Septembre 2015 - Le mois à cannes by Ville de Cannes

ANIMATIONS / LOISIRS - CULTURE - FESTIVAL / SALON VIE ASSOCIATIVE - SPORT

LE MOIS À CANNES SEPTEMBRE / 2015

T RO P H É E PA N E R A I

Photo : © Guido Cantni / Panerai

www.regatesroyales.com

EN SAVOIR

www.cannes.com

SOMMAIRE P 12

P 28

10e Fête du canal de la Siagne

Musée en folie

AGENDA P 40 31

Moments musicaux de Forville

César - Les inédits Collection Jean Ferrero

P14

P 35

Alberto Magnelli La Méditerranée retrouvée (1888-1971)

ZOOM SUR

Régates Royales Trophée Panerai

COUPS DE CŒUR P 24

P 30

La semaine européenne de la mobilité

Les journées du patrimoine

Pour tous les spectacles et concerts se déroulant au Palais des festivals et des congrès, Les billets peuvent également être achetés une heure avant le spectacle à la billetterie du Palais. Publication : Mairie de Cannes - Communication Informations, rédaction, réalisation : Mairie de Cannes - Tél. 04 97 06 40 52 Publication dans le Mois à Cannes : Toutes les informations doivent parvenir avant le 10 de chaque mois pour le mois suivant. Exemple : au plus tard le 10 septembre pour le mois d'octobre Contact : moisacannes@ville-cannes.fr Tél. 04 97 06 40 52 - Fax 04 97 06 40 43 Impression : SEACOM - Cannes Dépôt légal : Septembre 2015 Cette édition fait l’objet de soins attentifs. Les modifications pouvant intervenir après sa parution ne sauraient engager la responsabilité de la communication de la Mairie de Cannes - Reproduction interdite de tous textes ou illustrations sans autorisation – Le mois à Cannes est imprimé sur du papier issu d’une forêt gérée durablement sur les plans environnemental, social et économique. L’imprimerie Seacom est certifiée IMPRIM’VERT et s’engage à réduire les impacts environnementaux liés à son activité.

Un engagement Cannes21

MARCHÉS

Septembre 2015

Marché Forville

MARCHÉS PROVENÇAUX

MARCHÉ ARTISTIQUE ET ARTISANAL

Marchés Forville, de La Bocca et Gambetta - Tous les matins, sauf le lundi.

MARCHÉ AUX POISSONS PÊCHE LOCALE

Peinture et artisanat d’art, les allées de la Liberté - Les samedis et dimanches de 10h à 18h.

Marché Forville - Tous les matins, sauf le lundi.

MARCHÉ AUX FLEURS

Marché aux fleurs des allées de la Liberté - Tous les jours, sauf le lundi.

EN SAVOIR 4

n Animations / loisirs

n Culture

MARCHÉ DE BROCANTE

Marché Forville - Tous les lundis de 7h à 17h. Les allées de la Liberté - Tous les samedis et dimanches de 7h à 17h Marché de La Bocca - Tous les jeudis de 8h à 12h.

www.cannes.com n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

G R AT U I T

Rendez-vous

Photo : © Jordi Farres, Lars Johansson - Fotolia

de la source à la mer !

Retrouvez la Fête du Canal de la Siagne sur

CANNES De 10h à 18h Sur la plage en face du SICASIL 28 boulevard du midi

sicasil .com • 04 93 90 54 61

Animations Gratuites • Course de bateaux à rames • Promenade en pointu (bateau traditionnel) • Visite d’un bateau de pêche • Paddle • Kayak • Bulles géantes sur la mer • Groupe de danse traditionnel de Tahiti • Beach soccer • Parcours aquatique

Et encore pleins d’autres animations à venir découvrir en famille !

AGENDA

Septembre 2015

EN COURS

■ EXPOSITION CÉSAR, LES INÉDITS COLLECTION JEAN FERRERO (19211998)

■ EXPOSITION LES’ARTS CANNES

Association des Beaux arts de Cannes Deuxième rue du Barri - De 11h à 18h Jusqu’au 13 septembre

Les professeurs et leurs élèves présentent leurs œuvres, peintures, sculptures, céramiques, gravures dans l’ancienne école de la Castre et sur le parking de l’église Notre-Dame d’Espérance au Suquet. Entrée libre Rens. 04 93 99 09 74 www.cannes-beaux-arts.com

Villa Domergue - De 11h à 19h Jusqu'au 27 septembre Page 7

Tarif : 6 € - Pass expo : 10 € Rens. 04 97 06 45 21 - www.cannes.com

■ EXPOSITION ALBERTO MAGNELLI : LA MÉDITERRANÉE RETROUVÉE (1888 1971)

■ EXPOSITION BRITTO, CATALANO ET GESTIN

La Malmaison - De 11h à 20h - Le vendredi jusqu'à 21h Jusqu'au 25 octobre Page 14

La Galerie Bartoux présente des œuvres d'artistes contemporains dans les jardins du Grand Hôtel, huit sculptures monumentales qui vous invitent dans leurs univers artistiques : couleurs et gaieté, voyages intemporels et force des sumos.

Tarif : 6 € Rens. 04 97 06 45 21 - www.cannes.com

Jardin du Grand Hôtel - La Croisette Jusqu'au 15 septembre

Entrée libre Rens. 06 51 89 47 18 - www.cannes.com

■ EXPOSITION COLLECTIONS D'ARTS PRIMITIFS ET LA VIE MYSTÉRIEUSE DES CHEFSD'ŒUVRE QAJARS. Musée de la Castre Jusqu'au 31 décembre

■ EXPOSITION NILS-UDO, SUR L'EAU

Présentation permanente de collections prestigieuses. Collections d'arts primitifs d'Himalaya, Tibet, Océanie, Amérique précolombienne et antiquités méditerranéennes ainsi que des chefsd'œuvre Qajars retraçant leur vie mystérieuse.

Musée de la Mer - Île Sainte-Marguerite - De 11h à 20h Jusqu'au 20 septembre Page 8

Tarif : 6,5 € Rens. 04 93 38 55 26 - www.cannes.com

Tarif : 3 € Rens. 04 97 06 45 21 - www.cannes.com

■ VISITE GUIDÉE VISITE DU FORT ROYAL

■ EXPOSITION MUSÉE DE LA MER

Une découverte du Fort Royal et de la vie dans un fort au XVIIe siècle. Plusieurs visites par jour, départ en face de l'entrée du Fort, durée 1h.

Thèmes : Le peintre prisonnier par Jean Le Gac, Archéologie sous-marine et terrestre, Cellule du Masque de fer.

Musée de la Mer - Île Sainte-Marguerite Jusqu'au 31 décembre

Île Sainte - Marguerite Jusqu'au 20 septembre

Visite gratuite. Entrée au Fort 6,5 € Rens. 04 93 38 55 26 - www.cannes.com 6

n Animations / loisirs

n Culture

Tarif : 6,5 € Rens. 04 93 38 55 26 - www.cannes.com

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

ZOOM SUR

Cannes

Villa Domergue Du 1er juillet au 27 septembre

Boîte d’allumettes calcinées © SBJ / ADAGP, Paris 2015

Collection Jean Ferrero

Mairie de Cannes - Communication Juin 2015

JUSQU'AU 27 SEPTEMBRE UE VILLA DOMERG + d’infos sur cannes.com

Un événement #MairiedeCannes

+ d’infos sur cannes.com

Un événement #MairiedeCannes

45X45 césar.indd 1

10/06/2015 12:16

César, Les inédits Collection Jean Ferrero Impasse Fiesole - De 11h à 19h La Villa Domergue accueille deux expositions : l’une, située à l’intérieur, est composée de plus de cent œuvres inédites du sculpteur César (1921-1998) exposées pour la première fois en Europe (dessins, encres de chine, gouaches, collages, assemblages…) ; l’autre se découvre dans EN SAVOIR n Animations / loisirs

n Culture

les jardins, autour de sculptures contemporaines rendant hommage à César et aux artistes ayant exposé à la Villa Domergue depuis son ouverture au public en 2000 : Stephan Szczesny, Arman, Erick Ifergan, César, Peter Thumm, Marc Piano, Franta, Moya…

www.cannes.com

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

Mairie de Cannes - Communication - Mai 2015 - La Mer, Ile Sainte-Marguerite, Cannes, 2015 ©NILS-UDO, Courtesy Galerie Pierre-Alain Challier, Paris

ZOOM SUR

CANNES

EXPOSITION

Nils-Udo, sur l’eau Île Sainte-Marguerite - MUSÉE DE LA MER Du 3 juillet au 20 septembre 2015

JUSQU'AU 20 SEPTEMBRE MUSÉE DE LA MER

45x45Nils udo.indd 1

01/06/2015 16:19

Nils-Udo, sur l’eau Île Sainte-Marguerite

En fonction de l’heure du jour et des saisons, Nils-Udo capte la trace de ses interventions dans la nature avant qu’elle ne se perde irrémédiablement. Il dit “dessiner avec des fleurs, peindre avec des nuages, EN SAVOIR 8

n Animations / loisirs

n Culture

écrire avec de l’eau, enregistrer le vent de mai…”. Les visiteurs pourront découvrir une sélection de photographies et de peintures autour du thème de l'eau.

www.cannes.com n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

Mairie de Cannes - Communication - Août 2015

*Montant de l’amende majorée, décret du 25/03/2015.

AGENDA

Septembre 2015

Mardi 1er

Tarif à partir de 65 € Rens. 06 63 13 97 08 - www.taichi06.fr

■ SPORT TAÏ CHI

Vendredi 4

Dojo Ranguin (derrière le cinéma) - De 19h30 à 21h Les mardis et mercredis

Cours dispensés par un professeur diplômé et organisé par l'association Disciplines sportives chinoises. Sur inscription par trimestre ou à l'année. Tarif à partir de 65 € Rens. 06 63 13 97 08 - www.taichi06.fr

■ EXPOSITION AUSCHWITZ AUJOURD'HUI… PENSER L'IMPENSABLE. DIRE L'INDICIBLE. Médiathèque Ranguin Jusqu'au 10 octobre

Venez découvrir une exposition émouvante réalisée par les élèves de la classe de TFCA du lycéeHutinel suite à leur voyage scolaire à Auschwitz. Entrée libre Rens. 04 97 06 49 90 - www.cannes.com

Mercredi 2 Espace Calmette - De 17h à 18h

Pratique de l'informatique pour débutants. Sur inscription. Entrée libre - Rens. www.cannes.com

■ SPORT TAÏ CHI

Stade Coubertin, tribune Est (face à la faculté des métiers) - 19h30 à 21h Les 3, 10, 17 et 24

Cours dispensés par un professeur diplômé et organisé par l'association Disciplines sportives chinoises. Sur inscription par trimestre ou à l'année. n Culture

Cannes et le 7e art sont indissociables. Découvrez cette alliance magique au travers d'un scénario inédit ! Du tapis rouge du célèbre Festival, avec son code vestimentaire indémodable, au fil des murs peints dans la ville en hommage au 7e art, en passant par l'énigmatique Masque de fer et ses adaptations sur grand écran, entrez dans le champ des projecteurs...Visites à 9h15 en français et en anglais, assurées à partir de 5 personnes et limitées à 25. Tarif : 6 € - Rens. 04 92 99 84 22

■ SPORT ACTIVITÉ PHYSIQUE ADAPTÉE Activité composée de différents exercices comprenant du renforcement musculaire, du travail d'équilibre et d'assouplissement en prévention des chutes. Une séance par semaine. Sur inscription. Rens. 06 60 88 28 44 - www.adapt-et-form.com

■ MUSIQUE ROBERTO ALAGNA : LES ÉTOILES DE SHAKESPEARE

Jeudi 3

n Animations / loisirs

Office du tourisme du Palais des festivals et des congrès Les 4, 11, 18 et 25

Croix des Gardes - De 9h30 à 10h30 Les 4, 11, 18 et 25

■ ATELIER ARCHIVES ET INFORMATIQUE

■ VISITES GUIDÉES VISITES PUBLIQUES CANNES ET LE CINÉMA : UN TANDEM GLAMOUR

Grand auditorium - Palais des festivals et des congrès - 20h30

Roberto Alagna, ténor français le plus célèbre au monde rend hommage à William Shakespeare en musique, puisque les œuvres incontournables de cet auteur légendaire ont inspiré les plus grands compositeurs : Verdi, Prokofiev, Gounod…Nous avons le plaisir d’entendre des artistes lyriques d’exception que les grandes scènes internatio-

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

Mairie de Cannes - Communication - Août 2015

*Montant de l’amende majorée, décret du 25/03/2015.

AGENDA

Septembre 2015

nales s’arrachent, la charismatique soprano Inva Mula, le baryton Carlo Guelfi et les 140 artistes du Chœur et de l’Orchestre Philarmonique Giuseppe Verdi, placés sous la baguette du maestro Giorgio Croci. Tarif à partir de 30 € Rens. 04 92 98 62 77 - www.palaisdesfestivals.com

■ SPORT GYM PILATES

Plage Macé - 18h30 et 19h30 Les 4 et 11

Découverte de la méthode Pilates : gym douce, pour redessiner sa silhouette et développer la confiance en soi. Cours de 45 minutes. Sur inscription. Tarif : 5 € Rens. 07 81 93 42 33 - NPNL Méditerranée

L'association Amitié Lérins Fondacio vous invite à découvrir les œuvres photographiques de Jérôme Antonioli, photographe et médiateur du patrimoine. Le vernissage est prévu le samedi 12 à 15h. Des visites guidées gratuites seront proposées dans le cadre des journées du patrimoine. Entrée libre Rens. 04 93 39 33 04 - www.fondacio.fr

Dimanche 6 Église Notre-Dame de Bon Voyage - 18h

Concert de Johan Vexo (Cathédrale de Nancy et Notre-Dame de Paris).

MJC Ferme Giaume - De 18h15 à 19h45 Les 4, 11, 18 et 25

Enseignante diplômée de l'École Française de Yoga de Paris en hatha yoga, yoga de l'énergie et yoga égyptien. Cours pour enfants, adultes, séniors. Sur inscription. Tarif à partir de 13 € Rens. 06 81 56 77 86 www. physiqueenconscience.org

Entrée libre Rens. 06 08 69 14 69 - www.orgues-cannes.org

■ NATATION TRAVERSÉE DES ÎLES À LA NAGE Île Sainte-Marguerite - Départ à 11h

Pour les inscriptions, tous les nageurs devront présenter un certificat médical ainsi qu'une pièce d'identité. Accueil des participants à l'embarcadère du quai Laubeuf de 7h30 à 9h.

Samedi 5

Tarif : 20 € Rens. 06 09 07 19 90 -www.amisdesiles06. overblog.com

■ ANIMATION 10e FÊTE DU CANAL DE LA SIAGNE 28 boulevard du Midi - De 10h à 18h

Ateliers créatifs et pédagogiques sur l'eau, kayak, paddle, promenade, visite et de nombreuses activités pour petits et grands. Événement organisé par le SICASIL dans les communes de Saint-Vallier-de-Thiey, Saint-Cézaire-sur-Siagne, Spéracèdes, le Tignet, Peymeinade, MouansSartoux, Mougins, Grasse, Le Cannet et Cannes. Entrée libre Rens. 04 93 90 54 61 - www.sicasil.com n Animations / loisirs

Île Saint-Honorat - Salle Saint Salvien - 9h30 à 17h30

■ MUSIQUE L'HEURE D'ORGUE

■ ATELIER HATHA YOGA

■ EXPOSITION FLORE EN LUMIÈRE - VOYAGE BIBLIQUE SUR L'ÎLE SAINT HONORAT

n Culture

Lundi 7 ■ SPORT AQUAFORM

Piscine Coubertin - De 15h15 à 16h15 Les 7, 14, 21 et 28

Gym adaptée dans l'eau proposée par Adapt & form. Sur inscription. Rens. 06 60 88 28 44 - www.adapt-et-form.com

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

Mairie de Cannes - Communication - Août 2015

*Montant de l’amende majorée, décret du 25/03/2015.

ZOOM SUR

JUSQU'AU 25 OCTOBRE LA MALMAISON

Alberto Magnelli La Méditerranée retrouvée (1888-1971)

47 La Croisette - Ouvert tous les jours de 11h à 20h et le vendredi jusqu’à 21h L’exposition invite les visiteurs à découvrir l’œuvre de cet autodidacte florentin à travers une rétrospective de près de 200 œuvres puisées dans la collection de la galerie Sapone à Nice. Ces peintures et dessins ouvrent la porte sur le travail de ce protagoniste qui inaugure, en son temps, EN SAVOIR 14

n Animations / loisirs

n Culture

les débuts de l’abstraction. Les œuvres présentées permettent non seulement de découvrir les recherches de Magnelli pour échapper à la figuration, mais également le développement de sa vision du monde, avec des œuvres sensibles et poétiques qui dévoilent tout le travail novateur du peintre.

www.cannes.com n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

AGENDA

Septembre 2015

Cannes CenTRe D’aRT

Mairie de Cannes - Communication - Juin 2015 - Alberto MAGNELLI - Les amies 1922-23 - huile sur toile - 125,5 x 100 cm - © Adagp Paris 2015

La MaLMaison

26 juin > 25 oCTobRe 2015 + d’infos sur cannes.com

Un événement #MairiedeCannes

la Méditerranée retrouvée + d’infos sur cannes.com

Un événement #MairiedeCannes n Animations / loisirs

n Culture

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

AGENDA

Septembre 2015 Mardi 8

■ VISITES GUIDÉES VISITES PUBLIQUES DE LA VILLE : IL ÉTAIT UNE FOIS À CANNES

■ SALON 38e CANNES YATCHING FESTIVAL

Office du tourisme du Palais des festivals et des congrès Les 7, 14, 21 et 28

Qui aurait pu imaginer que ce petit port de pêche deviendrait un jour un village mondial à la réputation inégalée ? Laissez-vous conter l'histoire de Cannes, au fil d'une promenade qui laisse transparaître la modernité d'une ville dynamique toujours tournée vers l'avenir. Visites à 9h15 en français et à 14h30 en anglais. Tarif : 6 € Rens. 04 92 99 84 22 www.palaisdesfestivals.com

■ ATELIER HATHA YOGA

Enseignante diplômée de l'École Française de Yoga de Paris en hatha yoga, yoga de l'énergie et yoga égyptien. Cours pour enfants, adultes, seniors. Sur inscription. Tarif à partir de 13 € Rens. 06 81 56 77 86 www.physiqueenconscience.org

■ SPORT TAÏ CHI

Cours dispensé par un professeur diplômé et organisé par l'association Disciplines sportives chinoises. Sur inscription. Tarif à partir de 65 € Rens. 06 63 13 97 08 - www.sports-et-loisirs.fr

■ ATELIER COURS DE PALÉOGRAPHIE Espace Calmette - De 18h à 19h

Atelier pour adultes. Sur inscription. Tarif : 6 € Rens. 04 89 82 20 60 - www.cannes.com 16

n Animations / loisirs

n Culture

Cette année plus de 140 bateaux sont annoncés en avant-première mondiale. Ceux-ci offrent aux amateurs éclairés une large diversité en termes de longueur, design, monocoque ou multicoque, moteur et voile. De nouveaux événements : exposition de bateaux pneumatiques, 1er concours d'élégance réservé aux canots automobiles et day boats. Une course de stand-up paddle de nuit en relais d'une durée de 15h et d'une distance de 100 km sera lancé le vendredi 11h à 19h à la plage Macé. Tarif à partir de 15 € Rens. 01 47 56 64 79 www.cannesyatchingfestival.com

MJC Ferme Giaume - De 19h à 20h Les 7, 14, 21 et 28

Salle le Poussin, derrière le tribunal de commerce - 19h30 à 21h Les 7, 14, 21 et 28

Vieux Port de Cannes et port Pierre Canto De 10h à 19h Du 8 au 13

■ FILM CLUB À BORD DU DARJEELING LIMITED Théâtre la Licorne - 20h

États-Unis, 1h47, 2008, vostf, film de Wes Anderson. Trois frères qui ne se sont pas parlé depuis la mort de leur père entreprennent un grand voyage en train à travers l'Inde afin de renouer les liens d'autrefois. Mais ils se retrouvent perdus au milieu du désert avec onze valises, une imprimante, une machine à plastifier et beaucoup de comptes à régler avec la vie... Tarif : 6,5 € Rens. 04 97 06 45 15 - www.cannes-cinéma.com

■ VISITE GUIDÉE PARCOURS PÉDESTRE : QUARTIER TERREFIAL

Villa Montrose - 9 avenue Montrose - De 14h à 16h Les 8 et 22 Sur inscription. Tarif : 8 € - Cannois 6 € Rens. 04 89 82 20 60 - www.cannes.com n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

Partenaire officiel

Professionnels, toutes les informations et commande de badge sur www.passportnautique.com

AGENDA

Septembre 2015 Entrée libre Rens. 06 95 13 26 91 - Association Alzheimer Trait d'Union

■ SPORT TAÏ CHI

Parc de la Médiathèque Noailles - 14h30 Les 8, 15, 22 et 29

Cours dispensés par un professeur diplômé et organisé par l'association Alzheimer Trait d'union. Entrée libre Rens. 06 95 13 26 91 www.reseau-alzheimer.org

Vendredi 11 ■ EXPOSITION FENÊTRE SUR CANNES

De 10h à 18h Espace Miramar - Du 11 septembre au 11 octobre Espace Calmette - Du 11 septembre 2015 au 30 juin 2016

Mercredi 9 ■ RÉINSCRIPTION CANNES-UNIVERSITÉ

Cannes et les médias au XXIe siècle, portraits de Cannois.

Hôtel de Ville - Salon jaune De 9h à 12h30

Réinscription aux ateliers de Cannes-Université. Rens.04 93 38 37 49 - www.cannes-universite.fr

■ VISITE GUIDÉE PARCOURS PÉDESTRE : QUARTIER CALIFORNIE

Entrée libre Rens. www.cannes.com

■ ANIMATION THE VOICE BOX

Parvis du Palais des festivals et des congrès Du 11 au 13 septembre

Box transformée en boite à casting. Face à une caméra disposée derrière une vitre sans teint, enregistrez votre audition et interpréter a capella ou accompagné d’un instrument, la chanson de votre choix. Votre vidéo sera ensuite envoyée aux équipes de casting de Shine France. Ils choisiront les talents qui pourront participer à la seconde étape face à des professionnels du métier afin d'être sélectionné par les coachs de The Voice.

23-25 avenue Roi Albert 1er - De 10h à 12h Les 9, 16, 23 et 30 Sur inscription. Tarif : 8 € - Cannois : 6 € Rens. 04 89 82 20 60 - www.cannes.com

■ MUSIQUE CONCERT

Temple de l'Église protestante unie - 20h30

Rens. 04 97 06 40 77

La Kammerphilharmonie Cologne est de retour pour interprétrer des airs de Vivaldi, Rossini, Mozart, Sarasate et Tchaïkowski.

■ CINÉMA LES CHAISES MUSICALES

Tarif : 22 €, Gratuit pour les moins de 12 ans. Rens. 04 89 82 20 60 - www.cannes.com

Salle Raimu Le 11 et 14 - 18h Le 12 - 14h30 et 20h30

Jeudi 10 ■ ATELIER ART THÉRAPIE : SECRETS DE JARDIN - JARDINS SECRETS

France, 1h23, 2015, film de Marie Belhomme. Perrine est une musicienne presque professionnelle. Par accident, elle fait tomber un homme dans la benne d'une déchetterie. L'inconnu est dans le coma mais Perrine est prête à tout pour qu'il se réveille.

Sur le thème Le lys. Moment de répit pour l'aidant et le malade alliant plaisir, distraction et expression.

Tarif : 6 € Rens. 04 93 47 21 16 www.mjcranguin-centresocial.fr

Médiathèque Noailles - Jardin Annie Girardot De 15h à 17h

n Animations / loisirs

n Culture

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

SEPTEMBRE Ven. 4

ROBERTO ALAGNA

18 et 19

L’EXOCONFÉRENCE - Alexandre Astier

OPÉRA - LES ÉTOILES DE SHAKESPEARE HUMOUR

Ven. 2

©Jean-Baptiste Millot

OCTOBRE

LA RÉPUBLIQUE DE PLATON

THÉÂTRE

Mar. 6

MUSIQUE ET CINÉMA

Ven. 9

LA VÉNUS À LA FOURRURE Marie Gillain / N. Briançon

Sam. 10

SI ALEXANDRE III M’ÉTAIT CONTÉ

Dim. 11

KHATIA BUNIATISHVILI WOLFGANG DOERNER Orchestre de Cannes Beethoven & Brahms

CHASSEZ LE NATUREL

ANTOINE DULÉRY FAIT SON CINÉMA

Sam. 24

LAURENT BARAT A (PRESQUE) GRANDI !

HUMOUR HUMOUR

BRIGITTE

CONCERT

THÉÂTRE - CONCERTS - DANSE Billetterie Palais des festivals 04 92 98 62 77 - www.palaisdesfestivals.com Programme complet sur www.cannes.com UNE PROGRAMMATION #MAIRIEDECANNES, PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRÈS & ORCHESTRE DE CANNES

THÉÂTRE

Sam. 17

Ven. 30

FESTIVAL P’TITS CANNES À YOU

SPECTACLES POUR ENFANTS

Mairie de Cannes - Communication - Juillet 2015

Ven. 16

THÉÂTRE

MUSIQUE

14 au 31

THÉÂTRE

©Antoine Dulery &Patrick Gaillardin

MUSIQUE DE CHAMBRE

AGENDA

Septembre 2015 Entrée libre Rens. 06 08 69 14 69 - www.orgues-cannes.org

■ CINÉMA MUSTANG

Salle Raimu Le 11 et 14 - 20h30 Le 12 - 18h

Lundi 14

Turquie/France/Allemagne, 1h37, vost, 2015, film de Deniz Gamze Ergüven. Dans un village reculé de Turquie, Lale et ses quatre sœurs rentrent de l'école en jouant avec des garçons et déclenchent un scandale aux conséquences inattendues. La maison familiale se transforme en prison, les cours de pratiques ménagères remplacent l'école et les mariages commencent à s'arranger. Tarif : 6 € Rens. 04 93 47 21 16 www.mjcranguin-centresocial.fr

Médiathèque Noailles - 18h30

Le groupe The O.C Brothers composé de trois frères joue du Blues dans la plus pure tradition, de la Soul et du Rythm & Blues. Entrée libre Rens. 04 97 06 44 83 - www.cannes.com

Initiation à une nouvelle relaxation.

Tarif : 5 € Rens. 06 67 97 83 33 - NLPNL Méditérannée

Mardi 15 ■ VISITE GUIDÉE PARCOURS PÉDESTRE : QUARTIER RUSSE Sur inscription. Tarif : 8 €, Cannois 6 € Rens. 04 89 82 20 60 - www.cannes.com

■ INFORMATION FORUM DE L’ALTERNANCE

Les Allées de la Liberté - De 10h à 15h Entrée libre Rens. 04 89 82 27 00 - www.paysdelerins.fr

Samedi 12

■ FILM CLUB LES NEUF REINES

■ ATELIERS ALL 4 ART

Musée de la Castre - De 10h à 12h

Théâtre la Licorne - 20h

Atelier de pratique et techniques de l'art sur le thème Orienter la lumière. Matériel fourni. Sur inscription. Tarif : 15 €, Non Cannois : 22,50 € Rens. 04 93 38 55 26 - www.cannes.com

Dimanche 13

Argentine, 1h55, 2002, vostf, film de Fabiàn Bielinskye. Projetant chacun de leur côté le même cambriolage, Marcos, un escroc expérimenté et Juan, plus novice, décident de s'associer. Après quelques petites arnaques, leur attention va se focaliser sur une planche de timbres rarissimes, les « Neuf Reines ». Tarif : 6,5 € Rens. 04 97 06 45 15 - www.cannes-cinéma.com

■ MUSIQUE L'HEURE D'ORGUE

Église Notre-Dame de Bon Voyage - 18h

Concert de Thomas Kientz (Cathédrale de Strasbourg). n Animations / loisirs

Maison des associations - De 18h30 à 19h30 Les 7, 14, 21 et 28

81 boulevard Alexandre III - De 10h à 12h Les 15 et 29

■ MUSIQUE AFTERWORK

■ ATELIERS LA PLEINE PRÉSENCE POUR APPRENDRE À GÉRER SON STRESS.

n Culture

Mercredi 16 ■ INSCRIPTION CANNES-UNIVERSITÉ

Hôtel de ville - Salon jaune - De 9h à 12h30 n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

AGENDA

Septembre 2015

CANNES

GRATUIT

Journée mondiale Alzheimer Samedi 19 septembre 2015 de 14h à 17h

Parking Palm Beach, pointe Croisette Mairie de Cannes - Communication - Août 2015 © panthesja - Fotolia.com - © vpublic - Fotolia.com

Organisée par la Mairie de Cannes et Alzheimer Trait d’Union (ATDU)

> Ateliers intergénérationnels > Faisons voler les cerfs-volants tous ensemble > Goûter offert par ATDU Avec la participation de : Cannes Jeunesse, Cannes Bel Âge, CCAS, Maisons de retraite.

+ d’infos sur cannes.com

n Animations / loisirs

n Culture

Un événement #MairiedeCannes

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

AGENDA

Septembre 2015

■ ANIMATIONS SEMAINE EUROPÉENNE DE LA MOBILITÉ

L'association Vocalissimo propose un récital lyrique avec France Dariz, soprano. Cette artiste exceptionnelle chantera les plus belles pages de l'opéra écrites par les plus célèbres compositeurs, Giuseppe Verdi, Jules Massenet, Richard Wagner et Sergueï Rachmaninov et sera acompagnée au piano de Christian Segaricci.

Entrée libre - Rens. www.cannes.com

Tarif : 15 € Billetterie sur place Rens. 06 62 36 85 16 - www.cannes.fr

Les 16 et 17

Inscription aux ateliers de Cannes-Université. Rens.04 93 38 37 49 - www.cannes-universite.fr

Du 16 au 21 Voir page 24

■ MUSIQUE LE CERCLE MUSICAL DE CANNES FÊTE SES 20 ANS

■ CINÉMA LE PETIT PRINCE

Salle Raimu Le 16 - 14h30 et 16h30 Le 19 - 14h30

Hôtel Majestic - 19h

France, 1h48, 2015, film d'animation de Mark Osborne. C'est l'histoire d'une petite fille, intrépide et curieuse, qui vit dans un monde d'adultes. C'est l'histoire d'un aviateur, excentrique et facétieux, qui n'a jamais vraiment grandi. Tarif : 6 € Rens. 04 93 47 21 16 www.mjcranguin-centresocial.fr

MJC Picaud - 20h

France, 1h16, 2015, film d’Émilie Cherpitel. Il est 5h du matin, à une terrasse de café, Léon s'assoit à la table d'Éva et lui demande un chocolat chaud. Il a 11 ans et ne connaît pas ses parents. Elle a 35 ans et pas d'enfant. Elle est libre, fantasque et mène une vie de privilégiée. Il est malin, sage et vit dans un foyer. Ils ne vont plus se quitter. En présence de la réalisatrice et de la productrice Candice Zaccagnino. Tarif : 6 € Rens. 04 93 06 29 90 - www.mjcpicaud.fr

Vendredi 18 ■ MUSIQUE FRANCE DARIZ

Palais des festivals et des congrès - 20h30 Les 18 et 19

C’est bien loin des univers de la série Kaamelott ou de sa pièce Que ma joie demeure !, où il interprétait Bach, que nous entraîne Alexandre Astier. En maître de conférence à grand spectacle féru de technologies, au fait des dernières connaissances scientifiques et de quelques-uns des secrets les mieux gardés. Il fait le point sur les possibilités d’une vie extraterrestre, évoquant l’éventualité d’une rencontre avec les représentants d’une autre espèce intelligente. Tarif à partir de 34 € Rens. 04 92 98 62 77 www.palaisdesfestivals.com

■ SPORT GYM PILATES

Espace Miramar - 20h30 n Animations / loisirs

Tarif à partir de 20 € Rens. 06 82 71 66 91 - www.cannes.fr

■ THÉÂTRE ALEXANDRE ASTIER : L’EXOCONFÉRENCE

■ CINÉMA - DÉBAT L'ÉCHAPPÉE BELLE

Pour célébrer cet anniversaire, l'association a souhaité organiser une grande soirée musicale et festive. Ce récital lancera la programmation de la saison 2015-2016 et sera suivi d'un cocktail et d'un dîner aux chandelles. Réservation obligatoire.

Espace Mimont - 12h30, 14h, 15h Les 18 et 25 n Culture

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

Nils-Udo, sur l’eau

EXPOSITION

Île Sainte-Marguerite - MUSÉE DE LA MER Du 3 juillet au 20 septembre 2015

CANNES Mairie de Cannes - Communication - Mai 2015 - La Mer, Ile Sainte-Marguerite, Cannes, 2015 ©NILS-UDO, Courtesy Galerie Pierre-Alain Challier, Paris

COUP DE CŒUR

Semaine européenne de la mobilité

Mercredi 16 de 16h à 19h Journée Prévention Routière et Sécurité Routière - Allées de la Liberté Venez tester vos connaissances en matière de sécurité routière, faire contrôler votre véhicule (pollution, décibels), apprendre à partager la route avec les autres usagers et retrouver les plaisirs du vélo en ville… Jeudi 17 de 14h à 20h Journée « Mode doux et alternatifs » Allées de la Liberté Journée consacrée aux nouvelles façons de se déplacer, du covoiturage aux véhicules électriques, le tout de manière pratique et ludique (roues, gyropodes, motos, vélos et voitures électriques). Découvrez également les nouveaux dispositifs mis en place par la Mairie de Cannes (disque vert, subvention

EN SAVOIR 24

n Animations / loisirs

n Culture

DU 16 AU 21

pour l'aquisition d'un vélo électrique, bornes de recharge électrique) et profitez d’une bourse aux vélos pour vendre ou acheter votre vélo ou votre trottinette. Vendredi 18 à 14h, 16h et 18h (sur inscription) Journée découverte de Cannes en « piéton roulant » - À travers la ville Grâce à des véhicules électriques innovants, venez découvrir les quartiers et sites remarquables de Cannes : promenades en gyropode et/ou à vélo électrique (inscription au 04 97 06 48 57). Nombre limité à 5 participants pour chaque horaire. Durée de 30 mn à 2 heures.

www.cannes.com n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

COUP DE CŒUR

Samedi 19 toute la journée Journée du transport public - À travers la ville Journée « Découverte du réseau à 1,50 € » par Palm Bus. Un ticket est valable toute la journée sur tout le réseau. Dimanche 20 de 10h à 18h Journée « électro-mobilité sportive » Allées de la Liberté Journée qui vous fera découvrir la possibilité d’allier véhicules électriques et sport avec la présentation et des essais de motos élec-

EN SAVOIR n Animations / loisirs

n Culture

triques, ainsi que des démonstrations de trial électrique et de mini-motos électriques. Lundi 21 de 14h à 20h Journée piétons : les belles promenades de Cannes Venez découvrir la ville et ses sites naturels au travers de différents parcours pédestres. - Visites guidées et commentées de Cannes par l’Office de tourisme à 9h15 (ouverte à tous) et 14h (sur inscription au 04 92 99 84 22). Limité à 25 participants par départ. - Découvertes de la Croix-des-Gardes avec l’écogarde et du chemin piétonnier du Canal de la Siagne (sur inscription au 04 97 06 48 57). Limité à 15 participants pour chaque découverte. Durée : 1h30 aller-retour. - Promenade dans la basse vallée de la Siagne (sur inscription au 04 97 06 48 57).

www.cannes.com

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

AGENDA

Septembre 2015

Découverte de la méthode Pilates : gym douce pour redessiner sa silhouette, idéal pour préparer l'été. Cours de 45 minutes. Sur inscription. Tarif : 5 € Rens. 06 85 54 17 22 - NPNL Méditerranée

Concert post-rock-noise avec le trio OiseauxTempête qui devient pour l'occasion quator avec la participation de Gareth Davis. Le duo français Filiamotsa passe en configuration trio avec la venue de l'instrumentaliste Philippe Orivel et gagne une nouvelle dimension et une nouvelle ampleur sonore.

Salle Raimu Le 18 et 21 - 18h Le 19 - 20h30

Angleterre/États-Unis, 1h50, 2015, film de Simon Curtis. Lorsqu'il fait la connaissance de Maria Altmann, un jeune avocat de Los Angeles est loin de se douter de ce qui l'attend…Cette septuagénaire excentrique lui confie une mission des plus sidérantes : l'aider à récupérer l'un des plus célèbres tableaux de Gustav Klimt, exposé dans le plus grand musée d'Autriche, dont elle assure qu'il appartenait à sa famille ! Tarif : 6 € Rens. 04 93 47 21 16 www.mjcranguin-centresocial.fr

Entrée libre Rens. 04 93 06 29 90 - www.mjcpicaud.fr

Samedi 19 ■ VISITE GUIDÉE WEEK-END EN FOLIE

Île Sainte-Marguerite - Musée de la Mer - Fort Royal - De 10h à 17h45 Les 19 et 20

Week-end gratuit, visites et animations culturelles. Entrée libre Rens. www.cannes.com

■ CINÉMA LA ISLA MINIMA

■ VISITE LES JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

Salle Raimu Le 18 et 19 - 20h30 Le 19 - 18h

Espagne, 1h44, vost, 2015, film de Alberto Rodriguez. Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs. Deux flics que tout oppose, dans l'Espagne post-franquiste des années 1980, sont envoyés dans une petite ville d'Andalousie pour enquêter sur l'assassinat sauvage de deux adolescentes pendant les fêtes locales. Au coeur des marécages de cette région encore ancrée dans le passé, parfois jusqu'à l'absurde et où règne la loi du silence, ils vont devoir surmonter leurs différences pour démasquer le tueur. Tarif : 6 € Rens. 04 93 47 21 16

n Animations / loisirs

■ MUSIQUE LA TANGENTE

MJC Picaud - 20h30

■ CINÉMA LA FEMME AU TABLEAU

www.mjcranguin-centresocial.fr

Les 19 et 20 Voir page 30

Entrée libre - Rens. www.cannes.com

■ SANTÉ JOURNÉE MONDIALE ALZHEIMER Parking du Palm Beach - De 14h à 17h

Journée intergénérationnelle avec des ateliers de décoration et lancer de cerfs-volants. Entrée libre Rens. 04 97 06 49 21 - www.cannes.com

■ EXPOSITION LE SUQUET DES ARTISTES Boulodrome/Square Musso Les 19 et 20

n Culture

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

AGENDA

Mairie de Cannes - Communication - Août 2015 - © Rawpixel - Fotolia.com

Septembre 2015

SALON DES ASSOCIATIONS DIMANCHE 20 SEPTEMBRE - 9h > 18h

PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRÈS ESPACE RIVIERA ENTRÉE LIBRE

+ d’infos sur cannes.com

n Animations / loisirs

n Culture

n Festival / Salon

Un événement #MairiedeCannes n Vie associative

n Sport

AGENDA

Septembre 2015

Ancienne morgue réhabilitée, le Suquet des Artistes est un espace dédié aux arts plastiques et accueille des artistes en résidence : Olivier Domin dit OLLL, Richard Ferri-Pisani et Grégory Berben. Le public pourra visiter les locaux, rencontrer les artistes et découvrir leurs créations aux formes contemporaines. Entrée libre Rens. 04 97 06 44 90 - www.cannes.com

Récital au profit des œuvres de l'association humanitaire France Ak Sénégal. Une œuvre du peintre Giacomo de Pass fera l'objet d'une tombola. Tarif : 15 € Rens. 06 18 15 12 13 - www.franceaksenegal.org

Dimanche 20 ■ SALON VIVA ASSOCIATIONS

■ MUSIQUE AFTER WORK

Espace Riviera - De 9h à 18h

Médiathèque Noailles - 18h30

En partenariat avec Playtime Project. Miosine, musicien, compositeur et maître dans l'art du bricolage sonore, évoluant tel un ovni dans la musique électronique. Pulla, DJ et artiste cannois aiguisant les bigs tunes MOOMBAH, dancehall et DnB en version dancefloor abrasif, électriseront la médiathèque. Entrée libre Rens. 04 97 06 44 83 - www.cannes.com

Cette manifestation permet de réunir les associations pendant une journée afin d'échanger entre elles, de tisser des liens avec la population locale et promouvoir leur savoir-faire. Entrée libre Rens. 04 93 99 44 54 - www.cannes.com

■ VOILE RÉGATES ROYALES Du 20 au 27 Voir page 33

■ ATELIERS QUARTIERS EN FÊTE

Rens. 06 24 63 54 67 - www.regatesroyales.com

Coulée verte de Ranguin - De 15h à19h

Démonstration de Judo, Aïkido, Self défense, JuJitsu, Gym artistique, Jazz, classique, Zumba et hip hop ainsi que des stands d'informations, d'animations seront présents par les associations du quartier (TDAH, Amical des locataires de Ranguin et la colline de l'Estérel, Cannes Jeunesse et le Secours populaire). Un apéritif sera offert. Entrée libre Rens. 04 93 47 21 16 - www.mjcranguin.fr

■ COURSE ODYSSÉA

Boulevard Carnot - 9h30

Cet événement sportif et solidaire de la rentrée est destiné à récolter des dons pour la lutte contre le cancer du sein. Ouvert à toute la famille. Sur inscription Rens. 04 93 47 03 54 -www.odyssea.info

■ VIDE GRENIER A.MI.RE.AN

■ ATELIER LECTURE DE CONTES

Parking Migno - A partir de 8h

Les bibliothécaires font partager leurs contes préférés. À découvrir en famille dès 3 ans.

Entrée libre Rens. 07 51 15 72 94 - www.cannes.com

Médiathèque Noailles - 10h30

Rens. 04 97 06 44 83

■ MUSIQUE JAZZ BAND LA LOUISIANE

L'association Mimont-République-Anglais organise son traditionnel vide-grenier. ■ MUSIQUE L'HEURE D'ORGUE

Église Notre-Dame de Bon Voyage - 18h

Espace Miramar - 20h 28

n Animations / loisirs

n Culture

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

CANNES

Mairie de Cannes - Communication - Août 2015 - Photo © Fabre

19 ET 20 SEPTEMBRE 2015

JOURNÉES EUROPÉENNES DU

PATRIMOINE + d’infos sur cannes.com

Un événement #MairiedeCannes

+ d’infos sur cannes.com

Un événement #MairiedeCannes

LES19 ET 20 À TRAVERS LA VILLE

COUP DE CŒUR

Journées européennes du patrimoine

Villa Rothschild - Médiathèque Noailles

LES SITES PUBLICS Hôtel de ville (Place Bernard Cornut-Gentille) Samedi et dimanche - De 10h à 18h : visite libre. De 10h 30 à 17h 30 : visites commentées. Musée de la Castre - Le Suquet Samedi et dimanche - De 10h à 13h et de 14h à 18h : visites libres du musée. 10h30 : visites commentées Promenade du Suquet et 11h : L'invention de la Côte d'Azur. Musée de la Mer - Île Sainte-Marguerite Samedi et dimanche : visites libres de 10h à17h45 et visites commentées thématiques à 10h, 11h, 12h, 14h, 14h30 et 15h. Villa Rothschild - Médiathèque Noailles (1 avenue Jean de Noailles) Samedi - De 9h30 à 12h et de 14h à 18h : visites libres, de 10h à 12h et de 14h à 17h : visites commentées. Dimanche - De 14h à 18h : visites libres, de 14h à 17h : visites commentées. Rens. 04 97 06 44 83 30

n Animations / loisirs

n Culture

Villa Romée

Villa Romée (5 esplanade du Golfe) Samedi et dimanche - De 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h : visites commentées par un architecte. Projection de films d’architecture. Moulin Forville - Musée Victor Tuby (15-17 rue Forville) Samedi et dimanche - De 15h à 18h : visites commentées du vieux moulin à huile et de la maison du peintre et sculpteur Victor Tuby. Villa Domergue (impasse Fiesole) Samedi et dimanche - De 11h à 19h : visites libres. De 11h à 19h : visites commentées de la Villa et présentation de l’exposition César, les inédits. Rens. 04 97 06 45 21 Centre d’art La Malmaison (47 boulevard La Croisette) Samedi et dimanche - De 10h à 19h : visites libres de l’exposition Alberto Magnelli : La Méditérranée retrouvée Rens. 04 97 06 45 21

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

Musée de la Castre

cannois - tribunal de la Prud’homie de Pêche de Cannes, Maison des pêcheurs. Centre d’a rt La Malmaison

Villa Louise Ruel

Archives municipales - Espace Calmette (18 rue Docteur Calmette) Samedi et dimanche - De 10h à 16h : visites libres. À 10h, 11h30, 14h et 16h : visites commentées.

Villa Louise Ruel - Collège André Capron (entrée par le boulevard Alexandre III) Dimanche - De 9h à 12h30 : visites guidées, par les élèves du collège, sur l’architecture de la Villa (1892) et exposition des planches/projets de Jean-Paul Van Lith, en présence de l’artiste.

Réserve biologique domaniale de l’île Sainte-Marguerite Samedi et dimanche - 14h 15 : visite guidée par l’Office National des Forêts. Rendez-vous au débarcadère.

Nouveau - Port Canto, boulevard de La Croisette Samedi et dimanche : visites libres de 9h à 18h et porte ouverte de la capitainerie pour les 50 ans du Port. Rens. 04 92 18 84 84

Port du Moure rouge (bd Gazagnaire) Samedi et dimanche - De 9h à 12h et de14h à18h : visites libres et commentées Le Moure rouge : une histoire. Prud’homie de Pêche de Cannes (5 rue du port) Samedi et dimanche - De 10h à 12h30 : visites libres du Marché aux poissons du marché Forville. Visites commentées de 10h à 12h et de 14h à 16h 30 - Vieux Port, au pied du Suquet. De 10h à 12h et de 14h à 16h 30 : historique de la Prud’homie et des pêcheurs n Animations / loisirs

n Culture

n Festival / Salon

Capitainerie du Port Canto n Vie associative

n Sport

COUP DE CŒUR LES SITES RELIGIEUX Abbaye de Lérins - Île Saint-Honorat Samedi de 9h45 à 12h et de 13h45 à 17h et dimanche de 11h15 à 12h15 et de 13h45 à 17h : visites commentées. 15h : Conférence le patrimoine historique, monumental et spirituel de l'île Saint Honorat. Exposition commentée de photos d’art sur la vie monastique. Rens. 04 93 39 33 04 Chapelle et butte Saint-Cassien (269 avenue Francis Tonner) Samedi et dimanche - De 10h à 13h et de 14h30 à 17h : visites commentées Traditions provençales, histoire de la Chapelle et vie de Saint-Jean-Cassien, patron de Cannes. Chapelle de la Miséricorde (place du marché Forville) Samedi et dimanche - Henri Pourtau présente l'orgue de Pierre Cochereau restauré lors du chantier Un orgue pour Cannes Forville. Rens. 04 97 06 16 70 Église Notre-Dame de Bon Voyage (square Mérimée) Dimanche - 18h : L'heure d'orgue avec Charles Henry Maulini. Visite libre et présentation de l’instrument. Église Saint-Georges (29 avenue du Roi Albert) Dimanche - De 15h à 18h : visites commentées. Église Notre-Dame des Pins (boulevard Alexandre III) Dimanche - De 15h à 18h : visites commentées Le patrimoine préservé de l’Église. EN SAVOIR 32

n Animations / loisirs

n Culture

LES SITES PRIVÉS Palais des festivals et des congrès Dimanche de 10h à 16h : visites guidées sur la découverte du Grand auditorium. Sur inscription. Rens. 04 92 99 84 22 Musée Bellini et sa chapelle (Parc Fiorentina 67 bis avenue de Vallauris) Samedi et dimanche - De 10h à 12h et de 14h à 18h : visites libres. Visite commentée sur demande Emmanuel Bellini : un peintre, un lieu, une histoire sauvegardée. Exposition des œuvres du peintre Bellini sur le thème de La nature et du paysage. Chapelle de l’Institut Stanislas et ses fresques (place Stanislas) Samedi - De 14h à 18h : visites libres et atelier ludique à 15h et 17h. Le château Vallombrosa et son parc (6-8 avenue Jean de Noailles) Samedi et dimanche - De 15h à 17h : visite libre du parc. À 15h15 et 16h15 : visites commentées (hall, chapelle et parc) Un château, un hôtel, une copropriété et trois guerres : un patrimoine intact. Temple maçonnique du Grand Orient de France (53 avenue Prince de Galles) Samedi et dimanche - De 9h30 à 12h et de 14h à 18h : visites commentées des temples. Exposition sur les loges maçonniques cannoises. Rens. 06 10 84 43 75 Programme sous réserve de modifications.

www.cannes.com n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

Cannes Cannes

Villa Domergue Villa Domergue Du 1 juillet au 27 septembre er

Mairie de Cannes Mairie - Communication de Cannes - Communication - Mai 2015 Boîte - Maid’allumettes 2015 Boîte calcinées d’allumettes © SBJ calcinées / ADAGP, © SBJ Paris / ADAGP, 2015 Paris 2015

Du 1er juillet au 27 septembre

Collection Jean Ferrero Collection Jean Ferrero + d’infos sur cannes.com

Un événement+#MairiedeCannes d’infos sur cannes.com Un événement #MairiedeCannes

AGENDA

Septembre 2015

Concert de Charles-Henri Maulini (Nice-Paris).

■ FILM CLUB CHARLIE’S COUNTRY

Entrée libre Rens. 06 08 69 14 69 - www.orgues-cannes.org

Théâtre la Licorne - 20h

■ MUSIQUE MOMENTS MUSICAUX DE FORVILLE Marché Forville - 11h30

Reprise des concerts de plein air pour parfaire l'ambiance qui règne au marché Forville. Entrée libre Rens. 04 97 06 49 10 - www.cannes.com

Australie, 1h48, 2014, vostf, film de Rolf de Heer. Charlie, un ancien guerrier aborigène, a du mal à accepter le monde moderne et les lois des blancs qui lui semblent absurdes, quand ses semblables préfèrent s'adapter que lutter. Il décide de retourner vivre dans le bush à la manière des anciens. Tarif : 6,5 € Rens. 04 97 06 45 15 - www.cannes-cinéma.com

■ SPECTACLE SONGES DE FLEURS ÉPHÉMÈRES

■ CINÉMA LES JEUDIS DE CANNES CINÉMA

Espace Mimont - De 16h30 à 19h

Espace Miramar - 18h30

L'association France-Japon.

Tarif : 10 € - Rens. www.francejapon06.free.fr

Lundi 21 ■ CINÉMA PROJECTION DU FILM HUMAN DE YANN ARTHUS-BERTRAND Théâtre Debussy - 20h

Distribution aux Cannois la semaine précédant la projection sur le principe du 1er arrivé, 1er servi sur présentation d’une carte d’identité et d’un justificatif de domicile cannois. Rens. 04 97 06 40 77

Mardi 22

Un début prometteur, France, 1h45, 2015, film d’Emma Luchini. Martin, désabusé pour avoir trop aimé et trop vécu, retourne chez son père, un horticulteur romantique en fin de course. Il y retrouve Gabriel, son jeune frère de 16 ans, exalté et idéaliste, qu’il va tenter de dégoûter de l’amour, sans relâche. Mais Mathilde, jeune femme flamboyante et joueuse, va bousculer tous leurs repères... Un apéro dînatoire est offert. Tarif : 10 € Rens. 04 97 06 45 15 - www.cannes-cinéma.com

■ RÉUNION ANTI-STRESS

Centre social de la Verrerie - 19h

Informations pratiques sur les cours de l'année : sophrologie, méditation, gestion du stress.

■ VISITES GUIDÉES VISITES PUBLIQUES DU PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRÉS

Entrée libre - Rens. www.cannes.com

Jeudi 24

Office du tourisme du Palais des festivals et des congrès Les 22 et 23

Vous rêvez de marcher sur les pas des stars, de vous imprégner de l'atmosphère et des instants les plus insolites de l'histoire du Festival de Cannes ? Réalisez votre rêve au travers de notre visite. Visites à 9h15 en français et en anglais, assurées à partir de 5 personnes et limitées à 25.

■ ATELIER INFORMATIQUE

Médiathèque Noailles - de 10h à 11h

La médiathèque propose des cours d’informatique, de bureautique et d’internet pour les débutants. Rens. et inscriptions 04 97 06 44 83

Tarif : 4 € Rens. 04 92 99 84 22 - www.palaisdesfestivals.com 34

n Animations / loisirs

n Culture

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

ZOOM SUR

Régates Royales Trophée Panerai Régates Royales accueillent cette année une flotte d’une soixantaine de Dragon et une armada de yachts classiques, dont plusieurs portent plus de cent ans d’âge. Organisé par la Société des Régates de Cannes et le Yacht Club de Cannes, ce rassemblement unique et majestueux sera placé cette année sous le signe de l’élégance. Les plus grands et les plus célèbres yachts du siècle dernier

EN SAVOIR n Animations / loisirs

n Culture

DU 20 AU 27 BAIE DE CANNES

viendront en découdre dont les majestueux Eleonora, Xarifa, Mariquita, Moonbeam of Fife, Karenita, mais aussi les coursiers les plus renommés du XXe siècle tels que le MaxiYacht II Moro di Venezia et les animateurs des courses du RORC et de Méditerranée des années 60-70 comme Helisara, Palynodie, Stiren, Oryx ou Ganbare.

www.cannes.com

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

AGENDA

Septembre 2015

■ ATELIER VENEZ DISCUTER DE CE QUI VOUS POSE QUESTION !

Tarif : 5 € Rens. 06 10 83 12 39

Groupe de paroles animé par Christine Falk.

Salle Raimu Le 25 et 28 - 18h et 20h30

■ CINÉMA DHEEPAN

Espace Mimont - De 14h à 16h

Tarif : 5 € Rens. 06 85 54 17 22 - NLPNL Méditérannée

■ BALADE PARCOURS PÉDESTRES : QUARTIER PRADO-RÉPUBLIQUE

France, 1h54, 2015, film de Jacques Audiard. Fuyant la guerre civile au Sri Lanka, un ancien soldat, une jeune femme et une petite fille se font passer pour une famille. Réfugiés en France dans une cité sensible, se connaissant à peine, ils tentent de se construire un foyer.

Tarif : 8 € - Cannois 6 € Rens. 04 89 82 20 70 - www.cannes.com

Tarif : 6 € Rens. 04 93 47 21 16 www.mjcranguin-centresocial.fr

Espace Calmette - De 10h à 12h Sur inscription.

■ CONFÉRENCE CES FEMMES À L'ORIGINE DES RELIGIONS MONOTHÉISTES

■ MUSIQUE LA TANGENTE

MJC Picaud - 20h30

Hôtel Eden - 133 rue d'Antibes - 18h

Conférence animée par M. Marek Halter, écrivain, auteur de nombreux ouvrages. Tarif à partir de 10 € Rens.www.acesc.fr

Vendredi 25

Concert bass music-dub avec le duo français Iphaze s'impose dans le style bass music, mastodonte musical novateur, ainsi que le duo Ashkabad dont la musique électro-pop enracinée dans le dubstep et le hip hop se veut instinctif. Entrée libre Rens. 04 93 06 29 90 - www.mjcpicaud.fr

■ POÉSIE "ACCORDS ET ECRITS"

■ VISITE GUIDÉE EXPOSITION FENÊTRE SUR CANNES

Médiathèque Noailles - 18h30

Voyage dans les paysages de Desnos, Apollinaire, Baudelaire, Prévert ou Aragon accompagné des notes du violoncelle interprétant Bach, Kosma, ou encore Prokoviev et Dvorak. Par Jacques Faure, diseur, et François Adloff, violoncelliste Rens. 04 97 06 44 83

Espace Calmette - 15h

Visite guidée sur Cannes et les médias au XXIe siècle. Sur inscription. Tarif : 5 €, Cannois 3 € Rens. 04 89 82 20 70 - www.cannes.com

■ CINÉMA HOMMAGE À VICTOR TUBY

■ CONCERT LA CHORALE SILENCE

L'association Les amis des archives de Cannes rend hommage à Victor Tuby, grand chantre de la culture provençale à l’occasion de la projection du court métrage "la machine de Victor" en présence de l'équipe du film. Un goûter sera proposé.

Concert donné dans le cadre de la journée internationale de la paix, en partenariat avec le mouvement de la paix, dirigé par Patrick Massobo.

Moulin Forville - 17h30

n Animations / loisirs

n Culture

Espace Mimont - 20h

Entrée libre - Rens. 06 62 35 35 72

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

Septembre 2015

n Animations / loisirs

n Culture

n Festival / Salon

AGENDA

n Vie associative

n Sport

AGENDA

Septembre 2015

Samedi 26

■ ATELIER ÊTRE SOI

■ ATELIERS WORKSHOP

Espace Mimont - 15h et 17h

Comment gérer les troubles émotionnels vécus dans la petite enfance qui vont se répéter inconsciemment tout au long de notre vie ?

Musée de la Mer - Île Sainte-Marguerite - De 10h à 12h et de 14h à 16h Les 26 et 27

Ce workshop est l'occasion d'aborder la nature comme source inépuisable d'inspiration et de création à l'occasion de l'intervention de l'artiste allemand Nils Udo, avec l'aide de matériaux naturels trouvés sur l'île.

Tarif : 5 € Rens. 06 85 54 17 22 - NLPLM Méditerranée

Sur inscription. Tarif pour le week-end : 50 € Cannois, non Cannois : 60 € - Bâteau non inclus. Rens. 04 93 38 55 26 - www.cannes.com

Concert électro-pop-rock avec Mare Imbrium, un quator qui délivre une savant mélange de rock, pop et électro, dont la créativité est unique.

■ MUSIQUE CONCERT ELECTRO/POP/ROCK Salle Raimu - 20h

Entrée libre Rens. 04 93 47 21 16 www.mjcranguin-centresocial.fr

■ ATELIER LECTURE DE CONTES

Médiathèque de la Verrerie - 10h30

Les bibliothécaires font partager leurs contes préférés. À découvrir en famille dès 3 ans. Rens. 04 97 06 44 83

■ THÉÂTRE LE MARIAGE DE MADEMOISELLE Théâtre alexandre III - 20h30

La compagnie Antonin Artaud présente une comédie pseudo-historique originale et drôle dont seul l'auteur a le secret. Sur réservation.

■ ATELIERS ATELIER CRÉATIF POUR LES ENFANTS

Médiathèque Noailles - de 14h30 à 17h00

Tarif à partir de 13 € Rens. 06 12 59 47 43 - www.cannes.com

Inscriptions et renseignements: 04 97 06 44 83

■ SPECTACLE LA POÉSIE RENCONTRE LE JAZZ

À partir de 7 ans.

Moulin Forville - 18h30

■ MUSIQUE GRAND CONCERT CLASSIQUE Théâtre Croisette - 20h30

Concert organisé par les quatre clubs Rotary du bassin cannois, avec l’Orchestre régional Provence-Alpes-Côte d’Azur de Cannes (ORCPACA), au profit de l’association Sourire & Partage qui vient en aide aux enfants malades et leurs familles. Au programme de ce concert : Mozart, Beethoven, Schubert, Dvorák. Des jeunes chefs d’orchestre internationaux se produiront dans le cadre de la finale de la Master Class de direction d’orchestre de l’ORCPACA. Tarif à partir de 22 € Rens. 04 92 98 62 77 38

n Animations / loisirs

n Culture

Au programme : Richard Rivault, musicien-interprète, chantera Claude Nougaro, Serge Gainsbourg, etc. L’événement musical : Philippe Balatier, cofondateur du groupe "NoJazz", jouera au clavier ses dernières créations musicales sur les textes de l’écrivain et poète cannois Alain Isaac Sasson. L’invité d’honneur, Pierrot, le dernier grand poète de rues. Scène ouverte aux nouveaux poètes. Ce spectacle enchanteur est organisé par Artlive et l’association des Amis du Moulin Forville. Inscription les lundis de 15h à 18h sur place. Tarif : 10 € Rens. 06 09 87 08 87 www.moulinforville@gmail.com

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

ABONNEZ-VOUS Palais des Festivals et des Congrès Mairie de Cannes - Communication - Août 2015

50 SPECTACLES AU CHOIX

Orchestre régional de Cannes PACA 10 CONCERTS PARMI LES 17 PROPOSÉS

AGENDA

Septembre 2015

Dimanche 27 ■ ANIMATION VIDE-WWGRENIER

Rues du Suquet - De 8h à 18h

Vide-grenier organisé par l'association Village du Suquet. Sur inscription pour les exposants. Entrée libre Rens. 06 10 04 69 44 - nbasile@hotmail.com

Elle est une interprète indispensable à ses parents au quotidien, notamment pour l'exploitation de la ferme familiale. Son professeur de musique encourage son don pour le chant. Tarif : 4,5 € Rens. 04 97 06 45 15 - www.cannes-cinéma.com

■ MUSIQUE MOMENTS MUSICAUX DE FORVILLE Marché Forville - 11h30

Concert d'inspiration africaine et afro-cubaine avec Thomas Prévost et Andres Ramos. Gratuit Rens. 04 97 06 49 10 - www.cannes.com

■ DANSE THÉ DANSANT

Kiosque des Allées de la Liberté - 14h30 Tarif : 10 € Rens.www.cannes.com

Lundi 28 ■ CINÉMA LUNDI C’EST COMÉDIE Espace Miramar - 19h

21 nuits avec Pattie, France, 1h40, 2015, film de Arnaud et Jean-Marie Larrieu. Caroline, la quarantaine, parisienne et mère de famille, débarque dans un petit village du sud de la France pour organiser les funérailles de sa mère. Elle est accueillie par Pattie, qui aime raconter ses aventures avec les hommes du coin. Tarif : 6,5 € Rens. 04 97 06 45 15 - www.cannes-cinéma.com

Mercredi 30 ■ CINÉMA CINÉMA BEL ÂGE

Espace Miramar - 14h30 et 18h30

La Famille Bélier, France, 1h46, 2014, film d’ Éric Lartigau. Dans la famille Bélier, tout le monde est sourd sauf Paula, 16 ans. 40

n Animations / loisirs

n Culture

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

VISITES GUIDÉES

es n n a C éma n le Ci

TOUS LES VENDREDIS À 9H15

EM D N A UN TLAMOUR G e

Cannes and the cinema guided tour, in English, every Friday at 2:30 pm

Visi

6€

iqu

stor te hi

IT A T É IL FOIS UNEANNES C

6€

TOUS LES LUNDIS À 9H15

Historical guided tour, in English, every Monday at 2:30 pm

is Pala als stiv rès e F s de Cong

LES 22 ET 23 SEPTEMBRE 2015 À 14H30 4€

UR Œ C AU MYTHE DU

s & de

5 personnes minimum, 25 personnes maximum. Il est fortement recommandé de retirer vos places à l’avance à l’Office du Tourisme, Palais des Festivals, 7/7 de 9h à 19h non stop. Minimum 5 people, maximum 25 people. Booking your ticket in advance is highly recommended at the Tourist Office, Palais des Festivals, 7/7 from 9am to 7pm non stop.

#cannesisyours

OFFICE DU TOURISME DE CANNES

www.cannes-destination.com

TEL. +33 (0)4 92 99 84 22 • tourisme@palaisdesfestivals.com

PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRÈS

INFOS PRATIQUES OÙ TROUVER LE MOIS A CANNES ?

n Tourisme Infos - Ouvert 7j/7 de 9 h à 19 h de mars à octobre, 10 h à 19 h Palais des festivals et des congrès - de novembre à février, de 9 h à 20 h en juillet et août 04 92 99 84 22 n Tourisme La Bocca Ouvert 5j/7 de 9 h à 12 h & de 14 h 30 à 18 h 30 toute l’année. Et de 9 h à 12 h 30 - 15 h 30 à 19 h en été 04 92 99 84 22 n Vous trouverez également le Mois à Cannes dans les lieux suivants : La Malmaison - Hôtel de Ville - Mairies annexes Médiathèques - Bibliothèques - Espace Miramar - Théâtre Alexandre III - Cannes Bel Âge - Bureau Information Jeunesse - MJC…

BILLETTERIE ET RÉSERVATIONS

n Palais des festivals et des congrès Ouvert de 10 h à 18 h du lundi au samedi et de 10 h à 19 h pour les mois de juillet et août n Tarifs réduits accordés aux collectivités et aux étudiants pour les spectacles du Palais des Festivals et des Congrès, de la MJC Picaud, de l’Espace Mimont. Renseignements : n Autres points de vente Réseau France Billet La Malmaison

04 92 98 62 77 04 92 99 33 83 0 803 020 040 (0,15 €/min. ) 04 97 06 44 90

SALLES SPECTACLES & CONFÉRENCES n Palais des festivals et des congrès n Théâtre Croisette n Espace Miramar n Théâtre de la Licorne n Théâtre Alexandre III n Salle Stanislas n Salle Raimu n Espace Mimont n Salle La Colline n Salle Les Arlucs n Maison des associations n MJC Picaud / Studio 13 n Église réformée n Église N-D. de Bon Voyage

SALLES DE CINÉMA

Esplanade Georges Pompidou Hôtel JW Marriot - Rue Amouretti Angle Croisette / Rue Pasteur 25 avenue Francis Tonner - La Bocca 19 bd Alexandre III Rue Pastour Ranguin 5 rue de Mimont 9 rue de la Croix 24 / 26 avenue des Arlucs - La Bocca 9 rue Louis Braille 23 avenue Dr Picaud 7 rue Notre-Dame Square Mérimée

04 93 39 01 01 04 92 99 70 00 04 93 43 86 26 04 89 82 20 95 04 93 94 33 44 04 93 06 48 17 04 93 47 21 16 04 92 99 77 77 04 93 39 35 55 04 93 48 38 95 04 93 99 44 54 04 93 06 29 90 04 93 99 06 66 04 93 39 16 22

n Arcades 77 rue Félix Faure n Olympia 16 rue de la Pompe n Star 98 rue d’Antibes n Studio 13 23 avenue Dr Picaud n Salle Raimu Avenue de la Borde

04 93 39 00 98 04 93 39 10 00 04 93 39 13 93 08 92 68 75 35 04 93 06 29 90 04 93 47 21 16

n Archives de Cannes 9 avenue Montrose (salle de lecture & fonds anciens) 18 rue du Dr Calmette (service éducatif & expositions) n Allo Taxis - 24 heures/24 - 7 jours/7 n Allô Mairie + n Bureau information jeunesse 3 rue George Clemenceau n Cannes Jeunesse Port du Moure Rouge n Cannes-Université 5 quai St-Pierre n Centre d’art La Malmaison La Malmaison - 47 La Croisette n CCAS 22 rue Borniol n CIMEM Lochabair 37 avenue Cdt Bret n Direction de la Culture La Malmaison - 47 La Croisette n Espace Ranguin 19 avenue Victor Hugo n Hôtel de ville Rue Félix Faure n GIP Cannes Bel Âge 15 avenue Petit Juas n Médiathèque Noailles 1 avenue Jean de Noailles n Musée de la Castre Le Suquet n Musée de la Mer Fort de l’île Ste-Marguerite n Cannes Cinéma La Malmaison - 47 La Croisette n UNIPARC 7 rue Louis Pastour

04 89 82 20 60 04 89 82 20 70 0 890 712 227 0 810 021 022 04 97 06 46 25 04 92 18 88 88 04 93 38 37 49 04 97 06 45 26 04 93 06 31 70

INFORMATIONS UTILES

EN SAVOIR

www.cannes.com

04 97 06 44 90 04 97 06 49 30 04 97 06 40 00 04 93 06 06 06 04 97 06 44 83 04 93 38 55 26 04 93 43 18 17 04 97 06 45 15 04 93 38 52 12

CE MOIS-CI CANNES BEL ÂGE VOUS PROPOSE*... ACTUALITÉS f SORTIES PÉDESTRES - Tous clubs (sur inscription)

Vendredi 25 : randonnées Lundi 28 : l’échappées belle Lundi 28 : la marche nordique

f CONFÉRENCES

Les 2, 9, 11 et 29 : réunions d’information sur les ateliers thématiques - Club Notre Dame des pins Les 7, 8, 16, 21 et 29 : réunions d’information sur les ateliers thématiques - Club Noyer Les 15 et 22 : réunions d’information sur les ateliers thématiques - Club Carnot Jeudi 17 à 14h30 : Un mal nécessaire : les charges de copropriété ? (3 €) - Club Carnot

f SPECTACLES ET DIVERTISSEMENTS

Mardi 2 à 14h30 : concert de Bernard Persia (12 €) - Club Noyer Vendredi 4 à 10h : échange sur la parentalité autour d’un café - Club République Vendredi 4, 11, 18 et 25 à 19h : bal cd - Club Carnot Jeudi 10 à 14h30 : après-midi dansant - Club La Frayère Jeudi 10 à 14h30 : après-midi dansant - Club Ranguin Mercredi 16 à 14h30 : rencontre autour d’un texte - Club République

Suivez-nous sur www.cannesbelage. com Jeudi 17 à 10h : brico déco - Club Ranguin Mercredi 23 à 14h : confi’troc - Club République Jeudi 24 à 14h : pâtisserie (3 €) - Club Vallombrosa Mercredi 30 à 14h30 : ouverture du cinéma Bel Âge avec La Famille Bélier - Espace Miramar

f EXCURSIONS (sur inscription)

Jeudi 10 : la fondation Hartung-Bergmann (34 €) - Antibes Vendredi 18 : bouillabaisse (76 €) - SaintesMaries-de-la-Mer Vendredi 18 : spectacle lyrique avec France Dariz (12 €) - Espace Miramar Les 24 et 25 : les Régates Royales de Cannes - Rade de Cannes Dimanche 27 : spectacle de José Todaro Antibes

*Réservé aux membres de Cannes Bel Âge, prix de la cotisation annuelle 10 € pour les Cannois de plus de 49 ans

f Pour tout

renseignement Contacter le 04 93 06 06 06 pour connaître le club le plus proche de chez vous

INFOS PRATIQUES OÙ TROUVER LE MOIS A CANNES ?

BILLETTERIE ET RÉSERVATIONS

04 92 98 62 77 04 92 99 33 83 0 803 020 040 (0,15 €/min. ) 04 97 06 44 90

SALLES DE CINÉMA

n Arcades 77 rue Félix Faure n Olympia 16 rue de la Pompe n Star 98 rue d’Antibes n Studio 13 23 avenue Dr Picaud n Salle Raimu Avenue de la Borde

04 93 39 00 98 04 93 39 10 00 04 93 39 13 93 08 92 68 75 35 04 93 06 29 90 04 93 47 21 16

04 89 82 20 60 04 89 82 20 70 0 890 712 227 0 810 021 022 04 97 06 46 25 04 92 18 88 88 04 93 38 37 49 04 97 06 45 26 04 93 06 31 70

INFORMATIONS UTILES

EN SAVOIR

www.cannes.com

04 97 06 44 90 04 97 06 49 30 04 97 06 40 00 04 93 06 06 06 04 97 06 44 83 04 93 38 55 26 04 93 43 18 17 04 97 06 45 15 04 93 38 52 12

VOS PROCHAINS RENDEZ-VOUS

Du 5 au 8 octobre

MIPCOM

Du 12 au 18 octobre

Semaine bleue des retraités et personnes âgées Du 14 au 31 octobre

P’tits Cannes à You Du 18 au 23 octobre

Tax free world exhibition Le 8 novembre

Marathon des Alpes-Maritimes Nice-Cannes Du 18 au 20 novembre

MAPIC

n Animations / loisirs

n Culture

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

FACULTÉ DES MÉTIERS

ÉCOLE HÔTELIÈRE DE CANNES

Centre de formation d’apprentis de la Ville de Cannes

UNE FORMATION, UN MÉTIER, UN EMPLOI

INSCRIPTION RENTRÉE SEPTEMBRE Ouverture des inscriptions le 18 avril 2015

Formation en alternance gratuite

et rémunérée jusqu’à 80 % du smic

Du CAP au BTS : commerce, coiffure, cuisine, fleuriste, tourisme, barman, boucher, etc.

Retrouvez toutes nos formations sur http://facultedesmetiers.cannes.com 54-56 rue de Cannes – 06150 Cannes La Bocca Tél. 04 93 90 43 53 – Fax : 04 93 48 38 78 mail : contactcfa@ville-cannes.fr

Mairie de Cannes Communication - Août 2015

CANNES CANDIDATE AU PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO

Soutenez la candidature des îles de Lérins et de La Croisette sur www.cannes.com