1
design PAOLA NAVONE
2
4
Brick 33
Brick 23
5
Brick 98
Brick 96 Brick 99
Brick 97 6
Brick XL
Brick S
Brick L
Brick M
7
8
Brick 68
Brick 67
9
10
Brick 85
Brick 69
Brick 36
Brick 66
11
12
Brick 23
Brick 32
13
Brick 96
Brick 97
Brick 99
14
Brick 41
Brick 43
Brick 42
15
49
BRICK 85
94
58
58
164
164
_Mobile contenitore in noce, due ante tessili, due ripiani interni regolabili Piedi in noce con terminale in acciaio spazzolato. Finiture struttura: noce canaletto verniciato naturale, laccato opaco bianco, grigio, avio, nero.
94 45
45
_Storage unit in walnut, two textile doors, two adjustable shelves. Walnut feet with final cover in brushed steel. Frame finishes: natural, mat white, grey, air force blue, black lacquered American walnut.
_Schrank aus Nussbaum, zwei stoffbespannte Türen, zwei verstellbare Einlegeböden, Füße aus Nussbaum mit Abschluss aus gebürstetem Stahl. Korpusausführungen: amerikanisches Nussbaum natur lasiert, Nussbaum matt weiß, grau, schieferblau, schwarz lackiert. _Meuble de rangement en noyer, deux portes revêtues en tissu, deux tablettes réglables, pieds en noyer avec extrémité en acier brossé. Finitions structure: noyer américain verni naturel, noyer laqué blanc mat, gris, bleu ardoise, noir.
48
48
72 51
74
38
24
40
BRICK 33 100
_Sezione di tronco di wrightia, scortecciato e intagliato a mano.
_Baumstamm-Abschnitt aus Wrightia-Holz, abgerindet und handgeschnitzt.
_Barked and hand carved wrightia trunk section, natural.
_Rondin en bois de wrightia, écorcé et gravé à la main.
100
_Tavolini in legno naturale.
_Beistelltische aus Naturholz.
_Side tables made of natural wood.
_Guéridons en bois naturel.
25
Ø40÷60
BRICK 32
Ø40÷60
_Chaise, structure en acier chromé brillant ou bien laqué bleu ardoise, assise et dossier en parchemin tressé teinté gris.
40
45
50
30
100
_Sideboard aus Nussbaum, vier stoffbespannte Türen, zwei verstellbare Einlegeböden, Füße aus Nussbaum mit Abschluss aus gebürstetem Stahl. Korpusausführungen: amerikanisches Nussbaum natur lasiert, Nussbaum matt weiß, grau, schieferblau, schwarz lackiert. _Bahut bas en noyer, quatre portes revêtues en tissu, deux tablettes réglables, pieds en noyer avec extrémité en acier brossé. Finitions structure: noyer américain verni naturel, noyer laqué blanc mat, gris, bleu ardoise, noir.
25
_Chair, chromed or air force blue lacquered steel frame, seat and back hand woven with grey rawhide.
_Tavolo, base realizzata con sezione di tronco di wrightia scortecciato e intagliato a mano, piano quadrato 100x100 cm in lamiera di ferro cerata.
_Tisch, Unterbau aus Wrightia-Holz, abgerindet und handgeschnitzt, viereckige Platte aus gewachstem Stahl, 100 x 100 cm.
_Table, base made of natural and hand carved barked wrightia trunk section, top in waxed iron plate, 100x100 cm.
_Table, piétement réalisé en bois de wrightia, écorcé et gravé à la main, plateau carré en tôle de fer cirée 100x100 cm.
_Tavolo, base realizzata con sezioni di tronco di wrightia scortecciato e intagliato a mano, piano rettangolare 240x100 cm in lamiera di ferro cerata.
_Tisch, Füsse aus Wrightia-Holz, abgerindet und handgeschnitzt, rechteckige Platte aus gewachstem Stahl, 240 x 100 cm.
_Table, feet made of natural and hand carved barked wrightia trunk section, top in waxed iron plate, 240x100 cm.
_Table, pieds réalisés en bois de wrightia, écorcé et gravé à la main, plateau rectangulaire en tôle de fer cirée 240x100 cm.
72
224
_Storage unit in walnut, four textile doors, two adjustable shelves. Walnut feet with final cover in brushed steel. Frame finishes: natural, mat white, grey, air force blue, black lacquered American walnut.
BRICK 41, 42, 43
_Bahut bas en noyer, trois portes revêtues en tissu, deux tablettes réglables, pieds en noyer avec extrémité en acier brossé. Finitions structure: noyer américain verni naturel, noyer laqué blanc mat, gris, bleu ardoise, noir.
_Stuhl, Gestell aus glänzend verchromten Stahl oder schieferblau lackiert, Sitz und Rücken mit grauem Rohleder umflochten.
Ø51÷55
Ø41÷45
Ø40÷60
100
20
80
_Mobile contenitore in noce, quattro ante tessili, due ripiani interni regolabili. Piedi in noce con terminale in acciaio spazzolato. Finiture struttura: noce canaletto verniciato naturale, laccato opaco bianco, grigio, avio, nero.
Ø31÷35
74
BRICK 69
Ø20÷27
72
49 49
BRICK S, M, L, XL
240
Ø40÷60
17
100
194 194
_Storage unit in walnut, three textile doors, two adjustable shelves. Walnut feet with final cover in brushed steel. Frame finishes: natural, mat white, grey, air force blue, black lacquered American walnut.
_Sideboard aus Nussbaum, drei stoffbespannte Türen, zwei verstellbare Einlegeböden, Füße aus Nussbaum mit Abschluss aus gebürstetem Stahl. Korpusausführungen: amerikanisches Nussbaum natur lasiert, Nussbaum matt weiß, grau, schieferblau, schwarz lackiert.
_Sedia con struttura in tondino di acciaio cromato lucido o verniciato color avio, seduta e schienale in tubolare di acciaio intrecciati in pergamena grigia.
51
46
20
20
71
_Mobile contenitore in noce, tre ante tessili, due ripiani interni regolabili. Piedi in noce con terminale in acciaio spazzolato. Finiture struttura: noce canaletto verniciato naturale, laccato opaco bianco, grigio, avio, nero.
51
72
BRICK 68
47
100
49 49
81
_Schrank aus Nussbaum, eine stoffbespannte Schiebetür. Ein offenes Fach mit Einlegeboden, zweites Fach mit zwei verstellbaren Einlegeböden, Füße aus Nussbaum mit Abschluss aus gebürstetem Stahl. Korpusausführungen: amerikanisches Nussbaum natur lasiert, Nussbaum matt weiß, grau, schieferblau, schwarz lackiert. _Meuble de rangement en noyer, une porte coulissante revêtue en tissu, un coté avec une tablette fixe, l’autre coté avec deux tablettes réglables, pieds en noyer avec extrémité en acier brossé. Finitions structure: noyer américain verni naturel, noyer laqué blanc mat, gris, bleu ardoise, noir.
81
_Mobile contenitore in noce con un’anta scorrevole tessile, un vano a giorno con un ripiano fisso e secondo vano con due ripiani interni regolabili. Piedi in noce con terminale in acciaio spazzolato. Finiture struttura: noce canaletto verniciato naturale, laccato opaco bianco, grigio, avio, nero. _Storage unit in walnut, one sliding textile door. One open compartment with one fix shelf, a second compartment with two adjustable shelves. Walnut feet with final cover in brushed steel. Frame finishes: natural, mat white, grey, air force blue, black lacquered American walnut.
47
50
20
20
125
125
175 175
71
_Meuble de rangement en noyer, une porte revêtue en tissu, trois tablettes réglables, pieds en noyer avec extrémité en acier brossé. Finitions structure: noyer américain verni naturel, noyer laqué blanc mat, gris, bleu ardoise, noir.
45
briCk 67
16
_Storage unit in walnut, textile door and three adjustable shelves. Walnut feet with final cover in brushed steel. Frame finishes: natural, mat white, grey, air force blue, black lacquered American walnut.
BRICK 23
30
47
45
_Schrank aus Nussbaum, eine stoffbespannte Tür, drei verstellbare Einlegeböden, Füße aus Nussbaum mit Abschluss aus gebürstetem Stahl. Korpusausführungen: amerikanisches Nussbaum natur lasiert, Nussbaum matt weiß, grau, schieferblau, schwarz lackiert.
74
47
_Mobile contenitore in noce con anta tessile e tre ripiani interni regolabili. Piedi in noce con terminale in acciaio spazzolato. Finiture struttura: noce canaletto verniciato naturale, laccato opaco bianco, grigio, avio, nero.
74
20
20
161
161
BRICK 66
72
74
BRICK 36
Ø120
72
74
Ø40÷60
_Tavolo, base realizzata con sezione di tronco di wrightia scortecciato e intagliato a mano, piano rotondo Ø 120 cm in lamiera di ferro cerata.
_Tisch, Unterbau aus Wrightia-Holz, abgerindet und handgeschnitzt, Platte aus gewachstem Stahl, Ø 120 cm.
_Table, base made of natural and hand carved barked wrightia trunk section, round top in waxed iron plate, Ø 120 cm.
_Table, piétement réalisé en bois de wrightia, écorcé et gravé à la main, plateau rond en tôle de fer cirée Ø 120 cm.
32
_Specchio con decoro verniciato bianco.
_Spiegel mit weiß lackiertem Muster.
_Mirror with white lacquered decoration.
_Miroir avec décoration laquée blanche.
75
50
35
briCk 96, 97, 98, 99
Ø120
Ø40÷60
70
75
Ø50
Gervasoni spa. Viale del Lavoro, 88 33050 Pavia di Udine, Italia ph +39 0432 656611 fax +39 0432 656612 info@gervasoni1882.com www.gervasoni1882.com
art direction PAOLA NAVONE product development OTTO – DOMENICO DIEGO photos ALESSANDRO PADERNI
Gervasoni spa è dotata di un Sistema di Certificazione di Qualità UNI EN ISO 9001:2008, di Gestione Ambientale UNI EN ISO 14001:2004 e di un Sistema di Certificazione per la gestione della Sicurezza e della Salute dei lavoratori OHSAS 18001:2012. Gervasoni spa is certified to UNI EN ISO 9001:2008 Company Quality System Certification, ISO 14001:2004 Environmental Certification and OHSAS 18001:2012 Certification for Health and Safety Management Systems.
EYE
graphic GENNY CANTON
18
printed by ARTIGIANELLI Aprile 2013
CATBRICK13 Salvare con PDF writer……
19
20