www.olympic.no RAPPORT 1. KVARTAL 2016 Q1 REPORT 2016
BEST OPERATING PRACTICE
REPORT FOR 1ST QUARTER 2016
RAPPORT FOR FØRSTE KVARTAL 2016 2016
Olympic Ship AS (“Company”) reports consolidated net revenues of
driftsinntekter på MNOK 312, eit driftsresultat før avskrivingar
MNOK 312 for the first quarter of 2016. Earnings before interest, tax &
(EBITDA) på MNOK 140 (45%) og eit resultat etter skatt på MNOK
depreciation (EBITDA) was MNOK 140 (45%) and net profit after tax was
51.
MNOK 51.
Konsernet
Olympic
Ship
AS
hadde
i
første
kvartal
GENERELL INFORMASJON
GENERAL INFORMATION
Delårsrekneskapen er utarbeidd i henhald til IFRS. Samanlikningstala
The interim financial statement is prepared in accordance with IFRS
for 2015 er også omarbeidd i henhald til IFRS. Rekneskapsprinsippa
rules. Comparison numbers for 2015 are also prepared in accordance
er i samsvar med årsrapport for 2015, og ved lesing av rapporten
with IFRS. The report should be read in conjunction with the annual
bør denne samanhaldast med årsrapporten. Tala i parentes gjeld
report for 2015 as the accounting principles used in the annual report
for same periode i fjor.
are also applied to the preliminary report. Figures in parentheses are from the corresponding first quarter of 2015.
RESULTAT PR 31.03.16
PROFIT AND LOSS STATEMENT PER 31.03.16
I løpet av perioden hadde konsernet Olympic Ship AS inntekter på
Olympic Ship AS had net operating revenue of MNOK 312 (MNOK
MNOK 312 (MNOK 391). Driftskostnadar før avskrivingar utgjorde
391) for the period. The operating costs amounted to MNOK 172
MNOK 172 (MNOK 222). Driftsresultat før avskrivingar (EBITDA)
(MNOK 222). Earnings before interest, taxes & depreciation (EBITDA)
vart MNOK 140 (MNOK 169). Selskapet sin EBITDA-margin var på
was MNOK 140 (MNOK 169). The company’s EBITDA margin was
45% (43%) i perioden. Driftsresultatet vart MNOK 57 (MNOK 111).
45% (43%) for the period. Operating profit after depreciation and
Selskapet hadde avskrivingar på MNOK 83 (MNOK 58).
Netto
write-downs was MNOK 57 (MNOK 111). Depreciation was MNOK 83
finanspostar utgjorde MNOK -6 (MNOK -87), som gir eit resultat
(MNOK 58). Net financial items were MNOK -6 (MNOK -87), which
etter skatt på MNOK 51 (MNOK 24).
resulted in net profit after tax being MNOK 51 (MNOK 24).
I perioden hadde konsernet to skip mindre i drift samanlikna med
The Company had two ships less in operation during the period
same perioden føregåande år. Dette har gitt reduserte inntekter og
compared with the same period in 2015. The reduced activity
kostnadar. Det er i første kvartal gjennomført eit verkstadsopphold
decreased revenues and costs. During the period, one vessels had
samanlikna med fire i første kvartal 2015. Netto finanskostnader er
yard stay with dockings, compared with four in the same period in
reduserte i inneverande år på grunn av realisert og urealisert agio.
2015. Net financial costs were lower in the current period because of realized and unrealized foreign exchange profit.
BALANSE PR 31.03,16
BALANCE SHEET PER 31.03.16
Totalbalansen i konsernet var ved utløpet av perioden NOK 8,9
Total assets for the group amounted to NOK 8,9 bn (NOK 9,3
mrd (NOK 9,3 mrd). Anleggsmidlane er NOK 8,3 mrd (NOK 7,7
bn). Fixed assets were NOK 8,3 bn (NOK 7,7 bn) of which vessels
mrd). Den bokførte verdien av flåten er NOK 7,9 mrd (NOK 7,4 mrd).
amounted to NOK 7,9 bn (NOK 7,4 bn). Current Assets amounted to
Omløpsmidlane er NOK 0,6 mrd (NOK 1,6 mrd) der bankinnskot
NOK 0,6 bn (NOK 1,6 bn) of which cash was MNOK 249 (MNOK 696).
utgjer MNOK 249 (MNOK 696). Den bokførte eigenkapitalen i konsernet er NOK 3,0 mrd (NOK 3,3
Total equity amounted to NOK 3,0 bn (NOK 3,3 bn), corresponding
mrd) tilsvarande ein eigenkapitalandel på 34% (35%).
to an equity ratio of 34% (35%).
Basert på meklaranslag og berekna bruksverdiar på flåten
Based on the market value of the fleet (average broker estimates)
har konsernet meirverdiar i balansen utover bokført verdi. Den
and value in use calculations the group has higher value adjusted
renteberande gjelda i konsernet er fyrst og fremst knytt til
equity. The interest-bearing debt related to the long-term financing
langtidsfinansieringa av flåten og beløp seg til NOK 4,9 mrd (NOK
of the fleet amounts to NOK 4,9 bn (NOK 4,8 bn). In addition, the
4,8 mrd). I tillegg har selskapet netto obligasjonsgjeld på MNOK
company has net bond obligations amounting to MNOK 689 (MNOK
689 (MNOK 686). Den kortsiktige gjelda, utover første års avdrag
686). Short-term debt, excluding current liability of long-term debt
langsiktig gjeld og obligasjonslån, er MNOK 271 (MNOK 472).
and bonds, amounted to MNOK 271 (MNOK 472). Working capital
Arbeidskapitalen i konsernet utgjorde ved utløpet av perioden
of the company was MNOK -188 (MNOK 554) at end of the period.
MNOK -188 (MNOK 554).
2
Q1 2016
For å klare sine likviditetsforpliktingar er selskapet avhengig av
To be able to satisfy it commitments is dependent on that the
justering av avdragsprofil mot selskapet sine finansielle kreditorar.
company obtains adjustment to repayment profile with financial
Selskapet har i samarbeid med rådgjevarar pågåande ein prosess
creditors. The Group has in cooperation with advisors ongoing
med kreditorane for å tilpasse seg marknaden.
process with creditors to adapt to current market.
FLÅTE, KONTRAKTSDEKNING OG UTNYTTINGSGRAD
FLEET, CONTRACT COVERAGE AND UTILIZATION
Ved utløpet av perioden besto flåten av følgjande skip:
By end of the period the fleet consisted of the following vessels:
Vessel type
I drift / In operation
I opplag / Laid up
Management
Total / Sum
PSV
2
1
1
4
AHTS
2
2
-
4
MPSV
3
1
-
4
Subsea
9
-
-
9
OCV
2
-
-
2
18
4
1
23
Sum / Total
Konsernet eig minoritetsandelar i 1 PSV-fartøy som er under
Olympic provides broad and systematic QHSE work to secure safe,
management.
effective and environmentally friendly operations. There were no serious injuries or serious emissions to report during the period.
QHSE
QHSE
Selskapet gjennomfører eit svært omfattande og systematisk arbeid
Olympic provides broad and systematic QHSE work to secure safe,
innan QHSE for å sikre trygg, effektiv og miljøvenleg operasjon. I
effective and environmentally friendly operations. There were no
perioden var det ikkje rapportert nokon alvorlege hendingar i flåta
serious injuries or serious emissions to report during the period.
eller uønskte utslepp.
MARKNAD
MARKET
Spotmarknaden for AHTS-er og PSV-er i Nordsjøen er prega av
The spot market in the North Sea for PSV’s and AHTS’s is still
lågare aktivitet og overkapasitet. Selskapet har lav eksponering
characterized by low activity and overcapacity. Within the PSV
mot PSV segmentet.
segment the Company has low exposure.
For Subsea og OCV -marknaden, der selskapet i hovudsak har sin
For the Subsea and OCV market, where the Company mainly
flåte, er overkapasiteten mindre og aktiviteten høgare. Vi ser at
operates, the overcapacity is lower and the activity is higher. In
subsea- og konstruksjonsskip i aukande grad også vert engasjert
addition we see increasingly demand for subsea and construction
i alternative marknadar som til dømes fornybar energi. Styret
vessels in alternative markets like renewable energy. The
vurderer at Olympic har ein framtidsretta flåtestruktur som gjer
Board consideres the Companys fleet to be well positioned in a
selskapet konkurransedyktig i ei krevjande tid.
challenging market.
FINANSIELL RISIKO
FINANCIAL RISK
Konsernet har sine inntekter i NOK, USD, GBP og EUR og er dermed
The Company` s revenues are earned in NOK, USD, GBP and EUR,
utsett for volatilitet i valutakursane. Denne risikoen dekkast delvis
thus the group is exposed to currency fluctuations. This exposure
gjennom kostnadar i utanlandsk valuta, samt ein proaktiv haldning
is hedged partly by costs in the same currencies, and by hedging
til sikringsinstrument i marknaden.
instruments in the currency markets.
Konsernet er også utsett for endringar i rentenivå, men dette er
The Company is also exposed to fluctuations in interest rates. This
godt dekka gjennom at store delar av den langsiktige finansieringa
risk is well covered through fixed interest rates for part of the long-
har fast rente.
term debt in the group.
3
.
4
Q1 2016
TOTALRESULTAT - KONSERN
CONSOLIDATED PROFIT & LOSS
OLYMPIC SHIP AS
Note
1Q 2016
1Q 2015
Fiscal Year
Alle tal i NOK 000
All figures in NOK 000
Driftsinntekter og -kostnadar
Comprehensive Income
Charterleige
Charter hire
311 808
391 018
1 589 059
Sum driftsinntekter
Operating Income
311 808
391 018
1 589 059
Mannskapskostnadar
Crew Cost
102 093
132 276
510 947
Driftskostnadar fartøy
Operating Expenses Vessels
50 642
68 621
228 479
Andre driftskostnadar
Other Operating Expenses
Sum driftskostnadar før avskrivingar & spesielle poster
Total Operating Expenses before depreciation
Driftsresultat før avskrivingar
Earnings before interest, tax, depr. & amort.
3
20 635
75 995
221 532
815 421
139 954
169 486
773 638
Ordinære avskrivingar
Depreciation
83 341
58 403
288 138
Nedskriving av varige driftsmidlar
Writedown of fixed assets
-
-
112 343
Ikkje driftsrelaterte kostnadar
Non operating expenses
-
-
1 806
Sum driftskostnadar
Operating Expenses
255 195
279 935
1 217 708
Driftsresultat
Operating Profit
56 613
111 083
371 352
Finansinntekter og -kostnadar
Financial income & expenses
Inntekt på investering i tilknytta selskap
Income from associates
-1 549
3 246
-2 002
Renteinntekt nærståande selskap
Interest income from related companies
2 006
4 653
13 243
Andre finansinntekter
Other financial income
28 497
41 292
142 254
Verdiendring marknadsbaserte omløpsmidlar
Change in value marketable securities
-16 582
-9 200
-40 932
Verdiendring finansielle derivater
Change in value financial derivatives
Andre finanskostnadar
Other financial expenses
Resultat av finanspostar
Net financial income & expenses
Ordinært resultat før skattekostnad
Earnings before tax
Skattekostnad på ordinært resultat
Tax on earnings
Perioda sitt resultat
Net Income for the period
Utvida Resultat
Other comprehensive income
Andre inntekter og kostnadar
Other income and expenses
Perioda sitt total resultat
Total comprehensive income
4
19 119 171 854
95 935
-36 933
-166 737
-114 309
-90 274
-418 789
-6 002
-87 216
-472 964
50 611
23 867
-101 612
-
-
-23 379
50 611
23 867
-78 233
-
-
-
50 611
23 867
-78 233
5
BALANSE - KONSERN
CONSOLIDATED BALANCE SHEET
OLYMPIC SHIP AS
6
Alle tal i NOK 000
All figures in NOK 000
EIGEDELAR
ASSETS
Anleggsmidlar
Fixed assets
Immaterielle eigedelar
Intangible assets
Utsett skattefordel
Deferred tax
Varige driftsmidlar
Tangible fixed assets
Skip
Vessels
Finansielle anleggsmidlar
Financial fixed assets
Lån til nærståande og tilknytta selskap
Loans to related and associated companies
Investeringar i tilknytta selskap
Investments in associated companies
Kontrakt nybygg
Contracts new building
Andre langsiktige fordringar
Other long term receivables
Sum anleggsmidlar
Total fixed assets
Omløpsmidlar
Current assets
Behaldningar
Stock
Behaldningar
Stock
Fordringar
Receivables
Kundefordringar
Trade receivables
Opptente inntekter
Income not invoiced
Andre kortsiktige fordringar
Other short term receivables
Fordring nærståande selskap
Receivables from related companies
Investeringar
Investments
Aksjar og verdipapir
Shares and marketable securities
31.03.2016
31.03.2015
31.12.2015
71 384
41 245
71 384
7 940 772
7 379 798
8 015 488
247 560
150 000
247 560
26 492
33 290
28 041
-
131 540
-
31 934
643
-
8 318 142
7 736 516
8 362 473
24 822
27 332
25 679
219 819
302 721
273 075
4 632
5 715
29 563
85 593
198 275
115 330
-
227 382
-
44 834
93 146
61 417
Bankinnskot, kontantar o.l.
Cash & Bank deposits
Bankinnskot, kontantar o.l.
Cash & Bank deposits
248 704
696 230
274 593
Sum omløpsmidlar
Total current assets
628 404
1 550 802
779 658
Sum eigedelar
Total Assets
8 946 546
9 287 318
9 142 130
Q1 2016
BALANSE - KONSERN
CONSOLIDATED BALANCE SHEET
OLYMPIC SHIP AS Alle tal i NOK 000
All figures in NOK 000
EIGENKAPITAL OG GJELD
LIABILITIES & EQUITY
Eigenkapital
Equity
Aksjekapital
Share capital
Overkursfond
Share premium reserve
Annan eigenkapital
Other equity
Minoritetsinteresser
Minority interests
Sum eigenkapital
Total Equity
Gjeld
Liabilities
Annan langsiktig gjeld
Other long-term liabilities
Obligasjonslån
Bonds
Pantelån
Secured Loans
Finansielle derivater
Financial derivatives
Annan langsiktig gjeld
Other long-term liabilities
Sum langsiktig gjeld
Total
Kortsiktig gjeld
Current Liabilities
Pantelån
Current maturity of secured loans
Leverandørgjeld
Trade creditors
Betalbar skatt
Tax payable
Gjeld til nærståande selskaper
Short term liabilities to related companies
Finansielle derivat
Financial derivatives
Annan kortsiktig gjeld
Note
31.03.2016
31.03.2015
31.12.2015
6
2 006
1 003
2 006
284 093
284 093
284 093
2 388 377
2 630 674
2 338 388
341 749
344 875
332 993
3 016 225
3 260 645
2 957 480
688 852
686 201
688 189
4 362 943
4 247 155
4 440 090
27 111
-
35 525
34 500
97 000
64 500
5 113 406
5 030 356
5 228 304
545 860
524 115
545 856
72 551
167 358
100 661
6 771
405
7 541
-
31 868
31 034
2 298
126 718
108 468
Other short term liabilities
189 435
145 852
162 785
Sum kortsiktig gjeld
Total short term liabilities
816 915
996 316
956 345
Sum gjeld
Total liabilities
5 930 321
6 026 673
6 184 649
Sum eigenkapital og gjeld
Total equity & liabilities
8 946 546
9 287 318
9 142 129
Fosnavåg, 27th of May, 2016 For the board of directors for Olympic Ship AS
Stig Remøy Svein Tømmerdal Runar Larsen Chairman of the Board of Directors (Sign) Board member (Sign) Board member (Sign) Ragnvald Nærø Anders Almestad Bjørn Inge Kvalsund Board member (Sign) Board member (Sign) Managing director (Sign)
7
KONTANTSTRAUMOPPSTILLING
STATEMENT OF CASH FLOWS
OLYMPIC SHIP AS
8
Alle tal i NOK 000
All figures in NOK 000
Kontantstraumar fra operasjonelle aktivitetar
Cash flow from operations
Resultat før skattekostnad
Earning before tax
Betalt skatt i perioden
Taxes paid during period
Ordinære avskrivingar
Depreciation
Nedskriving anleggsmidlar
Writedowns fixed assets
Justering netto finanspostar og tilknytta selskap
Changes in net financial items & assoc. cos
Endring urealiserte derivater
Change in unrealixed derivatives
Endring behaldningar
Changes in stock
Endring kundefordringar/opptente inntekter Endring leverandørgjeld
1Q 2016
1Q 2015
Fiscal year
50 611
23 867
-101 612
-771
-497
-906
83 341
58 403
288 138
-
-
112 343
64 304
46 316
286 231
-114 584
-3 564
13 712
857
-800
852
Changes in trade debtor & income not invoiced
78 187
-60 025
-54 227
Changes in trade creditors
-28 110
44 922
-21 775
Endring i andre tidsavgrensningspostar
Changes in other provisions
-4 930
-66 207
5 069
Netto kontantstraum frå operasjonelle aktivitetar
Net cash flow from operating activities
128 905
42 415
527 825
Kontantstraumar frå investeringsaktivitetar
Cash flow from investing activities
Utbetalingar ved kjøp av varige driftsmidlar
Proceeds from sale of fixed assets
-8 569
-65 490
-909 422
Utbetalingar ved kjøp av aksjar og andelar
Proceeds from sale of other investments
-
-482
-484
Innbetaling frå deltakarlikna selskap
Proceeds from associated companies
-
-
3 071
Netto kontantstraum frå investeringsaktivitetar
Net cash flow from investing activities
-8 569
-65 972
-906 835
Kontantstraumar frå finansieringsaktivitetar
Cash flow from financing activities
Innbetalingar ved opptak av ny langsiktig gjeld
Proceeds from long term loans
-
100 000
733 750
Utbetalingar ved nedbetaling av langsiktig gjeld
Repayment of long term loans
-77 020
-259 177
-676 968
Betalte renter og omkostningar langsiktig gjeld
Interest and costs of long term loans
-46 172
-39 015
-244 315
Utbetaling ved nedbetaling av annan langsiktig gjeld
Repayment of other long term loans
-
-
-2 500
Innbetalingar av eigenkapital
Additional equity
-
-
1 003
Endring minoritetsinteresser/endring eigarforhold
Changes in ownership/minority interest
8 000
-
-29 324
Lån til nærståande selskap
Loans to associated companies
-31 034
31 868
1 234
Utbetalingar av utbytte
Dividend Paid
-
-
-15 387
Netto kontantstraum frå finansieringsaktivitetar
Net cash flow from financing activities
-146 226
-166 323
-232 507
Netto endring i kontantar og kontantekv.
Net change in cash for period
-25 889
-189 880
-611 517
Behaldning av bankinnskudd ved periodens begynnelse
Cash at beginning of period
274 593
886 110
886 110
Behaldning av bankinnskudd ved periodens slutt
Cash at end of period
248 704
696 230
274 593
Q1 2016
EIGENKAPITAL OPPSTILLING - KONSERN
CONSOLIDATED CHANGES IN EQUITY
2016 Alle tal i NOK 000
All figures in NOK 000
Aksjekapital
Overkursfond
Opptjent eigenkapital
Minoritet
Sum Eigenkapital
Share Capital
Share Premium
Retained Earnings
Minority
Total Equity 2 957 480
Eigenkapital 1/1/16
Equity 1/1/16
2 006
284 093
2 338 388
332 994
Resultat for perioden
Net profit
-
-
49 856
755
50 611
Emisjon
Capital increase
-
-
-
8 000
8 000
Omregningsdifferanser
Conversion differences
Eigenkapital 31/3/2016
Equity 31/3/2016
-
-
135
-
135
2 006
284 093
2 388 377
341 749
3 016 225
2015 Aksjekapital
Overkursfond
Opptjent eigenkapital
Minoritet
Sum Eigenkapital
Share Capital
Share Premium
Retained Earnings
Minority
Total Equity
1 003
284 093
2 611 931
339 751
3 236 778
Net profit
-
-
18 743
5 124
23 867
Capital increase
-
-
-
-
-
Omregningsdifferanser
Conversion differences
-
-
-
-
-
Eigenkapital 31/3/2015
Equity 31/3/2015
1 003
284 093
2 630 674
344 875
3 260 645
Alle tal i NOK 000
All figures in NOK 000
Eigenkapital 1/1/15
Equity 1/1/15
Resultat for perioden Emisjon
9
NOTAR
NOTE 1
NOTES
NOTE 1
REKNESKAPSPRINSIPP
ACCOUNTING PRINCIPLES
Benytta rekneskapsprinsipp og verdsettingsmetodar for eigedelar
The accounting principles and valuation of assets and liabilities are
og gjeld er dei same som for årsrekneskapen 2015.
otherwise the same as for the annual report 2015.
Selskapet avlegg konsernrekneskap
i overensstemming med
The consolidated financial statement is prepared in accordance
internasjonale standardar for finansiell rapportering (IFRS) som
with International Financial Reporting Standards (IFRS) as endorsed
fastsett av EU, samt dei tillegg som følgjer av norsk rekneskapslov.
by the EU, with the additional requirements in accordance with the Norwegian accounting act.
NOTE 2
NOTE 2
GENERELLE FORHOLD OM KONSERNET
GENERAL ISSUES ABOUT THE GROUP
The purchase method is applied when accounting for business
Oppkjøpsmetoden er benytta som konsolideringsprinsipp.
combinations. i
Transactions between group companies have been eliminated in
konsernrekneskapen. Øvrige eigarar sin andel av resultat og
the consolidated financial statement. Other owners share of profits
eigenkapital er ført opp som minoritetsinteresser. Aksjar i
and equity are recorded as minority interests. Shares in subsidiaries
dotterselskap er eliminert mot eigenkapital i dotterselskapa.
are eliminated against the equity in subsidiaries.
Tilknytta selskap er definert som selskap som eigast direkte med
Associated companies are entities in which the Group has a
eigarandel fra 20 % til 50%.
significant influence but does not exercise control of its finances
Intern
omsetning,
fordringar
og
gjeld
er
eliminert
and operations. This influence occurs when the Group owns 20%50% of the company.
NOTE 3
10
NOTE 3
LØNNSKOSTNADAR
SALARY AND PERSONELL COSTS
Mannskapet på fartøya er tilsett i Olympic Crewing AS og andre
The crew is employed by Olympic Crewing AS and other staffing
bemanningsselskap. Mannskapskostnadene fakturerast til selskapa.
companies. Crew costs are invoiced to the ship owning companies.
NOTE 4
NOTE 4
VARIGE DRIFTSMIDLER
Fartøy
Periodisk Vedlikehald
Sum
Vessels
Period maintenance
Total
8 938 248
438 524
9 376 772
Additions
106
8 463
8 569
Disposals
-
-
-
8 938 354
446 987
9 385 341
Alle tal i NOK 000
All figures in NOK 000
Anskaffelsekost 1.1
Acqusition cost 1.1
Tilgong kjøpte driftsmidlar Avgong til anskaffelse kost Anskaffelsekost 31.03
Acqusition cost 31.03
Opskrive før 1.1
Revaluation before 1.1
Samla avsk. Pr. 31.03
Accumulated Depr. 31.03
Samla nedsk. Pr. 31.03
Writedowns. 31.03
Bokført verdi 31.03
Book Value 31.03
Avskrivingar for perioden
Depreciation for period
Nedskrivingar for perioden
Writedowns for period
Q1 2016
FIXED ASSETS
-
-
-
-1 004 934
-297 704
-1 302 638
-141 932
-
-141 932
7 791 488
149 283
7 940 772
59 907
23 434
83 341
-
-
-
NOTE 5
BEHOLDNINGAR
NOTE 5
STOCKS
Beholdningar består av bunkers, proviant, slappvarer og reservedelar
Inventories consist of bunkers, supplies and spare parts recognized
vurdert til kostpris.
at the lowest of cost and net selling price.
NOTE 6 AKSJEKAPITAL OG AKSJEEIGAR INFORMASJON
NOTE 6
Aksjekapitalen på kr. 2.005.841 består av 10.029.206 aksjar à kr.
The company’s share capital is NOK 2.005.841 divided on 10.029.206
0,20.
shares each with a nominal value of NOK 0,20.
Eigarstruktur
Ownership structure
Selskapet sine aksjonærar pr. 31.03.:
The company’s shareholders 31.03. :
Aksjonærer
SHARE CAPITAL AND SHAREHOLDER INFORMATION
Antall aksjer
Eierandel
No. Shares
Ownership %
Olympic Holding AS
8 314 716
82,91 %
Larsen Invest AS
Shareholders
1 188 636
11,85 %
Hallvar Remøy
154 571
1,54 %
Bård Remøy
145 279
1,45 %
Even Remøy
97 979
0,98 %
Omega Maritime AS
77 388
0,77 %
Tuja Invest AS
50 637
0,50 %
10 029 206
100,00 %
Sum/Total
NOTE 7
FINANSIELL MARKEDSRISIKO
NOTE 7
FINANCIAL MARKET RISK
Konsernet nyttar seg av finansielle instrument med styringa av
The company group use derivate instruments to manage financial
valuta og renterisiko.
market risk.
Renterisiko
Interest risk
Renterisiko oppstår på kort og mellomlang sikt som eit resultat av
The company is exposed to interest risk in short and medium term
at selskapet sin gjeld har flytande rente.
as part of the company’s debt has floating interest rate.
Valutarisiko
Exchange rate risk
Utvikling i valutakursar inneber både direkte og indirekte økonomisk
The company is both directly and indirectly exposed to financial
risiko for selskapet. Selskapet har eit aktivt forhold til valutarisiko
risk due to changes in exchange rates. The company has entered
og det er inngått avtalar som reduserer denne risikoen..
into agreements to reduce the risk.
11
www.olympic.no Q1 2016
Olympic Ship AS - P.O.Box 234 - N - 6099 Fosnavaag - NORWAY - post@olympic.no Phone: +47 70 08 12 00 - Fax: +47 70 08 12 01 - NO 977 488 680 MVA