Septembre 2014 - Le mois à Cannes by Ville de Cannes

ANIMATIONS / LOISIRS - CULTURE - FESTIVAL / SALON VIE ASSOCIATIVE - SPORT

LE MOIS À CANNES SEPTEMBRE / 2014

3-120x176 Régates 2014_Mise en page 1 10/06/14 15:56 Page1

Photo : ©J.&E. Gritteret

Royales RTégates R O P H É E PA N E R A I CANNES I 21 AU 28 SEPTEMBRE 2014

Renseignements sur

www.regatesroyales.com

EN SAVOIR

www.cannes.com

SOMMAIRE AGENDA P 10

P 13

P 22

Traversée des îles à la nage

Concert de l'orchestre nal ORCPACA régio musée de la mer

Flore Passion

CANNES île Sainte-Marguerite

Gérald Foltête, les femmes arrondies sont les plus jolies

Le café du Caire, 2007, Tirage Fresson sur papier © Copyright Dolorès Marat - Courtesy : Galerie Françoise Besson & Dolorès Marat- Ville de Cannes - Département communication - Mai 2014

P 12

juillet 28 I septembre

2014

P 14

ZOOM SUR

dolorès

Dolorès Marat - Plus loin en ressivité primitive ographies De l’exp Méditerranée, phot Plus loin en Méditerranée au regard inspiré...

MARAT

P H o T o G r A P H I E s

COUP DE CŒUR

Les journées du patrimoines

P 24

04 93 38 55 26 - www.cannes.com - Ouvert tous les jours

P 18

Musées en folie

Pour tous les spectacles et concerts se déroulant au Palais des festivals et des congrès, les billets peuvent être également achetés une heure avant le spectacle à la billetterie du Palais. Publication : Mairie de Cannes - Département communication Informations, rédaction, réalisation : Mairie de Cannes - Tél. 04 97 06 40 52 Publication dans le Mois à Cannes : Toutes les informations doivent parvenir avant le 10 de chaque mois pour le mois suivant. Exemple : au plus tard le 10 septembre pour le mois d'octobre. Contact : moisacannes@ville-cannes.fr Tél. 04 97 06 40 52 - Fax 04 97 06 40 43 Impression : SEACOM - Cannes Dépôt légal : Septembre 2014 Cette édition fait l’objet de soins attentifs. Les modifications pouvant intervenir après sa parution ne sauraient engager la responsabilité du département communication de la Mairie de Cannes – Reproduction interdite de tous textes ou illustrations sans autorisation – Le mois à Cannes est imprimé sur du papier issu d’une forêt gérée durablement sur les plans environnemental, social et économique. L’imprimerie Sea’com est certifiée IMPRIM’VERT et s’engage à réduire les impacts environnementaux liés à son activité.

Un engagement Cannes21

MARCHÉS

Septembre 2014

Marché Forville

MARCHÉS PROVENÇAUX

Marché Forville, marchés de La Bocca et Gambetta - Tous les matins, sauf le lundi

MARCHÉ AUX POISSONS PÊCHE LOCALE

Marché Forville - Tous les matins, sauf le lundi

MARCHÉ AUX FLEURS

Marché aux fleurs des allées de la Liberté - Tous les jours, sauf le lundi

EN SAVOIR 4

n Animations / loisirs

n Culture

MARCHÉ ARTISTIQUE ET ARTISANAL

Peinture et artisanat d’art, les allées de la Liberté - Les samedis et dimanches de 10 h à 18 h

MARCHÉ DE BROCANTE

Marché Forville - Tous les lundis de 7 h à 17 h Les allées de la Liberté - Tous les samedis et dimanches de 7 h à 17 h Marché de La Bocca - Tous les jeudis de 8 h à 12 h

www.cannes.com n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

AGENDA

Septembre 2014

EN COURS ■ VISITES GUIDÉES PROMENADE GUIDÉE DU QUARTIER HISTORIQUE DU SUQUET Les jeudis et dimanches - 10 h 30 Jusqu'au 15 septembre

la Castre a permis de mettre en exergue une collection d’origine perse, datant de l’époque de la dynastie qajare (en Iran de 1786 à 1925). L’exposition présente les peintures qajares restaurées et non-restaurées. Tarif : 6 € - Rens. 04 93 38 55 26

Lundi 1er

Sans réservation. Tarif : 9,20 €, tarif cannois : 6,40 € Rens. 04 93 38 55 26

■ VISITES GUIDÉES VISITES PUBLIQUES DE LA VILLE : IL ÉTAIT UNE FOIS CANNES

■ VISITES GUIDÉES VISITE DES COLLECTIONS D'ART PRIMITIF

Office du tourisme du Palais des festivals et des congrès Les 1er, 8, 15, 22 et 29

Musée de la Castre Les jeudis en français - 14 h 30 Les vendredis en anglais - 14 h 30 Jusqu'au 15 septembre

Laissez-vous conter l’histoire de Cannes au fil d’une promenade qui laisse transparaître la modernité d’une ville dynamique toujours tournée vers l’avenir. Visites en français et en anglais à 9 h 15, assurées à partir de 5 personnes et limitées à 25.

Sur réservation. Tarif : 9,20 €, tarif cannois : 6,40 €. Rens. 04 93 38 55 26

Tarif : 6 € Rens. 04 92 99 84 22

■ EXPOSITION DOLORÈS MARAT - PLUS LOIN EN MÉDITERRANÉE

■ ART EXPOSITION DES BEAUX-ARTS DE CANNES

Musée de la Mer - De 10 h à 17 h 45 Jusqu'au 28 septembre Voir page 8. Tarif : 6 € - Rens. 04 93 38 55 26

Deuxième rue du Barri - De 14 h à 18 h Du 1er au 14

■ EXPOSITION DE L'EXPRESSIVITÉ PRIMITIVE AU REGARD INSPIRÉ

Entrée libre Rens. 06 86 85 66 09/ 06 19 26 10 13

Exposition de peinture, sculpture, céramique et tapisserie.

Jusqu'au 28 septembre - Villa Domergue Jusqu'au 26 octobre - Centre d'art La Malmaison Voir page 14.

Mardi 2 ■ SPORT COURS DE TAÏ CHI

Tarif : 6 € - Rens. 04 97 06 45 51

Médiathèque Noailles - 15 h - Tous les mardis

■ EXPOSITION LA VIE MYSTÉRIEUSE DES CHEFSD'ŒUVRE QAJARS

Musée de la Castre - De 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h, fermé le lundi. Jusqu'à la fin 2014

Organisé par l'association Alzheimer Trait d'union. Rens. 06 95 13 26 91Mercredi

■ MUSIQUE COURS DE CHANT

7 avenue Pierre de Coubertin - 18 h

La réorganisation des collections du musée de 6

n Animations / loisirs

n Culture

La chorale Azur et Joie reprend ces cours tou-

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

Partenaire de l'EFS

ZOOM SUR

PT. JUSQU'AU 28 SE ER MUSÉE DE LA M

Dolorès Marat,

Plus loin en Méditerranée, photographies

Fort royal de l’île Sainte-Marguerite - Tous les jours de 10 h à 17 h 45 L’exposition Dolorès Marat, Plus loin en Méditerranée, photographies rend hommage à Dolorès Marat, photographe-plasticienne de renom, née à Paris en 1944. La ténébreuse photographe révélatrice des ambiances urbaines comme Paris et New York, des intérieurs, des sociétés fictives et de leur population figée, s’est confrontée à la grande lumière de Méditerranée EN SAVOIR 8

n Animations / loisirs

n Culture

pour en sortir une exposition majestueuse. L’exposition rassemble près de 70 images, des précieux tirages Fresson inédits (tirages quadrichrome au procédé charbon direct), mettant en exergue les clichés pris dans les sites méditerranéens chers à Dolorès Marat : l'Égypte, la Syrie, l’Espagne, l’Italie…

www.cannes.com n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

musée I de la I mer

CANNES île Sainte-Marguerite

juillet 28 I septembre

Le café du Caire, 2007, Tirage Fresson sur papier © Copyright Dolorès Marat - Courtesy : Galerie Françoise Besson & Dolorès Marat- Ville de Cannes - Département communication - Mai 2014

2014

dolorès

MARAT

Plus loin en Méditerranée

P H o T o G r A P H I E s

04 93 38 55 26 - www.cannes.com - Ouvert tous les jours

AGENDA

Septembre 2014

jours dans un répertoire de chansons internationales, principalement en français et à 2 voix. Sur inscription Rens. 06 65 50 83 01

Gratuit Rens. 04 93 90 54 61

Vendredi 5 ■ PELOTE BASQUE PHASES FINALES DU CHALLENGE

■ ANIMATION JOURNÉE PORTES OUVERTES D’ILOHA DANSE

Fronton Michel Ughetto - 21 h

Grand chistera.

26 rue Louis Blanc - De 10 h 30 à 17 h

Inscriptions et cours de rumba, cha cha, tango, salsa, quickstep, rock, valse lente.

Tarif : 8 € Rens. 04 93 43 66 99 - www.cannes-pelotebasque.com

Entrée libre Rens. 06 73 87 56 42 : www.ilohadanse.com

■ BALADES VISITES PUBLIQUES CANNES ET LE CINÉMA : UN TANDEM GLAMOUR

Dimanche 7 ■ NATATION TRAVERSÉE DES ÎLES À LA NAGE

Office du tourisme du Palais des festivals et des congrès Les 5, 12, 19 et 26

Cannes et le 7e art sont indissociables. Découvrez cette alliance magique au travers d’un scénario inédit ! Visites en français et en anglais à 9 h 15. Visites assurées à partir de 5 personnes et limitées à 25. Tarif : 6 € Rens. 04 92 99 84 22

Pour les inscriptions, tous les nageurs devront présenter un certificat médical ainsi qu’une pièce d’identité. Tarif : 20 € Rens. amisdesiles06@gmail.com 04 93 39 51 50

Église Notre-Dame de Bon Voyage Les 7, 14 et 21

Notre-Dame des pins - 20 h 30

La chambre philharmonique de Cologne est formée de jeunes solistes. Ils interpréteront des œuvres de Vivaldi, Bach, Mozart, etc. Tarif : 20 € Rens. www.kammerphilharmonie-koeln.de

Concerts d’orgue Rens. www.orgues-cannes.org

Mardi 9 ■ ATELIER L'INTELLIGENCE ÉMOTIONNELLE Maison des associations - 14 h

Samedi 6

Atelier proposé par l'association NLPNL Méditerranée.

■ ANIMATION 9e FÊTE DU CANAL DE LA SIAGNE 28 boulevard du Midi - De 10 h à 18 h

Tarif : 5 € Rens. 06 85 54 17 22

Ateliers créatifs et pédagogiques sur l'eau, cirque aérien, promenade, kayak, paddle et de nombreuses autres activités. Événement n Animations / loisirs

Île Sainte-Marguerite - Départ à 11 h.

■ MUSIQUE L’HEURE D’ORGUE

■ MUSIQUE LA CHAMBRE PHILHARMONIQUE DE COLOGNE EN CONCERT

organisé par le SICASIL dans les communes de Saint-Vallier-de-Thiey, Saint-Cézaire-sur-Siagne, Le Tignet, Spéracèdes, Peymeinade, Grasse, Mouans-Sartoux, Mougins, Le Cannet et Cannes.

n Culture

■ PLAISANCE CANNES YACHTING FESTIVAL

Vieux port de Cannes et port Pierre Canto

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

AGENDA

Septembre 2014

De 10 h à 19 h sauf le 12 fermeture à 22 h et le 14 à 18 h Du 9 au 14

Premier salon à flots européen, avec plus de 550 bateaux exposés, dont plus de 150 unités présentées en avant-première mondiale. Le festival réunit les acteurs de la plaisance et de la grande plaisance internationale . Tarif à partir de 15 € Rens. www.cannesyachtingfestival.com

■ ANIMATION JOURNÉE PORTES OUVERTES DE AZUR DANSE 06 Théâtre de la Licorne - De 19 h à 22 h

L'association Azur danse 06 présente ces activités de l'années parmi lesquelles les danses de salon, rock, bachata, kizomba, etc. Entrée libre Rens. 06 63 04 63 70

Congrès de chirurgie esthétique dédié au visage. Rens. www.face2facecongress.com

■ CINÉMA JIMMY’S HALL

Angleterre/France/Irlande, 2014, 1 h 49, vostf, film de Ken Loach. Evocation du destin de Jimmy Gralton, leader communiste irlandais qui émigra aux États-Unis en 1909. Tarif : 6 € - Rens. 04 93 47 21 16

■ CINÉMA PARTY GIRL

Jeudi 11

MJC Ranguin Le 12 - 20 h 30 Les 13 et 16 - 18 h

■ ANIMATION ATELIERS D'ART THÉRAPIE Médiathèque Noailles - 15 h Les 11 et 25

Ateliers proposés par l'association Alzheimer trait d'union. Sur inscription. Gratuit Rens. 06 95 13 26 91

Vendredi 12 ■ EXPOSITION GÉRALD FOLTÊTE - LES FEMMES ARRONDIES SONT LES PLUS JOLIES Espace Miramar - Du mardi au dimanche de 14 h à 18 h Du 12 septembre au 5 octobre Voir page13. Entrée libre Rens. www.cannes.com

n Animations / loisirs

Palais des festivals et des congrès Les 12 et 13

MJC Ranguin Le 12 - 18 h Le 13 - 14 h 30 et 20 h 30 Le 16 - 20 h 30

Mercredi 10

■ SANTÉ F.A.C.E 2 F@CE 2014 : LES SECRETS D'UN VISAGE RAJEUNI

n Culture

France, 2014, 1 h 35, film de Marie Amachoukeli. Angélique a soixante ans. Elle aime encore la fête, elle aime encore les hommes. Tarif : 6 € - Rens. 04 93 47 21 16

Samedi 13 ■ MUSIQUE CONCERT DE L'ORCHESTRE RÉGIONAL ORCPACA Théâtre Croisette - 20 h 30

Les Rotary clubs du bassin Cannois organisent un concert au profit du service pédiatrie de l'hôpital de Cannes, sous la direction de Wolfgang Doerner et avec le 1er violon soliste Berthilde Dufour. Tarif à partir de 22 € Rens. 04 92 98 62 77

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

ZOOM SUR

RE DU 12 SEPTEMB AU 5 OCTOBRE AR ESPACE MIRAM

Gérald Foltête, les femmes arrondies sont les plus jolies Photographies - Installations Angle bd La Croisette / rue Pasteur - Entrée libre du mardi au dimanche de 14 h à 18 h - fermeture le lundi et jours fériés Gérald Foltête présente un travail produit au cours des deux dernières années. L’exposition rassemble des œuvres, des photographies et des installations, ayant un lien avec les femmes, la photographie et la littérature. Vous pourrez y découvrir EN SAVOIR n Animations / loisirs

n Culture

des installations autour d’un panel d’écrivains (Brautigan, Victor Hugo,…), une mise en scène de silhouettes féminines nommée 24 hours, 12 dreams, 1 love mais une oeuvre qui traite du mythe Don Juan.

www.cannes.com

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

ZOOM SUR

CT.

JUSQU'AU 26 O

De l’expressivité primitive au regard inspiré... Jusqu'au 28 septembre - Villa Domergue, 15 avenue Fiesole Jusqu'au 26 octobre - Centre d’art La Malmaison, 47 boulevard de la Croisette Les arts premiers sont mis à l’honneur à Cannes cet été 2014. Pour la première fois, un billet commun permet de se plonger dans un véritable parcours autour de cette vaste thématique qui permet de découvrir les œuvres de l’exposition De l’expressivité primitive au regard inspiré... Constitué de plus de 200 sculptures d’art premier d’Afrique de la collection Jean Ferrero, cet ensemble est présenté en exclusivité à Cannes et pour la première fois en Europe. Ce concept trouve toute sa force dans EN SAVOIR 14

n Animations / loisirs

n Culture

une sélection rigoureuse d’artistes qui, de Pablo Picasso à Robert Combas, ont maintenu des liens d’esprit et d’interprétation avec cet art tribal, dans les domaines de la peinture, la sculpture, l’assemblage, l’installation, la photographie… Cet ensemble, puisé au cœur de l’art du XXe siècle à nos jours, provient de collections privées européennes. Il contribue à une représentation exhaustive de l’ensemble des phénomènes produits par les arts premiers au cœur de l’art des XXe et XXIe siècles.

www.cannes.com n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

AGENDA

Septembre 2014 Méditerranée.

■ ANIMATION JOURNÉE PORTES OUVERTES DU LOGIS DES JEUNES DE PROVENCE

Tarif : 5 € Rens. 06 85 54 17 22

5 rue de Mimont - De 10 h à 17 h

Au programme de la journée : cours d'essais gratuits parmi les activités proposées par l'association. Les cours débuteront le 15 avec notamment un cycle de formation bureautique. Entrée libre Rens. 04 92 99 76 19

Maison des associations - 15 h 30

Atelier animé par Caroline Martelly et proposé par l'association NLPNL Méditerranée. Tarif : 5 € Rens. 06 85 54 17 22

La Ligue d’improvisation cannoise propose un stage d’initiation à l’improvisation théâtrale.

Lundi 15 ■ CINÉMA SOIRÉE PROJECTION DU CCCC Maison des associations - 20 h 30 Les 15 et 29

Le Ciné Camera Club de Cannes reprend ses activités avec la projection de nouveaux films.

■ CONFÉRENCE LES GRANDES NOUVEAUTÉS EN MÉDECINE ET CHIRURGIE ESTHÉTIQUE

Entrée libre Rens. 04 92 92 01 39

Palais des festivals et des congrès - De 14 h à 17 h

Conférence animée par experts. Inscription obligatoire par mail chloe.paul@mcocongres. com. Dans le cadre du congrés international de chirurgie esthétique du visage F.A.C.E 2 f@ce. Entrée libre - Rens. 04 95 09 38 00

Dimanche 14

Mardi 16 ■ PRÉVENTION RÉUNION D'INFORMATION ET DE SENSIBILISATION SUR LA PRÉVENTION DES MOUSTIQUES Salle du conseil municipal - 18 h 30

Événement organisé par le service Hygiène et santé de la Mairie de Cannes. Rens. 04 97 06 49 24

■ EXPOSITION DE LA DIVERSITÉ À LA FRATERNITÉ

■ FORMATION FORUM DE L'ALTERNANCE

Chapelle Saint-Pierre, île Saint-Honorat Du 14 au 21

Allées de la Liberté - De 10 h à 15 h

Exposition de photographies dont celles du photographe Cannois Patrick Rogma. Entrée libre Rens. 04 92 99 54 16

Salle des Mutilés - De 9 h 15 à 11 h 30

Conférence proposée par l'association NLPNL n Culture

La mission locale des Pays de Lérins organise une journée dédiée à l'alternance. Entrée libre Rens. 04 93 48 94 04 - www.ml-paysdelerins.org

■ PARCOURS PÉDESTRE VISITE GUIDÉE DU QUARTIER RUSSE

■ CONFÉRENCE LA BIODANZA OU DANSER SA VIE

n Animations / loisirs

MJC Ranguin - Dès 9 h 30

Rens. 06 86 86 88 27 ou improCannes@gmail. com

■ ATELIER COMMENT VIVRE SES CULPABILITÉS

■ THÉÂTRE STAGE D’IMPROVISATION

De 10 h à 12 h Les 16 et 30

Découverte de la vie des hivernants russes de la

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

Ville de Cannes - D茅partement communication - Ao没t 2014

LES 20 ET 21 À TRAVERS LA VILLE

Les journées du Patrimoine LES SITES PUBLICS Hôtel de ville (Place Bernard CornutGentille) Samedi et dimanche - De 10 h à 18 h : visite libre. De 10 h 30 à 17 h 30 : visites commentées. Musée de la Castre - Le Suquet Samedi et dimanche - De 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h : visites libres du musée. 10 h 30 : visites commentées Promenade du Suquet. Musée de la Mer - Île Sainte-Marguerite Samedi et dimanche - Voir page 24 Villa Rothschild - Médiathèque Noailles (1 avenue Jean de Noailles) Samedi - De 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h : visites libres, de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h : visites commentées. Dimanche - De 14 h à 18 h : visites libres, de 14 h à 17 h : visites commentées. Rens. 04 93 38 55 26 18

n Animations / loisirs

n Culture

COUP DE CŒUR

Notre-Dame des pins

Villa Domergue

Villa Romée (5 esplanade du Golfe) Samedi et dimanche - De 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h : visites libres et commentées par un architecte. Projection de films d’architecture. Moulin Forville - Musée Victor Tuby (15-17 rue Forville) Samedi et dimanche - De 15 h à 18 h : visites commentées du vieux moulin à huile et de la maison du peintre et sculpteur Victor Tuby. Villa Domergue (impasse Fiesole) Samedi et dimanche - De 11 h à 19 h : visites libres. De 11 h à 19 h : visites commentées de la Villa et présentation de l’exposition De l’expressivité primitive au regard inspiré. Rens. 04 97 06 45 21 Centre d’Art La Malmaison (47 boulevard La Croisette)

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

DR.

Monastère fortifié

DR.

ditions - Vieux Port, au pied du Suquet. De 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h 30 : Historique de la Chapelle Bellini Boulevard Carnot Prud’homie et des Samedi et dimanche - De 10 h à 19 h : visites pêcheurs cannois libres de l’exposition De l’expressivité primi- - tribunal de la Prud’homie de Pêche de tive au regard inspiré. Rens. 04 97 06 45 21 Cannes, Maison des pêcheurs (5 rue du Port) Archives municipales - Espace Calmette (18 rue Docteur Calmette) Villa Louise Ruel - Collège André Capron Samedi et dimanche - De 10 h à 16 h : visites (entrée par le boulevard Alexandre III) libres. Dimanche : à 10 h, 14 h et 16 h : vi- Dimanche - De 9 h à 12 h : visites guidées, sites commentées de l’exposition physique par les élèves du collège, sur l’architecture et virtuelle sur la Grande Guerre vue de de la Villa (1892). De 9 h à 12 h : exposition l'arrière. des planches/projets de Jean-Paul Van Lith, en présence de l’artiste. Réserve biologique domaniale de l’île Sainte-Marguerite Samedi et dimanche - 14 h 15 : visite guidée par l’Office National des Forêts. Rendez-vous au débarcadère. Prud’homie de Pêche de Cannes (5 rue du port) Samedi et dimanche - De 9 h 30 à 12 h 30 : visites libres du Marché aux poissons du marché Forville. Visites commentées de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h 30 : Histoires de pêcheurs : les « pointus » et autres tran Animations / loisirs

n Culture

n Festival / Salon

Hôtel de ville n Vie associative

n Sport

COUP DE CŒUR LES SITES RELIGIEUX Abbaye de Lérins - Île Saint-Honorat Samedi et dimanche - De 9 h 45 à 17 h : visites commentées. 15 h : Conférence Saint Honorat, une île préservée et un patrimoine monumental. Exposition commentée de photos d’art sur la vie monastique. Rens. 04 93 39 33 04 Chapelle et butte Saint-Cassien (269 avenue Francis Tonner) Samedi et dimanche - De 10 h à 13 h et de 14 h 30 à 17 h : visites commentées Traditions provençales, histoire de la Chapelle et vie de Saint Jean Cassien, patron de Cannes. Église Notre-Dame de Bon Voyage (square Mérimée) Dimanche - 18 h 30 : L'heure d'orgue avec Catherine Hyvert, organiste de la Paroisse Saint-Nicolas à Cannes et professeur au CRD de Cannes. Visite libre et présentation de l’instrument. Église Saint-Georges (29 avenue du Roi Albert) Dimanche - De 15 h à 18 h : visites commentées. Église Notre-Dame des Pins (boulevard Alexandre III) Dimanche - De 15 h à 18 h : visites commentées Le patrimoine préservé de l’Église.

EN SAVOIR 20

n Animations / loisirs

n Culture

LES SITES PRIVÉS Musée Bellini et sa chapelle (Parc Fiorentina - 67 bis avenue de Vallauris) Samedi et dimanche - De 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h : visites libres. Visite commentée sur demande Emmanuel Bellini : un peintre, un lieu, une histoire sauvegardée. Exposition des œuvres du peintre Bellini sur le thème de la nature et du paysage. Chapelle de l’Institut Stanislas et ses fresques (place Stanislas) Samedi - De 14 h à 18 h : visites libres Le château Vallombrosa et son parc (6-8 avenue Jean de Noailles) Samedi et dimanche - De 15 h à 17 h : visite libre du parc. À 15 h 15 et 16 h 15 : visites commentées (hall, chapelle et parc) Un château, un hôtel, une copropriété et trois guerres : un patrimoine intact. Parc des résidences Champfleuri (44 avenue du Roi Albert) Samedi - 14 h 30 et 16 h : visites commentées. Temple maçonnique du Grand Orient de France (53 avenue Prince de Galles) Samedi et dimanche - De 10 h à 18 h : visites commentées des temples. Exposition sur les loges maçonniques cannoises. Rens. 06 10 84 43 75 Programme sous réserve de modifications.

www.cannes.com n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

MAIRIE DE CANNES - DEPARTEMENT COMMUNICATION - JUILLET 2014

COUP DE CŒUR

CANNES

JOURNEES EUROPEENNES DU

PATRIMOINE

20/21 SEPTEMBRE 2014

Un événement #MairiedeCannes 04 97 06 44 90 - www.cannes.com E ENDESAVOIR www.cannes.com CLOÎTRE DU XII SIECLE, ABBAYE LÉRINS, ÎLE SAINT-HONORAT n Animations / loisirs

n Culture

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

AGENDA

Septembre 2014

Belle époque à nos jours et des évolutions du quartier. Parcours de 3 km sans difficultés. Départ du 81 avenue Maréchal Juin. Sur inscription.

■ CINÉMA LES VOIX DU DESTIN

Tarif : 5 € Rens. 04 89 82 20 60

Le 19 - 18 h Le 20 - 14 h 30 et 20 h 30 Le 23 - 20 h 30

■ CINÉMA UNE PROMESSE

Théâtre de la Licorne - 20 h

France /Belgique, 2014, 1h38, vostf, film de Patrice Leconte. Allemagne, 1912. Un jeune diplômé d’origine modeste devient le secrétaire particulier du patron âgé d’une usine de sidérurgie. Rens. 06 85 28 52 88 - Film Club de Cannes

MJC Ranguin

Australie/Angleterre, 2014, 1 h 56, film de Jonathan Teplitzky. Le lieutenant écossais Eric Lomax, a été fait prisonnier par les Japonais à Singapour durant la Seconde Guerre mondiale et envoyé dans un camp en Thaïlande. Tarif : 6 € - Rens. 04 93 47 21 16

■ CINÉMA BOYHOOD

MJC Ranguin Le 19 - 20 h 30 Les 20 et 23 - 17 h

Jeudi 18 ■ EXPOSITION CANNES, LA GRANDE GUERRE VUE DE L'ARRIÈRE

États-Unis, 2014, 2 h 45, vostf, film de Richard Linklater. Chaque année, durant 12 ans, le réalisateur Richard Linklater a réuni les mêmes comédiens pour un film unique sur la famille et le temps qui passe.

Espace Calmette - De 13 h 30 à 17 h Du 18 septembre au 30 juin 2015 Entrée libre Rens. 04 89 82 20 70

Tarif : 6 € - Rens. 04 93 47 21 16

Vendredi 19

Samedi 20

■ MUSIQUE AFTERWORK

■ CULTURE LES JOURNÉES DU PATRIMOINE

Médiathèque Noailles - 18 h 30

Concert de funk, soul, jazz and lounge avec le groupe Just Funkin' Around.

À travers la ville Les 20 et 21 Voir page 18.

Entrée libre Rens. 04 97 06 44 83

Entrée libre Rens. 04 97 06 44 90

■ MUSIQUE SOIRÉE DE GALA AVEC LE RÉCITAL DE PIANO DE MATTHIEU STÉPHANELLI

■ ANIMATION FLORE PASSION

Hôtel Majestic Barrière - 20 h

Square de Verdun - De 10 h à 18 h Les 20 et 21

Le Cercle musical de Cannes accueille Matthieu Stéphanelli qui interprétera des œuvres de Haydn, Chopin, Brahms, Beethoven, Casadesus. Sur réservation.

Exposition de plantes et de végétaux sur le thème Les haies mixtes sous climat méditerranéen. Gratuit Rens. 04 93 90 24 48

Tarif à partir de 35 € Rens. 04 93 64 84 18/ 06 82 71 66 91 22

n Animations / loisirs

n Culture

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

CAnnes

Journée mondiale Alzheimer Samedi 20 septembre 2014 de 14 h 30 à 17 h

Parking Palm Beach, pointe Croisette > atelier de décoration de cerfs-volants intergénérationnel > faisons voler les cerfs-volants tous ensemble > goûter offert par aTDU

graTUiT

Avec la participation de : Cannes Jeunesse, Cannes Bel Âge, CCAS, Maisons de retraite.

Un événement #MairiedeCannes - Rens. 04 97 06 49 24

Ville de Cannes - Département communication - août 2014 © panthesja - Fotolia.com - © vpublic - Fotolia.com

Organisée par la Mairie de Cannes et Alzheimer Trait d’Union (ATDU)

COUP DE CŒUR

LES 21 ET 22 ÎLE SAINTEMARGUERITE FORT ROYAL

Musées en folie Week-end gratuit de visites et d’animations culturelles sur le thème Le Siècle du Roi Soleil. Les 20 et 21 Visites privilèges 11 h : Une énigme, l’Homme au masque de fer • 13 h : Le Fort royal, un bijou du XVIIe au large de Cannes • 14 h 30 : Visite insolite du Fort Royal. Visites générales du Fort royal : toutes les heures de 10 h 30 à 16 h 30. Escrime artistique avec la compagnie Les Chevaliers des Roches Rouges. De 13 h à 16 h : saynètes sur le Fort Royal. De 15 h 30 à 16 h 30 : le parcours du petit mousquetaire, enfants de 4 à 12 ans. Délivrance du diplôme du Petit Mousquetaire. Fort royal : Chapelle St-Joseph De 15 h 30 à 16 h 30 : concert de musique Grand Siècle avec les professeurs et élèves du Conservatoire de musique et théâtre de Cannes. Airs de cour et airs spirituels du XVIIe siècle français (Bataille, Lambert, Du Mont, EN SAVOIR 24

n Animations / loisirs

n Culture

Charpentier…) Musique de luth : Danses et symphonies instrumentales des manuscrits de Philidor (Lully, Dumanoir, auteurs anonymes). Le 21 Initiation à l’escrime avec le Cercle d’escrime de Cannes à 10 h, 11 h, 14 h, 15 h. Tout public à partir de 5 ans. Gratuit (matériel fourni). Activité annulée en cas de pluie. Démonstration d’un combat d’escrime avec le Cercle d’escrime de Cannes à 10 h 30, 11 h 30, 14 h 30, 15 h 30. Activité annulée en cas de pluie. Intermèdes musicaux avec les professeurs et élèves du Conservatoire de Cannes à 11 h et 13 h. Salles du Musée de la Mer. Le Musée de la Castre est également en entrée libre les 20 et 21 Visites guidées et spectacles dans la limite des places disponibles

www.cannes.com n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

ZOOM SUR

SAMEDI 22 JUIN À 20 H 30 THÉÂTRE DE LA LICORNE

Cartes blanches ESDC sous titre manif zoom sur adresse zoom sur

Créer, proposer, transmettre, autant d’expériences essentielles pour ces jeunes artistes qui, au cours de ces ateliers et de la préparation des ces cartes blanches développent, affinent ou affirment leur personnalité artistique au seuil de leur carrière d’interprète ou en vue de leur future carrière de chorégraphe Créer, proposer, transmettre, autant d’expériences essentielles pour ces jeunes artistes qui, au cours de ces ateliers et de la préparation des ces cartes blanches développent, affinent ou affirment leur personnalité artistique au seuil de leur carrière d’interprète ou en vue de leur EN SAVOIR 26

n Animations / loisirs

n Culture

future carrière de chorégraphe Créer, proposer, transmettre, autant d’expériences essentielles pour ces jeunes artistes qui, au cours de ces ateliers et de la préparation des ces cartes blanches développent, affinent ou affirment leur personnalité artistique au seuil de leur carrière d’interprète ou en vue de leur future carrière de chorégraphe

www.cannes.com n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

ZOOM SUR

Régates Royales Trophée Panerai Du 21 au 28, la ville de Cannes accueille la 35e édition des Régates Royales - Trophée Panerai organisée par la Société des Régates de Cannes et le Yacht Club de Cannes depuis plus de huit ans. Tout au long de la semaine, yachts classiques, voiliers de tradition, les classes métriques, Dragon, etc. déploieront leurs voiles dans la baie de Cannes.

EN SAVOIR n Animations / loisirs

n Culture

DU 21 AU 28 BAIE DE CANNES

Une belle occasion d’admirer les légendaires yachts, considérées par beaucoup comme faisant partie du patrimoine maritime historique. Ils partageront la grande bleue avec les Dragon. Plus de cinquante équipages sont attendus lors de l'événement.

www.cannes.com

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

AGENDA

Septembre 2014

■ ANIMATION JOURNÉE MONDIALE ALZHEIMER Parking du Palm Beach - De 14 h 30 à 17 h

■ PARCOURS PÉDESTRE VISITE GUIDÉE DU QUARTIER TERREFIAL

Gratuit Rens.04 97 06 49 24

Découverte de la vie des hivernants anglais de la Belle époque à nos jours. Parcours de 3 km sans difficultés. Sur inscription.

Journée intergénérationnelle avec atelier de décoration et lancer de cerfs-volants.

Tarif : 5 € Rens. 04 89 82 20 60

■ MUSIQUE TRICKS MOVIE FESTIVAL 4 MJC Picaud - 14 h

Festival dédié aux vidéos de sports extrême et à 20 h : concert de Channel one, RAS Mukha, Lion Roots Sound System. Tarif : 8 € pour le concert, 12 € le pass festival avec projection Rens. 04 92 06 29 90

Théâtre de la Licorne - 20 h

Suède, 2014, 1 h 51, vostf, film de Per Fly . L'histoire vraie de Monica Zetterlund, légende suédoise du jazz, qui sacrifia sa vie familiale et amoureuse à sa carrière. ■ CONFÉRENCE POUTINE

Île Sainte-Marguerite Voir page 24

Hôtel Eden - 18 h

Gratuit Rens. 04 93 38 55 26

Conférence animée par Vladimir Fedorovski, écrivain et ancien diplomate russe.

Dimanche 21

Tarif : 10 € Rens. www.acesc.fr

■ COURSE À PIEDS ODYSSÉA

Mercredi 24

Boulevard Carnot

■ ACTIVITÉS POUR ADULTES ATELIER COLLAGE

9 h 30 - 1 km, course enfant 9 h 45 - 5 km, course/marche 10 h 30 - 10 km chronométré Course/marche contre le cancer du sein. Sur inscription

Médiathèque Noailles - 10 h

Atelier animée par Isabelle Magne. Sur inscription Rens. 04 97 06 44 83

Rens. 04 93 47 03 54

■ CINÉMA OPÉRATION CASSE-NOISETTE

■ ANIMATION VIDE GRENIERS

Parking Migno - 8 h

Organisé par l'association AMIREAN. En cas d'intempéries, le vide greniers sera reporté au 5 octobre 2014. Rens. 04 93 39 31 14

Mardi 23 n Animations / loisirs

■ CINÉMA VALSE POUR MONICA

Rens. 06 85 28 52 88 - Film Club de Cannes

■ ANIMATION MUSÉES EN FOLIE

De 14 h à 16 h - Départ de la villa Montrose

n Culture

MJC Ranguin Le 24 - 14 h 30 et 16 h 30 Le 27 - 14 h 30

Canada/Corée du sud/États-Unis, 2014, 1 h 26, film de Peter Lepeniotis. Surly est un écureuil malin et ingénieux. À peine débarqué en ville, il repère un magasin de noix avec un stock suffisant pour nourrir tous les animaux de la forêt pendant l’hiver.

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

AGENDA

Septembre 2014

France, 2014, 1 h 29, film de Luc Besson. À la suite de circonstances indépendantes de sa volonté, une jeune étudiante voit ses capacités intellectuelles se développer à l’infini.

Tarif : 6 € - Rens. 04 93 47 21 16

Jeudi 25 ■ EXPOSITION ARTISTES DU MONDE

Tarif : 6 € - Rens. 04 93 47 21 16

Gare maritime Du 25 au 28

Samedi 27

Exposition internationale de peinture, sculpture, arts plastiques et mosaïque. Rens. 06 14 55 76 50 www.artistesdumondecannes.fr

Vendredi 26 ■ ANIMATION VISITE GUIDÉE DE L'EXPOSITION CANNES, LA GRANDE GUERRE VUE DE L'ARRIÈRE Espace Calmette - 15 h

■ ANIMATION ATELIER CRÉATIF

Médiathèque Ranguin - 14 h 30

Atelier pour les jeunes animé par l'association La Folie en tête sur le thème D'après Magritte. Sur inscription Rens. 07 97 06 49 90

■ ANIMATION JOURNÉE DE CLÔTURE D'HANDIPLAGE Bijou plage - De 10 h à 18 h

Tarif : 3 € Rens. 04 89 82 20 60

Au programme de cette journée : démonstration de Terre neuve06, pique-nique festif, exposition de tableaux et photographies par Handisavoir, initiation à la voile, etc.

■ MUSIQUE AM444, MAYCAD

MJC Picaud - 20 h 30

Rens. 04 93 06 44 10

Soirée Pop, Dowtempo, Trip Hop.

Lundi 29

Tarif à partir de 6 € Rens. 04 93 06 29 90 Le 26

■ SANTÉ LE DÉPISTAGE VIENT À VOUS

Stade Pierre de Coubertin - De 16 h à 19 h

■ CINÉMA MAESTRO

Test de dépistage du VIH, gratuit et anonyme. Gratuit Rens. 06 16 72 53 54

MJC Ranguin

Le 26 - 18 h Les 27 et 30 - 20 h 30

France, 2014, 1 h 25, film de Léa Fazer. Henri, un jeune acteur qui rêve de jouer dans Fast & Furious, se retrouve engagé dans le film de Cédric Rovère, monstre sacré du cinéma d’auteur. Tarif : 6 € - Rens. 04 93 47 21 16

■ CINÉMA LUCY

■ ANIMATION RENTRÉE DE L'ABAC Deuxième rue du Barri -

Inscriptions : 15 septembre. Reprise des cours : 29 septembre. Nouveautés : gravure, histoire de l'art, anatomie - modèle nu. Rens. 04 93 99 09 74/06 79 08 14 69

MJC Ranguin Le 26 - 20 h 30 Les 27 et 30 - 18 h n Animations / loisirs

n Culture

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

CE MOIS-CI CANNES BEL ÂGE VOUS PROPOSE*... Suivez-nous sur www.cannesbelage.com

ACTUALITÉS f Sorties pédestres - Tous clubs (sur inscription) Vendredi 26: randonnée Lundi 29 : l’échappées belle Lundi 29: la marche nordique

f SPECTACLES ET DIVERTISSEMENTS

Vendredis 5, 12, 19 et 26 à 14 h : bal cd Club Carnot Jeudi 11 à 14 h : quiz musical - Club Vallombrosa Vendredi 12 à 17 h 30 : soirée africaine - Club La Bocca Jeudi 18 à 14 h 30 : après-midi dansant Club La Frayère

f EXCURSIONS (sur inscription)

Jeudi 11 : château de Villeneuve-Loubet (30 €) Jeudi 18 : Carnot à l’heure mexicaine (5 €) Les 24, 25 et 26 : les Régates Royales (en hélicoptère : 72 €, par voilier : 41 €, par bateau : 16 €)

f STAGE

Le service prévention vous propose des stages mémoire, des approches mémoire individuelles avec des informations et exercices ainsi que des conseils santé, conférences nutrition, etc. du 22 octobre au 12 décembre. Contactez le service prévention au 04 93 06 48 57.

f CONFÉRENCES

Les 9, 16, 19 et 23 à 14 h 30 : réunion d’information sur les futurs ateliers - Club Noyer Les 16, 17 et 25 à 14 h 30 : réunion d’information sur les futurs ateliers - Club Carnot Jeudi 25 à 14 h 30 : après-midi consacré aux ateliers - Club Vallombrosa Vendredi 26 à 14 h : à la découverte de la gym du cerveau - Salle des Mutilés Mardi 30 à 9 h 15 : information sur l’ensemble vocal - Club Carnot

f Pour tout

renseignement

*Réservé aux membres de Cannes Bel Âge, prix de la cotisation annuelle 10 € pour les Cannois de plus de 49 ans

Contacter le 04 93 06 06 06 pour connaître le club le plus proche de chez vous

VISITES GUIDÉES

TOUS LES VENDREDIS À 9H15 INFOS PRATIQUES Cannes and the cinema guided tour, in English,

every Friday at 2:30 pm

OÙ TROUVER LE MOIS A CANNES ?

es Cannéma e Cin

n Tourisme Infos - Ouvert 7j/7 de 9 h à 19 h de mars à octobre, 10 h à 19 h Palais des festivals et des congrès - de novembre à février, de 9 h à 20 h en juillet et août 04 92 99 84 22 € n Tourisme La Bocca Ouvert 5j/7 de 9 h à 12 h & de 14 h 30 à 18 h 30 toute l’année. Et de 9 h à 12 h 30 - 15 h 30 à 19 h en été 04 92 99 84 22 n Vous trouverez également le Mois à Cannes dans les lieux suivants : La Malmaison - Hôtel de Ville - Mairies annexes Médiathèques - Bibliothèques - Espace Miramar - Théâtre Alexandre III - Cannes Bel Âge - Bureau Information Jeunesse - MJC…

EM D N A UN TLAMOUR G &l

BILLETTERIE ET RÉSERVATIONS

n Palais des festivals et des congrès Ouvert de 10 h à 18 h du lundi au samedi et de 10 h à 19 h pour les mois de juillet et août n Tarifs réduits accordés aux collectivités et aux étudiants pour les spectacles du Palais des Festivals et des Congrès, de la MJC Picaud, de l’Espace Mimont. Renseignements : n Autres points de vente Réseau France Billet La Malmaison

04 92 98 62 77 04 92 99 33 83 0 803 020 040 (0,15 €/min. ) 04 97 06 44 90

SALLES SPECTACLES & CONFÉRENCES n Palais des festivals et des congrès n Théâtre Croisette n Espace Miramar n Théâtre de la Licorne n Théâtre Alexandre III n Salle Stanislas n Salle Raimu n Espace Mimont n Salle La Colline n Salle Les Arlucs n Maison des associations n MJC Picaud / Studio 13 n Église réformée n Église N-D. de Bon Voyage

ique

tor e his

Visit

IT A T É IL FOIS UNEANNES C

SALLES DE CINÉMA

Esplanade Georges Pompidou Hôtel JW Marriot - Rue Amouretti Angle Croisette / Rue Pasteur 25 avenue Francis Tonner - La Bocca 19 bd Alexandre III Rue Pastour Ranguin 5 rue de Mimont 9 rue de la Croix 24 / 26 avenue des Arlucs - La Bocca 9 rue Louis Braille in English, 23 avenue Dr Picaud Monday at 2:30 pm. 7 rueevery Notre-Dame Square Mérimée

TOUS LES LUNDIS À 9H15 Historical guided tour, 6€

n Arcades 77 rue Félix Faure n Olympia 16 rue de la Pompe n Star 98 rue d’Antibes n Studio 13 23 avenue Dr Picaud n Salle Raimu Avenue de la Borde

INFORMATIONS UTILES

04 93 39 01 01 04 92 99 70 00 04 93 43 86 26 04 89 82 20 95 04 93 94 33 44 04 93 06 48 17 04 93 47 21 16 04 92 99 77 77 04 93 39 35 55 04 93 48 38 95 04 93 99 44 54 04 93 06 29 90 04 93 99 06 66 04 93 39 16 22 04 93 39 00 98 04 93 39 10 00 04 93 39 13 93 08 92 68 75 35 04 93 06 29 90 04 93 47 21 16

n Archives de Cannes 9 avenue Montrose (salle de lecture & fonds anciens) 04 89 82 20 60 18 rue du Dr Calmette (service éducatif & expositions) 04 89 82 20 70 n Allo Taxis - 24 heures/24 - 7 jours/7 0 890 712 227 5 personnes minimum, n Allô Mairie + 0 810 021 022 25 personnes n Bureau information jeunesse 3 rue George Clemenceau 04 97 06maximum. 46 25 n Cannes Jeunesse Port du Moure Rouge 04 92 18 88 Il est fortement recommandé de 88 retirer n Cannes-Université 5 quai St-Pierre 04 93 38 37 49 vos places à l’avance à l’Office du Tourisme, n Centre d’art La Malmaison La Malmaison - 47 La Croisette 04 97 06 45 26 Palais des Festivals, 7/7 de 9h non70stop. n CCAS 22 rue Borniol 04 à 9319h 06 31 n CIMEM Lochabair 37 avenue Cdt Bret n Dir. des affaires culturelles La Malmaison - 47 La Croisette 04 97 0625 44people. 90 Minimum 5 people, maximum n Espace Ranguin 19 avenue Victor Hugo 04 97 06 49 30 Booking your ticket in advance is highly recommended n Hôtel de ville Rue Félix Faure 04 97 06 40 00 at the Tourist Office, Palais Festivals, n GIP Cannes Bel Âge 15 avenue Petit Juas 04 93des 06 06 06 n Médiathèque Noailles 1 avenue Jean de Noailles 06 44 7/7 from 9am04to97 7pm non83stop. n Musée de la Castre Le Suquet 04 93 38 55 26 n Musée de la Mer Fort de l’île Ste-Marguerite 04 93 43 18 17 n Cannes Cinéma La Malmaison - 47 La Croisette 04 97 06 45 15 n UNIPARC 7 rue Louis Pastour 04 93 38 52 12

CANNES IS YOURS

OFFICE DU TOURISME DE CANNES PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRÈS

www.cannes-destination.com TEL. +33 (0)4 92 99 84 22 • tourisme@palaisdesfestivals.com EN SAVOIR www.cannes.com 31

Tétéoù aide votre enfant à se repérer sur la plage. Installez-vous à proximité de Tétéoù et retirez un bracelet d’identité pour votre enfant au poste de secours ou au kiosque le plus proche.

Emplacements et lieux de retrait des bracelets :

● Tétéoù

(plage du Midi) : kiosque n° 19

● Tétéoù ● Tétéoù

● Tétéoù

(Oragnisation mondial on et éléments figuratifs

(plage du Midi) : kiosque n° 18

Médiaconsulting, concepti

● Tétéoù

déposés à l’OMPI

(plage Palais des festivals) : kiosque n° 9

(plage du Midi) : kiosque n° 20

Ville de Cannes – Département commun propriété intellectu ication – Mai 2014 elle). –®

● Tétéoù

e de la

(plage Gazagnaire) : poste de secours

● Tétéoù

(plage du Midi, face SICASIL) : poste de secours

Une opération Mairie de Cannes avec la Protection civile

Secours et enseignement

INFOS PRATIQUES OÙ TROUVER LE MOIS A CANNES ?

n Tourisme Infos - Ouvert 7j/7 de 9 h à 19 h de mars à octobre, 10 h à 19 h Palais des festivals et des congrès - de novembre à février, de 9 h à 20 h en juillet et août 04 92 99 84 22 n Tourisme La Bocca Ouvert 5j/7 de 9 h à 12 h & de 14 h 30 à 18 h 30 toute l’année. Et de 9 h à 12 h 30 - 15 h 30 à 19 h en été 04 92 99 84 22 n Vous trouverez également le Mois à Cannes dans les lieux suivants : La Malmaison - Hôtel de Ville - Mairies annexes Médiathèques - Bibliothèques - Espace Miramar - Théâtre Alexandre III - Cannes Bel Âge - Bureau Information Jeunesse - MJC…

BILLETTERIE ET RÉSERVATIONS

04 92 98 62 77 04 92 99 33 83 0 803 020 040 (0,15 €/min. ) 04 97 06 44 90

SALLES DE CINÉMA

Esplanade Georges Pompidou Hôtel JW Marriot - Rue Amouretti Angle Croisette / Rue Pasteur 25 avenue Francis Tonner - La Bocca 19 bd Alexandre III Rue Pastour Ranguin 5 rue de Mimont 9 rue de la Croix 24 / 26 avenue des Arlucs - La Bocca 9 rue Louis Braille 23 avenue Dr Picaud 7 rue Notre-Dame Square Mérimée

04 93 39 01 01 04 92 99 70 00 04 93 43 86 26 04 89 82 20 95 04 93 94 33 44 04 93 06 48 17 04 93 47 21 16 04 92 99 77 77 04 93 39 35 55 04 93 48 38 95 04 93 99 44 54 04 93 06 29 90 04 93 99 06 66 04 93 39 16 22

n Arcades 77 rue Félix Faure n Olympia 16 rue de la Pompe n Star 98 rue d’Antibes n Studio 13 23 avenue Dr Picaud n Salle Raimu Avenue de la Borde

04 93 39 00 98 04 93 39 10 00 04 93 39 13 93 08 92 68 75 35 04 93 06 29 90 04 93 47 21 16

n Archives de Cannes 9 avenue Montrose (salle de lecture & fonds anciens) 18 rue du Dr Calmette (service éducatif & expositions) n Allo Taxis - 24 heures/24 - 7 jours/7 n Allô Mairie + n Bureau information jeunesse 3 rue George Clemenceau n Cannes Jeunesse Port du Moure Rouge n Cannes-Université 5 quai St-Pierre n Centre d’art La Malmaison La Malmaison - 47 La Croisette n CCAS 22 rue Borniol n CIMEM Lochabair 37 avenue Cdt Bret n Dir. des affaires culturelles La Malmaison - 47 La Croisette n Espace Ranguin 19 avenue Victor Hugo n Hôtel de ville Rue Félix Faure n GIP Cannes Bel Âge 15 avenue Petit Juas n Médiathèque Noailles 1 avenue Jean de Noailles n Musée de la Castre Le Suquet n Musée de la Mer Fort de l’île Ste-Marguerite n Cannes Cinéma La Malmaison - 47 La Croisette n UNIPARC 7 rue Louis Pastour

04 89 82 20 60 04 89 82 20 70 0 890 712 227 0 810 021 022 04 97 06 46 25 04 92 18 88 88 04 93 38 37 49 04 97 06 45 26 04 93 06 31 70

INFORMATIONS UTILES

EN SAVOIR

www.cannes.com

04 97 06 44 90 04 97 06 49 30 04 97 06 40 00 04 93 06 06 06 04 97 06 44 83 04 93 38 55 26 04 93 43 18 17 04 97 06 45 15 04 93 38 52 12

VOS PROCHAINS RENDEZ-VOUS

Le 5 octobre

Viva Associations Du 13 au 16 octobre

MIPCOM

Du 13 au 19 octobre

Semaine bleue des retraités et personnes âgées Du 15 octobre au 5 novembre

P’tits Cannes à You Du 26 au 31 octobre

Tax Free World Exhibition Le 9 novembre

Marathon des Alpes-Maritimes w «Nice-Cannes » Du 19 au 21 novembre

MAPIC

n Animations / loisirs

n Culture

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

Jeter son mégot par terre nuit gravement à la propreté de CANNES Utilisez les 400 poubelles avec cendrier intégré ou les 10 000 cendriers de poche* mis à votre disposition par la Mairie de Cannes.

Mairie de Cannes - Département communication - Juillet 2014 -

Jeter son mégot par terre est passible d’une amende de 38 €.

*distribués gratuitement dans les kiosques et les postes de secours du bord de mer, les plages municipales et à l’hôtel de ville

Cannes ne mégote pas avec la propreté

CANNES SAISON 2014/2015 UNE SAISON HAUTE EN COULEURS

sortir à cannes

Théâtre / Humour

LES PALMES DE MONSIEUR SCHUTZ

L’AFFRONTEMENT de Bill C. Davis Francis Huster et Davy Sardou

SYMPHONIE FANTASTIQUE de Berlioz Orchestre Régional de Cannes PACA

LE MISANTHROPE de Molière

NOLWENN LEROY

UNE JOURNÉE PARTICULIÈRE

À LA FOLIE FEYDEAU ! L’AVARE de Molière

de J.-N. Fenwick

de E. Scola et R. Maccari Corinne Touzet et Jérôme Anger

PRINCES ET PRINCESSES

Contes de Michel Ocelot (Théâtre d’Ombres)

CLAUDIA TAGBO PATRICK TIMSIT ZELDA et SCOTT de R. Meyer

Chloé Lambert, Julien Boisselier...

ENSEMBLE ET SÉPARÉMENT de F. Dorin Jean Piat et Marthe Villalonga

MENSONGES D’ÉTATS de X. Daugreilh

Samuel Le Bihan, Noémie Elbaz, Michaël Cohen…

SONATE D’AUTOMNE de I. Bergman Françoise Fabian, Rachida Brakni... JE PRÉFÈRE QU’ON RESTE AMIS de L. Ruquier

Michèle Bernier et Frédéric Diefenthal

CHRIS ESQUERRE

Julie Depardieu, Michel Fau…

Jacques Weber…

NINA d’A. Roussin Mathilde Seigner, François Berléand...

Musique JULIEN DORÉ LA FLÛTE ENCHANTÉE de Mozart ÉTIENNE DAHO LES STENTORS CONCERT DU NOUVEL AN

Orchestre Régional de Cannes PACA

ORCHESTRE SYMPHONIQUE des 100 VIOLONS TZIGANES de BUDAPEST ARTHUR H HOMMAGE A PACO DE LUCIA

Danse ROCIO MOLINA (Espagne) COMPAGNIE SEBASTIEN RAMIREZ (France) EIFMAN BALLET DE SAINT-PETERSBOURG (Russie) ALONZO KING LINES BALLET (Etats-Unis) YACOBSON BALLET (Russie) COMPAGNE KAFIG - CCN Créteil et Val-de-Marne (France)

BREAK THE FLOOR INTERNATIONAL Compétition de Breakdance

GRUPO CORPO (Brésil) ECO - EMILIO CALCAGNO (France)

Divers arts de la scène BOLLYWOOD EXPRESS – Comédie musicale CANNES MAGIC FESTIVAL PORGY AND BESS de G. Gershwin New York Harlem Theatre

SPECTACLES & FESTIVALS

ABONNEZ-VOUS ! 5 SPECTACLES AU CHOIX

| www.palaisdesfestivals.com

Abonnements à compter du 24 Juin (réabonnement : 17 Juin). Locations : 8 Juillet.

POINTS DE VENTE HABITUELS & BILLETTERIE PALAIS DES FESTIVALS 04 92 98 62 77 U N É V É N E M E N T V I L L E D E CA N N E S - R É A L I S AT I O N PA L A I S D E S F E S T I VA L S E T D E S C O N G R È S