Move ON! magazine #2 (fr)

Move ON! 2 1

#

Comment V!go aide-t-il les gens à aller de l’avant ? Découvrez tout à ce sujet dans ce magazine édition décembre 2014

8

Sport à volonté grâce à VIGO

de l’amp football au golf au plus haut niveau 10 Orthopédie pédiatrique

Kobe (11) veut devenir un footballeur 7 Testé et approuvé Promenade dans les bois avec le TerrainHopper

4 Chaussures orthopédiques VIGO Shoes Genk, le client avant tout

Visitez nos mobility showrooms Campus Wetteren Biezeweg 13 9230 Wetteren +32 (0)9 292 20 00

Orthopédie technique - prothèses -

Mobilité

Campus Heverlee Interleuvenlaan 60 3001 Heverlee +32 (0)16 40 60 50

- Chaussures - Soins pour personnes âgées - Sport - Bandagisterie

1

VIGO toujours en mouvement !

Dans ce numéro

Cher lecteur,

En bref. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Chute des feuilles, premiers frimas de l’hiver, journées qui raccourcissent, arbres dénudés, ... Tout cela peut certes sembler bien ennuyeux pour celui qui se rend à l’école ou au travail, mais ce n’est rien en regard des véritables obstacles que doivent vaincre certains clients de VIGO. Et ce qui frappe dans ce cas, c’est que beaucoup, confrontés à un handicap après un accident ou une maladie, refusent d’abdiquer.

Ce deuxième numéro de votre magazine Move On! leur donne volontiers la parole parce que nous les admirons et croyons, chez VIGO, que les handicaps sont faits pour être vaincus.

VIGO Shoes Genk: la passion des pieds, du cuir et du travail sur mesure depuis plus de vingt ans . . . . . . . . . . 4

Éditorial de Jan Ruysschaert, Directeur général. . . . . . . . . . 1

Jorge, Ronald, Consuelo et leurs amis avaient très peu voire pas du tout de chances dans leur pays natal, le Costa Rica, de pouvoir remarcher un jour. Ils ont toutefois tenu bon et peuvent aujourd’hui réaliser leur rêve avec le soutien de VIGO. D’autres, comme les footballeurs amputés des Red Flamingo’s ou le golfeur Cédric Lescut, n’étaient pas davantage disposés, après leur amputation, à passer le reste de leur vie dans un fauteuil. Un de nos jeunes patients, Kobe, dont nous parlons dans ce magazine, souhaite aussi continuer coûte que coûte à mener une vie active. Il trouve également chez VIGO le soutien nécessaire à ses ambitions.

Et pour les personnes handicapées qui souhaitent emprunter des chemins plus accidentés, des solutions adaptées existent. Pour ce numéro du magazine Move On!, nos spécialistes du département Mobility ont ainsi soumis le Terrainhopper à un test. Ils ne se sont pas laissé déconcerter par un obstacle de plus ou de moins... un constat qui vaut pour tous les clients et patients de VIGO !

Bonne lecture !

Jan Ruysschaert Directeur général

On a testé le TerrainHopper ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Une vie active grâce à VIGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Le fan de football qu’est Kobe n’entend pas rester longtemps dans son fauteuil roulant. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Calendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Move on! magazine

EN BREF V!GO is... family

VIGO aide des ‘ticos’ costariciens à remarcher Cet automne, VIGO a accueilli cinq Costariciens amoureux de la vie dans son siège de Wetteren. Les ‘ticos’ (terme costaricien pour amis) Jorge, Keith, Ronald, Wagner et Consuelo sont amputés mais n’avaient pas les moyens financiers nécessaires pour s’acheter une prothèse. VIGO voulait donc les aider et les a invités en Belgique pour leur confectionner une prothèse sur mesure.

Après la prise des mesures, ils ont reçu leur première prothèse et l’accompagnement pour apprendre à marcher avec la prothèse a pu commencer. La reconnaissance et l’enthousiasme de ces cinq Costariciens sont tout simplement énormes: pouvoir remarcher signifie beaucoup. C’est avec des projets comme celui-là que VIGO souhaite aider des gens du monde entier à aller de l’avant en stimulant la joie de vivre et la ‘pura vida’.

3

Le chiffre

2.400 C’est le nombre de personnes ayant visité le stand DINA Sleep de VIGO à l’occasion du salon Healthcare 2014 à Brussels Expo.

Action ‘Work for change’ @ V!GO Le jeudi 16 octobre, Sofian et Wydad, tous deux étudiants, ont soutenu l’action ‘Work for Change’ de l’asbl Zuiddag en travaillant chez VIGO. Zuiddag est une organisation créée par des jeunes, pour les jeunes. L’action encourage les jeunes du monde entier à lutter ensemble pour une société plus durable et plus juste. Dans le cadre de l’action ‘Work for Change’, des jeunes travaillent pour des sociétés, des ménages et des organisations et reversent leur salaire de 40 ou 50 euros (en fonction du lieu de travail) à un projet pour la jeunesse. Cette année, l’asbl Zuiddag soutient le projet unique Theatre Day Productions (partenaire de Broederlijk Delen), imaginé par et pour les jeunes de Gaza. Sofian, fils de notre collaborateur Nourredine Talibi, et Wydad, fille de notre collaboratrice Naima Talibi, y ont apporté leur contribution en travaillant chez VIGO.

La solution DINA Sleep de VIGO remporte le prix du public Innovation 2 Care à l’occasion du salon Healthcare 2014 Les 1, 2 et 3 octobre, des milliers de visiteurs du secteur professionnel des soins de santé ont à nouveau eu la possibilité de visiter le stand VIGO à l’occasion du salon Healthcare. VIGO y a obtenu le plus de voix du public pour l’Innovation 2 Care Award remis à la fin du salon.

Le salon annuel Healthcare, à Brussels Expo, est le grand événement par excellence pour les professionnels des soins aux personnes âgées et aux handicapés, les hôpitaux et les soins à domicile.

Cette année, VIGO avait décidé d’y attirer l’attention sur sa solution innovante DINA Sleep, une orthèse de couchage dynamique qui rend la vie des patients alités plus agréable et réduit la charge de travail du personnel soignant.

En collaboration avec Barry Emons, grand spécialiste des espaces de snoezelen, VIGO avait imaginé un stand surprenant avec une balançoire et une orthèse de couchage DINA Sleep comme principales attractions.

Les visiteurs ont ainsi pu tester le lit-balançoire, avec le résultat escompté puisque plusieurs se sont très vite mis à rêvasser... igogroup.eu

Plus d’information à www.v

V!GO is...

teamwork

Chaussure à son pied...

VIGO Shoes Genk: la passion des pieds, du cuir et du travail sur mesure depuis plus de vingt ans

Le campus genkois de VIGO Shoes trouve son origine dans un petit magasin de chaussures familial situé dans une rue commerçante très animée. À l’époque, la boutique ‘Reyskens Schoenen’, c’est son nom, y vend à la fois des chaussures de confection et des chaussures orthopédiques. Hendrik Reyskens, le fils aîné, y apprend alors le métier auprès de son père et reprend la petite affaire familiale sans personnel en 1991. Neuf ans plus tard, il y emploie sept personnes et quitte la rue commerçante, le bâtiment étant devenu trop petit. En 2002, la société de chaussures orthopédiques intègre le groupe VIGO. Aujourd’hui, elle produit 2.000 paires de chaussures et 3.000 semelles orthopédiques par an.

UNE VRAIE EQUIPE, UNE AMBIANCE CHALEUREUSE L’équipe chez VIGO Shoes Genk forme un vrai groupe: l’ambiance chaleureuse qui y règne n’empêche pas un rythme de travail soutenu et un vrai professionnalisme. Pas moins de 5 prestataires de soins et 12 spécialistes techniques y travaillent aujourd’hui. Avec le personnel administratif, l’équipe de Genk compte 22 personnes au total. Hendrik Reyskens lui-même reste passionné et actif en tant que directeur et prestataire de soins. Les confectionneurs de chaussures ont tous leurs établissements de soins attitrés auxquels ils rendent visite chaque semaine pour les consultations. Ils sont également présents quelques jours à Genk où ils reçoivent les clients et peaufinent les chaussures et semelles de leurs patients dans l’atelier. Les 12 techniciens chargés de la production et des finitions des chaussures et des semelles sur mesure ont des qualifications très variées car il n’existe plus, aujourd’hui, de formation de cordonnier en Belgique. La passion, le savoir-faire, l’envie d’apprendre et l’expérience sont donc essentiels.

5

Une équipe entière pour chaque paire de chaussures Niels Robben, confectionneur de chaussures orthopédiques Niels a suivi une formation en orthopédie, avec une spécialisation en chaussures, et est entré chez VIGO Genk avec deux années d’expérience.

Il y travaille aujourd’hui depuis un an et demi et est parfaitement intégré. Les confectionneurs de chaussures chez VIGO ont une vraie approche pratique: Niels est proche des clients mais est aussi présent chaque semaine dans l’atelier.

“Les confectionneurs de chaussures ont tous leurs établissements de soins attitrés auxquels ils rendent visite chaque semaine pour les consultations.”

Hendrik Reyskens

UN VRAI TRAVAIL DE PROFESSIONNEL Les clients et patients de VIGO Shoes Genk sont très variés. L’équipe reçoit des personnes sur place pour les consultations, mais envoie aussi ses prestataires dans les établissements de soins et au domicile des particuliers. Toute personne ayant des problèmes de pied peut s’y adresser: des jeunes aux personnes plus âgées, des amateurs aux sportifs de haut niveau. Les relations avec les établissements de soins et les hôpitaux sont plus particulièrement importantes pour le campus. La boutique Schoenen Reyskens a en effet toujours travaillé en étroite collaboration avec ceux-ci. Hendrik a ainsi fait ses débuts en 1987 auprès du professeur Lammens, sur le Campus Pellenberg de l’hôpital universitaire de Louvain.

Cela permet aux patients comme aux prestataires de soins de découvrir de près la qualité des produits, explique Hendrik Reyskens. “À l’époque, les étudiants en dernière année devaient faire un stage à Louvain et on y côtoyait donc de jeunes médecins et assistants qui pouvaient voir la qualité de nos produits. Quand ils commençaient à travailler dans un autre établissement, ils nous demandaient souvent si nous étions intéressés par une collaboration. C’est donc grâce à la qualité de nos produits et de nos services que nous avons pu grandir.”

“Chaque confectionneur de chaussures chez VIGO réalise lui-même ses lits de pieds. C’est logique car nous avons aussi effectué toutes les prises de mesures chez les clients et connaissons bien les points auxquels il faut faire plus attention. Cela demande beaucoup de connaissances techniques et de dextérité. Il faut ensuite penser à chaque cas individuel: notre travail revient en effet chaque fois à faire du travail sur mesure car chaque patient est unique. Personnellement, je fais environ 25 chaussures par mois, mais des collègues plus expérimentés peuvent en faire beaucoup plus. Bien sûr, nous ne faisons rien seuls: chaque paire de chaussures nécessite toute une équipe, avec toutes sortes de compétences. Nous réalisons ici des semelles et des chaussures orthopédiques sur mesure ou adaptons des chaussures existantes pour des problèmes congénitaux ou acquis, comme des pieds plats, des pieds creux, des pieds bots, des pieds tombants, … Nous sommes aussi à la disposition des clients pour les réparations.

Au final, notre objectif est toujours le même: aider le client à marcher plus confortablement, sans problèmes de pression, sans douleur et avec une meilleure démarche. Et c’est fantastique de pouvoir faire cela avec quelque chose d’aussi beau qu’une chaussure !”

Team V!GO Group Genk

5

1

Prestataires de soins

Directeur

Spécialistes techniques

Agents administratifs

12

4

Move on! magazine

NUMERISATION DU TRAVAIL SUR MESURE VIGO investit résolument dans la technologie et la numérisation.

Et VIGO Shoes Genk en récolte aussi les fruits. Les empreintes en plâtre sont ainsi désormais numérisées et transformées en formes en hêtre, ce qui présente plusieurs avantages pour les clients comme pour la société. “Avant, nos formes étaient d’abord réalisées en plâtre et ensuite en polyester. Ensuite, on effectuait les ajustements avec de l’orthoplaste et du liège et le lit de pied était ensuite réalisé dessus. Comme la pose d’un tel lit de pied se faisait toutefois sous pression, le polyester devait avoir une épaisseur minimale pour résister à cette force. Aujourd’hui, nos formes en plâtre sont scannées, éventuellement encore ajustées sur ordinateur et ensuite fraisées dans du hêtre. Cela donne des formes non seulement plus fines, mais aussi particulièrement solides, résistantes à l’humidité et durables.

Et comme les formes sont plus fines, nous pouvons aussi faire des chaussures beaucoup plus élégantes. Nos chaussures orthopédiques sont d’ailleurs souvent très difficiles à distinguer des chaussures de confection ordinaires. Nous continuons toutefois à investir dans les nouvelles techniques et la numérisation, car ce n’est qu’ainsi que nous continuerons à avancer.”

Aujourd’hui, chaque type de chaussure ou presque peut être réalisé sur mesure: les ateliers de Genk disposent d’un nombre incalculable de variétés de cuir et peuvent réaliser toutes les formes possibles au laser. “Les clients apportent le plus souvent quelques photos des chaussures qu’ils aimeraient avoir, qu’ils trouvent dans les magasins traditionnels ou en ligne. Ils peuvent aussi trouver l’inspiration dans notre vaste catalogue. Ensuite, ces chaussures sont réalisées entièrement selon leurs goûts, avec l’ajout du savoir-faire orthopédique de VIGO.”

Parole de client

“Le service ici est fantastique!”

Magda porte des semelles orthopédiques VIGO depuis 10 ans Nous avons rencontré Magda dans un espace de consultation chez VIGO. Elle est venue y faire adapter ses semelles orthopédiques après une opération.

“J’ai toujours travaillé dans l’horeca. Il y a dix ans, à force d’être toujours debout et de devoir marcher sans arrêt, mon pied s’est affaissé. Grâce aux semelles orthopédiques sur mesure de VIGO, j’ai heureusement pu me remettre au travail rapidement. Sans elles, je ne savais plus marcher.

J’avais non seulement mal au pied, mais aussi aux chevilles, aux genoux, au dos... On a parfois tendance à oublier à quel point les pieds sont importants pour tout le corps, jusqu’à ce que les problèmes apparaissent évidemment. Aujourd’hui, je suis venue faire adapter mes semelles parce que je viens d’être opérée du pied. Cette adaptation se fait simplement pendant que j’attends.”

Il fait très beau aujourd’hui et Magda porte des sandales. “En effet et je peux heureusement toujours choisir les chaussures que j’achète. Les semelles de VIGO sont suffisamment fines et se glissent facilement dans les chaussures de confection si vous pouvez en retirer la semelle d’origine.

Et comme j’ai plusieurs paires de semelles à la maison, j’ai toujours le choix entre plusieurs paires de chaussures sans devoir changer constamment les semelles. “

7

On a testé le Terrainhopper!

Des solutions adaptées existent pour les personnes handicapées qui souhaitent emprunter des chemins plus accidentés. Comme le prouvent les tests effectués par les spécialistes du département Mobility, le TerrainHopper permet de venir à bout de terrains accidentés ou de pentes escarpées. en forêt Le TerrainHopper est un fauteuil roulant et scooter électrique tout-terrain au look de baroudeur et aux capacités exceptionnelles sur terrain difficile. En forêt, il vient à bout du sable, des fourrés, de la boue et des sols meubles. Il est aussi très à l’aise dans la neige et sur les sols rocailleux. Ce n’est pas pour rien que certains le surnomment le ‘mini Land Rover’.

MARCHE ET TALUS Le système de suspension unique breveté assure un confort optimal quels que soient les obstacles à franchir, talus, rochers, marches ou bordures de trottoirs. VIGO a fait le test sur un talus escarpé et une marche: aucun problème pour le TerrainHopper!

Prenez rendez-vous et venez découvrir et tester le TerrainHopper dans les show-rooms de Wetteren et Heverlee.

Regardez les vidéos du test avec le TerrainHopper sur www.vigogroup.eu

Move on! magazine

Une vie active

De l’Amp Football...

Oubliez la Champions League. Rien n’est plus passionnant à suivre qu’un match d’Amp Football! Les joueurs de l’équipe nationale belge d’Amp Football se surnomment eux-mêmes les “Red Flamingo’s”. Ils sont tous amputés d’une jambe et le gardien est amputé d’un bras. Ils jouent sans prothèse, uniquement avec des béquilles.

“La force physique et la condition sont encore plus importantes pour nous” Équipe nationale d’Amp Football

9

grâce à VIGO ... au golf au plus haut niveau Après un grave accident de moto et une amputation, Cédric Lescut s’est battu de toutes ses forces pour rejouer au golf au plus haut niveau. Découvrez cet homme charismatique qui donne sa chance aux autres et réserve une leçon de vie positive à tout le monde.

La fatalité a frappé Cédric Lescut le 31 août 2011. Sans raison apparente et sans dépasser la vitesse autorisée, il a chuté lourdement à moto. Bilan: une jambe droite cassée qu’il a hélas fallu amputer suite à diverses complications. “Je suis resté 2 semaines dans le coma, 1 semaine aux soins intensifs et encore 9 mois en tout à l’hôpital en raison des complications. Ma revalidation a été marquée par un enchaînement incessant de hauts et de bas, entre agressivité, frustration et acceptation… Dans ces moments-là, vous avez deux solutions. Ou vous laissez les problèmes prendre le dessus, ou vous décidez de relever le défi et de surmonter les problèmes.”

“Grâce au soutien de mon épouse, de ma famille et de mes amis, j’ai opté pour la deuxième solution et je me suis battu de toutes mes forces. Avec l’aide des médecins, du personnel médical et de VIGO, ils m’ont apporté la force et le soutien nécessaires pour aller de l’avant”, explique le golfeur.

ATTEINDRE LES OBJECTIFS La famille de Cédric Lescut l’a aussi encouragé à reprendre le golf. “Le green m’a permis de me recharger et grâce au plaisir de jouer, j’ai retrouvé plus que jamais ma joie de vivre. L’envie de m’entraîner à nouveau et d’atteindre un certain niveau était grande.” Et cet objectif a été plus qu’atteint puisque Cédric Lescut rejoue au plus haut niveau et, mieux encore, compte prendre part aux Jeux Olympiques de Rio en 2016. “J’aimerais atteindre le plus haut niveau dans une compétition pour ‘valides’.

Je veux montrer qu’il y a plusieurs façons,

dans le golf mais aussi dans la vie en général, d’atteindre ses objectifs. Tout est possible!”

SAISIR DES OPPORTUNITES Selon Cédric Lescut, les limites sont uniquement dans la tête. Il veut encourager tout le monde à saisir sa chance et à profiter de la vie. “J’aimerais par exemple proposer des séances d’entraînement gratuites pour faire découvrir le golf aux personnes handicapées.

De par ses caractéristiques propres, le golf est un sport idéal pour les personnes qui vivent avec un handicap. Ce sont ces choses qui m’apportent le plus de satisfaction.”

Avec son épouse et sa maman, le golfeur a aussi fondé l’asbl Androïd 34, une fondation qui a pour but de promouvoir les sports pour handicapés et de récolter des fonds pour pouvoir acheter des prothèses de sport pour les enfants.

“Je me suis fixé pour objectif de participer aux Jeux Olympiques de 2016 à Rio et VIGO m’aidera à l’atteindre” Cédric Lescut

Move on! magazine

V!GO is...

family

11

“Jouer au football n’est pas facile, mais je suis un bon gardien!”

Le fan de football qu’est Kobe (11 ans) n’entend pas rester longtemps dans son fauteuil roulant Diables rouges ou Waasland-Beveren, le jeune Kobe Van de Vyver ne sait pas trop de quelle équipe il est le plus fan. C’est grâce à un ascenseur installé récemment qu’il nous emmène visiter sa chambre remplie d’objets rappelant sa passion. Car Kobe se déplace avec une tribune à la maison et suit les cours à l’école dans un fauteuil roulant. “Mais je m’entraîne dur pour pouvoir marcher un jour”, dit-il déterminé.

Une tension musculaire constamment trop élevée raccourcit les muscles des jambes de Kobe et rend la marche et la position debout extrêmement difficiles. Pour étirer ses muscles, Kobe porte des orthèses pour pieds toute la journée. Et le soir, il enfile les ‘extenseurs’, des orthèses fixes sur toute la longueur de ses jambes. “Aux couleurs nationales !”, dit fièrement Kobe. “Je peux ainsi suivre les matchs des Diables rouges à la télévision avec l’équipement complet !” Avec les prestataires de soins de VIGO, il a choisi lui-même les couleurs de ses orthèses. “Je n’étais pas sûr d’avoir les trois couleurs parce que le rouge n’était plus disponible. J’étais donc fou de joie quand j’ai reçu mes extenseurs et que j’ai vu qu’il y avait les trois couleurs !”

Kobe sait bien qu’il a besoin d’un peu plus d’accessoires que les autres enfants, mais il ne s’en formalise pas. “C’est incroyable l’énergie qu’a cet enfant”, dit aussi sa maman Debby Van Geystelen. “Pendant les matchs de foot, il se tient droit avec sa tribune du début à la fin alors que cela lui demande une énergie incroyable. Le port des extenseurs est aussi très pénible. Ses jambes sont maintenues dans une seule position alors que ses muscles sont étirés, ce qui fait souvent mal. C’est pour cela qu’il ne les porte pas la nuit car il ne saurait tout simplement pas dormir.”

Kobe Van de Vyver

“Plus tard, je serai architecte. Ou footballeur. Ou au moins entraîneur.”

ENTRAÎNEMENT INTENSIF Kobe a une heure de kiné en privé à l’école deux fois par semaine, se rend chaque semaine au centre de revalidation de Saint-Nicolas et a rendez-vous tous les six mois au laboratoire de la marche à Louvain où ses progrès sont mesurés. La comparaison avec les entraînements d’un footballeur professionnel est toute trouvée. “En effet”, rit Kobe.

“Mais moi, je m’entraîne dur pour simplement pouvoir marcher.”

Move on! magazine

n Geystelen

La maman Debby Va

Parole de prestataire de soins

Pouvoir aider autant d’enfants est une grande satisfaction Prestataire de soins en orthopédie pédiatrique Maaike Vanwynsberghe

“Pouvoir faire entièrement confiance aux prestataires de soins de VIGO est important quand on n’y connaît rien soi-même.”

Maaike Vanwynsberghe est une des prestataires de soins qui accompagnent Kobe, avec d’autres thérapeutes et le professeur en orthopédie pédiatrique. “Kobe a constamment une tension musculaire trop élevée qui est peut-être due à un manque d’oxygène ou à une paralysie cérébrale peu après ou pendant l’accouchement. De ce fait, ses muscles se contractent et raccourcissent. Avec beaucoup de kiné et les dispositifs de VIGO, nous essayons d’allonger ces muscles.”

Kobe a noué une grande complicité avec les kinés et les prestataires de soins de VIGO. “C’est important aussi”, explique Debby. “Ils l’aident à repousser ses limites. Un autre point important est que je peux moi aussi avoir entièrement confiance en tous ces thérapeutes et spécialistes. On ne connaît rien à tous ces appareils et je dois donc pouvoir être sûre que les aménagements et accessoires proposés représenteront réellement un progrès pour Kobe.”

Maaike aide notamment Kobe pour la prise des mesures et l’adaptation de ses accessoires. “La prise des mesures des attelles, par exemple, a été effectuée à l’hôpital universitaire Pellenberg, avec le professeur Molenaers, qui suit Kobe. Je suis intervenue pour la pose des attelles de Kobe à la maison et pendant les séances de kiné au centre de revalidation de Saint-Nicolas. Les adaptations par la suite sont effectuées par son kiné.”

RÊVES D’AVENIR Nous reprenons l’ascenseur et Kobe nous raccompagne dehors. “J’ai aussi un ballon de foot”, dit-il tout en gardant le ballon à ses pieds.

“Bon, jouer au football n’est pas évident pour moi, mais à l’école, je joue au goal. Je ne jouerai jamais dans un club professionnel, mais je serai peut-être un jour entraîneur. Ou quand même footballeur après tout parce qu’il y a quelques clubs pour personnes handicapées. Ou peut-être tout autre chose, comme architecte.”

Maaike voit énormément d’enfants chaque jour. “Ils viennent chez VIGO à Wetteren ou à l’hôpital universitaire de Gand. À côté de cela, nous intervenons aussi régulièrement en tant que prestataires de soins auprès des Instituts médico-pédagogiques pour les prises de mesures et le suivi. Je suis spécialisée en accessoires orthopédiques pour enfants, des coquilles de siège aux chaussures et semelles (semi-)orthopédiques en passant par les orthèses en position debout et les matelas.”

Calendrier

I

SALON REVA LES 23,24,25 AVRIL 2015

La 14e édition de ce salon d’information pour personnes handicapées s’adressera à un public toujours plus large. Des jeunes aux personnes âgées, des personnes à handicap léger aux personnes à handicap plus lourd, des intervenants professionnels à l’entourage immédiat et à la famille. VIGO y sera également présent!

COLOPHON Éditeur responsable: Vigo, Biezeweg 13, 9230 Wetteren Conception, coordination, copywriting, rédaction finale: www.cantilis.be

13 V!GO is...

passion

VIGO, aux côtés des sportifs de haut niveau depuis 2010 Evi Van Acker, médaillée de bronze en voile aux Jeux olympiques d’été de 2012

Move on! magazine

V!GO, une proximité de tous les instants.

V!GO joue un rôle de leader en Europe dans le domaine de l’orthopédie technique. Un statut que nous devons surtout à notre passion pour l’innovation et la haute technologie, ce à quoi contribuent non seulement notre collaboration

Campus Liège

Campus Namur

Rue Sainte-Marie 22 4000 Liège +32 (0)4 342 81 60

Av. Prince de Liège 174 5100 Jambes +32 (0)81 74 28 31

Campus Wetteren

Campus Heverlee

Biezeweg 13 9230 Wetteren +32 (0)9 292 20 00

Interleuvenlaan 60 3001 Heverlee +32 (0)16 40 60 50

Campus Gent

Campus Genk

Maaltebruggestraat 288 9000 Gent +32 (0)9 222 70 66

Vaartstraat 4 3600 Genk +32 (0)89 32 91 50

Campus Pellenberg

Campus Tienen

Weligerveld 1 3212 Pellenberg +32 (0)16 33 88 50

Leopoldvest 58 3300 Tienen +32 (0)16 81 13 80

Campus Izegem

Campus Turnhout

Meensestraat 93 8870 Izegem +32 (0)51 30 43 45

Steenweg op Oosthoven 92 2300 Turnhout +32 (0)14 45 43 00

Campus UZ Gent

Campus Hasselt

De Pintelaan 185 9000 Gent +32 (0)9 332 42 42

Gouverneur Verwilghensingel 4 3500 Hasselt +32 (0)89 32 91 50

Campus Zellik

Campus Mortsel

Zone 1, Researchpark 10 1731 Zellik +32 (0)2 467 15 11

Antwerpsestraat 249 2640 Mortsel +32 (0)3 213 20 81

www.vigogroup.eu

étroite avec des hôpitaux renommés, mais aussi nos contacts quotidiens avec des personnes comme vous.

N’hésitez donc pas à nous rendre visite sur un de nos 14 campus en Belgique et nous vous aiderons à aller de l’avant.

Orthopédie technique – Prothèses – Mobilité – Chaussures – Soins pour personnes âgées – Sport – Bandagisterie