ITALIANO - 2017 Cannondale Donna

Page 1

WOMEN’S

2017


WOMEN’S 04 14 18 ELITE ROAD

ENDURANCE CYCLOCROSS ROAD

20 28 34 38 XC RACE

TRAIL

SPORT HARDTAIL

FITNESS


WOMEN`S | 1



Cerchiamo la corsa perfetta, non importa quale sia il terreno. Conosciamo il nostro potenziale atletico puro, non importa a che punto siamo del viaggio. Fedeli a noi stessi, corriamo più veloci del vento. La nostra ossessione per l’innovazione e la performance vincenti migliora l’esperienza di guida di ogni donna: design comprovato realizzato per te, nelle dimensioni adatte e con le caratteristiche che adori. Le bici da donna Cannondale sono perfette per il tuo percorso preferito, per la tua turbolenta single track, piena di rocce e radici nei boschi, fino a quello sterrato senza fine che conduce verso l’orizzonte. Let’s ride.

WOMEN`S | 3



WOMENS ELITE ROAD

A FINE LINE Non sempre conosci il tuo traguardo personale. Noi inseguiamo e realizziamo sogni su due ruote. Donne, bici e tanto coraggio sono l’equazione perfetta per Cylance Pro Cycling. Lavoriamo sodo, corriamo veloci e gareggiamo nell’UCI Women’s World Tour. L’impegno si rinnova quotidianamente grazie ad allenamento, programmazione ed esecuzione. Trasformiamo la paura in coraggio e ci ricordiamo di sorridere e goderci la corsa. Conosciamo il gusto della vittoria. Conosciamo anche la sensazione di mettere anima e corpo in un risultato che arriva unicamente a pochi metri dall’arrivo. La bici ti insegna che non esiste soltanto il traguardo. Spingiti oltre quella linea e ottieni quello che credevi impossibile. — Alison Tetrick - Cylance Pro Cycling Team

WOMEN'S | ROAD | ELITE ROAD | 5


CAPTION...FPO

Kathryn Bertine (L) e Shelley Olds (R) è in testa in una corsa di recupero con il team.

Gennaio 2016: Il ritiro sportivo del team Cylance Pro Cycling a Irvine in California.


Valentina Scandolara sprinta durante un allenamento in velocitĂ durante il ritiro.

Il team Cylance Pro Cycling pedala attraverso le colline di Irvine in California.

WOMEN'S | ROAD | ELITE ROAD | 7


WOMEN’S

SUPERSIX EVO THE ULTIMATE BALANCE OF POWER Quando si tratta di prestazioni estreme a tutto tondo, la nuova SuperSix EVO da donna fa pendere decisamente l’ago della bilancia dalla sua parte. La sua inimitabile combinazione di leggerezza, rigidità, aerodinamica e fluidità nella guida assicura il margine vincente in ogni parte del percorso di gara.

SuperSix EVO Women’s Ultegra Di2  Frameset New SuperSix EVO Women’s, BallisTec Carbon  Group Shimano Ultegra Di2   Crankset Cannondale Si w/ FSA rings, 50/34  Wheelset Mavic Aksium WTS  Cockpit Cannondale C3 Wing Bar/Stem, C2 Carbon seatpost with Selle Royal Seta S1 Women’s saddle  Color Surf Blue w/ Jet Black and Acid Red - Gloss (SRF)


WOMEN'S | ROAD | ELITE ROAD | 9


SuperSix EVO Women’s Ultegra  Frameset New SuperSix EVO Women’s, BallisTec Carbon  Group Shimano Ultegra  Crankset Cannondale Si w/ FSA rings, 50/34  Wheelset Mavic Aksium WTS  Cockpit Cannondale C3 Wing Bar/Stem/Seatpost with Selle Royal Seta S1 Women’s saddle  Color Jet Black w/ Purple Haze - Matte/Gloss (PUR)

SuperSix EVO Women’s 105   Frameset New SuperSix EVO Women’s, BallisTec Carbon  Group Shimano 105  Crankset Cannondale Si w/ FSA rings, 50/34  Wheelset Mavic Aksium WTS  Cockpit Cannondale C3 Wing Bar/Stem/Seatpost with Selle Royal Seta S1 Women’s saddle  Color Cashmere w/ Nearly Black and Fine Silver - Satin (CAS)

See more at cannondale.com


See more at cannondale.com

WOMEN'S | ROAD | ELITE ROAD | 11


WOMEN’S

CAAD12

JOIN THE ALUMINATI Signore, questa bici è per voi — tutte le campionesse, le irriducibili, le determinate, dalle gambe scolpite e sogni di gloria — perché sanno che quando si tratta di prestazioni allo stato puro, niente vale più della CAAD12 da donna. Più leggera, più rigida e più guidabile della maggior parte dei telai in carbonio, non è solo la migliore bicicletta da gara in alluminio mai realizzata, è l’unica alternativa per quelle che sanno il fatto loro.

CAAD12 Women’s 105  Frameset New CAAD12 Women’s, SmartForm C1 Premium Alloy, BallisTec Carbon Fork  Group Shimano 105  Crankset Cannondale Si w/ FSA rings, 50/34  Wheelset Mavic Aksium WTS  Cockpit Cannondale C3 Wing Bar/Stem/Seatpost with Selle Royal Seta S1 Women’s saddle  Color Nearly Black w/ Acid Strawberry and Cashmere - Satin (NBL)


WOMEN'S | ROAD | ELITE ROAD | 13


WOMEN’S

SYNAPSE CRUSH MEETS PLUSH

La Synapse offre l’equilibrio perfetto tra potenza bruta e guidabilità per intere giornate in sella, pronta per qualsiasi cosa dai selciati del Women’s WorldTour UCI alla tua prima gara. La sua combinazione collaudata di geometria endurance, leggerezza e grande comfort ne fanno la bici da strada da donna allaround di maggior successo che abbiamo mai costruito.

Synapse Carbon Women’s 105  Frameset Synapse Women’s, BallisTec Carbon  Group Shimano 105  Crankset Cannondale Si w/ FSA rings, 50/34  Wheelset Mavic Aksium WTS  Cockpit Cannondale C3 Wing Bar/Stem/Seatpost with Selle Royal Seta S1 Women’s saddle  Color Neon Spring w/ Charcoal Grey and Nearly Black - Gloss (NSP) / Nearly Black w/ Ultra Blue and Atmosphere Blue - Matte (NBL)


WOMENS | ROAD | ENDURANCE ROAD | 15


Synapse Carbon Women’s Tiagra  Frameset Synapse Women’s, BallisTec Carbon  Group Shimano Tiagra / Tektro R741 brakes  Crankset FSA Omega, BB30a, 50/34  Wheelset RS 2.0 / Formula hubs Cockpit Cannondale C3 Wing Bar/Stem/Seatpost with Selle Royal Seta S1 Women’s saddle  Color Jet Black w/ Fine Silver and Coral - Matte (BLK)


Synapse Women’s 105  Frameset Synapse Women’s, SmartForm C2 Alloy / SAVE Plus carbon blade fork  Group Shimano 105 / Tektro R539 brakes  Crankset FSA Omega, BB30, 50/34  Wheelset RS 2.0 / Formula hubs  Cockpit Cannondale C3 Wing Women’s Compact Bar, Stem, Seatpost w/ Cannondale Women’s Road Ergo saddle  Color Cashmere w/ Berry and Purple Haze - Satin (CAS)

Synapse Women’s Disc Tiagra  Frameset Synapse Women’s Disc, SmartForm C2 Alloy / SAVE Plus Disc carbon blade fork  Group Shimano Tiagra / Promax Render R Disc  Crankset FSA Omega, BB30, 50/34  Wheelset RD 3.0 Disc / Formula hubs  Cockpit Cannondale C4 Bar/Stem, C3 Seatpost w/Cannondale Women’s Road Ergo saddle  Color Jet Black w/ Coral and Anthracite - Gloss (BLK)

See more at cannondale.com

WOMENS | ROAD | ENDURANCE ROAD | 17


WOMEN’S

CAADX

CROSS FUNCTIONAL Sogna in grande nei weekend e spostati in velocità durante la settimana. Una vera versatilità a 360 gradi incontra autentiche doti da cross. Con un telaio leggero e docile da guidare e la stessa trazione, geometria e manovrabilità della nuova SuperX, la nuova CAADX è la tua bici per le tue prossime incredibili avventure.

CAADX Women’s Apex  Frameset New CAADX Women’s Disc, SmartForm C2 Alloy / Ultra X carbon blade fork  Group SRAM Apex 1 Hydro Disc  Crankset Cannondale Si, 1x11 w/ 40t MegaTooth ring  Wheelset CX 2.0 Disc / Formula hubs  Cockpit Cannondale C3 Bar/Stem/Seatpost with Cannondale Stage CX saddle  Color Anthracite w/ Jet Black and Acid Strawberry - Gloss (ANT)


WOMENS | ROAD | CYCLOCROSS | 19



WOMENS XC

Una dura battaglia Ho iniziato l’ultima giornata della Transylvania Epic 2016 con un leggero vantaggio, ma ero determinata a vincere tutto di nuovo. Rientrava nelle mie possibilità, ma questa competizione di 280 chilometri sui terreni più rocciosi della East Coast è rischiosa. La settimana è stata piuttosto combattuta. Ho lottato duro per guadagnarmi la maglia di leader della corsa il primo giorno e poi ho perso chilometri per una curva sbagliata e ho dovuto combattere per tornare davanti il secondo giorno. Il quarto giorno, ho distrutto il mio cerchio posteriore e ho dovuto fermarmi più volte per riparare la ruota sotto la pioggia battente. L’ultimo giorno è iniziato sotto una pioggia terribile e soltanto a un minuto di distanza dal secondo posto. Ho svuotato la mente e spinto al massimo. Mi faceva male tutto il corpo e più le gambe erano doloranti, più spingevo forte. Due chilometri prima dell’ultimo punto di ristoro sono scivolata su una roccia bagnata. Pensavo di poter saltare di nuovo in sella e continuare, ma l’incidente era peggiore del previsto. Ho camminato verso l’ultimo punto di ristoro e il resto del gruppo mi ha superato sotto la pioggia. Li ho sentiti incoraggiarmi. Queste rocce e radici non vanno da nessuna parte e tornero’ di certo ancora qui a confrontarmi con loro. — Vicki Barclay, Stan’s NoTubes Women’s Elite Mountain Bike Team

WOMEN'S | MOUNTAIN | XC RACE | 21


Un incontro ad alto livello del team Stan’s NoTubes.

Vicki Barclay si appoggia a un covone di fieno. Il team Stan’s NoTubes Women’s Elite Mountain Bike alla Trans-Sylvania Epic del 30 maggio-3 giugno 2016.


Spingere sui rettilinei. Piegarsi nei tornanti. Sprintare. Ripetere.

WOMEN'S | MOUNTAIN | XC RACE | 23


WOMEN’S

SCALPEL-Si BUILT FOR XXC

La miglior bici da gara per la realtà imprevedibile del moderno XC. È la bici full suspension per XC più rigida e leggera del pianeta, con una nuova geometria XC radicale per dominare le salite, affrontare le discese e battere la concorrenza.


Scalpel-Si Carbon Women’s 1  Frame New Scalpel-Si Women’s, 100mm, BallisTec Carbon, Ai Offset  Suspension F/R Lefty 2.0 Carbon XLR / RockShox Monarch XX, 100mm, Full Sprint  RD/Shift/Crank SRAM XX1-X01 / HollowGram Si, Ai SpideRing, 32t  Brakes Shimano XT Hydro Disc  Wheelset Cannondale CZero SL Carbon, Ai - 27.5”  Cool Bits Cannondale CZero Carbon Bar/ C2 Carbon post / Fi’zi:k Arione Donna saddle / Tubeless Kit  Color Jet Black with Cashmere and Fine Silver - Satin (BLK)

Scalpel-Si Carbon Women’s 2  Frame New Scalpel-Si Women’s, 100mm, BallisTec Carbon, Ai Offset  Suspension F/R Lefty 2.0 Carbon XLR / RockShox Monarch RL, 100mm  RD/Shift/Crank Shimano XT / Cannondale Si, 36/26 rings (Ai)  Brakes Shimano XT Hydro Disc  Wheelset Stan’s ZTR Rapid 25, Tubeless Ready, Ai - 27.5”   Cool Bits Cannondale C-Series cockpit / Fi’zi:k Arione Donna saddle / Locking grips  Color Anthracite w/ Acid Green and Nearly Black - Gloss (ANT)

WOMEN'S | MOUNTAIN | XC RACE | 25


WOMEN’S

F-Si

THE FUTURE OF XC Abbiamo preso la hardtail XC più avanzata e pluripremiata del pianeta e l’abbiamo riconfigurata secondo parametri specifici per le donne che sognano la velocità. Batti tutti in salita e sbaragliali in discesa - questo missile ultraleggero è una garanzia per chi ambisce ad arrivare in cima al podio.

See more at cannondale.com


F-Si Carbon Women’s 1  Frame F-Si Women’s, BallisTec Carbon, Ai Offset  Fork Lefty 2.0 XLR, 100mm  RD/Shift/Crank Shimano XTR-XT / Cannondale Si, Ai SpideRing, 32t  Brakes Magura MT-Race Hydro Disc  Wheelset Cannondale CZero SL Carbon, Ai, 27.5”  Cool Bits Cannondale C2 Carbon Seatpost / Fi’zi:k Arione Donna saddle / Tubeless Kit  Color Nearly Black w/ Cashmere and Fine Silver - Satin (NBL)

F-Si Carbon Women’s 2  Frame F-Si Women’s, BallisTec Carbon, Ai Offset  Fork Lefty 2.0 PBR, 100mm  RD/Shift/Crank Shimano XTSLX / Cannondale Si, 26/36 rings, Ai  Brakes Shimano Deore hydro disc  Wheelset WTB STP i19, Ai, tubeless ready, 27.5”  Cool Bits Cannondale C3 Cockpit / Selle Royal Seta S1 Women’s saddle / Locking Grips  Color Jet Black w/ Acid Red and Atmosphere Blue - Gloss (BLK)

F-Si Women’s 2  Frame F-Si Women’s, SmartForm C1 Alloy  Fork RockShox 30 Gold Air, 100mm  RD/Shift/Crank Shimano Deore / FSA Comet MegaExo, 36/26 rings  Brakes Shimano M396 Hydro Disc  Wheelset Cannondale DC 3.0, 27.5”  Cool Bits Cannondale C3 Cockpit / Stage 3 Ergo Women’s saddle  Color Anthracite w/ Jet Black and Linen - Gloss (ANT)

WOMEN'S | MOUNTAIN | XC RACE | 27



WOMEN’S TRAIL

Per sempre Frammenti di polvere dorata luccicante volano via dalla ruota posteriore della Campbell mentre curva nel tornante davanti a me. Nella luce soffusa, sfrecciamo attraverso lo stretto percorso verso il profondo blu del lago sottostante. Un profumo di salvia montana arsa dal sole riscalda l’aria, tuttavia comincia a farsi piÚ fresco: il nostro respiro si fa profondo e la punta delle dita comincia a formicolare con il freddo. Il giugno sulla Sierra elevata ci trascina fuori dalla nostra routine quotidiana. Scambiamo una settimana di lavoro per il rilassante ritmo del cielo blu e delle pedalate, curve costellate di prati e rocce di montagna, graniti che suonano melodiosamente sotto le nostre ruote mentre scendiamo da un passo, lunghe giornate senza nulla da fare tranne che correre ed esplorare, e serate trascorse assaporando allegria e storie bevendo birre ghiacciate attorno a un fuoco caldo.

WOMENS | MOUNTAIN | TRAIL | 29


Campbell Steers si immerge nel crepuscolo.

Maddie Ortenblad in prima linea.


Maddie e Campbell attraversano uno dei molti torrenti della Sierra.

WOMENS | MOUNTAIN | TRAIL | 31


WOMEN’S

HABIT

GET INTO THE HABIT Leggera ed efficiente per dilettarsi sui percorsi XC, ma con le carte in regola per eccellere anche su terreni che richiedono grandi escursioni, la Habit è il tuo “asso pigliatutto”, la tua compagna ultra manovrabile e pronta a ogni sfida, sempre pronta a farti spuntare il sorriso. Perciò, se stai cercando un’unica bicicletta tuttofare, scegli una Habit.


Habit Women’s Carbon 2  Frame Habit Women’s, 120mm, BallisTec Carbon  Suspension F/R Lefty 2.0 PBR / Fox Float DPS, 120mm RD/Shift/Crank Shimano XT-SLX / Cannondale Si, 30t SpideRing  Brakes Shimano Deore M615 Hydro Disc  Wheelset WTB STP i23, tubeless ready - 27.5”  Cool Bits TransX internal dropper post / Stage 3 Ergo Women’s saddle  Color Acid Strawberry w/ Jet Black - Gloss (ASB)

Habit Women’s 3  Frame Habit Women’s, 120mm, SmartForm C1 Alloy  Suspension F/R RockShox Recon Silver RL Air / X-Fusion O2 RL, 120mm  RD/Shift/Crank SRAM GX-X5 / FSA Comet MegaExo, 36/26  Brakes Tektro Auriga hydro disc  Wheelset WTB STP i23, tubeless ready - 27.5”  Cool Bits Carbon Shock Link / Stage 3 Ergo Women’s saddle  Color Purple Haze w/ Jet Black and Volt - Gloss (PUR)

WOMENS | MOUNTAIN | TRAIL | 33


TRAIL

WHERE PERFORMANCE BEGINS Se sei pronta a innamorarti del mountain biking, la Trail è la tua bicicletta. Piena di caratteristiche e tecnologia derivata da oltre 30 anni di progettazione di biciclette per gli atleti migliori del mondo, la Trail definisce i canoni del divertimento veloce e sicuro.

Trail Women’s 1  Frame Tango, SmartForm C2 Alloy  Fork RockShox XC30 Coil, 100mm, PopLoc remote  RD/Shift/Crank Shimano Deore-Alivio / Acera Octalink, 44/32/22  Brakes Tektro Auriga Hydro Disc Wheelset Cannondale DC 3.0, 27.5”  Cool Bits Cannondale C-Series cockpit / Stage 3 Women’s Ergo Saddle  Color Nearly Black w/ Jet Black and Fine Silver - Matte (NBL)

See more at cannondale.com


Trail Women’s 2  Frame Tango, SmartForm C2 Alloy  Fork SR Suntour XCM-RL Coil, 100mm, remote lockout  RD/Shift/Crank Shimano Alivio-Altus / Shimano M371, 44/32/22  Brakes Tektro Auriga Hydro Disc Wheelset Cannondale DC 3.0, 27.5”  Cool Bits Cannondale C-Series cockpit / Stage 3 Women’s Ergo Saddle  Color Anthracite w/ Jet Black and Acid Green - Gloss (ANT)

WOMEN'S | SPORT HARDTAIL | 35


FORAY

HEAD FOR THE HILLS Cerchi una bicicletta versatile per soddisfare la tua crescente sete di avventura? Con il suo telaio in lega leggera, la posizione di guida sportiva e un’ampia gamma di equipaggiamento, la Foray ti consente di percorrere in sicurezza qualunque sentiero tu voglia.


Foray 2  Frame Foray, SmartForm C3 Alloy  Fork SR Suntour XCT-100, 100mm, coil  RD/Shift/Crank Shimano Acera-M310 Rapidfire Plus / Prowheel, 24/34/42  Brakes Tektro M285 Hydro Disc  Wheelset Alex DC 6.0 - 27.5”  Cool Bits Cannondale C-Series cockpit / Stage 2 Women’s Saddle  Color Powder Blue w/ Nearly Black, Acid Strawberry - Gloss (BLU)

Foray 3  Frame Foray, butted 6061 alloy  Fork SR Suntour M3030, 75mm, coil  RD/Shift/Crank Shimano Tourney-EF51 Easyfire / Prowheel, 24/34/42  Brakes Tektro M280 cable disc  Wheelset Alex DC 6.0 - 27.5” Cool Bits Cannondale C-Series cockpit / Stage 2 Women’s Saddle  Color Turquoise w/ Jet Black, Neon Spring - Gloss (TRQ)

Foray 4  Frame Foray, butted 6061 alloy  Fork SR Suntour M3030, 75mm, coil  RD/Shift/Crank Shimano Tourney-EF41 Easyfire / Prowheel, 24/34/42  Brakes Jak-7 cable disc  Wheelset Alex DC 6.0 - 27.5” Cool Bits Cannondale C-Series cockpit / Stage 2 Women’s Saddle  Color Green Clay w/ Magenta, Mulberry - Matte (GCL)

WOMEN'S | SPORT HARDTAIL | 37


WOMEN’S

QUICK

START THE CYCLE È da qui che tutto ha inizio. Quando decidi di dare il via alla tua rivoluzione verso il fitness. Quando decidi di allenarti, senza compromessi. Quando sei tu ad aver voglia di avventurarti in posti nuovi. Il tuo viaggio inizia qui, con il comfort, la sicurezza e la velocità della nuovissima Quick. Parti in bici.


WOMEN'S | FITNESS | 39


Quick 1 Disc Women’s  Frame New Quick SL Disc Women’s, SmartForm C2 Alloy  Fork New Quick Si Disc, Carbon Blades, tapered steerer  RD/Shift/Crank Shimano 105 Flat Bar / FSA Omega Compact, 50/34  Brakes Shimano M396 hydro disc  Cool Bits Maddux DC 3.0 Disc / Schwalbe Spicer w/Puncture Protection and Reflective, 700x30c  Color Deep Teal, w/ Acid Red, Midnight Blue, Reflective Detail -Matte (DTE)

Quick 2 Women’s  Frame New Quick SL Women’s, SmartForm C2 Alloy  Fork New Quick Si, Carbon Blades, tapered steerer  RD/Shift/Crank SRAM Apex 1x11 / SRAM S350, 38T  Brakes Cannondale Mini V, Cartridge Pads  Cool Bits Maddux DC 3.0 / Schwalbe Spicer w/Puncture Protection and Reflective, 700x30c  Color Atmosphere Blue w/ Jet Black, Acid Red, Reflective Detail - Gloss (BLU)

Quick 3 Disc Women’s  Frame New Quick SL Disc Women’s, SmartForm C2 Alloy  Fork New Quick Si Disc, Carbon Blades, tapered steerer  RD/Shift/Crank Shimano Sora / FSA Tempo Compact, 50/34  Brakes Tektro M285 hydro disc  Cool Bits Maddux DC 3.0 Disc / Schwalbe Spicer w/Puncture Protection and Reflective, 700x30c  Color Anthracite w/ Linen, Cucumber, Reflective Detail - Matte (ANT)

Quick 4 Women’s  Frame New Quick Women’s SL, SmartForm C2 Alloy  Fork New Quick Si, Carbon Blades, tapered steerer  RD/Shift/Crank Shimano Deore - EF65 EZ-Fire Plus / Suntour XCM, 48/38/28  Brakes Cannondale Mini V  Cool Bits Cannondale C4 / Schwalbe Spicer w/Puncture Protection and Reflective, 700x30c  Color Turquoise w/ Nearly Black, Teal, Reflective Detail - Gloss (TRQ)


Quick 5 Disc Women’s  Frame New Quick Disc Women’s, SmartForm C3 Alloy  Fork New Quick Disc, SmartForm C3 Alloy, 1-1/8” steerer  RD/Shift/Crank Shimano Acera - Altus / Suntour XCM, 48/36/26  Brakes Tektro M285 hydro disc  Cool Bits Cannondale C4 / Schwalbe Spicer w/Puncture Protection and Reflective, 700x30c  Color Jet Black w/ Jet Black, Nearly Black, Reflective Detail - Matte / Gloss (BLK)

Quick 6 Women’s  Frame New Quick Women’s, SmartForm C3 Alloy  Fork New Quick, SmartForm C3 Alloy, 1-1/8” steerer  RD/Shift/Crank Shimano Acera - EF65 EZ-Fire Plus / Suntour XCM, 48/36/26  Brakes Cannondale Mini V  Cool Bits Cannondale C4 / Schwalbe Spicer w/Puncture Protection and Reflective, 700x30c  Color Road Purple w/ Primer, Orchid, Reflective Detail - Gloss (PUR)

Quick 7 Women’s  Frame New Quick Women’s, SmartForm C3 Alloy  Fork New Quick, Cromoly, 1-1/8” steerer  RD/Shift/Crank Shimano Acera - EF51 EZ-Fire / Shimano M131  Brakes Cannondale Mini V  Cool Bits Cannondale C4 / Kenda Kwick, 700x35c  Color Midnight w/ Acid Strawberry, Stealth Grey, Reflective Detail - Gloss (MDN)

See more at cannondale.com

WOMEN'S | FITNESS | 41


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.