Conservação e Restauro: uma abordagem científica pelo viés da Química by Canô Produções

CONSERVAÇÃO E RESTAURO: Uma abordagem científica pelo viés da Química

Jessica Petri e Isabel Spitz

REALIZAÇÃO

INCENTIVO PROJETO REALIZADO COM RECURSOS DO PROGRAMA DE APOIO E INCENTIVO À CULTURA – FUNDAÇÃO CULTURAL DE CURITIBA E DA PREFEITURA MUNICIPAL DE CURITIBA.

ONCEITOS DE CONSERVAÇÃO E RESTAURO TEÓRICOS VIOLLE-LE-DUC (1814-1879) Ficha técnica JOHN RUSKIN (1819-1900) CAMILLO BOITO (1836-1914) CESARE BRANDI (1906-1988) CARTAS PATRIMONIAIS

REALIZAÇÃO ChimicArte Canô Produções

DEFINIÇÃO LINHA DO TEMPO:

PRODUÇÃO EXECUTIVA III CONGRESSO DE ENGENHEIROS E ARQUITETOS - BOITO PRIMA CARTA DEL RESTAURO – 1883 – ROMA Luana Camargo 884 – CONFERÊNCIA EM TURIN: RESULTOU NO LIVRO “OS RESTAURADORES” DE ATENAS I E II COORDENAÇÃO DECARTAS PRODUÇÃO CARTA DE VENEZA – MAIO DE 1964 Isabel Spitz NORMAS DE QUITO – 1967 RECOMENDAÇÃO DE PARIS- 1968 MINISTRANTES COMPROMISSO DE BRASÍLIA - 1970 Jessica Petri -CARTA curso DO RESTAURO – ABRIL DE 1972 Isabel Spitz - CARTA curso/contrapartida DO RESTAURO – ABRIL DE 1972 PROFISSIONAL CONSERVADOR(A)-RESTAURADOR(A) DIAGRAMAÇÃO DO MATERIAL DIDÁTICO ChimicArte CONSERVAÇÃO RESTAURAÇÃO

Curitiba, 2023.

PRINCIPAIS INSTITUIÇÕES LIGADAS À CONSERVAÇÃO E RESTAURO (ICOM ETC MEDIDAS DE CONSERVAÇÃO PREVENTIVA MATERIAIS BÁSICOS

Conservação e Restauro: uma abordagem científica pelo viés da Quimica/ CNPJ 27.819.039/0001-91

Ficha catalográfica ONCEITOS DE CONSERVAÇÃO E RESTAURO TEÓRICOS VIOLLE-LE-DUC (1814-1879) JOHN RUSKIN (1819-1900) Conservação e Restauro: uma abordagem científica pelo viés da Quimica/ CNPJ 27.819.039/0001-91 CAMILLO BOITO (1836-1914)

Agradecimentos

ONCEITOS DE CONSERVAÇÃO E RESTAURO

Em todo trabalho que faço, à frente da ChimicArte, seja ele um TEÓRICOS projeto de pesquisa, VIOLLE-LE-DUC um curso ministrado, uma palestra para (1814-1879) alunos do Ensino Médio, uma “live” para alunos de Graduação, JOHN RUSKIN (1819-1900) CAMILLO BOITO orientação de estudantes, sempre fica(1836-1914) um sentimento enorme de CESARE BRANDI (1906-1988) realização. CARTAS PATRIMONIAIS É sentir que aquela “ideia mirabolante” ou aquela proposta “maluca”, na verdade, mudou a vida de alguém. E, DEFINIÇÃO principalmente, a minha. Enquanto coordenadora do projeto “Conservação e Restauro:LINHA uma abordagem científica pelo viés da DO TEMPO: Química”, gostaria de agradecer a todos que participaram direta ou indiretamente desteDE trabalho: III CONGRESSO ENGENHEIROS E ARQUITETOS - BOITO PRIMA CARTA DEL RESTAURO – 1883 – ROMA 884 – CONFERÊNCIA EM RESULTOU LIVRO “OS RESTAURADORES” Primeiramente, à TURIN: Jessica Petri, grandeNO ConservadoraCARTAS DE ATENAS I E II consultada Restauradora e parceira de trabalhos que, quando CARTA DE VENEZA – MAIO DE 1964 sobre a escrita dos agradecimentos, disse que eu poderia fazê-los, NORMAS DE QUITO – 1967 mas que me agradecia pela oportunidade de participar deste RECOMENDAÇÃO DE PARIS- 1968 projeto. Eu que sou grata por toda DE suaBRASÍLIA dedicação,- respeito, COMPROMISSO 1970 carinho, apoio! Você é incrível. CARTA DO RESTAURO – ABRIL DE 1972 CARTA DO RESTAURO – ABRIL DE 1972

Nós duas agradecemos à Produtora Cultural, Luana Camargo, da PROFISSIONAL Canô Produções, que nosCONSERVADOR(A)-RESTAURADOR(A) guiou nesse caminho, ainda novo, dos projetos culturais. Um grande desafio! CONSERVAÇÃO

Agradecemos ao Programa de Apoio e Incentivo à Cultura RESTAURAÇÃO Fundação Cultural de Curitiba e à Prefeitura Municipal de Curitiba pela grande oportunidade.

PRINCIPAIS INSTITUIÇÕES LIGADAS À CONSERVAÇÃO E RESTAURO (ICOM ETC MEDIDAS DE CONSERVAÇÃO PREVENTIVA MATERIAIS BÁSICOS

Conservação e Restauro: uma abordagem científica pelo viés da Quimica/ CNPJ 27.819.039/0001-91

Eu, Prof. Isabel, agradeço Universidade Federal do Paraná, na ONCEITOS DEàCONSERVAÇÃO E RESTAURO qual sou pesquisadora de Pós-Doutorado, em especial à minha TEÓRICOS supervisora Prof. Dra. Izabel Vidotti, pois muito do que trago (1814-1879) como conhecimento VIOLLE-LE-DUC em sala de aula, eu aprendo também na JOHN RUSKIN (1819-1900) minha vivência de laboratório. CAMILLO BOITO (1836-1914) CESARE BRANDI (1906-1988)

Agradecemos à equipe da Casa da Memória, que nos recebeu tão cuidadosamente para a CARTAS realização desse curso. PATRIMONIAIS DEFINIÇÃO que fazemos é para Mas, o agradecimento mais emocionante todos que se inscreveram nesse projeto pioneiro na cidade de LINHA Curitiba. Que torceram para queDO istoTEMPO: desse certo. A todos que divulgaram a iniciativa com os colegas de classe e/ou de trabalho. III CONGRESSO DE ENGENHEIROS E ARQUITETOS - BOITO A todos que participaram efetivamente do curso: que semana PRIMA CARTA DEL RESTAURO – 1883 – ROMA incrível e intensa de aprendizados! 884 – CONFERÊNCIA EM TURIN: RESULTOU NO LIVRO “OS RESTAURADORES” CARTAS DE ATENAS I E II Agradecemos a todos que DE irãoVENEZA ler essa –apostila, que é um pequeno CARTA MAIO DE 1964 resumo de tudo que vimos neste projeto. Que–não visa aprofundar NORMAS DE QUITO 1967 RECOMENDAÇÃO DE PARIS1968 discussões, tão amplamente e preciosamente apresentadas nas COMPROMISSO DE BRASÍLIA - 1970 de referências que listamos. Mas que possa ser um material RESTAURO – ABRIL DEpesquisados 1972 consulta eficaz eCARTA direto, DO sobre os temas comumente CARTA DO RESTAURO – ABRIL DE 1972

por vocês.

PROFISSIONAL CONSERVADOR(A)-RESTAURADOR(A)

Agradecemos por essa linda e grande oportunidade. Boa leitura, CONSERVAÇÃO Profª. Isabel Spitz e Profª. Jessica Petri. RESTAURAÇÃO Curitiba, outubro de 2023.

PRINCIPAIS INSTITUIÇÕES LIGADAS À CONSERVAÇÃO E RESTAURO (ICOM ETC MEDIDAS DE CONSERVAÇÃO PREVENTIVA MATERIAIS BÁSICOS

Conservação e Restauro: uma abordagem científica pelo viés da Quimica/ CNPJ 27.819.039/0001-91

Apresentação ONCEITOS DE CONSERVAÇÃO E RESTAURO TEÓRICOS VIOLLE-LE-DUC (1814-1879) JOHN RUSKIN (1819-1900) Conservação e Restauro: uma abordagem científica pelo viés da Quimica/ CNPJ 27.819.039/0001-91 CAMILLO BOITO (1836-1914)

ONCEITOS DE CONSERVAÇÃO E RESTAURO TEÓRICOS VIOLLE-LE-DUC (1814-1879) Essa apostila é uma ação de democratização de JOHN RUSKIN (1819-1900) BOITO acessoCAMILLO referente ao (1836-1914) projeto Conservação e CESARE BRANDI (1906-1988) Restauro: uma abordagem científica pelo

viés da Química, aprovado pelo Edital CARTAS PATRIMONIAIS 111/2022 da Fundação Cultural de Curitiba e realizada com DEFINIÇÃO recursos do Fundo Municipal de Incentivo à Cultura. O produto principal foi um DO TEMPO: curso de LINHA 20 horas ministrado na Casa da Memória, em Curitiba-Paraná.

III CONGRESSO DE ENGENHEIROS E ARQUITETOS - BOITO PRIMA CARTA DEL RESTAURO – 1883 – ROMA 884 – CONFERÊNCIA EM TURIN: RESULTOU NO LIVRO “OS RESTAURADORES” CARTAS DE ATENAS I E II CARTA DE VENEZA – MAIO DE 1964 NORMAS DE QUITO – 1967 RECOMENDAÇÃO DE PARIS- 1968 COMPROMISSO DE BRASÍLIA - 1970 Neste trabalho, trataremos de alguns conceitos CARTA DO RESTAURO – ABRIL DE 1972 importantes na área de Conservação e Restauro CARTA DO RESTAURO – ABRIL DE 1972

e de Química. Como em todas as publicações, as PROFISSIONAL CONSERVADOR(A)-RESTAURADOR(A) autoras baseiam-se em referências diversas, listadas ao final do documento, e nos teóricos CONSERVAÇÃO mais representativos. O objetivo aqui não é restringir o conhecimento mas, sim, ser um RESTAURAÇÃO primeiro guia.

PRINCIPAIS INSTITUIÇÕES LIGADAS À CONSERVAÇÃO E RESTAURO (ICOM ETC MEDIDAS DE CONSERVAÇÃO PREVENTIVA MATERIAIS BÁSICOS

Conservação e Restauro: uma abordagem científica pelo viés da Quimica/ CNPJ 27.819.039/0001-91

ONCEITOS DE CONSERVAÇÃO E RESTAURO TEÓRICOS VIOLLE-LE-DUC (1814-1879) JOHN RUSKIN (1819-1900) JESSICA PETRI CAMILLO BOITO (1836-1914) CESARE BRANDI (1906-1988) CARTAS Especialista em Conservação e PATRIMONIAIS Restauração em Monumentos DEFINIÇÃO Históricos Arquitetônicos (PUCPR). Proprietária do Atelier Petri. LINHA DO TEMPO:

Fotografia: Bell Neris

III CONGRESSO DE ENGENHEIROS E ARQUITETOS - BOITO PRIMA CARTA DEL RESTAURO – 1883 – ROMA 884 – CONFERÊNCIA EM TURIN: RESULTOU NO LIVRO “OS RESTAURADORES” CARTAS DE ATENAS I E II CARTA DE VENEZA – MAIO DE 1964 NORMAS DE QUITO – 1967 ISABEL SPITZ RECOMENDAÇÃO DE PARIS- 1968 COMPROMISSO DE BRASÍLIA - 1970 CARTA DO RESTAURO – ABRIL DE 1972 Doutora em Química (UFRJ). CARTA DO RESTAURO – ABRIL DE 1972 Pesquisadora de Pós-Doutorado (UFPR). Fundadora e educadora - ChimicArte®. PROFISSIONAL CONSERVADOR(A)-RESTAURADOR(A) CONSERVAÇÃO RESTAURAÇÃO

PRINCIPAIS INSTITUIÇÕES LIGADAS À CONSERVAÇÃO E RESTAURO (ICOM ETC MEDIDAS DE CONSERVAÇÃO PREVENTIVA MATERIAIS BÁSICOS

Conservação e Restauro: uma abordagem científica pelo viés da Quimica/ CNPJ 27.819.039/0001-91

ONCEITOS DE CONSERVAÇÃO E RESTAURO TEÓRICOS VIOLLE-LE-DUC (1814-1879) JOHN RUSKIN (1819-1900) CAMILLO BOITO (1836-1914) CESARE (1906-1988) Capítulo I - Fundamentos de BRANDI Conservação e Restauro p.10

SUMÁRIO

CARTAS 1. Teóricos da restauração p.11 PATRIMONIAIS 2. Cartas Patrimoniais p. 15 DEFINIÇÃO 3. Profissional de Conservação-Restauro p. 16 4. Preservação, Conservação e Restauro p. 19 DO TEMPO: 5. Medidas de conservaçãoLINHA preventiva p. 22 6. Materiais básicos para ações de conservação em papel p. 25 III CONGRESSO DE ENGENHEIROS E ARQUITETOS - BOITO PRIMA CARTA DEL RESTAURO – 1883 – ROMA Capítulo II - OEM papel comoRESULTOU suporte p. 27 884 – CONFERÊNCIA TURIN: NO LIVRO “OS RESTAURADORES” CARTAS DE ATENAS I E II DE VENEZA – MAIO DE 1964 1. O papel ao longoCARTA da história p. 28 2. Papéis especiais p. 40NORMAS DE QUITO – 1967 RECOMENDAÇÃO DE PARIS- 1968 COMPROMISSO DE BRASÍLIA Capítulo III - A Química na Conservação p. 41 - 1970 CARTA DO RESTAURO – ABRIL DE 1972 CARTA DO RESTAURO – ABRIL DE 1972 1. Segurança no laboratório p. 45 2. A química do papel p. 53 PROFISSIONAL CONSERVADOR(A)-RESTAURADOR(A)

Apêndices p. 69 Referências p. 72

CONSERVAÇÃO RESTAURAÇÃO

PRINCIPAIS INSTITUIÇÕES LIGADAS À CONSERVAÇÃO E RESTAURO (ICOM ETC MEDIDAS DE CONSERVAÇÃO PREVENTIVA MATERIAIS BÁSICOS

Conservação e Restauro: uma abordagem científica pelo viés da Quimica/ CNPJ 27.819.039/0001-91

Capítulo I Fundamentos de Conservação e Restauro ONCEITOS DE CONSERVAÇÃO E RESTAURO TEÓRICOS VIOLLE-LE-DUC (1814-1879) Conservação e Restauro: uma abordagem científica pelo viés da Quimica/ CNPJ 27.819.039/0001-91 JOHN RUSKIN (1819-1900)

Capítulo 1 - Fundamentos de Conservação e Restauro ONCEITOS DE CONSERVAÇÃO E RESTAURO

TEÓRICOS VIOLLE-LE-DUC (1814-1879) JOHN RUSKIN (1819-1900) CAMILLO BOITO (1836-1914) BRANDI (1906-1988) 1.1 - TeóricosCESARE da restauração CARTAS PATRIMONIAIS

Para iniciamos nossos estudos, precisamos destacar alguns teóricos que foram essenciais para o entendimento DEFINIÇÃO sobre restauro que temos nos dias de hoje, tais como: LINHA DO TEMPO:

III CONGRESSO(1814-1879) DE ENGENHEIROS E ARQUITETOS - BOITO Viollet-le-Duc

PRIMA CARTA DEL RESTAURO – 1883 – ROMA 884 – CONFERÊNCIA EM TURIN: RESULTOU NO LIVRO “OS RESTAURADORES” John Ruskin (1819-1900) CARTAS DE ATENAS I E II CARTA DE VENEZA – MAIO DE 1964 Camillo Boito (1836-1914) NORMAS DE QUITO – 1967 RECOMENDAÇÃO DE PARIS- 1968 Cesare Brandi (1906-1988)DE BRASÍLIA - 1970 COMPROMISSO CARTA DO RESTAURO – ABRIL DE 1972 CARTA DO RESTAURO – ABRIL DE 1972 PROFISSIONAL CONSERVADOR(A)-RESTAURADOR(A)

Essa escolha se deve à importância de suas teorias e CONSERVAÇÃO ações, ao longo da história, sendo essencial esse conhecimento por todas as pessoas que se interessam RESTAURAÇÃO em estudar os bens culturais.

PRINCIPAIS INSTITUIÇÕES LIGADAS À CONSERVAÇÃO E RESTAURO (ICOM ETC 11 MEDIDAS DE CONSERVAÇÃO PREVENTIVA MATERIAIS BÁSICOS

Conservação e Restauro: uma abordagem científica pelo viés da Quimica/ CNPJ 27.819.039/0001-91

Capítulo 1 - Fundamentos de Conservação e Restauro ONCEITOS DE CONSERVAÇÃO E RESTAURO

TEÓRICOS VIOLLE-LE-DUC (1814-1879) Viollet-le-Duc (1814-1879) JOHN RUSKIN (1819-1900) CAMILLO BOITO (1836-1914) CESARE (1906-1988) Arquiteto, historiador de BRANDI arquitetura, escritor, desenhista, CARTAS PATRIMONIAIS

França

DEFINIÇÃO

busca da unidade estilística arquitetônica; LINHA DO TEMPO: uso de complementos; posição do arquiteto criador da obra; III CONGRESSO DE ENGENHEIROS E ARQUITETOS - BOITO aPRIMA partir CARTA de sua DEL teoria, foi criado o termo “falso RESTAURO – 1883 – ROMA histórico“. 884 – CONFERÊNCIA EM TURIN: RESULTOU NO LIVRO “OS RESTAURADORES” CARTAS DE ATENAS I E II CARTA DE VENEZA – MAIO DE 1964 John Ruskin (1819-1900) NORMAS DE QUITO – 1967 RECOMENDAÇÃO DE PARIS- 1968 COMPROMISSO DE BRASÍLIA - 1970 CARTA DO RESTAURO – ABRIL DE 1972 Crítico de arte, desenhista e aquarelista CARTA DO RESTAURO – ABRIL DE 1972

Reino Unido PROFISSIONAL CONSERVADOR(A)-RESTAURADOR(A)

contrário aos critérios intervencionistas de le-Duc; CONSERVAÇÃO valorizava as ruínas: os projetos de Conservação deveriam considerar RESTAURAÇÃO o estado de conservação da obra após séculos de sua construção.

PRINCIPAIS INSTITUIÇÕES LIGADAS À CONSERVAÇÃO E RESTAURO (ICOM ETC 12 MEDIDAS DE CONSERVAÇÃO PREVENTIVA MATERIAIS BÁSICOS

Conservação e Restauro: uma abordagem científica pelo viés da Quimica/ CNPJ 27.819.039/0001-91

Capítulo 1 - Fundamentos de Conservação e Restauro ONCEITOS DE CONSERVAÇÃO E RESTAURO

TEÓRICOS VIOLLE-LE-DUC (1814-1879) Camillo Boito (1836-1914) JOHN RUSKIN (1819-1900) CAMILLO BOITO (1836-1914) Arquiteto, escritor, historiador CESARE BRANDI (1906-1988)

Itália CARTAS PATRIMONIAIS

ênfase na documentação; DEFINIÇÃO evitar acréscimos; uso de materiais distintos em relação às áreas LINHA DO TEMPO: deterioradas; III CONGRESSO DE ENGENHEIROS E ARQUITETOS - BOITO respeitar as diversas fases; PRIMA CARTA DEL RESTAURO – 1883 – ROMA lápide de identificação com origem e restauro.. 884 – CONFERÊNCIA EM TURIN: RESULTOU NO LIVRO “OS RESTAURADORES” CARTAS DE ATENAS I E II CARTA DE VENEZA – MAIO DE 1964 NORMAS DE QUITO – 1967 RECOMENDAÇÃO DE PARIS- 1968 Cesare Brandi (1906-1988) COMPROMISSO DE BRASÍLIA - 1970 CARTA DO RESTAURO – ABRIL DE 1972 CARTA DO RESTAURO – ABRIL DE 1972

Historiador da Arte. Foi Diretor do Instituto Central de PROFISSIONAL Restauro em RomaCONSERVADOR(A)-RESTAURADOR(A) Itália CONSERVAÇÃO

distinguir restauro e obra original; RESTAURAÇÃO facilitar eventuais intervenções futuras.

PRINCIPAIS INSTITUIÇÕES LIGADAS À CONSERVAÇÃO E RESTAURO (ICOM ETC 13 MEDIDAS DE CONSERVAÇÃO PREVENTIVA MATERIAIS BÁSICOS

Conservação e Restauro: uma abordagem científica pelo viés da Quimica/ CNPJ 27.819.039/0001-91

Capítulo 1 - Fundamentos de Conservação e Restauro ONCEITOS DE CONSERVAÇÃO E RESTAURO

TEÓRICOS VIOLLE-LE-DUC (1814-1879) A teoria da restauração, de Brandi JOHN RUSKIN (1819-1900) CAMILLO BOITO (1836-1914) CESARE BRANDI (1906-1988) CARTAS PATRIMONIAIS Restauro como ato histórico crítico e científico DEFINIÇÃO Relação equilibrada entre LINHA DO TEMPO: história e estética Caráter multidisciplinar III CONGRESSO DE ENGENHEIROS E ARQUITETOS - BOITO PRIMA CARTA DEL RESTAURO – 1883 – ROMA 884 – CONFERÊNCIA EM TURIN: RESULTOU NO LIVRO “OS RESTAURADORES” CARTAS DE ATENAS I E II CARTA DE VENEZA – MAIO DE 1964 NORMAS DE QUITO – 1967 Primeiro axioma DE PARIS- 1968 RECOMENDAÇÃO restaura-se somente a DE matéria da obra de arte COMPROMISSO BRASÍLIA - 1970 CARTA DO RESTAURO – ABRIL DE 1972 CARTA DO RESTAURO – ABRIL DE 1972

Segundo axioma PROFISSIONAL CONSERVADOR(A)-RESTAURADOR(A) “a restauração deve visar ao restabelecimento da CONSERVAÇÃO unidade potencial da obra, sem eliminar os sinais do transcurso do tempo” RESTAURAÇÃO

PRINCIPAIS INSTITUIÇÕES LIGADAS À CONSERVAÇÃO E RESTAURO (ICOM ETC 14 MEDIDAS DE CONSERVAÇÃO PREVENTIVA MATERIAIS BÁSICOS

Conservação e Restauro: uma abordagem científica pelo viés da Quimica/ CNPJ 27.819.039/0001-91

Capítulo 1 - Fundamentos de Conservação e Restauro ONCEITOS DE CONSERVAÇÃO E RESTAURO

TEÓRICOS VIOLLE-LE-DUC (1814-1879) JOHN RUSKIN (1819-1900) CAMILLO BOITO (1836-1914) CESARE BRANDI (1906-1988) 1.2- Cartas patrimoniais CARTAS PATRIMONIAIS

São documentos oficiais com conceitos de medidas para DEFINIÇÃO ações administrativas, diretrizes de documentação, promoção da preservação planos de conservação LINHAde DObens, TEMPO: e manutenção e restauro de um patrimônio histórico, III CONGRESSO DE ENGENHEIROS E ARQUITETOS - BOITO artístico e/ou cultural.

PRIMA CARTA DEL RESTAURO – 1883 – ROMA 884 – CONFERÊNCIA EM TURIN: RESULTOU NO LIVRO “OS RESTAURADORES” CARTAS DE ATENAS I E II Cartas de Atenas e IIVENEZA (1931 e–1933) CARTAI DE MAIO DE 1964 NORMAS DE QUITO – 1967 Carta de Veneza (1964) RECOMENDAÇÃO DE PARIS- 1968 COMPROMISSO DE BRASÍLIA - 1970 Normas de Quito (1967) CARTA DO RESTAURO – ABRIL DE 1972 CARTA DO RESTAURO – ABRIL DE 1972

Recomendação de Paris (1968)

PROFISSIONAL CONSERVADOR(A)-RESTAURADOR(A) Compromisso de Brasília (1970) CONSERVAÇÃO Carta do Restauro (1972)

Cartas de Burra I e II RESTAURAÇÃO (1979 e 2013)

Clicando em cada carta listada ao lado, você será direcionado ao portal do IPHAN com os conteúdos na íntegra.

PRINCIPAIS INSTITUIÇÕES LIGADAS À CONSERVAÇÃO E RESTAURO (ICOM ETC 15 Aqui, apresentamos algumas cartas patrimoniais, mas você pode acessar MEDIDAS DE CONSERVAÇÃO PREVENTIVA todas no site do IPHAN: http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/226

MATERIAIS BÁSICOS

Conservação e Restauro: uma abordagem científica pelo viés da Quimica/ CNPJ 27.819.039/0001-91

1.3- Profissional de DEFINIÇÃO Conservação-Restauro LINHA DO TEMPO: III CONGRESSO DE ENGENHEIROS E ARQUITETOS - BOITO PRIMA CARTA DELde RESTAURO – 1883 – ROMA é o O profissional da área Conservação-Restauro 884 – CONFERÊNCIA EM TURIN: RESULTOU NO LIVRO “OS RESTAURADORES” profissional com CARTAS nível superior nesta área ou áreas DE ATENAS I E II correlatas, em nívelDE deVENEZA Graduação e/ou CARTA – MAIO DEPós-graduação, 1964 NORMAS DE QUITO 1967 sendo devidamente capacitado para – analisar, conservar e RECOMENDAÇÃO DE PARIS- 1968 intervir nos bens móveis e integrados. COMPROMISSO DE BRASÍLIA - 1970 CARTA DO RESTAURO – ABRIL DE 1972 CARTA DO RESTAURO – ABRIL DE 1972

O conservador-restaurador nao é artista, assim não cria; PROFISSIONAL CONSERVADOR(A)-RESTAURADOR(A) posterga a vida da obra já criada por algum artista. Para atuar nessa área, algumas atitudes são fundamentais, CONSERVAÇÃO tais como: RESTAURAÇÃO

PRINCIPAIS INSTITUIÇÕES LIGADAS À CONSERVAÇÃO E RESTAURO (ICOM ETC 16 MEDIDAS DE CONSERVAÇÃO PREVENTIVA MATERIAIS BÁSICOS

Conservação e Restauro: uma abordagem científica pelo viés da Quimica/ CNPJ 27.819.039/0001-91

Capítulo 1 - Fundamentos de Conservação e Restauro ONCEITOS DE CONSERVAÇÃO E RESTAURO

TEÓRICOS VIOLLE-LE-DUC (1814-1879) JOHN RUSKIN (1819-1900) - gerenciar todas as informações; CAMILLO BOITO (1836-1914) - decidir como agir; CESARE BRANDI (1906-1988)

- conduzir a intervenção; CARTAS PATRIMONIAIS - não deve imprimir sua marca na obra; - ter discrição e honestidade; DEFINIÇÃO - respeito ao passado e à memória. LINHA DO TEMPO: III CONGRESSO DE ENGENHEIROS E ARQUITETOS - BOITO PRIMA CARTA DEL RESTAURO – 1883 – ROMA 884 – CONFERÊNCIA EM TURIN: RESULTOU NO LIVRO “OS RESTAURADORES” CARTAS DE ATENAS I E II CARTA DE VENEZA – MAIO DE 1964 NORMAS DE QUITO – 1967 RECOMENDAÇÃO DE PARIS- 1968 COMPROMISSO DE BRASÍLIA - 1970 CARTA DO RESTAURO – ABRIL DE 1972 CARTA DO RESTAURO – ABRIL DE 1972 PROFISSIONAL CONSERVADOR(A)-RESTAURADOR(A) CONSERVAÇÃO RESTAURAÇÃO

Conservadora-Restauradora Petri realizando PRINCIPAIS INSTITUIÇÕES LIGADAS À Jessi CONSERVAÇÃO E RESTAURO (ICOM ETC 17 reintegração cromática, uma ação de restauração, em uma pintura parietal. DE CONSERVAÇÃO PREVENTIVA MEDIDAS MATERIAIS BÁSICOS

Conservação e Restauro: uma abordagem científica pelo viés da Quimica/ CNPJ 27.819.039/0001-91

Capítulo 1 - Fundamentos de Conservação e Restauro ONCEITOS DE CONSERVAÇÃO E RESTAURO

TEÓRICOS VIOLLE-LE-DUC (1814-1879) JOHN RUSKIN (1819-1900) CAMILLO BOITO (1836-1914) Seguem políticas preservação que acompanham CESARE de BRANDI (1906-1988)

recomendações de comitês mundiais para a CARTAS conservação, como o PATRIMONIAIS ICOM-CC. Alguns comitês e conselhos: DEFINIÇÃO LINHA DO TEMPO: III CONGRESSO DE ENGENHEIROS E ARQUITETOS - BOITO PRIMA CARTA DEL RESTAURO – 1883 – ROMA 884 – CONFERÊNCIA EM TURIN: RESULTOU NO LIVRO “OS ⮚ ICOM (Conselho Internacional de RESTAURADORES” Museus) CARTAS DE ATENAS I E II organização não governamental internacional - elaborar CARTA DE VENEZA – MAIO DE 1964 políticas internacionais para os todos os museus do mundo NORMAS DE QUITO – 1967 RECOMENDAÇÃO DE PARIS- 1968 ⮚ ICOMOS COMPROMISSO (Conselho Internacional de- Monumentos DE BRASÍLIA 1970 e Sítios) CARTA DO RESTAURO – ABRIL DE 1972 organizaçãoCARTA civil não governamental ONU /DE UNESCO DO RESTAURO ––ABRIL 1972 PROFISSIONAL CONSERVADOR(A)-RESTAURADOR(A) ⮚ ICCROM (Centro Internacional de Estudos para a Conservação e Restauração de Bens Culturais) CONSERVAÇÃO organização intergovernamental - preservação do patrimônio cultural em todo o mundo através de programas de formação, RESTAURAÇÃO informação, pesquisa, cooperação e advocacia - preservação do patrimônio mundial.

PRINCIPAIS INSTITUIÇÕES LIGADAS À CONSERVAÇÃO E RESTAURO (ICOM ETC 18 MEDIDAS DE CONSERVAÇÃO PREVENTIVA MATERIAIS BÁSICOS

Conservação e Restauro: uma abordagem científica pelo viés da Quimica/ CNPJ 27.819.039/0001-91

Capítulo 1 - Fundamentos de Conservação e Restauro ONCEITOS DE CONSERVAÇÃO E RESTAURO

TEÓRICOS VIOLLE-LE-DUC (1814-1879) JOHN RUSKIN (1819-1900) CAMILLO BOITO (1836-1914) CESARE BRANDI (1906-1988) 1.4- Preservação, conservação e restauro CARTAS PATRIMONIAIS DEFINIÇÃO

A preservação compreende desde decisões políticas, recursosLINHA de guarda e normas reguladoras, DO TEMPO: enquanto a conservação perpassa o III CONGRESSO DE monitoramento, a ENGENHEIROS digitalização, aE ARQUITETOS manutenção - eBOITO a PRIMA CARTA DEL RESTAURO – 1883 – ROMA longevidade dos acervos. 884 – CONFERÊNCIA EM TURIN: RESULTOU NO LIVRO “OS RESTAURADORES” CARTAS DE ATENAS I E II CARTA DE VENEZA – MAIO DE 1964 NORMAS DE QUITO – 1967 RECOMENDAÇÃO DE PARIS- 1968 COMPROMISSO DE BRASÍLIA - 1970 CARTA DO RESTAURO – ABRIL DE 1972 CARTA DO RESTAURO – ABRIL DE 1972 PROFISSIONAL CONSERVADOR(A)-RESTAURADOR(A) CONSERVAÇÃO RESTAURAÇÃO

PRINCIPAIS INSTITUIÇÕES LIGADAS À CONSERVAÇÃO E RESTAURO (ICOM ETC 19 MEDIDAS DE CONSERVAÇÃO PREVENTIVA MATERIAIS BÁSICOS

Conservação e Restauro: uma abordagem científica pelo viés da Quimica/ CNPJ 27.819.039/0001-91

Capítulo 1 - Fundamentos de Conservação e Restauro ONCEITOS DE CONSERVAÇÃO E RESTAURO TEÓRICOS VIOLLE-LE-DUC (1814-1879) JOHN RUSKIN (1819-1900) CAMILLO BOITO (1836-1914) CESARE BRANDI (1906-1988) CARTAS PATRIMONIAIS O restauro compreende ações de intervenção e proteção da obra, sempre com respeito à DEFINIÇÃO originalidade da mesma. LINHA DO TEMPO: III CONGRESSO DE ENGENHEIROS E ARQUITETOS - BOITO PRIMA CARTA DEL RESTAURO – 1883 – ROMA 884 – CONFERÊNCIA EM TURIN: RESULTOU NO LIVRO “OS RESTAURADORES” CARTAS DE ATENAS I E II CARTA DE VENEZA – MAIO DE 1964 NORMAS DE QUITO – 1967 RECOMENDAÇÃO DE PARIS- 1968 COMPROMISSO DE BRASÍLIA - 1970 CARTA DO RESTAURO – ABRIL DE 1972 CARTA DO RESTAURO – ABRIL DE 1972 PROFISSIONAL CONSERVADOR(A)-RESTAURADOR(A)

Exemplos: remoção de camada de repintura de uma escultura CONSERVAÇÃO policromada; reintegração cromática em uma pintura mural. RESTAURAÇÃO

PRINCIPAIS INSTITUIÇÕES LIGADAS À CONSERVAÇÃO E RESTAURO (ICOM ETC 20 MEDIDAS DE CONSERVAÇÃO PREVENTIVA MATERIAIS BÁSICOS

Conservação e Restauro: uma abordagem científica pelo viés da Quimica/ CNPJ 27.819.039/0001-91

Capítulo 1 - Fundamentos de Conservação e Restauro ONCEITOS DE CONSERVAÇÃO E RESTAURO TEÓRICOS VIOLLE-LE-DUC (1814-1879) JOHN RUSKIN (1819-1900) CAMILLO BOITO (1836-1914) CESARE BRANDI (1906-1988) CARTAS PATRIMONIAIS DEFINIÇÃO LINHA DO TEMPO: III CONGRESSO DE ENGENHEIROS E ARQUITETOS - BOITO PRIMA CARTA DEL RESTAURO – 1883 – ROMA 884 – CONFERÊNCIA EM TURIN: RESULTOU NO LIVRO “OS RESTAURADORES” CARTAS DE ATENAS I E II CARTA DE VENEZA – MAIO DE 1964 NORMAS DE QUITO – 1967 RECOMENDAÇÃO DE PARIS- 1968 COMPROMISSO DE BRASÍLIA - 1970 CARTA DO RESTAURO – ABRIL DE 1972 CARTA DO RESTAURO – ABRIL DE 1972 PROFISSIONAL CONSERVADOR(A)-RESTAURADOR(A) CONSERVAÇÃO Conservadora-Restauradora Jessi Petri realizando RESTAURAÇÃO reintegração cromática, uma ação de restauração.

PRINCIPAIS INSTITUIÇÕES LIGADAS À CONSERVAÇÃO E RESTAURO (ICOM ETC 21 MEDIDAS DE CONSERVAÇÃO PREVENTIVA MATERIAIS BÁSICOS

Conservação e Restauro: uma abordagem científica pelo viés da Quimica/ CNPJ 27.819.039/0001-91

1.5- Medidas de conservação preventiva DEFINIÇÃO LINHA DO TEMPO: IIIações CONGRESSO DE ENGENHEIROS E ARQUITETOS BOITO As de conservação preventiva devem ser -feitas PRIMA CARTA DEL RESTAURO – 1883 – ROMA com cautela e de forma periódica, por profissional 884 – CONFERÊNCIA EM TURIN: RESULTOU NO LIVRO “OS RESTAURADORES” qualificado. Abaixo, destacamos algumas CARTAS DE ATENAS I E II delas: CARTA DE VENEZA – MAIO DE 1964 NORMAS DE QUITO – 1967 RECOMENDAÇÃO DE PARIS- 1968 limpeza periódica; COMPROMISSO DE BRASÍLIA - 1970 CARTA DO RESTAURO – ABRIL DE 1972 tratamento preventivo para proteger contra CARTA DO RESTAURO – ABRIL DE 1972

insetos, fungos e outros agentes danificadores; armazenagem em ambientes com temperatura e PROFISSIONAL CONSERVADOR(A)-RESTAURADOR(A) umidade controladas; CONSERVAÇÃO organização por tipos de danos; acondicionamento em caixas ou pastas especiais; RESTAURAÇÃO manuseio cuidadoso; avaliação de ação de pragas;

PRINCIPAIS INSTITUIÇÕES LIGADAS À CONSERVAÇÃO E RESTAURO (ICOM ETC 22 MEDIDAS DE CONSERVAÇÃO PREVENTIVA MATERIAIS BÁSICOS

Conservação e Restauro: uma abordagem científica pelo viés da Quimica/ CNPJ 27.819.039/0001-91

Capítulo 1 - Fundamentos de Conservação e Restauro ONCEITOS DE CONSERVAÇÃO E RESTAURO TEÓRICOS VIOLLE-LE-DUC (1814-1879) JOHN RUSKIN (1819-1900) Limpeza periódica CAMILLO BOITO (1836-1914) CESARE BRANDI (1906-1988)

higienizaçãoCARTAS com materiais corretos para cada PATRIMONIAIS tipo de obra; limpeza do local oDEFINIÇÃO mais seco possível; limpeza de mobiliário sempre acompanhada e LINHA DO TEMPO: feita por profissional habilitado III CONGRESSO DE ENGENHEIROS E ARQUITETOS - BOITO PRIMA CARTA DEL RESTAURO – 1883 – ROMA 884 – CONFERÊNCIA EM TURIN: RESULTOU NO LIVRO “OS RESTAURADORES” CARTAS DE ATENAS I E II Acondicionamento CARTA DE VENEZA – MAIO DE 1964 NORMAS DE QUITO – 1967 RECOMENDAÇÃO DE PARIS- 1968 uso de caixas de acondicionamento materiais COMPROMISSO DE BRASÍLIA em - 1970 neutros CARTA DO RESTAURO – ABRIL DE 1972 pasta de plástico corrugado / papelDE neutro CARTA DO RESTAURO – ABRIL 1972ou

alcalino (a depender da obra) PROFISSIONAL CONSERVADOR(A)-RESTAURADOR(A) grandes volumes em guarda na horizontal livros em estantes – laterais CONSERVAÇÃO nunca dobrar, marcar, colar, deixar objetos RESTAURAÇÃO

PRINCIPAIS INSTITUIÇÕES LIGADAS À CONSERVAÇÃO E RESTAURO (ICOM ETC 23 MEDIDAS DE CONSERVAÇÃO PREVENTIVA MATERIAIS BÁSICOS

Conservação e Restauro: uma abordagem científica pelo viés da Quimica/ CNPJ 27.819.039/0001-91

Capítulo 1 - Fundamentos de Conservação e Restauro ONCEITOS DE CONSERVAÇÃO E RESTAURO

TEÓRICOS VIOLLE-LE-DUC (1814-1879) JOHN RUSKIN (1819-1900) Armazenagem adequada CAMILLO BOITO (1836-1914) CESARE BRANDI (1906-1988)

temperatura entre 19 °C e 23 °C; CARTAS PATRIMONIAIS umidade relativa do ar entre 55% e 60%; controle de radiação; DEFINIÇÃO vedação contra poluição externa; ambiente comLINHA ar condicionado; DO TEMPO:desumidificador e termohigrômetro. III CONGRESSO DE ENGENHEIROS E ARQUITETOS - BOITO PRIMA CARTA DEL RESTAURO – 1883 – ROMA 884 – CONFERÊNCIA EM TURIN: RESULTOU NO LIVRO “OS RESTAURADORES” CARTAS DE ATENAS I E II CARTA DE VENEZA – MAIO DE 1964 Manuseio adequado NORMAS DE QUITO – 1967 RECOMENDAÇÃO DE PARIS- 1968 COMPROMISSO DE BRASÍLIA - 1970 preparo em caso de sinistros CARTA DO RESTAURO – ABRIL DE 1972 evitar paredes possam causar problemas CARTA DOque RESTAURO – ABRIL DE 1972

uso de Equipamentos de proteção individual (E.P.I) PROFISSIONAL CONSERVADOR(A)-RESTAURADOR(A) sempre com as duas mãos evitar fotocópiasCONSERVAÇÃO das obras não se alimentar ou comer perto de acervo nunca marcar asRESTAURAÇÃO obras - clipes/grampos/fitas

PRINCIPAIS INSTITUIÇÕES LIGADAS À CONSERVAÇÃO E RESTAURO (ICOM ETC 24 MEDIDAS DE CONSERVAÇÃO PREVENTIVA MATERIAIS BÁSICOS

Conservação e Restauro: uma abordagem científica pelo viés da Quimica/ CNPJ 27.819.039/0001-91

Capítulo 1 - Fundamentos de Conservação e Restauro ONCEITOS DE CONSERVAÇÃO E RESTAURO

TEÓRICOS VIOLLE-LE-DUC (1814-1879) JOHN RUSKIN (1819-1900) CAMILLO BOITO (1836-1914) CESARE (1906-1988) 1.6- Materiais para BRANDI ações de conservação em

papel:

CARTAS PATRIMONIAIS DEFINIÇÃO

Uma lista com os principais LINHA DOmateriais TEMPO: utilizados pelos profissionais de conservação e restauro está disponível no III CONGRESSO DE ENGENHEIROS E ARQUITETOS - BOITO Apêndice 1 da apostila. Ela foi elaborada pela Professora PRIMA CARTA DEL RESTAURO – 1883 – ROMA Jessica Petri, de forma a orientar melhor os alunos do 884 – CONFERÊNCIA EM TURIN: RESULTOU NO LIVRO “OS RESTAURADORES” curso e pode servirCARTAS de um DE bom guia para ATENAS I E IIestudantes e demais profissionais daDE área, com foco em suporte CARTA VENEZA – MAIO DE 1964papel. NORMAS DE QUITO – 1967 RECOMENDAÇÃO A seguir, listamos alguns deles: DE PARIS- 1968 COMPROMISSO DE BRASÍLIA - 1970 CARTA DO RESTAURO – ABRIL DE 1972 Espátulas metálicas CARTA DO RESTAURO – ABRIL DE 1972

Espátula de osso Algodão PROFISSIONAL CONSERVADOR(A)-RESTAURADOR(A) Estopa CONSERVAÇÃO Gaze Pera (soprador leve) RESTAURAÇÃO Aspirador de mão (pequeno ou médio) Lanterna de mão (com luz UV) PRINCIPAIS INSTITUIÇÕES LIGADAS À CONSERVAÇÃO E RESTAURO (ICOM ETC Bisturi e lâminas 25 Tesoura de precisão MEDIDAS DE CONSERVAÇÃO PREVENTIVA MATERIAIS BÁSICOS

Conservação e Restauro: uma abordagem científica pelo viés da Quimica/ CNPJ 27.819.039/0001-91

Capítulo 1 - Fundamentos de Conservação e Restauro ONCEITOS DE CONSERVAÇÃO E RESTAURO TEÓRICOS VIOLLE-LE-DUC (1814-1879) JOHN RUSKIN (1819-1900) CAMILLO BOITO (1836-1914) CESARE BRANDI (1906-1988) CARTAS PATRIMONIAIS DEFINIÇÃO LINHA DO TEMPO: III CONGRESSO DE ENGENHEIROS E ARQUITETOS - BOITO PRIMA CARTA DEL RESTAURO – 1883 – ROMA 884 – CONFERÊNCIA EM TURIN: RESULTOU NO LIVRO “OS RESTAURADORES” CARTAS DE ATENAS I E II CARTA DE VENEZA – MAIO DE 1964 NORMAS DE QUITO – 1967 RECOMENDAÇÃO DE PARIS- 1968 COMPROMISSO DE BRASÍLIA - 1970 CARTA DO RESTAURO – ABRIL DE 1972 CARTA DO RESTAURO – ABRIL DE 1972 PROFISSIONAL CONSERVADOR(A)-RESTAURADOR(A) CONSERVAÇÃO Bisturi utilizado pela Conservadora-Restauradora Jessica Petri em uma ação de conservação. RESTAURAÇÃO

PRINCIPAIS INSTITUIÇÕES LIGADAS À CONSERVAÇÃO E RESTAURO (ICOM ETC 26 MEDIDAS DE CONSERVAÇÃO PREVENTIVA MATERIAIS BÁSICOS

Conservação e Restauro: uma abordagem científica pelo viés da Quimica/ CNPJ 27.819.039/0001-91