~ ~7~:§ {]_

7:1]~g,

~

K72] 2]~2 7} c j A D} 2}

.:ll

;.--~

~~-o}

2}0 1c "0}

711 c] 7:}~:§ 2-1 01~ rr

.:Jl-8-A q -@-0]

~

~I.:§

7]eJit

~ 5t}:c1"0] ~

~ 0] ~

2.}~C}.

SALES MANAGER

James Cho

X

•

1;: A I ~ .....,

416.409.7001 pickeri ngjcho88@yahoo.ca

Pickering Toyota

"Toyota E

557 Kingston Rd. Pickering L1V 3N7

EricYoon

c: o:

416.347.6602

416.798.3865{ext.202) Toll Free: 1.888.255.6842

mil ml

.,J~~11

0

.;z.cy ~

AJ~of;X.J ~ ~::!james Cho~ 'l!~ AJ~W"'-lrf."

Pickering Toyota i! xOIIA1~ 251dll en-~ ~~ ll}~~ ~l Aj 0

1 7}?fi!}~l --"J

0

l Service~

g

g

JL~Cil{ ~7 1 rrl{~ 0J

1-1c}.

itltHOI ...., - t:lt8Nt:l E! o I AI

~ ~Oil ~Oi ~2.1 ~ %~~!I!£~ ~~<2! oI

XJ·I IA ~o ~ -,'--'

2015L=l c: OiA£ '--'.=. l::::l::....L.:-, 0 1 oLo_1-o L--

201612'!.5:. ~~~ "Ai l~~

;; II~ = t:t ~o r.A. LI CL1. = AA I::::l

.=.o2

.A.I-Qg[Liq .

Olf\JI o iOir\..J V I =l::::l v l

.2 Hc: 2 0 .=.

Ol i 'C!:il~ D ~~!"7~:A: I£ 2.I A ~~ ~~

2~ ~~7 ~ ~~ 2.i£ "Ai i-Q~ Li q. [!.~~ .2.~ l:l ~~Li q.

~~~ ~!I!.7 ~ ~~ £1~ 0 121

':A:IE'

~2~~J-iiR

416-736-0736 1101 Finch Ave. W. #8 Toronto Ontario Canada M3J 2C9 F. 416.736.7811 bd@cktimes.net

~oro 1 t::::1

www.CMShinLaw.com

vOi:!• cktimes.net

<D ~0d'~~ Korea Daily Toronto

Thursday November 26 2015 B

A~ll:Jl %~~ ~~

':78\1-~, ~1{1 «?:1~ ~ ~.:I!..

1:1·~rr- ~

4f

~lfl u}l:Jl ~~

At::l II lf-LF011 II}2.}

~

:7:}0]7} \::}

C}

~P~ ~~ l{j<1

~~] Q]

'fllf:l

7] ~

D}tl] 01]

cH ~ tl] ~o:j~o1 ~JJ. ~c

o:jo]:c A10 s~ ~¥%1 Q1E 7B'Q:l g;_] ~£1~ 'J:B :~r~~~£1 2o%~ ~121 Q1 E l-}ZfA]cB 5B::i:011 ~cfc 3::.'§1-~ ~Jl cB ~~c}. :@¥ ~~17} ~121Q1E 7B'Q:l ~ .<f-1 7} J:H :@~~~ 011-0 1800Q:1 5H -=?-~~ ~6jQ1E ~~}2.} %1~ 38~o}A1 af~ ~ !fx~li!~ 5H ::i:~ .<f-1~ :;~ JJ. l-H-'=J=-c] g~ "6j:@~ · E}g ~%)~] (O]o} :;.<f-1) 7} 25~ ~~ II}A~Of ~c}"JJ. "r;g li!e 0 £ ~%5~ -§li~cr. ~JJ. l-H :@:X1121"rQ1~·:@£1g :;-9-] ~%5~ l-]6{-~ A] ~ ~ "o:jo]: eRiE ~£1 II}7]"2.} ~o:j ~ 01] O}!f-'Ci ::5::~£ JJ. ~~cr.

7~!f-A1 :3:-~cr. o:jo]: £1 %1~ g~ :;-9-1 -=?-~ &6jo] ~ ~ 0]1@- ~] Q] ~ l-]6{-~ A] li:i ~12lQ1E S::~ cH J:~] ~ ({!J 46~ %5~ J--1 £ tJ1 0~ ~ oW@-i?::i:~ cHtJ1 :r.~Q1E c}. :;~1 7} o]l@" ~8~ -§- £1 tl]~) 50% {:}-g} :f::@o] lior~l--1 207B lf:l~ 7H :@~ q ::5:: ~ -hl~<-d ,g-gJ: 3::.:@ 0] :7:~2.] £] A] :3:-~C}. 0] §- gQ] ~?:}~ ~Q] o}A] :3:-~ <{!! :;.<f-17} lf:l~~l-}S::.<f-1 %1 cr.

0 17~ LB ~£ ~~1£1%161 011 cH ~ ~li19g~ 3% <21 -hlarc LB-§-o1 E:gt~ 2016 ~s=. ~~1 011-0~ ~ £1?§.5H 011-0-?§.B:;~.<f-1 %1~1£ 16YJ. cr. £1%Jo1 ~c l-11tJ1c ::~.

711 ~li19g:IL} 'fl~EJ~%5tl1 £ 1..-}~]Dj o] §- ~li1 61 ;g<2J£1 71 ~B-o:l011 5Hgo-} ~li19go1 E1 @c}. ~ J:H ~li19@~ ~ 646~%1 0 £ ~~.<f-1 7} lSZl 011-0~ o1 011-?§.:;.<f-]2.} ~~1£1 ~ ~

~1 011J--1 :7:~2.1 ~ ~£1 5H ~JJ.

!f-B~ IEJ~ ~~ ~~1

:IL}o-}~ ~ oos~%Jo1 ~cr .

tJ~ rcl ·~

.1I!.?:i~A1 .<f-1%1~1 7r o] 01~71

~"r¥ :X}~ ~:IT~1'7r ~cr.

£ ~cr. o}A1~ ~~1 ~:@

uB~011 ~~"r¥ 66 1~

(c}~~ 9~ :IT~1~1l ~ ~~o-}

ciJo~ M~l ~~l ~1C1

s=. o]

o-1 ~o £

1@-2-1

~o1 o:1~o-1 :r.~Q1E

A]CH011 ~o:lA1 711 661~ ~

g

.!f!-AJ

l-r:zf

~c}.

446~ ~~

7}~E]] Q] %}~0] A}~~Q]

LB ~£

o-}JJ.

<21-hl~

2}{]

~cr.

25~ ~~] l-}!f-:7:~011

II}2 ~~.<f-] %)~1 C A]

~ ~~1

c

~

?:il.l:U:c}. l-H-'=J=-c]g

l-r%1.-hl gr{]

01011 II}2.} 1~ J,-]1 tl1 £ 1Q:j 4737~%1 011 J--1 1Q:jS000~%1 (:@.7:~1 l-11l:l1 71€ 0 £c 2% <2}{:}) 0£ !Set. ~ ~1 l-}!f- :7:~ t9-7-11A} C

Ti'-

£1 %1~ "0}4'1 ~ J:f-~01

"71 ~J:H :@lf-7} -?§.:@~ ~

~ :@71 ~~1 :X~c1 c

o}c} ~~"r¥ "@c}. 20CH ~~1 011 J--1 E1 ~ 7} £1 tl}W011 ~ 121 Q1 E ~ ?§.:IL}~ s=.~o-}~ 71 cH~ cH-hl011J--1 llBJ:-l1 5:B 2}~ \;flf- C}"Jl ~~cr. :@Q]g Eif%1 (o]O} 2}\;f)~ ~o1 12Fo1 tl~ ~ £1%1£ "19cH ~~1 rrH c TC1 l-}rJ~ o] c}. ~1 ::5:: 10ld 7]-3o}A1 af~A]~ :E. c}~ .li!.~li~ ¥01o]: Q1Eo1 q ~~1 £ Q1-?§.:;:Bo1: ~c}" JJ. 2.cEl1, 2}\;f~ :3:-o}L-1 1o1d ~~cr.

61;g{!l~~

!f-%1

c

~ :XH~ ~o1 ~cr. o] ~~

~~

.li!.9

~ ~~1 J-}!f-:7:~

~7}~

3% 011-0011 6j

-§-~ ~"o1crJJ. ~~cr. ~ ~1 ~~.<f-1 D '7:l 7

l/''l

::5::4f £1%1£ "l-}

} .:il D 0 l .:il§. 3.0]1 E:>

oil'::! o o

--, ~

o

~

6j%5H 6f~~ 011-0~~ <2l?:il:l1' ~& o £ £1?§.5H 011-?§..<f-1£ 16Zl

·~~1 l-}!f-:7:~

-lEt~~ ~~.li!.?:il-} ~1 Q1

Q1E QIJ9 ~2.1 71£ ~7}~ -=?-%1 Q1-=fl.<f-1%1~ "~12lQ1E o-}c}. 7}B 4~ 61;g{!l~~ o] ~71 87-11011 l.l!f- ~2=1 o-}c} -?§.go-}~J--1 "r¥ 7} ~ o-}711 J:-11£~ ~~o-}cr .li!.L-1 YS ~~ ~~ ~!f.~ -t!Ef~ iS:! CH~HlOI 25~ f:j~.g(YS) iS:! CH*~£1 \:!.±~ ~Of .:I.~fif.JJ. :i::f'a ~~ c}~ 6~:7:1 .li!.~li~ 2}\;f ~~"r¥ :X}~o] {!)YJ.JJ. o] ,~,q -5J:l.f 1ooj .¥:c.!- cH ~f~q- -t!Ef~ cH *~ J. l ~<t'i! YS7 f 7f~ ~5~ 'a~.JJ. . fd~.g cH *~ [[HOlle -t! -t! cH* (~ ::5::~ 99~%1)0}~ uB ~ uH~011 J:-11£ ~~o1 {!17]Jl 18~%17}%}£1 Q1E~ ~ 9 ~c}" Dj ":@.~"r¥ :7:}~ ~ ~cEl1 o1111 ~7} ~5H~c}. :IT~1 L-} ::5::~-hl~<-d ,g-gJ: 3::.:@ 2 1 5~ ~~ ;goB ·.f?-~Q1E011 ~~ ~~ "@~ l-}Wo1 ~ J--1 :X}~~ccr. o] ~~ ;goB ~o}cEl1 £ O]'tl011 Jl:7:]A1 7} {!17]7~ 1..-} l-}~5H£ ;goB :3':5H o}lEJc}"JJ. ~~cr.

AIA~AI !i! :A IA:i ~7I:ALI Jl(i!&) f:l~{:j- :@. cH ~B Q1E:1Lr .f?-~Q1E00~ o]{:} L-.:01 - , L.:L.:....

7}'flA}C J:-]].2.]) o] L-}2.A] ?zf ~-?§.6.]0] 26~ 2.~ 2l-] o:j ssshin@joongang. co.kr c cr. li1~ o]g(o1g) {:}EB Q]£ ~~] Q] l-}@011J--1 ~9 A-t~cH~~ ~2.12-IA~'a ~~ £1 7}'fjA}C 2}\;j-~ 9 ~ ~~ ~~!F-=~12.! Q1E011 7} ~ c}. 9<-d £1%1 <21 Jl <21£1 (15:20) ~'§l-(13:25) D}A1 Q{ 'g%)'01c}. ~ llB -9A} ~ ft, 'fl JJ. ;goB·.f?-~ Q1E ~ ~ Jh A s. o] 01 ~ :::x:: 1=l 0 3::..9. ""'r::c ::J .:il ;=I 7 lr .:il c}. o]g(o]g) o]q :@.~"r -rr --, --r --, -0 .::c.

--, ....L--, a;_ ,_ 1--r . ~12.! Q1 E 6j -§- cH-hl ·~-0011 i!2.1 2.r~ ~~cr. r.'\ii!SO ro 1 t::::1 ~-?§.6.] g ~Q{7}2.} ~<21011J--1 J:i1 2.1 ~cr. 2}\;f~ o-1 \V O Oiiil_._ {:t .s=_ ~ A~ :A-j .

-§-o}~ '1<21 1Q1E'011 7}77} Et-tJ£1~-5 01TC101 ~@801 g}-7Jl1 ¥~ ~2~!VI -ru7/II~LICI (16:00) 71 'Ej.s=_A-j~ :efff ~~ {]c} _ c}. {Cl:l] %1.¥~ w~ ~:@

c

*B-

u

L-

~"o1 crJJ. ~cr . ~~1 c 20 1 3~ o]~ 3~ %5~~ !,-J1tl1 ~ %5?§.5H~cr.

-a-3~-~§g

71Ar

periodista@joongang.co.kr

A}:7:1¥c

"JJ.<tl£1 .f?-A1<21

~~:lL} ~}~£1 :@~~ ~@

°£

±E~71 £ ~c}"JJ. ~

~ ~c}. ~-?§. 6.J

!f-1 Jl <21 £1 g}-7Jl1 -hl£%5£1 l-}Al ~ 7~

J-1 ~~ ~.:r ~~:lL} l--1 ~

:7:9

~~l-l ~~~%)0£

~cr. ~;g6.J~ 2.~

4J-1011

J-1 6{-~c}.

n---

'SZ R&'MI'lC'

LIFETIM E

AC HI EVEM EN T

~71:2:

416-562-6577 - tt11•ttel'J .!f.lltOI '=l~!'i - tHI~tl-!~l El&l\!t JtiAt - iJI4q. Ol't! 1995

PAULJUNG ~

'2! ?

Sale> Rep.

Yonge &Finch - SideSIIIit Hoosew/ 3Bedrooms - ~i1 51£~E., Finished BasementiSep.Entrance).

- Newer Furnace &Hot Water Tank.

Yonge & Bloor

- 2Bedrooms II !£ - 2Washrooms &~il Laminate -All Bui~-ln Appliances - ~~£ ~'AI~~ ll.i.XI~ !£, '1/ II!! ~~.

-Ill~!! 1:!~. TTC ~i! ~OI51.i!, ~/71 ~1.1!! ~*I. ~II!! Ll~~ ~jj ~lilt (416-271-6320)

Toronto Midtown - Sales: $7,000 I Wk - Rent: $5,550 (Net) -Lease: 4 years+ 5 Years Option.

- Yonge ~~ Midtown, !i!~t~Lil. 8~~'EI ~:i! 'l!~~ ~jl.

~~~.Q.tj~~ ~2~~Ail9..

(416-271-6320)

Markham Rd I Sheppard Ave E - Shopping Mall CZ!OII ~1~1!1 Kiosk.

-Low Rent $2,010 incl' TMI. - Lease until May 2019.

-Extra income from TTC, Nevada. a~ ~'a 'i'l2, 'i1~31 l:lt~ kiosk. Easy Family Operation.

-

f!~ 21~~ ~2.1 ~ii'~A11R!!

(416-271-6320)

- !:2.~!:2. -!i!-Ai~ ~AI:z!

- WI Sales: $18,000 - Lotto : $30,000/2014 -Net Income: $12,000 J:tA11~ LH~H~ ~§.t

::;sA11R.

~~ tl1.15l.i!, TTC H;>li!l.

~mtw~nc.

ffNY ~-H018m, ~I~ XI!!!.

- Yonge & Norton - 'ctH, ~g 21111£•

Yonge&Rnch

- E-all Hardwood Aoor,

2Bed +2 Den (~1~.1.1*7~),

-

JF.~ Granite Top ~:J.~IOIS £! ~~

- -?-1*1 *2l!i!.J~ ~--

~1li 8IE~E. n~m ~

~IIA~ ~\!!i!.l~~~l

§

2 +-' 01 - c:::» g

~-== ~*

··

W£Oi~OI ~q

oll1!~ 5!-oll ».}%1.£ A~~~ 1:11~ R~ ~ ~~ 1:-JYl-"~.£

Ul-.£. ~t

;-::

7]7:~x} ~q "@011!--1 LTI±E~

E]]

.=L~ ~~ 2?7:] f'i'~C}".JJ. 2? !.-] ~@ ~] J]_f-]@ -8 ~13{

;g91cr.

:§.2:1 ~ ~~ 91-n. o:j -r:l~ ~12__1~£

7-11 ~JT- 2-]@~ 2.8~ y7Jl]'O~nj ~B~g ~ ~~ct. o]q. 2]%!B21 1} ?Jxzct. ~lif7-l12~ ~~ ~ ljl}~ 011 ~ CAli~ "~{:)ttl£ t5-~t;1] ~ @;@~ ~2-]/} O}L-1 ~C}"Dj ~~ ~~ \i 4-1:1{ 0!1 w~c}. :t1~ ~ Bl3{7-l1 21%!~ 7]7:}~011 7~] o ] ~ l§t ~ ~c}. "@ cHID} 1§. ·~ o):@ rH±E01l7ll ~~ ~ 019;-:: ~Ji~ 5H ~cH ~B ?::!Ell o:j~3SJ.}

7}~

rg~~5"f] 2] '2N:Jt82J;i]~ S:-~~

7:Jld5B 5~ 2~ J.A :§7:1~2?~~ B ~:Q·~~4- @!-1 ~rAID} 2-1%1 7]{1::1!} ~Ji1 5B 65J.i1 o]{>J ~ ~ '0~-?-1 70%011 711 7 ] 3':.~£~ %!_ 10l2l~20Q1%!~ ;;;pg- 7:1 -B-Bl-~ 113: <21£~ ~21 ~X~ 2 -=?-'%!Cl-. B ·~ ll rr .t= C·n_ll.. l____

l::l}Ol~O] -'= ?r::. o;=~ r= r2 l_____ _... _ - .:r..

l::l} 5 '):g a a e

'0}7:] ~ ~ ?§ IT} 2] %[~0]

:§'%!C}.

2]~01]!-l ljl}~91C}. OJ ~ ~~ D}

9_1I_ exlct." '2}-{:Jt8£iC!' t;1]_1I_7} ~ ~~7:1 o:jJ:f-2} ~0}7~] ~B ~cH JT-E~ 6}Jl ~C];-:: ~ o]C]-.

B~ {[ (YS) · BCB3(DJ ) ;@ cB ~~2] A]CH7} 7:-1 ~ O]Sft Oi0):7} 2¥ 'W21 _II_~011 OH ~ Q:j.JJ. ~

2}~ 2]-§-~ '%!7:]1(_} --~ ~~ ~ LA

cr.

~r}.

(followership)'s=_

B · ~ CH±E~ EtEt~ u} ;;01] 21 %!~ 01] 7-l]

~

e-1EJ ~s=- ~~1 7:1 1(__1- ·~5"-01 ~ ~7:1] 5:'_

:::'f'21C}.

{fo}ol= 78 ~17} %1:}

2-] Ei~O] ~ ~2-] .JJ. W£01 ~ ~

*cH;@£} ~7:}U1]A] 7:] ~

w;-:: -2l-&OJ1A-1 :§@21 2?£ 2lJ.t:@ li!LH -B~ 2] ?=1~ ~~C}. Ef7t:l ~ ·?:§ 7 ]-=[1-CC[ 2-]@-§-2] ~ ~4- ~?:ili} ?P;} -Bil (73~) o1 ljl}cH(.3.5~) .t:J_C]- 7} ;gQ{5B ttlxzcr. ~'l::! [1f~rl C}97~ 8 1::l 'f-j;go] 7:]\loH ~ 30~ -'A?:§7:l<c!w 13.{ s;i7:]1(_} 2]Bl(_} ~1(1 ~-831}2] Q-l: ~{2 @J.] @LHcB±E~ o:jg 2] @~ t:-]1(_} ~5'&-!Cl ~o]C}. '~7:}Dl]A 1 7:1' ~· ~!Cl .g21 2~ ;goj] ~ D-1 1} o]@ 3::J.}m;::J 717:~ :g~o ] ~eel~ :g!~ -=?- @!- ] J.AT-2.1@ @LHCH±f.~ El]2.]

71~~£ ~ o):@ol ~~ ~::1!}011 ~ .JJ. Ll-2} :)0€:-<1 J-1]~_-Q_::; ~'i:j<zl-~ 21t H Xl7:11(_} o]Sft crA1 9412 2]-§- t::-2-l ~C}. '0}7:]1(_} _"]_~ ~ J.]{'l Sfi2l-01l{i "~ 0~ 7;-jL-1'0}1(1 ~~1 21%! !:f.C}l-1 O] @LHCB±E~ l(_}q~ .g 61 011!.-1 J.}~] o}~c}" (BgQ.] 2.]@) 2121;g ~ ~ <§!.01ol= ~ct. @t AcH ;-:: ~?§~Q!O] '3J.IC}59:Cl ±E \1 ~ -2l-0011 rHt H ~-831} 21%! o):@011 tJ15H /H-'T-t.l@~ 21 %!~ ~ 0] 2] ~0!1 -'-1 5_0_]71~ ;cl7] IT11~0 ] 21 011~ ~9 2]?:!0] 7-j Q] ~t::jl-}7:] ct. ~9:1 -hl·t!{~6:j 2]@ -8 3<8 ~ ~~C}. ~121 O:j~~J.t011~ ¥~~ o] "012H 7~7:1~ %:! oHl;l:j ~q" "o:j o:j~ O ] 50 %~ \3 ~ Q'j!-} Jll:ll]·Al o)::;;} ~21 ~ 3:12 o}~ct.JJ. t Ho): ~?:§2J ~~1011 CH5Hl--12I- 0]2] ~ 7:1] ~c]-"Jl ~?::liT}~ ~ =; ~ !f-101]0): 71oli= 2-1%! 2 ~~9ct.

O:jo]: ~8-02 .;;-21 ~21 21 ~ ~x} 5ll[_l q ;; 2 1-RT-t.1161- ?:§¥ '2! 21%!x} M- r.

2 ] gft, / H?:§J;I<c!w B ~~ (4~) 21~ 2 25~ "@ cBID} <(3<{!o] ~.JJ.. ~ - .:1::~ 917~1 ~'2:!-o~.::LL ~ ~ ~7H ~ o £ A: I A:IN ~ ~£t7 t .!:f.~E.!- n:R ~ [[}2}-?~ ol= -o}Ec:Jl s=_ !.-]5"_ 7:}11 7} [HgCC[ 517:1 ~ ?JJ~N.JJ. ~C-t".JJ. 3:! ot'LP ~.

"-¥~~ 711 o}L-]2} o}oj] Wcl." ~~c]. ~ 2]%1~ "oj]~ ~£1 <(]1 _"]_ ~2 @ l3{\2! 0l 2] ~s=_ "@LA cH_II_ q o1 -:= 2l~O]L-} C}~ 21~01] 011 ~~ --r-s L-t ~2}7} ¥~-otct" ?:!l 7:}2.1 ~ ~:l'Y~c}E7:] ~oj] <21 y Ol OF -_ p~·Ij ...1..1.. q= nj "~~ ~ l§t'O}l(_j :@'01 !f];-:: ~S'_ OJ-'= , _ ~l}.-1 i::::::::. 17l f .M.JY...1 0 1o - 201 D /iQo]~, 2]@ AA ? J ti ~~ ~ 011 qo] E- J.}<g~o] 2-}.S:_ 1~H5-~!;5<21· B}~ ~ 9111"2.}:v_ ;@~ct. _"]_~ ;.~ C}.t:J_;;]l(_} -o}:v_ Sie}"Dj " 'J.1 ~01 "~Z~ <?{05= ! '0~12:! 20] ~ €:-f-171 2.]E](scniority)'2.H=- 711 'flj_OL-] IT-~ ~ o}B Ell A~£ Sf] ~J. ] ~ C}" .JJ. J.-1 ~ 3:l"o]t:.}.JJ. ~ct.

S!~~C}.

J.A-T-2-113- B-'-11<21 21 %! ~ " o:j ol= O]t:l l-H-'T-L-1161-011!--15:. 2l%!B£10J1 2¥ ~31~217:}~ 0] ~{:j ~ J:f-L-1 ~ -8-831}1} =; l-11 ~C}. li1J.-1 ~~ 'frt0l 2.]El ~ 01 ~ ~ 2.]:J]_ -'AT-2-113- B!f.~ [ HID} / A?:§i;] £l.c]-"Dj "!i!A ~~1:z:-1153_ ~otn tt' 'frt~ ~ @ LHJ:f-21 12__1~~ 2.]-'} ~W ~:z:H Ql rHR2} ¥B011A-1 8 q <2)_-{Jt8£~ *'*~ t5-~~~ ~ s=_ :g!?:§ x}?:§ ~ D}~tH Ol= ~ct"JJ_ g 'f-j'0}71S'.. ~C}_il_ ~±E8- c.}% \ice! 3::~C}.

7:]\:} 9~ ])~, :~H:1 ~·~EH ~l 7IA:t sunty@joongang.co.kr B~7~] CC! 3::@::@ %It H4-6:1-7-CH±E 1

~

AlBAl''a 7}:~J- ~R~ Alrll

7}C-1Au} ~~~

Clr~ ~ ol J-}2.1-{]_

~5"- 01 ~ 21 ~~~ 6 ~ cH-8 ~~~ ~~q. ~~rH

J:l}/ -j ?:§@~ ',£~n 3::61' ·~~

Cl.

B ~{f (YS)·B CH3 (DJ) ~ ~

~~

L-]C-l 0}2B ~99}~ Sf]t H ~

1l 1=l c }=l l] o ;x;l Q:1 r t A i 2 '--'0i7l 0'-'i M L-i, .£Q::l '---~ 02 0 0

~-'2-1 ~ L....;..

o o '81, I

' ;;.:;}""-'~

YSO] -

:l-

Z:;.=:I.O ] - , l__ L....:.

~1 _._

gj-9- ;@ S?.]@x} u~~ ;@ 2]@o] @A] ~5"-D-1 ~ (foll owershi p) 2] :@_ gj o]q.

-o};::]l(_} J.]cB7} tl}f l ~c}. 1-B t:-1 Cl ~ O] 7:}2.] ~ ~-7:1 :'£~ ~J. 1 01]

~5"-01~ 5=- ~~~C} ~ 7~] :@_~7} ~ 21 ~6:j o] C}.

3-~[H 2J-~ ( ?:§ i;] ~t;1] 9f) ~

"@LH 12__12?2:}2}

'§Q~t:.~

JJl? 2-]Ej ~

x t :W£01 ~ 2 !f- 9 ftH ~~Ell :g! :±;~ o] Q.ft H::tl ~ t;A 21 ?:§@0!1 ~ 2-] Il ~ ~7:] ~7~1 ~S::o] ~o] 3 H 'O}c]".JJ. ~~Cl. _"]_~ "7:1-d ?:§7;] OJl~ ;::}if.l2l- t?1Bt :JJ_ ~ ~ ~ ;::] 7:] ~ o :c:~ ;-:: 0]7} i}fc]''Jl 7:] ~ ~ ~:91 ~ 2.ll]L-] Qi2.}0] 1=l o:j ~ ~q {j} E-] ;g~ "@LH 12__1 2?2} ~ o] ~~7:1~ 0~ ;@'01 21A ~~?:§2 l;Ml;M J.}~ o] B}.JJ., L}uj 7:] ~ '!Il- ct:.}' ;-:: 6.1 <2J.E]] YS·DJ ~~ 7}2-]~D}

n

cr.

OK~

7 1.2E.A1 CIO -,

416-937-3906

Realty Inc

johnkim21 @hotmail.com

Kimi!t ~2lo~AiiR.

21[-:j7} 'i:itD-1<8 7:1 5~ l;l:jo17:1 ?.l~ @-')l;J"c.}Dj "o:j7] 0J1 ~7-]]31}2-1 ~~-cH@ o]l(_j!.-] ;@7<11 t.1El2-1 nf-1 ~ CC[?:§'0~7:1 ~~ 3i01 ,gA~£A :W £0] ~2.] Sf]7]7} ;%l:C}".JJ. 7:] ~91 ct. ~ {j}E:j ;g ~ "2.] @~5:_ Z{ 71] 31}21 ~~cH@J;-j ~ ~~o}7:1 ~.JJ. ~~ ~%1=, ;@~1::J _Q.5"_ 6 1=f-B}:JJ_ ~C'.] ~ g Q]A}~ ?:§ ~ LAC.];:: W£ 01 ~ ~ lil_o:j ~OF ~C}"~ ~Cf.

John Kim Broker .!:fW ~AtE John

•••

Brokerage

J3,1-J82.(?:§ 7;]2]JJl'Ql-) JJl9~ "2.]E1/} 6~ 2] ~~~ ~Ol= '0} {1 '0}7:] ~ £ 01 ~ o] @ L-1C1Ll 161-21 ?§.?:§ 011 6~'0}-~ 2_-~ ~ :g _l:t0]7:] i_1.l:

:w

"2-1-§-01]!--1 2-]@ :@@o1 7:}71 'f-j;g ~ m-o11C! B--8 31}2.1 Q~2-1 .s:. ~ £ \:{jru ;;(] [_l "n-1 DU/-.v i L.:.

f

L..rJ

~ ~0 ] _j]_

2-]-§-

" -o -Il 2E 70:}/--1 a D ~

O~C}Q O

~2.] :IL}?:§ ~

L.:..l-

2!f-

~JH 3H 7:}71 ~ '2!011 ~rrJ7:1 7~1 o}

1i1

W@~ ~ o 71 ~ ¥1'2! ~

l-}2-}

~ ? WO!l \lte}".JJ. ~~ct. ~~ ~2}~- 5H~ ~5"- ~]A] ~c}. 'lf-~{i rC ]-2 2}';-:: 6.]2] 2-] C-:j~ O ]

Q:j '0]7:] f'J~ ltifi 2-] Cl ~ O ] & ±E 2} tl ] ;@ ~ ~ ~ o] ~i+tHol= ~C} ~ ~l 7:1c]. .JJ.24CH 'i?J 2W~ (?:§i;] 2] Jll'Ql-) Jll9~ ":;;};g ~ c1 El~2 ~ ~ W£01 ~" 0] 2}Jl l§t~c]-. ~

.;;-2]cB o] ?:§f5] (?:§7;]2]E.Q{) Jll9 ~ "{} ?:§ ~ 2.1 Ei ~ ~121 ~

4 <21

Jl ~C}" Jl W~ ct. 61 ~ ~ ~ O S'_ }il_Jl .gCC[ 2 WS'..01 7 ~ £] ~ ~ 161- CARLl @LHCBR ~ 7:]_1I_ :;i" o]c}u:j " L-1 Il ~ :il} w£o1 ~~ ¥ 21 n f-1 ~ CC!?:§-ot ;::l ~ot ~ ~- ;@ 2] 'Slt1"0]2.}J]_ ~Cl. t.l 0! C2l :g! ?:§ o I ~~ [A S: o 1¥-~ ;z;J 'IT-~~ rrtc=~ ~ · WS:01~ o 1 t1} ;::] ~?jL-] o:jo]: :z;]s=_-J:?. {} ~2.1 ~ 61 '01-u 0Jc];-:: ?:i t B£ ~~c}.

7} @LA ~2.1 :IL}?:§ 011 -'-1 *7:1 ~ /BT-t.1@ l3,1-\2! t-l 21 ~ 2 " '2!~~ Z{o] ~~ ~ 3:1 011 cH ~ 7:1 ~ o]C} . ~5A cH ~%1 o] At:'-}:v_ Wa}lt1 g o] ~ H}S'..~71 f-1 5H ~ 2]%1-§-2:1 ~.s:_ A2} H]j:'0}7l] ?:§t H7:]Jl, 2] ~ 011!--1 161-~~ ?:§~- IT11 ±E?§.~ ~ B 011{2 ~{!l£C} _"]_~ ?CC!~C}" 5A ct-9-21 ~2.1 ~ 2-l ?:!Oll !f-7il1} Dj "2.]@-§-210llJ.-1 illj:£}~1161"6.1 ~£ ~2.] 7~1 5HOJ: ~q ~ 7:]0-jO] q g 2]A~ ±f.~~ 9 exl01 0~ 7:1]CH£ C}. 13.{ Jll4-~ "2.]@:§.2]01]!--121 ±E :§ @0 ] ~ ?::!-8~ 161-" 0]C'.}.JJ. @~ :g! ~ .¥_~~ c}9 :g!2] %!3.1 011 cA /H ?:§J;1 <21~ %!011 ~ 21%1~ "~ ~ o]t H7} l;ll-!::=_!-] ~_g_-o}c}"~ -8 ~~21 ~ S?l t H ~cH 01° ~ ~R~

cr.

s~ct. {2~8 n~<2l 21 @ ~ oJl(_j

7~] ~£ o] ~" 0 ] 2.}Dj " ~~ 2.]Ej~

-'-1 2I- ~:z:A ;-:: 21-§-011!--1 ±E:@ ~ -o} ~ ?::! i=J-71 A1 ~ct. ?:§ ~ore- ?:§7;1

~

~<2J. o1 ~ ~21 ~ -9-~ ?--r-N~l

W2 l7} ~ x llt1 ±E:@S'.. 21 J.~~ :@ ?:§5Hol= ~c}-~ ~o] ct.

-'A?:§ j;1121 2? 't~fg ~ ~ 21%1 .s:_

Ol~~ Jason Lee Broker

416-220-9899 jason0605@hotmail.com

I/ Ollll! IIOI!Ot$~

7}<8 !-}<g ~ 7]C]-2.]1(_jl--1 ~@­ ~ 7~] 0}1-]2.} ~B:z;j A1{:JO] 6[~ ~ 4- ~~LF7} 3H'O}c}" JJ_ ~s ~q,

~fi{1 7 I A:~

hyoza@joo ngang.c o.kr

.!:f~H ~A~ ~

.5f2.IQI

~~~ ~~*~~ %R~~~~ Li q,

.2.~~~ ~ 7 ~t]

~~7~~ ~2lo~AiiR.

CjgEjg .g.LI!iiAIEI/2.1j;I@E. ~r.l

2. m. n~.2 1fll£~ 2 ~~. ~J~ 'a ~.ELi, ~X~ .£~ W19,0CO (t:!DH)

~I OIO~If:! ntlr.le ~.!C..A foiOII ~io ~ ~~ . ~~:i!f J: I<W~ 12JLt::X111liE.~ 12!!, 87~. ~x~ ~~ $489,00) (t:!DH)

York Univ)

o,

F inch

e !f~'O I£~ ~ Llq.2~~ Pa'O I~Ec~:lle o~AI'2!, QlAi~l ~ AIQ1

~~ Af-I'OfE ~ 2Ai~l7il E

D ownsv ie

Southside

Bloor

Yo nge

g OIAll ~lg- 2~ ~f£ 7 ~01 ll_ICJ~I Pi§ LIC~. Cjg iijiO ~ UU~ ~~gAjiCHOll7il !j! 'a'~ ~~~:!! , Alof 2E '(a-g= SrEa Oil KM\AA, NDX, WviERE 2~~ E!OJ~ ~ ~~A~Jil ~t.I%'C! A~ AIQ10ll AH 2£7f ~OJ Oll Q.,~~ ~~ -EEl ~Ci UE!irre OIA~~ 2~~ ~~'LIC~.

Ai 1:.7Ht'LIC~. ~~ J~O ii! ~Qj %'-dJ:I £~~J0f:ll ~'j1,.;}~ ~il~ 1. SayCalra:i:ld !( ~il~ ~ ~. Cjg Efg ~£0j £~1 ~ ~~ DIE.Efg2j il:ll£1 .!fi~I%JLiq, ~lg E!O....~ 12t AE ~ JJfAI1 ~) 0 ~§.of~ 2~~ t!S!I oli.t:Sllc~.

2. ~R cH 2f 9Jt:way~ ~~ (~cH2f 7~. £~£ Cll2! 17~) 3. ~Q:WfAI £!i! ~ 7i2.1 4. ~~ ~£ *£

• Dia gra m n ot to scale

5.~t.I~'C! 7~ Sldb : $100,~ .!fEi 1Br : $2A1 .~ .!fEi 1+Den: tm.fm.!fEi2Br: $32l,~.!fEi 6. O:lt.i 'CJA..:!!EI.!:!.~ Wf£1 2.1~ ~H .!i!:~l~'Liq.

~I ~.iFOI ~.iFOI ;a.x, ~~12.

E£ llfliE.~EiCI , %7~ ~'c.~.

$569,00J (t:!DH)

lfiiOII i!jji@E. ~li:!l~ ~£.

11111£~. ~~ A I~~~ ~ ~f.!i!E t:!'Y,

$399,00J (t:!oH)

!~ DHDH ~l lli!!I-E. ~'2.1;J:Iii:f3. Aura~££ 2jf. ~ Clret, 2.10 IOle- Clf2t ~I ~7i2.L

2 111~. 2~ d"' ei776 Sll. 2.17i ~it w,rm

~ioi/~~ixi.~!i..Qi~·832·88YSt:Oi~ ~~:; ~~f:!OIIA11 ~7~2.1. ~~ ctr~

J:IL~OIIJII i~ ~xl. 2 111 1£~. 2:2.fA~ 843 &:~.fl. ~x fc!: 2.171~~ ~.em ~I ~*I ~ £i!I~~!Qjl Rg~? ltl§ 14al s=.3 11i~+ ~ ~£QR!:!2.~~~ ~101 ~ R~ ~IJil ~~. ~j;~ 2.17i .£~ SOOO,cro

3

--

OI-L0 1 Lo L-

~1;:1

O~R ••• 10

1~27~ ~~ {! ~ 'iloil ~~ ~ ~ ~ t;J]

'UEJ

~'i} lilA~ .!8-:J!l-'-]7]A}~ ~A]

C

1 ~:2:12.1~2.1

~~ ~:2:12.1 ~~~~ ~7~ 21~0 1 :z{ .lil~~fj:11 cH ±Ect.f ~2lof.E ~-'f-121!7f-8-

}-~ _£ ~Cl% ~'iloil ~-§-ii~ ~;;<i] £~ .!8-~ ~ ?;1 ~:2:}7} ~~£llop

'=!.!~~ cHtg;J~ 'EJ~~21~.

Ail~ ~A:I100<§112_fDi l ~Tj~~ ~~f

2 ~~.!il-l~~~ 180~. ~Af.!i!-1 90~ OILHOfl ~Af Dfj;~Ot 1=J.A.f ~ Df~ l i22 ~2:1 21 A~ 2:1¥ ~:£1 21 ~g ~'EJi<l AH~

3 ~l! t.J4fj:~ 2.IXii.I.(iiH~~ .§. ~) .I.~ ;~;H~

21%!21JJ.f\1"f7f B..::r-aHtl4i-~1 c.l ~?:! A:l ~

5-EE213 O I~O I t!-~f>HO~ f>H~R ~01

19CR ~2-l ';: J.l£~ ~~ ~ ~c}. '~2-l ti:G. o~ o~gj-.2.1 ~O I.C 4 ~'t!- ~~2.1 Xf-=jl·j;iiJ:ll ~Af 2-}~ '0lc}. :?,-2-lQl:gQl :Q:a~-:@~} c}9-J8· tgd.A.fi<IOH£1¥ .§ A:l1 20~ O ILHOII -2J.A. f7f~LfA:I g~·s::.'2} tg;I~~JJ.I-~71-6 21 ~7;] 71 ~<(!- 7;~ c.1 ~ ~~ *:tHo}7l -9-lt H ~'EJi<l AH ~ 5~.2.13 O l~ B~~ ~:£1 .2.1 ¥.2.1 B.-=j17f-82012\1 5~ o:joF~ gQl t R ~21 ~~ ~-~ 50flt!~ c}. 2010\:J 12~ '2011 \:] ol]~-<(1-' ~ 1'§-Ml% DH\::1 11~ 30~77f:A I Oil ~i<I -2J.A.~ D f~M_ :lL} \§1"7;171 4;:01] 7;4'2-l ~ q:_ '1§-Ml--§-~Al ~<(!-' 7 I~LH ~.A.f ~ D f~l'2}i:Jf£~£1.2.1£ 9.] ~L£>.~ ~ L~c}. §t!-~ bf.A.f~§ ~~A:f ~~§.2.1 ~ 6 ~2.1Ui~Ei(~~~ 2-IAf~~ ~H) .=1~ ~£l ti:G.9:]-~o] 3\:JlYZH ~E[-o] S:{j_l_ ;~;H ~ 21~ ~211 o 1~o 1 ~of'21 ~l& 100~77fA: I Ef!J;i l~ £.§ 7f-8-. ~:Jl '2.!~'6 W2.I1::1{--'::E1 s:Jct. :@i;J 2-1 E1~:LLr w·£o-J{JoJ £ ¥ -'f-171 Wcll:l1~E1 .£1 ~li..C ;~;H~ 5~2.13 0 1 ~21 Ef~ ~B. .A. I.S:.~S::.Lf ~iifl(2013\:! 1 1~ 28~) rr1 '2r~Oil A-1 ti:G.£t~oJ ii:::\11 -ow~-~~ 7}_Q 12{J..l. s:Jc} ';: ~ Oil Al c}. i1.}7-1'{ll ~<(!- ~ ~ '2}<2]-'j?-] 'G Oi]Al 7;~ 2-] ~ "J;~ ~ ti:S2l-¥J ~ B ~~~ [[Jl ~ ~- Pl ~ -9-l ~ ~~ W£..7} s:lc}. OiOF ~-Q] £ 'o] n:H 'AH ~ :LL}~9- B~ 'l(}- ~ o Jt1 7}:-; ~c}. A}if-!f!-Q:j~:@( FTA) i;~TEJ 01P}01 P}~ Ol 4f ~ ~<2}-1(}- ti:G_£}~ E ~CJi] ~~C}'.JJ. :@o} orAll(}- tiH21-~~ '5-l:E-Ql 3 Q] ~Tt-:@ 'oJ ~ 7} £] ~ l£j<(}o] 1\:101] 1-27H~rr..!El] 0]\::J. OJ ll! ~7;] ~ ~"OH ~21 U}l:l ] ~ t:!.f~ <}] A] ~ '7-:H ~ :1L}~9 ~6:1, ::\fl ~ :1L}~9- B~' t H %~ A}<(!- [[R ~Oil L-}D1Al 9.~ ~<2}-77} ~'§_ 9 ~~ ?;:Io]c}."

Ol ~~~g <(!-:c}2j Ql~Tf-:@Ol All(}- ti:tl2l- Al -e::Q17} '3-B£1 ~ 3:1~ li] o}A}~ ~ZfOl ti:G_2}~~ ~-=; ~:G_~t:l f-H-T'-2-118- -~ ~g OiOF7} cWEJ~ [[TI -8~~ ±E?§.~ o}Ci ~c}. 5:9- ~0011 cR ~ <fJ:g i;}o]Y: ~21 J.1l<(1 Ql-@S:. "tiH9:}~o] 7Z1lrl15: :Q§-o}a4 1t1 ~2l Q10i]A-l '7-:HCiJ 5-l:E-Q] 3Ql B~'ol ~ 7} ~lYZH ii 12{0~ 6.]~~21 7} £1 ~ :cl o}L-]2-} 1t1 ~~~2-l <{]6.]:LL} '@%ol ~~01oF -o} ~ oJoF ~c}. '2f<2l-9-l01V-1 OiOF7r w2lo}Al ~ J..l. ~c}. :@'§ ~zro-rJ..I. ~7r2l oJc.R7r ~ Ell J~Al ~5H 0&~ ~-orJ..I. s:Jct"D1 "~ ';: ?jSf-@ ~<(} ~:1L}7} 7~ 2-l ~7} ~o}c}. ~ ~<(}~ 1\:JOl.JJ. 2\:iOl.Jl gj-Q] ~ IT] 77}Al 2l CJi]A-jQ] ~?4 ~ ~tgf~C}~ :@ CJi] J.-] ~ 9-] c.JEltd:LLr w·~ 01 {doJ £¥ ?J Q.]=~ ~~011 ~~-o}J..I. L.JD1 Al';: ~~ ~:LL}A] 7]A}';: ?lAl o]7} s:Jct"J..I. ~~n. o}All(}- .=.1;:: "(5-l:E-2-l J.-1 o:joF ~-Q] 7} 7Z1JcH.Q o] !f-1~ 2-1 \il,c}. ~ ~c}. 011-8-<21-.S:. ~J!f-7} ~ 2}1t1 0 £1L-l ~ 3 Q] ~-11-~~ ) ~2l 011 J.-1 .g:c}-o}.Jl ~-c.]8Jrr.l ° 2. ;.-j] ?1 CJ1] ;;~] '7H:"':.%l ]:it:: ' ~ 2?-t.l !Cl <}] A]~~ ~o] '2}:@ A}l:.~] ~ ~[j10}Jt1 ~:iL}A] ~ t!.}~ ~r1 Al:A-' o1 e A tl~7] 1 .Q S } 7-JCl l r."

Ol aJ.c}. ():jOf gj-917} <(!- 8 l[:l<(!- ~ g:Q:lQl - i iCJC-il 01C[A1!:f-E1 ~~8 {:!7 ~.

Ell J8·TI}~Ol :Q·g5fl Ql -@ ~Ql ~%~ Al] Q{ "<:}A}~:§ ~ ~Al .'f-] ~~ ?;:Ig OfJ8-0lc}. -o} ~ .g£} [[H.gCJiJ .g::\117} ~ ~r-}".Jl A] ~ Oil .l:iLHc4lt1 '2}<2]91 BA]Oi]k ].S:. 5-l£:91 3 Ql ?@.T(-:@0] ~-§-8c}. 5-l:E-Q] 3 Q] ?§_T(-:@~ TI.l t;:Q--2011 :@¥ :f:~ :@¥~:Q ljlj 7H:§00il ~ ~c}. or7] ~l tH <:}4j-7;~L'..] <(!-:c}O£ ~-§o}A] ~0 cHoP2:ik] OJ ~'{1- ~ ~2J{j:S£}~0il ~-§-oH OfJ8-2.] ~'{1- ~J!} 2?-Q:] ~.S:. l:l ] ~ ~ .2T~ 12:1 ~<(} i-4 2-] ~ (:] O] ~C]-. gQ] i-42-]orAr.Jl ~c}. - 1 O J ~ o:j"@.S:. ~ 2-1 ~ J!ic1-. J.fl:§;z;Jljl]2?-<2fru- -@01l <e~ QJ%1 ~ @~ ti:G.Q]-~ ~ 2?-.S:.tH ~i7}A1 J{'0 ():jOf 2-1 ~ J;1j'2}~ ti:G.Q]-~ cR'2fOil ~~A1 J{c}. "-:s-£1 AA£ ti:t}§:}~ 9~ <}] A] ~ ~ ~~ rr..!A} ~ ~ 01@ <fJ:g~77}. £ ~ ~0~ {::l:G.£}~011 61-§o} ~ <6FEH7} J;fl '2fcR~ ~&€ ~;g-_Q.Jt1A-1 ~~Q] .g?-:11 61 <i1 9 :go] ~-<21t1 wiiOJtd € .l:i0:10F o} ti<J£1-~ -ti%~2-]A} 3 ~ 123<2.1 \=l-?1W ~~S:~12:iA-i ~2H :@<:}~ A}2]·A~ ltj5'J.c}." ~ 1(}- ¥4A]Z] ¥112--1~ '2}~"0] 2-}Dj "ti:G_ ~ El] ():jOf £!f. @~ ~ C££_z1J-<:F-J..I. Ol ~ ~2} ?17lA] A}~ 25~ "-8-ttj ~ '<]l~ ~ R1°L] ~~ - 01~71[ oHO~ o~q2]-!fj~ 1'§-!~l--§-~ 7;]@'«'0 ~£1 Ql tr2] ~ A] 7l 2.~ o}c} .l:iL-] {:d:G_£1-~ <21-0i]Al ~ O}!f!o} ~ A}'E{ ~ Ol O] \W7~l o}L Lf7} 3£~Ell "O:jOfQl ~;':;] 7} ~~"Ofl Al .Jl ! 7~] <(i:-@ 0 l:l}J?-~ .i7.}~~ 0i]Al -?] 7~0 ?;:lrr.l ~@- ~2H ?l ?;:l.S:. ~ 9- \il,C}"Gl "~21 7} %ldJ1?~ 2}~ 0il Al-5 ~ {j<J£1-~ ~ B ~ -g-A]QJ ?l Al ~ ~ _g_ oJ01 7-4 ti :G.£1-~oJ ~£ \il, ~ 1-11 7}~r Al ~ ~c.~oF ~cl".JJ. ?:r3:%lct. "R ~l7;J Q1~- ~iCl 3:1o1q P}B 7}Al"2-l-.JJ. Al 61%lcJ-.

2-l Al ~o}.Jl s:Jc}".Jl A] ~~Cl-.

Ol '2}~o] c}. o}All(}- @:g ~ 0:cl3::@-9-]-@2l t)~~ 2-l -@ ~ ".;:;-2-] Ql -@ ~ 7]7fl '{lol £.1fOI:XI {J-·~ ~§ 7 I :X:~ -01'i:! ~ o [ -§J;i[2~ ~ {:!7 ~. £ .l:iLH 7~L-} 5-J£:Ql 3 Tl-:@~ Jil-2~ l£j<(}Q] ~l£j 7] :t}OlL-l Oi-E OfE '2}cH 18-0i]k ] ~-c.] ground@joongang.co.kr

n.

L...:.

.... ·'

+~8

~

Danny Son Sales Rep.

416.316.9999 dannyson1004@gmail.com

~~~ ~~

LH.2.1CH!i'-~ Rebuilt~(6t!~) §.-E§. .l.fLHOll !fl~lfi~~ 87H

¥~ [.~).1 L~£71 Ol~~g, ~~

re sidences at gramercy park

STAY CO NNECTED!

I York Univ)

o,

M~~ 5!!f X[%1~~ 7:1~i~::l

017:1£[11.1 il~iO[ o" a.:. " a v1 "1,ii!~RX[O[~ ![~.9.[ ~~ ~

Finch

~7~ 5~XI~I ~~Aj~ ~£~ *29~(tower 11 - 29~• Podium 4-1 ~) *~~~ ~Ci Li!eTim e *71~ : $20~ 5~.!f.Ei

Yong e

.. ~[H!f' !!e.!! [H!f' ~ll21 AIL~~.::i! Jl~ ~ .. c~~IAi ~ 7·A~ ~ - ~rH2t 7~. £ -E£ rH2t 1 7~. ~ril~ ~ 1 Wi~

.. Ai~~ 7P-4011 ~cy~ 2.!~~ ~c5fAie -!i!* Ai~~ 7~ $510 /~ £1~~ Lawul. *Wilson ~~c:!'l l:lf~ ~(t..~ ~7JfA I £5!. 2-!i!-) * Aig{2--6) 8.€t' ~ 7~ 0~ 9"£1D~ ~~ * ~jilt:if~ t:if!:f. Top Brand Appliances and Etc. @

VVIP j;iL~

~cy ~~ ~

- $15.000 ~~gl CIJ:fOILi upgrade Package

-

-TI ~ 7 f~ 3.ell ~ (

- deposit -TI~

- {!DHAI *Diagram not to scale

retail store & 47H Office ~ 127HTenant £ Ol.!f-01-tl Multiple- Tenanted Building££.Uj §.-E§.LHOIIAi ~7 10l ~~g 8% o[~Q.[ return rate ~ 7 ~-tl ~~Fully rented and most of long term Leased Tenants.

D[£Efg~ 5~X[£JJ.j

Downsvie

Southside

$3,09 Mil

***

$3,ooo- s.ooo)

~~ - 3~011 ~j;j

~CiOIIJil

20%

'8~

Llle t:il~ .!i!-ii

~~· 9-.J..I't! ~LH sH E.~ Li ef !!!!

iiAIOI oqg, caiLICI •o~1TA2 -t::l

lt?:l ~~~ Ail~± $259.000

~I£~~~MIR1soo (11~) $~.oco .!fti

~if~ deposn :r~

~~5~ ~~ 2.11!!~ ff~OI *Hf

*5% - 30~

~g. ~1£2~~£.!¥- ~* ~E

1+~(11~)$~1~!j!Ej

* 5% - 370 ~ * 5% -400 ~ *5% - ~

2800(11~) $400,9:X)!j!Ej

*~rl<irg $55,COO *l.ockd5,00J

*5% -120 ~

:>

~DH~ $4,0CO ~ $3,ax(TM, Wcller, HST ~M 2.1.6. 3+5t!, ilt]~lt:l l(!i!.~2.i2t!, .3.2.l'cl4t!l

£-E£~ ~. 11!lCZ..~11

~gDI\'rr7l -l._l-~~g, AW,g

~It:! I, AW,g ~EII2.IOI, 2.1~ 3.5t! +5t!. ~ $591XTMI,HST ~~}

caoH~$31 't.~. Ill~ *~

~~~ l!!i'l.! %L-11717il ~DH~7.5CXX~~) ~H 55% ~§l i$3,342(1MI f£T ~~) AHi!l~ 011~. ~'l) g£1F~g Diro~21ID;qft) A~!~

5

IS~£~~~ Ai~·2.iAIO~ ~71~

_2J:'I}u} "ei, ,g.{i

@~J;};--: "z::j?¥1 ;@~7121 C§l_ {13'2_ ~

€-~~c}"Dj 0]~0]

;@~

'tl--ir ~q?} "}~" Cl. L}§:0_9~ ~ tl-2-l~ "F-16s7}

Y-£ tll.!k:i "£1:71. 7lr:tt:I

~ ~4>-" J

:g::t01l su~ :@_li_~ oJ-2? ~ o] %~/~L}, o}~lt! (2-l"-]o} ;§ ~7 ] 2]) ~ 2 ~~ ~ 7] c}2-]Jl su~r:.t~ o~ 7J"cl-JI w~c.t. E-!7'1 2.] '2.]~~, ~z::j o]~ o~;;]c}_ c_-J

J.]0}2-} E:1 7'l ~ 0];@01]£ ~E ~ ~ ~All£ ~~~c}. E:]7] -6-~ ~

£] 2 7]5_=__

2-lA] O}~Qj

c~~

Zf~-'6}

~c}.

2:1J.]O} ~ ;@~/]

24~ E-j 7']01] S?]~ 2--j J.]O} ;@ ~ 7] z::j? A}{i O£ c}A] ~;@ A]

cH£ ~o}{1 ~ ~r:}. E:l7l 2l- c-! Al o};-:: ~~o] JI ~rrn 'o] ~~~7} (IS)'01l 3Q{j_ <2:1 ~ ;@{1 ~2-)i7}:;\] L}2 JCi Al~J:l} 2--j A]O} {1 /]ft.~ ~0-j~~c}. E]7']2} q A]O} £~ J;}A1] 5HOJ: ~c} ~ &::i:L-]5_=__ L}~

c.].

z::j 2?'- 0]~- ~ oRl ~Oll _l:C i:f:-x 'fltiL SULl-. ~-1?

8 Su-2A ;§~7 1 01Vd tll<:J' ~~~ ~~A} ~ ~ 3- ~ lS O] 2A~ A] 2]0}9.] f- 2 3lilll J;ll-~ 01] 9.]-GH A} ~~r:.}_ q~ ~~A}~ o]:{1 :Q-;§

~ ~5H ::;:r-3::~[}. E-17'171- A]~o}

t:- ¥-231iJl

\11-~ ~

g::

2-j A]

0} '@7]5_=__ Zl?A] ;JC}. ~ '0 01] ~ ¥-~ €: A] 2.]0} lct:§¥- B~~~ A] c]o}<z_l ~:Ftl-~ ::i:( SO HR) Ol] rC} 2

~;\1] 7]

0 01] ~CH A-1~3::9j=7 ] :Y. (L}£) 2]~~01] 9.] ~ 2--jA]O} ;@ ~7] z::j? A}?:i~ !f-JI E:1 7'] ~ ~¥-~ 24~ "2-l A]O} 9-QOJ(Su)24 :@~;;] ¥ cH;;} El ?l ~E OJl ~~5H ~ cH S?.l F-16s ;@f-7] ~

lCl

~~-2: oj ~o] Al]~~ BGM-

71 §:O_(TOW) cH;§~} D] A} ~£ 2--j Aj O} '@ 7 ] ~ 3'c} tl]1=)- t:;{-~A] z_]_ !f] ~ lti.t,q1 U1 A}~ ~ ~A}tifl ~ 7] ~ #i-:iJlJ. j;f;tC-}. 'i{A-j W~ ~ 2-l A]O} ~A} 10~-f': '@7]01]Al ~-§

~z::jA] ;JJI 5~ ~'{} 10~}?-41 ~

~C.}_ ~~ ,c:: ~/1

~ ~~ A}iJ,~

~~<:J-011 @o} 27H'9J1.CJ-.

BJl'9J1.0 L-} ljjoj

L}:;\] \?J-0} ~ CH~ ~1 ?~c}" Jl g~ E7H ~C}Jl ~C}.

OJ ~ ~

¥-2-l .::::"E] i'~TC! cH~ CZl-2: " (l O~} c41L} A} :@ B _ll- ~ '9J1_c}~ E:17] :@lf-9-j 9-:g~) A}iJ," O]c }Jl ~ C.}. E-!71~ -i+Qli011 !IIJd:! J.-1 ~011 !.-J "C :J 1 l J 1 0::1 --;-J 0 T ~-?T 7 7 r E-17' -crcS-2 17:3::. £o1 ~lt!-hsll c}" -;-, 5li C} o<-lou""'.l!.""'- .

o1~

cB ;;;%Jo] 8-~ ~O£

~c.}.

W

-, ~ @~ ~9 ~{!1- 01] A-1 C§1_

~l :u:~9-o} ~~~ n::~A -cH;;; %j J1}9-] :@if£]@ -$- "t--l J. ] O ~ {:i ~7] 7} E-! 71 ~ O:jc-j ~7}50'.-¥-El ¥h;J9.. J;1J;j ""' "Hl- -, J 01 2= (A]c] I

o] ~ ~

~~ ~§-A} ~ :Y.~-6}2:] '0

2

<OU ' -

r-:~ ""',_

o}) g?:l_ \ll-~ ~ ?z::j '6}C}7} E-l 7'1 ~B ~ ;;}:gJ-7~1 q ;: tJl-~OJl 01 ~ ¥~l]7} ~kl ~ " 0] 2-}Dj "12]~ c-! A1o}71- :J. Ol1 1-lJ;1 ~ TSOll ~;-:: q-~ :J.~ ~ go] L-}

iJ.'T;-::

A]2.]0}011A-1 2.l A}r::

J.-] ~ _0_ ?_ {1 ~~!: 2--lit ~~

SUE-}.

A]{}-01

&~

~ ::;_::_

Ci1C]- (17

:f:) ~-j Aj O} ~~7] 7} ~Z1 ~

L-}2.}2-] o1 -oH

J;1 J;j~C}.

~O}A}C

011 gtA-1 ~ ~~ ~.s_:__ ~z::jtH ~~ C1] J % il}L-}7} !f-2==!ljll) ~~ O J c}. E:17'lt:- ~ O}A}~7} §C_j ~tHo]: ~c]- ;-:: %]:Qo]cl-. 0] ~01 IS 2G ~ ~1 5H E-17'1 LH ~~ 7] :;\1 ~ A} g~ 9- ~7~1 ~c} J;j ~- :§6{ I S

~

go] J;] ~o}~ =(- <=~~5:. ~ z::j tH ~c.}. oj n:H ¥ 011 A-1 W2l ~ Bli~ "El7] ~ oj ~~ L-}£ 2] ~~" 0]2-}Jl ~c.}.

A-1 tgO£{j_ I S011 Qj ~ i.:~J.j o} 7:l~ j.L7-j Oj -5 :::JJ AjOL7 L

n~ 7H 7 j

'--'1-,

- ,I

r~

---,---

'-- I

r r

I S011 cH ~ ~-;:;;~ ~ 2:] /}JCl ~}O:j "'-1 \:1-B-oH'flt iL sun. "'-1 ~ - 2-!A l 0} t{1~ :@~0] Dl 2-~i'~ AiA-1C-}. @ :g~ 2:1A10}S?.l !i!~ 9-Sf-17} ojL :§£~7:1 ?&a}Jl ~c}.

~o-j L-}7:] i:lJ-~

5:!" 0]2-}Jl 8-3::9].

C.}. I ~ :9:: "E:171~ ~~ ~ !i!£ ~· nL-17} s;}Q".:ll. ~G.

:@ n ~

~

~IT} :Qlt!~

~ 7] ~ -i+ ~ A}!p-~:Q-2 "Z}

:Q

-@2} ~ Sf-1 ~ ZlB-3.:~1 /} ~9-

'fl}c}"iL £::i:~ct. '8~c1- 1J1J 2~ ~'ti ~2.]5_=__ E:]7'1 ~2-] 01] 7~1 "Zl :Q ~ -@2}o}2.}"_l)_ _9_~~c}.

W

~

-;£:0] A]i.:-]0} ~~01 ~ ~~ ~xl-71- L-}2}A-1 Cl. ~~2-] o] :@¥-

-'f~ ~ICJ = ~~-p] ~ IT~~,

t:i t:J =::il~ oH

~ rrr~

Z,~ ~%.£ ~ 01 ~J.t=3f~ ~~~ ~~~1 ~

1.:1-J,l

~.!f-71 ~

7Po=-"a

t.-jA]O}Qj 9-.Q.Oj(Su)--'24 :@~7]7} E:j 7] F-1(1; :@_Ef-710ll Q]oH z::j";"'?l 5:! ~ J-]2-]0} A}E)19-] ~~ ~ _S:l_O:j~

~~~ ~~ ~ §~ All Zf:z{o]C}, U]

c}E}7']0}01]Al ;@lf-/ 121- :@.~7 ]~ ~

;:;,~

-§-~c.}.

A]c ]o} bG~ Sf-15A E:171S?.l CZl

A ] ~i2J ~;:c7 ]:;\] ~ 7{~j o~

z::j/ ] A-1[11}

;@~/1

F-Ei

:;\]hlts-

g~

;[§

~]-[}. El7'1 ~

tl}A]:2 ~1-0}A}L A]c] 0} :@n ~@ ~ Sf-15H J.1c10} liU ~~ c.}iL n:}o1\-H~El-'?J~l- 25~ :@~Cl-. J;1%!i>}TJ:l D1~$} "§l~i>}iL ~cl-. :u oj ~ ~ 3-{J~ 8- <ll'W-2$} L--!A1 'e:)-~ A]36H m0111:lH~1~ QJ1 0~, A1210} :§-¥~J:7} lil_l--ie, 01 ~~ ~ @--6-2.~ A]:~ _r::;_;g~ 3-{J_o_~~7}(IS) ~ o1 A]c]o} ~?:i <zl2011A-1 ~28$} o}%f0j]o ]c]E ~ 7~ ~ {=,1-0} ~A ] C-}~61.9.£ :@_!f-~ ~o]Dj 015H :tLHS:>.] :@.!f-7]~ ;[ §~C}, 7']ll~A tl-7117} q~ Ai1£1 ~o] <2:!~1 ~ ~~ \JJT-2-l ~~%! o}:::~.£E1cl ~7]J;] 9- W JrrH¥oJc.t. ~ :mgo}7]S:. ~1-r:}. <llW-2$} ~lA] O}!c J;j\:]- 13'ti Ii}L'-] 0]01] \ll-5fl ~lA ] O}!c A]L'-10} :.§¥-

+

luckyman@joongang.co.kr

Voted York Region #1 Martial Arts School

4578 Yonge St. lt200

5694 Highway 7, Upper Level

416_225_6111

905.471_5205

0t0l7t 11flJf!: ~~ ~~7l7t otyeJ- At~~~yq.

Al ~ Tl~~

~~ot

8261 V\bodbine Ave. 11202

460 Elgin Mills Rd.

905.604.8386

905,737_0881

AI=OI::::II

-

!I:.T2

~~ain

St.

5402 Ma1n St_2nd Roar

905.640.5452

4142 Sheppard Ave_E_ 416_792_3583

!21 (416) 804-1233

qA]OJ-E IS Z:j£] 01] ~ A-1~$} ~ ~ ~fD] o}J;jl2} 1hfD}A}r:: :@n~ J;1~ oR J.-1tg$} ~::=;~ ~Jl ~c.}- J.-]tg$} 2--jA]O}Q] C-}2: -@18~ ~llt '~l122-1 ~71 ~?'£ o1 01~ 9- su-c-1-. @A EL_j.§}::-j~-2 ~-!A10} :@_~7] -Z1?011 CH5H 2.5~ "/~U l~~~~ ~~ 015H tl-7:11 ~ H}§-og: LH:@$} b~o ] ~1C§l_ ~ A]c]O}Ol]A-1 2,1-;=}9.] 3::~ W~ ~ AfQ-:@o] ~o}L} Sf-1~~J;l !II_O:jf~ A}{i"o]cliL ~'9J1.c.t. ~~¥ 7J:A:r dino87@joongang.co.kr

~ ~ .21 'i!!.2.A~ Eunice E. Kim

86

2015~ 11~ 26~ ~.B.~

~~

3ld ~ ~~@.s!rH~ 1Ql2000Jti~(s?l \:!

3.5%)g wot ~ g -0 2.1At@l f:l2(40)~1 := g_ ~ o];;- s?l Qlg 01¥011 ~Z{g 2~J-1l ~Jl 91t::l-. ::::11t w2 r~~o1 ~ 5\:12 Jl:@s?l. o1

ol~ if~

q_ 10\:12 ~ ~s?l ~ 6j g 5t:= 's?l :gw 2l' g~0] 7] tcJ1~0]r:}. g~ :;~g ~o £ 2\:1 ~lQl 201 7\:101 ~

20101,[1

~ ~J~

<li"J- oll"J-£J7.}

irel %el7l Al%

ol~ ga~ ~ol ' ~%ir&llf!! ol7.}~li! ~&:1

;;- ii?] Qlg ~§ 0 £ ~~i::}2] 7} ~A~ Jl:@ :g?](\1 3.5%)!Il..cj- [:j ~2 ::;:.e:o £ 2 21i_l!

'~~'lr J!.Ao"ffL-1' ~7r

f:l~l 91 o]A} .lf-@2 il~ 71Al 711 @Cl-. ::::1 := "2~01ll1 A}~g Jl:§s?l rH~oJW Cl- ~

"1J-~

2tc+D1

::Jl

·1

7.}-%}

l.

=.l

4f

'll-~1{7.1 ~..R."

?~511 ;t~9~:=r;JJ ~~s?l ~& 0 £

82] Qlg

g~

g :::J.rH£ W:=?:! 0}\:lJ-;] Zf§

.J --pj 1·i " lJ P~><l11·l l=l '-1 J..!. a::>;:t. '-1.

Ii:; '@ ol ;;- s?l QI.g 7t :; ~ o1 11J-;Jli_l!

A1 {3~~01j J~ '5}0j t::l[::j C rH~' £ ~[::j 2:=.

'-

.:::t::Ij D v

:§_?;Li"<l ;z:;E11Dl:jlj;:~ ;:;,g ~ l'd <5 T .-, D . - II 2 2

0] 7jJ-;]Jl

2J.Ji. 82]7} 8 7]Z}

= ::tJJ.I.~ xC.~

2

L-1 U

2:::

' - '--'

~]

c{A]

;g7]{} 2 ~ B& A]7]01] 'O]J-;} ~ ~~~ ::;:. 21 71 u:)1 g o]

5} ~!.1]50. ~ot ~Ii~ ~~;z]Jti 0~- _9_ 2~ ~~;;;2]

'§' g g!:= rH ~At7} Ii. ~1>11 A] 32~91 9~ ~~ ELlJ:lxH ~ ~ ~ 8 2Hl1~:1 s?l 7Je:):= \:! 2. 84~3 .08 %£ 7~ (2 . 63~2 .7 9%)!:il..C.} 0 . 2%~Ql E 01g ~!HcJ- .

Z{ 2 ~0] O]::r;- s?] Q1_g01] L~l:l l ~ti:= 0]-i?£ L~ ~s2] ~ ~E~E ~iJ1 71 tcJ1trO]r:}, E 21 c5 ~ 0!1 -i?-\15}711 rH~ ~ ::;:. 21 Cl-:= e§ 18:r;-QI ~ 16 O!I.S: ~T-5} J1 "~ ~:g?J 21~3 (~ ~ ) ~ 5\:1 ~1 £ o1 ~ ' .E¥-~cl 1ti Jl:§s21'

£~£ ~~~ At~~l

- - 1111111111111111111111

ROYAL LEPAGE

--

- - 1111111111111111111111

Sungju Lim

New Concept

Broker

c::1 c:)

Homes

I

~ 7}7}

Condos

L-}2 ~2

s§~&@l ~ m 2 1i_l!s~:gw~~~a!Il..

B<2!12

6~

w~A~

lOO:?E.2000Ql~ 0£

Business

I

Building

O];t;BQ:! ~~Q:!-=[L-?-1~2 "s ?l gW~ rH s?l 5 ;:;011 m2t \li A11 ~ ?V-3. 7~ g 74

~~ ~ m~~mo~ ~t::l-"

t:[;;;~J 2~ ~ ~~ '@!Il..Ll1~(37 1 2f.9000QJ@91

Jl W~t::l- . :g-21 ~w'§! rB~A} 7} Jl:@ s?l 71Zl'O!l ' 61Zlr~~· ~2 87] J}:@ :g?] L~~ ~-3' (12}7] 10\:1 0] ~) 0 £ til:l}£ gO}~::;:. 915:~ B~ ~~} ~ Zl-~2.} 5}:= ~Q}o] rBQl- 0 £ 7-l ~~ Cl-.

100~

98~

2010'.:!

11

12

13

2000Q:j

14

15 22~

500012:1 17~

2010'C!

11

12

13

14

15

C41¥#$1

~ ~2l~ ~g ~~~ ~rH ~ rH M~ ~ ~~~

270~ 279~

J] Till go]Ii.

4000Q:j .....-6000Q:j

249~

2000Q:j .....-- .....-- .....-- .....--

.....--

:tl 2 ¥~-0 A];g g;;!.1]7} ?flo]:= 3':~ 2 Jl:§ s 2l!t..W s i:-1 ~ ~~ rH ~J-;}0!1 711 I1 2 .lf-'@0] @c1 . ::r;-~.iiL~¥011 TI1 2 t:! ~ ~ 01 ~

~ j

I

~::;:.91~u:Htr~s§l8-~~@l~~~B;g

27%cJ-. ~~:g2] (67 % ) 01] O]Oj ;o_J{i!i11£, Jl :@s2l (6%)!:il..C{ b]] llB o]g PJCl-. :gw2l r~~ 2 20 1 0\:1(113: 1 000Qj~) o]q_ 5\:1 ,z~ 9ll~ £ ~<f.l.r:t . ~§ g;;-o] 2011\:1 '7}7-11¥~~ \:!~} ~ ~WrH~' g t-B~ 0 1i_l!l-1 2~~ 01] "§q_ 5\:1Z! Jl:§8?1 rB~ 1:1 ]3-g 30%£ ~2]2}" Jl ~ ~o] ~8o]C]-. 2~:ao1 "7:18 21 7]3: £ ;g; J Jl:§s2l ::;:._g_; t RfJ-;1 ?Jet" .ll 5t~ \15}J-;} s§ @::r;-2 ~,zB.g3o] ~ 82] ~'@ ~ rH ~ (Jl:§s2l 71Zl' 5\:1 o]g)g Jl:§s?l lil:J90!l 77l !f-1~:= ~31 ::;:.8 g ot85H ~ Ii. o] u:H¥£1 -3~ ~-3 s2l ~'§!~ rB ~g ~5:1Jl ~::;:. .11.:§621 J::TI~ T/-9. ~ 3.711 g{A] 2 := i} 30] ~c{. ::JelL-} A]Z}O] A]L-}t:!J-1 8:@0] CCjL-}7] A] :Q9!i c.} . J-;j s 77} 1:] L J-;182] 7]?f. u:H gOjj 5 ld Jl:§s?l 7]Z} g ~B~Al ~.f.ll ~~;;; ?] £ ~~5t := rH ~7:} 7} Rf21-Ii. 35: 8 ~::;:-::;:..h ~ ~ t:l?t .S: I1 ~ 2 s?l ~ ~otE{ := 711 0] ~ 0171 u:H trOIr:}. 0] A~\:! ~ ;;-;::; § Q!.::t@l ~ ~ \1-T-'fl @l2 "g7J Jl:§s?l 1:1 1 3~ ~oJ 2;j:= :g~ 13;;-91 :@~ ~±L9.t := WAI ?,~:= ~ g" o]?}Jl W~r:t. e21 QI.g01] rBl:ll 5}7] !?15B e § @:r;-o] ~--~ ~2 Ql-t! 8~191 ~1 ~ 5: WJ-;1 ~ ~Cl- . ~ g~ 7l q .g \:! 2%rB 871 Jl:@ s2l rH ~Ql 'Q}~~ & rB ~' o] rB.fEl:jo]r:.}. ii § @::r;-o] Jl:§ s ?] 7] Z}Oj 5\:1 Oj.gQl s 2]

uflufl

0 I Ai

I

Ql ~~~ g~ " 0]2}:= Eji:§l:j := oJ-i?-Ii. r~ ~

,_1 1

.c!~

2£ I 1::1IAILI.6. I

I

~7} ~ g ;;~2 4~(0.64% )£ :t] Jl~l ~ ~

-3

o] ~ :§:§ ~2"1-Q R~

::;:.e:g -i?-7:]5}Jl 91Ii. ~~

+ 2 I:IIJ:ILIA (E!t!) (t!I:IILI~A+~~ E!Ei!l} $1,490,000 Ill> t!lliLI~6 2?0~ $17,CXXJ Ill> 3l~~E2.1 11! $4SX) ~~ Ill> ~ ~g ~~ ~~IE! ~£/E7....~:i!f ~ l;~;l-~

Diamond on Yonge

~W

Reading Town(DIAIAt7t) $109,000

9~ 0.4 4~,

\:! ~ 312! 6 000 7}.::t~

~91~ P] ~ '6t ~~ 5: 5~ ~91 °4

r:}A]

~71

2Jti81427}-T7J}J-;] A]:Q5H 9~ 3Jti2.J247}.::t

~W ~-rl9.1 R:AI

Whitehaus VIP

.... :ii!~.if?:! ,:ii!~ ~l.i:!.2l ±.~

Ill> 2360 Yonge St

Ill> Cf'bi'~ VIP 5ll~ .... 201 9. 111! ~.<;£

.... 29~ 234 ~':.!

Lakeshore VIP ~~

Scala

Ill> Bathurst & Lakeshore Ill> 1:11 ~ Lablows CC'! ljl ~l .il!flxl Ill> Concord AdexAf o ~~~

Ill> Ill> Ill> _.

Ill> ....

.... 2019'.::!

Ql ~, q.gE.f-g ~711 Ill> Two Towers (37~,42~)

....

20 1 9~ ~.<;£

~e~

13

14

15

New Hane $2,899,<XX)

@<>I-E 5 L11011 ~

-2.£ VIP ~~

Leslie & Sheppard Bayview Villege

CLARIDGE GAlE Townhome

Finch 7\ li5~~Ql .!i..S! ~ 1 Bedroom : $268,000 .!:j:!Ei 2 Bedroom : $353,000 .!i!Ei 3 Bedroom : $491,000 ¥Ei 2019t:! 1Ii! %l90ll ~ VIP!:;~------67Hl;l ~2.11::11 'i!J7\il 1.2.1 -tjDHI::ll 'i!J7\il ($5,000 va lue) $500 Credit on clooing $1,800 Heat Pump ~}; 11::11 'i!J7\i l Cappe d Deve lopment Charge

367 Unit 29 Stories

~ Floor:

~Available Size:

$67Q,Q00- $786,QOO

1 '

- 1 11'

Deposit $70,000(4M) 1uniV~. 4unn/~£J7If~~ ;t;l\!1

Tableau (~oH) $619,(XX)

~ Wilson Xl i5~~Ql .!i.5! 3-fE ( ~ Two Tower (15~ & 17~ ) ~ Studio .!f.Ei 2 + Den 77~.XI q~~ ~~ . ~ 2019t:! 8~ %l 9 0l l~

2019'd Oil~

~ ~~= DIE~£! ~C!I~ ~~1.

J: li5~. M!.~. ~g. M!.~

~ VIP~ ~------­

~ $15,000 upgrad e

1

' Credit on clos ing $3,000 "' $5,000 Free A ssig nme nt ($5,000 va lue) Cappe d Deve lopment Charg e 1 20191;:1 1 ~,,~xl ~ ~<>~e. Ol~£g ~~ . ~g Unit ~ ~~ ~I5H Xl-6 t:!:2.fofAil£.!!

$1 ,475,00)

(Lease) 1+Den

._Entertainment

DS:rict

$2,(XX)

.. ~37~, 2fc/~2J~,

2Bedrron

.-<lf 1,500 SQ.ff .. 2+De1@~~ A~7~) , ~fa'~

..:il~2-l g!tJ

'ctm!tl'bf

$2,550 ~ Tridel ~£; OIIDI~~: AIE.I ~£ $1 '188,00) ~ $499,00) ..~~ 4, £~~ 3, :

~ PRICE: 20'2..~ g~.!:f.Ei

'Mlrden, 'IJ~ llll~ 2018 ~ De~XX>~ $2CXJ,OOJ (In 570days) ~l~e ~!!:

Studio ~£DILl~ . U~%.

.

377 sf "' 1056 sf

UNIONVIUE GARDENS TOWN HOME

Bathurst/Elgin Mills,

~ ~ EI.!:!.

~~~~ Rav ine View 2019\::! 7 ~~~

:a~~e ~tXIOII7ll ~ 71~1

~...~~~~9.1!.~

ii!.~~ ~2.JA I11 ~Il l

Builder : Lifetime Developments and Knightstone Capital Management Inc

g:!J\1711 AH

_ ...........,_... E. ,Heated Fl on Baths/Basement,Skylights,Gas Oven, 2 Gas Fireplaces,

~.<;£

VVIP ~~

Osharva I::I~~~.AI ~. Sim:::oe St ~H{f $12,5Xl, Ldto 'n.J,(JJJ/Y,'J IE~ $15,(1JJ/Y, 2,400s.f., ~ 4,950/M(TMI),

Avenue/Lawrence, ~ ~£

z~~ 30~ Tl-£~1 AH~~ Landmark

~ Ckcupancy:

12

£7\ l~,4+1 11il

Diamond on Yong

~Unit :

11

.. w

Yonge &Eglington

..

2010'C!

Ill> DIAIAP f~g ~~121 L£:ari-g Certe .... ~ ±:c!Qj ~~ 2.16 Ill> ~~ ~·~!H~7jg g ~:c! (:HI! "'iFM

Ill> ii!.~~

Ill> Yonge & Finch R.AIOII ~xl

0..35o/.),

..~2,£~~2

:

...'i!L1 ~1;;!

.. lDw f'erllto..re : :

..Mall ~~

9-~f 2

.. Nim View

.. J: I6~, :il4;~

Hendon Park

Townhome {~DH)

7

~on

olol.'

r'

P

"all Ji?-.!=.. ~n , ...__

9"1 Zu1-All 11 o Au1 ... ..."11

ol

2.

"1.....!.

,;;-121 MC ~;:~~01 'LR ~.

KBS 2TV 2?~cctot ' lf-~5Jl.B., <;?:]0}'7} A]~IIt 2?~~ lSf-]~ i;tA] ~C}.

B-A}-%1'

~ce1 S::g~ :@~Lt.

23~ A]~~ 5:At~At l@(:ji2.j ot ~7-ll ?§_Jit01lte}2~ A]\::1- 22 ~ W§-B '¥~5~2., <;?:Jot'-::= 30.7% 2-] :@.;:::-~~A]~~~ 7]~~L}.

*Afl6i(A~~l)~ A]\::1- 22~ 2.Sf2.

Jg{§-~ MBC 2?~~~71~

'Lfl

~. EA~'(~e ?J;!:~-<;1~

l3J1

_2_~ O]Afl~) 011 ~<i1~Lt. 0]\t *

(0]3t~~7]~)

A~6i~ '~AB2t7F2t 'ifl::llA·r Q:]w

a]-::= A]\::1- 2 1~ W§-~o] 7]~ "€1- A]~~<;?] 22. 4%1i!L} 8. 3% ~ <;?JE 1::}-~"€1- 9-i;]O]At 0]\t Jgf~

~ Wot ~011 'irto-]A-J-::= <;?]-~~.B.

"€1-

Q:j~~

<;17l3toj ~2-l c; ~ ~

o]o-]~c}.

~ A]~IIt .Sctot ~ 7t:g ~~ 9-

*Afl6i~ fi~Ej ~(:@<2J2t)~ 9-

i;]C}.

~ B]A-j£ ~:g5~ fi~Ej ~~ 2r.2t

~:ifi(~:§-~)0117-ll

:E6i~ ot~~Lt.

e}~

El1'W 7-lct'iCf ifl::l]A1-::= ~ D-1

c lOll-§-.=I.'B ~~JI} 3!1'~~ ~ol

~5~ ~~~~ :@\t \2:18-s=. ~~"51 ~

@-o'lo~9A]Jl E~-51 ;;o~9A=lA1

Jl ~~3}7-ll q~ <21~£ 18~"5~

A]Jlt Cfl-t]l:l~\3~ <zl_7]~ 3tAl-::= .2 ~~ £Jl C}Al e1 ~ moJl:l~-9-7-ll

l..::jlf-1-} :gA}W~O]C}"c}Jl {\!~~

~Ii} 2}7~ <;1~7']]3}E ~;:~~}

7t<;17l~ ~~ct. 0

3l3t5;1l.Cl-"2}JI:@~Cl-.

A~¢.i,y_]7} 7-11~ 5~~Q~ ~5;1l.Ct"

A]:'Q] ?5~0] .m-JI ~~.Q.£ O]oj A]~Al ~~ ~£~ l::l"K!] ~~ -9-9J~ A] .§ol~Cl-.

A]\::1- 9~ 3! Jgf~~ '2. O}O]l::l]

c tJI m~c:re ~~oJq_

1..1~·<~e f:l~AL <zJ.~ f:l~6i·

~ c~B3tL}JI 1...~q- ~ 31

2?18 A] <;?]~O] e}~7t(ifA~6i)

~ <;1?§_5~~2-}E ~~i;l-::= :@2!-011

!f. q~ :g~011A1-::= ~:g~ %JJI ifl::l]A1£ ~:gt;~ fi~Ej ~~ .':I!S}3t Jl Jlt~~ ~011 ~ E}E :g~~ ~ ~A~7~] <;17] fi~ c §:g ~ Ato} ~Lt. ~~~ ~\11 ifA~6i~ ~1~~~

NG

ei

:@<;?]

~t. ~~~-titl~\=l7JllA1 m~ A1s=. ~ fi~2?A~ Al

~ ~Jl}7} 9J~

J.-1lf-L-} JlO}~C}"c.j­

"L-}£ 9-®B]A17} ~.B.e}Ej] i f

-::::=

OJo-j J:f!:~}£:@ ~D~01]Al 3'3JJI7} 011 kt~B ifA~6i~ At~2-] u~~ ~ <i?JE01J Cfl5~ 11 JAl :gA}C~ ~0]

~~ 'Lfl~. -§-J-t~' ~ ;§~ ~o-]

ct.@~ ~:g~917l7t2}7]oflo~3}

Jl :@~~1 6] ~ 'i'17]7t Jl~£] ~Al.=l -§-Q!jo] q,g 31 ~c}. ~:g01]A1 ~ D~~ 3}E 31~ ~<)17]01] @m~A] Jlt m~ ~7-l]AHf:.~O] 6]~6]2.£

l::l]')~ 1~1 A]~~7.4%(l@C5:1.cl

2.0ttJl' Q] ~~J-11 011 1 £1 § 0 l L-} 9]:'2-l tJlE-171£ 12}12}i;] PJ-Cl-.

SBS ~7-1]A}01l U:}2~ '&§o] L-}9 ]:' -::::: 23~ 15~1, 24~ 16~1 ~-2;~ :g}Jl7} £!f. ~:xA]:gi;] ~~ ~q- o]-::= 1:§-1(10~ 5~) W§-¥ E-116~ 1214f :m-JI ~~O]C}. ~7-j]A}E "'-&gO] 1-}9]:'-:::::@

ot :@~~~71~.

-§- :@lf-E-1 A]~A~2-]7(;J:"€}~~

1

O]l-F~L ~l~ ~~S:. Ol3t '2.0t

l::lf~:! Wl::l}Q ~~~0117-ll :ZlW~:@ 3}EIIt'iC}Jlt:g <;?].@ Q:j:@ {>j~Cct oto]A}, <;?:Jot.2.} ~2-] 0)-§~ §}

~), 2~ 8.4%~ 7] ~3}oj ~~}

~ ~ot,g ~~O]C}"oj "1~] @~

3171~ ~fiB 7P-&S?.£2-l ~l:rl, 7t

caw~:gq==J oA? rr:l~~ct.

"[!! l:j=lE-1 A]~~ 10%~ ~II}o}oj ~ ;g ~ 7~ !f.Jl ~c}. @ i:E:-~ :m-Jl '2:!

4;o ~~~ 7-114i-~ 312.£ !i!<2lct"

~2-l ~%1~ S:W3}E ~e:! Cc.j-

Ol3t ~~71

~A]~. ~~o} 9'2:!2-l '2.0tl::ll'

ot£9~~ 10Al W§-~ct.

l:l~-9- ~~0}7t

312.£ 7]t:H3tJI

9Jct"J:Lm~L-t.

ifA~6iJI} ~ce1~ ~\11 ::@<;?12:1-

Jl::@~C}.

1802r. q~ ERs=.~ .':I!O]oj ~~~ ~~:7:~1<;?1-~ct.

TI '5=~ 31~ A~{{

~-::::= ~~01]A12r.

_;I...-

'2. 0}0] B]l.::]A'2} '£1g0] l-}2

5;:g ~ AtO}~L}. ~Sf2.-::= 7]<;?1 ~ ,g 2:1-7}2-].2.~01] 2-]-T'-~~ ~~A]

~C}. TI"S= c

4%£.=1.¥1~ o]~Lt.

0 Rol' 'o ul.lll' r vs ' ""::J:Jj o ,

Cl-. .=1.~ All Sf-]~]oJlAl Al] ~~ ~~

~~~ o]o-]L-}7}E 28'~

~

.<f-1011 ~59:Jl, MBC '<j?:J0}'7t 18.

£Jl ~

W:I~ .=I.cl-::= E;~el 28'~ -ti£o'l

25 25 !¥101 .=I.W:I ~

-§-A~'

~ ~Ol

~~1 :!::::.77]7-ll £]~Jl, 0]~7-ll ~~

~

'LR ~.

Cl-. .9::. ifA~6i~ '2:!7]3}Jl ~~ tlfl Q:]01l c~fi~ §c ~€011 JI7B~ ~ ~l~~l ~ ~Dl "<2:l:g.@~. l:lfl?-::= O}lf-1-} 7}E ~OJ O}L-j'iC} ~ L. ~

}01 <5(g~ .=1.2.1 -:::::7} 3}12} o}[flA}~2} ~~~ 7tA]Jl.=l

B

0]\t MBC

~ 26. 7%2-l A]~~~ 7]~3tDl 2

~

@§- 2~1 ~011 MBC '2]-C~e} i f ~'JI} ~A] ::Qc~ A]~~ 2Sf-l01l ~X{ Ct. A] ~A~2-l ~~OJ A] ~~Jlt @-~2.£ O]o]A]12}A1 ~~R

*ot<;?J, ~J-11~. f:l~~. ~.B. ~>rr1::l" ~o1 9<i1~ w~ '-& :go] l-}9 J:' c u~~ ~A] ~c~ A]

e:r.

.m-J:L

-9-0}3}Jl Jl~6l<i?J £~0] @Zl

2:1-£~ ~7~ ~c} . ~~O}e 23~ ~7fl~ ~.e~

A]~~¥~2-llSf-l'-&'go]l-}9]:'

A] 'LOVE&ANIMAL' otAf=lTI]A ~~H1 §:1!i!01]A-j 6-l)Al "®-:i!l- q.ot"®-~ \3L-~oj e}~ {>j~

~ ~~

~~ lSf-l~ 7l~o}U'! g~01l ~~

9- ~-::::= ~~ o}£J~ct.

=:lJct ::zy_ f.

KBS c c }ot.;:::- ~7-llAR::- "'2.ot 1:l]' c 1, 2~ W~01l o]o-] 23~@ §-~ 3~] :m-JJ..£ ~~O] C} . .9::_e}

fi~~ D~~ ~ ~;&C}. c}~ O~l.-] W 3tOJ 9~c] ~Elj{1Jll- ~~0}~ J:f-C2:j ~ ~~~~ Jl~6j<;?j

€~0] o-]-9-qJ;~

J:Lm~c}.

£c 0] ~2-] ~~ A}Ot;&Cl-.

A] ~~. §:}A1]{-j !f. D}C.] £77]~ §J"JI ~-::::= '2.0}l::l]'2t ' £l'gOJ l-}2 Af'7t :m-JI ~~77tA] O]foj ~1\9_

24~ 4~ :g}JJ..£@-~€ ~011-Ef­

~~~ ~8 ~ g!-2.£ ~~

Jl ~ct"D! "1, 2~1 W§- q. m~ 9:}A1] ~ 2Q~Al g}:Sj2. Jgf§- A] ~~ ~~ 7]t:H:go] .m-.JI ~D~ £ O]o-]A] Jl ~L}"JI ~~

~Bt o-]WJ7il l::l}~ A] :r1"}7t 9

&~ct.

~ct. ~7-j] Ali=- "~5~

~§-B KBS ~:§1-

r::: c }o}E

A] ~~

J:f-~0] ~~@

31

~ A}~ OJC}. '2.

D}B]'7t Jgf§- :E_ ~J:f-E-1

A]~~ .

.m-.JI@-~ ~ ~~

~~ ~J:L ~c ~ ~:@~Jll-~ C~~ 01]A1£

- - •11111111111111111111111 GOLDEN RIDGE REALTY INC.

ROYAl LEPAGE

Independently Owned and Operated

- - •11111111111111111111111

Tel : 905-513-8878

E1

~

KBS 2TV '2 DfOI CJILiA'(Af~ .gj~)2.f SBS ·~~OI

8) ULTRAMAR $3.98 MILLION (£~£01 1-'i -§~Q£ 2Ail.fl 1.7 011 0171 CH.XI. Gas re.7 MilliOn Li1ref\::l, f:! ~ l $1,3 Million f\::1. ~f£%1 011 ll!J.SO'§'E & 'S~

OliOI~g 25'C!!!I

6) ~~ Cigar & ~ \!I ~~E Gift Shop, $398,000 ':'!DII~ $398,000, Gill- (50%- 55%), (45%-50%) , ~i!! Profit Margin 50%,':'! Net Income $116,000, g'/lOI D~ 'f l!i':ft f:i! *~. §tg All! g'/l,t0Am- 8Pm(Mon-Sat),12Pm- 8Pm(Sun)

~~~ 7f;J;Ii!, ~{f 6Hf£i! ~~~

GOLDEN HOME TEAM

Lf

SA~'/Af~ = s~±. SBS

7) f.::ltJILI~~$1 18. 000 (2Af21) ?riH~ $ 14,000/ W , £!!£ $5,664/tl

Aj~~~~ ~ii5~Lict.

(TMI .¥-gt), 2.j ~ 3 .5-.:l +s-a~~. £~ $45 ,000/~ , AT M $1 2 ,0 00/ '.:::l . L-tlt:Jt C.•

$1o,ooo; -.:! ,

Ol£-1:1

~ .a.e

.:!!2.Pq.

Dry Cleaning & Coin Laundry 1)A11 ~~(Piant) $ 188,000£E£ -';'DH~

~§. $3,900/ -E!(Tmi :2:~) .

E~. Rich & Famous;!:I"'J (]H ~ ~g. E2.~0 I .3. 2.1 ~ J ~~ .

J~ .

$4,500.

2.1-"' 2\:1 + 5\:1

4------·

B!-§-

2 ) Coin Laundry $450,000 Bale $5,500/9, Rent $4.695/~(Tmi .£.~) .

Lease March 31,2018 + 5 Yrs Option. 2,000 Sqft , 25 Washer, 26 Dryer, 7~ 7am- 10pm .2.€-.

3) DRY CLEANING DEP0$68,000 Toronto)uH~ $92,000/'C! .£~

(Downtown

!<!£

$1 .917/~(Tmi

.a.~~6~ &

1) 2+1 ltii.E. 2~~.5:. ~fA11nj.E. . $468,0001,050 Sqtt,~xll~<:>£ * 2.1-'tJ ~.5'-.:L!E} = 2.fDIL1IOIE.. Grarite Kitchen Counter Top,2.g C!~. : Solariu~ 3~M~ ~2.£ A ~g~ {o ~~. *~ ~

~~:g§ j!a-A I~. tl~£~ AIOt~.

2) 48 St.Ciair west $618 ,000- ,112

~

:ile 2 ttii.E.§ -

~£ ~ t'i'~t'i".t. Walk- :

5%

~.

ell> 7\e-+0\e B:§ 7ro~

1) MARY BROWN CHIC KE N $398 ,000 Milton ~DH ~ $530,0001\::l, i'!§. $4,458_17/~(Tmi :2:~). i!j=" July 31. 2019 + 10\:1 ~- \lj"g

2) ,g2.fAf + 2~@ Petro Canada ~~± + {!til $8 Million (Guelph) A11Wt£Ai Tun Hortons, 'l'l€nf/s 5 67H£1

7 1-l';{g. Roaylty(4%), i>dvertising Fee(4%), 1.

Sqfl, 11Am-{)Pm(llloon.Sat),12Am-{!Pm(Sun)

~~£~ ): l5f~.

: *~

Service.

ll.~).

l!8~ ~~ .

Coffee. Fast Food. Restaura nt

~I~LI& t '1!~ £ 2.f;!:f £1 ;;;~o 1 g~5t:L! '1!~ ~ earacta {5 Milm Lit~eM) & ~~ 1(1 Millk:<v'\:'!l, .!!<'.fJ;fOIIAi 'i"! i!l!~ ~~ $387,112/\:!Gas .2.f _ .I£~ -'1~. Security ; ~~ IOIIAi Net lnrone $ffil,OOO/\:!, 8<perne SJ;£,875/\:!,

1 \

In Closet,G :1:,'2J~ Ei . 1:

:

& .5'.!§ Utitilies

"fit§,.q (! £~.[)~~

2) Fish & Chips(New Market) $279,000 -';'DH{I $10,000, ~§. $4,400/~(Tmi :2:~). 2.1-"' 9\:1 + 5\:1 ~. ~ 6~ & ~J.g ..ql!' 2 .g

$643,1871\:! DH~IIIIfEJII ~*

:it!9.1~ $00,000 & f!i!£ -';'OH~ $8,000/-';'+ $100,000/\::!(~oH{l), !E£ ;

- -......,,.... 1)

4) ~~ & {:!~ILl~~+ 21111E~ ~~ 7~ $458,CXXX:Carbi:lge) lrt a.. : U/.7 Fee

X 12i Fe8. llli!! ~H~ 38,000.

=

~500/'1;!, !lim $lXl/fj. 01~1 O IO !l>3.~0IL! ;;;:~;:1 B:liO~ ~~ ~'e 71711'J.Ijjil 240 9:jt sta::e2~~ ~OIIAi 1!1 m:> ~%! . []J!f. ~ llttJ,'5ItiHIIH~ 4 5%-f:O% . 7f7il 'LIOil il~9...lE ttil7 ~{1.

5) :c!~ + 7il.6.1lf $458 ,000 (AI.2.1)

+

{:!lliLI~.6.

'llDII

Ol¥?5.

-tj~2.1

t:!IZS.LI~:7~ ~~ ~~. titS.

BatSM1 Lake 2f Conservation Park

~aGUE

Ill!¥ t:l~

AI~%J.

~~ $3,716.81 /~(Tmi !l~). 2.1-"' 5~+5~ .

L1.!:f.Lt f!Jg

Ol 'l.iot

;

~

Bakirg

5) JAPANESS RESTAURANT $118 ,000

2 ) cH~.:ii!LHOII 'UE lntemationa l News $299,000~ 9 5~ & Wg AITI 2g(8Am- 7 :30Pm), it::!J§ : ~;?

: Dec 31 ,2020 'aliH~ ~J;: I ?~i! Dttl~ O I : 45%, Atm $800/~. !E£ 6.4901 ~H !E :

Lf*. ~ ~~'Ej $100,000+ ££ 6.49 ~ -';'~ ~~ ~2:trtH :ztzt 29~ ~ 4~ * 7~.

.

t Qor d"'< " ~

.; .

--

4 ) '2:! 21 ~ ~~ $248,000

~~. ~~ ~H~~-*. ~g 7~~- ~7iiXI 50% ~_r 7~ ;

1) INVESTMENT PROPERTY $3,25 Million , (Brantford) l!~. ~'Ci fJJ.~ ~ A~j()j

7f;' Xtf-Fo.~'C! 0121011 371121At1'1J.Xf71~~. ;o!J;H;;;W~ 1:'1 $19;,00J ~ ti§. -*2101~~. ~iS~ t!~~O I

tRJ~ Dfl~¥t

*

~~,t32) MlKll),

Br_!! CUE Jf-l1

7) PROPERTY +CONVENIENCE + 4- 2 IIIIE Ofnf.§. $628,000(.AI.'ll)

5) tl211l $98,000

+

Buildng ~ze 7.800 Sqft, l'Ji!! ;;;oH~ $12.000, $1,200, Atm $1,100, OfJII§. ~\§I~'Ej

~DH~ $7,500- $8,000 New 6_49 Machine, Atm $250/~ . !1!~ $3,824/ i!(Tmi & ~ !l~).

2\;!

12\;! ~{:0 . @ ~H i:.t $13.50/ Pack(

!?-It!~ ~2.2.1

~.2.2.I Oll)~it D~~ 30%, L1 !f. ~g 7r6~ rrt- ~~ OII A1 tl $ 2 ,0 0 0

$30,000/~2-§ E~g A~~~O I 0~-9- ~'t!~

71711 ~ W-@,

~g. J f-5~

2.1"'

+

*-12..!

§01

t; .. ~!..-t:

6) Fast Food $128,000 -';'OH~ $5,750, ~~ $4,475/~(Tmi li.O/), ~l> 3\'1 +5 ~. ~ 5~ & ttg All! 2.~.1.600 Sqfl. Food Cost 33%, .!!.~ 1>101~.7%(RO'{<llty}t3%{Mvertising Fee)

.

18.850/f;!(Tmi .!!.§ ). l:i"' 2\:! + 5 : \'1 + s\'1 , = oa"'i "' S45.ooo. 2,3oo Sqft oH!f ~ :

;;;oH~ $24,000 .~§.

4.05 kte 21 rH.XI'fiOII {!~ ~~ ?l,llill ~ 21 i'}\:J~

o

?:Jg}:f

li!f ;

7~.

ell>

!3JO,OOO, ~.§: $3,000/~(Trri .lOy ), 5\:! + 5\'1, 32%. A~£~ \':!~ ~~om ~qg <11~'01. {!Lj~ ~Oil TO/Oda. ttlrda, NOsal\ &Jba'u,Mffioo § =4§ ~~. Valgtal 1--erlth Cerief 9...~. \'!D~~

Food Cosl

$2,345/~(Tmi & W l ,;o;.~ I ~U:!if.\'.! Ei~ :2:~) . : 2.1~

Lot Size: 158.85 Feet x 281.00 Feel, Hwy 35

ow "H"' i'l~l. 71<1011"loll L1.!j!.Lf ~ ±~ ~'I

~2.!21 7H~~~

$2,ooo/~. E!'ttH(]H~ 30%, ~g 2!S~ 19~.

B) CAFETERIA

$68,000

5.5~ & wg .ql]' .s:.g , ~iit 9~{J $1,900, ~~ $500/IJ(Tmi & ~71 .~.~~~.~ .£.m), Hot Food o1~ 2 -Q {!!.s.~~~ r~ a1 ~~~ rijE Ot4- l!E!"!! Fast Food 7 ~Jll. ~J:H 9 '2.! 1 ~01 ~;;r;;;;;;r;;;;~~IOil ~8t:i1~ ~~Ail!OII .gAl 1LtE.Et1dOI £.2~ ~~ ~~-

(9

8 Al o

ol]i!.

2. "1-'

3 ;;-JJ}

ct. 9l~o] ~"'}~ 7H '58 ."i': ·~9 ~7]' ~ ~~ o~{l ~ C2:J:&ct. A]lJ 23gJ 3;;- 5}0] ~ 2 ~l:lJ§ ~8!.1 7:1 ~~~ g

9l~Oj ~~l:j O_T:i': ~

JH~Oll

9

2.1::'

1:!{7:}§ 7}t}Jl ~ct.

OIJ:i!Q -0 -u nl ).JOl

Oj A-1 Q

~ 7]Zl-~ ~BZl- <;1;g~ ~ ~

8 (1~1¥J ) ~~-(")( §\ ) ~9.@ Ei

~ ~9 ~~ ~;\}Oj]{:3~9~Jl

ct . .<?11:3

~;\};gOj] J\1

3~2 7:}.Z~1rH

llOOQj@O] ~2it:}.

JAXA ';: D] ~ l:l] J\]3~~ JJ}

c'--'--

'n.:q o 8 -r o e

rH8

/-,I Q

L'--

~9 ~~

':g:§ (:&ft:) 5£' ~ ~7H~

~;\}ojJ~

120Qj

~(Q{

9J :g -9- 9

~ ~ 7H~ 71~

A~] rH ~~ H3

7H~0!1

s:;::;o] ;(.jgo~ ~412-t

bll 7H9.1

~7H~ct.

_l:rl_±.

~H8

:g

~-~

7:}

;g;(j~ o]~~~ o] ~~ 2 ~o]

%~ ~

56.97mO]Dj :fl~H ~;\} 3'52 867tO]r:}.

~;\} l:l ]~~ ~JtiO ~ ~Ql

ct.

:g:§ .:&~ ±.~~

3 ct. 2019Jd7J};:z] 7}.Jl;\]D} .<f-9 ct ill Ei 0!] ~ T/- ~J\}cH £ A~] ~ 01] ~9 :r~] £011 25t2~ :§f~~ ~01 bl]7};\] D}(ft-f ~) -9-9ill E1 Ol] :§ o] ct. B1 J\1o} . u tgA go] L-}~ ~ ~ct . ~;\} l:l] ~:I. 71 ;,1 7HL-}t:} ~~ ~11:3 ~ ~;~;H ~ 9 5:5}';: 8~.<?1~ ~;\} ,Z];g ~ ~~ 5l-t:} 20~30% ~ S1t:L H2A ~~ 29£7} ~ ~l:j o ~ Ol] ~eo] s=.~;g~ l-Hl2.! ~o] :g:§ 5£';: 1.-Hlci t }lti7l 0ll ~ ;\}~ Ojj:§O]ct. ~;\}~ct. O]Jt!Ol] ~;\}~ ~~ ct.

(JAXA)Ol]

u:} 2 ~

24~ 2~

;\]50~ 7} Jl;\] D}(lti£Jr.~)el_

~] {:3

?J

2 \::[D]ojJ/,1 3~77};;]

O:A

0

.A.i-f?~ 7]7\~

111:!:"

suh.voujin@joongang.

Homelife Frontier Really Inc. Brokerage 7!l20 ~ SIJeet Uri1 400 Th:lm~ ll Oriario L4J 1V9

T. 416.218.8fm I F. 416.218.88:J7

Yonge & Eglinton

... ~

Hilda &Drewry

3Bed, 3Wash Mt. Pleasand .2f Eglinton'2.12.

OH>f. .Jli'}~'~;:Pil /\ IOi~ Eh~~-

9-\1:! AIJ-il!i!.Cf Ai 'EJ~Lief. ~ 2200SF.Qj ~~ ~~ . .Jlj;J- om!

.....

EH

Yonge & Jefferson

4Bed+1, 6\Nash, 50x133 Lot

5Bed, 4V\9sh, 33x110 Lot Q{ 2350SF().j '21J.g ~~().j -'?-~.

A:IOR1AI1 \:!-'EI .AH~! ~g -\?-[j:IOJI,

~ ~8 118 -'?-~!

10Ft. ti~. ~I.:LJ.-8 A:~.Ail£ D~ f:t! .A~£ A:l.g ~~ .A~~~ ~;l

.g. ~o f'E/! ~cH Af0 125. ~~!!~~~!! @! 118 .6.2.i-g ~ ~!!

4-'i!1

t!ll~

5Bed+2, 4V\9sh, 41x150 Lot ~Df'E/011 2.f~~ 7,71 0~~ ~.g ~­

.Z,Lil011 ~j:[ ~ .:J.~~ -{21-2.[ ~'§:1, .6.£~ ().j 2% -'?~ ..Aif>~[ ~!LQ.I Of

or,~

o~~

.6.7f!=2.£ LH11-E} ~~7\l!

i

.gEH~.g.~ !

l~· ~,~,- ~e

. :c

~ ofbf~ ~LH . ~.g 71~ 121 ~. ~~711 L[-.2.-E- 5HII~~ 5f~-"".

Tif~(-'?~ .!t,g,f)_Q{{!-().j ~~

~R. DH~

Li'i'- O ~~§LicHI

Sheppard & Morningside

4Bed+1. 4Wash. 57x135 Lot

.g. ~ I

-!E-~Pf_1:2_C~ ~{] A~~­

~j: l ).. l 7 ['/:I!

•

l[!

II' I

t

$145,000

Kingston, ~'6 DHDH ~~\::! -r:!~

CHQ:liil ~ Q.I ~ j:f2.j~ $10,000 O I{SAi~

~[31 ~All ~OH{S

~ <m§. ~l 21.

cH.!:f!ff!.

e 'a. ;;!!'2Jf:l

~XH

%~'2.1

':!,! 'i!i'2.!

$12,000+.

RFUMJt<® ULTIMATE Realty Inc., Brokerage 1272 Dundas St. W, Toronto ON M6J 1X7

~

RIVM* ~

A WARD'

"-ClO*'

Hall of Fame

15rAMOW

[ ] [] []

www ,julieseo.com

..........

--··-·

·- --- ---------------------------- -------- ---------- -----·

0 Whitehaus 3!£ ¥ .............. -----------.... ..... o~ .............

-------------------------- -------------

-

£e£~1A1

7fif 1/:i!1lg :J:I~ 1~ ~/~I~ 'a St ~~

Ali>~ 9:1 l::l t~ ~ Yonge - ~~ ~r.-1 Lifttime {:!~

-

- 10~

-

z~~ 8~~~ Bayview/Cu11mer XIQ1, -'tl'!it llil Cil~lfll~~ -EI Back Spff1 '?-""!

l:f~Ef~Oll 7f7J~

tgj4, 2fg~ 3, ~ cH~ ¥~.

~1~ 1/ =r~ 7 f~

:ili::}li:J:H,\f§,

~

37H Al-§71-5~ 2+1 ![!!, 1,100 SQFT, .§.2.101 ~

'2f -E£

?,tg -t:!2:!',

~5 IAI

1If.'r.2.l \!l

~~2.1

AH~l'll FUll.Y RENOVATED 2~ 8"~2?-~ 55 X 110 FT2j E.~ DI ';1;1 LHXI ~~~ 2?-~7f. <t]7 I~XI~

:ilia~~ .

2/

2~011 :§.~~

3, 2 car garage, • " ''_-,.....

Yonge/John/Bayview XI~. !!.2.IDI~ [HXI (n x 161), ~4 , zs~ ~

_..---:=~ DI§",

:il~~ lii ~ IIIIOI -t:l , 4Jll ~ OI~CI~ :2.18

-9'"-1!71,

Bay/Wells ley ~ 1,000 s qft, ~xm, st7i ;!;!;.~, ~:<il ot~. .:i!El- ~~~ *~~. Subway , Yorkville. UT Oil 7 1771-@ oH~ ~ ~lx l

• Cf-gEJ-g ~L18~ ~S:. $2,450 - ICE CONDO, 2+1£!!,

4-*i{t. ~71

.5!.~

•

~& ~ £

3 IIIIEO.g

$459,000

-

Me n kes Ult ima Cond o , A l B ~~ :::JIII-t ~ ~~~ ~ ~ . ~ ~~ ~ ~:X I ,

~/~i!t ~[!! $2,300 - 'gt 3 + ~!L~~ Finished Basement

Bathurst/Gamble , 2.lxl.g!O. .Jl.iil. ~;r, 41111!0.~0111 ~011 '1!!01 ~E !;:1g ? '"-!!, ~:iiiDI~. i-I£%~LH2.~Cf .!i!.E ;!!2.IDI ~ CHXI Emera ld City Condo 2 BED $465,000

t!~ -E£ .!I~ ~~ - ~2[ £ -'? t:!~

~'§1 H~~[!!

4 bedroom

~~~

UT 'l.!-2 2IIII EO. ~£ $589,000

$1,050,000

$1 ,199,000

2,800 sqft, 40 feet frontage,

£ .!f. ~Ei LICf.

so feet Lot, 4 1111.!0.~. !l{_j]_ \;-'iH~ ? '"-!!, ~-§-al:i! .il2 ~.::J.lii O I!O., X1~ ~ 71?'!.

BAYVIEW/CUMMER 8~

~~ ~~iiH ~~ Lict.

Stouffville -'?~ $ 759 ,8002,800 sqft, 5\:::!.!B ? '"-!!,

• •IIi Feet, .il!~ ~2.1-r.t ~21 :E~IT ~~-

~~:=:;

$529,000

~~

>2!-'il Dl-'f..

g 78:' {)~. CH:I:I\:1-04 52x291

YONGE/RNCH ~5:.

gj:

9J.I\!! ~g

- 1 IItlE : $288,900 "' - 1+1 £!]: $381,900 rv - 2 IItlE : $409,000 "' - 2+1 £!]: $454,900 rv Kitchen Island .!?-E~~ I ($5,000)

$1,050,000 L.awrence/DVP, 2~ 8'~.

LHXI 50 X 124, ~~5 1.Jl <t]71 ~g ~ L11(Underhill)

~~

-

-t:!;iillll~. ~il%1ftiOI~t! ~~ (AH¥~.

~i:ill1t~•

.:i1.8

.:!..~ .g.?:,!, ~AI ~~7 ~*

i!l x l~~~ ~ ~

AH

2.fct~)

- 12fi! 1 ~ ~~1ro-

~~~~~~~~~

$1,oso,ooo

2 Be droom. 9 07 sqft EfAi ~ • .il.:i!2l ~~. l' lii l ~ ~.

.:::I.ltiOI E.~ .:i!El-~'?<! . ~AI ~ ~7~~

1:11£

HtiOJf\!- g , 4 04

g

t:l .S:.A~ T o L.:

~LIVING~

,

T

Bayview & F1nch

"

~

-J"

~~

~~£

~

~

-

New Listing *l:.jgEjg $1,400

.

. ~ ~-~j'-2l~~SJ~ ~3~

~.:il

n_

'l!71 e£,

*DIEEjg $1 780 ~l;l'&J~Q\~1!.1

1 bed, Bay/Bioor, U of T Ill£ 'ill Xli!l~ ~~.

Bathurst/Steeles ..;s.~ + 5:2:~~. 48x146 'a~~ tH;J;I,

~s:. q El--@~~~ "'DIEE~ lbed Ef.:E l bed+ den (£..!1f11AE~- ~§~~ ~~ qq ) "-E-"' 'T'OH 'i'!!W, "'-~"'- !:It~"! § 7~0 ILt 8~011 ~? ~~L.Ict. Et?OiiAi OIAI'%

*oi=.E.f-g 3bed

~~!-I::Fii. !1 ~09 _!:~~ 9~

*D'IEil¥ $3,2oo-'r>-¥1:- N~r~ '"-12 ~.!71 ~£ 2bed+<Je n 1080 *~~ -i£ $2,1oo-~- cii

4+2~

L~ll!!l!i··- ~v!~e~~~ _A~~~~ -~~~-~~~~ ___ .

*1BecJ or 1 Bed+ Den~~ Ql~ il-l Jf:a:!2 :1AIC! 11101om !fiLl~. c:!!2!~AI2. "'AAA Eil'o:!.§Jt i!.l.6-:- ~~qq, 8~ ~?~gt. "'AH~.S:. ~~ ~2.1 '?jA11q ~~~LI Ct. "'DIEE~ 1,000sf LH 2.1~ 2

~LIVING~ IlEAlifY INC., BflDKFRAGE

Albert Kim Sales Representative

C.416.878.8048 albertkim@livingrealty.com www.livingrealty.com

bed ~.£

CENTROS TOWER A+B

Commercial/Condos for sale/Lease

Weston Rd & Hwy 7

EAU DU SOLEIL Humber Bay, Etobicoke ARGENTO SQ2 Queen St.W 1 BEDFORD RD 1 KING ST W CANARY PARK Front St & Bayview Ave MINTO 88 EAST UNITED Berkeley & Adelaide 150 REDPATH SHOPS/WORLD ON YONGE GALLERIA Mississsauga MINTO WESTSIDE Front St & Bathurst CITY LIGHT 488 UNIVERSITY University & Dundas 5959 Yonge MINTO YORKVILLE Bellair & Cumberland STANLEY BLOCK 9 Parkside Village DESIGN HAUS BEACON ONE BLOOR MONDE YONGE+RICH GIBSON

158 FRONT ST CONDOS Front St. & Sherbourne St. Lawrence Market

EMERALD CITY CONDOS North York' s newest project at Sheppard

&

Don Mills

YORKDALE TOWER A+B

DUNDAS SQUARE

Laura Song C£2-t*) Broker

DR: 416.303.2526 ~~~£

.!r.~~ (Yonge/ Fi nch) $989,000 ~4+2, ~ 4, Lot 48 (70)x 11 3ft, Just Listed!

Finch ;J; I<5~ £~ 4~. ;J;I<5f ~~rent 4~ ! ;~; li>f ~£ ~~~. 7 l~l~xl;~;l

ofAliR!

North York (Yonge/Bathurst/Finch) $1 ,428,800 ~4. ~ 3, Lot 50x143, -"Pi~~~. XH7H~ 7f5!

Finch('c~). ~t.flt llfJ.liR(XH7H~ ~~~H) Finch 'c~ ~~.

~~l.!i!..S!. (Sheppard/Pharmacy) ~3+3, ~ 2, lot 45x1 31

$628,000

Xt5t'i1:!£ g~~. ii!~. ~f.[! DH~ ~<!I ~!! (Bathurst/Centre) Et~51-!i!-~ ~3. ~

3, ~~f 2,

Lll~

'l!7IJ;I2l.

~2.lt11 7f ~.

'E:!71.

~..JE Mid TOMl

(Ya-ge/Egintm)

~9'1.!23\::!Lfg\?J, E.''d~D~{/55%. ii ~~ $5,~, :i!'l,l£ Ofii{E.. 9"'1

'IJgAIQI. ~4t~e7f/11. Asking $79,000 ~~~ ~2LI,

'cl~. ?1101 ~

Tv 2..!f. .!t.~.

Vaughan (Major Mac/Dufferin) ll!9.l:g $110,000

~i!t ~. E~~ POWER Tea ~ ~~~

$922,000

iii i::~i. TTC ~OIJ.i 3~ 7l<!l, Steele~

~~ Ii~ 7lliJOI~LI1Jt? ~2 Jllt! ~~'01 ~5~LI1Jf? C811 Now!! ~~. ~~. ~~£ ~AI , ~ 7 P-4~ !,IOIE EILICI. Call

~';A!~.!i!.

~cH~ $13,00,l.db *~ ~ $5,COO ~~£..!A~ EtCH

~4+1 , ~4. ~-t!*~l 26 <!I~IIIIOI~ Yonge llf.5!.. Steeles llf.5!..

~i!.i<!I Ot *

EI~SO.ll

Call NoN

$848,000

Another by ~2.1 i!i & -E~~ ~!! (Yonge/ Steeles)

2019 $, gEI212 ;;Iii£~ ;;~~IA1 ~LIG! ~'OiOIE '<:,~.:q A~ ~:!! LCC ~.

St Cl3i' 'E!~ !i:1i!li21. 1 mlirn 2.5 Milicn ~~.£~-?

~~Lfl ~2.1HtiO I El! 6~*-t!

m.

st §.'l] '<;t~W.

.!r.~ME- 7-It'.l

~~~£~~

YC'flge/Finch

LH~

~!! (Yonge/Ciark) $419,000 ~~f 2, '2f 1,300 sf, 'l:l!§.<W~~ ;>j c:f~

12551

~£~~

VVIP Platirum

Quality Dfft;J;H Wal mart~ .!t.~ ~l cH~'i:! ~~. ~ir. .Jil.~ A/lA ~~21 ~li!

2,030 sf,

WIP ~~~ ED-'l

(1)1mAlleooe: i!.~l-ltt& Faes1Hil2i<i 1 + den. $330.0CO !;!Ei~ $2.5 nilon,

Now!!

2.~ OIIOI~i E

t

'EI~ ~~

ICt.

~~~£.~ Buyer CH7 ~:

No Repair, NoM-S, No Signs, No Stagirg, No Ck!Eilirg, 'l'LJ!.OI7P-'l2£. ~'0 I£E!Licl.

~~ ~ i[!!g

:1fiill : .!:;=-T-Lf ~.:i! ~i.E .:::1 :1 fiiii~ Li i:.f $118,000

$3,ooo. ~ 2*~ $7,soool{l.<r=tt.f£

~Pil ?J\ll~ *

'1!e

i! *~ ~fiill

AH ~~~E~: ~~:i!l tl~ l ~ _g_~ ~~~~ VVIPE08.2£.

(Toronto I:.~E~ (Yonge/Bioor) $45,000 ? 5~ {!~1, 'i'JgAI.V (8:003m -B:OO pn), ~g: $2,axl (TM~7 1. ~.Hst2~~~). 2.1,6 3.5-+5 YIS. &:t ~711 ~~ ~ 91EJ.f~

~f!i!.5I.J!.~LICI.

Call Now .i.i!.f~ (416-303-2526), John Kim (416-274-6253) or i!.llt£ 'et 416-301-0321

*

'1 ~ =~==~==A=~=~====================================================================================================20=1=5=~==11=~=w=2=6=~=1 =~=H=0=~==~=0=~=~=·==~ -

1111111111111111111111

ROYAL LEPAGE -

1111111111111111111111

A-10:1 c5 C) C)..!...

Frank Jeong.

sales Rep.

Yonge/Finch (1Bed+Den) $335,000 18 Holmes Ave. #1401 , ~1+\'!!(~.2.-"".A~l~). ~~ft . ~:lit . 9ft. t!~.

"'!-"'\'.! ~~\:!~11E %l~J~.

Sheppard/Leslie (1Bed) $255,000

19 Srnger Crt. #1009A,

Well-being Service

~1.

550sf.,

.!VIE.~ ;i!Ljfl-~ . 1~~1.

No Parkrng,

~~£ ~.2?7~

-~~/£AI~I~I ~7i~ ~~~xl~

.!:z:.af!f.~ llf'g££~ 11g. Ailll~. ~~~;!f-*'!1!{]8 Aill 1~($3.500 lfct. ;>oH ~~o5!.W)

Plus Service

- \NeiHJeilg &=rvice, Ca1adal H:xne SEd Safe ClcSng

ra

1717 A1erue ~ 113edf{):Jn $4ffi,CXXJ ~E ~E 'i' 7 $2,3Xl/~ <::(Al<!l, <::(Al2.1, <::(Al i!(!!! ~800sf. ~;i;f1. ~~11 . ~>11 ol!:.'f.E., 9' Cetling, Gourmet Kijchen. All Stainless Steel ~\!PI'T'. ~!!! ~~~i!O (John Wanless Junror I Glenview Senior I Lawrence Park Collegiate)

Lakeshore/Bathurst.(2Bed+Den) asking $559,000

Ajll I~§ xi~IOI ~Xll7 f WI ~{!!t;IE Latent Defect gxi~ <SH~£ o~'5 1 W.:i! A~* 'U~ Aill~** Premium Service

209 Fort York. #1472, Lake v iew!!, 'E!Af ~ ;i!Lf-\i-1:<!. ~;i;f1 . ~712,

-Well-being Service, Plus Service -Pre-home Inspection Service, Home Staging Consulting Service ** CHSA1~1~e e!otq~ ;;;"~DHDHAI. ~~~ <;!.le DQDH~ ~~~a I XilrH~ 'i!JJt? <SH= ~~otiA1¥E1 ';"l~t ~ I~JJtXI i>H~H*

':ilg@OI oH'f. -:'1£i>I-E 'rrEriE. ~>11Dt..... TlC, ~ 6jog:i!t ~~.. 2{;1

*

"Peace of Mind"Aiiii~~Lict.

~~2.

1151 Sq,Ft, ::;g -'i'CHAI~

King West.(1Bed+Den) asking $393,000 125 ~n Battery, #1412. ~1+".:!!(~.££A~7fl5). ~xft. ~711,

"'!-"'\'.! ~..!.

York S1./l.akeshore.(1Bed) $339,000 55 Bremrer BNd. 1132(J3, lOrorto' sOre Of A Ki'ld S~ I'M Erlertanrrent ResidercesPJrCcnala Centre ~t-""-\ll. ~~. xroiOII :zt~7t. Lhoo Satrn ~ f-""- 'r!>l

Hwy7/Warden.(1Bed+Den) $329,000

e\'!1. ~g~S!!. '?:i:l1 . 9A ~~.Close To

50 Clegg Rd. #706,

'>!~ tl<!llll, Vrva, Go Transit,Hwy 407 & 404

Condo for Sale in Richmond Hill $274,900 Epic Condo

I

King/Dufferin $329,000

2.~ ~~~l ~~~ ~~~~At PlazaQI ~ ~.£~ ~~ n~oll ~OH~LI

ct. 2Bed, 22~~.

Clot

'a!i!i7'illl Sidespl.

OK~REA Salesperson

t '?:i:l, 1~ ~~. ~9~ %l'?OII'2J. ~xH ~~g A~=-JJjl 0~~ ~7 1~-E A I~ . ~ ~.5*-51!

!!'1JW11 7H'IJ3'

Finch &

Royal LePage Real Estate Services Ltd., Brokerage manuelchoi.ca@gmail.com www.manuelchoi.ca

Don Mills 931l! ~ All2.171 ~~I.AI2~i 3 Bed 3Bath cHx l'<"!'!i:! 50/120 FT

717~A1

co...,

~c~~~A.I~

~~

Richard Kim

l - •l coMMERCIAL ROYAL LEPAGE jj.-itiiiiiil llllllllllllllllllllll

lWJ! 92.1 £~.

Director of MREB

<?ox! Locatim

MissS5auga Real Estale Board 2014

C.647.393.4141

E~t~-" Leslie &. Steeles

aprilkc2@hotmail.com

79'i!t9~

2Bed l3ath Ell~~ \!J[H~ ~~. ~AI~ G~anite C/T New Hardwxd

Iss ~~J:I~ 'i!:i! ~~~ ~lli~J & ::ICU£ ~ gJ.If71

Fro

C>..er <100J 9:11t W . l -listed. Rease cal ~ b' roore inklrmlioo.

Feta -crd OliVeS: ~~ii fOOd i.mctiiSe: $-B-0,000 FoocJ CCK.Jrt

%!D~ x~

.ll!.~2.1&nc

Ej£ c5t~ Lease $2,400 L.esie & Rrd'l (E.~ ) 3Bed :Eath l-\3rdiMxx:l ROO' ({.ttiiDI9-) ~c~~ ~tg & ~~~ l1H-£e! ~LHtm -

Rnishad Xlol

ii!.~l:1~1 TIC- ~AI ~~ 71'§

~£

Vonge & Hilda $361l!

~~Z!£21 tH'i!J.I.t Tridel ~ Lesle &She~ ~Ai~£1 ~£~~~~~East eon~ POO<ml ~ 18 ~ 550 Units- ~l.i!E t!!Q.IAI~ ~4)19~7~ ~~~ ~ 1Bed +~n 3()DJ .!i!Ei

2 Bed 2 Bath - Bal::aly O~n

Qf 1,100 SF,

.ll!_~~l Ce11apdrt Mall \6!.

Sales Rep.

HQ~~

-E!C:-8'i1!} 71Dl~ $538,000 654SF ~~ (~ xt2.l) Man Floo' Sumt.ndings U'lils ~~-18.

xl.ill \6!011xt~lof.J:I. ~ ~ 'i'll:1011 'fl~l Sh:M'i'lg 7 1'§

10,(XXl/ week, bw rent, long LEese,

-4-:

I

good irrome

~~~J~~O!O~ ~~~~N~ ~ ~:~~E-~~ ~-.

,A

W'

8

Sales

·------------------------------------· HANOVER $140,000 SALES ni:J,OOJ/Y, l!JN ENT INCLUDI\G 3 El' NJ1 00 THE21-D R..

.HM11l.mN - s219.o-oolj;1ii~Ji~WJ .

~ ~~~~~~!~~~~~~::: -----------INS Market( International News New Brand) $169.000 great klcalion at DoNrtoNn CQre Yorge ard Krtg, Open 6 da)S.7am-9pm, ~ &JUrrny_Saes 71<~ lQllo Drnmissm 17llH!ro/w.ek Rent 3,2&> (irdilirg TMI, ard alllJtiles). long Lease.

INTERNATIONAL NEWS + FIT FOR FIFE 5189,000

weekly sales $ 14.000C:INS)+$3.500, rent $4,500(wfihTMI) busy sto re. good incom, lease 2+5

fEFflv.A.i<f EXPIERENCE- S1iio~ooli --------- -

SAlfS$400,001YY, CJ<OSSR8'll' $5.37400, LEASE B<CS a:l1, $7,()00-sa,oo:> 1\£1' P!UlT. 9lORT Ho...RS. EllS'(~ NO E>PER8'IKE 1\EH:ED, BAJoER'f I'll ~«:HAN GR:CER'f SI'Oif: ASKNG $119,000 Q:X:O No::;:IIIE, T'RANNG EE PR:MJB) 10 THE B.,./'l'ffi

sustil Jaoanese-R-estau-rant l&Ullll-----· l) mn rortl'1 Tortrlto. (3ia3t doo·rtlwn beaten in fle D-.·n. GJod ilcome. GoOO

l...effie. RJ tr3ring prov(led.

CONVI WfTH PROPERTY Smiths Falls 5279,00 0 2 ccmmet'da lJ1ist 1x 2 br"""""' (2rd 11

~~i~1Df:tii!~~~;a BRIGHTON 5315,000 4bedoomhoose,1X2BR, R8'JTAL I~E $1,1!JQIM, SALES$7(Xl)/WLDTIDCOMM $1 .~1~/M.I~$70.000/Y

'6E:il.EvfU£-$:f99,oiiif2lir-fl PCAzAS-v:m:; oo~~ ~~1~h$~crz.f~$~=/YRB\iTAL 1"-CCOAE FROM

UNrT 112(P'ZZA

iiilsoobui-9 -s:Hii:iioo -1;-~~;:~-~;.;~---· lO,OJJ ret, lrtb 2JXJJ/m. ATM f'ill/m, d garette potion ElHl5 % ffi per seller

sL.Oo-R

si29.ooo -~~s;;cc ~;;.~~~

-----------·

• • PLAZA ASKJI\G

SHORT BUSINESS HOURS~-~\)~).,, .,_ t.a;. Mon-Fri SALES $6,50()-.$7,500, Go., • •, \lljJt;li\\·\·)·, ~~ •

lJJxuious Maple l..saf SQ~.~a~e Penthoose Cro:lo 1,295,000 2+1 Br. 3 W3sl'loom, 20ll SGFT.l.a~ew. Toronlo DcNirbvn Core

Japanese Resta

SOl.D

Mississauga,G:lod inco

A1 0 Ai

Sung Shim D

T.41&-391-3232

•

in busy famOt..S shopPng mall i1 waterloo kitctener area. Annual Sales 360.000. ideel fO' -~ b<Biless.

Mount Forest $219,000

MR SOlM..AKJ $118,~

~ Ai~ EII~~OIIAi ~~ ~6li!t !l.i!2.1 ~'l-t~~7IA11R

~

lellll

~g¢1 ~:::§ -1 Pa'king~~­

~Ell~~ &~'i 75~ ·~ (PaOOrg .!tW) ~Bayview Village Mall &SubNay

RIGHT AT

XjE'!~ t

tA W

$99,000

••

lviSSSS6JJGA DUN~ ST 1,704 9::1 FT AND 4,110 9::1 FT RENT NET$21.35 + TMI $6.70/SQ FT, POSSESSION 1ST MAY DEAL FOR lv'OST RETAIL, FOGO, AND PROFESSIONAL

a=

~~Tl-

0

416.937.0201

Sales Rep.

Bill Choi

416.910.7700

ws.sungshim@gmail.com

billchoi7@gmail.com

www.houseyo.com

Whitehaus ~£ ~~ V-t,jl, JJ~ .AJ-.!i!,~

Yonge & Eglinton -=.A1~

J.lt,j!,

Xfoti;! & ~~i! CZJ~

YONGE & LEVENDALE

~38JAii!:H

400- 500 SF 21 r.fc,~ :r~

~-V-~¥~~~

Til ~[H~ $900- $1 ,100

400 SF /20l_~I:H .!:fEi

(Ail~ ~ ~~1::1~~~~)

res idences at gramercy park S T AY CO NN E C TE D !

Yo r k UnivJ

o,

F in c h

~ ._.SQ.I 't,IT-§71£~7P-f'.,lg~

~ J..I*'I-E ~ 2Ai~Pii-E

Downs vie

O!J;i l Qj' Al2.1*!

e .!¥!-'aD I %!. :U-'8-LICf. ~.<r.

~ 'i',IOI ~~ f::ilE oi:XI't!, 2!Ail~21~.g :xl~.g o1Ail ~ ~

'm_l';i;l 'i'l-'8- LICf. Cl@iiiiOI.<r. HH~~[JgAjl CIJOll7il.!i! @~ ~~* m_, :XIo~ 'i:!~I££A~7il \!'!tJg~ J..~ :XI~OII A~ I :UOiJ..i ~H ~LICf. 1. 8ey Ccrn:O:d !(*il~ ~ ()g, Cfg Efg ~£0i .'i'. ~~ 7~0 1

UCONDO ~an $579,000 2 88) +Den (1,326 SQ ~ 2\::!8 ~~ AH

1 + DEN (648 SF)

e.S:.

"41 : Ai~'

9Ft Ceili1g, ~ ~­

~~ J]f;q 1()g)

B loor

2. ~2. cH Qt&ibt.ay £ 'a~ (~cHQt 7~. £~£ cHQ:t 17~)

U of T oronto

3. ~~JJf:XI .<r.S!

Parkilg/Locker~~

~Ei~ rH!J' ~~

* 712.1

4.~~ ~ -*R

5. ~2.1~ 7 ~ 9:LdD : $1$,ro> Ji!Ei 1Br : $2A1 ,ro> .!i!Ei 1 +Den : ~.ro> Ji!Ei 2 8r : $.'ro,9J) .!j!Ej

2>161.:! 3Ti! ~~ Olfc:l

6. Ol2.i ~..1!EIEI.~ ~:2Af9.1 2.1~ ~H !i!.~ILICf.

*D ia g r a m n o t t o sca le

C.647 -296-0595 ipowercanada@gmail.com

t! 1::11 Ll C2! A $490,000( §.~§. )

• 2lfll t:: -E.£

E~~ i;~¥A

$489,000

Efgof-9-~. ~7'f!i!£ Ef~E1 .

4\:!.!E:l 2 storey

~~~~II 2i!ll£ 2 :2J{t~.

1300sq.tt,

o o oooo o o oo o o oo o oo • ooo o o o o • ooo o o oo oo o o o•o o n

t:!~7.7il

o oo • ooooo o o o ooo o oo o n

o oo • o o oo o o oo o o oo o oo • oo o o

$49,000 litmi!taJ,I

~if.Oi ~E~Oll ~lj:l~ {1~8~ ~~

7t7'11. 2~2.150% ~~ I::II~~ ~LIC•.

1IIf~. 1 ~gj', Open

• t! 1::11 Ll <2! A $129,000 ::g~ ~[JH~ $13,<XXJ, 6/49 $2,&D Ol~.

& S/ S Applia nces

~.§. $4,767 (TMI & HST & 3 1111£~ W~£ ~~)

II'- ~~i!! DH~ $22,000.00 II'- ~ E $3,000.00 (TMI ~~) II'- ~*~ ~~i!! $7,500

Bathurst & Finch $769,000

2,CXXlsQ.ft 21~6~j! ~~.f.! 7~7il. A1~ 3A.I.f..!'

11.:! ~ Semi- Detached

4Bed, 3 Bath, ±~ol~ JJH-3::~ ~ L1 1011 }:~2.1 i!l ~l .§t::

3+1lfll t::

Hags.~

$879,000

BahiJ'St I Ki'lQ, ~DI~ Ravre & Pie Sha~. Prof. ~ w/ l-Uge lnterocki1g Piiio, ~~E. CroM1 Mot..tli1g, RJt Li;tt, Fi1st'ed Basement

~ '=l'=l~ A~OI32-I

I B"f#I&W lAURA 21111£

~£ ~.§. $2,7ro ~/e!Cf~. Aura at College Park, 859sq.ft, ~~ ~E ~'a~.

1TI.f~ ~gj'

A11DI

William L Mackenzie Cl

z..._~ ~£

~Li q.

2:1'~

$339,000

~~~Oil ~j:l~ 11fliE..g+li:!J II'- D~~IQ. 2g@ 2.I~ ~J. WIA~7 I~ ~!r. ~LICf.

Asking $499,000

~ "?llH~ $12,000 "" $13,000 ~ Rent: $5,452 (including T.M.I and Water) ~

I

1111111111111111111111

Capacity: 100 seat

~ Royalty: $250/month ~ Gross sale CC! $650,000 ~ ~ Net income $20,000

1%1011£ l::lf~ 1::1l-*717f ~E 6J~LICt. llll-\=r7fncJOIOI

~6j g ~~0 1 ~~ ~~~ g~ 7fg()I{JLICf.

(~ 4-~7*1 .Si!I IOI'cJ ijl\9-~ Oll~)

2t'! 6AI!i!Ei 2~ 3AI7lfXI~ ~5tJ.I:i! 's'~!i!q ~l!l £12 5fAiiR

~ ~ IIl1)4»l?

**li

1Ifl~Ofl

"8%..

i50

Realtron Reality Inc. Brokerage

011.._ i:: •A" OT

lndependentry Owned and Operated

.J!.!f! tiJ1}4»l?

"Quality Service Since 1998"

Canada's #1 Negotiators!

41111Ei 6~~~ !i~otiol~ll~l $1,388,000m!~»fXI ~~.lj 1~, ~g ~~. 3200sq, 50X187 Lot, "C...= ···=···=···=···c-!.

•..•.•••••••••••••••••••••••..... zA~

2 1111c;. .ils

$819,000!*JIIIi.E./~I~i!.l)

~£

~I

~~ ~¥o-

C: 416-841-4376

£E AI~,

~~ ~L1, ~g ~~

~~ !£ t!!E.

B: 416-733-2666

$1,900

251:!21

!!J AI

1335sq 21111~~. ~~g .!f-7~21 ~zLI, -'?'El~.

James Jung, Broker

!i!~~ ~21!1t

Direct:

416-565-0807

jimmyjjk@hotmail.com

).-{~f. ~7h'l prP,f f£>tdf./.11.8..

~CI~ Grace Park

C.647.746.5172

Sales Rep.

~~it$2.~.<XX>

Angela Kim

i!l~ st!+S\:!, Xi~~ i!!§ll

~~ £~ ~~ ~11. ~~Jcam.

t!C~ 2~~. ~~.§ *2l.~fA1£

Yonge/Finch 2Bed+Den 1 ,300SF

$449,900

01

Coming Soon

7620 'tbn::Je Street Urit 400

Thorrhll 01tario L4J 1V9 T. L1 6.218.88:Xl l F. 416.218.8807

c::l

Sales Rep.

tella Lim

Jeff Jo

a-~~ o•:;;;c•~ ~W

595 YONGE Sf/ WB.l.ESI...EY

Homelife Frontier Realty Inc. Brokerage

HomeLife International 2013 Platinum Club Member M

At6~Ql Al6~£~~

l,tntHH I

416.27 4. 2965(c)

~~t7~ 2Qil.J~t:I!¥Ei

Cresford DevelqJment

Great Location & fb:>r D1<r1s AH~£~~Oiq ~~DHDHq .:yt~{;l"g~~ ~LI C~

~Wilson :i!.~ A1en Rd.Oil ~~I.

~Wilson A~~

~~21 fl:~ E~ l ~OIA1 Jt!2.lt". ~ ~ Ol XIQ'IOI ~ ~~ ~ ~Li ct.

Q'l ~-

~ 15§, 17§. 405lkit

~ ~E~:i!.~ ~ Ql~ ~ Ai6~ ~Jii C~* ~g,

A~Ail~ ~ ~Q.I

t:t rgqq,

~1~1§1::~ lrsurance : $163( m

Q.f1,660- 2,450 sq ft

AiF-t± PLANT ~ (London)

~ Sale : $13,000 - $24,000 I week ~ 1a1tfee : $26ill(TMJ-£T Kll.O') I m ~ lease: 2+5 ~ lotto : $6,000

lm,

~Net ilcome : $1 1,000 (avg.) I m ~~xlll OfiJf!f 7f1ll ~Lief.

C(l\JV,

$129,00)

~Sale : $10,000

(Toronto)

I week (AVG.)

~ lei fee : SS48t (Th.III'O.l.[E)+f£1'/ m ~ lease : 1.5 5

+

H ot1o : $1200 / m. Ottas: $300 lm ~ Net ircome: $7,5JO (wg.)l m. """' ~ />ddress ~ S1ore

: 33 The Unks Rd. Torm1o, Name : Ki1chen Food Fair.

~ 2.250sQft ~ Cigarette portion

: «!% ~Ciglt'le~'agh : m(C\ L: 13.'!1, W- : 14.!ll) ~ Other Hems Margin : ~% ~ Expense : Hydro : $1200 I m Franchise Fee : $226 I m

~Sale

: $4,!'il0 /week ~ lease : 4+5 ~ Sale : $28,000 (AVG.) I week ~ Rem fee : $6.700 f Month (TM . ~ LOOo : S<lro /m. otas : $:DX¥m HST INCLLOE). ~Rent fee : $2959 (TMI,HSThrude)l m ~Na h:on-e : oo.cm / ITDTfl.(AVG.) H EeSe :4+5 ~~ FI.ANT•.:i!~~~OII ~ Oil§, .. 200 ~~~!¥~~&.

H ASY OPERATKJN.

{:!Ill $98,000 Toronto

~DIILI "i ~II'V-~ .;>~W~ ~. ~~~~ ~.~~~.~~..

CCFFEE SHOP $125,000

Toronto ~Sale : $1 2,000 I mon1h (Avg.) ~ Ra-11 fee : $2856 (TM,HSl' I'ICW) I m

~ Sale : $10.000 - $15.000/ week ~lotto : $1800 /m, Other :$400lm

~R:rtlae : $<005(TM,fm rct.d:>)lm H ease: 5+5 ~Na lrcare : $10,0 0) (a\g,)l m. oa.

H EeSe : 3+ 10 ~Net ilccrre : $5.000 (avg.)/ m.(Atter Wage) over

~ DI-'i' Hf~ ~XI~ .

~ ~!!I~Ail.ll.. .

~S<>t.E : ro-w. : $1 1,00)~). ~:2.14t.L/YR

~~ {i<L11~1 01"';~ ;oJII! ~. .. ~~7i2~Li~t ~ !fA~~~~.

'f:;!l:ll +

0

'-L

Sushi Take Out $185,000 Toronto

$179.~

(AI212AI~)

. ·-------------------------------------------------------... -

··· ------------------------------------------------Downtown Condo for Rent. _ . t:l 1- 0 ;:1 A -1 ....., C:J .....,

Sales Rep. ~~ ~ ~A·

-,-ro Broker

FIV E

young@home lifefronti e r.ca

Hl- A Q:l

Julie Park juliepark357ttDgm ail.com

(Toronto, Thornhill, Richmond Hill AI ~. .g? 7 4 9 7H 2t jj! ~) ~jll?-\1(

~jlOf -A

~311

2 4

3

9

9

B

9

12

XIIII

Have rga l Uppe r

To ro nto C04

Bayview Seconda ry

Ric hmond Hill

Cardina l Carte r

To ronto C14

St Th e rese

Ric hmond Hi ll

190 190

34 5

sso

340

859

1.298

34 5

550

625

NORTH YORK CONDO FOR SALE Asking : $419,900

17 17

12

22

17

22

32

We stmo unt

Va ug ha n

235

29

12

St. Robe rt

Ma rkha m

2 15

Pe rfect Elem enta ry School (10~ •

~~ 77H

2tjj!, .g?

559 5 69

358

3, 0377H

2tjj!

599

~)

No rth Yo rk : Avo nda le Alt e rna tive (C 14 ). Ho llywood (C14), Arbo r G le n (C1 5), Ch erokee (C1 5)

• Scarbo rough : Sathya Sai (E04), Ke nne dy (EOS), Islamic Foundation (E07)

* :g-

~

Yonge/ Wellesley/Bay 5 Condo Brand New 1 Bedroom Suite Steps To U OfT & Subway Fully Integrated Miele Appliances Asking $1 !m/M

: Fra ser Institute

Sch oo l Pe rfo r man ce (www.fra serinstitute.org)

=

Homel.Jie Fron1ler Realty Inc;, Broketage 7620 \bnge Sme< Lht """hrnt"il0n1ab L4J 1V9

-. 416.2 18.88001 F. 4 1a21aBS01

c~~ Coffee Shop

Asking: $129,000 • Uof T, Wellesley Subwayrji • Yonge St. ~21 012?

Yonge/Sheppard Area • 2+0en, 2 Bath

•

;J:fo~

I:!~A~~J:I21

l:!f.i. ~~

• S.W. .l!.L1 {}~

For Sale

• ~-~~WillliiJUI;ylliitll

o~~Am }~~lot

Franchise Orcl 1 Very Good For

Family Business

12 ~ 4'-

HomeLife Frontier Realty Inc. Brokerage 7620 Yonge Street Uri! 400

tllll:ld:l nl _, _ _. ~

Thomhl Ortoio 14 J 1\/9

T. 416.218.8800 I I. L16.218.e807

~e~ Xl<.:!:l(C.~~~~) Xl'cl15~{!2j

~~ ~5otl711l:!ml2 ~g ~~~-'-~~' 15\::l~~ ~~~• ~~ g~~l2'1le

[~~~ ~£ ¥cy ~~.21 ~~~

~~.1!.1 ~~};I~ ~~2 l'lg 71i!H~~~ 71};12 'lie };jO{IJt ~21~~~ ~AiiR.

.il~EI21 ~~~~~~~Lie.~.

J:il7~ C.~E~ -E£(AL.-a)OII 7i~~~Ai ~~~ 7~~g~~~~ ~~~i2.1 ~ Xt-t]~7il Qf~E~LIC.H

KINSTON

~12t ~g B.i!t~

DHDH : $799,000

D~I:Jj@~AjQ"1,~~:i!f7~Af,ST~~EIAI'iJ7~Af.2t~ ~~ £!i!Ji2H':!i:JILr2:!~ ~Of ~= r-ET$ 375)/ ~ ( DH~ £:; &ALA10\J),2.~: 4.5~ +5~~~17f7ll ~: r-Er$ 1,.rn/f!. 2.1~: B'a+5 ~ ~..! X~A112ftYr.li:J I~ AJrw;~l.!:f-'6. ~9~g § . ~2.17f {!5:1 ~R';lte INCOME PROPERTY.

Ef '?Oil

7i'?c3f~ ~

C.416.580.8545

!!.W) 5 %. 71£1 cH~

~~<'!;!;1-'i'~OI -'i'jj;l.

~

DI!S? ~

&1\GION/

__j

lt!2.~~1&~~~

* ~.:i! ~I~ I & ~~QI Jt:l2.1~ ;o;s.7~-!!~!

For; Rent Income I ~~~ office

1~&-7 7H~ "mFaleDO...lPRSJO<E

t.~E~ $57~ 11(00'@-~? ~ [~<EN&

LPJ<.E ffiEAIQl ~~21 Cj£Ejg IDI~.

"·

-, -

14b"+3b" ,27009:1.

• Big lot(50f x1401) 2~ 8~ 1 ?BR(~ro• 6BR) 10CHOI~ ;o;s.:1;m5!

DOUAR STORE Af~j~J~ ~~D~D~ ONLY $39 ~;

-

1 Aura(Yonge+Dundas) 13BR(2WR) 11070 sq. P&locker I E,l'~~ ~L1

North York $ 189 ~ 1 Finch -t:!~ * Bi~£71-5-

~*~: $3,0C0. .?f-'[10( R.JLL TRIIJNOOXi~. ~1.5:.7~.

- I

Toronto $87.9 ~

Yonge&Drewry (ooar 'foo<le!)

·~~-

~ ELVDW. 1 5\:!~Jg\!l~.?f-'[1 g£1~. 700 SQ FT. (:!!~: $1040. 2~Y.-R!: 8/>M--ffi,1 . ~.£1.'~!~ 54'i-~ ~

.' ..

EH

North York $ 109.9 ~ I

•8~ ~

~

~K:E

4,5 ~1 ~ \!l~. l;!D~ : $30,01l. D~Vf.~

.~

liliiilliiliilllli

0~50%, £EE.: ~ $ 1 ,200:~JgA(lJ-: 101\MPM. 32Xl SQ FT.O~I 211ii.S:.~~'ml (1001 EO FT1. X~Ail : $3,001.

~781 ~- 2BR(lWR). ~ ';;;,~ .!!1.1 cq~

HPMJ

~EI;:! ~~ ~ *9.:!~ ~ @-27~ .:J.C~

REDUCED

~~~~~ !l~f! m.

!.f*ft Broker

~

RIGHT AT

• 1BR + Den. ;o;s.~fg+Locker~~ • High quality & Nice Amenity

'T" ...,

gxfAi g~'Eoi.E'lg ~7ti51-'<'"! 'iltg DH{t3-7t f DHDHAI LEASE :5'2! + 5'2! ~- \':!! ~g ~~JJtl GOOD NEWS !

Alteration & Depot $70,000

North York $ 35.9 ~ III:WIIIti1!JIJI 1 Yonge & Sheppard 1yr New(Tridel)

~~ ~ ~ HaneLile Frontier Realty lnc.Brokerage ~~~~ ~,..._ 7620'Ttl-ge S11001 Uri1400 •

stone6566@gmall.com

n-ormll 011aro L4J 1V9 T. 416.218.8800 1 F. 416.21 8.eoo7

Steven Park

895 Don Mills Rd. #112 Toronto, ON. M3C 1W3

Cel: 641-284-1414

T.41&-391-3232 F.41&-391-o319

parkrealtor@gmail.com HOT LISTING!!

~AI ~2?-

n-5 DHDH: $568,000

OF,

~[H: $2,570/~

C1IO j;>j • ~

~~E~VarietySbJB 9-DH~ ~ $26,0CO ~~~25~ o~g~-ooo1oo~~~EJ

$15 (XX) (il'l'rl-)

~~ $4,0C() ("rM'£'it)

Mllbn 21 71{{ Traffic ~I~ Plaza LH ~~ ~~~E ~J 'Z:!~A11R

£-E£ ~~-'i!-011 ~lxlf.!' o~2?- .5!.71 .s ~ DH~. 'i!il~ Lot Size: 61.73x131.59

Ft, 'EtllH 20%,

HOT LISTING!!

~A12.1 ~12?-~1 D~t,! ~

~ ~I::IILI~A2~ 3!~

E!C-J2.1

Price Reduced $399,000

-B2.It:tl, TTC, *niDI~.

~~. Ai~~

~2.11!. 2~011 »H~f.!' 27H~I O~:U:~E

2~1011

(4Ull£ & 2Ull£)~-ru-

!t.ii!. ~

$1,350,000

ue£:1 Bed~ ~~171+a ({!DHttl~~lt:ll~)

~2.15f2

DIICie 2£: 1+Den ,1 Parking+-1 Locker

~g~l~l.

2~, t!l!! ~2.1~ l'E~7 1011 E.~L.Ir.f.)

ourull eli::: in: _.._ 2,700 sq. t:lfl!! [~ i!

-l'iH~-E AILH ~~21 ~~ ~~g

1.1, =[_~971 2'a{! 2§

~.J?-DI~~LH2~'rlg'2.~-a~

~~

---<A!:P' s ~A~. ~ ~E.t, .:2.~ ~ r.tf2:t ~:i!l7l77jog ~~I -52~21~ 2-fOI-'~

•

~i:JI AH3."!~ ~~-

~ AI~I£1-E

2016

Dtl71 ~liE

~~. DIAIAI7.AI~21

Ol

~~. "Inspiration ci L..ak.-

(2&1 OIIOI?i,

e-feJ.~"

:

~ ..

• ~ • $1,300,(,00 ~§27H Ofii.l • .§. 4JHg:i!2JH Ful~ Lmsec1 •

\:5 ~$7"J O~

llo.,;,l...--~~-'-'---" ~-IJ.ii[H, ~~ o~). 'ii~EOII ug2~~\::l ~.!i!..

LH~ £:!<'-~A~. ~,tg Al-l! *l@g~,

.Ei!HOI\::1

c';~~-

~ t!~.!§ g~~ ~~ ~-E-~

i l:il21 ~~£ 12.5 fea Ceilirg . ..'"•"'='"'""" ~

Cl):f£..1, A!-AH. b~. ~j;l, £ :::Jil i i.Jl, i~. •

~£!AI~ ~

~ -9-~lO I ~R~~. I::IIW~!f..

Uniqua & Ore of Kind!!

CHRIS CHAE

Sales Rep.

HOUSE • Yonge/Finch $308,800 1 Bedroom, 1 Washroom , 1+1 Kitchen

• Bathurst/Steeles $269,900 2 Bedroom, 2 Washroom, Laminate

• Yonge/Sheppard $489,000 2 Bedroom, 2 Washroom, Brand New, Hardwood

BUSINESS • Convenienc. t:::l .

M . t:::l 149,000 ~DH ~ $17,000 1 1 a ~ i:! HI ~

TOWN HOUSE • Bath ~$469,000 3 Be~om

• Yonge/1 6th Ave. $519,000 3 Bedroom, 3 Washroom, Xi~~ -!:tclt!l

Xi~ ~ 7 ·~ 011 ~

._ ~

~·~Aii R!!

• Convenience Asking $69,000 ~DH ~

$8,000 - $10,000, Lotto $2,900, Rent $2,967 (TMI, HST ~~). ATM $300/M

• Crocery Supermarket Asking $99,<XXl ~L11 ~~~ ..:J.£A12.17P:II, ~~Il l-S, '2il~ ;o;s.:1;~ ~DH ~ $10,000( 7~~)"-'$14, 000(01 ~ ) Rent $3,000 (TMI £~) 2.1~ :4.5\:! +5\:!~ ~:iil-%1 t'J ~ ~ OI L. 2n~o1 g~6·15!~011 ~~

'-

$539,(XX) Don Mii~/Steeles 2.§ Jt!~ AI~O I 2A.M ~ t!2.1 ~XIOi~'ct.

•I cktimes.net

Thursday November 26 2015 C

E 0

'J8~1Et'OJ~ ¥Ifll7} ~El ~ ~}

15000~ JJ]_~~ -$-~ ~~0~

gj 20~

~Ai iJJl~A~8· 0 ~~A I 7 1 ~

-$-%!

O"L...:::l.

CH2.¢.

X I:A1 JLJ,.J L..! ----'-, ---, I --, t::::::i I · ·I 0"~.2.

L..: ---, A IIUO~ L..: ''0 0~ --,~-;-;-]J ""'-'-'- IL 01.!=. .J.A L.._ L...:

OIOJ:AI 1-;-;-] 021·" 12 0 ..L-..LO..C .LL C]

ie1

@J

'i§l.C-]7]~

7]C}C]12!

~\::)~

82 @? ¥

~ {}7]~ ~ @~-9-~J~ <§o15Gl

7H7} 1El"Wo}c}. :c!L:l~ D}.i:f. ~J ~~ ~ @¥ L:JD1~ l::l}%l-oJJ ~~~~ 4 x7r:A:l7r .!Il.~c}. ~~~ Llf~l:r 'i§l. w~ -§alB ~~t 2.Jl:r7r ~~ ~ ~\±c.}. <t:}~-6}2 m~ 7]-gDJ ~ &-11~ ~1~~q_ 1:]\± 15~(~]A] -(}) uJ~ :iiJ7::J:l1=:J.Al :iiJ5::J:l1::LcR 'tlH -@-.Q.J ~1Et(Cathedral of Learn1ng) '

.Q.J:A:]Dl] &0} ~~~ Ol.i:f-1(]-~C}. ~~~~ :iiJ7::):}1=:J_Ojj ~3)-~ l:DJ

:c!~ J}t2.. 7\C!OJJ @~ ::B".!-8 ~~

c.}. O]Mj ~

Heritage Rmm)'OJ c q Ol 2G~ C 2:j~c}. ll]7::):}1=:J_CH7} :A:}tg-6]-E '~7~'2.J ,A.-j~ Jt!~ ~o

~16H ~-8 ~1@~J2.J

~-& cR@J L-}gc}_

~(Kore:m

o-J

~~ .JJ212l~ J ~~ ~16H ~ ~

~~ 1:] ~ {:j~ JC}.

A}~ 0Jl2}

.g

lg;1]\::J.cROJl 2.J OJ~~M1~ "zg-.Q.J

¥~} ~~.Jl.} 1:}¥-{d~

16}0}\£

-

2.J {:}tlJ~<-1~ £1~1-El ~2.J~~ :zH ~~c}"2 ~J8~c}. :c!*7} 0Jl2}0}, ll17::J:l1::LcH7} e:zH"Bli=:- ~ ~@"6] 7}=?-c.]:A:}O JL:j "6}1:]~, A]Z{c.]:A:}O JL:j ~10}~~ ;g;gQJ.J]l.Q.J D}1E,lDJ ~ ~,

<21*, £ 0]]7}

O J~£M] ~J ~~

OJ2.}2 ~~c.}.

~tlJOJJ!--1 ~ ~~~ 1~ *al ar

~£~~~7 I J: ~

.!J"l.~C}.

~ {}?::17} ~Ol~c}. ~~~ ?::}2;j<j?J

~7}

~ o-j~~@BOJ 0}2-]tg~ .!f-2Jl,

~OJJ ~~~oJ 0177H~ 4~"61 "6r71l

A}i§:§oJifll7r ~ ~~q. ~w .11.} ~.Jl.} ~ J ~"6}71] ?::]-21~ ~~

£101

:A:}§A~c}''oj §:~~ E-jU:~

2JJl7\:!

~~~~ ~7 ]

v ] ~1@ g ~ J805-'- ~~~A}, E1]0Jtl] C ~ :.;JL} "@"lll] 7]i===} Pd.ll} ~A} ~~ ~

III * tlfl(D I~)= ~ -A~~ ~All~

~ "OJ ~Ojj;\-j CH ~ OJ01 M-~

-9-t-1 o}OJ~J :1:~1 ~1:1 ~ :A:]L-] ~ ![±~~ ~~~~ '§l 4:;-.Q.J §J'O OJ~~c}. ~s:;-~:z1].JJlff-:ZH8(0 J,A.} 711~c}"Dj ~z:j6H~C}. ~7 ]:@ -?if ~ .1I!:~ O J ~.Q.J ~ ~ A}~~l)%:}. OJ :g if~).Jl.} :zHB~~ 0Fol:]7](0J ~ ~~Ji=:- "OJ:Z-1]77}1:] 1:]01~ A-j ~ :g7j IT5-'-;§jE~ l:]~16n.g mj{.l 1:::l J-}:g {}<(:1~)~ ~~~ ~}7} J-}?j 7H ~ gOjJ!--j ~~~OJ 7}:g OH§-~ .i:f.t,:l(91) @1Et .JJ21'~ "~ "6}4 <2l ~t-tl} ~~ W9J"c}. ~7-j]A}~ ~ 2 ~6j0 J2.]i=:- -@ ~ ~~C.J-"2 7] llllj~C}.

J,l..]l 4-9-~~ P:} w~ ~ C(_lol] ~~ ~~~~~Qj-.J]l ~~ '3: cRQJ- ~Jl} ~1@£], ~~.11.} ~ ~-&~ :zH~~ ~~ El1' ~2.J 'j§-M] {:}A]CH :tJ2 .JJ2~7]~J ~B. ~~~ 7} §-CJC}"2 ~B~C}. TI €~ o J lSW2.J ~. QJ-¥ <C-=?-2} ~z:j £OF ~ .27}Dj cR~}2.} 2.J?=! 3:~2.J c}C]

~ !!"~ ~~~~~ 416.650.121 2 11 01 Fin ch Ave. W . Unit 4-5 North York O N M3J 2C9 I www.h ansikko rea .com

jo hanal@joongang.co.kr ~~7~(Natrrality D]~

Room)=

ll]7::):}1::LcH 'tllt@-.Q.J

~

@' l~.Jl.} ~~ 3:~-8 ¥~~ ~ Z'l2J zg- WJ~ ~ W 1 ~-(}. ~ ~£A] ll]7::):}1J7} ~J!--j S:o-j ~ .:r.-§- oJ12lAl9-J ~-ll~

ml=.Jl.t ~t

~~ ~16H ~

1Wc..4¥£1 ~1@~J~ ~1 !f-J J3\::! 'vl uJ~(The mly

Armiam

Room)'~

A]6j-.52£ 9JC!-(}

0}.2D}L-j0~, g=q~, Ai?-~

:_; 3J

7~ l(_~C}. 6~ ~719-J ~~ :c!

*

~--!.Jl.t

q;:JD,J ~~d."llt ~l-i2l~

~~9-~7]~JC}.

2

'ct7t~ii~t!~~~.iiJ. ~ ~C-f]j-E~Ei 10'L:!lt ~c51f

£ ~~ oJlcJ-. ~~011Ai ~9"6} Dl ~w- A}%}~ il}JlS'J.c ~~~·

Dl ~~012} ~5H~r.}.

<l3~M1Q] 2.10~~ ~ ~ ~v;1ft ~110-Q{~

K- S!.tDt· ~QJ-.2.£ t.101215:1

7H g 711~~ ~r.}"uj "::LCllA-i~Al ~~w~ G1 A]uJ9J.71l 11]~ ~ ~ 11"Jl ~~~q.. g"Q{Jl!O!l ~&~ -9-Dllc ~~ ct-}u}L} g~~ ~.£

1Ill SAT ~~01

~ ~

"C:c}Uli::- '€_'f-;::-Ol Ifl£}

c; =>'I nll a r: 0 0] -.;llrl e- 'El::::' u::-'Cl vu ,__ -=a -,;;x....,.

Al~01l

'2

c ,__

~l

~

~~~c]-"uj

~~Oll

Ll-S?.c BDi~ ~ ~ ~£~A1 ~ ~Oi~ ~~r.}"Jl A}{:llt}.Ql #Jf~ ~ ~~~c]-. O]o1] rl]f>H ~ ~

21 DiDiLl

o117ll ~A-i 11L]A] WJl ~~~.£ £ :S7~ A~Jl ~¥W ~~ ~

~~~Mlc "~oTIA-ic

~.91 Jl~~ til~~ ~77}?

A] af9lcJ-. ::L2:jL]7J} 2"0lal ~

£~I:}. l.H~ rl]Cfl~

<fi!f.Jl AP D]~A} 2} AP ~ 2.]'§{, IB <l30i, IB AllH 1..-lA], 7]~ U]~~~ ~Jl ~:eli=

~Oi~ ~5HoF ~I{c Jf.@f{

OJ ~DiAl ~lf-~ AflD]~/1] ~ ~ ~C}"Jl ~Ouj m5!!I{.

~il] 11\:l Jd1~0]o1JR.. ~~01 A1

Al~ ~&oTic ~ \:!on B ~~}

@-OL] c]-~ ~ ~Jf-£ A}{:lf]-0] ~?j,Oi£.."

a1] ~l2:JA]C ~~Oi A]~S:. =t.W

~rrg "~S}Oi A]~~ ~v;]{f

~OJlAi li!!~~

9-

5:. ~-§-i>li=- ~g~o]11.

e

711@ q. 1}~ lt!2lc Ill £1-i>H= -hlrl]7} \;1] Oi ~c]-

"t8'~{} Ifl~ ~l:l]£ tl}!!J!A]121 rl]§[oll ~Oi7}7] ~Oll ~~ '@{~ 5fl ~O}illi= Ol]01~3 ~AlSOl]

c ~0]11.

~C Al{!O]

~ ~ '~s;O!l7-ll{:l

~ 7t.:il ~11"c ~ rr~ ~~01

WDiLJ2f ;B~~Jit

~ l:Jfl-'fc §:[~~011711 ""?~ill~

A-i ~~Q.£ lt!?3"B"til ~A]Tt!, A] ~~ "Ql.lin-t u] 9WD}11 ~~Oi "Ql-JIL01l c]-L]uj ~~01 ~~ ~ ~1-o} g §f~~o1171l opgg. Jl=;~~ ~

l41.45]A-i ~11"uj "121~ ~~Oi A-i tl~E A]~~ -e!:c]-~ 10-Q{\:!01] ~ ti15]A-i gA]W ~" ~ ~~~11. {lr:l7}cO!l ~"Qt-o}~A1 ~?:1 ~ ~~§fiLOll r.}l-]7] A]6f~ ~

~~9-~c 7l:§lcJ-.

~9l OiW

A-itl~E Aj~~9- A~~~ %19-o1J

~ O=l~ \=}-7}9-~~~S}"§:l-Jl! G!~ ~§j-<l3)01]Ai

9

"B"W:l~:g,g

~ ~Jl ~%}~ ~~~(15)~0lti}

SAT A-il::I~ E ~~01 A]~~ Jl g'§f:W.OllAi 2~4\:! ~5:. ~ROi~ ~~ z~Oi EEc ~~~ 11]~ "Qt~

~ JI}&011 ~g~

~ ~~ '§{JIL Wl ROTC 91..-lOi£

~~01-llA}Oll AHlfl-~ ~

~1 ~l.HL] 11-Ql\:!Dllc SAT2} c]-

UC~ ~W~ "fit~ rl]"§:l-0] SAT

10\:! ~0 =r~-ol ~S}'§fJl!01l I{B til~£ ':S-11' ~ ~~ ~ ~~ "l:ll ~"€l EECl]2} 01ClA-i¥E:1 'W7Jll ~R "Ql-Jll~ Cl-L-111 !i!l-1 ~~'§f:W.Oll7} C 71] A]D]~~I{"uj Q:lA]£ 1]!!2.

o]5H-5H=Ell

"!E ~0}"6li::-

~ ~ROi~ 5]oF ~I{.:il ~R.-6}

"D]9 £.9.~U}cj- ~~"Q{J]!~ ~

sR ~~c]-.

W"'OH= B014 ~~

gAJ5] soo~ 121~~ m9lcJ-. ~

~OIIt! !_~Oi.~ ~tc~ ~~

A]Jd 7~ ~Al~ SAT Aitl~.§.

~~ !i!A] ~Jl ~ O~Al -hlrl]7}

1Ill

"€l~Oi ~¥~~

9- ~11. !1!{3- 9-Ql\:!lf.E:l A] ~~ ~ 9- 9).01 §1"~9.1 ~l:ll :@~Oll rq.

2{ A]~ A]7] ~ ~"0}~ @C}.

711 ~r.}"Jl

A]~01 Oi~A] @~ ~"0]2.}Jl

BH~

AJ?-Jl

A] \::l-

1•

DH\:! 11~ ~JXII ~~AI ~ ~ w~ ~iSH~!

A-liA~ o L..:

1-

~:::: 71

1:::

~Oi9.l ~71 ~~~~oR=Al

£H

~o]c}. ~-hl:i!} ~~~ 9~1~ @

OJ 0}\:} ~~ A]Sf-]1-}7}~ ~"@ ~

12-Ql\:!7J}A] ~

7l7t tJq.. ftg 4f.Ql c]-~ B01 ~ Oil 9~o}Tt!A-i ~~ ~c11.

(11~ ~;t;qj

2.£

7H«2!§ CDii~IOIOi ~.9. ~7IAI~OII At8

~~]7} ~~~~Cl-. ~~12} "@

-Al~~ 9~ ~ T-~. ~~1 ff~

(type of the questions), A]~@

(B)~ 7-IQ

~ ~~}(test day procedures) 011

(C) ~c~

rl]Ofl P1q ~Jl9J.0101=~ct.

(D) 7~~Q

-Al ~ A]A]~(direction)O!] cfl5]

A-i U]q ~lf-~r.}. :1~ ~Ai]49-1.91 ~oTIA-i c '01A~·

ere B

01l!ll~Dl1 :z}'@~ .l!l-~~~ ·~cF

-~~ ol Oi~JJl i.~:£1c ~~ ~1-

~71 ~A~C

7}@1:{.

~r.}. off~ ~01. W l7t 47] ~c

B ~ 1Sl1f0!1

l!ll~O!l

~~7}

(direction)~ ~c

%0

~~ 9A]A1~

~A~ ~

~A~~~~ ?3~~

3. ~{1111- ~f>H

@~ ~ 9-Q]

B.-5'1-E ~

20%7} tt~o] ~I{. ~~~ ~:A:]

c ~{1.2..£ ,

9- ~c 7l£1"c.l-til "~R019-%} ~ ~ A] @Jl ~c T-A}A}2.}Jl 5H£

o}~Al ~OiOl '€..1-ct. ~ 7] ~A~~

A~7}

~ROi A]~011Ai 35% ~ ~}A]~I{.

01£ ~~1:£14 ~~lc <l301£ AilAl BI:t. Oial~ B017} A1]A]:£1A]ti}

A] ~~ ~]2:j A]~A}Q] 01g~01 ~

~ ~ rlJ'§fOll ~aJ2{. "6}A]~ rlJ<f)

·~~OlAI~T-~

2.

:A:]~ £~~ ~H-9-7] £fl5] A]~oll

~ 7] (Listening

~ROi ~71 ~ ~71 ~~ ~ ~

~i!

~0Jil! ~

9- ~5:.~ £]

Jl £<8~1:{. Cl%~ ~~'§tiL~ ~Oi 0]%<801 iL~~ A]~i>}Jl ~

Z}~ ~712~. Oi~~ ~7]40~

!::: ~]-;:}01~ ~ 7\]80] Am1 .!£1]A}O]

9.£ 1A]{! %\1 B~~c]-.

:£1 c ~ oJ5fl~~ ~?-JoF ~I:t. rlJ 'ftC:Q] ~A-1] !::: ~Ill ~S}010l]Ai Al%:£1 c B01 ~ ~c t11%oJI:t.

BOi g i] ~Ail~ ~ 7}:g At'(:!

{1~

At::J~ Ft~ ~'§laflot ~cr. ~

- ~~11 A]~ 011 ~A]~ ~1 ~~C.}.

4f~ q~ B Oi ~ 011 9~o}~Ai l@'

SAT II ~S}Oi A1~ ~ 9Q{Td.Ef-E.1

{1~ :; ~

o]I:}.

£]uj, .§-~ ~ 200~80Q~O]ct.

- A}Bo] ~!::: {:1 ~~ - '§:[~~£

~I:t. ~

Comprehen sion)2} 011E:I (Usage), & '611 (Reading Comprehension) 37] 61]{19.£ T-~£]0i ~C}. A] ~ A1

Zf b1J

af~ ~A~!= O~Q..£~121~cJ-.

NO] ~A-1]~c]-. ~B~ ~R

~.91 ~J;~~~ ~ ~ 0]'611~ 9-

II Oj'E;I

25%, !1!7]7} 57]~

c ~All ~ -21-9-~ :J. ~~ ~9-9.]

~ 1Ill ~Ai]OllJ.-i ~~'0 ~ 9~

0]5]~~

~Gl'I:t.

~~q. ~~~ :@J;~7} ~£ ~Ail

~~ ~7] ~Oj] l{!A-] ~~~ ~ ~ .:il

-Al ~If.(Admission ticket)

0] Oll 5] @'5}E 'f ~ ~ .frAl i>t~A-i

- <C~(No.

~ !::: ~OJ ~C}.

- ~ 7]~7}%0!1 Al%~ 7]~ CD~ Cllo]012} J-H.(i~Al, o]01~. A] ~

.,.q ~

t:! ~Cf l~?.:!

NOlle

2)31]- A] ~7H

O=l~~ 7}J-1JE ~LQJoJOi2f

~~~17}~Cl.

I iiH I::.!!.

SINCE L..: a.;.; 2000

fs~O -....;

T E LU 5 11-Af:!i!.'ft $5,000,000 7JW~lfl WSIB<~'W)

7JW~lfl

:1 ~~Oj] ~

!!!

~~Oi ~71 ~ 0]5]~ ~~ ~

Oil A]~A}Q] Ql~Oi ~~~ !i!O=l~

E 011 1Y]'@ A]~ ~~~ .

C A]~ S] Bto] AJ%~9- ~11.

~ ~Oi~ Al%~1-ct. 99lW ~ ~ ~71

Zf ~ ~t~ zo~Bo~ BSfl£ 7-l1B

~~) Al~B11.

(A) nc~

l{!A-] ~Oi!iGl, A]~(script) ~ ~

JI}:z} ~ l{!Al ~i>}E ~OJ ~q"

D]\:! 1~

011) q::: <>iXil %tOiL! ~011 ( ).

~!::: "~S}Ol A]~ ~ Ifl~ A] ~Al

Zf rl]§(Q] Q]~Ol OJ?

9

9- 9J.Jl,

::Lei!:!.£ "§l~~ ~1:1] :z}S:.01]1Il-2{ AlA]~ A]7]~ :z}i>}E ~0] ~C}.

<1B~ rll£1-~l ftg~ A-i@:~ tl}%

SAT A] ~ ~ ~Tii>J-1= ~ClA]!i!

g A]~q~

:rl~~C}.

W~11.

~ OJ Ifl,go]r.}. ~A~:£1 c ~A~C

807]0juj UH\:! 11 ~ A]~~ ~~ ~

9- 9J.

I:t. ~Ol1A17l-~~~ROi£ Wi>lTt!A-] gc ~~ ~B--o}.ll £.Sc BOi7} ~0~ A}~Oj]A-i ~~ ~ O}£Jl 015Jl"€li:}~ l.H\1 ~~Oi

~ ~~ "O=l~OlLl- ~~w 1Ill ¥ ~7\~1-} ~W9l7ll..-}

51 ~

~Oi ~ A}%'51-1= Jll gR.~

c]- !i!L] ~~ ~ A}2} ~£}£ A} '(:! A TEJ 711

711~0]11.

2_\::]31]-

Ill§l"O}

~S}Oi~

IHI!IIut~

~171]i!/ii Alim 71 ~~~1JR(.!j!I!/!!!IAII KAIST 71~~!/.!j! l!lf.\11

Cornell Univ.l3!~! ~I KIST ll}j!lQ(lf lt!~e!i!!!l

I authorized dealer•

~I::I IA:LIA3.~1~ :u:e-,~

7HLt£:~¥Xiret 7~ ~

• ~~7 1 5fLf~ ~.!?~3;. $500~ ~~~~ $650 0 1~ :iii ~~.!?~ $500.!i!EI) (~~7 1 ~~ 5 fAI'i!l ~~~ $10002f ~~~~ $1400 O l~ ~~.!;!~

:iii

$900.!;!-Ej)

• ~~7 1 Mfl Ejcl 3\:! J,.f~~ .!f.~~~

~~. ~.R~ ~~~I·LIC.~

No System /lccess Fee 7H~I::II2.~ XH~I~ I .!:j!S.

• ~~71 Mfl Ejcl £Dfl 7f~ (5~§/batt.)

Ef£'i!l .ii!~ ~ ~~ !i!.~ • ~~51 ~!i!.Oi l::: ~~7 1£ ~gLI C:f.

• ~HLf Cf ~~~~(Veteran) *all~~ (6.25 ~~~J,.f)l::: ~~7 1 ~'<!I ~ 3;.

•

ODSP({,IQfl ~) . OW(*!~ ~ XII~ Xl-t:!). WSIB(~J:H~~)

%

Stooles Ave.West

f..~:2.~71 USIM JH~ ~~~ ~ejAJg OIO I~ c~ .!i!~

(g~~1!.7 f

- ~m.Wifl! -

$5000if5f)g

u5

8110

~~ 71 ~C2!! .5:!.~ t.!~ 7~!5

2•230•

Bay

;

&

~

- ~~~ t

~l7~£~1i1j;l £2tC:~LIC.t(AD tE~~~AI)

t

~$· 2li'

* Bay '!!l~f~ ~Pickle Barrel ~bf ~011 2~ :!;OI.!i!.~71~ 7!-E ~ i!I IIQ O IEi2!7li90 I 'U~LI Cf. ~ -~ : 9AI30;!--5AI

I

~Jill

§ @] §~?'l]

& ~Jill

~.a ~

: 11 AI-

4AI

Joy Hearing Aid Centre

Centrepoint Mall 6464 Yonge St. Office 230

T. 416.512.9292

www.joyhearing.ca

3

THAi o

~OiAH c:

a

t:1

o a

t::l

LL

A

Ql-r AI* L.:i!i

·~ ..q

~ &~~ Q:jJ-.}7} ~tl-. .:J. ~OlJ ~

i=fO}Ojl:l]Cl.:J.% "ff}L-}£ ~"ff]Dj @

oH:i

li1~1- 0~'@71£ if~~ ~71101

~£A]O]~Q.

A1oJlJ..1 ~J..-i~Q£ 1;]1 J..]Zl-, A]2.}WAoJlJ..1 ~ A]Zl- ~ CJ2l <21-=?- 66ooli?3 .Q_J ~1~w~~ oJl ~]7;;]'6~ ~t:f. f>~W~~ ;¥1::3A A]7} TI]~o]]J..-1 A~~~~~ Bl% 9l "ff}L-}£ £? ~ :@~ ~71 ~~ B]C}. .:J.Cl1J..1<21Al TI'fjAJClc:JW C 575oJlOJ?j.Qj ~~ _iiL:@~ 7}:tl oJ Q}_iiL~ o:1Cl 7;;}-PiJ '7}~ offic} ~ Q}ji!_' £~~ct.

OJ Q}jiL~ 18171Ci IT~f.Qj ~~J Jil .li!.~QJ :Q:J%1 13~0] Efl~J..J~ Q. 13<2}0J13~C1~ ~Jl ~A~ 1i!f .9.] 7]5:.2{ ~Ail 7flQ] ~~~ A] ~}S!{q "5}0=1 Q}jiL~ '13' oJC}E xA}2} <(:l~o] ~c} ~ct. 1819\:l <2n 9- <2}7~ ~~on] 1820\:lOll 7fl_ii!_~"Cf. f>~W~ ~"§1-:ill- B"21- IR Q}o1c.t ~c_JJC! oJ Q}Jilt: ~7;;]ofl Si~ :t}gE1 OJ~~ tc} U1JCJC [fl Q}.Q.£ 1846ld 7fl~f>}~t:f7} 1890 ~ ~l]JOJE Q1Q}Q£ l:lpjllo] ~:A~ 011 o1~ct. BJ.!:r£ ¥~ ~Jl A1-6" ~ ~l]JOJ§. j;;JQ{Q£ if~~ ~711 OJ§.7J~~ 35_7JJ:f.E:l Q}Jil.Q_J OJA} gQ£ ~~5}1J:] Q}jiL Afl:@Oll ~~~ "5}~ Ouj 1890\:! lOOJt! ~ Cl ~ 7J¥o~ AJ-6"5:. :g~Q£ ~ oJt: ~-=jl-7]6~ ~~"ff}~t:f.

1850ld<2n ~.Ji!.~ 9~1AE1£ o]

?:l§~ ~Al

Q}.nL

EJ}O L..

Lo

TT

L..

QLOII::II2.11 1

~]cy:gg_J

§. l:RQ}g t~

A.5.AI w-,o

<J:10f~C}.

j!oj 712-l~~Jl} El~Ol ~7110J E~ Ef "21-.ill~:il} 7~ ~~ TI? .:J.~.2.£ A E1 cj .:J.i§-0J Si"Cf. "21jiL_iiL9-7} ~~ ~-TI-£2l "21-~~~ <21~5}0=1 ~ Q}7] ~~ 2l~D11J..1 :tl~"ff~ ¥~ IT £ .:J.Tt!)<2}I;1J 2016-17Q}\:1S:. 7]-g-o]] 7-ll~:S 87fl .u ~ :JT@ g<21! ~}-;} <clA1Jr11011J..1 ~ ~i>H= 515:. ~~£10] Sit:f. ~ Q}

c

~"5]-C.~JC! ~~OJ

lf.B@

c

rHQl-.QJ ~.(}OJA} :A~~ ~blJOJ j!oj 7'-12-l~'£1 0 12-l- ~2-J t: ~9-.lL} &OJC}. 1928\:10l] J..j~@ 0] .u£! .:J.~~ Qf~~o]J7jj AiJ7-l]J..J~Oj £J 7]0lJ ~.H~ .:gf}-JI}, A]~ £~. .:J.C1Jl l:l]~~ J..}Jl~ 7}.§.~1:}.

Q}~~~ 2"§1-\:1~ D}~ Jillll}A] Jl r11 J..}Qj.Qj ~. ~1:1l.Q] 5:.~. ~ ~ J..}QJ21- :@~~1:i. Ai]J.lJ.Qj :il}"Q}-~ ~~ ~ ~~ 7}AJ c 2(-A~.Qj ~.Qj % "5}~~ ~OJOf "5}1J:j 0~ I:HE £1-.9.] -2{_2_:Q-§-~ <(:1-=jl-f>H= ~:A~~ 7-ll.9.] o:1C1 ?{.Qj g. "5}~ OJ9-t>}

~OfE :A~:@~~ All:l]AOjtJ:l .:J.QJ

~BM~. ~<i?3 . .iii~. Zi~"@.

7]~, ~4f-E1 ~.Qj ~~.2.£ BJ"Oj

~~~t:f.

7]0114~~ @~.2£ ~t:f.

CNNDlLlOll .Qj5}~ OJ Ql.iil ~ ~~~OJ l:R"§:f% Jl1-~ 4~o]J ~~ct. l:lJ2SLlA<zlJ..}o]r;Jt: ~711 OJ§. ~~ ~ ~OJ ~~Cl§.Ol]J-.1 ~~f>li= .9.<21.2£ ~1:3]7} ~ :xll

OJ "QJ-.iLJtl-.Qj zq~~ TI? :J~~ ~ £JJl CCl~§fE-oJC}JI "ffH=Ell, Q}7]7} ~L-}Jl 5fl@ :1!1&~ 3-59s~ ~AJOllJ..-1 ~¥t>H= 51~ w~

ct. Q:)J..l OJ TI£ :7~.£ _iiL97} <21 ~~ct. ~7jjOj :§.Jt!.Qj <J:1 C1 TI§'! :L~:il} Ef~oj OJ 'Q{Jil 'Q{~.QJ 60%7} ~£J if~ ~~J~"ffli= ?:l

~OJ ~

t:f. O]Jill ~H:i~l0 <z}A~o]] 9l5fl B~JAE:l T:11Q{Oj J-l]~AJl]J @c.}. {:JQ}Ji1.7} 1928\:1011 B~]AE:l {:}Q} .iL2l- W\!1~.2£ Ql.m~ ~:@ ~.iii ~ ~ ~711 @t:f. OJ r11Q}g Ql-.iil7H .ill @A] 7;;1~ A]O]~ ?:l§:~ .ill9~:il} Ql-~~ oJ ~~ Ql-.iil WlOTI ~ t: ~flcy:goJlJ-.1 7H\:R €£ A]O] ~

~Ouj, ~~Ol] ~711 ~~~ §~ l;]J E~3.~ ~~Q.

'Qf_iiL~ :ax~ 40~0ll ~7}~oPl ,

~ 0] £~97;;]1:}.

Ojg ~<2}0]67.35%, f>]ATill\::lO] 8. 4%, ~<2}0]4. 1%, O}AJ~OJ3.

5%, if§:l-~ 0] 8, 7%£ O}AJ~ "§:[ ~.QJl:l]~~ !>t,g. ~O]C}. 6ld ~ ~ ~~ 92%011 WotPl. 2Q}\:! :tlQ}

~21-~~""

~7110J E 0TI~

1305li?3.Q.] \:f"21-~Jl} 1558~2l 0=1"21-~o] :A~Q} g oJct.

~95.4%1:}.

2014-15~\:!'{! 8717~0]

A]@ f>}Jl o]g 2287~0J WZ=1f>to:1 26.

2%.QJWZ=1~~ .::2.~ct. rH7JA} li?3 BOll 2.~ 766~ g 0l1J..1 ~ 56~ oJ "WZ=li>}~r.t.

Zf

4ldJb1 ~ ~~f>}Pl , 9-~.Qj ~

5:.·cy7;;}·GPAt: 0}9- %.H-5}711, r11%J 1-]"®~9. Ol]A-]]Ol, ~:§J-.1, :ill-21~~. AH ~ ' ~Z=l/<21~ ~

£1:: .!Ji.A, 'e:"MI,

2.1:1tiltu

OJ ~Jll_~ Q}~ ~.Qj :A~ :@ oJl u:}Cl~.9.~ sQll~ 1oo% m~Fi't: 51 2.£ ifli?3"51-ct. ~ir !2.S. ~1'~ 4~6602~C1 . ~ut :@ ~\:±71-6"£

i1-

@U1l~OllJ..1 4~8000~ ~Cl~

, ••

q w c

r

,t

t

y

v

"

u

1

p

o

A~OI§. Ol~ ~

1!1 I Sl.

asdfghjkl

t

zxcvbnm

'

!

o

"•a.

0

ae&AIItt,.s.a•av

o

* ·1r. '•'~,..' 'date

0 0

Jll4 tltl'lti . .' IOIBQ

P

Oifltl• ~Hill J.IWtl.&l

........ ~ g ~IJ.IIWOI

' ......_. '

com

~.o

lllloli .U

·-llil ·-1

t'C

J

~

Jf-A}£]t: "§:f.iil5 ~Oll ~7lJOlE ~ ~~cr:-1] ~~ 5 7~ §:[.ill g. if~i>l-711 0}0]1:1]2-l.:J. "21-wr otB ~ o1 ~~ t:Q. oJ lfl"01J U1JOJA7]1~~ '~~ OJ18{i:J OJ~~ §{.iii' £ ¥97}mt"Cf. Al~~ ~~<21 C{Rq if-Ll, B]SfOJA} -tJ-&<2} ~ 7}1-}tillEJA, <2}~ 5:§7} o~li§ §z-Jlo]~ liPM 9-Ll OJ, l@.~:A~ Cl o}oJ~~ :8~A} <2} 1@.51~ !;OJ §~OJQ.

t;\:;:: o ro 1 t::::1 \!l u

£fi~t:t;JJ OJ% 1~ 4200Jt! ~Cl

~ "21-~~.QJ A~~~~~~~

:@S:.t:f.

I 'Cif't

IIII·U...

f-I'C, ,

0 E!...a...

c.~AioiA-i-2 OL...:-00

g<t{~~l~ gj-7~lgj-LIC~

~~~ ~01 ~J~ EfOJ ?J ~f>Ji=

0 ;

.... ... . . .

*

~~Li ct.

:2~~01ll:lt£.7~71 0~01~ 'll ~ 71] ez!££Oi c~

···························· g7j~ 7 1(-1if 11~3.)~7 ~

I Sl .

0 •

: ;

.... .. ..···

1::3A~ ~~~0]

.2.~! c~I~EtOIIA12~ ~OI 2J:tt~OIIA1£ m.cktimes.net~ ~~i;~Ail.a

·· · ······· ·· ················

;

~C1 0JDj 7J 4;J..}l:l] ~ 1£1-2570~

USir~t: 19~o]] ~~~Q. ~

~~. 7 1 ~ ~. 7iiAI~I(::q~£-E/~~Ei/~CZJ~~~~ E oHoHt&~n ~5!~ llf!'5~7il ~.2.1'5 ~~

[£ 0

g.

R-51-711 JlDl"ffli=t;JJ <zlf:l.W.l-} Al%1 A}.QJ~{J.:S:.t: JlD]f>}A] ~~ct. :AflQ}~.Ql SAT :@ill- ~5~~ :@ 1' ~ 630 -720~ . 9-Q} 650-750:@

[~/liOI E ~NOI E J

m

O]tJ:l, ACTt: ~~ 29 - 32~~ ~Q. ~AJD}f{g 1~ 15~, ~7] D}t{,g. 17;;} 11~ 15~, 27;;} 1~ 15 ~O]Q. S.7J<21! 849li?30] AJ¥}5}0=1 372~01 wZ=1mtc.t. ~%-J~QJ ~£?246~ g. 3311!:1oJ wZ=1f>r~ct. "§t~ IR _iiL? l:lJ.g~ 9l:R 1OJtJ:l ¥Sir 9~ -TI-£t: 17~ 0]1:}.

2015- 16"21-ld.:S:. §fl:lJt: 412!9970

e1cr.

~ ~. 9-Q}, :il}"Q}-, £J~~. A}Q]

oH~ ~c~1o1=

.y- 1::3Ac Oj

····· · ·························: 0 · ···························· ; • 1:1LE>,.LD1otl 0'01.201 AHA 1£1 'g OII ~~~ 17 1 : ; I o ""l ~ I ~ o o ~. ii'7 f(Add shortcut to home)' ~'ll! ; ··· ·· ········· ···· ····· ········ ·

.$7 f'E! 2I A E~ 2.i;;.~ ~i'.-1 Of~~ ~01 .!!;.~

4

Ol~~-~~~ 7j}::f, ~~71 '2J~:P I :A:f dungle@joongang.co.kr

ot-{}:A~Q{Go] :g}\:!~ llA] o]2(17)~.l7} ?-J!2.(17)-iCO]Jj:Jl .:uL~011J;l D]-4 !IG1. 010F7l

~ o}il $1Cl-. ~'2}~}-~ol ~cl~L-] t:l~\=3

o] ~2Pf· Q:]-~01]71] Q{l("!.l7} o] ~ ~ cHct .J.I. ?! -$- Q{~!f-£ EilDJ7t ~l~J;]g :Q-{g-ot 7~] ~C}. <j~\=301 ~ Il{~D}C].

"L:l9]~

cH(:*:lt:l.S:.-9-].gl_£] i'{O]DF."

o1t: ?:17lx2l Y.J.i.01lJ;l ~-ol ~-61~ 9 ~-t: Q_~O]C}. 0] 9jJi!. 9j~_!:f- .il!.A} 0]_12 (31)M]~ 7-1 ~ ~7]01]l::l}llllL}. €~Am~ cH!f.~ ot-:A}A ]{}.l7} ot-:Al-7} :g}\:! 0~:<jt'2} ~

1 1A]-11Al40~. Yil R"13101l Ql-ot~ 'Wml't':l -8-~ 01] \JL:i ~'01 ~ 0 1(1<(} i§}C.}. !£~ 'Jil. ~~ ~~ ?;1]21?! o]{g-~ :A}J:·Jl ~ -jS-A]~C}. Oj~

?}21--'"-'f!{J'

Ol7]\::J. ~0 -B~Al

~ :Q-{g~c}. ii1]:tH£l£ TV(CCTV) ~~ ~

:II} \JL=j A}D]01] ::':Z11JO] ~~C}Jl ~{~A] lt1¥-2 .£~, -6-Jll. :§:Al, A}£1~-Al-. 5H'EJ--&

7] 9-2} ~:Al :;2~ -3-~7-11 ~ li!~ ct. :t]il ~7-llt: ~]Q{o ]ct.

oWlt: "7]~2.]-:W.cj- :w.~

o] ~ ~z~~ 5:)"o]c}il ~-~c}. "~:§o] r:-:]~*1711 ~7:1L-}il @§~.<2..ii'. ®§~ IIll7} @ 0 L-]77} ~flllOF ol---2 o] '*7~]2.}5:. ~A] g;_o_~

7-lfi:.

on:§®ZJ-21~~

.!:t~ 9 ~~~R"

Ywl- o}L-]Olx -@:1l£7]~A}1 ' 111~2l O] {gJi!.~l {'!~ Tf-~J-t: :@~~?.£ ~2:]~

5:).<2..ii'. L}E}Jd:L}. ~.J~.!:t TONGOl :@~ 9] \JL:i-8-Q{ 7]4;'-A} J1Ji7 151;£-9~ "§{~~ Zj9Llll ~ii'1]DlAl01lAl Ln2.i~O} ?3£~ :a:v.J1227nJ1(80.8%)7} D]{gJi1.?;1] ¥!~ t;i]?;B 3':.~ ~ f.J..l. ~I:}. :t]J..I. ~7:117} ~12.]-? l 2.1-.:uL-t: 287n08.5%)~c}. {:1~ B:il~ ~:v.} :<jt 0]~J1?;11~

o}C} Ji1.

A} W:A1Q=lA}21-'?1?!0117·Jl ~~B Q{-@011711 7]~A} ~~ ~ !f.:v.}~c}. 9trr!j!J- o]{gJl?-:11

5:. E-:AloH= -@o]ct. til Jti ?ilWS:-11217]4;'-A} 011~,1 ~7~t:l-rl. ¥-021Pil01lt:l

'EM 91"~

D1 2).S:.~.<2..ii'. l(l}L-)- g -5}:lll5} ~

®-'fl' '~

w7)18~011 <-I~ 5H:· ®-'fl' g O]{g

~

7}%! 'Dl77fll-} 5-lt.l ~.If} <2}7]' '~;i -'fl0112l

~ 01 ~_l-5}7-j] ~]J;fl~ 9

$1C}.

.il!.Ai)£ .!:t~ ~8- ®~ ~ ~ ?'_lSf- 'A15:. Cll

-2J'o1@c}. ?:1\J IGJ:~ Wm18 i5~·01l ~o1

~ i'101]A1 77=10~

~7-14 ~.:il ~~ 77]~ g9~ ~~~ 5li=

~

:t1LB lOA]?} 01LH:lll.A} ~ :;<:i :g-7} -2}~

?}.2(4l·O~)M]~ ''@?=1_5] 71~:W.011 £LH~

'.:>t.t } _g__:_

:;9.] <:17<11~ {:l~?:§~l' g

o]{g .ll!.~l :t'!E! q·3]o] .l7]-S:.ons:. 01011rH

Jci-J-01] ~C}--2 A]ZJ·£

711.-} ~~ -62] <:}5-~l ~ »l1i l1g7]'

8- 711:@~ 'Blll 01!f]A]A] fi:i l ~L:l ~~

:AM~

714;'-Q{.ll!.01] .!:tLHil 51~ Q{!f-!2.

{S:@~\1:Y.!f!D1 2014\:J. ~.±±.~ 'Q{~

Q1g .2 Q{iff-! ~ ~?}' _1:l.ll};]01] u:}2 1{1 J;j

?:1-9- & l ?il~ Al ~~ ::D~ ~ !f-:i!l-8-ct. 30 :;011 ~~~

:II} ?1¥2 ::i::.~ cn-2J-olt:.t. 'jjW{i' '71-'5·93

7-1L-]7l} 0}017} :::I3:D1]Al !f-V l- W015:. g

~o1121 'l:l] ~~ x1~2.1 ?'.l~A1

J80l g ~:§ <:}5-~l¥--'fl --'"-Zl{J'~ 20A1;;'1· 0]

~ 5:)o1t:.H= ~~o1

lill l;Q~ ~~_17} ~.J.I. ~l?l-3- !f-:§®-91'(20

LB2l -2J-~. '~+'!711 ~ -f?-1-}~®-'fl'~ {'}!-}

¥!~ 7:~~ 3':.~0]

10~ 1jJ :E1lll ::DA1?} O]LH2l ~~~ ~1-Q}o]:

2.9-l ~~~ :rr1oB~Dl 5l--?-~~ -8-!f-.S:. ?r ol-.:il ?=1_olll,1 } -oB:s.=. ~!<Y1 ~- 9 ~_o_l-) 2.l":W.01l

~Cl -8-\1-~{go] ~c}il 'HB~ {S.<?-C(l!

Al ~ {'!2.]5fl -'?7] ~ .gl_~C}''il W~Cf. :::I

Q{~ All-7n0:l~ Q{~

:tlLn :;<:i§!-7-!.J.LL-} 5.'19{ 3':.7:]77}7:17} ~5}I:}.

2.14 "?=loflL-]- ol-2.}.J.I. tl]1"} ~ ~0:] 714;'-§!-

Q{:lll7} 11}9 ] ffi"~ 5:).<2..ii'. L-}E&J:C}.

~l. 'xl3f(1~).l:Il.r:t 5'f~ 9-'flr:J-. 1\--'!?Pr-

7-ll SO:@ ~

01~0]~

:S.O]Q{O]C}. ~:g-~ 71] J-11

o]-2} @t:.P?! :S.O]Q:j-@%[9 ~~ -}-lJ O]I:}.

-2}~?.£ ~~ :'D~~ ~:tflolt=P?1 'o}f'J ~

Jll..011!:2.\-B ?~ o}L-]7:1\

oJ ~ S21-.:uL-t: rR¥~ 2.1-~ -3- ·~1mr ~~

¥1:;J15~ jl_lf'--~ ~::i::.5}7]' '~} :1)()7:} !1.

'~Q{' ~~011 '*:cl:@~ o]{gJ1?;1J'~ .:'t.@

7]' :;2~ J~v;J-2.1 ~-]® 10?~ ~ o1®oHOJ: ?r

A]7~;;±I:): '~?~:;<:-j\')}'0]2.}-E 90-JDl~ ~9,?_

C}.

7]011o]{g.ll!.A-11 A}5-~] ~ -6-A]ol-E

:a o}L]c}.

W£.51-Cl-. o}~c:1]5:. ¥

1}

'i}-f!~ ":c}~ ~7-l], A}7] ~7ci-fl ~"5JJ"

"7,:!~"6}Jl] A}Tlolc{" -&tt:J-6]--C

"*S.

~A1L-}

~~Cj-7} J:7}5:_~ ~J.1~ ~

-'f-2.1 o}o]7}

li! 0 ~

Ol!£l5}L}

~-!f.-A,Ji'f-'?--ti51-?:1~ ~ S7n A]Q:j -3-?l.lll 55.6%, Jl:;Q{J158.8%7} Q:j-~011 0]{g.ll!.Ail

$1C}. !I: .:lll~!f-7} 2013\--1

'"Q.]-~ 711:@7-!J..I.?Y~ ~~-J Q{.:uL01l .!:t~.OJ-}

AH<g017l011-2J-@9

~}1{1 "Q.]-~.0_£ 2.1--@ ~ o]

?-R<!?!

Al1 ~ ~ 9 ~5:.~ &2.~5} ~

o1~Jll

§!-Jl!..s:. ~c.}.

?:j:§:S.:. -8r:V'Dj :A]L-]-?:1~711011 cHo~l~ -'F-

:;<:i~ SJl~ 9{-@-@~-IT:§ ?;-j]123':.01] '~~:@

24~ L.]E}t&c}. if?;115H= Q{~o] ~

-6 o]{gjL?;iJ' g)& ~ !f-il '¥2\=3~1 ~c A] 'il,fc)il :i!ll~O]L} {g~'2} ~s:?£ i;]Sf-i;]

4 011CH?! :3:7:1' ~ ~H£ :!f-.J.I. ~7-11 Cfl~

Q{-@ ~91 ~V}O] L-}2~ ?![}. ?!¥10~ £.

I:}.J.I. oflJ;] ?=Ion7l- !-}2.}:A1 ~ ?~ o}L-]I:}. ~

x] ffi".S:.~ :::;"-9~ 5}.:il ?~:;<:i?} o]~Jll..?;-117} o1

.Y.t-ll~?.£ ol]A]o}J..I. ~r:t.

;; 10J.:fl2l o]{gJll..~l 9-'fl7l- -'f~J,f5'fo}"Q{Jll

{g-o]{g ?} !'-..f!{J~ fi:A]5}.:il ~-t: Y.:il 22.1-

~~:Alx~ x~?}r:fJ..I. 7-!J..I.?rr:t. ~!~ JJ..I.-t:

\:! 8- "Q]-B-21o l~J1A1] l:l1 ~ ~ 3':.A}on~ ·~ _17} Aij~? )-\?) 34~ -3- 10~0] 0]~:lll.A11~ 5}

1(} q~:lll~~ ~A]{'}I:}_ A]~ EJl~ 2013

Al * H:il~ O}oj] 9{~01] 'i lLn2l ofl:§®

::':?!{1 ®-'fJg

"0~~0!1

'2"»-17 f ~5 ~~oHAi ~~~ ~

c}~ '*:clB~ o1~J1?;1]'9] 0:]9]7} 9

95fl

~z M:JI)ol2fe

2.~·~ ~::il '2.1~ ~oH ~:A:I7 r

£.!-.lil.+L-jD-j ~_g!j'!'J= '~'& £.!-:&J ~ ':?J.'= 2f:&l

-52.1Llf§o 1':?J':?.icf. £.!-:&10!1~)..IE! ?:! ofLI:A:Il2_1- £.!-.lil. '6'~S2. £ SNS-2:)"0!1Ai £.!-.lil.~ 1::J I~of'21 .ti~"tfef 7~Lf 'CfE ~8S2.£.'= .lil.~O I Oi~Cf::il ~ 8I.I.'= ~-'f'~f.'= :1:?:!S2.£ x11~~ t -1-§-t f .'= "2t.lil., O~£.!-{!j£1 .t1Df7r ~JS2.'21 a~~ x118-t fe £.!-.lil., :JI3g ~-2:lA I::cJ- ~~ 5 :A:I~Cf.'= £.!-.lil.O!I cH~ X 11t:;:J c;: ':?J':?ief. ~~ Oil [[fE .t~z ':?J':?iCf. ~~~S2.£ ~Ai~

.A.f2.jl~ ~~Cf. Xl~9~ O l~ ~ ~ 12._1-

~ t~H~tf'21Ai A I~ .tfo l~ !:f-7~Lf ~~e

0JI 90.z:!OI 2.':?1Cf. Ol 8 J;117f ~7H~ X11~ .A.f2.jiOJI [[f~'21 CH-=f£1~ ::il-5£.!-.lil.Oli.A.i .'= ·~~ ill.OI :~m21~ CfLI.'= ?,:!'O I 2f~ -'fl

';?jC.pf ~~~ m.J"OiR"(%~ G3-2f.lil. X11 _III_/\f)

"~8 ~ ~ft:IHq ~fD IEi~ Y::il <:?Jcf7r 6~ ~21'21 ~l£.!"0 IO!IR "(!:f:!-0 C::il.lil. X1I.IJ:I.

/\f)

2f~

~o 1q ~.tl~-§011 :go~tr'21 ~7i ltf-E

.lil.z

o~5:!o1q cH~£1

2t

B3-"2t.lil..'= ·~~ gJ-

~1 oH 'EJCfXI fJ.-1= ~~ ~~'0!1 ~~~ ~

Cf.'= ~=§'~'2.1 .:rt~o I ':?Jef. .g:A:I7r ~A~ Q:J-~O!Iz 'g :Y71~~~ 2Joi g g 't f'21 ~~~ ~Cf7iLf(Aj ~ H::il), '~,7 l2r ~~ 011cH-oH~e~ ~~ ~I:JI ~7il7 f £1Q:J-'(Y

5]-:Al~ o]{gJ1?;11 ~

·~~~·Wtl"~ o1~J17:1l(~l01l 8-oH',z-J

il ~ 0 Gj :::I-3-8~~ ilLB 91~'2.15:) 0 £ L-]-E}\}I:}_1Q{V1 rr:l1 t: 7-j ~o] fiJll01] ~01]

\:! 3:77}:Al~ ofl_lT_ o]{;J.ll!.A112} B~8- :t1i l

B- ~ :@S:.~Al ~ 91"\:'!0l ~l-~1' §j :A}\1

~Jl!.~1 z; ~ 0]-f?-£~]91;

--'"-i':ll 7'1~9~ l:l]~5:. ~BcR= 5:)o] Q{~

g~ 5}7:] fi:~ C}'i.l_Tf-:@~ 2013\:! '3:·-3-

~21 ~ <(lo]r:}.

gJll..~~ A]®%J' ?;1]313':.01] 1Ij-2.} '§{~~ 9

o] 2.]-:W. All'§{~ ?-J207)~

~ ".ll!.~01 L:]~ ~Z:l~ .;lo] <;J=l.B.:i!}~

*

~7:117} '~]§.fo1~c}.

:D.]-oH c1 ~~?! 32-01lx l A}%}~ 4;-6)-?l

:@91", A}~] i!Jl

:@~c}.

i2~~o7'=j ?m ~~ CCTV2} t:l~\=3 ~9l ~ ~

5}:A]l,1 } '~{'!, §0}, o1

?'.17]5:. Hil011?;H?l -3-'2.1 ~2.07) ~~ "o]{g~l

f'!\':1 Tf-:@o] ?r ~ $17lt: ol-L-l-

ct. 91"~21 ?1Al-t: o]-onol-Al\21- Jil-5:.~ on:§

0 4;-o}x1-t: fi:t:ct. <--1-@\=301C(1on.g@~

~ZJ-~ 0 4i-oPt1 ~~C}''.JJ. 'e£91L}.

5H~ :§5:.£ 7H~~o l.JJ. Al-i?-£%1 'on:§~

~71-'2li!-'fl%l.SU B ?-11:AH= o12-1~ 9{~011

ol2.}*2.]?;l~*:cl:@~\1on ~ 5}~ ?:1-9-

en-on "91"-@2] J121~~?7}A] Tf-J;ilol--t: g

-t: ~~CV'Jl ~i?li:}. Al~2] A2J:il01] ;;n9J

S2.£ 7 I~.A.~ t~H~oH

~711

"51{! tlj-2.(16)~_1T_ "JiLLll ?l~ O] B;.~} 9{~

.A.f~-2:)" Oi~~g

@~ 9 ~ 0 Dj

7i21rrH-§0!1®9:,1-0 I 2f{!j0 I 7 I ~.A. f0j l ~Oi7 f:A:I

:@_1T_7} .l7}5}c}. :A}7]~:§i! %loH01l ofl ?!7-!-'f13':.A} rH-2}"o1t:.l-.:iL

§C~ .A.f2.j l5:. X11~%i.Cf.

~i?lct. ~?-:11 m{'t lj!r011Ai :::Zl-u~ l?lct7t

"2f.lil.+L-jD-j g-§-.g!f.'£1~ -§-7 f fi'21(~-§-~l"= "~-§2rE! Q:J-~ 21011 z £.!-.lil.o fer £.!-IC!o ILf 2fB 8 -'fl£ ~-§-of E ~~O I ':?l ef. OHDH2.£~ 7 I~ 'EJ£1 £ oH~of'21.A.i 2f{!j~O!P11 -2:l"~ ~lfQI ~ ~ [[f~f::il :YHOf-E 711-§J:11"2f::il AI~~ Cf.

~7-ll~~ 9{~01 'l~}'~~ g'2}0] 7H5~L}

''2_1~~:£f~

o]~01l:S.:. *-Y-51-.J.I. o1~Jll?;·Jl g

~

A}0101lt·]2].J.I.7} o}L-]2.} 'ofl (~).lf£ ~

77} ~2.4 0n 3:A}7} A]:Q-50171fi ~!.:§~ ?15}

7I.A.f ~~0!1.'= ~~ £1 TON G~ ~ :gom§LICf. TONG(teen on generation)g g~.IJ:I.7 r ~~ 6000~ ~~IC! 7I:A:f2f gj-7~112!-~.'= -§2f'2.1 iT~ J;H'§~ Lief.

TONG(http://tong.ioins.com)Oli.A.i C-j q~

i?ll:t:Ll. ?}L}.

Q{~ ~~ 7 ]A~ ~Lf.5:l.--'iiH.

?;-iJ?ro}t:

.;.!~ A]-7l~:@i! ~oH'2l-~ 2013\:1 '2li!-9-l

011@ ~ ~ ?ijo] S1Q. o}A]~ ?-:11.!:t~ Aj-g OJ '-2.1 L}~ :A}3} Q{:ul01];\-J ~o]Qj ~ li!~

~ 01

'C! 7 I:A:f~O I

5

#It~~~~ ~~AICH

0}£ ~ 3f if~C}. ir7}~ ~~~E ~~ ~ Ul%~~0] !Sii%];\]C .:1~~~"o}o] ~ o] ~N :.\}~ u:Jlti}ml}Ai ~;?Jl E} ;\] ~~ 3! o] *:2:17} ~R . .:Ic]lAi R~ ~ ~~~on~£ g)--2} ~~m-~cr. At~ E}c 7}~~Jl} ~A~on ~~E}Cl-Jl. A}~ £ U}~7}:.\]%}L-]c}. ~~ Ml2'! u]Cjj~ '@ M£ ~A~~ 9l~Al9lc ?i ~~ 7l~on £ ~5~L-]7l}R." H~9-~ q ?fl~ o] o]~(:§I:JH~D ~ ~{} Al-~71-2-l ~~ m~ A11~2.1 ~~ q. 71-E %[ ~ ~~;\]~ ~~~ 3f E}Lf, .:Ic ;\]~ ~ ~~5~ }i!~Cj-E 3fOJC}.

1979\:! WCl-9-conAi 3[~ A]7:1P~:f.Q_.£ A] 61-. 1981 \:! ~~~~ * ~p,~p, WC.]E~ 2-] ~A~ ltffi01 .g .:J:c 1990\:!"Cll LA~ ~A}:2:l~ C~M:E]-E ~tHl§:l-21 ?~~o] ~cr. m~

o]t:}

lA~l~£1 ~~@0] .:J:~5: J

~Al ~ Al6f~ ·~m2-1

01118' on q~ ot ~~[}. Jl~rll ?1~"§1-~ ~~ * 1975\:!

7}~ o]t:} o £ LAon .g .:Ic ~~ lf-~21 A]7-ll~onAi, :.\i~~ ~:f: ~~ E}D1 JIB ~ Ojt:}~~~ A]6f~I:f . .:IC:l[} A]7-l] A1] ~~71- A~ul£ ~JI ~~on we 5:£ 5~ 1979\:! on wt:l-9-.s ?J. on A17-ll ~ :¥. ~ ErLt ~ 3fo] ~C.]E~21 A]6fo]~c}. .:121 E}Jl\:! ~~gr~ 1Jj:A~A ?J"Zf ~ ~on 71-~c ~ut ~71- .2..~~ oJJ:iJI ~ lt!£1 ~:g 0]~ g 1988\:! .@E}SJ..L-]7}2} l:Jig§ ~on 3~6000~=t-1]01li]§ iT221 u~

#QAI ~-~Ofl AiAi 21~

oJ* .:Ic ~Iillt:l-c o1 ~2-1 Ji!.~~ ~ !2.Jit21 #.} ~01;\]Jl OJ~ ~~~0} I:} A] A~£~ A}~on £~~[}. ~~ 91li7] ~~ 7]~~ ~Jl£1 .g~u~§~ Ml!i!Jl .:I iiJI}on liD-5~ u]? ~:@~ ~ ~ =; , 2011 \11f.E:1 ~Jl ~~71101 LA~~ ~~E}7]

:g~ Q~E}lt!Ai ~~~ WClE~ ~~A]

rll~~~I:}.

A]6f~3fo1[}.

Oj* 10\:!~ %[21Ec~ ~ 3:£-91 :.\]~~ ~L~ ~u~~ 5000~~C1 iT22-l ~~-hl¥ ~~A}:§:]~ "CllRE]-E ~:.\}A1]~ :@u~~;i;~£

"21~~

.:IC1Ll- ~~o]~ A}~o]~ .2.§.11{o] S!}, o 121 LHC111fOl S!!~ U}£!. .:J:on~£ ~]7]7} ~o}~I:}. 1999\1 .gE.}C1.2 o}~~on u~ :g~ ¥21E}~ .2~E}121Ai :§:lA}C :.\}~W El{on A]~217] A]6f~Jl ~-2}7}-2} LA~ 2-] ~~E}~ 0]~7-l]~£ 1\1 ~~ ;\]~£1 121Ai A~~B~ 7}~2}~1:}. ~~ W21E ~~ 2002\1lil-H1:JJI * ~~ @o}o]:~ ~Q. ~21E~ ~:@~ Lfl{:J_;\j ~ 20\1~ 2-l ~0]~1:}.

~2.£ ~71 ~5~ Z{~ {:i~~~onAi¥

E:1 %1~2.11:1 ;i;~~. !f-li ~~ A~~ g I:} ~~ 3I£J~~ ~~ol-JI ~cr. .:J:21JI .:121 o1~ ~~ ~~on ~~~ ol-~ ~~ 100~~2-1 A]~01~01 ql:j~ ~ ~~ lifr

"lf-21~ A}~ ~:g~ ~~~ ?1~£ ~

..Q..Q. n.l-:;-7 Olrl

o e c...l.!....M.l.-f•

e

Iill£1 ~~o]~Al~ Ei Till&~ ~~7} 2-1 ~on =t~ 7l~Al &f~ &1:1~ ?1~ n:ll~ o]~B 3! i[o}R. !E :§:1A}2-] 2.1~ ~:g~ S!!Jl~~%l~:i!l- g]-;?j] ;:J-17]-E 7]~~~ ~ T-Al ~~ 3!£ ~n~2-1 7}:g %l~ol~~

.:J:7} Al\:! ?1~onAi ~~ 3!~ B~ol O}OJC101~~ O}L-j

tij~L-j~ §~C2}

Cf. "~~~ ~O}S!},c i}7];i;~~Al ~%1~

e

~HO]tiffi A1]~o] ~~C};\]

~@A]21 ~F@~ ~7]BtJA] ~Cl-. A}~

o]c]l B ~ lt!£1 ~TI~£ ~ol ~ ~~~ M]~ld oJon711 @A]91 ~~~ IE] ~C.l7ll E]-E ?:i Jl~O];\] ~01Ai 1€fo]c}. .:I Cll-f ~~- .:Ic £12.1£ itit~JI ifP1C1~ E}7]7l};\] ~Cf. "2~ ~ ?§21E}Jl 1tl{]C~ O}li}§£ Oj A}E}~ 11{ ~ctjo] A]6f~01R. @A] g-7-l] ~ M121Ai ~01o]:%f;\] ~01o]: %[;\] ?§l€f ~ ?{o] Ji!j;}~.ff.. (~~ ) .:I~C}Jl bf~E}~ 1-f -9-~?J-on ml};\~ ~~ af~01R. [}A] A]6f w 9- S!!Cl-E ~~0] S!!~ 0] ~Till21 ?1~ o] ~~ A~7121 ~:@o] ~ 3fo]C} ~711 ~~

~~~lil* ftDH~ill1t2.1 E-E «~ ¥2.lf:!-'A~£ 20\::! ~~t!~ ~Oi

~ A]6f~

71~ ~83~il~~~~@il

AI~: ·A~ WO~ Xll71!!- 2.I@~A~

4\::! ~011 :;[[iW2.1 ~ il't !t~~

SL-]7!}9.."

2-ElPl .:J:c @Al21 ~Till!2.[} 2om\:! ;\]~~9-j !f.;\}~ W"O} A]6f~ 21g~;\} on Al 2007\:1 ;\} 2-]lifr E}2-]lifr2..£ "Cl1 R ~ onA-1 ~Clt-l-121Ai ~~Yon ml}~q.JI

Jl

~c}.

Jl~Q.

e

u:t~o]~.ff..

~~011~ tl~. 71~~~ 21~i:! ~ ~~~~ tt~aHot 71~£ -l:!~" »H'iO~

g U]9 LH

lf-ltl21

~TI11.£ ;\}~?{£

m

0] ~01~Jl ±1-~?J-£ ~.if. . .:I~ A1]711 ~ o] ~B ?:J. o}Lfl2}7~~ol~GL-]I:}." .:IC1121Ai .:Ic ~ut ~ won711Ai m~ ~~7}.S ~ :g~ !2.~2?-IJl A1]-2} 01Clon £ ~~ ~~~ U]:f:~ ;\]~[} . .:IC:llt!Ai .:12-l irA] ~£ u:tt:l- ~;?j] ~01~I:f. ~ 71 on Jf-C l€fo] E:1 WRE}~c7}. l€fE};\] af

U~\1

~ 47~21 rl1Cl~~

30%01-2}9-j

Ei

Q~~

U~~~:gA1]~ !1!~9

~At ~c ~ ~~!i!q ~~o1 ~c ~ ~

";\i~ ~Jl !f.;\}~ OJ~on711 U]~%[

~ ~ ~~ .:17} MlLH~ ~ ~~~21-21 ~

IiiJoJ;\lc BA1 :i:Al-~££c ~~w 9- ~ c 0}2?- ~~~ 7]~01 ~ 3! if[} . .:I:£-on 1:J 0~0~E}711 ~;\1 01 ~011:1 :i:A~21 ~ ~!i!I:f

r::l

~1.-H:: ~C121~~2-l 010]:71~.

~~1.-H:: ~E:l£1 £~"@~ ~711 ~;\]£ £ ~ ~O]C}.

Writing ~Xil~ ~~~ -R-~~ H.~

under pressure."2.}E Wo1 ~~ 'f:l l-]c}_ .=L ~t:B c above-men~ is sad trat ~ ife roN is qc}. A E T::j1A 12!c ~~ ~1 ;._~_r;:_ tioned~ M-J-.1ll! :!@l-]c}. I feabocorrirg m:xe ard m:re slre3sft1 ~ ~ ~~c}E ~o1~. I both A sible = possible ~1J..-l101~1 J.~c \fvtEI: are tre caLSES ard InN and B = A2} B ~ c}.. 2-R=- Q1 -§-~~ 801Q1 L-}~ ~ ~01 .il1o} P1'f:l l-]c}_ psychologically t:B~ 2-~ c ~g!=o1 ~~qc}_ ~:= Q1 to ro-ve it? ~1 mentally 2-}E 801 ~ hl-l _II_ P1Q1 c.}~ OF?-~ ~ ~01 ~o}o): 1. If people live in heavy lf-~~l-]c}. o}E 0 1 if-01 ~. paraphrasing 01 2-}.ll ~qc}. pressure, they will have problems both physically and 2. To relieve the pressure, I think the following sugges3. Firstly; people are sugpsychologicallY. 12}-Q{ J-}%)-~ 0 1 ~~ AET:':j1A tions are feasible and practi- gested to go in for some sports games in their spare ~ 12! 0 ll!A~ Bc}ll!, .J~ := ~ cal.

A E T::l1 A~ 5B 5:o}71 !f-1 5BJ.~ time or at weekends. Sports 7;-11~ ~ ~~ 2}~~1 lf.A·l] ~ 7}A1 7-11 ~ -5l_o1c}. o}c~Q1 .Ai1<2!o1 _r;:_§o1 £1.Jl i:l.Ai1 can build up people's physique and make them vigorin heavy pressure .If-7-l~E- Q:j ~ g -5!. ~~ qc}_ ~0 ~.7} 6jQ:]01A112} pressure relieve the stress A E T::j1A ous. :'=.

7: 'IA] /<-10] Q}J:: f l3 A E ::U1 A ~p;B £., J-}%f ~:= .J~Q1 Oi7} ~ 5B5:Nc}. ~~~ -§-J-}c g} ,_____ o L.: ---, ~ r -, - -L-1~ Q1 P1 ~ 9 ~ O nj iJ..A·l]£__II_ ,g e.A~~qc}. relieve ~ 2.1-9-- J-.1 Zl-~1 ~:= 9-W~1 A ¥ ~~1 :a A ET::l1Ar:.};:: Q1 o1 ~ :R~3IA} J..-112 . defuse2-}E 801 ~ M-71_II_ Oiol-2-}.ll ~5H~Jqc}_ A¥ ~;:: ~ Jil1 ~o1 g ~ o1 9-£. J-}-§-0} ~1-] c}. 1 o}c~ Q1 ~:= rr]-2-} L-} J-}%]-~Q1 J;-11.?::1 ~ 71~ 9-.Jl ~~ ;:-:-: li~'f:ll-]c}. o1~Ai~1 ,gf~ 2c .. 012-}E Q1 P1 ~ li~~ Jil1 ~0£_ ~Q}A1 Cf)l-]c}. o£_ M-e W ~~1 "I work well ~~~ 8017} l:l}£. following be suggested to - o}_II_~ ~ L.:

o] ~~o~o]: :§:lA}£ ?:J.~o}~ ~:g ~ 9S!l.I:l-c 31~ ~711 B 3101 7}:g s.=; Oj:A" =· O]~i~ 1Q ~01;\].Jl ~01~ ?1~~§1" 12f ~~7!1-. 5\1 A~ ~JI ~A71101-@E:1c £~ A t:3nJJ, t-l=:J !a?lJc -tol 25., - if-=A~ _, -rvu...,-llr..:.....L., e-....:..c-or ~

e

~~cr. "

*

M

7-1]7]7} ~B 3! i{o} R . .:J:C1121Ai A}~ on S!!01Ai£ !i!I:} 9-ju] S!l,c ~01 lf-9!~7!} Jlt:}E}~ ~.if.." .:J:c ~JI ~~01-@E:loJ:VJ-£ et£.:J:2-l U] S!l,c {j~01C.}Jl ~cef. .:Ic]lAi .:J:c ~ JI ~A71101-@Ei~ B~E1 ~?:J.~ lire:£oJ o}B ~~ A]L-]01~~ ~~ ?:J.~ A}~

.

A}~ ~Till

~zt~ ~.if.. A~

~ ;\}~~ ~O}!i!c

~:g~cr

#1:1~~ XIEOI !!!~~ ~Ei: ~11-Q

IElB ¥1m~

5BA1c}. I go in for :aOio}c}. performance<?'@, ,g<tl_, <tl_71, ~~ 012.1~1 participate in o1 <tl.92-}E li~_II_ ~A112} g7J11 ~o} performing art ~<tl. 011~ photography J-}~~ .!f--J..-11£. paraphrase 71 Q:jo}J-.1 ~.

I spare time = free time = photographerJ- }~J-} leisure time O:j7}A1Zl- I build poetryA1 up physique l:l}£. 2.1 ~A~ hl-l Q:j portrait¥d-2-} ~ 9 ~;:-:-: ~ 9~ ~ 12!c li publication~R, ~:t!­ ~'f:] q c}_ 2.1-9--J..-112 . I vigorous rareE.lf ~~~ g rarityE.lf -5!., £:113{ rave.?::j{}-o}c} *010~~~@~ OW:I ~2.1

review~~, ~7}, .A~~_;_}

illustrate{g~o}c}

sculpture£2{

illustratecV-d-2-~ ~:=, {g~~

select-{:j~ o}c}

impression g ,g,

f{~

interpret~Q:]o}C},

5B6io}C}

selection-{:j~

visualizeJ-12{:2-}o}C}

landscape~~

literaturelf"Qf literarylf-QfQ1 masterp iece~6}, ~6}

~'a£

novel5:{g perform"?'@o}C}, o1'@o}C}

5JI2.~ CQJ ii~.!?-jA~

12-

1-,L;....:Q

1647.493.130~

6

-Rp -:,

0"1....,;..

~b=%1-ff-21--2{ 9--2f<Q-~~ ~

-ff-

~1~~)o] ~Z}~c}. :tl::§c~](60l

J-1<21£1 o]@-ff-21--2{ 9--2J<Q-, ~B(45) ~~7}2.] ~b=%1-ff-21--2{ 9-2J<Q- 1\i]&~ ZfZf ;SljQ] /\i]& 0 ~

!f.

<Q-~~011~ 9--2J<Q-~ ~~ A}~<Q-(§~{'F),

<Q-7}

-2{~71 '}]~l-]~0] C}7}2~l-l

A}<8~ ~7H~011 L-R! \::[~Ol

<dE-lit :'f:!~~ ~ ~ 0 2-~ ~ ?]fr ~~Ql ~~go] ~Jl suet o-j 1\§ 2[~~ C}"f-Q] ~;gQ] ?3~01 %1_71.:L ~ ~~. B ~ ~Ql 71 21.:L ~o-J !i!7'1 ~5H 1;1{1;1{5H o} ~ Qf~ ~5:_ %I_C}. ~o-1 E-2flli:i ~:g01lJ--1 1:-1 go ~ ~;g C(1~0l g ?3-9-, ~2:11~ o}g ~. z=F@ o-JiC:l o}g ~o ~

;g25H !i!A}. ~ 7H~01l L-}7} ?:-1g ~L-}~ Oi~ ~011!--1 \::[A}7} 'L-} ~ OiA}~-=[17} ~Rf>Hl--1 Oi7l L-}3&CF~ IE !-l~ 0:; LHDi ;g-20}~ 100::@ 100ITH~ 3iOlc}. A}<0_0l ~D}L-} C(1oH~ o}Jl S:i~A] _lil_C}~ A}<0_ ol -2fcHW0117-ll ~ ~R~ \::[A} ~-=?-7} ~ 9- %~_~ J-}%)-ol'Ef 3i

~<21E-1W ~~ gQ]~

2-}Jl

~

5R g c}.

?]fr~~~ o}?:] ~ J-1~~ 1:12 gjJl2A1~ _=I_~ Qj-~~0117-ll {J ~ ~o]

{f<{}E-jlft~

::@

%i_c}.

!-l~Ol

7-ll ~ ~7H~01l L-}7}~ o} go ~ El]Ol ~ :II~ ;Slj~ ~Jl L-}7} c.}~ ~~ ~@7:-1'6 o}~ ~c}.

Ol -§011!--1~ EllO]~ ::@~J--1011 Al A}2(- rt:!B-£1 ~ EllOl~ 71 ~ JI} {f<dE:1W 71~~ 1:11.ill5H !I! c.~ ~cr.

ALL ABOUT HER!

Wc}J-i '121!:: gJ !-}

W (5)AH£ ~~ !-1-§QI \1~ ~­ ~71~ !i!:5]-~ 2¥:¥~ ~"5]-r]l "5li= !2.9{.2.£ ~~L} (7):A1L-}~lrll ~ 6ll~ !-]-%}- (9)nR-9- ,q~}.JJ.1:% "51 Of71~ £~ (10)~~ ~01"9-71 ~ :A]-71~ ~ ~~-ll. :A}6i (11)%J.JJ. S?J.~ ~ Ol2l9.] lcf~ ~ (12)V§.o-j

€al

'@~

:A:-1 ,

=

01 ~

0 7 11.} ~ w-,_ 2= Ll -1,_

Jl&o}Jl

ll

~'r

!f-t.:H~-o] ~

011 ?3~o1 ~~~ <dAH2} ?3:@ ~C} 5H.:L l:l].ill -9-~]011 ~ 9- %1_ ~ 3iOlC}.

UNDERSTAND WOMEN'S LANGUAGE! "W01l ll!l<{}E~ ~~~Ell -ff~ ~~ uRC(10l ~Ol2Jl, {f-~ @ 0~ ll!l<{}E \:!ll-H IIH-ff-011 D-lcl 7} o}rrc}. 01~7-ll 5Ho]: ~77}?"

AHz;{\::1011 tHf>1E~ ~1(3 TVt:: c}o} ~lf:f0}c} 1994011 qg =tl

Acr.

01011 \::[A} :7H~E-l~~ '-ff-~ ~0-lcF, '-ff-~ @o}cFc}Jl lf:f~ ~o-j~<;1C}.

_=1_2--jL-} ~<Sf OiA} ~ ol -t:i~~ ~lf:[~ "l::j =tli~ O}?"'C} ?:1~ o-JiC:l IT}~~ cHlf:f o]~C}. C}~ .J!}:g£]7-ll ±E~£]~ ~:S gc}.:L oiA}2} \::l'A}Ql l-}Jl W~JI} rtio-j7} -2{@01 C}2C}~ 3i~ ~~ol !i!Oi2(-~ :g~ol c}.

{f<{}E-JW g::~ D}H7}A]OlC}.

Sf-2-]7} l-}-§-'6}~ rtio-j2} 21!-}7} -=(-A}'6} ~ rt:!o-J ~ st}ol0}7-ll c}2 71 u:H-ff-011 _=I_~Ql rt:!o-J ~ -=(-A} ~ 9- SUo-Jol= ~cr. BAl rr~

2

4

5

7

6

~~'6ol7l q ~%<?l-

-§-5!-l

*-E-1-~

14

13

~~ ~o-j ¥714 :§t~1"DH= -C!~

19

(20) :@@r]l 010J:71"0]-:;ijL-} Ql~rll :A1l.R~ £~ (22)'5- '\§l 1I11 ~717} c,2~ 71£% ~W£ ~c:tB ~ ~!--P:f-Fl OlTiron 012~ !:f~. 2.

O]l'}on !:: ~~OllEflQI 71~ ~ ~ 9:]-J..l~ -~ ~rll ~c.]-.JJ. ~q. (25) Ql~2.1 ~~Ai 71~ ~.JJ.7H= "'r W (26) ~~o1L-} ~:§ u:]--9-1£ d;'~

25

on

l:lff ~ B-~1

rJ1 B

5:2.1

2.~01

::illo-J

27

~ (9)~~ (ll)o]-1:~

11:1o1 Pl.JJ. WPl!-i ~711 ~ ~o1L-} o]-e ~ 03)~7:l!r. ~Jl ~ ~~ ID 01 ~E~~C;j 7~ .JJ.7]. D:A}D

@~ o]-~ (2)1;;£~ ~s=.on -9-1~1"01-

o

~ tf Jl7]-

~ ~~ ~w ~ 06> ~~ :§s=..

-

(15)~7]-~~ol o]-~L]-71-~LR

%1.~ ~9.1 (17)9.1~:A1 ~~~

¥

nel-?=1-ot.JJ. &-ot:A1 ~~~ o15f-lo-t ~ 0}§-. 9 D D D (19)!f- !-}%}-01 m"'i"'i ~f-~-oto:f ~Sill~ 7}~~ :ei71. ~£, ?if., 2-ll~~ g (21) ~!-} gon;_i 0LR~ ~714 l:ton:711 ~J..l-"5H= ~~ "5li:: J..l-W (23)@~

l-R~

!2..ll =r ;..J-%}-9.1

~~o1L-}

:;x;R

9- 1Il-~ ~ :@-B~ (24)@1lR~ n1-9~~.s. =t5~ '-- :A: e

iO

...L

v

[]

-.:::-

o

o

lo ...L

...,

y

0

3

..,

y

"T"

i3 Fv lrv .!2. "" t2 ::J

~ ~

nt:l IY

...L

~

v

C)

H

.,.

L..

...L :::1

Fv IY "T"

0

...L

fy ~

v

It

It ...L 3

I!: ~ ~

...L

lY lo fR Iii! .!2. "" ~ ~ lo IY .2. IY ~0 "" ...L

v

c

i3 g

~

'>C

I!: ~ ~'A

~ o-j~

O}A]l;l{

~

:Q

:g~ ~l5H "'-1 100~Ell, 200~Ell,

%17'}~JI} ~ J;}~2l8 uH ~6:1'2l

a

~ ~~ OiA}~-=?-~ %1'6}~ ~~

-T--=r-:=

~Q] uHgH 2-l~ 4:;-01]!--l.:L §. !I! ;SlJA}~ LlTol?~ ~77}? rH¥ i:f:Ql ?3-9- N~ !-}%)- ~ 011 7-ll 7} 7-]]Ql §-_lil_'6}7l ~l f>Hl--12-}Jl ~Z{ ~ 3iOlC}. '6}A]~ 7}7-]] 2(-'2}Ql <fJ:g01]Al ~ Zf5H !i!A}.

9'21Ql <fJ:g01lA-1 ::@BA1 ~ B ~ ~Ql Jl~Olc}5:_ El ~7:]'6}71 ~F>Hl--1 0lc}. :1 ~ ~~ ~lf>Rl--1 100~0117-ll 7HQlJ;] ?lJl 1114:;- g 2.~0]: ~C} ~ 3iOlC}. ~~ EllOl E01l cH<fJ5}7'}~ _=~_ ~~ ~-;:;-

~g-2fcH ~ ~~ ~l5H 9-N~

J-}%1-9-l 7{~s:_ 7H9-l7:l ~'El ~

4

300~El] s:_ ~Ol

:g~o ~ c}7}~q~

A}Bol %1 '6}~ ~:g011 @@ol ?l~~ 9o l .£ 7.

-lOlClf, .J-A 2 ..A;

Branding Academy 416-480-2111 (info@brandingjobinterview.com) 36 Eglinton Ave. W. #505 (Yonge & Eglinton)

3

8 6

6

1

2 7 5

8 8

g 6 G v ~ 8 L 9 8 6 L v 8 8 g ~ G 9 9 v 6 G 8 ~ 8 g L

9

8 5

1

~

7

8

7

2

L

8 8 8 6 6 ~ 9 G 9 ~ v 8 g L L g

g

8 8 L

3

2

G 9

v

8

7

1 9

7

4

24

LH7}

uH~ Jl7H ~ gc]~ ~<{}

oH2.H

EllOl~ :Il?:l~Ol '6}1--}gOl '6}

I

23

~o-J"'i ~~

Al ~

g<{lol ~7-1cl011J--1 :@1[}7'1~ ~2.1~ A}%}0]2}Jl ~ Zl-0}2-}~ 3lolc}.

~7-!2.1 g.~~ o~~

21

26

~ 5H61~ 9- SUet. {f'2lE:1W01l

o}c}0}Al ?lJl ill~ 5:_::@5HO]: ~c} ~ ~5:_ ~ 9- SUe}. ~~ ElJOl E2} {32(-o-j ~ U:H, ~;g~ -=r-~ IIH~ El N~ frl:ll 2} ?:il1116:1<21 ::@~, 7-171011 :s~ ~77}Al El5H .:L::@5Ho]: ~ 3iOl c}. "6}7'1~ *~~ ~2 o}Qlt:: 011!--1 t}~ ~ ~0Q' l:l}fl c} ~ A]

5

18

20 22

~~ (27)0:JEOl~ ~ :£1~ iiH~

_=I_

21!-}7}

:Q~~

{f-All, ~111 ~~ , ~gj: ~ ~ .il}Q{'6}Jl _=~_ ~ JI} ~_lil_~ {f<{}E-jlft 4:;011 ~OiLHo]: ~c}.

16

15

17

I

!-J%-ots=.~:a££ 09)1:1l~7l1lr

O}t_ic}.

9

12

~01 ~~ (18)!2.~:A]-QI ~~~

llll!-~1§~ ~ olol=7l0}c}~ ~o1

I I

10

11

7]-T (14)o-j'G§ ~-C!~ ~~l~ !2.~ 7]-:A]Jl ~~

600-7000]£1 01~.2.£ *"'1 ~1-t@~ .JJ.¥l014 B:Al (3)~ ~ ~~~ W@-~. ~7'1 o}L-]"0]-.JJ. ~0}~ 12& ~~"Ol 11:1.JJ. ~0} ~ 9- S?J.~ @-~ <4)t~t~~w tr11 ~~ ~TOl ~71~ ??lo-J JrE ~ t::l] »~ 71-T (6) ~.Jl ~~ B~ol S?l.~ L-}~~.2.£ B ~~ (8) 21~Zl- ¥1

TI7J-

71-1 ~.:::.

7

8

9

I

6l~ ~:;ijL-} ~~

(1)771L-ltr11 w-on ~~Of 33.-5-~

~l.Aal:!iJl

6

-

3

~

.. Ail~~~'

o]: ~A] 22~A-1 o] ~~ !-l<Q- ~~cr. ~tlH2t ?3? ~q~ 4--2f o}.:il SUG L-]c}"c.}~ {f-:go~ !-l <Sf '~ ~§0] 7} .. .'01] L-}_2~ <{} <Q--oH "~tlH2} ?39- ~L-]7} :@2} ~~Q] ~1\i] 2~~o] c}. ~7]g n :A:l ' - :?':: =l ~ l=l 7l~51 i!tE* 7l::q l=l = , ..:r.. , ,-,-o r_l!. 2 ro J inform@joongang_co_kr A-l£1 ~Ol~ ~Ol ~L-lc}"c}Jl ~

211

-

1

~OlL-} EllOl~ (3)~~01 ~~

:Al~ ~9.1 ~.2.£ 1:3191~

uR~~ o £

e

w:'f:!~~~ !f-E:)-0}~ Qj-~ ~ 011

(1)~~~ ~~~

£of?010F ~ t:l

3iOlC}. <dE:1W01l!--l.:L ~gc}. "A}l-}011 Al 2H ~o}Jl {JA]R?"c}Jl ~;g t}o] ~o-J~ u:H, LH7} 2H ol 21 l-}01] ~ o-j7}Jl S:i~A]7} O}L-]2-} Ol 21!-}011 LH7} 2H ~R~ 1\H<dAl ~ o-j~5Hol= ~c}. _=I_cHl--1 uH~6:1<21 A]~A}~ !r!Ol7] ~l5H 21!-}01] r:B~ 2-1!--17:1 ~ ~~ J 21!-}Ql CEO<fJ:g01]l--1 _=I_ 2lA}Ql .9-.D~£ ;Jl7 l--H!2..

IIl 0 7 1 O lr l '-'- o 2 a , 0 2 2..1.1-. r .J-A'-f. g<{lol A]~o}~ 21!-}7} ~R~ 0} ~ '.B.A}-2{~' o}olclo-J ~.s:_ ~ 7}7']Jl %1_ ~7}? _=I_~ O}OlC] o-j ~ frl:ll5H !f-Jl ~;g:g01l !--1 Ail cH~ o-J~~q~ o}!f-cl Jl'Qf~

0}\:1 ~ 7H~7:-1'El ;g2o}c}~ 3i. <{}E-j

.. Jt.~~*'

<d~o}Jl

_lil_~

c.~~ &~7:-1'6 l:l]:g0}7-ll o} g ~

o}Jl

C.}.=L P ,_

lficr.

~~cr.

9--2f<Q-7}Q]

0

=

3lo] c}. _=~_~@- :t]Ml~ -§-71 %1.~ A} '@012-}~ 0~ 7]5:_ -8C}. '21_lil_, <{} E-jlft 5011Al 7-]:~~~ :t]M1£] ~ 27} E:.2:1\:}C}.

J ~ 9--2f~-ff011A-1 J-]N-7] ~ ~%1 Bcll§£01lA-1 ;g~~ w~ ~ ~-2~_lil_c} L-}~ 711 ~c}Jl ~~ ~~ J-1<21·~~7}~2.] <Sf~~ ~ ~c}. ~<llo] ~c}~ 3lo]c}. o-} A]~ ~ gB6j0]7-1L-} -2{_Ef-6jo] tHA-1C}.

A]\:!t H o]@-ff-21--2{ ~ ~~Jl A] ?i'~ !-l~ ~ ~-oH 7H<21JI} J-i l ~-oH ~1{J {J!-}~ ~ L-}.9:]~ !-l 7=11011 ~2}~ 2(-t.~Jl ~~o} ~ o] <21~ :tl::§c~1 l-]<21£1 J-117=11011 cHtH 7} !-]<{lo]c.}~ _=~_~ ~01lA-1 J-]N"!-12} 0-ff-, ;g.JI} ~~, ~2H2} 71~ ~'52] ~~-2~2-}Jl L:l~ 8~ J-}o]011 ~-=r-.s:_ \:H 6jo] ~ t':l1~ ~ ~~ ~Jl %i_C}"Jl ±E~~c}. ~~7} ~f}Q] 5B~-ff ~ :t] L-}N-17} A]6j~ 3l7:-1TEJ O}lf-5:_ ~ N-12} cH~6jo]c}. "Ol~711 !-]<Q-5H

o]@-ff-21--2{ 9--2J<Q-~~ ~7H~~ -§-£] ~E} ~ ~§01 7} ~~ ~0~ (o]-2{

-r 7} N-~ A}{JQ] '21_lil_, :@~7}2} Q] <{}E-Jlft, gj-71]] !f. -2{2.] g{J01] ~Xlli:i ~li <Q-7}~Q] q__lil_<Q- g o] ~~0}711 ~xtcr. <Q-7}£] LH~ JI} <Sf~ J-i17=11 ~ ~ O:j c} ~ 9- %1. ~ ?:l ~~ ::E]-2 1\:)_ Zl- ~~-ff2[0] l-]2} B:iH~~ J¥-ff-01lA-1 7-1 ,§ ~JI}~ ~~~ 9- SUe}. 9--2f <Sf~ ~®--oH ztzt 9~1.61<21 g{J

152WH~ m~ ~-oH

gl

1::

-Or1..!..- - , I

4

G

g 6 8 ~ 9 v 6 8 G

v

5 9

v

L g G 8

g

~

v

6

8

8 6

L G 8

~

9

7 JG~ ....................................416-3J6-9277

*0 f~71 ................................... 416-ffil-3326

[Lf.!f-..21- ~'21 !E:!

*OjfO ~ {:!71... ......................416-473-4187

£ .§. ~J

AiY]:2jA}t- 20-40\'! '1)il'] >'H'-i]q "(!

Arborist~J!]- Consortium% ~'GJI '1] ~.2)- 7]1l-% i'--fl-3-}uj nt~711 >-j..<J<>t..i'.. ~J.'E £:1>-]-<>,Jyt:.]-_

~2H~-::!Ai 1::11 A

~12{~...................................... 9J5-IQZ-ffi17

*JL F0S ~j .A.~~ ...9J5-831--ffiB

*'§!2~(.g2f 2.~2fEf)... 416-333-333Z

Eric Lim

Xi~~.§. 7HLfef................ 647-74&-3343

@lijl@t:gM 3.~~~LI-!f.

-\!l!l!! Ll-!f.

• 7fXIjl71 'i!

j;~ ~.R0~/.:::1 Ln~l

~~

•• ~1!!* ~i!.l Gardening Lf.lf.£DH7f Sale/Planting

::r ::II u

o - o • "IA-L..Io

• AI ~1Ii9.! i;l7f till • ~· l!!iil 'i! !i!.!l !i!.~

*fj!.Ef3.ejf5:,1..................... 9(&489-1920

*~~t.l:2:1711A f .....................416-512-2522

ail~~oi2f~ ................................467-Liffi--13JJ

*OHE~Df ~~~................. 647-237--(f(X]

*W~ ~'2.!:2:1711Af.. ..........289-597-7ffii *~'23-lt :2:I711Af ...................416-492-7848

~21~

*~ ~'2.1:2:1711Af ......... 9J5-Effi-31ffi

*.Jl2*121~ ......................... 416-226-2624

*~7 1 :2:1711Af .................. 9JS-597--5591

.£<g,~21~ ...........................647--ffi5-mX3

*@OJ~ :2:1711A~ ......... 416-5(X)-S'ill

*.Jl~~ EH~~!I. ........9J5--ffi6--7753

*D P-t,~2f~ ............................647-Lffi--4422

*-lli:J'~ :2:1711Ar ........................ 416-ffil-IX97

*~ EHY:i!I. !::.fl............9J5-707--fff37

*l::lf~ {:i.lil. ~l'ti ............ 647-344-5Z31

OI&J :2:1711~'2.! ................ 647-74&3533

*Al~ CfO ILfQjEHt:!!I. 9)5--277--5425

*~?:lEH ~2~ .................. 416-8f{)--2ffil

*O fO I2IKPI\t'G:2:1711~'2.1 ...416-

* ~~{.! EHt:!~............... tx:J&-237-5232

*-¥¥ ~21~ ..........................647--926{ffi2

*~7 IEH ~'2.!~17-jfAf ............ 416-LI(B-{;(23

*-¥¥ ~21~ ....................... 647-ffi5-IQ75

*~'2.!~ :2:I711Af!¥~ .......... 9:&771-5210

*J.-fcj-~J2.1~ .................. 647-797-2411

*~1~{.! :2:1711Af ...................ffi5-881-2743

*Ail~l t:t;.,i fAf¥±........ 416-244-2424

~3.2ii5:!Z:!~I@............ .416-239-7116

~2:-IXI'ILI- .!i!-2:1~

~JA2J ~~&92{............416-fffi-{fQ5 *CfAI~ '2_IAIO ~ ...................4&6J7-7Z27

Sky Tree J.1HJ~ • •

*~~ ~'2.1:2:1711Af ..........416-227-2473

*Wc:#i-Et.................................416-fB}-{1"Q5

OfO~ l::lfl::lf..................... 416-514-1000

<g,fEfD f.!jej~............................ 416-ffD--1CID

*D fA~ 7HLfef..................... ..416-895-9912

m --83B

-2=1~ ~21~ .......................... 416-533--3314

*Q,t~E~xl ~~~............... 9J5-303-3J11

lii¥DI~/Ail~

*0 ~E~ ~-5 ............................647-Z37-7179

.£<g,~fAfA I ........................... 647--ffil-1629

*0 ~~~ ~2.~ ..................9J5-882--ffi79

~'2!!6"IIf¥~2f'=i .............. 416-ffid-3ffil

*};fi'-2j'64£H

.§.2fLfEf. ................................416-704--B272

*.:il.Uf ~2f~ ....................... 647-8ffi-IX75

Mr. Kim

AfOJt!£1-§! .. 416-59J-C022

*~-E£ tl~ ~.9.f%l.........effi-416-8775 Air Duct 3.i!l~ • 1143-i!l~ ·Floor Wax Painting (Interior & Exterior)

til.&.: .!.:.~1!11 416.818.9533

*o~ of.g ~l-§! .............647-ffi7-5701

*~:!5'2f.................................... 647--4ill-4HJ

~ 0c:fid !;i:!7~

*0~ ~21~ .....................1-519-ID-3870

W»ll

~~

'l_I-~Oi fl"LIC~ *21' 7t?J 011

~lj!o!!j

!i!.~'i' wr.~ W~ti4ct

7 fLI'2_17~'F:!I ............................416-226-EB77

Ma!hLIU~~7 ~~~..... 4'6-222-2782

~2j2f .....................................ffi5-731-2535

*2f0~ Df~ 7~.............416-Lff}-'Effi

t::!,fC.fAf<2JO [~.............................. 416-IIJ2-1ffi1

*C-jfl::lf ~rcJ'~ ....................... 9J5-731--ooJ3

<lll~lf

416.736.0736 416.736.4747

w:ae!!l

*fd~:£f ~'2J~f71f ~'2J ....416-225-27?'J

'Ill ~

""416.736.7811 adOcktlrnoa.nol

2t ~

AH:§.~Xi 1:1 OE!O...L..

OOOO ~ MM M" """"' " MM M M"" ''"" ' " "MMM" " '"'"'" "M M MO"" """ " "M M MO"O'""''" "MMO""''

Account Re resentative

T-£..!

Stonewell Financial Service Inc. North York/ Full time/Individual life, Health insurance, Group and Travel Insurance Sales Rep, Investment advisor LLQP and license preferred.

""'"'"'""MM"""'''' "'""MM"'' "'''' ''' ""MM0000 .. 00000'00' "MMOO•oo•oo•oo•oo•..M0"0' 00' 00'00'00'"''

lchiban Sushi Empress Wa~ JHJ)'Jr'ese reslauranl

.I!.Xt~il~~

in TcrClllo, ONrequirEsaJaP'J[Iese Culnary Cook with

Koia Korean&.J~panese Restaurant ~~ ~c J..f

niniroom2year experitree andrighschro ~lixna

;q~g:cf

R2.1At

T~

6lfOiC~IOILi£{J Yonge/Cummer

itt! Bii:CII ~~t:f~ C f~()l ~~/gj~ 7f

Dodge Grand Caravan SXT

fl:i:l<21 ~ 8-fi'l/l:!t: 2~7~21, l:!t:~~~ l::l f£'f}

2007\::1~ 165,000km.

{!!!::9Jc 01§'2.) Oj21~

$1E1X;h FiT wrxk~g 40 lms!wk Dulies re~ired:

\:);;:f Hiring full-lime Kcrea1 &. JEpanese Cook

~jg CZ1~ IB'LfCf. -112ft! ojf~~-

$5,500

Prepar~ i n:lv~uaJ end lul-cC"Jrse Japar€se d~hes en-

$15/hr(401Vwl Col ege Diploma, Korean and

416-224-9411/416-569-1007

416-399-5451

suringqual~ and qW!tilyproprxlk:ns, prEparil'(; sauce

Japanese coo' exp, Korean Cook Oualificat on

mdg:r~shes, ~an menu, determilf: b:xl rEqurtlllol,

req'd. geooral dulres as Korean &Ja:Janese

'!!!CI-t!!

cosl c.ndCfd€r ~ reeded. 9bilytowcrkas alean

specalty cook including prepcring and coo~ng

~-9-2fajf ti~ 2.-§

end irdej)lfldert~. nw:l anddeanw•:IX areas. P~ase

dishes,dr:Nekwe &. t·ain for KoreEn wnus etc.

0~[[~~ ~!I. oH~'E:J LICf. .:J.~'2.1'21

.g6!1, 2.

~. 7'2.!f:r. ~~DI-5iL ~EH ~~~­

2,700 sq. i::if~ tH£~ .>2.L1, 'L-IW?7t

Ai~~~LICt

3:!

in/outside

21:::!~ .2.-E~I:II J.H3;!2.£ ~~20161:::! Al'5t£1e Dll7f .!!.£~il§. ~~.

CIAI..I.f7f ..1.1~2.1 0~~~.

"Inspiration of Lakeview"

AH:2:kE.~ 02.0o;;;;o

c

El Ll q;ttLI q;~g,t-LI q

sendycu resllll to: 509t YonJE StiBEI Jnit-Aall, To-

120 Atlan~ic AveTcronto CN~/6K 1X9

=E3~i!f .'::r::.of¥£ Oi2j-;¥~

rnfo@stonewellfinancial.com

rorto. CN M2N6Z4rx tlllaillo :n:;rBSS4645@yahoo.ca

Email resJme to: torh.resume@gmai .co11

2.~LICf.

Seoul House II restaurant inThrxnhrl, ONre(J.ires

~CI-t!!

~~~ji §J OII;.,1 ~'JII ~5f-1;!

CJ Roll Ltd. in Trxortc. CNre~ires aJapan~e Culinary Cock wilt' Mnimn 2)Bar exi)Jrience and

aKoreanCulinary Chef w~h mi~mum 2year e~q:€rierce

~-9-21 -t!~. ¥~. £f~~. !I.Oi, c-jf

Lf~~ !f!li.£ ~'E:JLfcf.

lighschro dpbmE. $1E.OrJir, FiT workir; 40 IKm/

'lrldh~h sd1•:xJ dJtrrf. $1S.O:J/Ir, FiT1vnirYJ 4C

3., 7 f~XJI.g., '2J\:t'2f ~xi ~ -"f-21

416-707-9708

wk. Dutiesreq.ired: Prepar~g irdfvidl!ll Japanese

lxm/wk. Mes requred: P~n &~d dirEct foxJ JXepara-

647-289-150

ashesensuringq..£1~y and ~antily prC!X)rtioos,

tkfi and::ooking activilies, estimate loodre~rerrents,

416-645-3858

~.!!f.~~ t!~'E:J§. '?-~LI Cf.

905.264.1599

7-lS:..J-~~. il,!.tll-~~. !i.~»~ W~ AR~

LOOKING fOR

rrEparrg sau~ and :JC,rnisi'€s.plan m:11u. delenrine

in~nx;t cooks inpreparati:Jn, ~arishrg presentati:r~

fo:xl re~irEI1¥Jn1, C:lsl and ordEr as needed, E.brlilylo

fooo c.nd lf:W cookll\; l~nk]ues panrmnus, en9.re

workas £team tnd independ8fltly, insJX;ct tndclean

:JJality of lood tnd rx:rtbnco·M, createnew recipes,

work areaE. 1ease send )Our rEsume 1o: SMl·1an

al:ilrtyt:l work as ateam ardmana·~ng dviti~ ot

2'i'l~ 0~}

~5.~ ~EjLfCf

HCCEil3..

ol ~21~ ~~-!:::!~.

7H~xl~

2.:C.O~ ~rgl~ ~:&.Jl 2[H

o~2:f/*2:f·:i1..~2:f/Oll~·x11~

DriveUnit-7A, TCf::rt:l, ONM9L1Y9or emaillo cjrol-

~lchffi stall. resurm lo: 24-130 Steeles Averue W esl,

lmnoo@gmai:xmr

TI10rnhll, C ~J L4J2L1 cr ffl'il to lol·chas@vahoo C()ll

Sapporo lchibang J[llanese rBStacrant in9..dbur;,

Kenzo Ramen M~~mga restaLrant in Mis~ssauga

2.l~f.g~~

ONrequres Ill() Jap~ese Culinary Cookswithminlmm

8N requr:B aJl~Cnese ru~arr Dlel wijh rrilmum2year

$2,600 Yonge/Gamble, 2f7:fg!:::.~ .::il

1year experitree and righschoo d'!ll()lla S16.00,hr,

aq;B'ienceand ti\11 schocl d~bma. ~g 00/hr, Fr wing

.lil~,

F/Tw::rWng 4C hoors/11k. Cuties req~red Preparirg

'iC tx:ur~wk. Cuties requred Plan a-d drect f()::d preparz-

~divdLill rrd

ti:r a-dcodcrngact~illE, eslirmlefmx: r~lJiBre-ts in-

lull-course JapaneSE disl'ils en9Jf~g

c).railyand quantity proPJrtions preparrg sau8E end

~ruct xot.sin prep:rati011. garnist'ilg, ~!esErtati;n of 'ood

gamist¥Js, pan mtru, (iJIS"milebod re(J.iremenl, ·x~l

:rd rew GX~ilg :echnK]ues,plan mffiu~ ensurequally cf

&~d

looJ arK: portron cootrcl, O'eate neN recipes, ebiityto ~~rl<

order as r€eded, atilily towork as ateam ard irr

ooperdenlly irspect and~ean work areas. Rease send )Cur f3:Ufl'€ 1:J: 67 ~edrr Slreet, Sud;ury, OtJ =3E IA7

~ a:earn andrranarro &cti~ti:B rj

canadabob55@gmail.com

c. 647.668.8060 4 1111~~ -9-~ 'lli.§.

t{jjf of~. 2 Garage, 4 2f;g

519-733-8989 ~5.~ ~EjLfq,

(Oakville)

-l!J-fO f~ ~CH Arr~t;!{~

!f.li.£ ~'E:J Lf Cf. 905-808-8905

AI 'f,J-?, ~e_l- !f-§Lf (416)727-9535 ~Lict ~~ fd7: f &/~7 f g}Ot2f {,1-Lfef.

X~~~

k!chen s:aff. reslJ11e

DHDH/~~~~~

to: 1-720&rnm-nthO'peRoodWest. MllsisS'11Ja, JNL68

:n (( erffil tc: viJo285S@rrav:r:x:m

647-705-0852 OflO~MMM-OM-•MOM_M_OM-•MOMMMMM0~'-~"~W--~·-~·-W-~0~'~0~00HW-•~o< O

" "' "'"'" """ '"' "' "' "'" """ '"' "'"' "'""""'"' "'"' "'"""-'"'"'"'"'""~"0"'"'"'"'""-

'"'"' "' " MMMM" "'" ' "'"MMMM""'" ' "'""MMM""'"' "'""MMO"O"O" ' "'""MMO"O"O"'"'"""'

Mi Ne Japar€se R~taurent in .A.urrxE. ON requresa

Doorooae KoreGn restacrEnl hToro11o,

aK•:J"ean C~irary C.XIk \lithmi~mum 2 year experi-

J:.par€seCulinaryCook 'Nith mirirnum 1year exJX;ri-

requires a Korear Q.lina-y COJk with 11 ninurr 2

ence andhighs:tool dipl()lla. S16.00/hr, F/T w:rkinl

Ence ard h~h sctx:ol d~oma $16.00)hr, FIT working

year e~rience c.nd high scrool dipoma. $16.0C/

Korean Palace resta1art inOttawa. 0~ rEquiret

~~~ 71ft 1~~~. D~~ ~ 0~ ~~XII., ~I7IL:ISJ.i!¥Ei 1"'212! ~

2006rc!g:j, 160,000Km, $5,800,

+~~-W AI~FcP~ ~~ G-.5 RGM£~ 416-407-1138

;.,jfOfE El ;<;jf3.

905-380-4361 (-§:Af£ .A.f:j Q{4t)

647-986-9423

Essay & Speaking(~~7f-5)

DILI'l!!

§'LICt

U ofT Graduatewith an Englsh Major, Engish Grammar and Essay Writing, French Grammar

2012\::1~ 100,000km, ~EH~:2.

AlE:.f~ $20, 7~IIf EifO ~ $15,

$8,000

~ttl~

647-712-1953/647-774-2623

7 f Ef~t.g

Hyundai Elantra 'i5-~;i;f

§"LICt

2003\::1~. 199,000km, .g~. 2.~.

7HLfCf .::yr!::., .!J:I.t:! l::lfDi Af21~.

wrth 2year~ exf€rierce and Jniversny degreE.

~EH ~:2., ~.'::r::.,Sf EfO IO~ ~EI

.A.fO I~ M,

Most oo lluent rn Korean. $28.00/hr, Fl 40 hrs/wk.

$1, 500(7 f-2:J~~7 f~)

~fofg)-

416-858-7072

416-817-3100

40 h:JJr&iwk. Duties req1jred: Preparing irdivid1 1!1 ard

40 h()Js/wk. Dut~s rEquirEd: Preparrg irdi·1idual and

rr. F/T IIIJrking 40rours/wk. Dulies required

tulh:ourse Japanese disl'ilsensLJing~ality end q..an-

Preparing individJal ~orean dshes ensuring QUE.Irty

prcwtiws, prepar~g swJce and §arnisl'es, plar menu.

t~y Pf8Prxliors, pr~ril'(;

and quartily proportioi\S, preparing sa.x;e and

delerminelo:xl requirErmnt, cJst andorcX;r as neecX;d,

m:llu, deterrmeloxJ rEquirtlll:Jlt, c::st ard order as

as ateamard irdeperdent~. ~spe:i

reedEd,

c;bil ~y low ork as

sauce c;nd ga1Tisi'€s, ~an alearn and indeperdentlv.

and ~ean work areas. =lease sendyoor resumelo: Et: S()llerset Street West. Ottawa. ON~.1R 5~4 or enral

sarn~hes, cos~

Jlar rrenJ, de1errrir€ looj requirement

a'd orderasneeded, a~lity to work asE

team and sume lo: 126 Ped:rs:ll DrM: Urii"C2, Aum. CNJG

Mitsubishi Eclipse

0~

ILJI-coorseKoreandishes Ensurrgqualir; ard quantrty

ab~ity towork

(250 0110171, 8~AiltH,

647-831- 6190

indef!)nden~ly,

insf€CI andclean wrx'

areas. resumelo: E59 31oor Streel Wesl, Toronto.

ON M6G l1 or email to: 11 chaelej@hotmal.co11

un

un

t.:i f.Jl ~O f-§-~. O fDf~ Ej f.A.E .

(Made in Italy, J- fO I~ 6) $250

't!'li.

Montana

$50, J.fOf~EifO f~ $20-$30, 416-30'3-'2526

647-448-1440

""'"''0"WMMW""'""""""M"""' """"""M"""' " ' "'"""M""" ' " ' " ' """M""" ' " ' " ' """'

Journalist SJn prinlins House Limiled nTrxonlo requires aJourn2Js for

~~

.i!.2.IO.Oji.A.i

<n~.R~At

7·~~1 ~ ~ml ~o ~~

& ~tt}"'cl-.2. & C1Al~~A1 -=fl~ Li c.~.

Contact 647.986.3355

Dul~s:

~orean

daJiy newspe,per

Colec local, naliona and i11er--a1iooal

QJ' $90o:?-DH3\:!'EJ.::il ~

't!'-t!

;.,H~ ~g. $645

rews, researchard reporl ondevebp11enls o' events n Korea fcr lti y Pcblicat on. Prepa-elea-

Toyota Prius 2.1~ ~£

~Li ef

tlfoo colum'\S, stories, ediloralsand co1111entaries

2015\::1~. 6,000km, 9-l ~ • .2.£.,

2015\::!

-ro L.!

-ti~E. EH'61'~ ITH'§, L-jfUI -§ ~I.Jl

7:f~-§ =i S'!A. 2.jf~(Ef.E 2.jf~)

~EO /DHDH/~~/6~

~~ $465/~. Qlj!::_.§.2f l::lfg ei-§-

Cf. A~'E3tf7il

~-5 $2000 J:f-8 416-875-1506

416-817-3100

1:::::1 £ AL

onloprcsof current rnleres:. Please send yo.r re~ ume

to: 110· Finc1A-lsnueW. #10, TorortoO"J

M?J 2C9 or email: kimwa1Soo@ho~mail.co1l

Boo kkeeping

;:r.~

Sl~Sl ~~~~ ~ ~~IY~

7HY

416- 383-0777

<l!~± ~~~ :::

IIII£~'E:l il%!.5!.~ (~.!i!.:J:t!!l!l)

905- 265-0990{2.-t! 10;.,1~2.~7 AI)

Bookkeeping .:r-~.

OI ~A1 .!i!.~ ~

admin@cktimes.net {:!~7 I~Xt T-~ ?:l~~~Ojf.A.i .2.2H ~of~ 7 f~:x:f ~

~II]y~Lf cf. .::il:1:~ !II.~. ~Tt~

~~- Land Scaping 7 f~:>:f ~~

647-888-5668

~*~tiH.!f~ ~5 fl= ~ ~£gl!l#98

IIH~: $112..!'2~/Wk, ~~: $1012..!' OI~/Yr ~E.:

.AI21

$4,300(c.f£W), 40~

1i14r'U-E :7t7tiJ::I'2! ~2-17 f -*~5H.A.i Ai~~ 7P-=!Otl nH£ -'t:!~Lief.

905.758.5945

416- 725-0249 All~~ ~~~~ Steeles/ Bathurst 905- 761 - 2029 ~~!Young' s Alteration ~J.1~1-%! .5!.~(G r ace Peace Mission) 416- 225-0306/ 647- 404- 0306 .:n-~i!rOII~~~I

647- 966- 9548 ~'i'-ll:l ctOI ~(~!f.~~~tll)

41 6- 757- 3000 ~~.ll~.!! ll:l c.l ~~~l

416- 230- 5425 J.1011~~.2:1

41 6- 520- 5741

EEl= 2016\::!

~CH

t..fEtiTil XL .gL..f

III-~ ~ ~~--9-}.,iiR

2~1~-T~lll

416-899- 5588 ,..~~7 ~ ~~~1

ksyangart@gmail.com ~.!i!iS.g ~OI~Ie QT~lll

647-987- 1160 ~~~~~~~ ~~.5!.~

647-609- 8356/ 647- 459- 2200 !:(~0 1 il~.5!.~

Blog,naver.com/julri001 416- 339- 6975 510 1 ~ il~.5!.~

Hh2013@hanmail.net 647-880- 9941(§ :Xt£2)

1HLfct

"!T-~1~.5!.~

647- 464- 9327/ 647- 454- 2005 xfl!l~-'il~('!!i ~i ~I OI-a~.6~ ~:21-~Ei)

borivillage201 2@gmail.com 416--918- 7532

1101 Finch Ave.

ellen@cktimes.net

W. Unit 8, Toronto ON M3J 2C9 (416) 736-0736 *{JA.I '2.]Eji2.10j

*~~-------------

- --- 416--732-3104

*OJI.::::::7JIO I ?:i~

--- 416-816-ffi84

*Oll.::::::?:i~ .......................... 647-295-8EB5 *~?:i~&'2.1E112.IOL .... 647-893-8134

*cH~

*~&01--i-AIOll§. ~XILIOj~ 416--ffi4-X58 *~-E~ ~ci'W

'] ·~ lfltt *i!l 4 76-665-4959

~~·

_______ 647-518-6767

*EIA.I?:i~ ............................647--668--8910

_________________416-456-8711

~~-5~{j~

·~cH?:i~

_.416-567-osos

? ~§

I: - ) ~

*~OJIAi iOI .........................416-566--2324

~.::::::OJI2.ICI'2..10 f.A.fA.I .........647-340-7585

~~~(Jt.!11H/-*i!l)

Al1:.~f.2.AI1'~ 1 0 CIIC

*0 l~2l.................................647-787--a253 •o IOji ~L _________________647-2ffi--5218

*fd2:.1t1H ................................. 416-91D-4385 *~R'2_!______________ ________ 416-391-3211

___________ ______416-737-106S

*§-Rt!: ______________________________416-624-9512

*<Ed~~---······························· 005--251-5217 ·~7~ ~ --- ------ ---- --- - ___..416--779---503) -- _______ 647-3)4-778}

*OI~ ------ ---

______ 647-m

{_].~---····································· 905-731-2711 *CC!!~fdtgJ ___________ 416--993-5XO

·~7~~---------

____ 416-779--5CBJ

~-"?L-j ~7f

*<Ed~H

*~IDf t:!J" ...........................416--823-coJ5

................................416-512--9018

*fd~~ ------

oI.A.I.A.f7f 7fOI~~~---OC6-331-5702 .A.~~~IfiDf.A.fA.I ................. OC6-597-4Cffi *~§g ~~~

*fd~EH

*71101~21:::~_

-- - -- _____ 647-871-3153

............416-725-1051

--- -- - ___OC&-731-2598

T.416.650.1212 · 1101 Finch Ave. W.#4-5 [OIJ!!,'~!!IJ647.986.3355

_________ oc.ti-737-ff:lffJ

*X~IOfci" ................................. OC&-582-7C63

*:tl-90 1..................................647-632-3057

~.A.~~A.f.................

~~2.1 .............

OJIO I}:I CI~~-

*'5€~ ............................ 416---B38-9174

............005-7ffi-D773

l!"~!/Mt'l!

~~.:I!2.ID f......................... 416--65Q-1212

fdD I-22-I~I.A.f....................... 416--554--4557

*15j7 fl--il.................................416-001-1288

•o I~ £1}:1"r ................ 416-221-2110 ...... 416-878---9333 ·~~ £1~1~1~

%At£!.~ Up

to $5,000,000 ~~£!.~ WSIB

*cH{J~E!-...........................416--256--3131 *C·H~ ~2~2.1

*J:ol.::::::2.l~l~ ................r:rb--ffi7-JJ73

*0 IXH~ .................................. 416--414---oo49 *O I ~~ ___ ___ ___________ OC6--Effi-3335

905.707.8224 416.878.4561

~

*2ftjL~LI.2 ...................416-877-3335

0 ~~~---··········-····················· 647-fffi-4224 •o1~£1 ...................................416-B37-ffi:l2

7f2fA.I .'rOL.......416-917-6552

'<J~::i!,AI~7 I.~.!:!1.2~ ,.:i!IO IOf

if~~---································· 416-ffi&-6142 *O ITT-tf ...................................519-{ill-('()10

___

Sutton West Realty Inc.

Brokerage

~~jl*Oj-';'~

*.Mf'2.]~~ ...........

§WA~

~JHJ"%At ¥f~

.953.6954

416.909.1234 416.909.0404

*XiiO ICI~ :gj-.:il71~ .......... 416--840-7425

___ 647-746--7077

~Til-E 0~0~ ................ 416-525-23)2

562 Cbrislea Rd. #3, Woodbridge

~~~5(§-!T!-) ................. 416-288-8420

*7 fl.f~~ ............................ 416--885--m4

~~~5(D j.A. j.A.f7 f) ........ TE-276...!J787

*2.f.'r~~ ............................ 416-312-1234

*fd.Y6:j .................................. 647-:ID-4141

*f'Md--l ______ ---------

*fd~-----------fdxH7I ______ ___

*~.'r~.::::::~.:il .................... 9J5-944-1919

*fd~'2.1 .................................. .416--414-7671

!!1-2: ~ 't!"9·1 OlE 18\:! Ei-1-!!1

______ 416-ffi7-7ffi3

~i!iXil~

- -- _____ 416--937-~

ial 0113 .:.a. ..... i:!

10

fd~ - ----- - -

~-qpf!~ 647.999.9292

~~AI~

*~ ~ .........................647-403-7726

*!::!EE-11D~.'rDL.......... 905-271-8100

- --- - -416--767-7604

--- --- 416--LJC8---9)l)

*fd-;;'ol~

}:l:i!f -- ---- - -- 416--222-2875

*fl~\3- li@~l:i!J-...

....005-'EB7-5ZJJ

*fd~ ~l:i!f - --- - -- 416-391-2828 t:!j"{j~

}:l:i!f_--- ______ 9J5-949-59X)

.::::::.0 f'§i

.MIEI t!l~ ........... 416--539--0087

*C1 ~2~ i51IOJ~~ .........647-7(8--(IXB ~2.f:c:_l i51IO~~ _______ 416-224-9411

*fd~.£ ...................................416--8ffi-o351 *fd~tl.H _________

647---ffi2---4ffi)

-r:rb--ffi7-7370

*i5110jt:[lt:[l ______

fd£.12,!- ------- ---

416-565--ffiJ7

*O fOI~~Ioj~EI~ _______ oc.ti-597-1393

*Oli~D I

}:l:i!f _________ 647-725-1000

Ll~ ....................................416--895-1780

~ !I!.DI-E '2!~ .................416-64D-5577

·~~'§!

}:l:i!f...................... 416-923-3336

- __ _416-531-7200

HH~

1;!1~ ?:i~~l5................... 416-629-5927 ~t:!-~ .................................. 647---{168-7301

~~~5(~~) .................. 005--881-5100

*Oli~Ol~D I~~~IJl.f

OC6-ffi7-JJ75

~2.f-§ .................................... 416--::ID-2526

*O I<?~ }:l:i!f...................... OC6-ffi3-2828

*WttHt:J- .............................416-791-1111 *9-IL1.::::::ttljti_______________..........416-ro3--4ED)

*2.1'2!\....................................... 416--301-2ffi)

*O 1'2!\g. ~l:i!f...................... 416--331-8000

~~Ht:!- ............................ 647-4C!2-8822

t:!_J-~~ ....................................647-284-1414

~cHttHt:J- .............................416--&13---ffiX)

~6:j ....................................647---9:)4- 2533

l:l,f!J 1~ .................................... 416--218-8800

t:!J"~-B................................... 647-ffi3--81D

·~~ ............................. 416--222-&84

0 1~2~.::::::................................647-521-2.629 *:tl'21~

,j:l:i!f...................... 416-225-2464

·~~~~ ............................ 416--539--0087 ~7~

¥----'1 ~~~ ....... 416-2tD--88:B

t:!j"~~ .................................... 416--220-9292

*SEC:r03Sgn .......

.A.~~I-"?tg;j9-A f ________

*t:!.J'A.I~-------

*.MiLl~

____

*2EH~ o1;:;;~.A. f

416--737---B727

tg;j9-.A.f ..................8e8--510-9376

*Af-E-~f .................................. 416-695-1037

*.A.~@)~~A f.........................416-519-0782

*Ofcfif- gr~ tg;j~:J.~...416--739-8887

e-~7'1 .................................... 647-828---ffiX)

27JIO IO~~Af...................1-877-556--ffi37

0 Iif~

~.£ ................................... 416-316--(RB

A.fif-O:j<5dj}-.f ........................... 416-250-1700

MjLifd .................................... 416-992-5411

TifEfO~f ........................... 416--223-7767

..................................416--ffi5-{ff£

*O I~~ {':i~AfAf9---i-____ 416- 716-1303

.::::::'§j2.Pc:J............................... 416-560-0079

O:IAI E!;.L.

~~ ................................... 416---{137-{)201

·~~ '51~&~ ..............005-882-9414

*Xi I~

'51'5&~--

'2_1-~2-ffd ................................ 416--707--{)3ffi

*1C04 ~1................................ 416-895-1004

'§fJ:J~§.fd............................... 416-878-8)48

*.A.~~~

_____ 416--256--7700

24"1 ......................647-970-£279

...... 416-@-{()2()

*7HLfef§'C!i

*E.~~ Cl~ ....................... 416--Effi-6356

*"d'2J±H--i-.............................. 416--736--7575

*J... FOS

*CIA.I'§

------ 647-a:&B477

_____ 647-m-1441

I I 52/~

E_lflH... Tfr-831-Effi)

'2.)Af01~

____ _416-607-7227

*O Pr_1-EI.:::::: ___

~~ '51~&~---- ---- _647-402-822

z~H~

___ 416---Bro-9734

*FS 2_f'2J Oj IO17~ ................. 647-7C6-D461

*5HTII.:I!2.IO f........................ 9)5-84&5454

*cHA.Iit-§ .............................416-554-9333 _____ 416--333-3737

*rv1&.0

-416-512-6092 *O I ~XH .................................. 416-471--a353 647-4CO-Om

•a l{g~ ______ ___

~L:i ......................... 416--875-3614

~2.10 ff8cH ~ttH_

~i-5j:~~E

*.£.'r2.1g±c:ft_i-Ajl ............416-244-2424 *O lg2f.................................. 41&-ffi}-2255

~~.9' f ......................... 647-74&fQ20

0 1~-tl ...................................416--220-00ffi

£ 8-~~1/~!i:!./~if:t

*Ol~g ..................................647-467-2224

*Ail~2:flJl .................... 416--738-7799

OI~T- .................................... 416--857-<XB?

*_:]_~~2:)-~ .................... 647-ffi7-1737

A.~fd ................................... 416-4ffi--fffi7

*Oli.::::::7JIOI .A.I-¥/-2.IEI

*t:!.J'XH~---

·~~.:::::: '§~....................416-818-0112

*t:!J"~ ................................416-94&0372

*~E~-------

______

*M3 ~g.:t:!,Xf

~21.. ..416--554-7603

·~a Bv1W(TffiY Pak) .... 9)5---ffi)---8700

____

--- ---- ___ 416--347---6302 *fj-'--=J ii!A ~cH ..........416-803-1004 *'EJ~ !::!2-fO I~ .........

*i5f0 lEiS 24 __ ·~w

___ 9)5-264-1593

_______ - -

*~§~ ~cH(o le.I-Tl ..416-505-9876 *III7-I'S £:?.Cf __________ 416-409-7001

-··-- ·-··-· ........ . - __416--887-1287 *~'§!'-§~ .

-

*{_]~-§~

KOCOM

416-769-3532/1-800-686-0064 *BID f.A.IOf ...........................905-696-7711

*OI~~

*2-l~g~ ·-

..... . .

*lfjl7 fCfOID f§~ ............ 416--554-effi3

*WJ!

*LH;:;" '2JEii2.IOJ.................416-371-4372

fd 7 1~ .....................................416--473-2534

*211~!:;:!.~ .!:f-~7 fT .........647-993-0111

*.!:r.{g.£...................................416-895-1101

*2.1'5~

Df~................ 416-45Q-1566

*'§12.IA.I?::i~ ...................... 647-567--fBJJ *Ah~~~~

*.A.i~?:i~ .

.2.CI2 ........ 416-578-4266 ·--·

.....647-518-6767

*t:!J"~?:i ........

*'2_1-~~ .. --··· - - - . -··· 416-567--{fffi

!I!.~

647-:E2-31B

2.1~1§~~

--- OC&---313-8544

*M3 2£t:t fel/2-lrr110l ... 647-ffX}-{)43() *OliOI~ .2§. t:l fel...............416--916-0310

*"ti.::::::.E £1E717I{i!EL ..416--561-5747

·~~~ ................................416--238-2230

!l~/11~/AI~I

•g xll{:! .................................. 41&ffi2-9200

*Ca-sta

*A~~~~

14th ~dal Cabllets --- 416--873---9361 UBI ?:I~(~)_ _________ __416--716-1303

*7 fl.f?:i~ .......................... 416-885-7774

····-···········416-222-52XJ

0 1~~ ....................................416-221-9441

~{:!~ .................................. 416-646--2001

*LfO I.::::::?:i~........................ 416-898-1082

-· ....... _416-895-1101 -416--250-{ ffi)

xH§T-.................................... 647-2ffi--7811

~IAr~~~l

---- ___416-910-7700 *~~~~ ---···········

t:!.J'.A.f....................... 416--285-{ffi2

~X~~f ~t:ilg2':f................:l&ffil-5313

*15f0 17~ .2§. .A.~CJ 1.::::::....... 416-665-5588

- ------ ____ 416--226-5367 *ol{gg

~mi ...............9J5-ffi3--8723

{J~~f~'2J'2.1.

_________OC&-597-?Bffi

'§IOJI.::::::711'2J~~~2jl ...... 416- 721- 2137 *Ai~1 1§. ~IAif c::f ~

..416-fffi-48ffi

fHt ~~~trEjO]~' ...ft//HanKOOK driving e motion