Juin 2014 - Le mois à Cannes by Ville de Cannes

ANIMATIONS / LOISIRS - CULTURE - FESTIVAL / SALON VIE ASSOCIATIVE - SPORT

LE MOIS À CANNES JUIN / 2014

EN SAVOIR

www.cannes.com

SOMMAIRE AGENDA P6

P 36 © N. Sternalsk

P 14

Cannes photo awards

4e Festival du cinéma chinois

Pic-Mic 2014, clotûre de la saison Made in Cannes

P 22

P 32

Brooklyn Fête de la musique

De l’expressivité primitive au regard inspiré...

ZOOM SUR © M. Indjic

P 11

Cannes fait le murs

COUP DE CŒUR P 28 P9

Festival Performance d’acteur

Musées en folie

Pour tous les spectacles et concerts se déroulant au Palais des festivals et des congrès, les billets peuvent être également achetés une heure avant le spectacle à la billetterie du Palais. Publication : Ville de Cannes - Département communication Informations, rédaction, réalisation : Ville de Cannes - Tél. 04 97 06 40 52 Publication dans le Mois à Cannes : Toutes les informations doivent parvenir avant le 10 de chaque mois pour le mois suivant. Exemple : au plus tard le 10 juin pour le mois de juillet. Contact : moisacannes@ville-cannes.fr Tél. 04 97 06 40 52 - Fax 04 97 06 40 43 Impression : SEACOM - Cannes Dépôt légal : Juin 2014 Cette édition fait l’objet de soins attentifs. Les modifications pouvant intervenir après sa parution ne sauraient engager la responsabilité du département communication de la Ville de Cannes – Reproduction interdite de tous textes ou illustrations sans autorisation – Le mois à Cannes est imprimé sur du papier issu d’une forêt gérée durablement sur les plans environnemental, social et économique. L’imprimerie Sea’com est certifiée IMPRIM’VERT et s’engage à réduire les impacts environnementaux liés à son activité.

Un engagement Cannes21

Juin 2014

MARCHÉS

Marché Forville

MARCHÉS PROVENÇAUX

Marché Forville, marchés de La Bocca et Gambetta - Tous les matins, sauf le lundi

MARCHÉ AUX POISSONS PÊCHE LOCALE

Marché Forville - Tous les matins, sauf le lundi

MARCHÉ AUX FLEURS

Marché aux fleurs des allées de la Liberté - Tous les jours, sauf le lundi

EN SAVOIR 4

n Animations / loisirs

n Culture

MARCHÉ ARTISTIQUE ET ARTISANAL

Peinture et artisanat d’art, les allées de la Liberté - Les samedis et dimanches de 10 h à 18 h

MARCHÉ DE BROCANTE

Marché Forville - Tous les lundis de 7 h à 17 h Les allées de la Liberté - Tous les samedis et dimanches de 7 h à 17 h Marché de La Bocca - Tous les jeudis de 8 h à 12 h

www.cannes.com n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

La carotte | Designer graphique

e édition 5 r u ur ce d’Acte d’humo

l forma Festivpa e de Per arrainag

Sous le

E RAIMU

THÉÂTRE L

BOCCA A L S E N N CA Cinéma

Théatre ns de rue Animatio Show One Man Expo...

MJC CS

de Ranguin

DU 6 AU 14 JUIN 2014 Renseignements MJC Centre Social Coeur de Ranguin 0 4 9 3 4 7 2 1 1 6 - w w w. m j c r a n g u i n - c e n t r e s o c i a l . f r Points de ventes MJC Centre Social Coeur de Ranguin Fnac - Carrefour - Géant - Magasins U - Intermarché w w w . f n a c . c o m - w w w . c a r r e f o u r. f r w w w. f r a n c e b i l l e t . c o m - w w w. b i l l e t r e d u c . c o m

AGENDA

Juin 2014

EN COURS

■ EXPOSITION LA RIVIERA CONTEMPORAINE

■ EXPOSITION ESQUISSE POUR UN MÉMORIAL DES MIGRANTS MORTS EN MÉDITERRANÉE

Espace Miramar Jusqu'au 10

Exposition annuelle de l'association des beauxarts de Cannes.

Chapelle Saint-Pierre, île Saint-Honorat - De 9 h à 16 h 30 Jusqu'au 1er

Rens. 04 93 99 09 74 / 06 79 08 14 69

Présentation du travail des étudiants de l'option design de l'école supérieure d'art Toulon Provence Méditerranée. Rens. 04 92 99 54 10

■ HUMOUR FESTIVAL PERFORMANCE D'ACTEUR À travers la ville Jusqu'au 5

Concours photo organisé par la CCI Port de Cannes sur le thème : Eau et mouvement. Catégorie enfants (jusqu'à 12 ans), adolescents (13 à 17 ans), adultes (à partir de 18 ans) et professionnels photographes. Inscriptions jusqu'au 29 juin. ■ EXPOSITION CANNES FAIT LE MUR Jusqu'au 29 À travers la Ville de Cannes Voir page 11.

■ EXPOSITION L'HOMME QUI PLANTAIT DES ARBRES DE GIONO - COMPAGNIE ARKÉTAL

Rens. 04 97 06 45 66 - www.cannes.com

Médiathèque Ranguin Jusqu'au 7

Exposition du travail des élèves ayant participé avec la compagnie aux actions d'éducation artistique et culturelle de Made in Cannes. Entrée libre Rens. 04 97 06 49 90

■ EXPOSITION JEUX VIDÉO, TOUTE UNE HISTOIRE Médiathèque Noailles Jusqu'au 10

Entrée libre Rens. 04 97 06 49 90

n Culture

■ EXPOSITION LAND ART, ENTRE TERRE ET MER Île Sainte-Marguerite Jusqu'au 31 août

Voir page 27. Gratuit Rens. 04 97 06 44 90 - www.cannes.com

■ EXPOSITION LA VIE MYSTÉRIEUSE DES CHEFSD'ŒUVRE QAJARS

Exposition interactive rétro-gaming en partenariat avec Kernel Panic et l'espace Turing : science et culture numérique.

n Animations / loisirs

Jusqu'au 29

Rens. www.cannesphotoawards.com

Voir page 8. Rens. www.performancedacteur.com

■ CONCOURS CANNES PHOTO AWARDS

Musée de la Castre - De 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h. Fermé le lundi Jusqu'au 30 septembre Voir page 25. Tarif : 6 € Rens. 04 93 38 55 26 - www.cannes.com

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

DR.

COUP DE CŒUR

Réponse à une petite fille noirTe

Festival Performance d’acteur Albertine Sarrazin

Christelle Chollet

À travers la ville

Retrouvez près d'une vingtaine de spectacles et d'événements à travers la ville, dans le cadre du 35e festival Performance d'acteur. Une programmation éclectique et novatrice, qui mélange joyeusement rire, performance et impertinence avec notamment les spectacles au vitriol de Fabrice Éboué et Régis Mailhot, l’explosive Christelle Chollet, Nawell Madani…

21 h - Levez-vous de Fabrice Eboué Théâtre Croisette

Dimanche 1er 17 h - « … Quand les mémoires s’entrechoquent » de Les Pieds Tanqués Square François Musso 19 h - L’Albertmondialiste d’Albert Meslay - MJC Picaud

Mardi 3 10 h - Réponse à une petite fille noirTe avec Camélia Jordana, Erwan Fouquet... MJC Picaud 10 h - Kokyette de AAA Théâtre - MJC Ranguin

EN SAVOIR 8

n Animations / loisirs

n Culture

Lundi 2 19 h - Réponse à une petite fille noirTe avec Camelia Jordana, Erwan Fouquet... MJC Picaud 21 h - Reprise des hostilités de Régis Mailhot - Espace Miramar

www.cannes.com n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

DR.

COUP DE CŒUR

Les pieds tanqués Régis Maillhot

JUSQU'AU 5 JUIN

Fabrice Eboué

19 h - L'Odyssée de la Moustache d’Ali Bougheraba - MJC Picaud 21 h - C'est moi la plus belge de Nawell Madani - Théâtre Debussy Antoine Shoumsky

Jeudi 5 19 h - Au parloir d’Antoine Shoumsky Théâtre Alexandre III 21 h - Le Nouveau spectacle de Christelle Chollet - Théâtre Croisette EN SAVOIR n Animations / loisirs

n Culture

Ali Bougheraba

DR.

Mercredi 4 19 h - Je me souviens de Jérôme Rouger - Théâtre Alexandre III 21 h - Albertine Sarazin, de l'autre côté du Chronomèt de la Compagnie Dare D'Art - Théâtre de la Licorne

Nawell Madani

www.cannes.com

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

AGENDA

Juin 2014

Dimanche 1er

■ FORMATION PRISE EN MAIN DE WORD

■ DANSE THÉ DANSANT

Médiathèque Noailles - De 16 h à 18 h

Animé par DJ Patrice et DJ Juliano et par le groupe des Ans...chanteurs, dirigé par Jane Ball. Les recettes seront reversées aux lycées pour l'organisation du bal des lycéens. Tarif : 5 € Rens. 04 93 06 06 06

Logis des jeunes de Provence (5 rue de Mimont) - De 16 h à 18 h Du 2 au 6

Dans le cadre de son nouveau label Espaces régionaux internet citoyen (ERIC), le Logis des jeunes de Provence dispense des cycles de formation bureautique. Sur inscription. Tarif : 80 € les 10 h de cours Rens. 04 92 99 77 77

■ ANIMATION RÉVISIONS DU BAC

Mardi 3

Médiathèque Noailles - De 14 h à 19 h Les 1er, 8 et 9

Pour réviser dans une ambiance studieuse en prévision des épreuves du baccalauréat, la Ville de Cannes soutient les lycéens et met à leur disposition les espaces de la médiathèque. Rens. 04 97 06 44 83

Lundi 2

■ PARCOURS PÉDESTRE VISITE GUIDÉE DU QUARTIER RUSSE De 10 h à 12 h Les 3 et 17

Découverte de la vie des hivernants russes de la Belle époque à nos jours et des évolutions du quartier. Départ du 81 avenue Maréchal Juin. Parcours de 3 km sans difficulté. Sur inscription. Tarif : 5 € Rens. 04 89 82 20 60

■ ANIMATION COURS DE PALÉOGRAPHIE

Mercredi 4

Espace Calmette - 18 h

■ ANIMATION L'HEURE DU CONTE

Atelier pour adultes. Sur inscription. Tarif : 5 € Rens. 04 89 82 20 60

Bibliothèque La Frayère - 10 h 30

Pour les enfants à partir de 3 ans.

■ VISITES GUIDÉES VISITES PUBLIQUES DE LA VILLE : IL ÉTAIT UNE FOIS CANNES Palais des festivals et des congrès Les 2, 9, 16, 23 et 30

Entrée libre Rens. 04 93 47 05 18

Découvrez les richesses culturelles, événementielles et architecturales de Cannes au fil d'un parcours pédestre ludique et agrémenté d'anecdotes. Visite à pieds au départ de l'office du tourisme. Visites à 9 h 15 en français et à 14 h 30 en anglais, assurées à partir de 25 personnes.

■ ANIMATION GARDEN PARTY

Conservatoire de musique et théâtre de Cannes (CRD) - De 9 h à 18 h

Événement organisé par le Conservatoire de musique et théâtre de Cannes (CRD). Gratuit Rens. 04 97 06 49 10

Tarif : 6 € Rens. 04 92 99 84 22

n Animations / loisirs

n Culture

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

ZOOM SUR

JUSQU'AU 29

La Ville de Cannes, en partenariat avec l’Agence Getty Images, et avec le soutien de HP, propose l’exposition grand format Cannes fait le mur, un événement programmé parallèlement au Festival de Cannes depuis 2004. Pour la 11e édition, Getty présente une série de dix-huit clichés où se mêlent les sourires et les visages des plus grandes stars du cinéma. Des photographies monumentales déroulées sur les murs de la ville et suspendues dans la rue d'Antibes. Une occasion de découvrir une star de cinéma à chaque balade parmi lesquelles Julia Roberts, Kate Hudson, Martin Scorcese, Vincent Cassel, Alec Baldwin… EN SAVOIR n Animations / loisirs

n Culture

Cannes fait le mur

www.cannes.com

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

AGENDA

Juin 2014 et si besoin le 4 juin de 10 h à 13 h 30 à la mairie annexe de La Bocca.

■ ANIMATION ATELIERS JEUNES

Rens.04 97 06 49 24

Musée de la Castre - De 14 h à 16 h Les 4, 7, 11, 14, 18 et 21

Animations pour les enfants de 7 à 13 ans. Sur inscription. Tarif : 6,50 € sauf pour le 5 gratuit, tarif cannois : 4,70 €. Atelier du 21 gratuit Rens. 04 93 38 55 26

Médiathèque Noailles - 18 h 30

Soirée blues/rock avec le groupe Blue power band.

■ ANIMATION ATELIERS DES PETITS AMIS

Entrée libre Rens. 04 97 06 44 83

Musée de la Mer, île Sainte-Marguerite - De 10 h à 14 h Les 4, 11 et 18

Ateliers pour les enfants de 5 à 7 ans. Rendezvous à 9 h 45 à la gare Maritime. Retour au quai à 14 h 30, apporter le pique-nique et une bouteille d'eau. Inscription sur http://billetterie.cannes. com. Tarif : 12,50 €, tarif cannois : 7,30 € Rens. 04 93 38 55 26

Hôtel de ville annexe, bd de la Ferrage - 8 h 30

Thème : Comment le changement peut accompagner la qualité de vie au travail ? Animé par Philippe Tallois, journaliste à TMC. Sur réservation Rens. 04 97 06 49 80

Jeudi 5 ■ ANIMATION FÊTE DES VOISINS Une occasion festive et conviviale pour échanger avec ses voisins. Pour recevoir les kits de l'opération (affiches, tracts, ballons, nappes, etc.)il suffit de vous inscrire par téléphone au 04 97 06 49 24 ou par mail joelle.vongunten@villecannes.fr. La distribution des kits se tiendra du 2 au 5 juin de 15 h à 18 heures au 12 rue Preyre

n Animations / loisirs

n Culture

■ SALON 3e ÉDITION MARC PAJOT BOAT SHOW Port Pierre Canto - De 10 h à 19 h Les 6, 7 et 8 juin

Marc Pajot et son équipe exposent une sélection de yachts, voiliers et catamarans. Entrée libre Rens. http://marc-pajot.com/

■ ANIMATION 18e PETIT DÉJEUNER DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE

Vendredi 6 ■ MUSIQUE AFTERWORK

■ NOUVEAU VISITES PUBLIQUES CANNES ET LE CINÉMA : UN TANDEM GLAMOUR Palais des festivals et des congrès Les 6, 13, 20 et 27

Visites en français à 9 h 15 et en anglais à 14 h 30. Cannes et le 7e art sont indissociables. Découvrez cette alliance magique au travers d'un scénario inédit ! Tarif : 6 € Rens. 04 92 99 84 22

■ EMPLOI 1er SALON DE L’APPRENTISSAGE Gare maritime - De 15 h à 20 h

Événement organisé par la Mission locale des Pays de Lérins. Entrée libre Rens. 04 93 48 94 04

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

ZOOM SUR

DU 6 AU 14 RANGUIN

Ranguin, cité du rire Ranguin, cité du rire pose ses valises à Ranguin chaque mois de juin dans les rues et au théâtre Raimu. Organisé par la MJC centre social Cœur de Ranguin et placé sous le parrainage de Performance d’acteur et de la Ville de Cannes, cet événement ouvert à tous propose de la bonne humeur sous toutes ses formes. LES ONE MAN SHOW Vendredi 6 à 20 h 30 - Comme ça c’est mieux de Charlotte Gabris - Salle Raimu Vendredi 13 à 20 h 30 - J’arrive de Martial - Salle Raimu Samedi 14 à 20 h 30 - Laurent Violet Salle Raimu EN SAVOIR n Animations / loisirs

n Culture

CAFÉ THÉÂTRE ET THÉÂTRE Jeudi 12 à 20 h 30 - Cannes Comedy Club - Salle Raimu Samedi 7 jusqu’à 22 h - Des Rires dans la rue avec des Clowns, ateliers rigolos, des sculptures de ballons, des structures gonflables, des magiciens, avaleurs de sabre et cracheurs de feu… suivi d’un bal - Rues du quartier de Ranguin Lundi 9 à 20 h 30 - The Médecin Malgré lui de la compagnie Actors Studieux Salle Raimu Mardi 10 à 20 h 30 - Comédie surprise Salle Raimu

www.cannes.com

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

AGENDA

Juin 2014

■ ANIMATION RANGUIN, CITÉ DU RIRE

■ ATELIERS ALL 4 ART

Du 6 au 14

Musée de la Castre - De 10 h à 12 h Les 7 et 14

Voir page 13. Rens. 04 93 47 21 16

Pratique et technique d'art, cycle 2 : pinceaux et palette.

Samedi 7

Tarif : 22,50 €, tarif cannois : 15 € Rens. 04 93 38 55 26

■ MUSIQUE AFTERWORK

■ ANIMATION SOIRÉE BIODANZA

Médiathèque Noailles - 18 h

Soirée musique actuelle avec le groupe Møme.

Logis des jeunes de Provence – 18 h 30

Entrée libre Rens. 04 97 06 44 83

Événement organisé par l’association NLPNL. Tarif : 5 € Rens. 06 85 54 17 22

■ ANIMATION REMISE DU PRIX DU ROSEAU Médiathèque Noailles - 11 h

Trois artistes, musicien, calligraphe et écrivain, interviennent dans le milieu scolaire pour transmettre leurs formes d'expression artistiques. La remise du prix du Roseau, récompense les jeunes auteurs des nouvelles écrites pendant ces interventions. Entrée libre Rens. 04 97 06 44 83

■ EXPOSITION BOCC’ARTS

La Roseraie, Pointe-Croisette - De 9 h à 18 h

Tous les samedis, dimanches et jours fériés. Les artistes de l’association Bocc’arts exposent leurs œuvres : peintures, sculptures… Entrée libre Rens. 06 13 42 10 51

■ ANIMATION QUIZ MUSICAL

■ CONFÉRENCE ÉCOUTER, COMPRENDRE, RESSENTIR LES MUSIQUES DES XXe ET XXIe

Médiathèque Noailles - 16 h

Venez tester votre culture musicale dans une ambiance conviviale et très chantante !

Conservatoire de musique et théâtre de Cannes (CRD) - De 9 h à 12 h

Entrée libre Rens. 04 97 06 44 83

Entrée libre Rens. 04 9 7 06 49 10

■ CINÉMA 4e FESTIVAL DU CINÉMA CHINOIS

Événement organisé par le Conservatoire de musique et théâtre de Cannes (CRD).

Cinéma Les Arcades Du 8 au 15

■ SPECTACLE CHORALE DE CHANSONS HUMORISTIQUES Médiathèque Ranguin - 17 h

Dans le cadre du Festival de l'humour Ranguin cité du rire par le Conservatoire. Gratuit Rens. 04 97 06 49 10 14

n Animations / loisirs

n Culture

Dimanche 8

Ciné Croisette organise cette 4e édition avec près de 10 films seront projetés pour faire découvrir le cinéma chinois au public français. Tarif : 6,5 € Rens. http://cinecroisette.canalblog.com

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

AGENDA

Juin 2014 Mercredi 11

■ ANIMATION NATSU MATSURI, LA FÊTE DE L'ÉTÉ Maison des associations - De 14 h à 19 h

L'association France Japon de Cannes fête l'arrivée de l'été avec de nombreuses animations japonaises : calligraphie, origami, fleurs, kimono, cérémonie du thé, Go, Shogi, musique, nourriture et pâtisserie japonaises, vente d'objets japonais, jeux pour les enfants... Entrée libre Rens. francejapon06@free.fr

À l'occasion de la manifestation, deux places par foyer seront distribuées aux Cannois sur présentation d'une pièce d'identité et d'un justificatif de domicile, dans la limite des places disponibles.

Jeudi 12

■ ATELIERS POURQUOI NOUS SENTONS-NOUS COUPABLE ET DE QUOI ?

■ EXPOSITION JEUX VIDÉO, TOUTE UNE HISTOIRE

Maison des associations - 14 h

Conférence organisée par l'association NLPNL Méditérannée. Tarif : 5 € Rens. 06 85 54 17 22 - NLPNL Méditérannée

■ PARCOURS PÉDESTRE VISITE GUIDÉE DU QUARTIER TERREFIAL

Tarif : 5 € Rens. 04 89 82 20 60

■ FORMATION PERFECTIONNEMENT WORD

n Culture

Stade des Hespérides Du 12 au 14

Assistez pendant trois jours à des épreuves de sauts d'obstacles lors de cette compétition équestre internationale. Entrée libre de 11 h à 17 h et le samedi de 10 h 30 à 15 h, puis payante à partir de 19 h, 16 h le samedi. Rens. www.jumpingcannes.com

Vendredi 13

Exposition interactive rétro-gaming en partenariat avec Kernel Panic et l'espace Turing : science et culture numérique. ■ ANIMATION JUMPING DE CANNES

Découverte de la vie des hivernants anglais de la Belle époque à nos jours et des évolutions du quartier. Départ de la villa Montrose. Parcours de 3 km sans difficultés. Sur inscription.

Logis des jeunes de Provence (5 rue de Mimont) - De 16 h à 18 h Du 10 au 16

Médiathèque Ranguin Du 12 au 26

Entrée libre - Rens. 04 97 06 49 90

De 14 h à 16 h Les 10 et 24

n Animations / loisirs

Hôtel de Ville (salon jaune) - 9 h

Rens. 04 97 06 40 25 - Département relations publiques

Mardi 10

■ ANIMATION DISTRIBUTION DES PLACES AUX CANNOIS POUR LE JUMPING DE CANNES

■ DANSE EXCHANGE - DELATTRE DANCE COMPANY Théâtre de la Licorne - 20 h 30 Voir page 17. Tarif : 3 € et 7 € Rens. 04 97 06 44 90

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

ZOOM SUR

©Tom Ray

VENDREDI 13 À 20 H 30 THÉÂTRE DE LA LICORNE

eXchange - Delattre Dance Company Chorégraphies Stéphen Delattre

25 avenue Francis Tonner Avec eXchange, le ballet du Théâtre Kammerspiele de Mayence, basé en Allemagne, présente sa production en France. Le directeur artistique et chorégraphe Stéphen Delattre propose une soirée composée de six créations chorégraphiques différentes qui réunissent les danses classique et contemporaine. Le chorégraphe cherche le défi en franchisEN SAVOIR n Animations / loisirs

n Culture

sant les limites de la danse académique pour convaincre le public de s’ouvrir à l’insolite. Avec ses créations très personnelles, il s’affranchit de l’espace et du temps pour entrer en contact immédiat avec les spectateurs. À travers cette rencontre, la Delattre Dance Company aspire à accompagner le public dans les profondeurs de l’âme.

www.cannes.com

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

ZOOM SUR

SAMEDI 22 JUIN À 20 H 30 THÉÂTRE DE LA LICORNE

Cartes blanches ESDC sous titre manif zoom sur adresse zoom sur FESTIVALPHOTOMODE.COM / ORGANISATION ARTEXPO 01 48 05 63 37 - PHOTO CHICO BIALAS

Créer, proposer, transmettre, autant d’expériences essentielles pour ces jeunes artistes qui, au cours de ces ateliers et de la préparation des ces cartes blanches développent, affinent ou affirment leur personnalité artistique au seuil de leur carrière d’interprète ou en vue de leur future carrière de chorégraphe Créer, proposer, transmettre, autant d’expériences essentielles pour ces jeunes artistes qui, au cours de ces ateliers et de la préparation des ces cartes blanches développent, affinent ou affirment leur personnalité artistique au seuil de leur carrière d’interprète ou en vue de leur EN SAVOIR 18

n Animations / loisirs

n Culture

future carrière de chorégraphe Créer, proposer, transmettre, autant d’expériences essentielles pour ces jeunes artistes qui, au cours de ces ateliers et de la préparation des ces cartes blanches développent, affinent ou affirment leur personnalité artistique au seuil de leur carrière d’interprète ou en vue de leur future carrière de chorégraphe

www.cannes.com n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

ZOOM SUR

15 AOÛT DU 15 JUIN AU ILLE À TRAVERS LA V

Cannes photo mode 12e festival international photographie, mode et beauté Ce festival va fêter ses douze ans en 2014 en offrant plus que jamais l'impertinence et la qualité esthétique de ses débuts. Chaque année, de juin à août, 90 grands photographes professionnels habillent la Croisette, les jardins de la Roseraie, le Palm Beach Casino et l'espace Miramar, de clichés surprenants de beauté et d'oriEN SAVOIR n Animations / loisirs

n Culture

ginalité. Pour cette édition, l’invité d’honneur est le photographe allemand Chico Bialas, qui s’est fait connaître par ses images colorées, joyeuses et dynamiques, utilisant une longue focale qui accentue la très faible profondeur de champ et rend flou des arrière-plans devenus touches de peinture.

www.cannes.com

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

AGENDA

Juin 2014

Samedi 14

■ ANIMATION ATELIER DU MÉDITERRANOSCOPE

■ ANIMATION VOUS VOULEZ RIRE ?

Île Sainte-Marguerite - De 9 h à 15 h

Médiathèque Ranguin - 11 h

Spectacle présenté par les frères Duchoc, d'après l'album jeunesse de Christian Voltz, dès 3 ans. Sur inscription. Entrée libre Rens. 04 97 06 49 90

Tarif : 25 € (traversée et collation comprises) Rens. 04 93 39 26 80

■ ANIMATION ATELIER MOSAÏQUE

Dimanche 15

Bibliothèque La Frayère - 14 h

Réalisation de petits tableaux à partir d'illustrations de Sylvie Bourdonnière. À partir de 10 ans. Sur inscription Rens. 04 93 47 05 18

Rencontre jeunes et entreprises organisée par la Faculté des métiers de Cannes. Entrée libre Rens. 04 93 90 4353

■ CINÉMA 26e FESTIVAL NATIONAL DE CRÉATIVITÉ Maison des associations - 15 h 30

Projection des 20 meilleures réalisations françaises de vidéos et diaporamas amateurs. Organisé par le Cinéma Caméra Club de Cannes. Entrée libre - Rens. 04 92 92 01 39

Conférence organisée par l'association NLPNL Méditérannée.

n Animations / loisirs

n Culture

À travers la ville Du 15 juin au 29 août Voir page 18. Rens. 04 97 06 44 90

■ MUSIQUE TROMPETTE ET ORGUE

Église Notre-Dame de Bon Voyage - 18 h

Avec Alain Loustalot et Henti Pourtau. Entrée libre Rens. 06 08 69 14 69

■ MUSIQUE EN TOUTE LIBERTÉ

Espace Mimont - 16 h 30 et 20 h 30

■ ATELIERS S'AFFIRMER ET OSER DIRE NON

Tarif : 5 € Rens. 06 85 54 17 22 - NLPNL Méditérannée

Palais des festivals et des congrès Du 15 au 21

■ EXPOSITION 12e ÉDITION CANNES PHOTO MODE

Faculté des métiers, 54-56 rue de Cannes Le 14 - De 9 h à 13 h Le 18 - De 14 h à 18 h

Maison des associations - 15 h 30

■ SALON CANNES LIONS - FESTIVAL DE LA PUBLICITÉ Rens. www.canneslions.com

■ EMPLOI LES JOURNÉES DE L’ALTERNANCE

Conférence/atelier Connaître notre territoire : le sanctuaire Pelagos pour la préservation des mammifères marins, organisée par le CPIE des Îles de Lérins, dans le cadre de la journée mondiale des océans et des journées de la mer.

Vibrasong, le groupe vocal d’Arlette Da Ros City Jail et la troupe de comédie musicale présentent un spectacle musical. Tarif : 12 € Rens. 06 23 70 11 25

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

ZOOM SUR

VENDREDI 20 À 20 H 30 THÉÂTRE DE LA LICORNE

Cartes blanches aux danseurs des

classes préprofessionnelles de l’ESDC Rosella Hightower. Direction artistique Paola Cantalupo

25 avenue Francis Tonner Le travail de création chorégraphique fait partie intégrante des cursus de formation proposés par L’École supérieure de danse de Cannes Rosella Hightower. Préparées tout au long de l’année avec des ateliers de composition dirigés par les professeurs de l’école, ces Cartes blanches présentent le travail des élèves du cycle supérieur DNSP EN SAVOIR n Animations / loisirs

n Culture

(Diplôme national supérieur professionnel de danseur). Créer, proposer, transmettre, autant d’expériences essentielles pour ces jeunes artistes qui, avec la préparation de ces Cartes blanches, développent, affinent et affirment leur personnalité artistique au seuil de leur carrière d’interprète ou de chorégraphe.

www.cannes.com

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

ZOOM SUR

SAMEDI 21 À 20 H 30 IS PARVIS DU PALA ET DES FESTIVALS DES CONGRÈS

Brooklyn Fête de la musique

Parvis du Palais des festivals et des congrès Avec Luc Drame et Sandrine Destefanis (chant) Chris Messalti (basse) - Steph Dray (guitare) Fred Flayosc (clavier) - Jay Borsan (saxophone) - Tony Ricordel (batterie) Didier Moll Percussions Pour cette nouvelle édition de la Fête de la Musique, son messager s’appelle Brooklyn. Autour des leaders Luc Drame, Chris Messalti et Steph Dray, c’est une EN SAVOIR 22

n Animations / loisirs

n Culture

formation élargie, composée de solides musiciens férus de Soul et de Funk, qui se produit sur le parvis. Les membres du groupe interprèteront les plus grands standards Soul et Funk : les inoubliables classiques de Marvin Gaye, Michael Jackson, Otis Redding, Al Green, James Brown et bien d’autres, mais aussi d’irrésistibles reprises de succès de la scène Funk internationale actuelle.

www.cannes.com n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

SAISON

2013/2014

JUIN CLÔTURE

©Cécile Rangheard

©Tom Ray Numéro de licence : 3-13-88-85

Programme sous réserve de modifications Ville de Cannes - Département communication - Avril 2014 -

DANSE

©N. Sternalsky

DANSE

Vendredi 13 à 20h30 Théâtre de la Licorne

Vendredi 20 à 20h30 Théâtre de la Licorne

24 juin à 19h Butte Saint-Cassien

EXCHANGE Delattre Dance company Chorégraphies : Stéphen Delattre

CARTES BLANCHES Danseurs des classes préprofessionnelles de l’ESDC Rosella Hightower Direction artistique : Paola Cantalupo

PIC-MIC Compagnies invitées : Cie Frheaven (Hip-hop) et Cie Salula (Théâtre)

Un événement Ville de Cannes 04 97 06 44 90 et www.madeincannes.com Direction des affaires culturelles

ZOOM SUR

Cannes

Musée de la Castre

Ville de Cannes - Département communication - Octobre 2013 - Coll. Musée de la Castre © Photo CICRP / Emilie Hubert

le Suquet PROLONGATION 3 décembre 2013 JUSQU'AU 2530mai 2014 SEPTEMBRE 2014

La vie mystérieuse des chefs-d’œuvre qajars

Un événement Ville de Cannes Tél : 04 93 38 55 26 www.cannes.com Fermé le lundi

EN SAVOIR 24

n Animations / loisirs

n Culture

www.cannes.com n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

ZOOM SUR

JUSQU'AU 30 SEPTEMBRE ASTRE MUSÉE DE LA C

Anonyme La Courtisane à la jupe bleue (détail) Vers 1830, Perse Huile sur toile 193 X 93,5 cm Inv 2006.0.90 - Coll. Musée de la Castre, Cannes

La vie mystérieuse des chefs-d’œuvre qajars Place de la Castre, Le Suquet De 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h. Fermé le lundi. La réorganisation des collections du musée de la Castre a permis de mettre en exergue une collection d’origine perse, datant de l’époque de la dynastie qajare (en Iran de 1786 à 1925). L’exposition présente les peintures qajares restaurées et non-restaurées. Accompagnant les peintures et les photographies, un film présente les divers modes d’analyses physico-chimiques subies par les peintures et les étapes de leur restauration.

EN SAVOIR n Animations / loisirs

n Culture

Certains objets qajars n’ont pas été montrés depuis leur mise en caisse dans les années 1920 comme des miniatures, des coffrets peints et vernis, des armes de parade pour les derviches, des objets de la vie quotidienne et de ses menus plaisirs (santé, toilette, bijoux, café, tabac…). Ils sont mis en scène pour inviter à comprendre le caractère unique de la collection.

www.cannes.com

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

AGENDA

Juin 2014

■ ANIMATION PAGES À LA PLAGE

■ FORMATION PRISE EN MAIN D'EXCEL

Place Macé - De 10 h à 18 h Du 15 juin au 31 août

Bibliothèque en pleine air ouverte sept jours sur sept. Rens. 04 97 06 44 83

■ ANIMATIONS SPECTACLE

Organisé par l'association Rencontre cutures loisirs. Rens. 06 62 36 19 80

■ ANIMATION LETTRES DU POILU LAMBERT Espace Calmette - 19 h

Lecture théâtrale animée (projection d'un montage photos sur la Première Guerre mondiale), en partenariat avec l'ERAC.

Lundi 16 ■ CINÉMA SOIRÉE CCCC

Entrée libre - Rens. 04 89 82 20 70

Maison des associations - 20 h 30

Les jeunes créateurs du Cinéma Caméra Club de Cannes présentent leurs dernières œuvres. Entrée libre Rens. 04 92 92 01 39

Mercredi 18 ■ CINÉMA LA GRANDE AVENTURE LEGO Salle Raimu Les 18 et 21 - 14 h 30

Mardi 17 ■ CINÉMA QU’EST-CE QU’ON A FAIT AU BON DIEU ? Salle Raimu - 20 h 30

France, 2013, 1 h 37, film de Philippe de Chauveron. Claude et Marie Verneuil, issus de la grande bourgeoisie catholique provinciale sont des parents plutôt "vieille France". Les pilules furent cependant bien difficiles à avaler quand leur première fille épousa un musulman, leur seconde un juif et leur troisième un chinois. Leurs espoirs de voir enfin l'une d'elles se marier à l'église se penchent donc sur la cadette, qui, "alléluia", vient de rencontrer un bon catholique. Tarif : 6 € Rens. 04 93 47 21 16 - MJC Ranguin

n Animations / loisirs

Dans le cadre de son nouveau label Espaces régionaux Internet citoyen (ERIC), le Logis des jeunes de Provence dispense des cycles de formation bureautique. Sur inscription. Tarif : 80 € les 10 h de cours Rens. 04 92 99 77 77

Maison de associations, salle 1901 De 12 h à 20 h

Logis des jeunes de Provence (5 rue de Mimont) - De 16 h à 18 h Du 17 au 23

n Culture

États-Unis/Australie/Danemark, 2013, 1 h 40, film de Phil Lord et Chris Miller. Emmet est un petit personnage banal et conventionnel que l'on prend par erreur pour un être extraordinaire, capable de sauver le monde. Il se retrouve entraîné, parmi d'autres, dans un périple des plus mouvementés, dans le but de mettre hors d'état de nuire un redoutable despote. Tarif : 6 € Rens. 04 93 47 21 16 - MJC Ranguin

■ ANIMATION ATELIER JEUX VIDÉO

Médiathèque Noailles - 14 h 30

Après-midi dédié aux jeux vidéo. Sur inscription. Entrée libre Rens. 04 89 82 20 36

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

ZOOM SUR

OÛT JUSQU’AU 31 A GUERITE ÎLE SAINTE-MAR

2e Rencontre internationale de Land Art Entre terre et mer

La Ville de Cannes, en collaboration avec l'Office national des forêts, organise la 2e Rencontre internationale de Land Art sur l’île Sainte-Marguerite. Les seize artistes sélectionnés, Jean-Noël Fessy (Saint-Dalmas de Tende), Sébastien Guyonneau dit Khan (Giscos), Anne de Harlez (Ibiza), Philippe Bercet (Soissons), Patrick Demazeau dit Made (Massy), Charles Cermolacce (Vallauris), Jean-François Marc (Marseille), Atelier floral (Cannes-Mougins), Robert Soussi (Lestards), Risto Immonen (Finlande), Delphine Epron EN SAVOIR n Animations / loisirs

n Culture

(Paris), Karo Sarx (Cannes), Nicole Barondeau (Montpellier), Marc Fugère (Québec), Céline Janczak dit Kate Woo (Vallauris), Yiu Wah Leung (Draguignan), présentent des œuvres réalisées avec des matériaux trouvés exclusivement sur l’île (feuilles, branches, troncs, pierres, écorces…). Dans l'atelier naturel situé autour de la réserve de l'étang du Batéguier, les œuvres de Land art sont insérées avec harmonie et respect de la nature. Elles sont présentées aux promeneurs jusqu'à la fin de l'été.

www.cannes.com

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

LES 21 ET 22 MUSÉES DE LA CASTRE ET DE LA MER

Musées en folie

s musées Entrée gratuite de la Mer de et e de la Castr -end. ek we le ut to t ran du

Afrique en musique

Samedi 21 14 h - Atelier arts plastiques Tambour : les animaux jouent à cache-cache pour les enfants de 7-13 ans. Sur réservation au 04 93 38 55 26. Durée : 2 h 19 h - Concert de la Fête de la musique avec Ablaye Cissoko (kora, chant) et Volker Goetze (trompette). Cour du musée de la Castre. En cas de pluie, concert transféré dans la chapelle Sainte-Anne. Tout public dans la limite des places disponibles L’un est Sénégalais, descendant d’une famille de griots. Il chante et joue de la kora, une harpe-luth mandingue, « qui apporte la paix dans le cœur des hommes ». L’autre est Allemand, trompettiste installé à New York. Ensemble, ils forment un duo entre jazz et musique mandingue, confrontant la modernité et la tradition, les univers urbains et les espaces africains. EN SAVOIR 28

n Animations / loisirs

n Culture

Dimanche 22 Spectacles de percussions africaines 14 h 30 - Classe de percussion du Conservatoire de Cannes (première partie). Cour du Musée de la Castre. Tout public dans la limite des places disponibles. Annulé en cas de pluie. 15 h - Momar Gaye, conteur. Contes africains en musique. Chapelle Sainte-Anne. À partir de 4 ans dans la limite des places disponibles. Durée 1 h. Danse africaine 15 h - Initiation au son des percussions avec l’association Expressions d’ailleurs. Cour du Musée de la Castre. Tout public dans la limite des places disponibles. Annulé en cas de pluie. Durée 1 h.

www.cannes.com n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

COUP DE CŒUR

AGENDA CANNES

Juin 2014

Les Musées en folie Week-end GRATUIT de visites et d’animations culturelles

Ville de Cannes - Département communication - Mai 2014 - FTambour, Afrique, Ghana - Coll. Musée de la Castre, Cannes © photo Claude Germain

Samedi 21 et dimanche 22 juin 2014

Afrique en musique

Musée de la Castre, Musée de la Mer

55 26 n Animations / loisirs 04 93n38 Culture - www.cannes.com n Festival / Salon n Vie associative

n Sport

AGENDA

Juin 2014

Jeudi 19 ■ FORMATION STAGE DE TANGO ARGENTIN Maison des associations - 18 h 45

Pour débutants et intermédiaires. Stage donné par Anne Perrin-Gouon et Bruno Fitrzyk. Payant - Rens. 06 82 11 86 92

Vendredi 20

Sensible et déterminée, Grace est à la tête d'un foyer pour adolescents en difficulté. Parmi les jeunes membres de son équipe, diversement expérimentés, la solidarité et le bon esprit sont de mise. Jusqu’à l’arrivée soudaine d’une fille tourmentée qui ignore les règles du centre. Tarif : 6 € Rens. 04 93 47 21 16 - MJC Ranguin

■ CINÉMA 24 JOURS, LA VÉRITÉ SUR L'AFFAIRE ILAN HALIMI

■ ANIMATION ACTUS-CINÉ

Médiathèque Noailles - 18 h 30

Rendez-vous avec l'actualité cinématographique. Entrée libre Rens. 04 97 06 44 83

Salle Raimu Le 20 - 18 h Le 28 - 20 h 30

France, 2013, 1 h 50, film d’Alexandre Arcady. Le vendredi 20 janvier 2006, Ilan Halimi, est choisi par le gang des Barbares parce qu’il était juif. Il est enlevé et conduit dans un appartement de Bagneux. Il y sera séquestré et torturé pendant trois semaines avant d’être jeté dans un bois.

■ CINÉMA LIBRE ET ASSOUPI Salle Raimu Les 20 et 24 - 18 h Le 21 - 20 h 30

France, 2013, 1 h 33, film de Benjamin Guedj. Sébastien n'a qu'une ambition dans la vie : ne rien faire. Son horizon, c'est son canapé. Sa vie il ne veut pas la vivre mais la contempler. Mais aujourd’hui, si tu ne fais rien... Tu n’es rien. Tarif : 6 € Rens. 04 93 47 21 16 - MJC Ranguin

■ THÉÂTRE LE TEMPS DE CERVEAU DISPONIBLE Espace Mimont - 20 h 45 Les 20 et 22

Création originale présentée par les jeunes élèves de la compagnie U-Topique. Tarif : 6 € Rens. 06 64 95 86 90

Tarif : 6 € Rens. 04 93 47 21 16 - MJC Ranguin

■ DANSE CARTES BLANCHES AUX DANSEURS DE L'ESDC Théâtre de la Licorne - 20 h 30 Voir page 21. Tarif : 3 € Rens. 04 97 06 44 90

Samedi 21 ■ MUSIQUE FÊTE DE LA MUSIQUE À travers la ville Voir page 31.

Gratuit Rens. 04 97 06 46 01 - Service fêtes et animations

■ CINÉMA STATES OF GRACE

Salle Raimu Les 20 et 24 - 20 h 30 Le 21 - 18 h

États-Unis, 2013, 1 h 36, film de Destin Cretton. 30

n Animations / loisirs

n Culture

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

ZOOM SUR MERCREDI 21 À TRAVERS LA VILLE

Fête de la musique

La Ville de Cannes propose de nombreuses manifestations gratuites dans les différentes quartiers. • Foyer du Soleil Couchant De 15 h à 18 h • Kiosque des Allées À partir de 16 h : Ensemble vocal Cannes Bel Âge, Orchestre BIG BAND Cannes Bel Age, Chorale O’absolue, Classe de bassons Académie Provençale, Espérance de Cannes, Groupe Sunny Swing • Cour du Musée de la Castre Le Suquet 19 h : Ablaye Cissoko (kora, chant) et Volker Goetze (trompette) - En cas de pluie, concert transféré dans la chapelle Sainte-Anne. • Chapelle St Cassien 19 h : La Classe de Harpe du Conservatoire

EN SAVOIR n Culture

• Place de l’Etang 20 h : Blue Cocktail • Boulevard Jean Hibert 20 h : Skydogblues • Place du Commandant Maria 20 h : Carlos Lopes • Ranguin, esplanade de l’église 20 h 30 : Orchestre ORPACA

• Cour de l'École des Beaux Arts de Cannes À partir de 19 h : 1re nuit de la poésie du Suquet n Animations / loisirs

• Place du Marché À 20 h : Formation Mathieu Pesque et Hansel Gonzales

• Esplanade Georges Pompidou À partir de 20 h 30 : Brooklyn www.cannes.com

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

DU 27 JUIN AU

26 OCT.

De l’expressivité primitive au regard inspiré... Du 27 juin au 28 septembre - Villa Domergue, 15 Avenue Fiesole Du 28 juin au 26 octobre - Centre d’art la Malmaison, 47 Boulevard de la Croisette Les arts premiers sont mis à l’honneur à Cannes cet été 2014. Pour la première fois, un billet commun permet de se plonger dans un véritable parcours autour de cette vaste thématique qui permet de découvrir les œuvres de l’exposition De l’expressivité primitive au regard inspiré... Constitué de plus de 200 sculptures d’art premier d’Afrique de la collection Jean Ferrero, cet ensemble est présenté en exclusivité à Cannes et pour la première fois en Europe. Ce concept trouve toute sa force dans EN SAVOIR 32

n Animations / loisirs

n Culture

une sélection rigoureuse d’artistes qui, de Pablo Picasso à Robert Combas, ont maintenu des liens d’esprit et d’interprétation avec cet art tribal, dans les domaines de la peinture, la sculpture, l’assemblage, l’installation, la photographie… Cet ensemble, puisé au cœur de l’art du XXe siècle à nos jours, provient de collections privées européennes. Il contribue à une représentation exhaustive de l’ensemble des phénomènes produits par les arts premiers au cœur de l’art des XXe et XXIe siècles.

www.cannes.com n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

ZOOM SUR

www.theatredecannes.com

1ère semaine des amateurs de théâtre AVEC LA PARTICIPATION DE LA DIRECTION DES AFFAIRES CULTURELLES DE CANNES

Drôles de dames

Léonie est en avance

SCÈNES CONTEMPORAINES ATELIER 2 DU THÉÂTRE ALEXANDRE III

GEORGES FEYDEAU LES ENFANTS TERRIBLES - CANNES

DIMANCHE 22 JUIN 2014 À 20H30

MERCREDI 25 JUIN 2014 À 20H30

La maladie de la vie

Colombe

LAURENT VALLERBE (CRÉATION) ATELIER 1 DU THÉÂTRE ALEXANDRE III

JEAN ANOUILH RUSSA LUX - LE CANNET

LUNDI 23 JUIN 2014 À 20H30

JEUDI 26 JUIN 2014 À 20H30

Le cabaret des hommes perdus

Hystéribes

CHRISTIAN SIMEON THÉÂTRE EN FOLIE - SAINT-RAPHAËL

D’APRÈS JEAN-MICHEL RIBES CLASSE DU CONSERVATOIRE CRD DE CANNES

MARDI 24 JUIN 2014 À 20H30

SAMEDI 28 JUIN 2014 À 20H30

Théâtre Alexandre III 19, bd Alexandre III • 06400 Cannes

Réservations : 04 93 94 33 44 theatredecannes-reservation@orange.fr

Photo : © iStockPhoto.com/Özgür Donmaz

www.theatredecannes.com

AGENDA

Juin 2014

■ MUSIQUE CONCERT DE BROOKLYN DANS LE CADRE DE LA FÊTE DE LA MUSIQUE Parvis du Palais des festivals et des congrès 20 h 30 Voir page 22.

■ MUSIQUE CONCERT DU DÉPARTEMENT DE FORMATION MUSICALE Espace Miramar - 14 h 30

Par le Conservatoire de musique et théâtre de Cannes (CRD).

Gratuit Rens. 04 92 99 33 83

Entrée libre Rens. 04 97 06 49 10

■ ANIMATION WEEK-END YOGA AUX ÎLES DE LÉRINS

■ MUSIQUE CONCERT DE MUSIQUE ANCIENNE ET DE CHAMBRE

Île Sainte-Marguerite Les 21 et 22

Temple protestant - 19 h 30

Stage organisé par l'association Air libre yoga comprenant l'hébergement, la pension complète, les traversées ainsi que l'enseignement. Tarif : 185 € Rens. 06 11 28 20 21

Deuxième rue du Barri (Beaux-arts de Cannes) Le 21 : de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 21 h Le 22 : de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h

11 h - Chapelle de la Miséricorde 15 h - Église Notre-Dame de Bon Voyage 18 h - Église du Suquet

Œuvres de Lesley et Lucienne O'Mara, deux portraitistes diplômées des Beaux Arts de Londres et de Sally Ducrow connue, entre autres, pour ses installations de Land Art. Entrée libre - Rens. sallyducrow@yahoo.co.uk

■ ANIMATION 1re NUIT DE LA POÉSIE DU SUQUET

Découverte des orgues de Cannes avec Henri Pourtau et ses élèves. Entrée libre Rens. 06 08 69 14 69

■ CULTURE WEEK-END EN FOLIE Musée de la Castre Les 21 et 22

Quatorze poètes de la région accompagnés de musiciens ainsi que l’ensemble vocal de Cannes qui donnera trois représentations à 19 h 45, 21 h 15 et 22 h 15 animeront la cour des Beauxarts de Cannes, pour la fête de la musique. Rens. 06 07 53 00 42

Entrée libre Rens. 04 97 06 49 10

■ MUSIQUE FÊTE DE LA MUSIQUE - ORGUES DE CANNES

■ EXPOSITION TÊTE À TÊTE

Deuxième rue du Barri - à partir de 19 h

Par le Conservatoire de musique et théâtre de Cannes (CRD) dans le cadre de Made in Conservatoire.

Voir page 28. Rens. 04 93 38 55 26

■ ANIMATION S’INVESTIR CONTRE LA SLA Île Sainte-Marguerite - 10 h

Participer à l’événement Marcher ou courir sur 8 km au profit de l’association SLA (Sclérose latérale amyotrophique). Inscriptions jusqu’au 15 juin. Rens. http://sinvestirsla.fr

n Animations / loisirs

n Culture

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

VISITES GUIDÉES

TOUS LES VENDREDIS À 9H15 Cannes and the cinema guided tour, in English,

every Friday at 2:30 pm

es Cannéma e Cin

6€

EM D N A UN TLAMOUR G &l

ique

Visit

tor e his

IT A T É IL FOIS UNEANNES C

TOUS LES LUNDIS À 9H15 Historical guided tour, in English, every Monday at 2:30 pm.

6€

5 personnes minimum, 25 personnes maximum. Il est fortement recommandé de retirer vos places à l’avance à l’Office du Tourisme, Palais des Festivals, 7/7 de 9h à 19h non stop. Minimum 5 people, maximum 25 people. Booking your ticket in advance is highly recommended at the Tourist Office, Palais des Festivals, 7/7 from 9am to 7pm non stop.

CANNES IS YOURS

OFFICE DU TOURISME DE CANNES

www.cannes-destination.com

TEL. +33 (0)4 92 99 84 22 • tourisme@palaisdesfestivals.com

PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRÈS

AGENDA

Juin 2014

Dimanche 22

■ FORMATION PERFECTIONNEMENT SOUS EXCEL

■ MUSIQUE DUO VIOLONCELLE-PIANO Hôtel Majestic-Barrière - 11 h

Sarah Fouchenneret (violoncelle) et Alain Pietka (piano) interpréteront des œuvres de Bach, Webern, Schumann, Fauré et Golterman. Tarif à partir de 22 € Rens. 04 93 64 84 18 / 06 82 71 66 91 - Cercle musical de Cannes

Logis des jeunes de Provence (5 rue de Mimont) - De 16 h à 18 h Du 24 au 30

■ MUSIQUE L’HEURE D’ORGUE

■ ANIMATION PIC-MIC 2014, CLÔTURE DE LA SAISON MADE IN CANNES

Église Notre-Dame de Bon Voyage - 18 h

Avec Jean-Pierre Baston.

Butte Saint-Cassien - 19 h

Entrée libre Rens. 06 08 69 14 69

Moment chaleureux et convivial, le PIC-MIC clôture la saison écoulée et annonce la suivante. Amenez votre pique-nique. Sur inscription.

Lundi 23

Entrée libre Rens. 04 97 06 44 90

■ MUSIQUE CONCERT DU DÉPARTEMENT DES PERCUSSIONS Théâtre de la Licorne - 20 h

Par le Conservatoire de musique et théâtre de Cannes (CRD) sur le thème Voyage autour du monde. Entrée libre Rens. 04 97 06 49 10

■ ANIMATION INSCRIPTIONS À CANNESUNIVERSITÉ

2 quai Saint-Pierre - De 9 h à 12 h Du 24 juin au 4 juillet.

Les réinscriptions sont possibles en ligne à partir du 17 juin sur le site www.cannes-universite.fr. Rens. 04 93 38 37 49

Mardi 24 ■ ANIMATION MESSE DE LA NATIVITÉ DE SAINT JEAN-BAPTISTE Île Saint-Honorat - 11 h Rens. 04 92 99 54 10

■ SALON IDEF - INTERACTIVE DIGITAL ENTERTAINMENT FESTIVAL Palais des festivals et des congrès Du 24 au 26

Mercredi 25 ■ ANIMATION SOIRÉE SÉNÉGALAISE

Médiathèque Noailles - 18 h 30

Soirée sénégalaise avec la projection du documentaire Une pensée Sénégalaise, édition 2014, film réalisé par l'UFCM de Cannes La Bocca. Dans la limité des places disponibles. Entrée libre Rens. 04 97 06 44 83

Salon du jeu vidéo.

Rens. www.idefexpo.com 36

n Animations / loisirs

n Culture

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

EXCLUSI

Té

22 h 30

io at im An

n s

po ur

rp ri se s.. .

Kool & The Gang en concert

28 juin 2014 en fa nt s-

à partir de 19 h

Gratuit

au Vieux Port de Cannes ien ar tb tis -e E L tes TAC en d PEC éam x-S bulat ion - Groupes musicau

es tr au ’ d

www.riviera-ports.com Renseignements : 0 820 425 555 (0,12€/min) Un évènement à suivre sur la page «Vieux Port de Cannes» En partenariat avec

AGENDA

Juin 2014

■ ATELIER LE CHEMIN DES PARENTS

■ CINÉMA DEUX JOURS, UNE NUIT

Centre familial Charles Vincent (9 bd Guynemer) - 18 h

Salle Raimu Le 27 - 20 h 30 Le 28 - 14 h et 18 h

Atelier ouvert à tous sur le thème de la parentalité.

France/Belgique, 2013, 1 h 35, film de JeanPierre et Luc Dardenne. Sandra, aidée par son mari, n’a qu’un week-end pour aller voir ses collègues et les convaincre de renoncer à leur prime pour qu’elle puisse garder son travail.

Gratuit Rens. 04 93 39 12 89

Vendredi 27 ■ ANIMATION DON DU SANG

Tarif : 6 € Rens. 04 93 47 21 16 - MJC Ranguin

Marché Gambetta - De 9 h à 13 h

Collecte de sang itinérante organisée par l'Établissement français du sang, en partenariat avec la Ville de Cannes. Rens. 04 93 94 82 30 - www.dondusang.net

■ MUSIQUE CONCERT DE FIN D'ANNÉE

Samedi 28

Église Notre-Dame de Bon Voyage - 20 h 30

Événement organisé par le Conservatoire de musique et théâtre de Cannes (CRD) autour de Jean-Sebastien Bach et John Milford Rutter. Sous la direction musicale de Partick Nebbula, avec Florence Daly en chef de cœur et le professeur de chant lyrique Patricia Fernandez. Entrée libre Rens. 04 97 06 49 10

■ EXPOSITION DE L'EXPRESSIVITÉ PRIMITIVE AU REGARD INSPIRÉ...

■ ANIMATION SOLENNITÉ DU SACRÉ-CŒUR DE JÉSUS

■ ANIMATION LE PORT DE CANNES EN FÊTE

Vieux port de Cannes - À partir de 19 h

Soirée populaire et gratuite organisée par la CCI Nice Côte d'Azur, pour fêter l'arrivée de l'été. Au programme nombreuses animations, show multimédia, concert, Etc. Gratuit Rens. www.riviera-ports.com

Du 27 juin au 28 septembre - Villa Domergue Du 28 juin au 26 octobre - Centre d'art la Malmaison Voir page 32. Rens. 04 97 06 44 90

■ ANIMATION PROJECTION ET REMISE DE PRIX DANS LE CADRE DE CANNES PHOTO MODE Projection des photos des 90 photographes et remise de prix.

■ THÉÂTRE GEORGES KAPLAN DE FRÉDÉRIC SONNTAG Espace Mimont - 20 h 45 Les 28 et 29

Spectacle présenté par les jeunes élèves de la compagnie U-Topique. Tarif : 6 € Rens. 06 64 95 86 90

Île Saint-Honorat - 9 h 50 Rens. 04 92 99 54 10 38

n Animations / loisirs

n Culture

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

+ de 100 lots à gagner 1 tablette iPad, 1 tablette Samsung, 1 baptême de l’air, 1 découverte pêche en mer, nuitées palace ****, 3 VTT enfants, repas gastronomiques, accessoires de mode...

concours “triage au sort“

Du mercredi 21 mai au mercredi 11 juin 2014, les Cannois et les actifs travaillant à Cannes peuvent participer en recyclant leurs bouteilles plastiques transparentes dans le tri sélectif, et en y glissant sur une feuille leurs nom, adresse, mail et numéro de téléphone (pour les actifs travaillant à Cannes, indiquez nom et adresse de l’employeur). Plus d’une centaine de lots sont à gagner lors du tirage au sort !

Plus vous trierez, plus vous aurez de chance de gagner ! Règles du jeu et détail des cadeaux sur www.cannes.com

III - MMXIII © Textes non contractuels - Lots susceptibles de changements ultérieurs. Imprimé sur du papier issu d’une forêt gérée durablement sur les plans environnemental, social et économique - Ne pas jeter sur la voie publique.

Ville de Cannes

AGENDA

Juin 2014

■ ANIMATION DÉGUSTATION DE VIN

Esplanade de la Pantiero - 18 h

Venez déguster les vins des moines de l’île SaintHonorat à l’occasion de la fête du Port de Cannes. Rens. 04 92 99 54 10

Dimanche 29 ■ MUSIQUE L’HEURE D’ORGUE

Église Notre-Dame de Bon Voyage - 18 h

Avec Gunnar Idenstam. Entrée libre Rens. 06 08 69 14 69

■ MUSIQUE AUTOUR DE LA MESSE DE LA SORBONNE Abbaye de Lérins - 15 h 30

Avec l’ensemble vocal Ars Vocalis. Tarif : 10 € Rens. 06 12 75 27 56

■ ANIMATIONS VIDE GRENIERS

Rues du Suquet - De 8 h à 18 h

Organisé par l'association Village du Suquet. Tarif : 10 € Rens. 06 12 75 27 56

Lundi 30 ■ CINÉMA CINÉ-QUARTIER : PROJECTION EN PLEIN AIR DANS VOTRE QUARTIER Place Saint Jin-Jin - 22 h

Blue Jasmine, États-Unis, 2013, 1 h 38, film de Woody Allen. Entrée libre Rens. 04 97 06 45 66 - Service politique événementielle

n Animations / loisirs

n Culture

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

Juin 2014

n Animations / loisirs

n Culture

n Festival / Salon

AGENDA

n Vie associative

Partenaire de l'EFS

n Sport

CE MOIS-CI CANNES BEL ÂGE VOUS PROPOSE*... Suivez-nous sur www.cannesbelage.com

ACTUALITÉS f SORTIES PÉDESTRES - Tous clubs (sur inscription)

Vendredis 6, 13 et 20 : randonnées Lundis 2 et 20 : les échappées belles Lundis 2 et 20 : la marche nordique

f CONFÉRENCES

Les 3 et 5 à 14 h 30 : Fabuleux voyages, Peintres au fil des millénaires - Clubs Carnot

et La Bocca Lundi 16 à 15 h : Avons-nous changé nos habitudes alimentaires ? - Service Prévention Mercredi 18 à 14 h 30 : Histoire de l’art, Vision des peintres à travers le temps – NotreDame des Pins

f EXCURSIONS (sur inscription)

Mardi 10 : Piera Cava, col de Turin (31 €) Vendredi 13 : sortie mémoire, réservée aux stagiaires mémoire (49 €) - Salernes et Abbaye du Thoronet Dimanche 22 : Fête de la transhumance (44 €) - Saint-Etienne de Tinée

f STAGE

Le service prévention vous propose : des stages mémoire, des approches mémoire individuelles avec des informations et exercices ainsi que des conseils santé, conférences nutrition, etc. jusqu’au 14 juin. Contactez le service prévention au 04 93 06 48 57.

f SPECTACLES ET DIVERTISSEMENTS

Dimanche 1er à 14 h 30 : thé dansant (5 €) Médiathèque Noailles Mardi 3 à 15 h : après-midi en chansons (3 €) - Club Ranguin Jeudi 5 à 14 h 30 : thé dansant - Club Ranguin Vendredi 13 à 14 h 30 : défilé de haute couture avec vente aux enchères - Club La Bocca Lundi 16 à 15 h 30 : quiz par Patrick cousin Club Ranguin Vendredi 23 à 19 h 30 : après-midi dansant du repas festif - Club La Frayère

*Réservé aux membres de Cannes Bel Âge, prix de la cotisation annuelle 10 € pour les Cannois de plus de 49 ans

f Pour tout

renseignement Contacter le 04 93 06 06 06 pour connaître le club le plus proche de chez vous

INFOS PRATIQUES OÙ TROUVER LE MOIS A CANNES ?

n Tourisme Infos - Ouvert 7j/7 de 9 h à 19 h de mars à octobre, 10 h à 19 h Palais des festivals et des congrès - de novembre à février, de 9 h à 20 h en juillet et août 04 92 99 84 22 n Tourisme La Bocca Ouvert 5j/7 de 9 h à 12 h & de 14 h 30 à 18 h 30 toute l’année. Et de 9 h à 12 h 30 - 15 h 30 à 19 h en été 04 92 99 84 22 n Vous trouverez également le Mois à Cannes dans les lieux suivants : La Malmaison - Hôtel de Ville - Mairies annexes Médiathèques - Bibliothèques - Espace Miramar - Théâtre Alexandre III - Cannes Bel Âge - Bureau Information Jeunesse - MJC…

BILLETTERIE ET RÉSERVATIONS

n Palais des festivals et des congrès Ouvert de 10 h à 18 h du lundi au samedi et de 10 h à 19 h pour les mois de juillet et août n Tarifs réduits accordés aux collectivités et aux étudiants pour les spectacles du Palais des Festivals et des Congrès, de la MJC Picaud, de l’Espace Mimont. Renseignements : n Autres points de vente Réseau France Billet La Malmaison

04 92 98 62 77 04 92 99 33 83 0 803 020 040 (0,15 €/min. ) 04 97 06 44 90

SALLES SPECTACLES & CONFÉRENCES n Palais des festivals et des congrès n Théâtre Croisette n Espace Miramar n Théâtre de la Licorne n Théâtre Alexandre III n Salle Stanislas n Salle Raimu n Espace Mimont n Salle La Colline n Salle Les Arlucs n Maison des associations n MJC Picaud / Studio 13 n Église réformée n Église N-D. de Bon Voyage

SALLES DE CINÉMA

Esplanade Georges Pompidou Hôtel JW Marriot - Rue Amouretti Angle Croisette / Rue Pasteur 25 avenue Francis Tonner - La Bocca 19 bd Alexandre III Rue Pastour Ranguin 5 rue de Mimont 9 rue de la Croix 24 / 26 avenue des Arlucs - La Bocca 9 rue Louis Braille 23 avenue Dr Picaud 7 rue Notre-Dame Square Mérimée

04 93 39 01 01 04 92 99 70 00 04 93 43 86 26 04 89 82 20 95 04 93 94 33 44 04 93 06 48 17 04 93 47 21 16 04 92 99 77 77 04 93 39 35 55 04 93 48 38 95 04 93 99 44 54 04 93 06 29 90 04 93 99 06 66 04 93 39 16 22

n Arcades 77 rue Félix Faure n Olympia 16 rue de la Pompe n Star 98 rue d’Antibes n Studio 13 23 avenue Dr Picaud n Salle Raimu Avenue de la Borde

04 93 39 00 98 04 93 39 10 00 04 93 39 13 93 08 92 68 75 35 04 93 06 29 90 04 93 47 21 16

n Archives de Cannes 9 avenue Montrose (salle de lecture & fonds anciens) 18 rue du Dr Calmette (service éducatif & expositions) n Allo Taxis - 24 heures/24 - 7 jours/7 n Allô Mairie + n Bureau information jeunesse 3 rue George Clemenceau n Cannes Jeunesse Port du Moure Rouge n Cannes-Université 5 quai St-Pierre n Centre d’art La Malmaison La Malmaison - 47 La Croisette n CCAS 22 rue Borniol n CIMEM Lochabair 37 avenue Cdt Bret n Dir. des affaires culturelles La Malmaison - 47 La Croisette n Espace Ranguin 19 avenue Victor Hugo n Hôtel de ville Rue Félix Faure n GIP Cannes Bel Âge 15 avenue Petit Juas n Médiathèque Noailles 1 avenue Jean de Noailles n Musée de la Castre Le Suquet n Musée de la Mer Fort de l’île Ste-Marguerite n Cannes Cinéma La Malmaison - 47 La Croisette n UNIPARC 7 rue Louis Pastour

04 89 82 20 60 04 89 82 20 70 0 890 712 227 0 810 021 022 04 97 06 46 25 04 92 18 88 88 04 93 38 37 49 04 97 06 45 26 04 93 06 31 70

INFORMATIONS UTILES

EN SAVOIR

www.cannes.com

04 97 06 44 90 04 97 06 49 30 04 97 06 40 00 04 93 06 06 06 04 97 06 44 83 04 93 38 55 26 04 93 43 18 17 04 97 06 45 15 04 93 38 52 12

INFOS PRATIQUES OÙ TROUVER LE MOIS A CANNES ?

BILLETTERIE ET RÉSERVATIONS

04 92 98 62 77 04 92 99 33 83 0 803 020 040 (0,15 €/min. ) 04 97 06 44 90

SALLES DE CINÉMA

n Arcades 77 rue Félix Faure n Olympia 16 rue de la Pompe n Star 98 rue d’Antibes n Studio 13 23 avenue Dr Picaud n Salle Raimu Avenue de la Borde

04 93 39 00 98 04 93 39 10 00 04 93 39 13 93 08 92 68 75 35 04 93 06 29 90 04 93 47 21 16

04 89 82 20 60 04 89 82 20 70 0 890 712 227 0 810 021 022 04 97 06 46 25 04 92 18 88 88 04 93 38 37 49 04 97 06 45 26 04 93 06 31 70

INFORMATIONS UTILES

EN SAVOIR

www.cannes.com

04 97 06 44 90 04 97 06 49 30 04 97 06 40 00 04 93 06 06 06 04 97 06 44 83 04 93 38 55 26 04 93 43 18 17 04 97 06 45 15 04 93 38 52 12

VOS PROCHAINS RENDEZ-VOUS

Du 2 juillet au 27 août

Les Nocturnes boccassiennes Du 4 au 6 juillet

Le Jardin des contes Les 7, 15, 21 et 28 juillet et 4, 10, 18 et 25 août

Ciné-quartiers 2014

Les 9, 14, 21 et 29 juillet et 7, 15 et 24 août

Festival d’art pyrotechnique 2014 Les 10, 17 et 30 juillet et 6 et 14 août

Les Plages électroniques Du 1er au 5 août

Jazz à Domergue Du 8 au 10 août

Festival Pantiero Du 22 au 28 août

Nuits musicales du Suquet

n Animations / loisirs

n Culture

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

Août 1-5

JAZZ A DOMERGUE

Guitar Family Connection - New Meeting Elina Duni - Philippe Petit - Randy Ingram 7, 15, 24

été à cannes 2014

Il est temps de souffler

8 - 10

PANTIERO

Woodkid - Le Femme - Bonobo - Breton... 16

BREAK THE FLOOR SUMMER

Compétition internationale de breakdance 19 - 27

FESTIVAL DE L’ART RUSSE

Théâtre Nal de danse Gjel de Moscou La Nuit Russe, Académie de Ballet Vaganova...

SPECTACLES & FESTIVALS | www.palaisdesfestivals.com

POINTS DE VENTE HABITUELS & BILLETTERIE PALAIS DES FESTIVALS 04 92 98 62 77 U N É V É N E M E N T V I L L E D E CA N N E S - R É A L I S AT I O N PA L A I S D E S F E S T I VA L S E T D E S C O N G R È S

Licences : 1-108002 / 2-108003 / 3-108004 - © Palais des Festivals et des Congrès de Cannes. Programme sous réserve de modifications.

FESTIVAL D’ART PYROTECHNIQUE

LES A

ERS À CANNE I M E R S P S T R CENTRE D’ART LA MALMAISON COLLECTION FERRERO

28 JUIN - 26 OCT.

MUSÉE DE LA CASTRE

‘‘DE L’EXPRESSIVITÉ PRIMITIVE AU REGARD INSPIRÉ‘‘

EXPOSITION

PERMANENTE

VILLA DOMERGUE

Ville de Cannes - Département communication - Février 2014

28 JUIN - 28 SEP. RETROUVEZ TOUTES

LES INFOS SUR CANNES.COM

Un événement Ville de Cannes 04 97 06 44 90