21: والعمل الجاد مثال ممتاز للقوة والمثابرة المرأة

‫فريق التحرير والصحفي ‪Cannabis World Journals‬‬ ‫‪ Cannabis World Journals‬هي مجلة نصف شهرية تتحدث عن أحدث‬ ‫التوجهات في صناعة القنب‬ ‫محررو المحتوى‪:‬‬ ‫آن جراهام‪.‬‬ ‫أليبرت فلوريس‬

‫التصميم الجرافيكي والتصور‪:‬‬ ‫كاترين أوسونا روبلز‬ ‫جانينا ميخيا‬ ‫فريق البحث والصحفي والكتابة‪:‬‬ ‫‪ :CannaGrow‬دانييال مونتانا و ويليام جونزاليز‬ ‫‪ :CannaCountry‬ساندرا لويزا‪.‬‬ ‫‪ : CannaLaw‬آن ماري جراهام ‪ ،‬أليبرت فلوريس وكاترينا لومورو‬ ‫‪ :CannaTrade‬جينيفر سيمبانا ‪ ،‬ولورينا دياز‪ ،‬و فيرونيكا هيرنانديز و‬ ‫روزانجل اندراديس ‪.‬‬ ‫‪ : CannaMed‬جينيفر سالجويرو‪.‬‬ ‫‪ :CannaGraphics‬أليبرت فلوريس‪.‬‬ ‫الترجمة‬ ‫اإلنجليزية‪ :‬فيرونيكا هيرنانديز و نيكول جوميز و أندريس سوير‬ ‫العربية‪ :‬منة غزال وعريب البشيتي‬ ‫البرتغالية‪ :‬مارسيا لورينزن‬ ‫اإليطالية‪ :‬كاترينا لومورو وكارن بيرمودز‬

‫المساهمون في هذا اإلصدار ‪:‬‬ ‫‪Círculo de Mujeres Cannábicas‬‬ ‫‪NoCo Hemp Expo‬‬ ‫‪Mujeres Forjando‬‬ ‫‪Karina Vásquez‬‬ ‫اشترك في ‪cannabisworldjournals.com‬‬ ‫‪Info@cannabisworldjournals.com‬‬ ‫اإلصدار رقم ‪21‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫اإلفتتاحية‬ ‫‪ -‬المرأم‪ :‬خير م ال على القوم والم ابرم والعمل الجاد‪.‬صفحة‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫عمود الرأي‪:‬‬ ‫‪ -‬شيلي‪ :‬خلق الوعي من أجل التغيير على القنب‪ .‬صفحة ‪5‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪:CANNAGRAPHICS‬‬ ‫ دا رم نساء القنب صفحة ‪6‬‬‫ معرض ‪ NoCo Hemp‬صفحة ‪6‬‬‫‪ Mujeres Forjando -‬صفحة‪6‬‬

‫‪CANNAGROW‬‬ ‫أيدي اإلناث في زراعة القنب صفحة ‪7‬‬

‫‪20‬‬

‫‪32‬‬

‫في غرفة الخبير‬

‫‪10‬‬ ‫‪20‬‬

‫المرأة رمز للقوة والشجاعة‬ ‫نيكي لولي ‪ -‬ناشط القنب صفحة ‪10‬‬ ‫ ليز كارموش ‪ -‬محاربة فنون مختلطة صفحة‪15‬‬‫‪CANNACOUNTRY:‬‬ ‫كوستاريكا ‪ .‬صفحة ‪20‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪36‬‬

‫‪CANNALAW‬‬ ‫ أنتونيال سولدو وكفاحها من أجل تقنين القنب ‪ .‬صفحة ‪22‬‬‫ محاربة القنب في بيرو‪ :‬فرانشيسكا بريفيو صفحة ‪24‬‬‫ المرأم والقانون صفحة ‪27‬‬‫شركة هذا الشهر‬

‫‪ -Mamá Cultiva Argentina.‬صفحة‪29‬‬

‫‪CANNATRADE‬‬ ‫ ‪ :2022‬عام حاسم للمرأم في الصناعة صفحة ‪36‬‬‫ "هدم السقف الزجاجي في صناعة القنب« صفحة ‪37‬‬‫ الساطير‪ :‬العصاب والقنب والعمال‪ .‬صفحة ‪40‬‬‫‪ -‬مستقبل صناعة القنب هو النساء صفحة ‪42‬‬

‫‪43‬‬

‫‪CANNAMED‬‬ ‫النساء والقنب الطبي صفحة ‪43‬‬ ‫‪ :"CannaMoms" -‬المومة المسؤولة عن طريق القنب صفحة ‪46‬‬

‫مجلة ‪Canna Med Magazine‬ومجلة‬ ‫‪ ،Canna Law Magazine‬مكرسةةة‬ ‫للمجةةةال العالجةةةي للقنةةةب ومجةةةال التن ةةةيم‬ ‫القانوني للقنب‪ ،‬على التوالي؛ قررنا توحيد‬ ‫الجهةةود لتقةةديم مجلةةة جديةةدم أك ةةر شةةمو ا‬ ‫تصدر كل أسبوعين عن القنب‪:‬‬ ‫‪Cannabis World Journals.‬‬ ‫‪Canna Med‬‬ ‫أصةةةةةةبحت مجلةةةةةةة‬ ‫‪Magazine‬ومجلةةةة ‪Canna Law‬‬ ‫‪Magazine‬قسةةةمين مةةةن ‪Cannabis‬‬ ‫‪ ،World Journals‬وبجانبهمةةا سةةتجد‬ ‫قسمين جديدين لنقدم لك ن رم عالمية على‬ ‫النبةةات الةةة ي قةةد تجةةةد فةةي السةةةو ‪ :‬نحةةةن‬ ‫نتحةةةةدث عةةةةن ‪ ،CannaTrade‬التةةةةي‬ ‫سيكون هدفها هو يجب تسليط الضوء على‬ ‫وتيةةةةرم العمةةةةال التجاريةةةةة القا مةةةةة حةةةةول‬ ‫القنةةب؛ و ‪ ،CannaGrow‬مخصةةل لعلةةم‬ ‫النبات وزراعة نبات القنب‪.‬‬ ‫‪Cannabis World Journals‬هي مجلة‬ ‫القنب الك ر شمو ا للقراء المميزين م لك‪.‬‬ ‫بدون مزيد من اللغط‪ ،‬نرحب بكم بحرارم‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪18‬‬

‫اإلفتتاحية‬

‫المرأة‪ :‬مثال ممتاز للقوة‬ ‫والمثابرة والعمل الجاد‬ ‫من ة بدايةةة الزمةةان ‪ ،‬شةةهدت الحضةةارات الع يمةةة القةةوم‬ ‫التي تمارسها النساء البارعين اللواتي عشن يحد ن فرقاةا‬ ‫‪ ،‬واللةةةواتي يةةةتم تةةة كرهن وتقليةةةدهن حالياةةةا كرمةةةز للقةةةوم‬ ‫والشةةجاعة فةةي عةةالم يهةةيمن علي ة الرجةةال ‪ ،‬حيةةث كةةان‬ ‫خيارهم الوحيةد هةو "أن يكونةوا" أو يموتةون "‪ .‬يةتم أخة‬ ‫هةةةؤ ء النسةةةاء حالياةةةا كم ةةةال علةةةى ا عتةةةدال واإليمةةةان‬ ‫لتحقيق أشياء ع يمة على الةرغم مةن الصةوات السةلبية‬ ‫العديدم المحيطة بها‪.‬‬ ‫من كليوباترا ‪ ،‬آن بولين ‪ ،‬إليزابيث الولى ملكة إنجلترا‬ ‫‪ ،‬كا رين الع يمة ‪ ،‬ماري كوري ‪ ،‬مارغريةت تاتشةر ‪،‬‬ ‫إيفا بيرون ‪ ،‬الميرم ديانا ‪ ،‬مادونا إلى بريتني سةبيرز ‪،‬‬ ‫لقةةد كةةانوا شخصةةيات فريةةدم وغيةةر عاديةةة ‪ ،‬مقةةدر لهةةم‬ ‫التةةةةولق وتركةةةةوا بصةةةةماتهم علةةةةى لقةةةةد تميةةةةزت أوقةةةةاتهم‬ ‫بغريزت و كا ومكر وتةو ير الكبيةر وميلة مةن خةالل‬ ‫أفعال ‪ ،‬وبالتالي فهو م يل ل حتى اآلن‪.‬‬ ‫من ناحية أخرى ‪ ،‬ما ا عن هؤ ء النساء الال ي يكرسن‬ ‫حيةةةاتهن ومعةةةرفتهن مةةةن خةةةالل المحةةةاكم أو الحمةةةالت‬ ‫اإلعالمية إلعطاء صوتهن والمكان ال ي يتوافق مع هبة‬ ‫الطبيعة الم ‪ ،‬م ةل نبتةة القنةب يوجةد قتةال سةهل فةي‬ ‫الحيام ‪ ،‬خاصة إ ا كانت هة هةي حيةام المةرأم ؛ لة لك ‪،‬‬ ‫يُعتبرون بطالت العالم من خالل الوقوف من أجل جعةل‬ ‫القنب يُرى على حقيقت ‪،‬‬

‫رمة اةزا للصةةحة والرفاهيةةة‪ .‬بالنسةةبة لهةةم ‪ ،‬يتعلةةق المةر فقةةط‬ ‫بالتواجد في المحكمة لتقديم حجة ‪ ،‬ولكن كونك قنام للعديد من‬ ‫الشخال اآلخرين (بما في لك المهات والبنات والمرضةى‬ ‫والمزارعين) والدفاع عن معتقةداتهم فةي النبةات وكيةف يمكةن‬ ‫أن ينق ة حيةةام الك يةةرين فقةةط مةةن خةةالل ا سةةتماع إلةةى "نعةةم"‬ ‫كبيرم من القاضي‪.‬‬

‫النساء م ةل فرانشيسةكا بريفيةو مةن بيةرو ‪ ،‬وزويةال فوليةو مةن‬ ‫كوستاريكا ‪ ،‬وأنتونيال سولدو ‪ ،‬ناشطة من إيطاليا ‪ ،‬هن أم لةة‬ ‫م الية على قوم الم ابرم والعمل الجاد للدفاع عةن حلةم ‪ ،‬وم ةل‬ ‫أعلى ‪ ،‬ولكن قبل كل شيء اإليمان بون الهدف سوف المهمةة‪:‬‬ ‫قبول القنب كدواء عةالمي بهةدف راسةو هةو تحقيةق قةدر أكبةر‬ ‫من الرفاهية‪ .‬محاربو القنةب هةؤ ء هةم مصةدر إلهةام الجيةال‬ ‫الجديدم ‪ ،‬ال ين ‪ ،‬بفضلهم ‪ ،‬سيستمرون في الرهان علةى عةالم‬ ‫يحتضن الخصا ل العالجية للنبات‪.‬‬ ‫يوجد شيء مسةتحيل بالنسةبة للنسةاء ‪ ،‬خاصةة عنةدما يتعلةق‬ ‫المةةةر بتحقيةةةق هةةةدف ‪ ،‬وبالنسةةةبة لنةةةا (أول ةةةك الةةة ين يؤمنةةةون‬ ‫بالقنب ويلتزمون ب ) فهو أن لة مكانة ‪ ،‬وهة ا صةراع نعيشة‬ ‫يومياا ‪ ،‬ولكن من أجل بالتوكيد أقةول لةن يوقفنةا أحةد‪ .‬لقةد قلتهةا‬ ‫إليزابيث جيداا عندما تم تهديدها من قبل السفير اإلسباني‪" :‬أنةا‬ ‫أتحكم في الريح ‪ ،‬سيدي ‪ ،‬هناك إعصار فةي داخلةي سيقضةي‬ ‫على إسبانيا إ ا تجرأوا على تجربتي"‪.‬‬

‫البرت ففلوريس‬ ‫فريق تحرير‬ ‫‪Cannabis World‬‬ ‫‪Journals‬‬

‫‪4‬‬

‫مقال الرأي‬

‫تشيلي‪ :‬زيادة الوعي من أجل التغيير بشأن القنب‬ ‫على الرغم من صحة أن "‪( "agüita‬ميا القنب)‬ ‫الخةةةةةةةةال بةةةةةةةةي يحتةةةةةةةةوي علةةةةةةةةى ربةةةةةةةةاعي‬ ‫هيدروكانابينول نشط ‪ ،‬إ أن فةي بلةدي (تشةيلي)‬ ‫تسةةمح حةةة القةةانون بتسةةويق نبةةات القنةةب فةةي‬ ‫م ل هة ال ةروف ‪ ،‬كمةا أن وزارم الصةحة لدية‬ ‫دور كبير في ه ا‪ .‬باإلضافة إلةى رعايةة المجتمةع‬ ‫وحمايت ‪ ،‬يمنحني زبا ني القوم الالزمة لمواصلة‬ ‫ه المهمة الجميلةة التةي تمينةي وتجعلنةي أشةعر‬ ‫بالرضا‪.‬‬ ‫ومةةةع لةةةك ‪ ،‬هنةةةاك الك يةةةر مةةةن الدراسةةةات علةةةى‬ ‫المستويين الةوطني والةدولي ‪ ،‬حيةث كشةف القنةب‬ ‫عن الخصا ل المتعددم ستخدام البالغين واللةم‬ ‫التلطيفي ‪ ،‬من بين أمةور أخةرى ؛ بةنفس الطريقةة‬ ‫‪ ،‬فإن اسةتخدام أليافهةا فةي القمشةة والح يةة ومةا‬ ‫إلةةةى لةةةك‪ .‬أيضةةةا زيةةةت ا حتةةةرا ‪ ،‬لالسةةةتخدام‬ ‫المنزلي أو الطبي دون موانع ‪ ،‬واسةتخدام البة ور‬ ‫كغ اء للطيور ‪ ،‬من بين أمور أخرى‪.‬‬ ‫مةةةن ناحيةةةة أخةةةرى ‪ ،‬أرى يومياةةةا بةةةين عمال ةةةي‬ ‫اهتما اما بالنبات من كبةار السةن الة ين يعةانون مةن‬ ‫آ م الرومةةاتيزم والر ونقةةل الطاقةةة ومةةا إلةةى‬ ‫لك ؛ أيضةا ‪ ،‬أمهةات الطفةال الة ين يعةانون مةن‬ ‫أمراض م ل فرط النشاط ‪،‬‬ ‫‪5‬‬

‫|اإلصدار رقم ‪CANNABIS WORLD JOURNALS | 21‬‬

‫والتوحةةد ‪ ،‬مةةن بةةين أمةةور أخةةرى‪ .‬فةةي الوقةةت نفسة ‪،‬‬ ‫يرى الشباب القنب بطريقة مسلية وترفيههم‪.‬‬ ‫يمكةةن لمشةةروبي أن يقةةدم‬ ‫حسةناا ‪ ، ،‬لسةةوء الحة‬ ‫لةةك أياةةا مةةن لةةك ‪ ،‬لكةةن الشةةخال م لةةي ‪ ،‬هةةم مةةن‬ ‫يصةةةنعون منتجةةةات م ةةةل هةةة ‪ ،‬ويقنعةةةون ويةةةدركون‬ ‫الخصةةةا ل الالنها يةةةة للنبةةةات ‪ ،‬والةةة ين مةةةن خةةةالل‬ ‫مشاريع م ل ه ‪ ،‬يخلقون وعياا حقيقياةا فةي الجمهةور‬ ‫‪ .‬وبمسةةةةاعدم وسةةةةا ل اإلعةةةةالم التةةةةي تةةةةدعم نشةةةةرها‬ ‫ادرا‬ ‫وتوزيعها ‪ ،‬ي هر المجتمع رغبت في أن يكةون قة ا‬ ‫علةةةةى تقريةةةةر النمةةةةا ه وتغييرهةةةةا ‪ ،‬وإزالةةةةة الخةةةةوف‬ ‫والجهةةةل وعةةةدم الموضةةةوعية عنةةةد التشةةةريع ‪ ،‬عنةةةدما‬ ‫تكون النتا ج موجودم‪.‬‬ ‫آمل وأتمنى أن يستمر الك ير مةن أم ةالي بةال كلةل فةي‬ ‫صةةنع منتجةةات القنةةب التةةي تبقةةي المةةل حياةةا مةن أجةةل‬ ‫التغيير وتساعد في زيادم الوعي‪.‬‬ ‫تحياتي من تشيلي‬ ‫كارينا فاسكيز ‪ -‬سيدة أعمال القنب‬ ‫ماء القنب‬

‫‪CannaGraphics‬‬

‫دائرة نساء القنب‬ ‫بدأت دا رم نساء القنب في عام ‪ 2019‬بهدف إنشاء مساحات آمنة‬ ‫تعيد خلق الحاجة إلى ا تصال بنبتة القنب بطر متعددم‪ .‬حالياا ‪ ،‬ه‬ ‫المساحات التي تم تحويلها شي اا فشي اا إلى قوم جماعية ‪ ،‬مسؤولة عن‬ ‫‪ 3‬مؤسسين مشاركين (شوراي ‪ ،‬ولورينا ‪ ،‬وسارم) ال ين يريدون كل‬ ‫يوم انضمام المزيد من النساء والمشاركة في ه ا‪.‬‬ ‫في عام ‪ ، 2020‬ولدت فكرم إنشاء كوس القنب التي من شونها أن‬ ‫تجعل عمل النساء في ه الصناعة مر ياا‪ .‬كوس السشات يترجم إلى‬ ‫طاقم نسا ي ‪ 3 ،‬ف ات وجولة في الكؤوس الوطنية والدولية ‪ ،‬وبالتالي‬ ‫خلق مساحة لمشاركة التنوع ال قافي‪.‬‬

‫معرض ‪NoCo Hemp‬‬ ‫في نسخت ال امنة ‪ ،‬يجمع معرض ‪NoCo Hemp‬‬ ‫بين قادم الصناعة في سلسلة توريد القنب ؛ من‬ ‫المزارعين والمنتجين إلى مشتري التجز ة والجملة‬ ‫والمعالجات ومصنعي المعدات وشركات التكنولوجيا‬ ‫وا بتكار‪ .‬سيقام ه ا الحدث يومي ‪ 24‬و ‪ 25‬مارس‬ ‫في مدينة دنفر بو ية كولورادو‪.‬‬

‫‪Mujeres Forjando‬‬ ‫وهي مجموعة تضم أك ر من ‪ 50‬ناشطة وأم ومزارعة‬ ‫ومهنية من مناطق مختلفة من مستخدمي القنب‪ .‬يجتمع‬ ‫هؤ ء المقاتالت للدفاع عن حقوقهم ‪ ،‬وتسليط الضوء‬ ‫على العنف ال ي تتعرض ل النساء على وج التحديد‬ ‫وإدانت ‪ .‬من الشبكة يقومون بتحليل السياسات الصحية‬ ‫من من ور النوع ا جتماعي والتقاطع وبنهج مختلف‪.‬‬ ‫كما يضعون نضال النساء داخل حركة القنب ونضالهن‬ ‫داخل الحركة النسوية‪.‬‬ ‫وبالم ل ‪ ،‬فإنهم يؤيدون حة تعطي الولوية لحقو اإلنسان لجميع المستخدمين ‪ ،‬والتنمية الحرم للشخصية ‪،‬‬ ‫وتقرير مصير الهي ات ‪ ،‬واستقاللية ورفا المرأم ‪ ،‬والحق في الحصول على معلومات صادقة وفي الوقت‬ ‫المناسب ؛ وك لك الموافقة الحرم والسرية وخصوصية الشخال‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫|اإلصدار رقم ‪CANNABIS WORLD JOURNALS | 21‬‬

‫‪CannaGrow‬‬

‫األيادي النسائية‬ ‫في زراعة‬ ‫القنب‬ ‫‪7‬‬

‫|الصدار رقم ‪CANNABIS WORLD JOURNALS | 21‬‬

‫‪CannaGrow‬‬

‫من من ور تاريخي ‪ ،‬ولدت الزراعة من خالل‬ ‫النساء ‪ ،‬وحدث ه ا في المستوطنات البشرية‬ ‫الولى حيث تم تسجيل أن النساء الحوامل وأول ك‬ ‫ال ين لديهم أطفال صغار هم الوحيدون ال ين لم‬ ‫ي هبوا للصيد‪ .‬له ا السبب ‪ ،‬كرسوا أنفسهم لمهام‬ ‫أخرى م ل جمع الفاكهة والحبوب والج ور‪ .‬بدأوا‬ ‫في الزراعة عندما أدركوا أن إ ا سقطت ب رم من‬ ‫نبات ‪ ،‬فإنها ستنبت‪ .‬ه هي الطريقة التي توصلوا‬ ‫بها إلى فكرم زرع بعض الب ور للحصول على‬ ‫المزيد من النباتات والغ اء لمجتمعاتهم‪.‬‬ ‫ل لك ‪ ،‬كان لدى النساء دا اما القدرم على زراعة أي‬ ‫ب ور نباتية تقريباا ‪ ،‬وفي الواقع ‪ ،‬هن الك ر‬ ‫صا وح ارا في ه ا المجال‪ .‬في حالة القنب ‪،‬‬ ‫تخص ا‬ ‫فهم مصدر إلهام ويشاركون بنشاط في مراحل‬ ‫الزراعة المختلفة ‪ ،‬سواء على المستوى الصناعي‬ ‫أو الحرفي‪.‬‬ ‫‪Mamá Cultiva ،‬يمكننا أن نبدأ مع مؤسسة‬ ‫وهي من مة غير حكومية تقدم ورش عمل‬ ‫ومحاد ات ودورات‬ ‫‪8‬‬

‫|اإلصدار رقم ‪CANNABIS WORLD JOURNALS | 21‬‬

‫ومرافقة ودعم ليمهات الالتي يرغبن في زراعة‬ ‫القنب من منازلهن ‪ ،‬من أجل الحصول على الدواء‬ ‫لطفالهن وأفراد أسرهن‪ .‬وقد توسع ه ا اإلجراء في‬ ‫جميع أنحاء أمريكا الالتينية من عام ‪2016‬‬ ‫(‪)2016 ،Mamá Cultiva Argentina‬‬ ‫المجتمع "راهبات الوادي" ‪ ،‬وهو دمج الراهبات‬ ‫ال ين يزرعون القنب مع مهمة شفاء العالم من خالل‬ ‫قوم النباتات الطبية والروحانية‪ .‬لقد أنشووا محاصيل‬ ‫عضوية ودرسوا للقيام بعمل تشوب شا بة ‪ ،‬من‬ ‫مراعام دورات القمر ‪ ،‬إلى تجنب جميع المواد‬ ‫الكيميا ية في محاصيلهم‪ .‬وتسترشد الدوية التي‬ ‫تنتجها بالتقاليد القديمة واحترام الرض‪( .‬راهبات‬ ‫الوادي )‬ ‫شخصيات م ل إليستون ‪ ،‬امرأم معروفة لنها‬ ‫أصبحت مزارعة خبيرم‪ .‬هي من كاليفورنيا ‪-‬‬ ‫الو يات المتحدم المريكية ‪ ،‬وبدأت الزراعة من‬ ‫حديقة نباتية كانت تمتلكها في منزلها ؛‬

‫‪CannaGrow‬‬

‫بمرور الوقت ‪ ،‬تخصل في القنب وركز‬ ‫على ا نتقاء الجيني في السبعينيات لمساعدم‬ ‫ابنت على المضي قد اما‪.‬‬ ‫في أمريكا الالتينية ‪ ،‬لجوت شركات مختلفة‬ ‫إلى تو يف النساء في أعمال الزراعة بسبب‬ ‫مهارتهن ورعايتهن الم هلة ‪ ،‬خاصة في‬ ‫كولومبيا ‪ ،‬تضم شركات م ل ‪SIEMCOL‬‬ ‫مجموعة كبيرم من النساء في فريقها‬ ‫الموجودات بشكل خال ‪ ،‬كما هو الحال في‬ ‫منطقة القطع‪ . .‬؛ حيث يكونون أك ر مهارم‬ ‫وعادم ما يكون لديهم نتا ج توصيل أفضل ؛‬ ‫ضا في عمليات تجميل ال افر ‪ ،‬لنها تميل‬ ‫أي ا‬ ‫إلى فقد أقل من ال ي اللوان‪.‬‬ ‫بشكل عام ‪ ،‬ساهم دور المرأم في إحداث‬ ‫تغييرات كبيرم في المجتمع وفي مختلف‬ ‫المجا ت‪ .‬ومع لك ‪ ،‬في صناعة م ل القنب ‪،‬‬ ‫كان من الصعب التسلق بفضل الرجال ال ين‬ ‫ي قون في مهنية المرأم ‪ ،‬ولكن على الرغم من‬ ‫لك ‪ ،‬فقد كيف يسبحن ويبرزن بسبب‬ ‫مهاراتهن الم هلة ومعرفتهن الع يمة ‪ ،‬من أن‬ ‫تمكنوا من خالل العلم من ترك التقنيات التي‬ ‫تسهل وتوفر محاصيل ات جودم أفضل‬ ‫للمساعدم من الجزء المومي والعاطفي‬ ‫والعاطفي ال ي يمتلك مع م الشخال ‪ ،‬إلى‬ ‫الشخال ال ين هم في أمس الحاجة إلي ‪.‬‬ ‫مراجع ببليوغرافية‬ ‫‪Mom Cultivates Argentina. (2016). Who we are Https://Www.Mamacultivaargentina.Org/Quienes-Somos/.‬‬ ‫‪Retrieved February 26, 2022, www.mamacultivaargentina.org‬‬

‫‪Our Story - The Sisters of The Valley. (s.f.). Www.Sistersofthevalley.Org. Retrieved February 26, 2022, from‬‬ ‫‪https://www.sistersofthevalley.org/our-story‬‬

‫‪9‬‬

‫|اإلصدار رقم ‪CANNABIS WORLD JOURNALS | 21‬‬

‫نيكي الولي ممرضة أطفال ‪ ،‬تعرضت ذات يوم أثناء عملها‬ ‫إلصابة دماغية مؤلمة غيرت حياتها بنبض القلب‪ .‬من‬ ‫التفاؤل والحماس والثقة ذهب إلى األلم المستمر واالنطواء‬ ‫واالكتئاب واليأس‪ .‬األدوية التقليدية لم تساعد ‪ ،‬واآلثار‬ ‫الجانبية جعلتها أسوأ‪ .‬اليوم ‪ ،‬يساعد القنب نيكي في تخفيف‬ ‫آالمها ويسمح لها بالعيش مرة أخرى‪.‬‬

‫‪ :CWJ‬لدي فضول ‪ ،‬كيف بدأت رحلتك إلى عالم القنب‬ ‫الطبي؟‬ ‫نيكي لولي‪ :‬لقد أصبت في العمل‪ .‬كنت أعمل ممرضة أطفال‬ ‫وكان الطفل يريد أن يتم تطعيم ‪ .‬في الساس ‪ ،‬قام‬ ‫بضرب رأسي وأرتطم بالحا ط ‪ ،‬وارتد جسدي إلى الوراء‬ ‫وعدت مباشرم على رأس ‪ .‬من لك الحين لم أتمكن من‬ ‫العمل‪.‬‬ ‫شعرت بسوء شديد ‪ ،‬كنت أفكر في ا نتحار‪ .‬كنت على‬ ‫استعداد للموت‪ .‬كنت أتناول الك ير من الدوية التي أفسدت‬ ‫كيمياء دماغي حقاا‪ .‬بالتوكيد لم يكن لك صحي احا‪ .‬حاول‬ ‫زوجي أن يفرح لي وأخ ني في رحلة إلى فيغاس‪ .‬أنا أعيش‬ ‫في بوفالو ‪ ،‬نيويورك ‪ ،‬و س فيغاس ‪ ،‬وقد أجازت للتو‬ ‫القنب الطبي للمرضى الطبيين‪ .‬كنت أميل إلى الشرفة ‪ ،‬على‬ ‫استعداد لقتل نفسي ‪ ،‬عندما مرت على لوحة إعالنات‬ ‫متحركة كتب عليها "احصل على بطاقة نيفادا للماريجوانا‬ ‫الطبية اليوم‪ ".‬على الفور ‪ ،‬فكرت ‪" ،‬فكرم ع يمة ‪ ،‬نيكي ‪،‬‬ ‫فقط اقلي عقلك في المخدرات‪ ".‬بسبب الحرب على‬ ‫المخدرات في الو يات المتحدم ‪ ،‬أ ناء مرور الكارتل ‪ ،‬كان‬ ‫الجزء اآلخر من عقلي يرى تلك الصورم من اإلعالن‪ .‬عاد‬ ‫زوجي إلى الغرفة ‪ ،‬وكان لدينا ال ة أيام في س فيغاس ولم‬ ‫أترك الغرفة لتناول الطعام أو المقامرم أو القيام بوي شيء‪.‬‬ ‫قلت بنبرم ساخرم إلى حد ما ‪" ،‬أو ‪ ،‬يمكننا أن نقلي عقلي‬ ‫بالمخدرات ‪ ،‬ويمكنني الحصول على بطاقة الماريجوانا‬ ‫الطبية الخاصة بي ‪ "،‬وقال ‪" ،‬دعونا نفعل لك!"‬ ‫لم أعتبر القنب دوا اء أبداا‪ .‬حتى أ ناء عملي كممرضة لم أتعلم‬ ‫عن ن ام إندوكانابينويد أو أي شيء من ه ا القبيل‪ .‬كان شي اا‬ ‫جديداا تما اما بالنسبة لي‪ .‬هبت إلى مستوصف ‪ ،‬وحصلت‬ ‫على مجموعة من المنتجات المختلفة ‪ ،‬ولم يكن لدي أي فكرم‬ ‫عما كنت أفعل ‪ .‬جربت العلكة والصبغات ومنتجات مختلفة‪.‬‬ ‫أي شيء يتم تناول ليس ل أي تو ير‪.‬‬ ‫‪10‬‬

‫|اإلصدار رقم ‪CANNABIS WORLD JOURNALS | 21‬‬

‫في غرفة‬ ‫الخبير‬ ‫مقابلة مع‬

‫نيكي لولي‬

‫كنةةت أتنةةاول كةةل ه ة ا القنةةب باإلضةةافة إلةةى الحبةةوب‬ ‫الطبيةةة ‪ ،‬لكننةةي لةةم أشةةعر بةةوي شةةيء‪ .‬ل ة لك ‪ ،‬دخن ةت‬ ‫بعةةض القنةةب وتمكنةةت مةةن الخةةروه لتنةةاول العش ةاء‪.‬‬ ‫لول مةةرم ‪ ،‬تمكنةةت مةةن مغةةادرم غرفةةة الفنةةد ‪ .‬كةةان‬ ‫عيد الغطاس‪ .‬لكن بعةد لةك عةدت إلةى نيويةورك ولةم‬ ‫يكةةن لةةدينا إمكانيةةة الوصةةول إلةةى النبةةات الطبةةي ليلةةم‬ ‫سا منها‬ ‫المزمن‪ .‬عدت إلى نفس الحالة القديمة ‪ ،‬ميؤو ا‬ ‫وتكرارا‪.‬‬ ‫مرارا‬ ‫وأعود إلى تلك الدورم من الدوية ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن ة اةرا لننةةي أعةةيش بةةالقرب مةةن كنةةدا ‪ ،‬فقةةد أصةةبحت‬ ‫ج اا هناك بسةبب تعةاطي القنةب الطبةي‪ .‬لةدي الك يةر‬ ‫من الصةدقاء الة ين يعيشةون فةي لةك البلةد ‪ ،‬لة ا فقةد‬ ‫حصةةلوا علةةى بطاقةةاتهم الطبيةةة وتمكنةةت مةةن تجربةةة‬ ‫أصناف وسةال ت مختلفةة ومعرفةة مةا يناسةبني‪ .‬كةان‬ ‫هناك تطبيق هاتف يمكنك مةن خاللة ا حتفةا بةدفتر‬ ‫يوميات لتجربتك ‪ ،‬وقد ساعدني لةك حقاةا فةي معرفةة‬ ‫أفضل ما يناسبني‪.‬‬ ‫‪ :CWJ‬بعددد هددذت التجربددة المؤسددفة ‪ ،‬كيددف تغيددرت‬ ‫وجهة نظرك حول القنب؟‬ ‫نيكدددي لدددولي‪ :‬كنةةةت ممرضةةةة مةةةن النةةةوع الةةة ي إ ا‬ ‫أخبرتنةةي أن ابنةةك كةةان يتنةةاول القنةةب بسةةبب نوبةةات‬ ‫صرع أو شيء من ه ا القبيل ‪ ،‬لكنت اتصلت بوكالةة‬ ‫خدمات حماية الطفل‪ .‬لن تسير المةور علةى مةا يةرام‬ ‫بالنسةةبة لةةك‪ .‬لقةةد تغيةةرت وجهةةة ن ةةري ‪ 180‬درجةةة‪.‬‬ ‫اآلن أنةةا أؤيةةد بشةةدم النبةةات الطبةةي وأحةةاول مسةةاعدم‬ ‫اآلخرين في الع ور على القنب‪ .‬أستطيع اآلن أن أفهم‬ ‫أن على الرغم من أن ه ا النبات الطبةي لةيس عال اجةا‬ ‫لعراض إصابة دماغي ‪ ،‬إ أن أدام للتحكم في تلةك‬ ‫العةةراض‪ .‬إنهةةا أدام تسةةمح لةةي بةةالعيش فةةي اللح ةة‬ ‫بد ا من التفكيةر فةي المةس‪ .‬لننةي عنةدما أعةيش فةي‬ ‫الماضي ‪ ،‬كل ما أشةعر بة هةو ا كت ةاب ‪ ،‬بسةبب مةا‬ ‫اعتدت فعل ‪ ،‬بسةبب مةا كةان بإمكةاني فعلة مةن قبةل‪.‬‬ ‫إ ا فكةةرت فةةي الحيةةام فةةي المسةةتقبل ‪ ،‬فونةةا قلةةق ‪" ،‬يةةا‬ ‫إلهةةي ‪ ،‬كيةةف سةةودفع مقابةةل لةةك " عنةةدما أكةةون قلقا ةا‬ ‫دا اما بشون ما سةيحدث ‪ ،‬كةل مةا أشةعر بة هةو القلةق‪.‬‬ ‫إ ا كنت أعيش هنا ‪ ،‬في الوقت الحالي ‪ ،‬وفةي الوقةت‬ ‫الحالي ‪ ،‬فإنني أشعر بالسالم والراحة‪.‬‬ ‫‪11‬‬

‫|اإلصدار رقم ‪CANNABIS WORLD JOURNALS | 21‬‬

‫ه ا هو مةا سةمح لةي القنةب أن أفعلة ‪ ،‬أن أعةيش هنةا‬ ‫واآلن ‪ ،‬لمحاولةةة ا سةةتفادم القصةةوى مةةن كةةل يةةوم ‪،‬‬ ‫لجعةةةل اليةةةوم يو امةةةا أفضةةةل مةةةن أمةةةس‪ .‬كمةةةا أسةةةاعد‬ ‫اآلخرين في الع ور على السالم في النبات‪.‬‬ ‫‪CWJ‬‬ ‫‪ :‬مددا هددو شددعورك حيددال فوائددد النبددات؟ بددالنظر إلددى‬ ‫اآلثار اإلدمانية للعقاقير الصديدالنية التدي عايشدتها ‪،‬‬ ‫كيف تقارن؟ ما هي وجهة نظرك؟‬ ‫نيكدددي لدددولي‪ :‬أشةةةعر بتحسةةةن حقاةةةا‪ .‬أشةةةعر باليةةةوس‬ ‫الشةةديد‪ .‬أشةةعر أن القنةةب قةةد مكننةةي‪ .‬سةةمح لةةي هةة ا‬ ‫النبات أن أعيش أفضل حياتي‪ .‬لقد أتاح لةي أن يكةون‬ ‫لي تو ير إيجةابي علةى حيةام اآلخةرين‪ .‬أشةعر حقاةا أنة‬ ‫من أن وجدت القنب ‪ ،‬أصبح لدي تو ير أكبةر وتغييةر‬ ‫إيجابي أك ةر مةن أي وقةت مضةى كممرضةة‪ .‬اعتةدت‬ ‫أن أمتلك شركتي ‪ ،‬وكنت صاحبة كازينو‪ .‬اعتدت أن‬ ‫صا و يفياا للغاية‪ .‬من السهل جةداا التفكيةر ‪،‬‬ ‫أكون شخ ا‬ ‫"حسناا ‪ ،‬يمكنك فعل أي شيء مةن لةك بعةد اآلن ‪،‬‬ ‫ل ا فإن حياتك مقرفة‪ ".‬لكنها في الحقيقة ليست كة لك‪.‬‬ ‫من أن وجدت ه ا النبات الرا ع كدواء التقيت ببعض‬ ‫أجمل الناس‪.‬‬ ‫إصةةابات الةةدمار الرضةةحية (‪ )TBI‬هةةي مةةرض غيةةر‬ ‫مر ي و يعرف النةاس مةا يمكةنهم رؤيتة ‪ .‬أحةاول‬ ‫حقاةةا التطبيةةع ‪ ،‬سةةواء كانةةت مشةةكالت تتعلةةق بالصةةحة‬ ‫العقليةةةة أو إصةةةابات الةةةدمار أو التصةةةلب المتعةةةدد أو‬ ‫مرض باركنسون ‪ ،‬وهةي أمةراض يسةتطيع النةاس‬ ‫رؤيتها‪ .‬يميل الناس إلةى إصةدار الحكةام‪ .‬لقةد توقفةت‬ ‫عن التحيز‪ .‬مةن خةالل الحةب ‪ ،‬سةمح لةي هة ا النبةات‬ ‫بفعل لك‪.‬‬ ‫‪ :CWJ‬مدددا رأيدددك فدددي كيفيدددة تعامدددل وسدددائل اإلعددد م‬ ‫واإلع ن مع فوائد النبات؟ هل تعتقد أن هناك تغطية‬ ‫كافية لهذا الموضوع؟‬ ‫نيكددي لددولي‪ :‬تغطيةةة غيةةر كافيةةة‪ .‬خاصةةة مةةن وجهةةة‬ ‫ن ر المرضةى‪ .‬فةي الو يةات المتحةدم ‪ ،‬يركةز النةاس‬ ‫بشةةكل أكبةةر علةةى سةةو القنةةب المخصةةل للبةةالغين‪.‬‬ ‫بد ا من لك ‪ ،‬أتناول الدواء وأشعر أنني بخير‪.‬‬

‫أنا قادر على التواصل بشةكل أفضةل ومسةاعدم اآلخةرين‪ .‬يبةدو‬ ‫أن وسا ل اإلعالم هنا تركز أك ر على الضرر الة ي يمكةن أن‬ ‫يحد النبات أك ر من الفوا د‪ .‬عندما خره سانجاي جوبتةا مةن‬ ‫خزانة القنب ‪ ،‬إ ا جاز التعبير ‪ ،‬وقال إن للقنب الطبي فوا ةد ‪،‬‬ ‫فقةةد غيةةر بالفعةةل من ةةور العديةةد مةةن المةةريكيين ‪ ،‬وبطريقةةة‬ ‫إيجابية‪ .‬لكةن يوجةد مةا يكفةي مةن سةانجاي جوبتةاس يتحةدث‬ ‫عن جميع الفوا د‪ .‬يبدو المةر كمةا لةو أنةك يجةب أن تكةون مةن‬ ‫المشةةاهير حتةةى يسةةتمع إليةةك النةةاس ‪ ،‬والك يةةر مةةن العالمةةات‬ ‫التجاريةةة المعتمةةدم مةةن المشةةاهير التةةي لةةدينا فةةي أمريكةةا ه ةي‬ ‫حماقةةة ‪ ،‬و أعةةرف كيةةف يمكننةةي وضةةعها‪ .‬يركةةزون علةةى‬ ‫الخصا ل الطبية ‪ ،‬فقط على التمتع‪ .‬إنها لغة خاط ة‪.‬‬ ‫أسماء السال ت فةي الو يةات المتحةدم م ةل "شةيتا بةول" ‪...‬‬ ‫أريد أن أ هب إلى مستوصف وأطلب "شيتا بول" أو "فقاعةات‬ ‫تيتةةي"! لةةيس جيةةدا‪" .‬أنفةةاس اللحةةم" هة ا مقةةرف! كبلةةد علينةةا أن‬ ‫نب ل قصارى جهدنا من أجل المرضى‪ .‬لن السو المستهدف‬ ‫والشخال الة ين أحةاول مسةاعدتهم هةم هةؤ ء النسةاء الال ةي‬ ‫تزيةةد أعمةةارهن عةةن ‪ 40‬عا امةةا‪ .‬الشةةرح لهةةم ‪" ،‬أو ‪ ،‬جعلنةةي‬ ‫‪ Chettah Piss‬أشةةعر أننةةي بحالةةة جيةةدم اليةةوم" لةةيس طريق ةة‬ ‫جيةةدم لبةةدء محاد ةةة حةةول القنةةب‪ .‬ربمةةا يحتةةوي " ‪Cheetah‬‬ ‫‪ "Piss‬علةةى ملةةف تعريةةف كيميةةا ي جيةةد ‪ ،‬لكةةن ه ة ا ا سةةم‬ ‫يساعد‪ .‬نحتاه إلى معرفة المزيةد عةن التةربين ومعرفةة المزيةد‬ ‫عن جميع أنواع القنب وكيف تعمل معاا‪ .‬المنتجات المعزولة‬ ‫تعمل بشكل جيد‪.‬‬ ‫كلمةةا اسةةتطعنا أن نجعةةل المةةريض يشةةعر بتحسةةن ‪ ،‬يجةةب أن‬ ‫نشةةةجع ‪ .‬يجةةةب أن نبةةة ل قصةةةارى جهةةةدنا لفهةةةم مةةةا يمةةةر بةةة‬ ‫المريض‪ .‬لن ‪ ،‬بعد كل شيء ‪ ،‬المرضى هم الخبراء حقاا‪ .‬هم‬ ‫ال ين نحاول مساعدتهم‪ .‬لكةن هة ا يعنةي أنة فةي المختبةر أو‬ ‫البي ة الخاضعة للرقابةة سةتعمل كمةا تفعةل فةي الحيةام الواقعيةة‪.‬‬ ‫أتحدث إلةيكم مةن واقةع الحيةام ‪ ،‬مسةاري‪ .‬انةا لسةت دكتةور‪ .‬لةم‬ ‫أعد أمارس مهنة التمريض‪ .‬أنا فقط أشارك تجربتي كمريض‪.‬‬ ‫‪ :CWJ‬فدددي كدددل هدددذا الحدددديث حدددول نبدددات القندددب وإضدددفاء‬ ‫الشددرعية عليددت ‪ ،‬تددرى أن اللغددة والطريقددة التددي يددتم عرضدها‬ ‫بها مخصصة لجمهدور الشدباب‪ .‬عنددما يكدون لدديك أشدخا‬ ‫مثلك ‪ ،‬لديهم وصمة الحدرب علدى المخددرات تلدك ‪ ،‬وأسدلوب‬ ‫لغددوي ال يصددل إلدديهم‪ .‬مددن الصددعب حقنددا أن تددرى كيددف تقدددم‬ ‫وسددائل اإلع د م اآلن محادثددة التقنددين لجمهددور أصددغر س دننا ‪،‬‬ ‫ولكنها تنسى تما نما جيدل طفدرة المواليدد واألجيدال األكبدر سدننا‬ ‫التي تحتاج إلى النبات أيضندا‪ .‬لهدذا السدبب نحداول فدي مجلتندا‬ ‫تقديم كل وجهات النظر هذت‪ :‬المشاهير ‪ ،‬ولكن أيضنا الخبراء‬ ‫مثلك‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫|اإلصدار رقم ‪CANNABIS WORLD JOURNALS | 21‬‬

‫ألننددا بحاجددة إلددى ذلددك ‪ ،‬نحتدداج إلددى منظددور كد الطددرفين‬ ‫الذي يستفيد من النبات‪ .‬إنت موضوع صعب‪.‬‬ ‫نيكي لولي‪ :‬إنها ‪ ،‬و ‪ ،‬ليست قضية إعالمية ر يسية‪ .‬إنها‬ ‫فقةةط فةةي منشةةورات معزولةةة م ةةل منشةةوراتك‪ .‬الموضةةوع‬ ‫ليس في "الوقت" أو "الناس" أو منف إعالمي كبيةر ‪60" ،‬‬ ‫دقيقة" أو "سي إن إن"‪ .‬يتعلم الناس مةا يجةدون فقةط عنةدما‬ ‫يبح ون علةى ‪ ، Google‬هة ا لةيس موضةوع محاد ةة علةى‬ ‫الطاولة ‪ ،‬إن من المحرمات‪ .‬كان والدي سمسةار مخةدرات‬ ‫بين الو يات المتحدم وكندا‪ .‬لم يتفةق مةع القنةب ‪ ،‬ولةم يفهةم‬ ‫علةةةى اإلطةةةال ‪ .‬كةةةان يقةةةول لةةةي ‪" ،‬أنةةةت تسةةةتخدم دخةةةان‬ ‫المنشطات‪ ".‬كنت أقول ‪" ،‬حسناا أبةي ‪ ،‬هة ا يسةاعدني حقاةا‪.‬‬ ‫ه ا جيد حقاا‪ ".‬اآلن تغير رأي ‪ .‬لكن ‪ ،‬إن شخل واحد فةي‬ ‫كل مرم‪ .‬كلما تمكنا من تطبيع المحاد ة وجعل النةاس م لةي‬ ‫فةةي برنةةامج "‪ 60‬دقيقةةة" أو "سةةي إن إن" أو فةةي أي مكةةان‬ ‫يمكن لل قافة الشعبية أن تترسو في وتساعد في إيصال لك‬ ‫‪ ،‬أعتقةةد أن ة سةةيتم إنجةةاز الك يةةر مةةع النبةةات‪ .‬البةةدء بإزالةةة‬ ‫الجدول الول للمواد الخاضعة للرقابة‪.‬‬ ‫‪ :CWJ‬كيف كانت معركتدك لمسداعدة المرضدى علدى تلقدي‬ ‫ع جهم من القنب؟ ما هي تجربتك في هذا الصدد؟‬ ‫نيكي لولي‪ :‬لكل و ية قوانين ولةوا ح مختلفةة‪ .‬لة لك عنةدما‬ ‫تجةد شةي اا يناسةبك كمةةريض ‪ ،‬مةن الصةعب اسةتعادت ‪ .‬علةةى‬ ‫سةةبيل الم ةةال ‪ ،‬أ هةةب إلةةى س فيجةةاس وأجةةد منتجةةين أو‬ ‫ال ةةة منتجةةات تعمةةل جيةةداا بالنسةةبة لةةي ‪ ،‬لكةةن يمكننةةي‬ ‫إحضةةارهم إلةةى المنةةزل أو الوصةةول إلةةيهم دون التصةةرف‬ ‫بشكل غير قانوني‪ .‬ه ا سئ جدا‪ .‬المرضى يريدون فقط أن‬ ‫تكةةون أدويةةتهم متسةةقة‪ .‬عنةةدما نجةةد شةةي اا يناسةةبنا ‪ ،‬نريةةد أن‬ ‫نعةةةرف أنةةة يمكننةةةا الحصةةةول عليةةة مةةةرم أخةةةرى ‪ ،‬م ةةةل‬ ‫المستحضةةةةةرات الصةةةةةيد نية‪ .‬داعةةةةةي للقلةةةةةق إ ا كنةةةةةت‬ ‫سوحصل علةى ‪ Zoloft‬اليةوم لنة متةاح علةى نطةا واسةع‬ ‫في السو ‪.‬‬ ‫تتم ةةل إحةةدى أكبةةر الصةةعوبات فةةي الع ةةور علةةى منةةتج ةةم‬ ‫محاولة تكرار هة ا الشةعور والع ةور علةى هة ا الةدواء مةرم‬ ‫أخرى‪ .‬يمكن أن يكون الواجب هو أنني يجةب أن أسةافر‬ ‫من نيويورك إلى أي مكان و يمكنني تناول دوا ي‪ .‬أعنةي‬ ‫‪ ،‬عبةةور خطةةوط الدولةةة التةةي تحمةةل منتجةةات القنةةب غيةةر‬ ‫قانوني ‪ ،‬هل يفعل الناس لك كل اليام‪ .‬لكن ‪ ،‬أريد أن‬ ‫ي وأنا أفعةل لةك ‪ ،‬لننةي أسةتطيع أن أ هةب إلةى‬ ‫يُقبض عل ّ‬ ‫السجن اعتماداا على الو ية أو المدينة التي أعيش فيها‪ .‬ه ا‬ ‫شةةيء حقيقةةي‪ .‬ل ة ا فه ة معركةةة كبيةةرم مةةن أجةةل المرضةةى‬ ‫الطبيين‪ .‬القنب هو دوا نا‪.‬‬

‫‪ :CWJ‬واآلن بعددد أن عملددت نيويددورك علددى إضددفاء‬ ‫الشددرعية علددى الطددب ‪ ،‬كيددف تعتقددد أن أداء الدولددة؟‬ ‫كيددف برأيددك تجددري عمليددة التقنددين فددي الدولددة وفددي‬ ‫العالم؟ هل تعتقد انت ايجابي؟ ما هو رأيك في هذا؟‬

‫نيكددي لددولي‪ :‬فةةي و يةةة نيويةةورك ‪ ،‬قمنةةا بتضةةمين أنة‬ ‫يمكةةن ليطبةةاء وصةةف الحشةةيش لي حالةةة‪ .‬كةةان لةةك‬ ‫ةارا كبية اةرا للمرضةةى‪ .‬لكةةن لةةدينا القلي ةل ج ةداا مةةن‬ ‫انتصة ا‬ ‫المعلومات حول المنتجات الموجودم فةي مستوصةفاتنا‬ ‫الطبية‪ .‬الطريقة التةي تعلمةت بهةا عةن القنةب فةي كنةدا‬ ‫كانةةةت مةةةن خةةةالل شةةةهادات التحليةةةل ‪ ،‬وفهةةةم مةةةا هةةةو‬ ‫موجود في ه ا النبات ولما ا يعمل بالنسبة لي‪ .‬بعةض‬ ‫أنواع التربين ‪ ،‬وبعض أنواع القنب الصغيرم ‪ ،‬تعمةل‬ ‫بشةةةكل جيةةةد للغايةةةة مةةةع إصةةةابة دمةةةاغي‪ .‬فةةةي و يةةةة‬ ‫نيويةةةةورك ‪ ،‬لةةةةيس لةةةةدي أي فكةةةةرم عةةةةن ماهيةةةةة هةةةة ا‬ ‫المحتوى‪ .‬لقد أعطوني نسبة م وية من ‪ THC‬و ‪CBD‬‬ ‫‪ ،‬وه ة ا كةةل شةةيء‪ .‬أعةةاني مةةن حساسةةية شةةديدم تجةةا‬ ‫بعض أنواع التربين وبعض الدوية وبعةض الطعمةة‬ ‫وأشياء من ه ا القبيل‪ .‬عدم القدرم على الوصةول إلةى‬ ‫ه التفاصيل يهةدد الحيةام بالنسةبة لةي‪ .‬إنهةم يعتبةرون‬ ‫ه المعلومةات سةرية وهة ا خطةو‪ .‬لة ا ‪ ،‬أحةد الشةياء‬ ‫التي أعمل عليها هو تغييةر لةك مةع و يةة نيويةورك‪.‬‬ ‫أنةةا فةةي المرحلةةة الولةةى لتحقيةةق لةةك‪ .‬ولكةةن ‪ ،‬هنةةاك‬ ‫العديةةد مةةن اللةةوا ح والعديةةد مةةن العمليةةات التةةي يجةةب‬ ‫عليك القيام بها للوصول إلى الشخل الة ي يهةتم حقاةا‬ ‫بالقنةةةب كةةةدواء‪ .‬يتعلةةةق المةةةر بالمةةةال ‪ ،‬و يتعلةةةق‬ ‫بنسبة م وية من ‪ THC‬أو ‪ ، CBD‬وهة ا يعنةي شةي اا‬ ‫بالنسةةبة لةةي‪ .‬إنةةديكا ‪ ،‬سةةاتيفا ‪ ،‬هجينةةة ‪ ،‬تعنةةي شةةي اا‬ ‫كمريض‪ .‬أريد أن أعرف ما هي نسبة الليمةونين ‪ ،‬مةا‬ ‫هةةي نسةةبة مرسةةين‪ .‬علةةى سةةبيل الم ةةال ‪ ،‬عنةةدما آخ ة‬ ‫ي "قفةةل الريكةةة"‪ .‬أشةةعر بتلةةف دمةةاغي‬ ‫مرسةةين ‪ ،‬لةةد ّ‬ ‫أك ر‪ .‬أريد أن أشعر به ا‪ .‬ومع لك ‪ ،‬عندما أتناول‬ ‫الليمونين ‪ ،‬إ ا كان مرتفعاةا جةداا ‪ ،‬فقةد يسةبب لةك لةي‬ ‫القلق‪ .‬إن تةوازن دقيةق للغايةة ‪ ،‬يتعلةق بالطريقةة التةي‬ ‫يعمةةل بهةةا النبةةات بوكملة معاةةا‪ .‬يعنةةي لةةك أن هنةةاك‬ ‫سا واحداا يناسب الجميع‪.‬‬ ‫مقا ا‬

‫‪13‬‬

‫|اإلصدار رقم ‪CANNABIS WORLD JOURNALS | 21‬‬

‫أعتقةةةد أن نيويةةةورك تحةةةاول تصةةةحيح جةةةزء العدالةةةة‬ ‫ا جتماعيةةة مةةع اسةةتخدام البةةالغين‪ .‬إنهةةم يعملةةون بجةةد‬ ‫لمنح شاغلي الو ا ف فرصة إلضفاء الشةرعية‪ .‬لكةن‬ ‫هناك الك ير من المعلومةات المضةللة وسةوء الفهةم‪.‬‬ ‫أريةةد أن يركةةز ك ية اةرا علةةى اسةةتخدام البةةالغين عنةةدما‬ ‫يتعين علينا التركيز على ا ستخدام الطبي‪ .‬أعتقةد أنة‬ ‫مةةع انتقةةال الةةدول مةةن ا سةةتخدام الطبةةي إلةةى اسةةتخدام‬ ‫البةةةةالغين ‪ ،‬يضةةةةيع المرضةةةةى فةةةةي المراوغةةةةة‪ .‬إنهةةةةم‬ ‫يسحبون المنتجات من الرفوف للمرضةى‪ .‬المعلومةات‬ ‫ليست متاحة على نطةا واسةع لن الك يةر مةن النةاس‬ ‫يريةةةدون فقةةةط تعةةةاطي المنشةةةطات ‪ ،‬و بةةةوس بةةة لك‪.‬‬ ‫أعتقد أن الوصول إلى ه المكونات هو حةق أساسةي‬ ‫أساسي‪ .‬أعتقد أنة يجةب أن يكةون م ةل وصةفة طبيةة‪.‬‬ ‫عندما ت هب إلى مطعم ‪ ،‬تسةول عةن قا مةة الحساسةية‪.‬‬ ‫ت هب إلى الصيدلية ويقدمون لك قا مةة بمةا يوجةد فةي‬ ‫ه ا المنتج لن هناك ردود أفعةال‪ .‬القنةب لةيس مناسةباا‬ ‫لجميةةع النةةاس‪ .‬أحةةاول اإلشةةارم إلةةى لةةك ‪ ،‬لكننةةي‬ ‫أقترح أننا بحاجة إلى القيام بعمل أفضل وإبالر الناس‬ ‫بالفوا ةةد المحتملةةة ‪ ،‬والمخةةاطر التةةي تنطةةوي عليهةةا‪.‬‬ ‫لكننا نحتاه إلى تلك المكونات‪ .‬نحتةاه إلةى معرفةة مةا‬ ‫يوجد على ه ا الطابق‪.‬‬ ‫‪ :CWJ‬بصدددفتك مددددافعنا عدددن القندددب ‪ ،‬مددداذا سدددتقول‬ ‫لجميع األشخا الدذين يؤمندون بفوائددت ويحداربون‬ ‫أيضنا من أجلت؟ ما هي رسالتك لهم؟‬ ‫نيكددي لددولي‪ :‬تستسةةلم ‪ ،‬القنةةب لةةيس منت اج ةا واح ةداا‪.‬‬ ‫أرى أن التحةةدي الكبةةر بالنسةةبة لنةةا هةةو تطبيةةع هةة ا‬ ‫ةادرا علةةى التجةةارم بةةين الو يةةات ‪،‬‬ ‫التةةوافر ‪ ،‬لتكةةون قة ا‬ ‫يمكننا نقةل المنتجةات مةن نيفةادا إلةى نيويةورك‪ .‬أعتقةد‬ ‫أن ة إ ا تمكنةةا مةةن القيةةام ب ة لك ‪ ،‬فسةةيكون لةةك بم ابةةة‬ ‫قفزم ها لة وأمور إيجابية للجميع‪.‬‬

‫لةةةة ا فةةةةإن رسةةةةالتي إلةةةةى المةةةةدافعين اآلخةةةةرين هةةةةي‬ ‫ا ستمرار في مشاركة قصةتك ‪ ،‬وأن حقةك مهةم وأنة‬ ‫يمكنك إحداث فر ‪ .‬ان ر إلي‪.‬‬

‫صةا‬ ‫صا‬ ‫مشةهورا أو شخ ا‬ ‫لم أخره من خزانة القنب لكون شخ ا‬ ‫ا‬ ‫لدي كل هؤ ء المتابعين وكل لك‪ .‬لقد بدأت للتو في مشاركة‬ ‫الحقيقة ‪ ،‬وأن أكون صادقاا وأساعد اآلخرين على معرفة أنهم‬ ‫ليسةةوا وحةةدهم‪ .‬أنةةت تفهمنةةي اب ة ل قصةةارى جهةةدك وامةةنح‬ ‫اآلخرين خارطة طريق ‪ ،‬وأن ما يناسبك قد يناسةبهم تما امةا‬ ‫‪ ،‬ولكن قد يساعدهم في الع ور على مةا يناسةبهم ‪ ،‬وأعتقةد أن‬ ‫ه أكبر نصيحتي لآلخرين‪.‬‬ ‫‪ :CWJ‬ماذا تريد أن يكون إرثك؟‬ ‫نيكي لولي‪ :‬اعرفني بصفتي الشخل ال ي أعطى صوتاا لمن‬ ‫صوت لهم ‪ ،‬فونا صوت أول ك الة ين هةم فةي أمةس الحاجةة‬ ‫إلي ‪ .‬أنا من أفعةل كةل مةا بوسةعي مةع مةا لةدي اآلن ‪ ،‬محةاو ا‬ ‫إحةةةداث فةةةر والتةةةو ير علةةةى اآلخةةةرين بطريقةةةة تمكةةةنهم و‬ ‫تجعلهةةم يشةةعرون بالهزيمةةة‪ .‬أتمنةةةى أن أكةةون معروفاةةا باسةةةم‬ ‫الشةةةةخل الةةةة ي يحةةةةاول نشةةةةر اإليجابيةةةةة علةةةةى الةةةةرغم مةةةةن‬ ‫صةةةعوبات الحيةةةام والةةة ي يحةةةاول تزييةةةف اإليجابيةةةة ‪ ،‬بةةةل‬ ‫إحداث تغيير حقيقي‪.‬‬ ‫‪ :CWJ‬ما هي خططك أو مشاريعك لألشهر القادمة؟‬

‫نيكدددي لدددولي‪ :‬أصةةةبحت "نيكةةةي والنبةةةات" اآلن شةةةركة ات‬ ‫مسةةؤولية محةةدودم‪ .‬أحةةاول أن أجةةد مكةةاني مةةع شةةركة را عةةة‬ ‫سةفيرا ‪ ،‬إ ا‬ ‫ترى قيةامي كمةريض وكداعيةة‪ .‬أحةاول أن أكةون‬ ‫ا‬ ‫صح التعبير ‪ ،‬للنبات على المستوى الوطني‪ .‬أخطةط إلطةال‬ ‫منتجاتي الخاصة بنا اء علةى مةا نجةح معةي ‪ ،‬مةع مةزيج محةدد‬ ‫مةةن التةةربين مةةع تجةةارب محةةددم مةةن سةةجلي اليةةومي‪ .‬يمنحنةي‬ ‫تطبيةةةق ‪ ، Strainprint‬وهةةةو تطبيةةةق التسةةةجيل فةةةي كنةةةدا ‪،‬‬ ‫صةةا سةةتخدام التكنولوجيةةا والعالمةةة التجاريةةة الخاصةةة‬ ‫ترخي ا‬ ‫بهم حتى أتمكن من إنشاء مجموعة البيانات الخاصة بي ‪ ،‬إ ا‬ ‫جاز التعبير ‪ ،‬عةن المرضةى الة ين يعةانون مةن اللةم المةزمن‬ ‫وضةةةعف الو يفةةةة اإلدراكيةةةة والقلةةةق وا كت ةةةاب‪ .‬هةةة هةةةي‬ ‫العراض ال ال ة الر يسية إلصابة الدمار الرضحية التي أود‬ ‫التركيةةز عليهةةا‪ .‬يحتةةاه النةةاس إلةةى إصةةابة دماغيةةة رض ةية‬ ‫لعةةةاله اللةةةم المةةةزمن أو القلةةةق وا كت ةةةاب أو حتةةةى ضةةةباب‬ ‫الدمار أو تشوهات الو يفة اإلدراكية‪.‬‬ ‫أتمنةةى أن يكةةون لةةدي خةةط إنتةةاه خةةال بةةي ‪ ،‬ولكةةن الشةةيء‬ ‫الك ةةةر أهميةةةة هةةةو أن أكةةةون صةةةوتاا للنبةةةات‪ .‬أنةةةا مهةةةتم جةةةداا‬ ‫بمساعدم اآلخرين‪ .‬أنا جيد جداا في مشاركة قصةتي ورحلتةي‪.‬‬ ‫ةادرا علةةى القيةةام بالشةةياء التةةي اعتةةدت القي ةام بهةةا‬ ‫ولةةم أعةةد قة ا‬ ‫ا‬ ‫ضا‪ .‬لكن ‪ ،‬كما قلت سةابقا فةي المقابلةة ‪ ،‬أشةعر أننةي أحةدث‬ ‫أي ا‬ ‫يرا أكبر اآلن من أي مهنتي السابقة‪.‬‬ ‫تو ا‬

‫‪14‬‬

‫|اإلصدار رقم ‪CANNABIS WORLD JOURNALS | 21‬‬

‫‪ :CWJ‬آنسدددة الولدددي‪ .‬سدددنقوم بتضدددمينت فدددي إصددددار شدددهر‬ ‫المددرأة‪ .‬مددا رأيددك فددي دور المددرأة فددي صددناعة القنددب؟ كيددف‬ ‫ترين الجانب األنثوي منت؟‬

‫نيكددي لددولي‪ :‬أعتقةةد أن النسةةاء كةةن مقةةدمات رعايةةة‬ ‫طوال حياتهن ‪ ،‬أليس ك لك أعني ‪ ،‬نحةن نميةل إلةى‬ ‫أن نكةةةون المهةةةات ‪ ،‬ونميةةةل إلةةةى أن نكةةةون مقةةةدمي‬ ‫الرعايةةةة‪ .‬حةةةان الوقةةةت اآلن لالعتنةةةاء بونفسةةةنا‪ .‬حةةةان‬ ‫الوقةت لتمكةةين أنفسةةنا مةةن إحةةداث التغييةةر‪ .‬أعتقةةد أنة‬ ‫كلمةةا أزلنةةا وصةةمة العةةار حةةول القنةةب بشةةكل أسةةرع‬ ‫وكلمةةا خرجنةةا مةةن خزانةةة القنةةب أك ةةر ‪ ،‬كلمةةا تخشةى‬ ‫الك يةةر مةةن النسةةاء ا عتةةراف بمةةا إ ا كةةن يسةةتخدمن‬ ‫للقلةةق أو لالسةةترخاء فةةي الليةةل ‪ ،‬فهنةةاك الك يةةر مةةن‬ ‫وصمة العار حول لك‪.‬‬ ‫يةةةزال لةةةدى الو يةةةات المتحةةةدم متطلبةةةات سةةةخيفة‬ ‫ختبةةار العقةةاقير ومةةا شةةاب لةةك ‪ ،‬خاصةةة بالنسةةبة‬ ‫للمهنيةةين الطبيةةين‪ .‬أعتقةةد أن ة مةةن المهةةم ج ةداا إعطةةاء‬ ‫المةةةرأم إمكانيةةةة اسةةةتخدام واختيةةةار النبةةةات كخيةةةار‪.‬‬ ‫تساعد مضةادات ا كت ةاب الك يةر مةن النةاس ‪ ،‬لكنهةا‬ ‫ضةةةا تةةةؤ يهم‪ .‬يمكةةةن أن يسةةةاعد القنةةةب الك يةةةر مةةةن‬ ‫أي ا‬ ‫الناس‪ .‬قد يكون لها آ ار جانبيةة أقةل مةن الدويةة فةي‬ ‫ك يةةةر مةةةن الحةةةا ت‪ .‬إنةةة لةةةيس حة ا‬ ‫ةةال واحةةةداا يناسةةةب‬ ‫الجميع‪.‬‬ ‫‪ :CWJ‬آنسة لولي ‪ ،‬أي كلمات أخيرة لقرائنا؟‬

‫نيكدددي لدددولي‪ :‬أود أن أقةةةول إن النبةةةات جميةةةل ‪ ،‬إنةةة‬ ‫جميل جداا و يوجد سبب لالحتفةا بة فةي الخزانةة‪.‬‬ ‫اخةةةره مةةةن هةةة الخزانةةةة وكةةةن السةةةبب وراء إيمةةةان‬ ‫شةةخل مةةا بطةةب النباتةةات ومسةةاعدم اآلخةةرين فةةي‬ ‫الع ور على ه ا النبات الطبي‪.‬‬ ‫دكرا جددزي ن علددى وقتددك ولطفددك‪.‬‬ ‫‪ :CWJ‬كددان ذلددك جمددي ن ‪ ،‬شد ن‬ ‫أنت مقاتل حقيقي ولهذا عليك احترامنا إلى األبد‪.‬‬

‫‪ Liz Carmouche‬هددي مقاتلددة فددي وزن البانتدداموت وهددي حالينددا جددزء‬ ‫من قسم السيدات في ‪ UFC‬وهو حزام أصفر فدي كاراتيدت كينبدو وحدزام‬ ‫أزرق في البرازيلي جيو جيتسو‪ .‬وهي أيضندا مدن قددامى المحداربين فدي‬ ‫مشاة البحرية األمريكية‪ ،‬حيث عملت كهربائينا فدي طدائرات الهليكدوبتر‪،‬‬ ‫وخدمت ث ث جوالت في الشرق األوسط‪ .‬تبرز ليز في ‪ UFC‬لمشاركتها‬ ‫في أول قتال نسائي في تاريخ الشركة عندما واجهت روندا روسي فدي‬ ‫‪UFC 157‬‬ ‫‪ :CWJ‬شددكرا ن لددك سدديدة كددارموش‪ ،‬لوجددودك معنددا هنددا‪ .‬بددادذ ذي بدددء‪،‬‬ ‫أردنا أن نسألك لماذا "‪ "Girl-Rilla‬هل أعطاك أحدهم هذا اللقب أو هدل‬ ‫اخترتت بنفسك؟‬ ‫‪ :Liz Carmouche‬اختارها مدربي في لك الوقت لي‪ .‬كان يقةوم دا امةا‬ ‫بمآ ر را عة من القوم‪ ،‬أتسلق وأتنقل حول القفل‪ ،‬وقد أخبرني أنني أبدو‬ ‫م ل غوريال‪ ،‬ل لك دعاني ‪( Girl-Rilla‬فتام‪-‬ريلال)‪.‬‬ ‫‪ :CWJ‬جيددد! نعلددم أنددك مقاتلددة رائعددة‪ ،‬لكددن مددا الددذي جعلددك ترغددب فددي‬ ‫ممارسة هذا النوع من الرياضة؟‬ ‫‪ :Liz Carmouche‬كنت فةي الجةيش وأ نةاء وجةودي هنةاك كنةت أبحةث‬ ‫عن شيء أتحدى نفسي في ‪ .‬من الشا ع جداا مجرد الجري ورفةع ال قةال‪،‬‬ ‫لكنني شعرت بالملل حقاا من لك‪ .‬كنت أرغةب فةي ا نتقةال إلةى مسةتوى‬ ‫جديد ومعرفة ما كنت قةادرم علية ‪ .‬أوصةى عةدد قليةل مةن النةاس بتجربةة‬ ‫فنةةةون القتةةةال المختلطةةةة‪ ،‬وعنةةةدما بةةةدأت فةةةي اتبةةةاع ن ةةةام غةةة ا ي وأداء‬ ‫التدريبات‪ ،‬بدأت حقاا في ا نخراط في لك‪ .‬لقد وقعت في حبهةا وقةررت‬ ‫أن شيء أرغب في تجربت وأن أرى كيف سارت المور في البداية‪.‬‬ ‫‪ :CWJ‬عندما كنت فدي المرحلدة األولدى مدن حياتدك المهنيدة‪ ،‬هدل فكدرت‬ ‫في إمكانية استخدام القنب أم أنها جاءت الحقنا؟‬ ‫‪ :Liz Carmouche‬جاء لك بعد لك بك ير‪ .‬في البداية‪ ،‬لةم أسةمع حتةى‬ ‫عةن ‪ .CBD‬وبالتوكيةد لةم أسةمع عةن اسةتخدام ‪ THC‬لغةراض ا سةترداد‪.‬‬ ‫أعتقد أن لم يكن المر ك لك إ بعد مرور ماني سةنوات علةى الرجةح‪،‬‬ ‫عنةةدما قابلةةت قةةدامى المحةةاربين اآلخةةرين الةة ين كةةانوا يسةةتخدمون كةةال‬ ‫المنتجةةةين للتعةةةافي وعةةةاله اضةةةطراب مةةةا بعةةةد الصةةةدمة‪ ،‬تعرفةةةت عليةةة‬ ‫وقررت إجراء مزيد من التحقيق ‪.‬‬

‫‪ :CWJ‬كنددت تتحدددث عددن قدددامى المحدداربين‪ ،‬لكددن كيددف تقدداطع ذلددك مددع‬ ‫حياتك كرياضي؟‬ ‫‪ :Liz Carmouche‬كان هناك شخل يةدعى كينةدل مةادن يم ةل من مةة‬ ‫تسةمى مؤسسةة ‪ Road Warrior Foundation‬عمةل مةع المحةاربين‬ ‫القدامى لمساعدتهم على إيجاد طر مختلفة لالسةتمتاع والقيةام بمهةام مةع‬ ‫بعضهم البعض‪ .‬كنت أعرف لننا عملنا جيةو جيتسةو معاةا‪ . .‬أخبرنةي أنة‬ ‫ضا محارباا قدي اما وأن لةديهم هة ا السةاس‪ .‬مةن خةالل هة المقدمةة‬ ‫كان أي ا‬ ‫تحد نا للتو عن تجاربنا المختلفة مع اإلصابات‪،‬‬ ‫‪15‬‬

‫|اإلصدار رقم ‪CANNABIS WORLD JOURNALS | 21‬‬

‫في غرفة‬ ‫الخبير‪:‬‬ ‫مقابلة مع ‪:‬‬

‫‪Liz Carmouche‬‬

‫‪ ،‬سواء من التدريب أو من خبرتنا في الجيش‪ .‬أخبرنةي‬ ‫عةةن اسةةتخدام ل ‪ CBD‬وكةةم سةةاعد ‪ .‬عنةةدما تكةةون فةةي‬ ‫الجةةةةيش مةةةةن الشةةةةا ع جةةةةداا أن يةةةةتم تقةةةةديم إيبةةةةوبروفين‬ ‫ومةةوترين لعةةاله اإلصةةابات‪ ،‬ولكةةن هنةةاك العديةةد مةةن‬ ‫اآل ار الجانبية المختلفة‪ ،‬وكنت أعلم أنني لم أعد أرغةب‬ ‫فةةةي اسةةةتخدام هةةة المنتجةةةات بعةةةد اآلن‪ .‬كنةةةت أسةةةتخدم‬ ‫الكةةركم فةةي الغالةةب‪ .‬لقةةد أوصةةى ب ‪ CBD‬لةةي‪ ،‬وعنةةدما‬ ‫بدأت البحث‪ ،‬رأيت الفوا د الع يمة التةي توفرهةا‪ .‬لة لك‬ ‫تمكنت من البدء في استخدام ‪ ،‬وكان هو الشخل ال ي‬ ‫ساعدني على الجمع بين كل ه العوالم المختلفة‪.‬‬ ‫‪ :CWJ‬مددا هددي االخت فددات الرئيسددية فددي حياتددك قبددل‬ ‫وبعد ‪ CBD‬؟‬ ‫‪ :Liz Carmouche‬أكبةر فةر ح تة هةو انخفةةاض‬ ‫ا لتهاب‪ .‬قبل ‪ ، CBD‬كنةت أ حة كةل هة اإلصةابات‬ ‫المختلفةةة‪ ،‬وتةةورم المفاصةةل‪ ،‬والمنةةاطق المتورمةةة مةةن‬ ‫ممارسة رياضة ا تصةال‪ .‬أدركةت أن هة ا شةيء بةدأت‬ ‫أعيشة مةةع فكةةرم أن هة كانةةت حيةةاتي‪ ،‬وأننةةي سةةوكون‬ ‫منتفخة وسوعاني من اللم ومشاكل النوم‪ .‬وبعد ‪، CBD‬‬ ‫ا‬ ‫عمةال فةي الةدم‪،‬‬ ‫كبيةرا حتةى أننةي أجريةت‬ ‫ح ت فرقاا‬ ‫ا‬ ‫وعالمةةات ا لتهةةاب أقةةل بك يةةر ممةةا توقعةةت‪ .‬ل ة لك ف ةي‬ ‫يرا‪.‬‬ ‫الختام‪ ،‬ساعدني ‪ CBD‬ك ا‬ ‫‪ :CWJ‬عندددما ذكددر هددذا الشددخ أن ‪ CBD‬كانددت مددن‬ ‫الدرجة األولى‪ ،‬ما هو أول ما فكرت بت؟‬ ‫‪ :Liz Carmouche‬كةةان فكرتةةي الولةةى أنهةةم كةةانوا‬ ‫يتحد ون أك ر عن ‪ THC‬لننةي فةي لةك الوقةت لةم أكةن‬ ‫أعةةرف أي شةةيء عةةن ‪ .CBD‬مع ةةم الشةةخال ال ة ين‬ ‫أعةةةةةرفهم ممةةةةةن اسةةةةةتخدموها لةةةةةم يكونةةةةةوا مةةةةةن نخبةةةةةة‬ ‫صةا كةانوا كسةالى جةداا‪ ،‬ولةم‬ ‫الرياضيين‪ ،‬بل كةانوا أشخا ا‬ ‫أكةةن أحتةةرمهم ك ية اةرا حقاةةا‪ .‬لكنة احتةةرم كينةةدال وكةةل مةةا‬ ‫فعل ة ‪ .‬رأيةةت كةةل مةةا كةةان يفعل ة به ة المؤسسةةة‪ ،‬وكةةان‬ ‫دا اما مقاتالا‪ .‬كان يتنقل باستمرار‪ ،‬وأخبرني أن استخدم‬ ‫كليهمةةا بالفعةةل‪ .‬لكةةن فةةي البدايةةة‪ ،‬عنةةدما أخبرنةةي عةةن‬ ‫‪ ، CBD‬كنةةةةت م ةةةةل‪ " ،‬أسةةةةتطيع‪ .‬أنةةةةا أتصةةةةارع و‬ ‫أستطيع‪ .‬لست مستعداا للدخول في لك‪.‬‬ ‫‪16‬‬

‫|اإلصدار رقم ‪CANNABIS WORLD JOURNALS | 21‬‬

‫يمكننةةي اختبةةار إيجةةابي إ ا اختبرونةةي مةةن أجةةل‬ ‫المخدرات‪ ".‬وقةال لةي‪ ، ، " ،‬أنةت تبةالي بهة ا‬ ‫المةةر‪ .‬لةةيس ه ة ا مةةا تعتقةةد ‪ .‬إنهةةا ليسةةت التةةو يرات‬ ‫النفسانية‪ ".‬لكن في البداية‪ ،‬كان لدي بالتوكيد الك يةر‬ ‫من الشكوك حول استخدام ‪.‬‬ ‫‪ :CWJ‬هناك وصدمة عدار كبيدرة مرتبطدة بالنبدات‪،‬‬ ‫حتددى مددع كددل الفوائددد الصددحية التددي يجلبهددا‪ .‬كيددف‬ ‫تشعر حيال ذلك اآلن؟ كيدف تشدرل لرخدرين كيدف‬ ‫تستخدمت حتى ال يوصموك أيضنا بكل تلدك األشدياء‬ ‫السلبية المرتبطة بت؟‬ ‫‪ :Liz Carmouche‬أعتقةةد أن ة فةةي حةةالتي‪ ،‬كلمةةا‬ ‫بح ت أك ر وكلما جربت استخدام ‪ ، CBD‬أفهةم أنة‬ ‫لةةيس مةةا يعتقةةد مع ةةم النةةاس‪ .‬يفهةةم الشةةخال‬ ‫الة ين لةةم يكونةةوا علةةى درايةةة با ختالفةةات بةةين كةةل‬ ‫نبةةةةات وفوا ةةةةد ‪ ،‬لةةةة لك يعتقةةةةدون أنةةةة هةةةةو نفسةةةة ‪.‬‬ ‫واعتقةةدت لةةك ايضةةا وبعةةد لةةك بمجةةرد اسةةتخدامي‬ ‫للمنتج ‪ ،‬فهمت مدى اختالف وكةل فوا ةد الع يمةة‪،‬‬ ‫خاصةا عنةدما تفكةر فةي جميةع اآل ةار الجانبيةة التةي‬ ‫توتي من مع م الدوية المضادم لاللتهابات التي يتم‬ ‫تقديمها‪ ،‬سواء كانت أك ر من الالزم ‪ -‬وصفة طبية‬ ‫أو بةةدون وصةةفة طبيةةة‪ .‬تةةوتي ه ة مةةع العديةةد مةةن‬ ‫اآل ةةةار الجانبيةةةة وهنةةةا فرصةةةتك سةةةتخدام نبةةةات‬ ‫يفعةةل لةةك‪ .‬لةة لك كنةةت صةةري احا جةةداا بشةةون لةةك‪،‬‬ ‫ضةةةا أن الطريقةةةة التةةةي‬ ‫وأخبةةةر النةةةاس بةةة ‪ .‬أعتقةةةد أي ا‬ ‫سةةاعدت بهةةا فةةي تقديمةة إلةةى أشةةخال آخةةرين أو‬ ‫جعل اسةتخداماتي معروفةة لهةم هةي مجةرد التحةدث‬ ‫عنهةةةا كةةةل سةةةاعة ‪ ،‬أو مشةةةاركة اسةةةتخداماتها علةةةى‬ ‫شبكات التواصل ا جتماعي الخاصةة بةي‪ .‬ي ةق بةي‬ ‫مع م الناس لنهم يعلمون أنني أحب إجةراء الك يةر‬ ‫من البحاث حول ما أسةتخدم علةى جسةدي وأننةي‬ ‫دا اما ما أكون ن يفاا في أي تجربةة أجريتهةا مةع أي‬ ‫من مةةة مصةةارعة‪ .‬حتةةى عنةةدما كنةةت فةةي الجةةيش‪،‬‬ ‫كنت دا اما أخره ن يفاا‪ .‬لة لك يعةرف النةاس أنة إ ا‬ ‫وضعت شي اا في جسدي‪ ،‬فيجب أن يكون آمناا‪.‬‬ ‫أنك تريدين حقنا تجربتدت؟ كيدف‬ ‫‪ :CWJ‬كيف قرر ِ‬ ‫ت ِ‬ ‫جعلك تبددأي فدي هدذا‬ ‫كان هذا التحقيق األول الذي‬ ‫ِ‬ ‫العالم؟‬

‫‪ :Liz Carmouche‬في البداية‪ ،‬بدأت أفعل م ل مع م الناس‪،‬‬ ‫للبحةث عةةن الشةةياء علةةى ‪ . Google‬لقةةد تحةةد ت إلةةى بعةةض‬ ‫أصةةدقا ي الة ين كةةانوا يسةةتخدمون بنشةةاط ‪ CBD‬أو ‪ THC‬أو‬ ‫كليهمةةةا‪ .‬لقةةةد تحةةةد ت إلةةةى بعةةةض الشةةةخال الةةة ين يزرعةةةون‬ ‫أنفسةةهم بالفعةةل‪ .‬وهك ة ا بةةدأت فةةي الصةةل‪ ،‬كمةةا قلةةت‪ ،‬بس ةبب‬ ‫صةةديقي‪ ،‬فقةةد قةةدم لةةي منت اجةةا ل ‪ ، CBD‬وجربت ة ‪ .‬كةةان يسةةمى‬ ‫‪ .Charlotte 's Web‬أخبرنةةةي أن العديةةةد مةةةن المقةةةاتلين‬ ‫اآلخةةرين كةةانوا يسةةتخدمون المنةةتج‪ ،‬وكةةانوا فةةي وضةةع مما ةل‬ ‫حيةةث لةةم يتمكنةةوا مةةن اسةةتخدام ‪ THC‬خةةالف لةةك‪ ،‬إ ا هبةةت‬ ‫إلجةةةراء ا ختبةةةار‪ ،‬فقةةةد يةةةتم تغريمةةةك أو طةةةردك مةةةن القتةةةال‪.‬‬ ‫باإلضافة إلةى لةك‪ ،‬كنةت مح و اةا لن ‪Charlotte's Web‬‬ ‫أخ ة تني إلةةى مصةةنعهم حيةةث ينتجةةون ‪ .CBD‬لقةةد سةةاعدوا فةةي‬ ‫ت قيفي‪ ،‬ليس فقط من خةالل التحةدث معةي عنة ‪ ،‬ولكةن رؤيتهةا‬ ‫مباشةةرم ومشةةاهدم مةةا فعلةةو ومةةدى اختالفة ‪ ،‬وبةةدأت أفهةةم‪ .‬فةةي‬ ‫كبيةرا‪ .‬لةم يكةن المةر كة لك حتةى بةدأت‬ ‫البداية‪ ،‬لم أ ح فرقاا‬ ‫ا‬ ‫في استخدام منتج يسمى ‪ Hemp Meds‬حتى فهمت حقاا فوا د‬ ‫استخدام ‪ CBD‬بشكل مباشر‪.‬‬ ‫ت قلددي ن عددن المشددك ت التددي واجهتهددا قب دل‬ ‫‪ :CWJ‬لقددد ذكددر ِ‬ ‫‪ ، CBD‬والتي ال يمكنك النوم جيدنا‪ ،‬وهذا النوع مدن األشدياء‪.‬‬ ‫ماذا فعلت قبل ‪ CBD‬للسيطرة على األلم؟‬ ‫‪ :Liz Carmouche‬اعتةةدت اسةةتخدام اإليبةةوبروفين مةةن قب ةل‬ ‫للسةةةيطرم علةةةى بعةةةض اللةةةم‪ ،‬أو بصةةةراحة‪ ،‬كةةةان لةةةك شةةةي اا‬ ‫اعتقدت أنة يجةب علةي التعامةل معة ‪ ،‬وكةان جةز اءا مةن الحيةام‬ ‫لننةةي كنةةت نش ة ا‬ ‫طا فةةي رياضةةة قتاليةةة‪ .‬بصةةراحة‪ ،‬بمج ةرد أن‬ ‫قررت التوقف عن استخدام اإليبوبروفين لنني لةم أحةب آ ةار‬ ‫الجانبيةةة‪ ،‬فقةةد تحملةةت اللةةم وقلةةة النةةوم وتقبلةةت أن هةة ا كةةان‬ ‫أسلوب حياتي‪.‬‬ ‫‪ :CWJ‬رائددع‪ .‬نحددن سددعداء ج ددنا ألنددك وجدددت طريقنددا مختلفن دا‬ ‫يسدداعدك‪ .‬اآلن‪ ،‬فيمددا يتعلددق بالرياضددة علددى وجددت التحديددد‪،‬‬ ‫لماذا تعتقد أن هناك مثل هذا االخدت ف بدين ‪ UFC‬والبطدوالت‬ ‫الرياضية األخرى في كيفية إدراكهم للقنب أو ‪ CBD‬؟‬ ‫‪ :Liz Carmouche‬أعتقةةةد أن ا خةةةتالف بةةةين كةةةل من مةةةة‬ ‫صةا‬ ‫وجميع الرياضات والمنصةات المختلفةة هةو أن لةديك أشخا ا‬ ‫م ةةةل اإلخةةةوم ‪( Díaz‬ديةةةاز) الةةة ين يتحةةةد ون بصةةةراحة عةةةن‬ ‫اسةةتخدامهم ومزايةةا ‪ THC‬لدرجةةة أنهةةم علةةى اسةةتعداد للتةةدخين‬ ‫عالنية أمام الناس‪ .‬ل لك أعتقةد أنة عنةدما يكةون لةديك شةخل‬ ‫ينجح جيداا في الرياضة ويسيطر عليها‪ ،‬عليك أن تتسةاءل عةن‬ ‫الفوا د التي يمكن أن تقدمها وتعةوض جميةع السةلبيات لنهةا‬ ‫تزال عدوانية عندما يتعلق المر بودا ها‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫|اإلصدار رقم ‪CANNABIS WORLD JOURNALS | 21‬‬

‫القد استمروا في القيةام بعمةل را ةع والسةيطرم علةى كةل قتةال‬ ‫لديهم‪ ،‬وأعتقد أن لك ساعد في التو ير على بعض الشياء‪.‬‬ ‫لشيء اآلخر هو أن عليةك أن تضةع فةي اعتبةارك أن مةالكي‬ ‫‪UFC‬والمن مةات المقاتلةة أصةغر بك يةر‪ ،‬بينمةا فةي ‪ NFL‬و‬ ‫‪ ،NBA‬جميةةع المةةالكين هةةم فةةي الغالةةب مةةن الرجةةال البةةيض‬ ‫الكبةةةر سةةةنا ا‪ .‬هةةةم عةةةادم أشةةةخال يقبلةةةون الشةةةياء والفوا ةةةد‬ ‫الخةةةرى للنبةةةات بطريقةةةة مغلقةةةة للغايةةةة‪ .‬عنةةةدما تةةةرى هةةة‬ ‫ا ختالفةات فقةط فةي الف ةات العمريةةة التةي تسةاعد فةي التةةو ير‬ ‫علةةى ‪ UFC‬ومع ةةم مؤسسةةات ‪ ، MMA‬فةةإنهم يريةةدون أن‬ ‫يكونوا فةي صةدارم اللعبةة‪ ،‬ويريةدون معرفةة مةا هةو الفضةل‬ ‫لمقاتليهم وكيف يمكنهم إبقا هم في الرياضة لفترم طويلة بقدر‬ ‫اإلمكان‪ .‬ل لك فهم يدركون الك يةر مةن ا تجاهةات ويحةاولون‬ ‫الن ر في القيم الغ ا ية المختلفة والتغيةرات الغ ا يةة والطةر‬ ‫المضةادم لاللتهابةات وا سةتخدامات م ةل ‪ CBD‬وحةزم الة لج‬ ‫والعةةاله بالتبريةةد‪ .‬بينمةةا فةةي مع ةةم الرياضةةات الجماعيةةة‬ ‫ترى تلك الفرو الدقيقة أو الدافع إليجاد فرو دقيقة جديدم ‪.‬‬ ‫‪ :CWJ‬لقد بدأت القتال مندذ حدوالي ‪ 11‬عا نمدا‪ ،‬ألديس كدذلك؟‬ ‫كيف ترى أن الرأي حول القنب قد تغير خ ل هذا الوقت؟‬ ‫‪ :Liz Carmouche‬أو ‪ ،‬لقةةد تغيةةرت ك يةةرا‪ .‬أعنةةي‪ ،‬حتةةى‬ ‫فهمي للقنب قد تغير‪ .‬لقد نشةوت محا ا‬ ‫طةا بوشةخال‪ ،‬عةادما‪ ،‬إ ا‬ ‫كانوا من يستخدمون القنب‪ ،‬هم ال ين تركوا من المدرسة ولم‬ ‫ينتهوا من لك‪ .‬كانوا عادم من رأيناهم كسالى‪ ،‬وليسةوا دا امةا‬ ‫ال كى‪ .‬وهة ا مختلةف تما امةا اآلن‪ .‬بعةض أ كةى النةاس الة ين‬ ‫أعرفهم يستخدمون القنب‪ .‬اآلن قابلت قدامى المحاربين ال ين‬ ‫فقدوا أطرافهم‪ ،‬و يريدون أن يصبحوا مةدمنين علةى المةواد‬ ‫الفيونية‪ .‬يزالون يريدون أن يكونوا حاضرين فةي حيةاتهم‬ ‫وأن يكونوا جز اءا من عا التهم وقد بةدأوا فةي اسةتخدام ‪THC‬‬ ‫لمسةةاعدتهم علةةى التغلةةب علةةى هة ا اللةةم ومحاولةةة أن يكونةوا‬ ‫بصةةحة جيةةدم قةةدر اإلمكةةان‪ .‬لقةةد قابلةةت اآلن كبةةار الرياضةيين‬ ‫ال ين يستخدمون ‪ THC‬و ‪ CBD‬للتعافي ‪ ،‬وهم متقةدمون علةى‬ ‫أي شةةخل آخةةر يتنافسةةون معة ‪ .‬أعتقةةد أن رؤيةةة كةةل هةةؤ ء‬ ‫الشخال رفيعي المستوى يتحد ون بصراحة عن لةك كةان‬ ‫لةة هةةل لةةديك أي ربةةاعي هيةةدروكانابينول فةةي ن امةةك لقةةد‬ ‫فرضةةوا عليةةك غرامةةة وقةةد يةةتم إدراجةةك فةةي القا مةةة السةةوداء‬ ‫قةادرا علةى القتةال‪ .‬اآلن هةو شةيء‬ ‫لمدم عامين دون أن تكون‬ ‫ا‬ ‫يمكنةةك الحصةةول علي ة علةةى ن امةةك‪ ،‬ويمكةةنهم تحليل ة ‪ .‬إنهةةا‬ ‫ليست مادم مح ورم حتى ‪ 10‬ساعات قبةل القتةال‪ .‬هة ا فةر‬ ‫كبير‪ .‬ه ا يدل على أنهم يقبلون لك ويسمحون ب ‪.‬‬ ‫تو ير بالتوكيد‪ .‬فةي الصةل‪ ،‬عنةدما دخلةت ‪ ، UFC‬كانةت مةادم‬ ‫مح ورم في القا مة‪.‬‬

‫‪ :CWJ‬هناك الكثير مما يحدث فيما يتعلدق بمشداريع‬ ‫القددوانين الجديدددة‪ ،‬فيمددا يتعلددق بالتشددريع المصددرفي‬ ‫والفيدددددرالي‪ ،‬ولكددددن هندددداك جددددزء يتعلددددق بصددددحة‬ ‫المحاربين القدامى وكيف أنها ال تزال غير مسدمول‬ ‫بها‪ .‬كيف تشعر حيال ذلك؟ ما الذي تعتقدد أندت يجدب‬ ‫القيام بت لجعل هذا متا نحا أكثر لقدامى المحاربين؟‬ ‫‪ :Liz Carmouche‬أعتقةد أن الرياضةات الجماعيةة‬ ‫م ل ‪ NFL‬و ‪ NBA‬بدأت في رؤية المزيةد مةن القبةول‬ ‫ل ‪ CBD‬و ‪ ، THC‬سةةيتبعها اآلخةةرون‪ .‬كلمةةا قةةادوا‬ ‫الشةةةياء‪ ،‬بةةةدأت تةةةرى أن اآلخةةةرين يتقبلونهةةةا أك ةةةر‪.‬‬ ‫وأعتقةةد‪ ،‬مةةرم أخةةرى‪ ،‬أنةة كلمةةا تحةةدث المزيةةد مةةن‬ ‫الرياضةةيين م لةةي عةةن اسةةتخدامهم ل ‪ CBD‬وجميةةع‬ ‫فوا دها‪ ،‬سيبدأ المزيد مةن النةاس فةي سةماعها ونومةل‬ ‫أن يتقبلوهةةا‪ .‬أعلةةم أن ة عنةةدما يتعلةةق المةةر بةةالجيش‪،‬‬ ‫عندما يتعلق المر بالمحاربين القدامى‪ ،‬فالمر يتعلق‬ ‫بالقيةةادم فةةي كةةل مةةن ه ة الدوار‪ .‬والمشةةكلة هةةي أن‬ ‫لك يمكن أن يتغير كل بضةع سةنوات‪ .‬تةرى بالتوكيةد‬ ‫الجيةةةال الشةةةابة فةةةي القيةةةادم تغيةةةر سياسةةةات قةةةدامى‬ ‫المحاربين وعسكري الخدمة الفعلية‪ .‬م عندما يتعلةق‬ ‫المر بالقادم الكبر سناا‪ ،‬فإن يعود ويعود إلى بعةض‬ ‫الشياء التي نحاول تغييرها اآلن‪.‬‬ ‫‪ :CWJ‬لذلك من غير الموضوعي للغاية كيف تحول‬ ‫الجيش إلى سياسة فعالة‪.‬‬ ‫‪ :Liz Carmouche‬نعم‪.‬‬ ‫‪ :CWJ‬هذا صعب ألن هناك الكثير من النداس الدذين‬ ‫يعتمدون علديهم ويجدب أن يخضدعوا لدذلك‪ .‬ال يوجدد‬ ‫شدديء ثابددت‪ ،‬لكنددت ال يددزال يعتمددد علددى شددخ مددا‬ ‫أعلى منت‪ .‬هذا صعب جدا‪.‬‬ ‫‪ :Liz Carmouche‬أو بالتوكيةةد‪ .‬لةةدي الك يةةر مةةن‬ ‫الصةةةدقاء الةةة ين يزالةةةون فةةةي الخدمةةةة العسةةةكرية‬ ‫ي ويقولون‪" ،‬‬ ‫الفعلية وال ين يوتون إل ّ‬ ‫‪18‬‬

‫|اإلصدار رقم ‪CANNABIS WORLD JOURNALS | 21‬‬

‫مرحباا‪ ،‬أعلم أنةك شةخل تةم اختبةار جيةداا و يتعةاطى‬ ‫مواد مخدرم يجب عليك تناولها‪ .‬أعلم أنك كبيةر علةى‬ ‫‪.CBD‬‬ ‫ما ا تقتةرح بالنسةبة لةي " أقةول‪" ،‬مةا زلةت فةي الخدمةة‬ ‫العسةةةةكرية الفعليةةةةة‪ .‬يمكنةةةةك فعةةةةل لةةةةك‪ .‬يمكنةةةةك‬ ‫المخةةاطرم‪ ".‬ومةةن الصةةعب حقاةةا إخبةةار الصةةدقاء م ةةل‪،‬‬ ‫"مرحباةةا‪ ،‬أنةةا آسةةف‪ .‬ح اةةا سةةعيداا فةةي كةةل شةةيء‪ .‬عن ةدما‬ ‫تخره‪ ،‬ربما يمكةن أن تتغيةر الشةياء‪ ".‬إنة أمةر صةعب‬ ‫حقاا عندما يكون لديك قدامى المحاربين‪ ،‬أو لةديك جةيش‬ ‫في الخدمة الفعلية يزال يريد البقاء هنةاك‪ .‬يريةدون‬ ‫ضةةا أن تكةةون أجس ةادهم‬ ‫تةةرك الجةةيش‪ ،‬لكةةنهم يريةةدون أي ا‬ ‫بصحة جيدم قدر اإلمكان وأن تتحمل الصمود‪.‬‬

‫‪ :CWJ‬إنت بالتأكيد اختيار صعب للغاية‪ .‬دعنا ننتقل إلى‬ ‫شدديء آخددر يتعلددق بوصددمة العددار‪ .‬باإلضددافة إلددى كيفيددة‬ ‫تصددويرك لنفسددك وكيددف تعددرض نفسددك وتعلددن كيددف‬ ‫تسددددتخدمت‪ ،‬مددددا هددددي الطددددرق األخددددرى التددددي وجدددددتها‬ ‫لمحاربة وصمة العار تجات النبات؟‬ ‫‪ :Liz Carmouche‬حقاا مع التعلةيم وإخبةار النةاس مةن‬ ‫حولي‪ .‬أعلم أن حتى أقاربي يعارضون بشدم ‪ CBD‬ولم‬ ‫يفهمةةوا ك ية اةرا‪ ،‬كمةةا فعلةةت فةةي البدايةةة‪ ،‬أن ة لةةم يكةةن ل ة‬ ‫تو يرات نفسية‪ .‬لقد اعتقدوا أن ‪ CBD‬كان ‪ ، THC‬وكنت‬ ‫أحةةاول أن أعرضةة وأشةةرح ‪ .‬اضةةطررت إلةةى تناولةة‬ ‫أمةةةةامهم وأ هةةةةر لهةةةةم كيةةةةف‪" :‬ان ةةةةر‪ ،‬سةةةةننت ر بضةةةةع‬ ‫ساعات‪ ،‬سترى أنني تما اما كما فعلةت عنةدما دخلةت مةن‬ ‫الباب‪ .‬شيء تغيةر‪ ".‬وهةو يةرى حقاةا أن مع ةم النةاس‬ ‫يرونني أقوم بالتدليك لمنطقة مؤلمة‪ ،‬وأنا أسةتخدم بلسةم‬ ‫‪ ،CBD‬وعةةادم مةةا يكةةون لةةك بدايةةة محاد ةةة‪ .‬غالباةةا مةةا‬ ‫يسولون‪" ،‬مرحباا ‪ ،‬ما ا ترتةدي ‪، ، " " Monstrin‬‬ ‫ه ‪ ".CBD‬وبعد لةك يفتحةون تلةك المحاد ةة‪ .‬يقولةون‪،‬‬ ‫حس ةناا‪ ،‬حس ةناا‪ ،‬نةةراك طةةوال الوقةةت فةةي صةةالة اللع ةاب‬ ‫الرياضية‪ .‬يمكنك أن تجلس هنا منتشياا‪ .‬ه ا يفتح حقاةا‬ ‫المحاد ة حول فوا د ‪ CBD‬وجميع الطر المختلفة التةي‬ ‫يمكن استخدام بها ‪.‬‬

‫صددا مثلددك‬ ‫‪ :CWJ‬هددذا عظدديم‪ .‬يسددعدنا أن هندداك أشخا ن‬ ‫يساعدون في زيادة الوعي حول هذت المشكلة‪ ،‬حول‬ ‫‪ .CBD‬فيمددا يتعلددق بهددذت المشددكلة نفسددها‪ ،‬مددا هددي‬ ‫نصيحتك لألشخا اآلخرين‪ ،‬ربما ليس في المجدال‬ ‫الرياضي‪ ،‬الذين يريدون محاربة وصمة القنب؟‬ ‫‪ :Liz Carmouche‬يمكةةنهم القيةةام بوشةةياء مختلف ةة‪.‬‬ ‫أينما كنت‪ ،‬يمكنك البحةث وا طةالع علةى أي تشةريع‬ ‫جديد يصدر ولدي فرل تصةويت إلضةفاء الشةرعية‬ ‫علةةى المزيةةد مةةن التطةةورات فةةي اسةةتخدام ‪ CBD‬و‬ ‫ةةرا لوجةةةود تشةةةريعات جديةةةدم باسةةةتمرار‬ ‫‪ ،THC‬ن ة ا‬ ‫تح ةةةر أو توافةةةق عليةةة ‪ .‬هنةةةاك الك يةةةر مةةةن الفةةةرل‬ ‫ليشخال للتصويت وإدراك ما يدور حولهم للسةماح‬ ‫ضةةةا القيةةةام بمةةةا قمةةةت بةةة بالضةةةبط‬ ‫بةةة لك‪ .‬يمكةةةنهم أي ا‬ ‫ومحاولةةةةة الحصةةةةول علةةةةى أكبةةةةر قةةةةدر ممكةةةةن مةةةةن‬ ‫المعلومةةات ومشةةاركتها مةةع النةةاس وإخبةةارهم بوجةةود‬ ‫فر كبير بين ‪ CBD‬و ‪ ، THC‬لكةن كالهمةا لة فوا ةد‬ ‫طبية يمكنهم استخدامها ‪.‬‬ ‫‪ :CWJ‬أي كلمات أخيرة لقرائنا؟‬ ‫‪ :Liz Carmouche‬أعتقةةد أن الشةةيء الك ةةر أهميةةة‬ ‫هةةو إجةةراء البحةةث‪ ،‬لمعرفةةة مةةا تضةةع فةةي جسةةمك‬ ‫واتخا القرار بنفسةك‪ ،‬سةواء كةان لةك شةي اا تريةد أم‬ ‫‪ .‬أود أن أقةةول بةةوي شةةيء‪ ،‬مةةا عليةةك سةةوى إجةةراء‬ ‫البحةةث والن ةةر حقاةةا إلةةى المنتجةةات التةةي تضةةعها فةةي‬ ‫جسمك إ ا كنت تشعر أنها الفضل لك‪.‬‬ ‫‪ :CWJ‬شددكرا جددزي ‪ .‬كانددت هددذت مقابلددة ال تصدددق‪.‬‬ ‫نشدددكرك علدددى إجابتدددك علدددى أسدددئلتنا وكوندددك مدددن‬ ‫ِ‬ ‫المدافعين عن القنب ألنت ضروري‪.‬‬

‫‪ :Liz Carmouche‬شكرا ا‬

‫‪19‬‬

‫|اإلصدار رقم ‪CANNABIS WORLD JOURNALS | 21‬‬

‫‪CannaCountry‬‬

‫كوستاريكا‬ ‫اتسمت صناعة القنب بتقديم مشاركة أكبر للمرأم في الدوار الر يسية لتنمية الصناعة‪ ،‬وكوستاريكا تبقى‪،‬‬ ‫لن المتحدث الر يسي باسمها هو أحد نوابها ال ي كافح من أجل تحقيق التقنين في الدولة الكاريبية‪ ،‬وسلط‬ ‫الضوء على فضا ل التفاني والنضال والم ابرم من أجل رفاهية سكانها‪.‬‬

‫السياسة‬ ‫ابتداء من ه ا العام‪ ،‬وافقت الحكومة على مشروع قانون إلضفاء الشرعية على زراعة وإنتاه‬ ‫وتصنيع وتسويق القنب الهندي والقنب الطبي‪.‬‬ ‫سيسمح القانون للسلطات الكوستاريكية بمنح تراخيل إلنتاه وتصنيع القنب ليغراض الطبية أو‬ ‫العالجية‪ .‬باإلضافة إلى لك‪ ،‬ينل القانون على أن زراعة وإنتاه وتصنيع وتسويق القنب الهندي‬ ‫أو القنب غير ي التو ير النفساني ومنتجات أو منتجات ليغراض الغ ا ية والصناعية مجانية دون‬ ‫إ ن خال أو إضافي مسبق من السلطات‪.‬‬

‫صوت القنب في كوستاريكا‬ ‫زويال روزا فوليو هي نا ب من كوستاريكا‬ ‫(الفترم ‪ )2022-2018‬برزت كمروه ر يسي‬ ‫مؤخرا حكومة‬ ‫لمشروع القانون ال ي وافقت علي‬ ‫ا‬ ‫الدولة الواقعة في أمريكا الوسطى‪.‬‬ ‫‪2020‬‬

‫‪CANNABIS‬‬ ‫‪WORLD‬‬ ‫‪JOURNALS‬‬ ‫‪| EDICIÓN‬‬ ‫| |‪NO. 19‬‬ ‫‪CANNABIS‬‬ ‫‪WORLD‬‬ ‫‪JOURNALS‬‬ ‫اإلصدار رقم ‪| 21‬‬

‫تم ا عتراف بإدارتها للتشريع لمدم ‪ 3‬سنوات‪ ،‬عندما‬ ‫بدأت عملية العمل من أجل تقنين القنب كتحسين‬ ‫لصحة مواطني وتعزيز ا قتصاد الوطني من خالل‬ ‫إنشاء صناعة مشتقات القنب‪ .‬لالستخدام الطبي‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى استخدام القنب الهندي على المستوى‬ ‫الصناعي‪.‬‬

‫‪CannaCountry‬‬

‫الوقت الحالي‬ ‫والتوقعات‬ ‫مع الخ في ا عتبار الموافقة‬ ‫الخيرم على مشروع القانون‪،‬‬ ‫يزال الطريق طويالا لبدء تطبيق‬ ‫ه الال حة‪ ،‬لكن مع ن رم‬ ‫مستقبلية واعدم في تحسين‬ ‫ا قتصاد تتوقع زيادم في ا ست مار‬ ‫وخلق فرل عمل جديدم‪ .‬تشير‬ ‫الرقام من الحكومة الوطنية إلى‬ ‫أن القنب الهندي صناعة في العالم‬ ‫النامي‪ ،‬مع توقعات نمو بحوالي‬ ‫‪ ،٪ 22‬وأن المنفعة من حيث‬ ‫مشتقاتها تقدر بحوالي ‪10000‬‬ ‫دو ر للهكتار الواحد‪ .‬باإلضافة‬ ‫إلى لك‪ ،‬يقدرون أن البالد يمكن‬ ‫أن تجمع حوالي ‪ 200‬مليون‬ ‫دو ر كولون (‪ 312،750‬دو ارا‬ ‫تقريباا) ‪.‬‬

‫‪CannaLaw‬‬

‫أنتوني سولدو‬

‫وكفاحها من أجل‬

‫تقنين القنب‬ ‫تشةةارك المةةرأم حالياةةا فةةي صةةناعة القنةةب بشةةكل‬ ‫حاسم‪ ،‬فهي تشغل المزيةد والمزيةد مةن المناصةب‬ ‫القيادية‪ ،‬سواء في المجال العلمي أو في العمةال‬ ‫التجارية أو في السياسة أو في مجال ا نشطة‪.‬‬

‫فةةي بةةداياتها‪ ،‬وبعمةةر ‪ 28‬عا امةةا فقةةط‪ ،‬أصةةبحت فةةي‬ ‫البداية ر يسة م أمين صةندو الحركةة الراديكاليةة‪،‬‬ ‫عضةةةوا فةةةي المجلةةةس العةةةام‬ ‫وبعةةةد لةةةك أصةةةبحت‬ ‫ا‬ ‫لجمعية ‪ Luca Coscioni‬للبحث العلمي‪.‬‬

‫امةةرأم أصةةبحت ات صةةلة بعةةالم القنةةب‪ ،‬وتحديةدا ا‬ ‫في مجال النشاط والنضال من أجل تقنين النبات‪.‬‬ ‫الصحفية اإليطاليةة أنتةونيال سةولدو هةي بةال شةك‬ ‫التةةةي تعمةةةل منةةة أك ةةةر مةةةن عةةةام علةةةى التةةةرويج‬ ‫إلضفاء الشرعية على القنب في بلدها إيطاليا ‪.‬‬

‫لطالمةةا ركةةزت سةةولدو علةةى إبةةراز ووضةةع قضةةية‬ ‫القنةةب الطبةةي علةةى الطاولةةة‪ ،‬حتةةى تبةةدأ المؤسس ةات‬ ‫اإليطاليةةة فةةي أخ ة ها فةةي ا عتبةةار كشةةيء خطيةةر‪،‬‬ ‫والن ر في إضفاء الشرعية علي ‪.‬‬

‫تخرجةةةت سةةةولدو فةةةي الفلسةةةفة السياسةةةية‪ ،‬وبعةةةد‬ ‫حصةةولها علةةى درجتهةةا العلميةةة بةةدأت فةةي عةةالم‬ ‫النشاط‪ ،‬لتصةبح مدافعةة عةن القنةب‪ ،‬الة ي أصةبح‬ ‫منةة العةةام الماضةةي مرجعاةةا مه امةةا علةةى السةةاحة‬ ‫اإليطالية‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫|اإلصدار رقم ‪CANNABIS WORLD JOURNALS | 21‬‬

‫بفضةةةةل حقيقةةةةة أنهةةةةا متعاونةةةةة مةةةةع ر ةةةةيس اللجنةةةةة‬ ‫ا سةةةت نا ية لتعزيةةةز وحمايةةةة حقةةةو اإلنسةةةان فةةةي‬ ‫مجلس شيوخ الجمهورية‪ ،‬تمكنت سولدو من إسماع‬ ‫صوتها‪ ،‬وأصةبحت وج اهةا معروفاةا فةي قضةية القنةب‬ ‫في جميع أنحاء إيطاليا‪.‬‬

‫‪CannaLaw‬‬ ‫سولدو هو جزء من فريق ‪Meglio‬‬ ‫‪ (Better Legal(Legale‬وهو مشروع‬ ‫يشارك في البرلمانيون والطباء ورجال‬ ‫العمال والمحامون والصحفيون‬ ‫والمواطنون‪ ،‬بهدف فتح نقاش جاد‬ ‫ومسؤول حول النبات‪.‬‬

‫اآلن‪ ،‬كان على أنتونيال أن تواج عقبات‬ ‫معينة في كفاحها من أجل التقنين‪ ،‬إيطاليا‬ ‫بلد محاف ‪ ،‬حيث حجة تقنين القنب هي‬ ‫قضية حساسة‪ ،‬كانت تعرف ما ستواجه ‪،‬‬ ‫لكنها قررت الخروه لتكون الجسر من‬ ‫أجل فتح الحوار بين المواطنين‬ ‫والمؤسسات‪ ،‬التي يقودها ويصممها من‬ ‫سنوات من الرجال ولهم‪.‬‬ ‫وه ا هو سبب أهمية مشاركة المرأم‪ ،‬لنها‬ ‫وتغييرا في النمو ه السياسي‬ ‫تم ل فرصة‬ ‫ا‬ ‫القانوني للبلد‪ .‬إن المرأم المستعدم والملتزمة‬ ‫بتعزيز التقنين‪ ،‬م ل سولد ‪ ،‬هي‪ ،‬بطريقة‬ ‫معينة‪" ،‬ألم في الرأس" للعديد من‬ ‫البرلمانيين اإليطاليين؛ لكن ه ا لم يوقف‬ ‫أنتونيال‪ ،‬لنها على الرغم من كل شيء‬ ‫تواصل الكفاح وت قيف السكان من خالل‬ ‫عملها كناشطة‪ ،‬بحيث تصبح المح ورات‬ ‫المتعلقة بالقنب مجرد كرى من الماضي‪.‬‬ ‫‪23‬‬

‫|اإلصدار رقم ‪CANNABIS WORLD JOURNALS | 21‬‬

‫نتيجة لما سبق‪ ،‬فإن تطور كقا د‬ ‫لحملة ‪(Better Legal) Meglio‬‬ ‫‪ ،Legale‬التي تناضل من أجل جعل القنب‬ ‫قانونياا‪ ،‬قد ح ي بدعم كبير من السكان‪،‬‬ ‫وقد أصبح ه ا واض احا في عام ‪،2021‬‬ ‫جنباا إلى جنب مع جمعية ‪Luca‬‬ ‫‪ ،Coscioni‬تمكنت من جمع ‪630.000‬‬ ‫توقيع عبر المواطنون من خاللها عن‬ ‫رغبتهم في إجراء استفتاء على القنب‪.‬‬

‫‪CannaLaw‬‬

‫محارب القنب في بيرو‪:‬‬

‫فرانشيسكا بريفيو‬ ‫‪24‬‬

‫|اإلصدار رقم ‪CANNABIS WORLD JOURNALS | 21‬‬

‫‪CannaLaw‬‬

‫ليس الرجال دا اما هم ال ين يناقشون بال كلل شرعية القنةب فةي أي جةزء مةن العةالم‪ ،‬لنة مةن المعةروف جيةداا أن المةرأم كانةت‬ ‫شخصية أساسية في إعطاء النبات الصوت ال ي يستحق ‪ ،‬في ه الحالة في بيرو‪ .‬يخفةى علةى أحةد أنة منة يوليةو مةن العةام‬ ‫الماضي ‪ ، 2021‬أصبحت زراعة القنب الطبي الجماعي وإنتاه مشتقات قانونية في بيرو‪ ،‬بعد أن أصدرت السلطات الحكوميةة‬ ‫مرسو اما أقر الكةونجرس‪ ،‬بعةد طلةب المرضةى والقةارب ‪ .‬بمعنةى أنة يمكةنهم زراعةة نبةات القنةب وإنتةاه مشةتقات لالسةتخدام‬ ‫الطبي في الجمعيات التي يجب أن يكون أعضاؤها مسجلين في السجل الوطني لمستخدمي القنب‪.‬‬ ‫به ا المعنى‪ ،‬على الرغم من حقيقة أن القنب الطبةي ومشةتقات قةد تةم تقنينة منة عةام ‪ ،2017‬إ أن إمكانيةة الوصةول المجةاني‬ ‫كانت تزال معقدم بالنسبة للعديد من المرضى بسةبب حقيقةة أن القليةل مةن الصةيدليات تبيعة ‪ .‬فةي ترتيةب الفكةار هة ا‪ ،‬كانةت‬ ‫الناشطة والصحفية فرانشيسكا بريفيو‪ ،‬مؤسسة من مةة ‪ ،Cannabis Gotas de Esperanza‬شخصةية أساسةية وملحةة‬ ‫لتنفي ه ا القانون‪ ،‬حيةث ةابرت علةى مطالبةة ر ةيس بيةرو المؤقةت‪ ،‬فرانسيسةكو ساغاسةي‪ ،‬بتنفية هة القاعةدم قبةل تقاعةد مةن‬ ‫الر اسة‪.‬‬

‫لكن من هي فرانشيسكا بريفيو؟‬ ‫فرانشيسةةكا بريفيةةو مم لةةة وصةةحفية وناشةةطة فةةي مجةةال القنةةب‬ ‫الطبةةي‪ .‬شةةارك فةةي التةةرويج إللغةةاء تجةةريم النبةةات واسةةتخدام‬ ‫الطبةةي فةةي بيةةرو وكولومبيةةا وتشةةيلي وإسةةبانيا والبرازيةةل‪ .‬مةةن‬ ‫المهةةم أن نالح ة أن الطةةب ال ة ي يعتمةةد علةةى القنةةب قةةد سةةاعد‬ ‫بشكل كبير بريفيو في تخفيف آ م المراض التةي تعةاني منهةا‪،‬‬ ‫م ل متالزمة رينود ومتالزمة إهلر دانلو‪.‬‬ ‫بحلول عام ‪ ،2014‬بدأت في استخدام القنب الطبةي كجةزء مةن‬ ‫عالجها‪ ،‬وتمكنت من تقليل أعراض حالتها‪ .‬مةن ناحيةة أخةرى‪،‬‬ ‫أسس في عام ‪ 2018‬من مة غير هادفة‬

‫للةةربح " ‪Cannabis Gotas de‬‬ ‫( "‪Esperanza‬حالياا " ‪Cannabis‬‬ ‫) "‪de Esperanza‬فةي ليمةا وتعنةي‬ ‫"قنةةةب المةةةل"‪ ،‬بهةةةدف تعزيةةةز البحةةةث‬ ‫والتعلةةيم والسياسةةات المتعلقةةة باسةةتخدام‬ ‫القنب من أجل استعادم صحة الناس‪.‬‬ ‫لقةةةةد كةةةةان كفةةةةاح فرانشيسةةةةكا وشةةةةغفها‬ ‫وم ابرتها‪ ،‬وقبل كل شيء‪،‬‬

‫‪25‬‬

‫|اإلصدار رقم ‪CANNABIS WORLD JOURNALS | 21‬‬

‫‪ ،‬إيمانهةةا بالنبةةات ع يم ةا ا لدرجةةة أنهةةا رفع ةت‬ ‫دعةةةوى قضةةةا ية فةةةي الربةةةع الول مةةةن عةةةام‬ ‫‪ 2021‬أمةةةةةام وزارم الصةةةةةحة والتةةةةةي قبلهةةةةةا‬ ‫القضةةةاء لعةةةدم سةةةماحها بالزراعةةةة الشخصةةةية‬ ‫للقنب ليغةراض الطبيةة‪ .‬مةن المهةم أن نة كر‬ ‫أن من خالل نشاطها ‪ ،‬فإن هةدف فرانشيسةكا‬ ‫بريفيو هو زيادم الوصول إلةى القنةب الطبةي‪،‬‬ ‫فةةي جميةةع الشةةكال الحاليةةة‪ ،‬سةةواء مةةن خةةالل‬ ‫الزراعةةة ال اتيةةة‪ ،‬والتوزيةةع فةةي الصةةيدليات‪،‬‬ ‫والزراعة الجماعية‪.‬‬

‫‪CannaLaw‬‬

‫فةةةةةي مقابلةةةةةة أجرتهةةةةةا بوابةةةةةة المعلومةةةةةات‬ ‫‪limaenescena.com‬فةةةةةي عةةةةةام‬ ‫‪ ،2020‬علقةةةةت فرانشيسةةةةكا علةةةةى عملهةةةةا‬ ‫كناشةةةةطة فةةةةي مجةةةةال القنةةةةب‪" :‬إنهةةةةا مهمةةةةة‬ ‫حياتيةةة‪ ،‬أشةةكر مرضةةي‪ .‬يسةةاعدني المةةرض‬ ‫علةةةى الشةةةفاء‪ ،‬وقةةةد منحنةةةي المةةةرض مهمةةةة‬ ‫ورؤيةةةة‪ :‬الكفةةةاح مةةةن أجةةةل الحصةةةول علةةةى‬ ‫القنةةب‪ ،‬وإضةةفاء الطةةابع الةةديمقراطي علةةى‬ ‫النبات‪ ،‬وإعطةاء النةاس نوعيةة الحيةام‪ .‬نحةن‬ ‫الوصياء على حق المحاولةة‪ ،‬وهةو أقةل مةا‬ ‫يجةةب السةةماح لنةةا ب ة ‪ :‬المحاولةةة‪ .‬القنةةب هةةو‬ ‫أدام لنضةةا ت أخةةرى‪ ،‬الحةةق فةةي الصةةحة‪،‬‬ ‫علةةةى سةةةبيل الم ةةةال‪ ،‬سةةةوء المعاملةةةة التةةةي‬ ‫يتلقاهةةا المرضةةى مةةن الن ةةام الصةةحي أمةةر‬ ‫مروع‪ .‬أنا حالة‪ ،‬لقد اختبرت لك "‪.‬‬ ‫‪26‬‬

‫|اإلصدار رقم ‪CANNABIS WORLD JOURNALS | 21‬‬

‫وأضةةةاف بالم ةةةل‪" :‬بالنسةةةبة لةةةي هةةةو التةةةزام‬ ‫بونشةةطة وأشةةياء متعةةددم‪ .‬مةةن خةةالل دوري‬ ‫كنسوية‪ ،‬يساعدني ه ا في إ هار العديد مةن‬ ‫القضةةايا‪ ،‬ومسةةاعدم النسةةاء علةةى أن يكةةونن‬ ‫أك ةةر اسةةتقاللية والقةةدرم علةةى تكةةوين عالقةةة‬ ‫مباشةةةةرم أك ةةةةر مةةةةع مرضةةةةهن أو مةةةةرض‬ ‫أطفالهن‪ .‬إنها معركةة تتحةدث عةن الحريةات‬ ‫وتمكين الناس وتعطيهم القوم ‪ ،‬وأنا متحمس‬ ‫لها‪ .‬أفعل أعمالي على أسةاس القنةب‪ ،‬وأديةر‬ ‫جمعيةةة ‪Gotas de Esperanza‬‬ ‫‪Cannabis‬وغيرها من المشاريع‪ ،‬فهةي‬ ‫دا اما من المرضى من أجل المرضى "‪.‬‬

‫‪CannaLaw‬‬

‫وراء كل قانون عظيم‬ ‫امرأة عظيمة‬ ‫شهد العالم تطورات كبيرم وانتصارات قانونية في صناعة القنب في السنوات الخيرم‪ .‬على الةرغم مةن أن هة المبةادرات‬ ‫التشريعية قد تم الترويج لها من قبل شرا ح مختلفة مةن السةكان‪ ،‬فإننةا نريةد اليةوم أن نسةلط الضةوء علةى تلةك ا نتصةارات‬ ‫التي كانت نتيجة للجهود الدؤوبة للمرأم‪.‬‬ ‫هةةةةؤ ء النسةةةةاء اللةةةةواتي وحةةةةدن أصةةةةواتهن فةةةةي السةةةةعي‬ ‫للحصةةةول علةةةى القنةةةب الطبةةةي لطفةةةالهن‪ ،‬أول ةةةك الةةة ين‬ ‫يسةةعون إلةةى تحريةةر الة ين ُحرمةةوا مةةن حةةريتهم رتكةابهم‬ ‫جةةرا م غيةةر عنيفةةة تتعلةةق بالقنةةب‪ ،‬أول ةةك ال ة ين يطةةالبون‬ ‫بالتشريع للسماح بالوصول السكان إلى القنب الن يةف مةن‬ ‫المبيدات والعنف‪.‬‬ ‫لن يكفي مقال واحد ل كر م ات النساء اللواتي سةاهمن فةي‬ ‫مواجهةةة صةةناعة القنةةب الطبةةي التةةي نراهةةا اليةةوم‪ ،‬لةة لك‬ ‫سنركز على بعض أك ر الحا ت شهرم التةي سةاعدت فةي‬ ‫تشكيل الواقع ال ي نرا في الوقت الحاضر‪.‬‬ ‫‪27‬‬

‫|اإلصدار رقم ‪CANNABIS WORLD JOURNALS | 21‬‬

‫ماري جين‬ ‫راثبون‬ ‫مةةاري جةةين را بةةون‪ ،‬المعروفةةة باسةةم "براونةةي مةةاري" ‪،‬‬ ‫كانةت ناشةةطة فةةي الو يةةات المتحةدم لصةةالح القنةةب الطبةةي‪.‬‬ ‫في البداية‪ ،‬اشتهرت بتوزيع كعك القنب بشكل غير قانوني‬ ‫فةةةي المستشةةةفيات حيةةةث كانةةةت متطوعةةةة فةةةي ال مانينيةةةات‬ ‫للمرضى ال ين يعانون من اإليدز للتخفيف من أعراضهم‪.‬‬

‫‪CannaLaw‬‬

‫تم القبض عليها في عدم مناسبات‪ ،‬لكن ه ا لةم ي نيهةا عةن‬ ‫ا سةةةتمرار فةةةي لفةةةت ا نتبةةةا الةةةوطني إلةةةى حركةةةة القنةةةب‬ ‫الطبةةي‪ .‬كمةةا سةةاهم فةةي أول مستوصةةف طبةةي للقنةةب فةةي‬ ‫الو يةةةةةات المتحةةةةةدم "نةةةةةادي مشةةةةةترى القنةةةةةب فةةةةةي سةةةةةان‬ ‫فرانسيسةةةكو" ودعمةةة للمقتةةةرح ‪ 215‬الةةة ي أجةةةاز القنةةةب‬ ‫الطبي في كاليفورنيا‪.‬‬

‫جين ويست‬

‫هي سيدم أعمال وناشطة ناضلت من أجل تحقيق المسةاوام‬ ‫للمةةرأم فةةي صةةناعة القنةةب‪ .‬إنهةةا صةةاحبة رؤيةةة فهمةةت منة‬ ‫البداية أن القوانين المعمول بها في الو يات المتحةدم يجةب‬ ‫أن تُترجم إلى واقع عملي في السو ‪ .‬له ا السةبب‪ ،‬أسسةت‬ ‫شةبكة ‪ ،Women Grow‬وهةي شةبكة شةبكات مصةممة‬ ‫للنسةةةاء‪ ،‬لمسةةةاعدتهن علةةةى التعريةةةف بونفسةةةهن والتةةةرويج‬ ‫لمشةةاريعهن فةةي صةةناعة القنةةب‪ .‬تتكةةون عالمتهةةا التجاريةةة‬ ‫"نمةةط الحيةةام" التةةي تحمةةل اسةةمها مةةن أك ةةر مةةن ‪ ٪80‬مةةن‬ ‫النساء والقليات‪.‬‬

‫مادلين مارتينيز‬

‫هي ناشطة وسيدم أعمال بدأت عملها كضةابط إصةالحيات‬ ‫في كاليفورنيا‪ ،‬لكنها تقاعةدت فةي محاولةة لمواجهةة اآل ةار‬ ‫السةلبية الناجمةة عةن "الحةرب علةى المخةدرات"‪ .‬وبالم ةل‪،‬‬ ‫في عام ‪ ،1998‬ساعدت في رفع عالمة للمبادرم ‪ 67‬فةي‬ ‫و يةةة أوريغةةون‪ ،‬والتةةي أدت فةةي النهايةةة إلةةى تقنةةين القنةةب‬ ‫الطبةةةي‪ .‬حالياةةةا‪ ،‬هةةةي عضةةةو فةةةي ( ‪NORML‬مجموعةةةة‬ ‫ناشةةطة فةةي الو يةةات المتحةةدم المريكيةةة) فةةي قسةةم تحةةالف‬ ‫النساء والقوانين ضد الح ر‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫|اإلصدار رقم ‪CANNABIS WORLD JOURNALS | 21‬‬

‫شانيل ليندسي‬

‫دخلةةةت هةةة الناشةةةطة عةةةالم القنةةةب‪ ،‬بعةةةد أن أنجبةةةت ابنهةةةا‬ ‫و هرت تكيس المبيض بعد الو دم قبةل عقةد مةن الةزمن‪.‬‬ ‫نتيجة لما سبق‪ ،‬بحث عن حلةول للقنةب الطبةي عنةدما كةان‬ ‫يةةزال غيةةر قةةانوني‪ .‬فةةي مواجهةةة العديةةد مةةن العوا ةةق‪،‬‬ ‫قررت أن يكون جةز اءا مةن الحةل ولةيس المشةكلة وكرسةت‬ ‫نفسها ختبار سال ت مختلفة وتنميتها لتحديد أيهةا أفضةل‬ ‫ليغراض الطبية واستخدام البالغين‪ .‬وقد تم تحفيز مهمتهةا‬ ‫من خةالل الع ةور علةى أنسةب السةال ت وتقةديم المنتجةات‬ ‫الن يفة للمريض والجمهور بنزاهة‪ .‬لقد فهمةت أن مةا كةان‬ ‫موجوداا فةي السةو السةوداء لةم يكةن لدية أورا ا عتمةاد‬ ‫التي يطلبها المستخدمون للتحدث عةن منةتج عةالي الجةودم‪.‬‬ ‫كمةةا أسسةةت شةةركة ‪ ،Ardent‬وهةةي شةةركة للتكنولوجيةةا‬ ‫الحيوية والجهزم الطبية للقنب مقرها بوسةطن مةع تقنيةات‬ ‫را دم تعمل على تحسين التسليم والكفاءم بشكل كبير‪.‬‬

‫تما امةا م ةل هة القا مةة مةن النسةاء الموجةودات فةي قا متنةةا‬ ‫جميعاةةا مةةن الو يةةات المتحةةدم‪ ،‬فلةةدينا أخريةةات حةةول العةةالم‬ ‫ي هرن لنا أن القةوانين ستسةتمر فةي التقةدم بةال حةدود لنة‬ ‫سةةتكون هنةةاك دا امةةا امةةرأم وراءهةةن تسةةعى إلةةى تحسةةينها‪،‬‬ ‫أك ر شمو ا وفعالية‪ .‬إن النساء م ل النساء المة كورين هنةا‬ ‫في كل من ه المقالة وطوال نسةختنا ي بةتن أن النسةاء لةن‬ ‫يستسةةةلمن حتةةةى تكةةةون هنةةةاك صةةةناعة متسةةةاوية ومنصةةةفة‬ ‫وشاملة وعادلة لديها مساحة كافية للجميع للمشاركة‪.‬‬

‫ه ا النوع مةن المبةادرات هةو الة ي يشةهد علةى أننةا نواجة‬ ‫صناعة‪ ،‬على الرغم من كل ا حتما ت على عكةس لةك‪،‬‬ ‫سةةتجد حةةة تفةةتح الطريةةق لنةةوع الصةةناعة التةةي نريةةد أن‬ ‫نراها والتي ليست مستقطبة‪ ،‬لن م ل يشير العنوان‪ :‬وراء‬ ‫كل قانون ع ةيم‪ ،‬هنةاك امةرأم ع يمةة والعةالم لدية الك يةر‬ ‫من هؤ ء‪.‬‬

‫شركة الشهر‬

‫شركة هذا الشهر‬ MAMÁ CULTIVA ARGENTINA CANNABIS WORLD JOURNALS | 21 ‫|اإلصدار رقم‬

29

‫شركة الشهر‬

‫ا‬ ‫تمويال من أي من مة عامة أو‬ ‫‪MAMÁ CULTIVA ARGENTINA‬هي من مة غير حكومية اتية اإلدارم ( تتلقى‬ ‫خاصةةة) ‪ ،‬مةةع من ةةور النةةوع ا جتمةةاعي والتنةةوع‪ .‬هةةدفها هةةو تحقيةةق إطةةار قةةانوني لزراعةةة القنةةب مةةن أجةةل الصةةحة ‪،‬‬ ‫والمساحات المفتوحة للتدريب ‪ ،‬وبناء المواطن والمجتمع ال ي ينشر فوا د ه ا العاله على نوعية الحيام‪.‬‬ ‫أتيحت الفرصةة لفريةق ‪Cannabis World Journals‬للتحةدث عةن بةداياتها وأغراضةها كمن مةة مةع فاليريةا سةالش ‪،‬‬ ‫أحد مم ليها‪.‬‬

‫‪ :CWJ‬مددددا هددددو الدددددافع الددددذي أدى إلددددى إنشدددداء منظمددددة‬ ‫‪ Mamá Cultiva Argentina‬غير الحكومية؟‬ ‫‪ :MCA‬أنشوت ‪ Mamá Cultiva‬في عةام ‪ 2016‬بهةدف‬ ‫إعطاء إطار قانوني لنشاط كنا نقوم ب بالفعل ‪ ،‬وال ي يتعلق‬ ‫بزراعةةة القنةةب لغةةراض عالجيةةة‪ .‬علةةى الةةرغم مةةن وجةةود‬ ‫حركةةة القنةةب المهمةةة جةةداا فةةي الرجنتةةين ‪ ،‬إ أن سةةنوات‬ ‫ةةورا للحقةةةو الفرديةةةة‪ .‬وعنةةةدما‬ ‫النضةةةال العديةةةدم ولّةةةدت من ة ا‬ ‫اكتشةةفت أن للقنةةب تطبيقةةات عالجيةةة مهمةةة للغايةةة بحيةةث‬ ‫يمكن تجاهلها ‪ ،‬بدا لي أن يجب إنشاء مجموعة ات من ور‬ ‫صحي ‪ ،‬لن لك لم يكن موجوداا‪ .‬وأعةرب عةن اعتقةاد أنة‬ ‫من الضروري السعي وراء الحةق فةي الصةحة ‪ ،‬ولةيس حةق‬ ‫الفرد في تعاطي المخدرات ‪ ،‬وهو أمةر حقيقةي ‪ ،‬وموجةود ‪،‬‬ ‫و بوس ب ‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫|اإلصدار رقم ‪CANNABIS WORLD JOURNALS | 21‬‬

‫ولكن لتغيير النمو ه كانت هناك حاجة إلةى ن ةرم أخةرى‪.‬‬ ‫عند التحدث إلى المزارعين والمهات والنساء بشكل عام‬ ‫ممةةن كنةةت أعةةرف أنهةةم يسةةتخدمون القنةةب ‪ ،‬هةةرت ه ة‬ ‫الفكةةةرم واسةةةمها‪ .‬فكرنةةةا فةةةي اسةةةم مجموعةةةة ات من ةةةور‬ ‫صحي ‪ ،‬لن بالنسبة لي كان يجب أن يكةون القنةب لشةيء‬ ‫متعلةةةق بالصةةةحة‪ .‬لكةةةنهم أخبرونةةةي أن هنةةةاك من مةةةة فةةةي‬ ‫تشةةيلي تةةدعى ‪ ،Mama Cultiva‬بةةدا ا سةةم مةة ا‬ ‫هال‬ ‫‪Mama Cultiva‬‬ ‫بالنسةةةةةبة لةةةةةي وقلةةةةةت نعةةةةةم ؛‬ ‫‪ ،Argentina‬ال ي تم إنشاؤ بهدف إيجاد إطةار قةانوني‬ ‫لنشاطنا ‪ ،‬وهو شةيء حققنةا بسةرعة‪ .‬الحقيقةة هةي أنة فةي‬ ‫غضون عام كةان لةدينا قةانون أبحةاث القنةب الطبةي ‪ ،‬لكنة‬ ‫كةةان قانوناةةا كمةةا لةةو كةةان مكتوباةةا بةةوحرف ملونةةة ‪ ،‬لن ة لةةم‬ ‫يضمن أي شيء ‪ ،‬ولةم يةتم تطبيةق القةانون أبةداا ؛ ةم بةدأت‬ ‫‪Mama Cultiva‬فةي التحةول إلةى شةيء آخةر ‪ ،‬حتةى‬ ‫وصلت إلى ما هي علي اليوم‪.‬‬

‫شركة الشهر‬

‫نحةةن مرجةةع فةةي موضةةوع القنةةب ‪ ،‬مسةةاحة تةةدريب ‪ ،‬من مةةة‬ ‫تميةةةل إلةةةى الحفةةةا علةةةى الطلةةةب ‪ ،‬واإلعةةةالم ‪ ،‬والتواصةةةل ‪،‬‬ ‫والتواصل ا جتماعي مع المعرفة المتعلقة بالقنب‪.‬‬ ‫‪ :CWJ‬نجددد تدداريخ ‪ MCA‬مثيد ندرا ل هتمددام للغايددة ‪ ،‬شدديء‬ ‫نبيل جدنا من جانبك ‪ ،‬ما تفعلت هو عمدل غيدر عدادي‪ .‬اآلن ‪،‬‬ ‫فددي مقدداب ت أخددرى ‪ ،‬علقددت بأنددك لجددأت إلددى القنددب بسددبب‬ ‫رفض الطب التقليدي وعدم االهتمام فدي نهايدة المطداف مدن‬ ‫جانددب األطبدداء بشددأن حالددة طفلددك‪ .‬ومددع ذلددك‪ ,‬كيددف تحصددل‬ ‫على القنب؟‬ ‫‪ :MCA‬لجوت إلى القنب م ل أي شخل آخر ‪ ،‬عنةدما كنةت‬ ‫فةةةةي سةةةةن المراهقةةةةة‪ .‬هنةةةةا مسةةةةاحة معروفةةةةة وهةةةةي مسةةةةاحة‬ ‫أليخانةةدرو سةةيبوتي ‪ ،‬وهةةو شةةخل مصةةاب بفيةةروس نقةةل‬ ‫المناعة البشرية استخدم القنةب وزرعة للحةث علةى الشةهية ‪،‬‬ ‫مةةن بةةين أشةةياء أخةةرى ك يةةرم‪ .‬عنةةدما علمةةت بحالتةةك ‪ ،‬بةةدأت‬ ‫وجهة ن ري في النبات تتغير‪ .‬أعني ‪ ،‬بالطبع ‪ ،‬هة ا صةحيح‬ ‫‪ ،‬إ ا كةةان لةةك يجعلةةك جا عاةةا ‪ ،‬فمةةن المنطقةةي أن يسةةتخدم‬ ‫الشةةةةةخل المصةةةةةاب باضةةةةةطرابات الكةةةةةل عالجياةةةةةا ‪ ،‬وإ ا‬ ‫اسةةةترخى ‪ ،‬فمةةةن المنطقةةةي أن يسةةةتخدم الشةةةخل المصةةةاب‬ ‫بةةالتوتر أو لدية حركةةات إراديةةة ؛ هة ا عنةةدما بةةدأت وجهةةة‬ ‫ن ةةري تتغيةةر‪ .‬اآلن ‪ ،‬عنةةدما رأيةةت يو امةةا مةةا مقطةةع فيةةديو لم‬ ‫تستخدم القنب مع ابنتها المصةابة بالصةرع ‪ ،‬أعةرف كيةف‬ ‫أشةةرح لهةةم مةةا يعنية لةةك بالنسةةبة لةةي‪ .‬أجةةد اسةةتعارم كافيةةة‬ ‫لوصةةف تلةةك اللح ةةة‪ .‬يبةةدو المةةر كمةةا لةةو أن الكةةون كل ة ق ةد‬ ‫انكشف لي مرم واحدم‪ .‬كيف لم أرا ‪ ،‬كيةف لةم أدرك أن هة ا‬ ‫يمكن أن يساعد‬ ‫‪ :CWJ‬أنت تقوم بعمل جيدد حقندا كمؤسسدة‪ .‬حسدننا ‪ ،‬كوندك‬ ‫منظمة غير حكومية ذاتية اإلدارة ‪ ،‬في حياتك المهنية ‪ ،‬هدل‬ ‫كان من الصعب عليك البقاء واقفدة علدى قددميها؟ كيدف كدان‬ ‫تقبل الناس؟‬ ‫‪ :MCA‬المشةةةاكل التةةةي نواجههةةةا اقتصةةةادية فقةةةط ‪ ،‬لنكةةةون‬ ‫قةةادرين علةةى توليةةد رأس المةةال والمةةوارد ا قتصةةادية لنك ةون‬ ‫قادرين على استدامة العمل ال ي نقوم ب ‪ ،‬لن يتطلب الك ير‬ ‫من العمل‪ .‬لدينا جهاز دعم للعا الت يعمل كل يوم‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫|اإلصدار رقم ‪CANNABIS WORLD JOURNALS | 21‬‬

‫هم مجموعات من الشةخال الة ين يحتةاجون إلةى القنةب ‪،‬‬ ‫عا ‪،‬‬ ‫يلتقةةةةون أسةةةةبوعيا لمةةةةدم أربعةةةةة أشةةةةهر ‪ ،‬و ‪ 12‬أسةةةةبو ا‬ ‫ونتحدث عن كل شيء من النبةات إلةى الشةياء الشخصةية ‪،‬‬ ‫وأخيةةةةرا ا ينتهةةةةي بنةةةةا المةةةةر بالقيةةةةام بعمليةةةةات ا سةةةةتخراه‬ ‫والجرعات وأشكال اإلعطاء‪.‬‬ ‫تعمل مساحات المرافقة العا لية هة منة عةام ‪ ، 2017‬أي‬ ‫أنهةةةا عمةةةل إقليمةةةي مسةةةتمر والتزامنةةةا الكبةةةر ؛ نفعةةةل لةةةك‬ ‫مجاناا‪ .‬لنفترض أن ه ا ل تكلفة ‪ ،‬لكن أول ك الة ين ينسةقون‬ ‫اإلمةةدادات منةةا ‪ ،‬كةةل شةةيء مجةةاني‪ .‬لقةةد عملنةةا بطريقةةة مةةن‬ ‫الصةةعب للغايةةة الحفةةا عليهةةا ‪ ،‬لكةةن لةةدينا دعةةم عةةام مةةن‬ ‫المجتمةةع الرجنتينةةي وأعتقةةد أن ة ينمةةو‪ .‬أعتقةةد لةةك ‪ ،‬أنةةا‬ ‫أعيشةةة ‪ ،‬أعيشةةة فةةةي الشةةةارع ‪ ،‬أنةةةت تةةةدعو العديةةةد مةةةن‬ ‫الشةةةخال فةةةي الرجنتةةةين "‪ "Mamá Cultiva‬وهةةةم‬ ‫يعرفون ما تتحدث عن ‪ ،‬ويتفقةون معة ويرونة جية ادا‪ .‬اآلن‬ ‫‪ ،‬الحفةةا علةةى ه ة ا العمةةل ‪ ،‬والوصةةول إلةةى المةةاكن التةةي‬ ‫يجب الوصول إليها ‪ ،‬والقدرم على الوصول إلى الجامعةات‬ ‫‪ ،‬أو قةةوات المةةن ‪ ،‬أو المجةةا ت السياسةةية بالتةةدريب عل ةى‬ ‫القنب أمر صعب ‪ ،‬وهةو الصةعب بالنسةبة لنةا علةى الةرغم‬ ‫مةةن ا سةةم ‪ ،‬لن ة يوجةةد المقاومةةة فةةي جميةةع المةةاكن ‪ ،‬فةةي‬ ‫الكةةل ؛ فةةي المجةةال الكةةاديمي ‪ ،‬فةةي المجةةال السياسةةي‪ .‬مةن‬ ‫المنطقي ‪ ،‬كانت هناك سةنوات عديةدم مةن الح ةر والدعايةة‬ ‫للح ر ال ي كةان لة عالقةة بوصةم المسةتخدمين ‪ ،‬وشةيطنة‬ ‫النبةةات ‪ ،‬والرقابةةة ا جتماعيةةة ‪ ،‬ومعاقبةةة المسةةتخدم ‪ ،‬وولةةد‬ ‫ضةةةا‬ ‫الح ةةةر مةةةن منطلةةةق المصةةةالح ا قتصةةةادية ‪ ،‬ولكةةةن أي ا‬ ‫ا جتماعية والساسة ال ين يزالون‪.‬‬ ‫‪ :CWJ‬كل ما تقولت ممتع للغايدة ‪ ،‬ألندت حقندا عنددما تدرات‬ ‫فددي البلدددان المختلفددة ‪ ،‬يددتم الحفدداظ علددى هددذا القيددد‪ .‬ألن‬ ‫اسدددددددتخدام النبدددددددات ال يتحددددددددد باحتياجدددددددات النددددددداس أو‬ ‫المستخدمين ‪ ،‬بل بشروط القائمين عليت‪.‬‬ ‫‪ :MCA‬بالضةةبط ‪ ،‬نعةةم ‪ ،‬إنةة صةةراع علةةى السةةلطة‪ .‬فةةي‬ ‫الحقيقة ‪ ،‬حجة خطورم بعض الدويةة ك بةة ‪ ،‬عالقةة لهةا‬ ‫بالصحة‪ .‬قرار ح ر بعةض الدويةة وتقنةين الةبعض اآلخةر‬ ‫عالقةةة ل ة بالصةةحة ‪ ،‬إن ة مجةةرد مسةةولة سياسةةة ورقابةةة‬ ‫اجتماعية‪.‬‬

‫شركة الشهر‬

‫ي واضةةح ج ةداا ‪ ،‬لن ة إ ا لةةم يكةةن المةةر ك ة لك ‪ ،‬فلةةن يك ةون‬ ‫لةةد ّ‬ ‫اسةةتخدام الفيةةون أو الكحةةول أو التبةةً قانونياةةا‪ ، .‬إنه ةا ليسةةت‬ ‫قضية صحية‪ .‬نحن نعلم أننا ننازع السلطة من شخل يريةد‬ ‫ضةةا ‪ ،‬نضةةيف المزيةةد‬ ‫التخلةةي عنهةةا وسنواصةةل القيةةام بة لك ؛ أي ا‬ ‫والمزيد من الشخال إلى صةفوفنا الة ين يةدركون مةا يحةدث‪.‬‬ ‫لننةةا علةةى القةةل فةةي أمريكةةا الجنوبيةةة كنةةا دا امةةا مةةن دفةةع مةةن‬ ‫حروب القوياء ‪ ،‬أك ر ‪ ،‬لدرجة أنهم يعتمدون علينا‪.‬‬

‫‪ :CWJ‬في نفس موضوع اإلدراك ‪ ،‬كيدف تدرى أندت قدد تغيدر‬ ‫منذ أن بدأت ‪ ،‬جزئيندا لديس بسدبب األشدخا الدذين يتابعوندك‬ ‫اآلن ‪ ،‬ولكدن بسدبب عامدة النداس ‪ ،‬الشدعب األرجنتيندي بشدكل‬ ‫عام؟ كيدف تغيدر هدذا التصدور عنددما بددأت زراعدة مامدا وفدي‬ ‫هذا الوقت عندما كان قصدف المعلومدات المتعلقدة بالتشدريع ‪،‬‬ ‫إلددى التوسددع فددي قبددول النبددات فددي العددالم أكبددر بكثيددر فدي هددذا‬ ‫الوقت؟ كيف تشعر أنت قد تغير؟‬ ‫‪ :MCA‬أنا سعيد لننا غيرنةا بالفعةل نمو اجةا ‪ ،‬حتةى بةدون أن‬ ‫نةةةدرك لةةةك ‪ ،‬لن المةةةرء يفعةةةل لةةةك مةةةن الشخصةةةي ‪ ،‬ممةةةا‬ ‫يحركةةةك‪ .‬عنةةةدما يكةةةون لةةةديك فةةةرد مةةةن العا لةةةة تغلةةةب علةةةى‬ ‫صةا يعةانون مةن نفةس المةرض ‪،‬‬ ‫السرطان ‪ ،‬عنةدما تةرى أشخا ا‬ ‫فإنةةةك تقةةةول‪ :‬أريةةةد مسةةةاعدتهم‪ .‬إ ا كةةةان لةةةديك طفةةةل مصةةةاب‬ ‫بالصرع ‪ ،‬يحدث لك نفس الشيء ؛ يتو ر المرء قلةيالا بالعاطفةة‬ ‫والرغبة في أ تضطر النساء الخريات المهتمات إلى اجتيةاز‬ ‫العديد من الحةواجز التةي كةان علينةا أن نمةر بهةا‪ .‬لكةن حقاةا ‪،‬‬ ‫فةةي الوقةةت ال ة ي بةةدأ في ة اآلخةةرون يقولةةون كيةةف كانةةت ه ة‬ ‫الرحلة وترون النتا ج ‪ ،‬مةا فعلنةا جميةل حقاةا ‪ ،‬إنة مة هل‪ .‬إنة‬ ‫عةا‬ ‫أمر م هل لن ما تمكنا من تحقيق في الرجنتةين كةان إجما ا‬ ‫اجتماعياةةا‪ .‬وهةة ا البنةةاء المةةرتبط برغبةةات المجتمةةع هةةو دا مةةا‬ ‫أفضل مما يفرض الر يس‪.‬‬ ‫‪ :CWJ‬في الواقع ‪ ،‬ال تدزال هنداك بعدض البلددان فدي أمريكدا‬ ‫ال تينية التي لم تعرف علدى وجدت اليقدين فوائدد النبدات ‪ ،‬لكدن‬ ‫لدينا الكثير من اإليمان ‪ ،‬والكثير من األمدل فدي أن هدذا يمكدن‬ ‫أن يتوج في المستقبل غير البعيد‪ .‬على المستوى التشريعي ‪،‬‬ ‫كيف تنظر إلى الوضع الحالي للقنب في األرجنتين؟‬

‫‪32‬‬

‫|اإلصدار رقم ‪CANNABIS WORLD JOURNALS | 21‬‬

‫‪ :MCA‬حسناا ‪ ،‬قليالا ما قلت من قبةل‪ .‬فةي عةام ‪ ، 2017‬تةم‬ ‫وضع قانون أبحاث القنب الطبي العلمي‪ .‬لم يكن ه ا مةا بح نةا‬ ‫عن ة ‪ ،‬لكننةةا تمكنةةا مةةن دمةةج مقةةال يتحةةدث عةةن إنشةةاء سةةجل‬ ‫ليشخال ال ين ينمون من أجل صةحتهم‪ .‬فةي وقةت حةق لةم‬ ‫يتم تن يمهةا ؛ كمةا كنةت أقةول ‪ ،‬لةم ينطلةق القةانون مةن أرض‬ ‫الواقع ‪ ،‬ولم تكةن لة ميزانيةة قةط ‪ ،‬وباختصةار ‪ ،‬كانةت قطعةة‬ ‫ور ميتة‪ .‬ولكن بعد تغييةر الحكومةة ‪ ،‬تةم تن ةيم هة ا القةانون‬ ‫وتنفي وعمل ه ا السجل‪ .‬هناك ‪ 40‬ألةف شةخل مسةجلون ‪،‬‬ ‫لكن يعمل بشكل سيئ‪ .‬وه ا يعني أن عندما يعمةل بشةكل جيةد‬ ‫‪ ،‬سيكون هناك المزيد من الشخال‪.‬‬ ‫يفصلنا سوى وقت قصير عن الموافقة على قانون اإلنتاه ‪،‬‬ ‫والةة ي سةةيكون بموجبةة إنتةةةاه وطنةةي للقنةةب لتزويةةد السةةةو‬ ‫ضا‪ .‬لة لك نومةل أن يسةتمر هة ا فةي توليةد‬ ‫المحلية والتصدير أي ا‬ ‫التجةةنس سةةتخدام النبةةات ‪ ،‬لن كةةل مةةن يسةةتخدم القنةةب نريةةد‬ ‫تن ي امةةا كةةامالا‪ .‬عليةةك أن تتخ ة خطةةوات قةةد تبةةدو قصةةيرم فةةي‬ ‫بعض الحيان ‪ ،‬ولكن في الواقع ‪ ،‬خطوم بخطوم ‪ ،‬يتم إحراز‬ ‫تقدم‪ .‬أحلم بةون يكةون لةدينا مسةاحة مةن الراضةي الرجنتينيةة‬ ‫مخصصة لزراعة أو إنتاه القنب ‪ ،‬إما لتزويد السو المحليةة‬ ‫أو لتصةةدير القنةةب الطبةةي أو القنةةب ؛ إنهةةا أمنيتةةي الكبةةرى ‪،‬‬ ‫عندما يحدث لك ‪ ،‬سنكون مستعدين لمناقشةة التن ةيم الكامةل‪.‬‬ ‫نحن قريبون جداا ‪ ،‬والم ل العلى بالطبع هو وجةود حكومةات‬ ‫تقدميةةة ‪ ،‬وليسةةت محاف ةةة‪ .‬لةةيس مةةن الضةةروري التصةةويت‬ ‫لليمين ‪ ،‬لن إ ا لم يتوقف ه ا ‪ ،‬فكل شيء سياسي‪.‬‬ ‫‪ :CWJ‬في بداية إجابتك ذكرت هذا القانون المتعلق بالبحدث‬ ‫الطبي والعلمي‪ .‬أنت تشير إلى القانون ‪ ، 27350‬صحيح؟‬ ‫‪:MCA‬نعم‪.‬‬ ‫‪ :CWJ‬لمدداذا تعتقددد أن هددذا القددانون علددى وجددت التحديددد ال‬ ‫يفي بالغرض منت ‪ ،‬وماذا تفعل ‪ Mama Cultiva‬لضدمان‬ ‫الوفاء بت؟‬ ‫‪:MCA‬طلبنا تن ي اما وأعطتنا حكومة ماكري تحقيقاا‪ .‬بمعنى‬ ‫آخر ‪ ،‬لم يكن ه ا ما بح نا عن ؛ ولكن عندما نوقش ه ا في‬ ‫البرلمان ومجلس النواب ‪،‬‬

‫شركة الشهر‬

‫دا اما ما تؤخ ن رتنا في ا عتبار ‪ ،‬ولكن قبل كل شيء ‪ ،‬لننا‬ ‫سباقين‪ .‬ليس المر كما لةو أننةا سةنطلب شةي اا محةدداا م ةل القلةم‬ ‫الزر ‪ .‬الفكرم هةي الوصةول إلةى "القلةم الزر " ‪ ،‬ولكةن إ ا‬ ‫ضةةا علةى إنشةةاء‬ ‫كةةان لةةديهم بالفعةةل ‪ ،‬فلنةةرى‪ .‬نحةةن منفتحةةون أي ا‬ ‫بعض اإلستراتيجيات التي تسمح لنا بالمضي قد اما شةي اا فشةي اا‪.‬‬ ‫في الواقع ‪ ،‬ه ا ما نقوم ب ‪ ،‬لننا نفهم أن صعب‪.‬‬

‫تمكنا من تضمين المادم ‪ ، 8‬التي تتحدث عن سجل الشخال‬ ‫ال ين يزرعون المحاصيل من أجل صحتهم‪ .‬في وقت حق لم‬ ‫يتم تطبيق ‪ ،‬لكن الحكومة الحاليةة ‪ ،‬وتحديةدا ا وزيةرم الصةحة ‪،‬‬ ‫كار فيزوتي ‪ ،‬تمكنت من تن يم ه ا القةانون وتمديةد ‪ .‬لةم يقةم‬ ‫فقةةط بإنشةةاء سةةجل ليشةةخال ال ة ين يزرعةةون ‪ ،‬ولكن ة تمكةةن‬ ‫ضةةا مةةن إضةةافة أطةةراف ال ةةة تقةةوم بالزراعةةة لحةةد أفةةراد‬ ‫أي ا‬ ‫السةةةةةرم ‪ ،‬والمن مةةةةةات ا جتماعيةةةةةة التةةةةةي تقةةةةةوم بالزراعةةةةةة‬ ‫لشةةركا ها‪ .‬لقةةد فةةتح الطريةةق لةةيس فقةةط لول ةةك الة ين يزرعةةون يجب أن تكون مكان الناس ‪ ،‬فهناك العديةد مةن كبةار السةن فةي‬ ‫ضةةا للمةةزارعين المتضةةامنين ‪ ،‬ومن مةةات السياسة ومن الصةعب علةيهم فهةم هة ا المن ةور اآلخةر ‪ ،‬لة لك‬ ‫لنفسةةهم ‪ ،‬ولكةةن أي ا‬ ‫القنب ‪ ،‬وما إلى لك ‪ ،‬للدخول فةي الشةرعية‪ .‬الحقيقةة هةي أننةا نحةةةن منفتحةةةون علةةةى التفكيةةةر فةةةي ا سةةةتراتيجيات السياسةةةية‬ ‫ما زلنا بحاجة إلى تن يم كامل ‪ ،‬لكننةا نجةد أنفسةنا مةع "إطةار" للوصةةةول إلةةةى الهةةةداف ات الهةةةداف المتوسةةةطة والقصةةةيرم‬ ‫والطويلة المدى‪ . .‬نحن نطالةب دا امةا بالكمةال ‪ ،‬لن الكمةال‬ ‫قانوني حيث نحاول جميعاا الدخول إلي ‪.‬‬ ‫هو عدو الممكةن ‪ ،‬لة لك عليةك أن تسةير مةع مةا يمكةن تطةوير‬ ‫وا نت ار مرم أخةرى للح ةة تخةا خطةوم أخةرى‪ .‬تعتقةد أنة‬ ‫ضةا ‪ ،‬خةةالل و يةةةة الةةر يس مةةةاكري ‪ ،‬قضةةينا مةةةا يقةةرب مةةةن أربةةةع‬ ‫اآلن ‪ ،‬يسمح قانون اإلنتةاه للجميةع باسةتخدام القنةب أي ا‬ ‫ولكنةةة بةةةد ا مةةةن لةةةك يسةةةمح باإلنتةةةاه ويوخةةة فةةةي ا عتبةةةار سةةنوات حيةةث لةةم نةةتمكن مةةن التقةةدم فةةي أي شةةيء فةةي المةةور‬ ‫المن مات ا جتماعية ‪ ،‬لن هناك مقا ا حصرياا أعتقد أن رقةم التشةةةريعية ‪ ،‬لكننةةةا تمكنةةةا مةةةن التقةةةدم مةةةن حيةةةث الراضةةةي ‪،‬‬ ‫‪ ، 13‬يتحدث عن حافز لجزء من الحكومة إلى المن مات التي والتجةةول فةةي الةةبالد ‪ ،‬وحمةةل الكلمةةة وأخة هة ا اآلخةةر‪ .‬ن ةةرم؛‬ ‫تريد أن تصبح تعاونيات ‪ ،‬أو منتجين صغار ومتوسطين علةى كان من المهم جداا أن نتمكن اآلن من التحرك بسرعة أو أقل ‪،‬‬ ‫نطاقات صغيرم تساعد المزارعين‪ .‬في الساس ‪ ،‬هنةاك قةانون ألةةيس ك ة لك المسةةؤولية مشةةتركة ‪ ،‬إنهةةا جةةزء مةةن السياسةةة ‪،‬‬ ‫ضةةا مسةةؤولية المجتمةةع ‪ ،‬عةةن الوجةةود هنةةاك يضةةغط‬ ‫أخ نا في ا عتبار وهو على وشك الموافقة علي ه ا العام ‪ ،‬م لكنهةةا أي ا‬ ‫سةةيوتي إلغةةاء تجةةريم أو تن ةةيم جميةةع ا سةةتخدامات ‪ ،‬وهةةو مةةا ويدفع ويتحدث‪ .‬بمعنى آخر ‪ ،‬ركبت سيارم أجرم وأتحدث إلةى‬ ‫سةةةا ق التاكسةةةي عةةةن القنةةةب ‪ ،‬وإ ا هبةةةت حقاةةةا إلةةةى البنةةةك‬ ‫نهدف إلي ‪.‬‬ ‫وأخبرت الشخل ال ي يحضرني فةي البنةك عةن القنةب ؛ هة‬ ‫قضية عسكرية ‪ ،‬وهي أن يمكنك أن توخ في جميع المجةا ت‬ ‫‪ :CWJ‬ضمن هذت العملية التشريعية ‪ ،‬كيف ترى ‪ Mama‬حيث يكون من الممكن رؤية جديدم لشةيء مةن شةون أن يسةمح‬ ‫‪ Cultiva‬دورها في التقنين؟ كيف عملوا وكيف تم تنظيمهم بالرفاهية لك ير من الناس ‪ ،‬بما في لك نحن‪.‬‬ ‫ليكونوا قادرين على القيام بهذا الدور؟‬ ‫‪ :CWJ‬إنت ألمر رائع‪ .‬هدل يمكندك إخبارندا قلدي ن (أعتقدد أندك‬ ‫‪ :MCA‬الدور هو المفتاح‪ .‬في عةام ‪ 2016‬أجرينةا اتصةا ت ذكرت ذلك لفترة وجيزة في البداية) حدول مدا سدتكون سدحابة‬ ‫تزال تخدمنا حتى اليوم‪ .‬يوجد تغيير سياسةي كامةل هنةا ‪ ECO ،‬و ‪ ECO‬المذكورة على موقع الويب الخا بك؟ مدا‬ ‫دا اما ما يةتم إعةادم انتخةاب نفةس الشةخال تقريباةا‪ .‬لة لك قمنةا هو الهدف من هذت المبادرات؟‬ ‫ببعض التحالفات السياسية مع بعةض الشةخال مةن الحةزاب‬ ‫‪ ،‬لنهةةةم ليسةةةوا حتةةةى الحةةةزاب بوكملهةةةا ‪ ،‬فهةةةم دا امةةةا بعةةةض ‪ ECO :MCA‬هةةي أجهةةزم مصةةاحبة للعةةا الت التةةي ترغةةب‬ ‫الشةةخال مةةن الحةةزاب ‪ ،‬ومةةع لةةك ‪ ،‬ه ة ا يسةةمح لنةةا دا امةةا في البدء في استخدام القنب‪ .‬جهاز المرافقةة كلمةة مروعةة ‪،‬‬ ‫يفهم ما تعني ‪ ،‬ل لك أحب أن أتحدث حتى يفهمها الجميع‬ ‫بالجلوس على طاولة المناقشة‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫|اإلصدار رقم ‪CANNABIS WORLD JOURNALS | 21‬‬

‫شركة الشهر‬

‫لن الخصا يين النفسيين قالوا إن كان جهاز مرافقة وقلةت ‪،‬‬ ‫"أ تعةةةرف هةةةل يمكنةةةك تسةةةميتها شةةةيء آخةةةر "‪ "،‬الجهةةةاز‬ ‫المصةةاحب "اسةةم قبةةيح‪ .‬ل ة لك بةةدأنا فةةي التفكيةةر وتوص ةلنا إلةةى‬ ‫‪ ECO‬وهةةو "مسةةاحة ا حتةةواء والتوجية "‪ .‬إنهةةا مسةةاحة آمنةةة‬ ‫ومحجةةةوزم للغايةةةة ‪ ،‬ومةةةا يحةةةدث هنةةةاك أحةةةد يعرفةةة ‪ .‬إنهةةةا‬ ‫مساحة نفتح فيها أنفسنا لنخبر التجارب الشخصية ‪ ،‬ل لك فهةي‬ ‫مسةةاحة عالجيةةة‪ .‬هةة ا هةةو سةةبب ا حتةةواء ‪ ،‬لن الشةةخال‬ ‫مكسورا بعةض الشةيء‪ .‬إنهةم أشةخال‬ ‫ال ين يوتون إلينا يوتون‬ ‫ا‬ ‫فشةةلوا فةةي الن ةةام الطبةةي ‪ ،‬ولةةم يتمكنةةوا مةةن إدارم أعراض ةهم‬ ‫لفتةةرم طويلةةة وفجةةوم يةةوتون إلةةى ‪ Mama Cultiva‬بهةةدف‬ ‫وضع حد لعراضهم‪.‬‬ ‫‪ :CWJ‬فدي هدذا الجاندب ‪ ،‬لدديك أيضندا واحددة وهدي ‪ECO‬‬ ‫‪ ، Cloud‬كيف تعمل؟‬ ‫‪ :MCA‬حس ةناا ‪ ،‬لقةةد ولةةدت سةةحابة ‪ ECO‬مةةن الوبةةاء‪ .‬إنهةةا‬ ‫من مةةة التعةةاون ا قتصةةادي التةةي فعلناهةةا شخصةياا فةةي بةةوينس‬ ‫آيةةرس ‪ ،‬لكننةةا اتخةة ناها بالطريقةةة ا فتراضةةية‪ .‬اعتقةةدت أنةةة‬ ‫سةةيكون فشة اةال تا امةةا ‪ ،‬لن الحقيقةةة هةةي أنة فةةي من مةةة التعةةاون‬ ‫ا قتصةةادي وج اهةةا لوجةة هنةةاك الك يةةر مةةن العنةةا ‪ ،‬وهنةةاك‬ ‫الك يةةر مةةن البكةةاء المشةةترك ‪ ،‬وهنةةاك الك يةةر مةةن الطعةةام‪ .‬فةةي‬ ‫من مةةة التعةةاون ا قتصةةادي التةةي تكةةون فةةي الصةةباح ‪ ،‬ي ةوتي‬ ‫الجميةةع بوشةةياء للمشةةاركة ‪ ،‬م ةةل الحلةةوى ‪ ،‬الفةةاجور ‪ ،‬ش ةيء‬ ‫لمشةةةاركت وا جتمةةةاع كةةةان دا امةةةا م ةةةل الحفلةةةة‪ .‬واعتقةةةدت أن‬ ‫من مة التعاون ا قتصادي ا فتراضية لن تعمل ‪ ،‬ولكةن علةى‬ ‫العكس من لك ‪ ،‬فهي تعمل فقةط ‪ ،‬ولكةن لهةا مزايةا‪ .‬الول‬ ‫هو أن سةمح لنةا بتوحيةد أنفسةنا لننةا بةدأنا فةي الحصةول علةى‬ ‫مسةةاعدين مةةن جميةةع المقاطعةةات ؛ الرجنتةةين بلةةد كبيةةر جةداا ‪،‬‬ ‫واسةةع ج ةداا وقةةد وصةةلنا فقةةط إلةةى بةةوينس آيةةرس‪ .‬سةةمحت لنةةا‬ ‫‪ ECO Nube‬بالبحةةث والمشةةاركة الفيدراليةةة التةةي جعلتنةةا‬ ‫نةةتعلم الك يةةر مةةن الشةةياء ‪ ،‬لن اآلفةةات فةةي شةةمال الرجنتةةين‬ ‫ليسةةت م ةةل تلةةك الموجةةودم فةةي الجنةةوب‪ .‬لة لك تمكنةةا مةةن تعلةةم‬ ‫ضا مشةاركين مةن دول أخةرى لةم نتخيلهةا‬ ‫الشياء‪ .‬كان لدينا أي ا‬ ‫أبةداا‪ .‬اآلن أنةةا مةةع مشةةارك مةةن كولومبيةةا ‪ ،‬لكةةن كةةان لةةدينا مةن‬ ‫بةةاراغواي وتشةةيلي وحتةةى مةةن أمةةاكن مختلفةةة فةةي إسةةبانيا‪ .‬لقةةد‬ ‫يةرا ‪ ،‬وسةمح لنةا بةالتعلم‪ .‬أعةرف كيةف‬ ‫سمح لنا با نفتةاح ك ا‬ ‫فعلنا لك ‪ ،‬لكننا فعلنا ‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫|اإلصدار رقم ‪CANNABIS WORLD JOURNALS | 21‬‬

‫‪ :CWJ‬كيف يمكن لشخ ‪ ،‬سواء من األرجنتدين أو مدن‬ ‫بلد آخر ‪ ،‬الوصول إلى هذت المرفقات عبر اإلنترنت؟‬ ‫‪ :MCA‬على موقع ‪، madrecultivaargentina.org‬‬ ‫يبح ون عن ‪ ECO Nube‬وهناك نمو ه تسجيل ويقومون‬ ‫بالتسجيل‪ .‬هناك قا مة انت ار ولكننا نوخ وقتاا طةويالا لن‬ ‫الحقيقة هي أننا نحب فعةل مةا نقةوم بة ونفةتح من مةة تعةاون‬ ‫اقتصادي جديدم طوال الوقت‪.‬‬ ‫‪ :CWJ‬مددا هددي رسددالتك لألمهددات والعددائ ت الددذين لددديهم‬ ‫شخ يعاني مدن عددم كفداءة الطدب والعمليدات التقليديدة ‪،‬‬ ‫والتي ‪ ،‬كما يقولون ‪ ،‬ال تزال مرتبطة بهم؟‬ ‫‪ :MCA‬أو ا ‪ ،‬أخبرهم أنهم ليسةوا وحةدهم ‪ ،‬وأنة ينبغةي‬ ‫لهةةم أن يرتكبةةوا خطةةو ا عتقةةاد بةةونهم الوحيةةدين الة ين يحةةدث‬ ‫لهم ه ا ‪ ،‬لننا ك يةرون ‪ ،‬وأعتقةد أننةا الغلبيةة‪ .‬نحةن جميعاةا‬ ‫مرتبطةةون بو يةةة الرعايةةة وفلسةةفة النجةةاح ‪ ،‬والحقيقةة أنة‬ ‫يوجد أحد هناك‪ .‬و انياةا ‪ ،‬هنةاك مكةان آخةر للن ةر إلةى نفةس‬ ‫الشياء‪ .‬أريد أن أعيرك ن ارات القنب الخاصةة بةي ‪ ،‬حتةى‬ ‫تراها بطريقة مختلفة ‪ ،‬هناك طريقة أخرى للن ةر إلةى نفةس‬ ‫الشةةيء ‪ ،‬لن القنةةب لةةن يعةةالج المةةراض ‪ ،‬ولكن ة سيسةةمح‬ ‫ليشخال ال ين يحتاجون إلي نتمتع بحيةام كريمةة ونسةتحق‬ ‫جميعاةةا حيةةام كريمةةة‪ .‬لة ا أدعةةوكم إلةةى متابعتنةةا علةةى شةةبكاتنا‬ ‫ا جتماعيةةة ‪ ،‬وا سةةتماع إلةةى مةةا نقولةة ‪ ،‬وقةةراءم كتابنةةةا ‪،‬‬ ‫وا ستماع إلى البودكاست‪.‬‬

‫‪Empresa del mes‬‬

‫‪ :CWJ‬إنت النبات المعجزة ‪ ،‬نبات الحياة‪.‬‬ ‫‪ :MCA‬نبات الحيام بالطبع! نبتة الحب‪.‬‬ ‫‪ :CWJ‬نعم ‪ ،‬لم أسدتطع قدول ذلدك بشدكل أفضدل ‪،‬‬ ‫إنت نبتة الحب‪ .‬حسننا ‪ ،‬فاليريا ‪ ،‬نشكرك نيابة عدن‬ ‫فريددق دوريددات القنددب العالميددة لدددينا ‪ ،‬علددى هددذت‬ ‫المسددداحة الرائعدددة معدددك ومدددع مامدددا كالتيفدددا‪ .‬إنهدددا‬ ‫منظمدة رائعدة وغيدر عاديددة‪ .‬مدا تفعلدت رائدع حقنددا ‪،‬‬ ‫وبهذا تكون قدد ربحدت الجندة‪ .‬لدذلك نتمندى لدك مدن‬ ‫كددل قلوبنددا أن تسددتمر فددي النمددو وأن يسددمع نبتددة‬ ‫القنددب ‪ ،‬وأن تمددنح المكددان الددذي تسددتحقت ‪ ،‬لدديس‬ ‫فقط في األرجنتين ‪ ،‬ولكدن فدي جميدع أنحداء العدالم‬ ‫أيضنا‪ .‬شكرا جزي على هذت المساحة معك‪.‬‬ ‫‪:MCA‬‬

‫‪ ،‬شكرا لكم يا فتيات‪ .‬عنا لكل واحد‪.‬‬

‫‪CannaTrade‬‬

‫‪ :2022‬عام جوهري للمرأة في‬ ‫الصناعة‬ ‫فةةي السةةنوات الخيةةرم‪ ،‬شةةهدنا كيةةف تغةةزو النسةةاء الصةةناعة‬ ‫تدريجيا ا‪ .‬كان ه ا الغزو‪ ،‬على الرغم من نجاح ‪ ،‬بطي اةا للغايةة‬ ‫و يةزال هنةاك الك يةر الة ي يتعةين القيةام بة ‪ .‬ومةع لةك‪ ،‬كةان‬ ‫هناك العديد مةن ا نتصةارات فةي هة العمليةة لتسةليط الضةوء‬ ‫عليها‪ .‬أصبحت الحا ت الناجحة لنساء را دات فةي الصةناعة‪،‬‬ ‫م ل حالةة روزي مونةدين‪ ،‬الةر يس التنفية ي لشةركة ‪World‬‬ ‫عا ه اليام‪.‬‬ ‫‪ ،Class Extractions Inc‬أك ر شيو ا‬ ‫ةةم يةةتم توجي ة التركيةةز علةةى بنةةاء صةةناعة أك ةةر مسةةاوام نحةةو‬ ‫تم يةةةل المةةةرأم فةةةي مناصةةةب اإلشةةةراف أو اتخةةةا القةةةرار فةةةي‬ ‫الشركات‪ .‬على الرغم من أن النسةبة الم ويةة للنسةاء العةامالت‬ ‫فةةي الصةةناعة آخ ة م فةةي ا زديةةاد‪ ،‬إ أن ه ة ا ينطبةةق علةةى‬ ‫النسبة الم وية للمشرفين أو المديرين‪ .‬ه ا هةو المكةان الة ي‬ ‫يزال هناك الك ير ال ي يتعين القيام ب ‪.‬‬ ‫من بين الشةركات العشةر الرا ةدم فةي الو يةات المتحةدم‪ ،‬هنةاك‬ ‫واحةةةةدم فقةةةةط تقودهةةةةا امةةةةرأم‪ .‬فةةةةي عةةةةام ‪ ،2021‬أصةةةةبحت‬ ‫‪Trulieve‬واحدم من أك ر شركات القنةب ربحيةة تحةت قيةادم‬ ‫‪Kim Rivers‬ه الحالة هي م ال على كيفية إدارم الصناعة‬ ‫على مستوى العالم‪ ،‬على الرغم من أن القيادم الناجحة من قبل‬ ‫النساء نادرم جداا‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫|اإلصدار رقم ‪CANNABIS WORLD JOURNALS | 21‬‬

‫ا‬ ‫فاصال للمرأم في الصناعة تغيرت‬ ‫فلما ا يم ل ه ا العام عا اما‬ ‫التركيبةةةة السةةةكانية للمسةةةتهلكين بشةةةكل كبيةةةر خةةةالل السةةةنوات‬ ‫ال ة الث الماضةةية‪ .‬علةةى الةةرغم مةةن أن الرجةةال كةةانوا تاريخيا ةا‬ ‫أكبةةر مسةةتهلكين لزهةةور القنةةب ومشةةتقات ‪ ،‬فةةإن النسةةاء يم ة لن‬ ‫عا من المستهلكين ينمو عا اما بعد عام‪.‬‬ ‫حالياا قطا ا‬

‫مةا يعنية هة ا هةو أن المن ةةور الن ةوي يصةبح بعةةد لةك أك ةةر‬ ‫قيمة مما هو علية بالفعةل فةي الصةناعة‪ .‬ببسةاطة‪ ،‬نحتةاه إلةى‬ ‫المزيد من النسةاء اللةواتي يصةنعن منتجةات للنسةاء‪ .‬يتةيح لةك‬ ‫للشةةركات إنشةةاء عالقةةة أصةةيلة مةةع عمال هةةا بةةد ا مةةن مجةةرد‬ ‫الترويج للمنتجات دون البحث والتفكير المتعمق‪.‬‬ ‫يمكةةن لصةةناعة القنةةب أن تصةةل إلةةى كامةةل إمكاناتهةةا بةةدون‬ ‫قيادم المرأم‪ .‬لحسن الح ‪ ،‬يسةت مر المزيةد مةن النةاس كةل عةام‬ ‫فةةةي العمةةةال التجاريةةةة التةةةي تقودهةةةا النسةةةاء وي هةةةر المزيةةةد‬ ‫والمزيد من النسةاء أن وجةودهن فةي المناصةب اإلداريةة لةيس‬ ‫ضةةا اعتبةةار ميةةزم تنافسةةية فةةي‬ ‫ضةةرورياا فحسةةب‪ ،‬بةةل يمكةةن أي ا‬ ‫صناعة كان يديرها الرجال تاريخيا ا‪.‬‬

‫‪CannaTrade‬‬

‫الزجاج‬ ‫« هدم السقف‬ ‫ي‬

‫يف صناعة القنب»‬ ‫المرأة كقوة دافعة ومشكلة للصناعة‬ ‫لطالما كان دور المرأم في المجا ت المهنية مقيةداا‬ ‫بمةةةا يعةةةرف بةةة "السةةةقف الزجةةةاجي"‪ .‬علةةةى سةةةبيل‬ ‫الم ال‪ ،‬في الو يات المتحدم‪ ،‬تشغل النساء حةوالي‬ ‫‪ ٪52‬من الو ا ف على المستوى المهني و ‪٪25‬‬ ‫فقةةةةط مةةةةن المناصةةةةب القياديةةةةة‪ .‬لةةةة لك لةةةةيس مةةةةن‬ ‫المسةةتغرب أن تواج ة اإلنةةاث فةةي صةةناعة القنةةب‬ ‫الناش ة ه النواع من العقبات‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫|اإلصدار رقم ‪CANNABIS WORLD JOURNALS | 21‬‬

‫ةةرا لطبيعةةة الصةةناعة نفسةةها‪ ،‬نجةةد‬ ‫ومةةع لةةك‪ ،‬ن ا‬ ‫عوامةةل تفاضةةل مهمةةة تتعلةةق بةةدور المةةرأم كقةةوم‬ ‫دافعة في التوسع في استخدام القنةب وقبولة ‪ .‬علةى‬ ‫سبيل الم ال‪ ،‬قبل الوباء‪ ،‬كانت المناصب التنفي يةة‬ ‫تشةةغلها ‪ ٪36‬مةةن النسةةاء‪ ،‬بمةةا فةةي لةةك ‪ ٪63‬مةةن‬ ‫النسةةةةةاء الالتةةةةةي يشةةةةةغلن مناصةةةةةب قياديةةةةةة فةةةةةي‬ ‫المختبةةرات التحليليةةة‪ .‬مةةع مةةا سةةبق‪ ،‬يمكةةن التوكيةةد‬ ‫على أن من بداية التقنين‪ ،‬كانت المرأم فةي طليعةة‬ ‫صناعة القنب‪.‬‬

‫‪CannaTrade‬‬

‫المصةةدر‪MJBizDaily’s 2021 :‬‬ ‫‪Women & Minorities in the‬‬ ‫‪Cannabis Industry report‬‬ ‫‪https://mjbizdaily.com/wp‬‬‫‪content/uploads/formidable/47/MJ‬‬ ‫‪BizDaily-Women-and-Minorities‬‬‫‪in-Cannabis‬‬‫‪Report.pdf?utm_medium=email&u‬‬ ‫‪tm_source=&utm_campaign=MJD‬‬ ‫‪_202110_Women_Minorities_Rep‬‬ ‫‪ort_Confirmation‬‬

‫خةةالل السةةنة الولةةى للوبةةاء‪ ،‬انخفضةةت ه ة الرقةةام بشةةكل‬ ‫كبير‪ ،‬حتى وصلت إلى أقل من المتوسط العام للبلد؛ من بةين‬ ‫العناصةةر الك ةةر تةةو يرا ا علةةى ه ة ا الوضةةع هةةو ا فتقةةار إلةةى‬ ‫الوصةةةول إلةةةى رأس المةةةال‪ .‬يمكةةةن أن يتجةةةاوز مبلةةةً المةةةال‬ ‫المطلوب لبةدء عمةل تجةاري للقنةب سةتة أرقةام بسةهولة‪ ،‬فةي‬ ‫حين أن شبكات المست مرين التي تحتوي على ه ا النوع مةن‬ ‫رأس المةةال لةةيس مةةن السةةهل علةةى النسةةاء الحصةةول عليهةةا‪،‬‬ ‫مرا‪ ،‬فةإن الشةركات التةي تقودهةا النسةاء‬ ‫حتى لو وجدوا مست ا‬ ‫تتلقى موارد أقل من ن را ها من الرجال‪.‬‬

‫ومةةع لةةك‪ ،‬لةةم نفقةةد كةةل شةةيء‪ ،‬وعلةةى الةةرغم مةةن أن ه ة ا‬ ‫السقف الزجاجي يزال موجوداا‪ ،‬إ أن أساسات تضةعف‬ ‫أك ةةةةر فةةةةوك ر فةةةةي صةةةةناعة متناميةةةةة باسةةةةتمرار تكتشةةةةف‬ ‫إمكانياتهةةا ونما جهةةا الخاصةةة‪ .‬هنةةاك مجموعةةة مةةن النسةةاء‬ ‫اللةةواتي يكسةةرن المخططةةات ويرفضةةن البقةةاء علةةى هةامش‬ ‫مشروع مربح للغاية يبرزن‪:‬‬

‫نيدهي الكي هاندا‪ ،‬مؤسسة شركة ‪LEUNE‬‬ ‫‪LEUNE‬هي عالمة تجارية في كاليفورنيا تقدم أسلوب حيام كامل للقنب‪،‬‬ ‫وتستهدف أول ةك الة ين يعرفةون النبةات بالفعةل وتسةعى إلةى "سةرد قصةة مةا‬ ‫يم ل النبات حقاا"‪ .‬وتقول مؤسستها إنها شةعرت أن مسةتهلك النبةات لةم يكةن‬ ‫موجوداا‪ ،‬و توجد حتةى عالمةة تجاريةة شةعرت بوجةود صةلة معهةا‪ ،‬والتةي‬ ‫كةةان لهةةا صةةدى معهةةا أو دا ةةةرم أصةةدقا ها‪ .‬شةةخل يزدهةةر علةةى التفكيةةةر‬ ‫المشوش ويبحث عن حلول من خالل التفكير خةاره الصةندو ‪ .‬وتقةول إنهةا‬ ‫اختارت استخدام الشدا د كوقود للنمو واإللهام لتحفيةز التغييةر‪" .‬أرى ال قافةة‬ ‫تتغيةةر كةةل يةةوم ليفضةةل‪ ،‬ولكةةن هنةةاك بالتوكيةةد طريةةق طويةةل لنقطعة عنةةدما‬ ‫يتعلق المر بالمساوام بين الجنسين والعر ‪ .‬من الضروري أن يحةدث هة ا‪.‬‬ ‫لدينا الفرصة لبناء ه الصناعة بطريقة عادلةة ومتوازنةة‪ ،‬لتصةحيح أخطةاء‬ ‫التاريو ووضع معيار للمستقبل‪ .‬يزال هناك الك يةر مةن الفةرل والمجةال‬ ‫للعقةةول الالمعةةة‪ ،‬والمزيةةد مةةن الفةةرل لول ةةك منةةا ال ة ين يختةةارون القيةةادم‬ ‫بتعاطف ولطف "‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫|اإلصدار رقم ‪CANNABIS WORLD JOURNALS | 21‬‬

‫‪CannaTrade‬‬

‫طاهرة رحمة هللا الشريك المؤسس لشركة ‪Commons‬‬

‫كريستي بالمر‪ ،‬الشريكة المؤسسة لشركة ‪Kiva‬‬ ‫‪Confections‬‬

‫‪ ، Commons‬التةةي تةةم إطالقهةةا فةةي أوا ةةل عةةام ‪،2021‬‬ ‫كعالمة تجارية صةحية طبيعيةة قا مةة علةى القنةب للبيةع مةن‬ ‫شةةخل آلخةةر‪ .‬مةةن خةةالل مجموعةةة مةةن منتجةةات التصةةميم‬ ‫الرا عةةة والتركيةةز علةةى "تعلةةيم وتةةدريب مجتمةةع الس ةفراء‪،‬‬ ‫تسةةاعد العالمةةة التجاريةةة الشةةخال علةةى عةةيش حيةةام أك ةةر‬ ‫صحة وأماناا وإ را اء"‪.‬‬

‫‪KIVA Confections‬هي عالمة تجارية مقرهةا كاليفورنيةا‬ ‫تهةةدف إلةةى إعةةادم تعريةةف السةةو ليطعمةةة الحلةةوم القا مةةة علةى‬ ‫القنةةةب‪ .‬تسةةةتخدم أسةةةاليب حرفيةةةة فةةةي تحضةةةيراتها للشةةةوكو تة‬ ‫وحلوى الهالم لنضمن لكم أفضل المنتجات الل ية م التةي تمةنحكم‬ ‫الشعور الم الي بالرفاهية‪.‬‬

‫طةةاهرم رحمةةة ك باكسةةتانية الصةةل‪ .‬نهجهةةا فةةي اسةةتخدام‬ ‫القنب هو نتاه السرطان ال ي عانى من جةدها‪ ،‬وبنةا اء علةى‬ ‫اقتراح والدتها‪ ،‬كان عليها أن تبدأ تحقيقاا قوياا في العالجةات‬ ‫البديلةةة القا مةةة علةةى النبةةات لمسةةاعدم جةةدها‪ .‬بةةدأت عملهةةا‬ ‫رسةةةمياا فةةةي الصةةةناعة فةةةي عةةةام ‪ 2014‬مسترشةةةدم ا بتجربةةةة‬ ‫عا لتها وا قتناع القةوي بةون القنةب إيجةابي للمجتمةع‪" :‬كةان‬ ‫لةةدي أمةةل فةةي اسةةتخدامات الطبيةةة‪ ،‬وكنةةت مفتونةةة ومحب ا‬ ‫طةةة‬ ‫بتاريخ ‪ .‬عندما قدمت لي فرصةة عمةل فةي صةناعة القنةب‪،‬‬ ‫لم أستطيع أن أقول ‪.‬‬ ‫يوجد حالياةا العديةد مةن المبةادرات والمن مةات والمؤسسةات‬ ‫المكرسةةةة إلعطةةةاء يةةةد إضةةةافية فةةةي عمليةةةة تفكيةةةك السةةةقف‬ ‫الزجاجي في صناعة القنب‪ .‬مع مهةن تقةودهن نسةاء حققةن‬ ‫بالفعةةل عالمةةة‪ ،‬لكةةنهن يعةةرفن أن ه ة ا يكفةةي‪ ،‬ويكرسةةون‬ ‫أنفسةةةهن لتقةةةديم الةةةدعم المةةةالي والقةةةانوني والتعليمةةةي لنسةةةاء‬ ‫ضةةا فةةي النجةةاح وتشةةكيل هة الصةناعة‪.‬‬ ‫أخريةةات يةةرغبن أي ا‬ ‫فيما يلي بعض تلك المن مات‪:‬‬ ‫‪ :www.supernovawomen.com‬توسسةةةةت فةةةةي‬ ‫عةةام ‪ 2015‬لتمكةةةين النسةةاء وات البشةةةرم الملونةةة مةةةن أن‬ ‫يصةةبحن أصةةحاب مصةةلحة مكتفةةين اتياةةا فةةي القنةةب والطةةب‬ ‫الطبيعي من خالل التعليم والدعوم والتواصل‪.‬‬

‫بالنسةةبة إلةةى كريسةةتي بةةالمر‪ ،‬فةةإن سةةر نجاحهةةا فةةي الصةناعة‬ ‫يكمةةن فةةي التفكيةةر فةةي سةةيطرم الرجةةال علةةى العمةةال‪ .‬كونهةةا‬ ‫صناعة في تطور كامةل‪ ،‬يةزال هنةاك مجةال متكةافئ إلةى حةد‬ ‫ما‪ .‬في حين أن ه ا يعني أن المر كةان سةهالا‪ ،‬إ أنهةا تعلةق‬ ‫قا لة‪" :‬على الرغم من أن الشركة واجهةت العديةد مةن التحةديات‬ ‫الفريدم لكونها شركة للقنب‪ ،‬يسعدني أن أقول إن جنسي لةم يكةن‬ ‫ضا أن أقول إن على مر السنين رأيت المزيةد‬ ‫عقبة‪ .‬ويسعدني أي ا‬ ‫من النسةاء يةدخلن هة الصةناعة‪ ،‬وجلةبن خبةرتهن مةن مجةا ت‬ ‫أخرى‪ ،‬باإلضافة إلى من ور ونهج تشتد الحاجة إلية فةي العمةل‬ ‫"‪.‬‬

‫‪ :Toketivitytokeativity.com‬مجتمةةع عةةالمي مةةن‬ ‫مستهلكي القنب وأصحاب العمال ال ين يتواصلون مةن خةالل‬ ‫النشةةطة والحمةةالت التسةةويقية التةةي تعمةةل علةةى إحةةداث تغييةةر‬ ‫ج ري وإيجابي في صناعة القنب‪.‬‬ ‫‪ :Womengrow.com‬ينةةتج فعاليةةات محليةةة للتواص ةل‬ ‫المهنةي‪ ،‬ونةةدوات تعليميةةة إقليميةةة‪ ،‬ودوا ةةر ناطقةةة وطنيةةة حيةةث‬ ‫يمكن للناس التواصل مع قادم اليوم في مجال تجارم القنب‪.‬‬ ‫مجلس األعمال النسائي الوطني )‪(wbenc.org‬‬ ‫تتم ةةل الهةةداف الر يسةةية ل ة ‪ WBENC‬فةةي زيةةادم تنةةوع‬ ‫المةةوردين وا سةةت مار فةةي تطةةوير العمةةال التجاريةةة المملوكةةة‬ ‫للنسةةةةاء‪ .‬تقةةةةدم المجموعةةةةة محتةةةةوى تعليمةةةةي وبةةةةرامج حةةةةول‬ ‫ا تمانات الصغيرم الممكنة والشبكات والشهادات‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫|اإلصدار رقم ‪CANNABIS WORLD JOURNALS | 21‬‬

‫‪CannaTrade‬‬

‫أساطير‪:‬‬

‫التحيزالجنسي والقنب واألعمال‬

‫كانت رؤية النساء يشاركن بنشاط في مختلف‬ ‫القطاعات جز نءا من التطور‪ ،‬وتمكين المرأة‬ ‫الشهير وكسر األساطير‪ .‬لم يكن طريقنا سه ن ‪،‬‬ ‫وعلى الرغم من أن السيناريو قد تحسن على ما‬ ‫يبدو‪ ،‬إال أن عدم المساواة الموجود تجات المرأة‬ ‫ال يزال واض نحا‪ .‬وفقنا لبيانات اليونسكو‪ ،‬يستمر‬ ‫عدم المساواة بين الجنسين بشكل أكبر على‬ ‫مستوى القيادة‪ ،‬مما يؤثر بشكل أكبر على دور‬ ‫المرأة في األعمال التجارية وريادة األعمال‪.‬‬ ‫‪40‬‬

‫|اإلصدار رقم ‪CANNABIS WORLD JOURNALS | 21‬‬

‫‪CannaTrade‬‬

‫من خالل المقارنة بين القنب والمرأم‪ ،‬من الممكن الع ةور علةى‬ ‫العديد من الشياء المشتركة؛ على سةبيل الم ةال‪ ،‬وصةمة العةار‬ ‫والساطير والتحيز والمعلومةات الخاط ةة الموجةودم مةع القنةب‬ ‫ودور المرأم في العمال التجارية‪ .‬ومع لةك‪ ،‬وفةي خضةم كةل‬ ‫لةةك‪ ،‬قةةام هة ان الشخصةةان لمحاربةةة كةةل منهمةةا ضةةد حةةواجز ‪.‬‬ ‫ه ا هو السبب فةي أننةا نةرى اليةوم المزيةد مةن النسةاء يشةاركن‬ ‫فةةي قطاعةةات مختلفةةة وصةةناعة القنةةب تزدهةةر فةةي جميةةع أنحةةاء‬ ‫العالم‪.‬‬

‫ولكةةن مةةا هةةو السةةيناريو بالنسةةبة للمةةرأم والعمةةال فةةي صةةناعة‬ ‫م يرم للجدل م ل القنب مةن الواضةح أنة سةيناريو أك ةر إ ةارم‬ ‫للجدل‪ ،‬وأك ر صعوبة‪ ،‬لن يضيف عاملين غير محتملين على‬ ‫مةةا يبةةدو‪ ،‬لكةةن هةة ا فةةي خضةةم كةةل شةةيء كشةةف عةةن قةةوتهم‬ ‫وقدرتهم وزخمهم وم ابرتهم من أجل عالم أفضل‪.‬‬ ‫ضةا كسةر الحةواجز‬ ‫ل لك‪ ،‬إ ا تةم كسةر حةواجز القنةب‪ ،‬يمكةن أي ا‬ ‫التةةةي منعةةةت النسةةةاء مةةةن المشةةةاركة النشةةةطة فةةةي الصةةةناعات‬ ‫المختلفة‪ ،‬بما في لك القنب؛ كةل شةيء‪ ،‬مةن خةالل المعلومةات‬ ‫والكشف عةن الدلةة العلميةة التةي تضةع حةدا ا للن ريةات القا مةة‬ ‫على ما يسمى بالتحيز الجنسي‪ ،‬والتي لها عالقة با ختالفات‬

‫‪41‬‬

‫|اإلصدار رقم ‪CANNABIS WORLD JOURNALS | 21‬‬

‫بين دمار الرجل والمرأم‪ ،‬وتو يرهةا علةى القةدرات المعرفيةة‬ ‫والسةةةلوكية‪ .‬حسةةةناا‪ ،‬تشةةةير هةةةة الفكةةةار إلةةةى أن الرجةةةةال‬ ‫يتمتعون بمهارات حركية ومكانية أك ر‪ ،‬وأن النساء يتمةتعن‬ ‫بمهةةةارات إدراك اجتمةةةاعي أفضةةةل ناتجةةةة عةةةن اختالفةةةات‬ ‫الدمار‪.‬‬

‫لكةةن العلةةم يكشةةف عةةن آراء مختلفةةة تما امةةا‪ ،‬لن ة إ ا أخ ة نا‬ ‫كلمةةات عةةالم العصةةاب ألبرتةةو فيةةريس "علةةى الةةرغم مةةن‬ ‫وجود اختالفات في الدمار‪ ،‬فال أحةد منهةا يبةرر اإلجةراءات‬ ‫التةةي يةةتم اتخا هةةا باسةةمهم"‪ .‬وه ة ا يعنةةي أن ة يؤكةةد ن ريةةة‬ ‫ن يرتي جينا ريبون وليز إليوت اللتين تقو ن "أن توجةد‬ ‫فرو ات د لة إحصا ية بين عقول كال الجنسين يمكةن أن‬ ‫تبرر إبقاء المرأم في روف متدنية مقارنة بالرجةل فةي أي‬ ‫مجال اجتماعي"‬ ‫في الختةام‪ ،‬عةانى كةل مةن دور المةرأم فةي المجتمةع والقنةب‬ ‫مةةن وصةةمة عةةار اجتماعيةةة دون أسةةس قويةةة‪ ،‬والتةةي فقةةدت‬ ‫قيمتهةا بفضةل الدلةة العلميةة‪ .‬لة لك‪ ،‬إ ا كةان القنةب يتطةور‪،‬‬ ‫فقد حقةق تقنيناةا‪ ،‬وفةتح طريقاةا وقةد لةوح ؛ يمكةن للنسةاء فةي‬ ‫ضةةةا‪ ،‬مةةةع مراعةةةام اقتنةةةاعهن‬ ‫صةةةناعة القنةةةب القيةةةام بةةة لك أي ا‬ ‫بصفات وفوا د للمجتمع‪.‬‬

‫إنهةةا ليسةةت مجةةرد مسةةولة تطةةور‪ ،‬بةةل هةةي تحطةةيم السةةاطير‬ ‫التي نشوت قافياا وسادت أجيا ا ‪ .‬أعني‪ ،‬توييد كل مةن النسةاء‬ ‫والقنب هو الحقيقة القا مة على الدلة‪.‬‬

‫‪CannaTrade‬‬

‫مستقبل صناعة‬ ‫القنب امرأم‬ ‫علةةى الةةرغم مةةن أن خطةةوات كبيةةرم قةةد قطعةةت فةةي السةةنوات‬ ‫الخيرم في تم يل النساء في المناصب العليا في صناعة القنةب‪،‬‬ ‫يقتصةر المةر علةى زيةادم‬ ‫تشير العديةد مةن التقةارير إلةى أنة‬ ‫أعداد النساء في الصناعة في ه ا الجانب‪.‬‬

‫اتضح أن عدد النساء الال ةي يسةتخدمن القنةب آخة فةي ا زديةاد‬ ‫كل يوم‪ .‬وفقاةا لمسةح أجةرا تحةالف مسةتهلكي القنةب )‪، (CCC‬‬ ‫تستهلك النساء نفس الكمية من القنب م ل الرجال‪.‬‬

‫بالنسبة للك يرين‪ ،‬قد يبدو المةر غيةر عةادي‪ ،‬ومةع لةك‪ ،‬كشةف‬ ‫تقريةةر آخةةر صةةادر عةةن مجموعةةة برايةةت فيلةةد‪ ،‬وهةةي مجموعةةة‬ ‫بح ية مكرسة ل ‪ CBD‬وصناعة القنةب‪ ،‬أن النسةاء يشةكلن ‪59‬‬ ‫نموا‪.‬‬ ‫‪ ٪‬من مستخدمي القنب‪ ،‬كونهم المجموعة السرع ا‬

‫قةةد يتةةو ر هة ا بةةالقبول التةةدريجي للقنةةب فةةي المجتمةةع‪ ،‬فقةةد بةةدأت‬

‫العديد من النساء في استخدام القنب لمصلحتهن‪ ،‬من عاله القلق‬ ‫المتعلق بالحبس‪ ،‬ومشاكل النوم‪ ،‬إلى العناية الشخصية بمنتجات‬ ‫التجميل التي تحتوي على القنب؛ ه ا ليس مفاج اةا ن اةرا لوجةود‬ ‫عالمات تجارية راسخة للقنب تستهدف النساء ورفاههن‪.‬‬ ‫لةيس هنةاك شةك فةي أن مسةتقبل صةناعة القنةب ونموهةا يتةو ران‬ ‫بالزبا ن ال ين يستهلكون المنتجات‪ ،‬ووفقاا لبيانات مةن هيدسةت‪،‬‬ ‫وهي شركة لتحليل القنب‪ ،‬نمت نساء الجيل ‪ Z‬الال ي يسةتخدمن‬ ‫القنب بنسبة ‪ ٪ 151‬في عام ‪ ،2020‬بهدف أن نكةون المجتمةع‬ ‫الك ةةر تم ةةيال فةةي مسةةتقبل صةةناعة القنةةب‪ ،‬ل ة لك‪ ،‬ت ة كرنا ه ة‬ ‫البيانات بعدم التقليل مةن القةوم الن ويةة خةالل زخةم هة ا السةو‬ ‫الع يم‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫|اإلصدار رقم ‪CANNABIS WORLD JOURNALS | 21‬‬

‫‪CannaMed‬‬

‫المرأم ونبتة القنب كا نان يتشاركان في القوم‬ ‫الن وية النابضة بالحيام بفضل اإلحساس‬ ‫بالرفاهية والهدوء والحماية التي ينتجها كالهما‬ ‫في اآلخرين‪ .‬هم حاملون للحيام‪ ،‬لن نباتات‬ ‫القنب فقط هي التي تزهر في براعم‪ ،‬وأرحمنا‬ ‫فقط هي التي لديها القدرم على الحمل والحماية‪.‬‬ ‫ضا شركاء في النضال‪،‬‬ ‫تاريخياا‪ ،‬كانوا أي ا‬ ‫خالل ال ورات من أجل المطالبة بالحقو التي‬

‫المرأة وطب‬ ‫القنب‬

‫ابتدا اء من الطفولة‪ ،‬يمكن أن‬ ‫تصاب بعض الفتيات بومراض‬ ‫ورا ية خطيرم تؤ ر على‬ ‫نموهن وتطورهن الطبيعي‬ ‫من بين ه ا ضطرابات‪ ،‬يوجد‬ ‫الصرع‪ ،‬مما يؤدي إلى هور‬ ‫نوبات إرادية‪ .‬في عام ‪2018‬‬ ‫وافقت إدارم الغ اء والدواء المريكية‬ ‫علةةةةى عقةةةةار اصةةةةطناعي يسةةةةمى ®‪،Epidiolex‬‬ ‫يسةةتخدم لعةةاله الشةةكال الشةةديدم مةةن هة ا المةةرض‬ ‫عند الرضع‪ .‬يحتوي ه ا الدواء على عنصر نشط‪،‬‬ ‫الكانابيديول ( )‪ ،CBD‬مشتق من نبات القنب‪.‬‬ ‫ضا فتيات تم تشخيصهن باضةطراب طيةف‬ ‫هناك أي ا‬ ‫التوحةةد ( )‪ ،ASD‬ويم ة لن تحةةدياا كبية اةرا للص ةحة‬ ‫العامة‪ ،‬حيث توجد نسبة عالية بشكل اسةت نا ي مةن‬ ‫اآلباء ال ين يطلبةون المسةاعدم فةي الطةب التكميلةي‬ ‫والبديل‪ .‬لعةاله هة العةراض‪ ،‬يوصةى بجرعةات‬ ‫فمويةةة مةةن زيةةت الكانابيةةديول مةةن ‪ 5.5‬ملليغةةرام‬ ‫(ملً) في اليوم‬

‫‪43‬‬

‫|اإلصدار رقم ‪CANNABIS WORLD JOURNALS | 21‬‬

‫تخصهم‪ ،‬لكنهم ُحرموا‬ ‫لسباب قافية وسياسية‬ ‫مختلفة‪ .‬في الداخل‪ ،‬يتم‬ ‫توليد الجنة التي تضمن‬ ‫بقاء جنسها‪ ،‬وليس من‬ ‫المستغرب أن يرافق‬ ‫ه ا النبات الرا ع‬ ‫والمرأم‬ ‫بعضهما البعض خالل‬ ‫جميع‬ ‫مراحل وجودهما‪ .‬من‬ ‫الطفولة إلى الشيخوخة‪،‬‬ ‫تتعزز ه العالقات‬ ‫المفيدم‬ ‫للطرفين يو اما بعد يوم‪.‬‬

‫‪CannaMed‬‬

‫يبةةدو أن القنةةب الطبةةي يقلةةل بشةةكل كبيةةر مةةن‬ ‫التهةةيج والقلةةق لةةدى مع ةةم الفتيةةات‪ ،‬ويحسةةن‬ ‫ضةةةا‪ ،‬وجةةةد أن حقةةةن‬ ‫تفةةةاعلهن ا جتمةةةاعي‪ .‬أي ا‬ ‫)‪Cannabinol (CBN‬تسةةاعد الفتيةةات‬ ‫الال ي يعانين من اضطراب حركي معقد م ةل‬ ‫خلةةةل التةةةوتر العضةةةلي (حركةةةات العضةةةالت‬ ‫الالإراديةةةةة)‪ ،‬ممةةةةا يقلةةةةل مةةةةن تكةةةةرار حدو ةةةة‬ ‫ويحسن نوعية النوم‪.‬‬ ‫عند بلور سن المراهقة‪ ،‬تبدأ بعض النساء فةي‬ ‫الشةةةةةعور باآل ةةةةةار الجانبيةةةةةة لتطةةةةةور الةةةةةدورم‬ ‫الشهرية‪ .‬خالل ه اليام‪،‬‬

‫يمكةةن أن يةةؤ ر اللةةم والتشةةنجات واإلحس ةاس‬ ‫بةةالقيء علةةى مةةزاجهم‪ .‬لهة ا‪ ،‬القنةةب فعةةال فةي‬ ‫تخفيةةةةف آ م الةةةةدورم الشةةةةهرية‪ ،‬لن الةةةةرحم‬ ‫يحتوي على العديةد مةن مسةتقبالت كانابينويةد‬ ‫الداخلي التةي يمكةن أن تتفاعةل مةع المركبةات‬ ‫الخارجيةةة‪ ،‬م ةةل ‪CBD‬حتةةى بحلةةول عةةام‬ ‫‪ ،1890‬اعترفت طبيبة الملكة فيكتوريا ملكة‬ ‫إنجلتةةةرا بونهةةةا كانةةةت تسةةةتخدم بالفعةةةل الحقةةةن‬ ‫والصةةةةةبغات العشةةةةةبية لعةةةةةاله آ م الةةةةةدورم‬ ‫الشهرية‪.‬‬

‫القنب وقوة المرأة‬ ‫المصدر‪:‬‬ ‫‪https://www.kannabia.com/es/blog/feminist‬‬‫‪weed-farmer-un-libro-para-mujeres-personas‬‬‫‪racializadas-y-queer‬‬

‫في الوقت الحاضر‪ ،‬يقةوم المزيةد والمزيةد مةن‬ ‫المهنيةةةين‪ ،‬النسةةةاء البالغةةةات م ةةةل الممرضةةةات‬ ‫والطبةةاء‪ ،‬بإشةةراك القنةةب الطبةةي فةةي عملهةةم‪.‬‬ ‫لقد عالج الممرضون أنفسهم وعا التهم بالقنب‬ ‫ويريةةدون جلةةب معةةرفتهم الجديةةدم إلةةى رعاي ةة‬ ‫المرضى‪ ،‬لقد س موا من العمل فيما يرون أنة‬ ‫الطب التقليةدي الة ي يةتم تحويلة إلةى شةركات‬ ‫بشكل متزايةد ويبح ةون عةن مسةارات و يفيةة‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫‪44‬‬

‫|اإلصدار رقم ‪CANNABIS WORLD JOURNALS | 21‬‬

‫بفضةةةل هةةة ا‪ ،‬هةةةرت مبةةةادرات مهمةةةة م ةةةل الرابطةةةة‬ ‫المريكية لممرضات القنب‪ ،‬والتي بحلول عام ‪2019‬‬ ‫كةةان لةةديها بالفعةةل ‪ 1500‬عضةةو‪ .‬يقولةةون أن "النةةاس‬ ‫يةةدخلون إلةةى مستوصةةف ولةةيس لةةديهم أي فكةةرم عمةةا‬ ‫يفعلونةةة ‪ ،‬ولةةةيس لةةةديهم فكةةةرم عةةةن كيفيةةةة عمةةةل هةةة‬ ‫المنتجةةةات"‪ ،‬هةةة فرصةةةة ع يمةةةة إلحةةةداث ةةةورم فةةةي‬ ‫الرعاية التلطيفية‪.‬‬

‫‪CannaMed‬‬ ‫في بالم بيتش‪ ،‬تفكر الدكتورم ميالنةي بةون بالم ةل‪ .‬تةدرك‬ ‫ه ة المةةرأم أهميةةة ن ةةام كانابينويةةد الةةداخلي وتعمةةل مةةع‬ ‫مرضةةةاها لتحقيةةةق التةةةوازن بةةةين تنةةةاول القنةةةب والن ةةةام‬ ‫الغ ا ي والتمارين الرياضية والصحة العقلية‪ .‬في ميامي‪،‬‬ ‫ضةةا مةةن أشةةد المةةدافعين عةن‬ ‫تعةةد الةةدكتورم أمانةةدا آدامةةز أي ا‬ ‫القنب في الطب‪.‬‬ ‫في سن الشيخوخة‪ ،‬تتقبل النساء الكبر سةناا القنةب الطبةي‬ ‫كبةةديل ليدويةةة الصةةيد نية‪ ،‬حيةةث يميلةةون إلةةى اإلصةةابة‬ ‫بالتهةةاب المفاصةةل وآ م أسةةفل ال هةةر المزمنةةة أك ةةر م ةن‬ ‫الرجال‪ .‬يستخدم مع مهم حقن زيت القنب أصةغر مةن ‪2‬‬ ‫ملليلتر (مل)‪ ،‬أو أدوية القنب التي تستلزم وصفة طبية‬ ‫م ل ®‪Cannatreck‬و ®‪Sativex‬‬

‫ضا ضد مرض باركنسون والزهايمر‪ ،‬لن يمنع التنكس العصةبي‪ ،‬أي الفقةد المتسةارع للخاليةا العصةبية‪ .‬فةي‬ ‫القنب فعال أي ا‬ ‫ه المراض‪ ،‬يتم اسةتخدام جةزيء نبةاتي آخةر يسةمى ربةاعي هيةدروكانابينول ( )‪ ،THC‬والة ي يمكةن الع ةور علية فةي‬ ‫زيوت الطيف الكامل من مستخلصات القنب‪ ،‬والتي لها نكهة‪.‬‬ ‫باإلضافة إلى لك‪ ،‬يمكن أن ي هر سرطان ال دي والمبيض والرحم‪ ،‬من بين أمور أخرى‪ ،‬في مراحل متقدمةة مةن العمةر‪،‬‬ ‫وفي ك ير مةن الحيةان‪ ،‬تحتةاه النسةاء إلةى عالجةات م ةل العةاله الكيميةا ي والعةاله اإلشةعاعي‪ ،‬وهة اإلجةراءات تسةبب‬ ‫الغ يان واللم الشديد‪ ،‬وبالتالي‪ ،‬له العةراض‪ ،‬كةان ®‪Dronabinol‬تةم تطةوير ‪ ،‬وهةو مركةب اصةطناعي مخةتلط مةن‬ ‫‪THC‬و ‪CBD‬أ بت فعاليت ضد اآل ار الجانبية له اإلجراءات الغازية‪.‬‬ ‫أمةةالا فةةي تحسةةين العةةةراض واللةةم‪ ،‬فةةإن هةةؤ ء النسةةةاء‬ ‫يتسةةمن بالضةةمير والجةةرأم للتعامةةل مةةع المشةةكالت المتعلقةةة‬ ‫بالمحرمات‪ ،‬سواء من أطبا هن أو أسرهن أو أصدقا هن‪.‬‬ ‫وهة ا يعكةس ا تجاهةات الجديةدم فةي القضةاء علةى وصةةمة‬ ‫العار تجا استخدام القنب الطبي‪ ،‬وهي ورم تقودها النساء‬ ‫اللواتي‪ ،‬طوال حياتهن‪ ،‬من خالل م الهن يغيرن فضةاءات‬ ‫الرعاية والحماية من حولهن‪ .‬القنب والنساء هم شخصيات‬ ‫شفاء‪ ،‬ال ين يساعدون صحة مجتمعهم‪..‬‬ ‫المصادر‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬

‫‪Aran, A., & Cayam-Rand, D. (2020). Medical Cannabis in Children. Rambam Maimonides medical journal, 11(1), e0003. doi.org/10.5041/RMMJ.10386‬‬ ‫‪Base, R. (2021, 5 de octubre). Nurses See New Career Opportunities in Medical Cannabis Space. Medpagetoday. https://www.medpagetoday.com/special‬‬‫‪reports/exclusives/94811#:~:text=Nurses%20have%20been%20working%20with,to%20become%20a%20cannabis%20nurse.‬‬ ‫‪Bone, M. (2018, 8 de octubre). CANNABIS: NOT JUST A DELIVERY SYSTEM FOR THC. Cannabis News Florida. https://www.cannabisnewsflorida.com/cannabis‬‬‫‪not-just-a-delivery-system-for-thc/‬‬ ‫‪Cooray, R., Gupta, V. & Suphioglu, C. Current Aspects of the Endocannabinoid System and Targeted THC and CBD Phytocannabinoids as Potential Therapeutics for‬‬ ‫‪Parkinson’s and Alzheimer’s Diseases: a Review. Mol Neurobiol 57, 4878–4890 (2020). doi.org/10.1007/s12035-020-02054-6‬‬ ‫‪Manning, L., & Bouchard, L. (2021). Medical cannabis use: exploring the perceptions and experiences of older adults with chronic conditions. Clinical Gerontologist,‬‬ ‫‪44(1), 32-41. doi.org/10.1080/07317115.2020.1853299‬‬ ‫‪MischleyLaurie, K. (2016). Sex differences in cannabis use and effects: a cross-sectional survey of cannabis users. Cannabis and cannabinoid research.‬‬ ‫‪doi.org/10.1089/can.2016.0010‬‬ ‫‪Russo, E. (2002). Cannabis treatments in obstetrics and gynecology: a historical review. Journal of Cannabis Therapeutics, 2(3-4), 5-35.‬‬ ‫‪doi.org/10.1300/J175v02n03_02‬‬ ‫‪Tumati, S., Lanctôt, K.L., Wang, R. et al. Medical Cannabis Use Among Older Adults in Canada: Self-Reported Data on Types and Amount Used, and Perceived‬‬ ‫‪Effects. Drugs Aging 39, 153–163 (2022). doi.org/10.1007/s40266-021-00913-y‬‬

‫‪45‬‬

‫|اإلصدار رقم ‪CANNABIS WORLD JOURNALS | 21‬‬

‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬

‫‪CannaMed‬‬

‫”‪ :“CannaMoms‬األمومة المسؤولة عن‬ ‫طريق القنب‬ ‫بفضل التقدم في إضفاء الشرعية على القنب‪ ،‬يتمتةع‬ ‫اآل ف مةةةن النةةةاس فةةةي العةةةالم بفوا ةةةد هةةة ا النبةةةات‬ ‫الم هل‪ ،‬ليس فقط لخصا ص العالجية والصةناعية‪،‬‬ ‫ضا لخلق حركةات النسةاء‪ ،‬أمهةات العةا الت‬ ‫ولكن أي ا‬ ‫التي تطلةق علةى نفسةها اسةم " "‪،CannaMoms‬‬ ‫اختيةةةةار التعلةةةةيم المسةةةةؤول لطفةةةةالهم علةةةةى أسةةةةاس‬ ‫استخدام القنب الطبي‪.‬‬ ‫يمكةةةن أن يكةةةون حلةةةم العديةةةد مةةةن النسةةةاء اليةةةوم أن‬ ‫تكةةوني أم ةاا؛ ومةةع لةةك‪ ،‬فإن ة عةةادم مةةا يكةةون تحةةدياا‬ ‫ةادرا علةةى إرسةةاء المبةةاد والقةةيم‬ ‫حقيقياةةا أن تكةةون قة ا‬ ‫التي يحتاجها الطفال للبقاء والدفاع عن أنفسهم فةي‬ ‫مجتمةع يتغيةر م ةل المجتمةع الحةالي‪ ،‬ولهة ا السةبب‪،‬‬ ‫مةةةةةةةن الطبيعةةةةةةةي أن تةةةةةةةرى المهةةةةةةةات المتعبةةةةةةةات‬ ‫والمضةةةةغوطات‪ ،‬مةةةةع أعةةةةراض ا كت ةةةةاب والقلةةةةق‬ ‫والعمةةل والضةةغط النفسةةي‪ ،‬ممةةا يةةؤ ر علةةى نوعي ةة‬ ‫حياتهم والعالقة مع أطفالهم‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫|اإلصدار رقم ‪CANNABIS WORLD JOURNALS | 21‬‬

‫دانييةةل برانةةد مؤرخةةة تبلةةً مةةن العمةةر ‪ 42‬عا امةةا‬ ‫تُعةةةرف بونهةةةا امةةةرأم " "‪CannaMom‬تقةةةول‪:‬‬ ‫"يسةةةاعدني القنةةةةب فةةةةي أوقةةةات انتقاليةةةةة معينةةةةة"‪،‬‬ ‫"يمكننةةي وضةةع قا مةةة مهةةام العمةةل اليوميةةة جانباةا‪،‬‬ ‫جنباةةا إلةةى جنةةب مةةع التحةةديات واإلحباطةةات الت ةي‬ ‫مةررت بهةةا فةي لةةك اليةةوم‪ ،‬والةدخول إلةةى مسةةاحة‬ ‫هنية حيث يمكنني المساعدم بصةبر مةع واجبةاتهم‬ ‫المدرسية أو تحضير العشاء بنتي "‪.‬‬ ‫نشةةرت دانييةةل كتابهةةا ‪Weed Mom‬فةةي عةةام‬ ‫‪ ،2016‬حيةةث جمعةةت شةةهادات مختلفةةة مةةن نسةةاء‬ ‫قةةةررن اختيةةةار نمةةةط الحيةةةام هةةة ا لتحسةةةين وقةةةتهن‬ ‫والتةةوتر وتقويةةة الةةروابط العاطفيةةة مةةع أطفةةالهن‪.‬‬ ‫تقةةول دانييةةل‪" :‬علةةى الةةرغم مةةن صةةعوبة التحديةةد‬ ‫الكمةةةي الةةةدقيق لعةةةدد المهةةةات الالتةةةي يسةةةتخدمن‬ ‫القنب‪ ،‬فةإن التوسةع فةي مجتمةع ‪CannaMom‬‬ ‫عبةةر اإلنترنةةت يشةةير إلةةى أن المزيةةد مةةن المهةةات‬ ‫يتبنةةةةين اسةةةةتخدام القنةةةةب لمسةةةةاعدتهن علةةةةى أداء‬ ‫دورهن كومهات"‪.‬‬

‫‪CannaMed‬‬

‫سةةاعد اسةةتخدام أنةةواع القنةةب سةةاتيفا المؤرخةةة علةةى‬ ‫ا نخراط بطريقة حازمة مةع أطفالهةا‪ ،‬فةي كةل مةن‬ ‫أنشةةةطة الحيةةةام اليوميةةةة‪ ،‬وحقيقةةةة ا سةةةتماع إلةةةيهم‬ ‫وفهمهم تعني تعزيز عالقةة خاصةة جةداا لةم تسةتطع‬ ‫ليسةةف أسةةس مةةن قبةةل‪ ،‬بسةةبب أزمةةات القلةةق التةةي‬ ‫عةةانى منهةةا ومخةةاوف الحيةةام المسةةتمرم‪ ،‬مةةدعيا أنة‬ ‫أفضةةل قةةرار كةةان يمكةةن أن يتخ ة ليكةةون نمو ج ةا‬ ‫يحت ى ب لطفال ‪.‬‬ ‫كانت إحدى القصل التي لفتةت انتبةا دانييةل أك ةر‬ ‫من غيرها في كتابها شهادم تريس توماس‪ ،‬وهةي‬ ‫امرأم من أصل أفريقةي تبلةً مةن العمةر ‪ 40‬عا امةا‪:‬‬ ‫"بعد يةوم طويةل مةع أطفةالي ال ال ةة‪ ،‬أعةدت حما امةا‬ ‫مع بعض أمالح القنب‬

‫دانييل براند مؤلفة كتداب ‪Weed‬‬ ‫‪Mom‬‬ ‫المصددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددر‪:‬‬ ‫‪https://www.bbc.com/w‬‬ ‫‪orklife/article/20211116‬‬ ‫‪-the-cannamoms‬‬‫‪parenting-with‬‬‫‪cannabis‬‬

‫المصدر‪Staniforth, J. (18 :‬‬ ‫‪de noviembre 2021).‬‬ ‫‪The‬‬ ‫‪cannamoms‬‬ ‫‪parenting‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪cannabis.‬‬ ‫‪BBC‬‬ ‫‪Worklife: Family tree.‬‬ ‫‪https://www.bbc.com/w‬‬ ‫‪orklife/article/20211116‬‬ ‫‪-the-cannamoms‬‬‫‪parenting-with‬‬‫‪cannabis‬‬

‫‪47‬‬

‫|اإلصدار رقم ‪CANNABIS WORLD JOURNALS | 21‬‬

‫لالسترخاء " تقول تريس" ليس من السهل تربية‬ ‫مراهقين في خضم ا ختالفات ا جتماعية المميزم‬ ‫عنصةةرياا والتةةي تةةؤ ر علةةى المجتمعةةات الس ةوداء‪،‬‬ ‫يسةةاعدني القنةةب فةةي إدارم قلقةةي كةةوم‪ ،‬لةةيس فقةةط‬ ‫كةةةإمرأم سةةةوداء‪ ،‬ولكةةةن كةةةوم لطفةةةال مةةةن أصةةةل‬ ‫أفريقي"‪.‬‬ ‫لسنوات‪ ،‬تسببت فكرم وجود القنب في المنزل فةي‬ ‫العديةةد مةةن التكهنةةات والمح ةةورات حةةول السةةلوك‬ ‫الة ي يمكةةن أن يقدمة اآلبةةاء؛ ومةةع لةةك‪ ،‬فةةإن هة‬ ‫الحركةةة تريةةد المسةةاعدم فةةي القضةةاء علةةى الصةور‬ ‫النمطيةةةة وإتاحةةةة الفرصةةةة للمةةةرأم للخةةةروه مةةةن‬ ‫"الخزانة الخضراء"‪ ،‬كما يسميها البعض‪ ،‬إل هار‬ ‫المزيةةةد مةةةن ال قةةةة والصةةةد مةةةع نفسةةةها‪ ،‬وبالتةةةالي‬ ‫تكون م ا ا للحب والم ابرم تجا أطفالها‪.‬‬

‫‪www.cannabisworldjournals.com‬‬ ‫تابعنا على شبكاتنا ا جتماعية وابق على اطالع‪:‬‬ ‫‪@cannabisworldjournals.arab‬‬

‫إخالء مسؤولية‪:‬‬

‫‪ ،Cannabis World Journals‬في موقعها كمجلة تعليمية بحتة‪ ،‬ليست مسؤولة عن إصدار آراء شخصية ألغراض إعالمية‪ .‬من أجل االستخدام‬ ‫السليم والمسؤول واآلمن للقنب والتعامل معه‪ ،‬استشر قوانين بلدك و ‪ /‬أو طبيبك العام أو األخصائي‬