Delta Optimist April 13 2011 by Glacier Community Publishing

Delta to send yard waste to East Ladner composter

Teachers happy

Court ruling upholds learning conditions

Gymnasts on move Club begins relocating to new Ladner facility

Optimist Delta

YOUR SOURCE FOR LOCAL SPORTS, NEWS, WEATHER AND ENTERTAINMENT!

Newsstand 50¢

The Voice of Delta since 1922

Shark bait

WWW.DELTA-OPTIMIST.COM

WEDNESDAY, APRIL 13, 2011

Brodie Reid leaves school to sign with NHL team

04138341

Green deal

Monday is

Pasta Nite

Come watch the Canucks Wednesday win the Playoffs is

Tuesday is

Lamb Nite

Sunday is

Souvlaki Nite

604-940-0200

Chicken Nite

Thursday is

Bison Ribs Nite

#220-6165 Highway #17, Delta, BC www.theprimerose.com

Councillors concerned over port drilling BY

JESSICA KERR

jkerr@delta-optimist.com

PHOTO BY

Tsawwassen’s shopping district will face increased competition when the Tsawwassen First Nation develops major retail projects on the reserve.

CHUNG CHOW

Competition on horizon Commercial realtor says Tsawwassen merchants should be OK despite major TFN malls BY

SANDOR GYARMATI

sgyarmati@delta-optimist.com

Local businesses, for the most part, should do fine with a huge competing commercial development at the Tsawwassen First Nation. That’s the reassuring view of commercial realtor and former Tsawwassen Business Association president Michael Anderson, responding to last week’s announcement by the band that a massive retail complex is on the horizon. “Right now in Tsawwassen, it’s

pretty much mom-and-pops, so I don’t think it’s going to change and it’ll be fine. It’s still convenient, easy to get to and people are time-short,” Anderson told the Optimist. “But if you need a pair of shoes, well then it’s going to affect some people. There’ll certainly be a few categories that could suffer.” The TFN Economic Development Corporation announced last week it has entered into a memorandum of agreement with a pair of development companies to build 1.8

million square feet of shopping, entertainment and office space. Deals were reached with Ivanhoe Cambridge and the Property Development Group to develop up to 70 hectares (175 acres). According to TFN Economic Development Corporation CEO Chris Hartman, Ivanhoe Cambridge’s part of the project would comprise 1.2 million square feet as a destination retail and entertainment centre. Tentatively named Tsawwassen Mills, it would follow the success of CrossIron Mills, north of Calgary, which opened in 2010,

and Vaughan Mills, north of Toronto, which opened in 2004. CrossIron Mills has over 200 stores, including Winners, H&M and Sport Chek, as well as movie theatres and restaurants. Vaughan Mills is similar with many of the same stores and eateries. Property Development Group is proposing to develop a further 600,000 square feet as outdoor retail space and mixed use, said Hartman. Tsawwassen Commons would be similar to destination retail neighbourhood centres the See SHOPPING page 3

Civic politicians voiced concerns this week over Port Metro Vancouver plans for a drilling program at Roberts Bank. Last month, Delta staff was notified by the Fraser River Estuary Management Program the port authority had applied for approval to start geotechnical drilling at 215 offshore locations near the Deltaport container terminal. The application states drilling will take place from a barge 24 hours a day, seven days a week and will take eight to 10 weeks to complete. The purpose of the drilling is to collect data for terminal expansion. Port Metro Vancouver president and CEO Robin Silvester made a presentation to Delta council last month about container port expansion, including the proposed three-berth Terminal 2, but made no mention of the drilling, something that irked both councillors and staff. Coun. Bruce McDonald said the situation is another example of the lack of communication from the port authority. “It’s really almost beyond comprehension how insensitive this company has become,” he said. CAO George Harvie said he is concerned about the project and recommended that Port Metro Vancouver be asked to come to the next council meeting to discuss the potential impacts of the drilling on the surrounding community. “They should be here to speak See DRILLING page 3

03237057

When you need to get back on track. ( Located behind Tsawwassen McDonald’s )

604.943.6383

A2 The Delta Optimist April 13, 2011

Join the fight against Cancer! Make a donation at any Kin’s location to get a Canadian Cancer Society Daffodil pin!

www.cancer.ca

www.kinsfarmmarket.com

Happy Easter! Feed your Inner Bunny &

Stay Healthy with Kin’s!

Prices effective: April 11th - April 17th, 2011

Premium Jumbo

Premium

Premium No. 1

59¢/lb

White Mushroom

Russet Potatoes

Locally Grown

Washington Grown

$1.99/lb

Trenant Park Square

04138748

Ladner Trunk Rd. & 52A St. Beside London Drugs Delta 604.940.0733

Sweet & Crunchy

Sweet & Crispy

Banana

Red Grapes

Fuji Apple

Imported

Chile Grown

Washington Grown

$1.59/lb

79¢/lb

Now Hiring Cashiers and Stockpersons at stores listed. Assistant Manager at various locations. Great benefits and advancement opportunities. FAX: (604) 272-8065 EMAIL: HR@kinsfarmmarket.com

w w w.kinsfarmmarket.com

April 13, 2011 The Delta Optimist A3

Yard waste to go to West Coast Delta to save $300,000 in tipping fees, and gain more control, in deal with East Ladner composting operation JESSICA KERR

Delta came to an agreement this week that will see municipal green waste go to an East Ladner turf and composting business. On Monday night, civic politicians approved a oneyear contract with West Coast Instant Lawns subsidiary company, EnviroSmart Organics Ltd., to send Delta’s yard waste, source separated food waste and agricultural solid waste there instead of to a Richmond facility. Last November, Delta supported West Coast Instant Lawns’ application to Metro Vancouver for a compositing facility licence after the company earlier presented Delta with a proposal that would see the 72nd Street facility process municipal green waste. As well, the deal would provide residents free dumping of green waste, while the company would also provide

Delta a reduced price for topsoil purchases. The agreement would also save the municipality about $300,000 in tipping fees. In order to be authorized to accept organic municipal solid waste, a regional district compost facility licence is required. One condition of the licence is for the facility not to operate in a manner that generates odour to an extent it causes a nuisance or adversely affects the surrounding area. FILE PHOTO “We now have Delta has partnered with the composting operation that created a stench in Ladner in 2007. The company more controls in has not been the subject of complaints in recent years. place that we ever had including chicken manure, odour problems in the area waste. before,” said Sean fish and hatchery waste, to contact the municipality The agreement also McGill, Delta’s director of abattoir waste and dead or Metro Vancouver. gives Delta more powers community planning and animals, biosolids and The agreement with to investigate if complaints development, adding the wastewater treatment plant are made, said CAO George the municipality bans vast majority of materials sludge. Enviro-Smart from acceptgoing into the facility under Harvie, who urged any The new partnership is a ing a number of materials, residents who experience the agreement will be yard

SHOPPING from page 1 company is developing in other parts of Canada. Hartman told the Optimist this week a hotel and entertainment complex, which are within the band’s land use plans, could very well be part of the new mixed use commercial development. Anderson, though, pointed out, “They have to

be able to pull the anchors in. The challenge with it is you have 50,000 people in South Delta with an average household income of about $110,000, which is a good start but pretty small. “You have basically eight million passengers a year going on to the ferry, but maybe only those coming to Vancouver on holiday

DRILLING from page 1 to you directly about the impacts of this 24/7 operation,” he said. Delta’s main concerns are around the potential light and noise impacts of the

operation, if it is approved. Sean McGill, Delta’s director of community planning and development, said staff received word from the port authority that

big change in the relationship between the municipality and the company, which in 2005 had to defend its operation after Delta filed a complaint with the Farm Industry Review Board. Delta alleged West Coast Instant Lawns was not running a normal farm business due to the composting operation. Complaints flooded municipal hall and Metro Vancouver in the summer of 2007 when the company accepted a large quantity of chicken manure that resulted in an overwhelmingly pungent odour throughout Ladner, prompting the regional district to issue an air pollution abatement order. Owner Daryl Goodwin later said he no longer accepts the chicken manure and the facility has undergone significant upgrades to contain smells. Goodwin was not available for comment by Optimist deadline.

would actually use the shopping centre. So they’re gauging the fact it’s going to be a bit of a destination, but I’m not sure for whom.” Anderson said he’s been following the commercial development plans for a while, even speaking with those wanting to start a franchise restaurant as well as a cinema company interested in locating at the TFN, but only if major anchor tenants were signed.

Noting the band likely wouldn’t have made the announcement unless it believed it was close to landing some major anchors, Anderson said having outlets like Wal-Mart and something similar is the only way the project would be feasible. Anderson said a redeveloped town core in Tsawwassen would survive despite the big-time competition just down Highway

17. Meanwhile, the spectre of a major commercial development at the Tsawwassen First Nation has been on the minds of businesses in Ladner, although the Ladner Business Association hasn’t had a specific session on it yet. LBA president Diane Askin said Ladner offers a unique village-like setting for shoppers. “People come to Ladner

because of who we are and what we have and it’s like going to some of the other little areas if you shop in Kitsilano or Kerrisdale or Steveston and White Rock. People go there because of the atmosphere and personals services.” Askin said a continued concern, however, is the lack of signage to entice motorists to visit Ladner and local areas like Westham Island.

it doesn’t expect any light or noise impacts from the drilling, but added staff still recommends getting more information on the port’s mitigation plans. The application does outline a number of measures that will be implemented to

minimize the environmental impact, including the use of divers to identify and avoid sensitive habitats and eelgrass beds, spill prevention and preparedness, and environmental monitoring of drilling operations. Acoustic modeling of

potential impacts to killer whales has been completed and measures will be taken to avoid impacting marine mammals. Allan Baydala, the port authority’s chief financial officer, told the Optimist yesterday Delta staff were

informed of the plan to proceed with test drilling of the sea floor last week. Delta has no control over the project, but can make comments on the application before the Fraser River Estuary Management Program makes its decision.

It’s Time to Polish Up Your Corporate Image! • Uniforms • Safety Wear • Hi-Viz • Logoed Merchandise • Embroidery • Fire Retardant Clothing • Work Wear • Promotional Products

Some of your competitors are already doing it. Call Grant Pearson @ 778-773-2619 Ladner, Trenant Park Square

04138914

jkerr@delta-optimist.com

A4 The Delta Optimist April 13, 2011

Enny Benny! Independent Shavluk returns $999 to contest federal election SANDOR GYARMATI

2010 Awards #1 place for breakfast

your country... your restaurant Ladner abc Country Restaurant 5124 — 48th Avenue • 604-946-7880 1/2 PRICE BREAKFAST OR LUNCH ENTREE

1/2 PRICE DINNER ENTREE

04138795

MONDAY - FRIDAY UNTIL 4 PM Max Discount $10 Enjoy 50% off a Breakfast or Lunch Entrée with the purchase of any entrée of equal or greater value. Not to be combined with any other coupon, promotion, $5.99 Benny, Build a Meal Deal items or special feature. Valid until April 29, 2011 at Ladner location only.

SUNDAY - THURSDAY AFTER 4 PM Max Discount $10 Enjoy 50% off a Dinner Entrée with the purchase of any entrée of equal or greater value. Not to be combined with any other coupon, Build a Meal Deal items, promotion or special feature. Valid until May 1, 2011 at Ladner location only.

DIRECT FROM THE FARM Plant A Hedge

Independent candidate John Shavluk has entered the federal election race in Delta-Richmond East. On his new campaign website (shavluk.com), Shavluk noted a common sense political party is far overdue in Canada, since less than one per cent of the public actually is involved directly as members of the main political parties. He maintains people’s views are being purposely ignored. “Even if our local candidate disagrees with the party policy, he or she pledges their allegiance to the party and not to those

John Shavluk ran provincially in Delta South in 2009. whom elected them in the first place,” Shavluk states on his website. “I think that is wrong and again I will try to educate my neighbours and fellow citizens by standing up and pointing out the obvious flaws in our system. And remind them of the abuses

FILE PHOTO

parties hope slide away.” Some of the issues he highlights and says need answering include the expensive program to replace Canada’s jet fighters, the construction of jails and the inability of Canadians to vote online. Shavluk ran in Delta

South in the 2009 provincial election, garnering just 60 votes (0.26 per cent). He also ran in the two previous provincial elections (in 2001 and 2005) as the Marijuana Party candidate for Delta North and as an independent in Newton-North Delta in the 2008 federal election after being removed as the Green Party candidate for alleged anti-Semitic remarks. Shavluk has maintained his comments were not antiSemitic. Also running in the May 2 federal election are Duane Laird (Green Party) Kerry-Lynne Findlay (Conservative), Alan Beesley (Liberal) and Nic Slater (NDP).

HERBS FOR YOUR GARDEN!

04138420

sgyarmati@delta-optimist.com

Costs less than a fence ~ adds real value ~ Plant only pot grown shrubs for no loss and no setbacks

Emerald Cedars - 5’ Brandon Pyramid Cedars - 6’ Exelsa Cedars - 7’

Rosemary, Oregano, Sage, Tarragon, Lemon Balm, Chives, Cilantro, Thyme, Dill, Basil…

Plant 2 feet apart for a quick solid hedge

and Much, Much More to Select from!

Compare $39.95 - $22 each

10 or more $20

Herbs are Fragrant and Wonderful to Grow and Adding Fresh Herbs to Your Cooking Makes for Excellent Meals!

LOTS MORE SHRUBS

Big Lilacs - $25 Dwarf Lilacs - $15 Hydrangeas (all colours) - $10 Jasmine Vines - $10 Dwarf Spruce - $9 Boxwood - $6

BUY ANY ONE TREE OR SHRUB AND SAVE 20% OFF WITH THIS COUPON! Valid until April 18th, 2011

AND MORE MUCH MORE

One per household. Must present this coupon

VAN’S NURSERIES INC

HOURS: OPEN EVERYDAY 9:00 AM - 6:00 PM 56TH STREET & HIGHWAY 17, TSAWWASSEN BC

3553 Arthur Drive, Ladner

Open Thurs., Fri., & Sat. 9am – 5pm Cheques or cash – no card facilities

04138941

Enter side gate off 34B Ave

Where GREAT GARDENS Begin

Telephone: 604.943.9712 • www.sunnysidenurseries.com

Officers kept busy by HARRIS NURSERY & FLORIST weekend combatants

04138422

April 13, 2011 The Delta Optimist A5

49 Years Serving Delta • Two Locations to Serve You Better

Police attend three separate altercations in Ladner

Today’s Flyers *Partial Distribution

young man, who appeared to have a split lip, complaining that he was assaulted. Two others made similar complaints as well and were taken to Delta Hospital for assessment and treatment.

Police said all parties were under the influence of alcohol. That incident is also still under investigation. • At about 1:30 a.m. Saturday, officers were called to a fight involving 30 to 40 people outside a pub in the 5400-block of Ladner Trunk Road. “Upon arrival a large gathering was observed,” police said. “Officers’ attention was drawn to a 35-year-old man with a torn shirt who was drunk and yelling.” One witness told police that two people were fighting when the crowd swarmed them. No other witnesses came forward. The officers determined it was a consensual fight between two adults. • A 60-year-old woman is under investigation after she crashed her car in Ladner

• Harris Nursery • Little Caesars* • Thrifty Foods • Staples* • Sears* • Revy Home Centre* • The Shoe Company*

Saturday night. At around 10:30 p.m., the woman lost control in the 4600-block of Harvest Drive. She received a minor injury to her mouth and was taken to Delta Hospital for treatment where she also failed a roadside breath test. Because the woman had been hospitalized as a result of the crash, police were able to obtain a blood warrant. Blood was drawn by hospital staff and seized for analysis. The file is still under investigation. • Police are looking for a young suspect after an attempted break and enter Sunday. Officers were called to a residence in the 900block of 53A Street in Tsawwassen after a resident saw the youth trying to kick in the door of a backyard shed. Confronted by a neighbour, the young man fled through Winskill Park. Officers attended the scene with a police dog but after tracking the suspect for some time the scent was lost. The suspect is described as around 16 years old, six feet tall with a thin build, and wearing a red hoodie and jeans.

• JYSK • The Bay • Proforma Twin* • Canadian Tire • The Home Depot* • Shoppers Drug Mart • Toys R Us*

• Husqvarna* • Save-On-Foods • Canada Safeway • Michaels* • Pharmasave Ladner* • Zellers

CUSTOMER APPRECIATION DAY

10% OFF

ONE DAY ONLY ~ Thursday, April 14, 2011 (Sale and multiple pricing not included. Cash and carry only.)

Rosemary Plants Reg.

$2.99

NOW

¢ea.

LIMIT 5

ALL

Glazed Pottery

OFF

5456 - 12TH AVENUE TSAWWASSEN 604-943-2984

SUPER SPECIAL!

Wave Petunias Reg. $1.99

NOW

1/2 PRICE Hardy Palms 4 ft tall Reg. $39.99

NOW

99 ea. /bag

6508 LADNER TRUNK RD LADNER 604-946-5986

04135933

Delta police were busy over the weekend in Ladner and Tsawwassen. Early Saturday morning, a youth received minor injuries after trying to defend his friends. The victim and his friends were walking in the area of Linden Drive and Ladner Trunk Road at around 12:30 a.m. when another group approached them. According to police, one young male in that group became aggressive for no apparent reason and started shoving the victim’s friends. The victim attempted to intervene when the youth produced a knife and struck the victim on the left side of his neck. The victim suffered minor cuts and a shallow puncture wound. He was treated in hospital. Police located a girl in the area who is believed to be associated with the suspect. The incident is still under investigation. • About 30 minutes later, police responded to a report of about 20 people fighting in a park in the 6100-block of Ferry Road. Upon their arrival, officers were approached by a

Save up to $2,500

100

on Milgard Tuscany Windows!

Receive

Cash Back

Call for details:

when you purchase featured frames with fully coated lenses. – NO HST on Rx eyewear –

Valid until June 19, 2011. See store for details.

1202D - 56th Street Tsawwassen

®TM

Trademarks of AIR MILES International Trading B.V. Used under license by LoyaltyOne, Inc. and IRIS The Visual Group.

04097564

604.943.7844 Dr. Lucie Martineau, Dr. Daniel Davies Dr. Shafiq Jiwani, Optometrists

We are South Delta’s only Certiﬁed Milgard window dealer!

04137712

604.952.4000 | apexglass.ca 4926 Delta Street, Ladner Hours: Monday - Friday 8:30am-5pm Hurry! Offfer ends April 15, 2011

04137787

A6 The Delta Optimist April 13, 2011

April 13, 2011 The Delta Optimist A7

03129261

Delta teachers buoyed KGS Polishing by ruling on class size

• Protect your Investment • Hand Washing • Complete interior/exterior vehicle detailing • Cut Polishing • Waxing

Proper learning conditions must be maintained all year

04138798

604.916.8391

Beginner 101 Yoga

An 8 week journey

Wednesdays 7:30pm May 4 to June 22 $120

Limited Space. Register Only. Call or register online

778.858.YOGA (9642) 4880 Delta Street, Ladner Village I www.OpenSpaceYoga.com

Boutique Blanche Intimates

Storewide

Wed April 13th to Thursday April 21st

12121308 04024406

604-946-8590

00000000 04127438

choose an outﬁt for every lifestyle Casual, Career and Special Occasion www.southcoastcasuals.com

Boutique Blanche Intimates

Professionally Fitted Get The Right Fit

80% of women are wearing the wrong size bra. Eleanor, our Bra Specialist has been ﬁtting bras for over 30 years. She is known as the best Bra Fitter in the Lower Mainland having ﬁtted many Hollywood celebrities. Eleanor,

Bra Specialist

Bring yourself, a friend or your daughter on April 14, 15 & 16 and when you buy a bra we will give you 25% OFF your purchase. BRAS ~ Chantelle, Calvin Klein, Lejaby, Wocoal, Prima Donna, Betsey Johnson, Vanelle, Triumph, Marie Jo, Anita

Boutique Blanche Intimates 56th Street • 604-943-8306

Tsawwassen Town Centre Mall on the breezeway

Boutique Blanche Intimates

LIMITED TIME ONLY

Boutique Blanche Intimates

Boutique Blanche Intimates Come & Be

04138488

off

plus HST

Call Today

Boutique Blanche Intimates

200

Boutique Blanche Intimates

Anniversary Sale

5028 48th Avenue Ladner Village Delta

Limited Time Offer til May 12, 2011

Boutique Blanche Intimates

16th

Mon. to Sat. 9am - 5:30pm Friday 9am - 8pm Sunday 12noon - 5pm

Engine & Under Carriage Detailing & Hand Wax

Boutique Blanche Intimates

Delta Teachers’ Association president Paul Steer says a recent court decision is an important one to ensure proper learning conditions in the classroom. “The good news about this decision is that it affirms the right of teachers to grieve difficult learning and working conditions. It’s no longer permissible for an employer to deem a particular class appropriate for student learning in September, and then two or three months down the road as conditions change or deteriorate, you can’t just turn a blind eye to it,” he told the Optimist about the B.C. Court of Appeal decision about oversized classes. The case began in 2009, when a teacher in Alberni filed a grievance regarding her Grade 5 class, which had more than the legally allowed number of students with Individual Education Plans (IEPs), according to the B.C. Teachers’ Federation. The teachers’ union argued the frequent and prolonged absence of a teacher aide made providing appropriate education more difficult in that class and breached a promise made at the beginning of the school year. The case went to court when an arbitrator earlier dismissed the grievance.

WASH WINTER AWAY - Handwash,

Boutique Blanche Intimates

sgyarmati@delta-optimist.com

The court ruled that principals and superintendents are required to ensure any oversized classes are appropriate for student learning throughout the school year, not just on a particular day at the beginning of the year. Following the decision, BCTF president Susan Lambert also described it as an extremely important FILE PHOTO one because it meant Paul Steer is president of the Delta the legal obligation Teachers’ Association. to ensure a class is appropriate for stuboard that Delta met those dent learning continues requirements. beyond Sept. 30. “It’s very much a numAs far as the situation bers game and you can use in Delta, Steer noted the numbers to paint a favourschool board might be able description of the class doing its best but circumyou’re looking at, but the stances have “not been opti- reality is often a different mal” for a number of years. case,” Steer said. “Basically, we attribute “An increasing problem that to the chronic underis classes that aren’t in funding of public education violation of any statutory over the last 10 years by maximums, they’re within mainly the Campbell govthe three (special needs), ernment,” he said. they may be within the 30 Steer said legislation on (class size), but they may class size and composition be very, very challenging (Bill 33) imposed in 2005 classes due to the characterhas been a flawed response istics of the students in the to a serious problem. class. Where’s the support B.C. school districts are for the teachers in those required to maintain a class situations?” size average in kindergarten Steer, who was recently not exceeding 19 pupils, elected to the BCTF’s execwhile grades 1 to 3 can’t utive committee, said class exceed 21, and grades 4 to size and composition would 7 can’t exceed 28. again be major issues for Last fall, school district teachers as they head into a staff told the Delta school new round of bargaining.

Boutique Blanche Intimates

SANDOR GYARMATI

Boutique Blanche Intimates

A8 The Delta Optimist April 13, 2011 Opinion Page Published every Wednesday & Saturday by the Delta Optimist, a division of Postmedia Network Inc. #207 - 4840 Delta Street, Delta, BC V4K 2T6 Phone 604-946-4451 Fax 604-946-5680 www.delta-optimist.com Publisher: Lori Chalmers lchalmers@ delta-optimist.com

TFN puts projects on fast track

Distribution: 604-249-3332 iford@canwest.com. Classified: 604-630-3300 Fax: 604-630-4500 Classified Supervisor: Brenda Folk classified@ delta-optimist.com Editor: Ted Murphy editor@ delta-optimist.com Sports: Mark Booth mbooth@ delta-optimist.com Reporters: Sandor Gyarmati sgyarmati@ delta-optimist.com Dave Willis dwillis@ delta-optimist.com Jessica Kerr jkerr@ delta-optimist.com Photographer: Chung Chow photos@ delta-optimist.com Sales Manager: Dave Hamilton dhamilton@ delta-optimist.com Sales Representatives: John Gallinger jgallinger@ delta-optimist.com Ruth VanBruksvoort rbruks@ delta-optimist.com Features Manager: Bob Ferguson bferguson@ delta-optimist.com Office Manager: Trish Factor pfactor@ delta-optimist.com Production: production@ delta-optimist.com

Canadian Publications Agreement #212490

Wednesday’s circulation is 16,493 Saturday’s circulation is 16,943 This paper is made of 40% recycled newsprint and printed using vegetable inks

The Delta Optimist is a Postmedia Company. The Postmedia companies collect and use your personal information primarily for the purpose of providing you with the products and services you have requested from us. The Postmedia Companies may also contact you from time to time about your account or to conduct market research and surveys in an effort to continually improve our product and service offerings. To enable us to more efficiently provide the products and services you have requested from us, the Postmedia companies may share your personal information with other Postmedia companies and with selected third parties who are acting on our behalf as our agents, suppliers or service providers. A copy of our privacy policy is available at www.van.net or by contacting 604-589-9182.

TED MURPHY

MURPHY’S LAW The Tsawwassen First Nation doesn’t kid around when it comes to economic development. When the band signed B.C.’s first urban treaty in 2009, it did so with big plans for a more prosperous future, one that included industrial, commercial and residential projects on an expanded land base. With a request for proposals for the housing component and ground already broken on the logistics centre, it’s clear the TFN is not wasting any time moving forward with those initiatives. When Chris Hartman, CEO of the TFN Economic Development Corporation, addressed the Delta Chamber of Commerce in February, he hinted that a major announcement would also be forthcoming on the commercial aspect of the band’s overall land use plan. As it turns out, Hartman wasn’t kidding. The news last Friday the TFN had signed a memorandum of understanding with a couple of prominent commercial development companies paves the way for a whopping 1.8 million square feet of retail and entertainment space to be constructed near the Tsawwassen ferry terminal. The tentatively named Tsawwassen Mills (which will account for 1.2 million of the square feet) is to be modeled after similar shopping centres in Calgary and Toronto, both of which bill themselves as retail destinations thanks to some unique store offerings, entertainment options and architectural designs. I figured if the TFN was going to get into the retail game it would have to develop something out of the ordinary, at least for this neck of the woods. People aren’t going to drive past a Winners or a Sport Chek to get to another Winners or Sport Chek, so your typical suburban mall isn’t going to cut it here, not with the size of our population. It had to be a destination spot, one where people from throughout the Lower Mainland and Fraser Valley, as well as ferry passengers, would come for shops they couldn’t find anywhere else, or at least not in that concentration. From the looks of their websites, it appears the other Ivanhoe Cambridge properties do just that, housing many outlet and factory stores that act like magnets for hardcore shoppers. How it all plays out here remains to be seen, but it’s safe to say the TFN is not waiting to take advantage of its posttreaty situation. That shouldn’t come as any great surprise, but around here, where we agonize over whether a building should be four or five storeys and plans are years in the making, it’s a bit of a novel concept.

It’s difficult to get too excited over election about nothing DAN SOUTHARD

COMMUNITY COMMENT There was a time when elections were highly anticipated events for me. Federal, provincial, municipal — it didn’t matter which one. Come election night, I’d plant myself in front of the television like a redneck on Super Sunday, and eagerly wait for the returns to roll in. You would think then the last 10 years have been a regular hootenanny for me. Heck, we’ve had so many federal elections that I began keeping a John Cummins sign on hand rather than getting a new one every few months. However, all those elections (that occurred for reasons I can no longer remember) have pushed me to a point where I’ve begun to find the whole exercise rather tiresome. Maybe if there was some imperative need for this federal

election, or if the candidates were addressing the real issues facing us, I’d feel differently. Instead, though, there’s just a lot of squawking about fighter jets, a debate that is the punchline in this joke of an election. I’m no expert on fighter jets, and I don’t know if the F35s are the right plane for our military. What I do know is not only did the Paul Martin Liberal government of the 1990s believe the F35 is the right plane for our military, it also invested our tax dollars in its development. That’s a high-level commitment. Now the Liberals think the F35 is the wrong plane for us? And they waited 14 years to say something about it? Michael Ignatieff is currently promising to cancel the F35 acquisition and, as stated in the Liberal Party platform, will wait until it is necessary to buy new fighters, and at that time will spend billions less than the Harper government would have. Really? Am I the only one feeling a touch of helicopter déjà-vu? So, Ignatieff would just write-off the $100 million-plus tax dollars Martin spent choosing the F35s, then eventually start the whole

The Optimist encourages readers to write letters to the editor. Letters are accepted on any topic, although preference is given to those on local matters. The Optimist reserves the right to edit letters and the decision to publish is at the discretion of the editor or publisher. All letters must be signed, dated and include the writer’s phone number

acquisition process again? So, in about 20 or 30 years we may end up with new fighter jets and somehow end up saving billions? Sure. The F35 issue isn’t really about the jets, just like this election isn’t really about some imperative need to oust the government. Both are just rank political games. Unfortunately, many people are willing to play along. We are in the midst of a demographic shift that will cripple the government’s ability to adequately fund our health care and social security programs, as well as pensions promised to government employees. These funding shortfalls will also seriously threaten the economic prospects of our children and, indeed, our nation. These are the long-term issues we need to tackle, and the issues for which our prospective leaders offer no solutions. People are calling this the “Seinfeld Election” because it’s about nothing. On the surface that may be true, but there’s a subtext here. This election is about something. It’s about political games trumping what’s best for the nation. It’s an old story, but never before so apparent.

(not for publication). The Optimist will not print “name withheld” letters. Copyright in letters and other materials submitted voluntarily to the publisher and accepted for publication remains with the author, but the publisher and its licensees may freely reproduce them in print, electronic or other forms.

April 13, 2011 The Delta Optimist A9 Letters to the Editor

Municipal leadership lacks vision Group, without any plan or ability to activate agriculture thereon. This will be called “compromise.” This shows no vision or plan for the community, only a negotiated deal with cleverly designed delays to salvage re-election hopes. This cone of silence styled “planning process” will undoubtedly suck the vision out of any future proposal that Century may

make, such that, either what eventually gets built will not benefit the community in any way or Century will elect not to build a visionless project at all and will pursue its only remaining alternative — industrial agriculture in the centre of our community. Either way, the community will lose. It is time for new leadership ... with vision. Douglas Bolen

Just sick about what TFN has planned for Tsawwassen

Editor: Re: Huge shopping centre planned, April 9 I feel sick to my stomach at the “destination retail and entertainment centre” being planned by the TFN. I support the pursuit of economic prosperity, but the thought of our beautiful pastoral landscape

being turned in to a field of Winners and Walmarts makes me nauseated. Of course, some commercial development will need to go along with their residential plans, but really? A destination centre in Tsawwassen? Who exactly is going to pack this big box monstros-

ity? Richmond already has its own (multiple) big box store/movie theatre complexes so they’re not going to drive out here. Same goes for North Delta/ Surrey/White Rock. That leaves exactly all of South Delta as the target population. Some retail stores —

absolutely, but I am literally begging the TFN to keep the character of South Delta in mind when it designs this project. We don’t need big box stores, we need smaller shops, restaurants and commercial services to service our beautiful community. Heather Anderson

Big mall on TFN reserve will finally fill the void for South Delta shoppers

Editor: Re: Huge shopping centre planned, April 9 The Tsawwassen First Nation memorandum of agreement to partner with Ivanhoe Cambridge illu-

minates a truly remarkable achievement by the TFN Economic Development Corporation. A big mall with big names and entertainment is exactly what we need to fill

this void we have had for so long here in South Delta. When it opens, Tsawwassen and Ladner residents will be the first in line and the biggest beneficiaries of Tsawwassen

Earth Week Events

Mills. Kudos to Chris Hartman and the Tsawwassen First Nation. I wish them great success. Rob Johnson

CALL FOR COMMUNITY

03191016

ALR to requiring Century Group to bring forward a development proposal by July 1. Now, with the looming threat of ALR inclusion overhead, Delta will try to negotiate the lowest number of housing units possible on the Southlands, without regard to planning principles, community benefits or community vision, and the highest number of acres it can grab from Century

04130781

Editor: Is leadership without vision what we want? We have all recently witnessed our mayor and council quickly go from returning Century Group’s OCP amendment application to prohibiting discussion of the Southlands during the Tsawwassen Area Plan process to committing to do nothing in light of the TFN’s vision to trying to put the Southlands in the

604-946-7545 Open everyday 11 am – 10 pm

www.riverhousegroup.com visit our website for menus, features, upcoming events

Join us in our cozy neighbourhood pub or casual ﬁne dining restaurant where we hand prepare each meal from scratch. Now you’re living

Enter

FOR A CHANCE

to Win

A NIGHT OUT AT

courtesy of

The Riverhouse & Okanagan Spring Brewery

includes:

ONE NIGHT ACCOMODATION, DINNER & BREAKFAST BUFFET FOR TWO, AND A $100 VOUCHER VALID ANYWHERE IN THE RESORT

OVER $400 IN VALUE!

(Draw date May 1, 2011 ... ask for details)

APPLICATIONS

Port Community Liaison Committee

Earth Week

April 17 - 22, 2011

Call for Community Applications

In celebration of Earth Day on April 22nd, Delta is hosting Earth Week events, activities and challenges. Mark your calendar and join us!

Port Community Liaison Committee - Delta Port Metro Vancouver is seeking applications from Delta residents to volunteer to Rll six community representative positions on the Port Community Liaison Committee (PCLC). The new committee is being formed by Port Metro Vancouver as a mechanism for dialogue and communications about port-related issues in Delta.

Watershed Park Fish Release Sunday, April 17th from 12:00 pm – 2:00 pm This annual event kicks off Earth Week – help us release 25,000 chum fry into Watershed Creek. The Fish Release also features crafts, activities and interactive presentations by local environmental organizations. Come early for a free birding walk in Watershed Park – meet at Pinewood Elementary at 11:30 am.

PCLC is an information sharing forum that works in the spirit of collaboration to bring together municipal, First Nations, industry, Port Metro Vancouver, and community interests to discuss developments, identify concerns, provide suggestions, and facilitate two-way communication among respective constituencies about port operations and development.

Earth Day Open House Thursday, April 21st from 4:00 pm – 8:00 pm A free family event featuring local environmental groups with information booths and displays at Delta Municipal Hall. Winners of the “What’s Cool to You?” photo contest will be announced. Be sure to attend the 5:00 pm information session on Delta’s Environmental Initiatives; followed by a Food Garden 101 session at 6:00 pm.

Community representative positions on PCLC will include broad and varied interests within the communities of Tsawwassen, Ladner and North Delta with varied experience, both technical and social. PCLC will meet an average of four to six times per year.

The ﬁrst 100 people at the Open House will receive a free package of seeds. Use the seeds to start your own garden at home.

Interested applicants please visit portmetrovancouver.com/PCLC for application information.

Acts of Green Deadline: April 26th, 4:30 pm Schools, businesses and residents are invited to demonstrate their environmental commitment and register their "Acts of Green" with Delta. Email Climate Action at cae@corp.delta.bc.ca and tell us how you are reducing your environmental footprint. Prizes to be won!

Deadline for applications is Sunday, April 17, 2011. FOR MORE INFORMATION CONTACT: Naomi Horsford Telephone: 604-665-9075 Email: PCLC@portmetrovancouver.com

Visit www.corp.delta.bc.ca/earthweek for more information or email cae@corp.delta.bc.ca

04139357

The Corporation of Delta 4500 ClarenceTaylor Crescent Delta BC V4K 3E2 www.corp.delta.bc.ca

A10 The Delta Optimist April 13, 2011 Letters to the Editor

Improvements to waterfront must include access roads

Editor: I had the pleasure of attending the public meeting on the possibilities for development on the Ladner waterfront last week. The committee members have worked long and hard to come up with a solution to a difficult situation. As I see it, one of the major problems still unsolved is vehicle access to the site. There are only three streets leading to the waterfront and all of them are only two lanes wide, an obstacle not an asset. Elliott Street has a poten-

tially dangerous intersection where it meets River Road. Delta Street is a very attractive two-lane street that can’t handle much traffic, while Georgia Street has a very awkward and potentially dangerous intersection where it meets 48th Avenue. As a resident of Georgia Street, I have concerns about safety due to increased traffic. At the present time, many vehicles entering Ladner along River Road from the tunnel turn north on Elliott to Chisholm Street and follow it to the end where it meets Georgia.

They then take Georgia to 48th Avenue, turn right onto 48th and then left and right again to reach 47 A Avenue, the only through street leading to Port Guichon (west Ladner). Georgia is only one block long and where it meets 48th Avenue it does so at an awkward angle. The sightlines are bad. For safety reasons, I suggest the intersections at River Road and Chisholm Streets and Georgia Street and 48th Avenue be made into three-way stops. Ken Atkey

Put Southlands issue to rest by holding referendum

Editor: Re: Hodgins back to drawing board, April 9 It is my belief, and giving Sean Hodgins all due respect, he is never going to quit until he gets money in his pockets vis a vis the

Southlands. Hodgins’ latest concern is “.... but where are the people who maybe were inclined to support Century but are independent of Century?” Prior to this, his concern, as depicted in a

full-page ad, was “bullies.” Please. Enough. Mayor Lois Jackson, put this issue to a referendum that has explicit choices. Tally the votes. Majority rules. And get on with it. Pat Cropo

Residents near border want course to operate in more considerate manner

Editor: May we ask what Delta council is preparing to do to support our efforts to get the Point Roberts Golf and Country Club to operate quietly? This issue has been allowed to slide uncorrected for at least seven years. An insulting letter to the editor of the Delta Optimist from the course’s recent manager has got our

goat. We’re asking that this golf course operate with consideration for those around it. Two recurrences of these machines’ penetrating noises since our contact with Whatcom County suggest there is no will on the other side of the border to address this issue with the consideration we’re overdue. The fine weather

coming at us means that we’ll have to tolerate this nonsense almost daily until winter. Whatcom County has yet to come up for a listen. We’re certain that when they do, they’ll agree that the Point Roberts Golf and Country Club’s machinery is far too loud for its setting, butt up against Tsawwassen. Greg J. Edwards

Drivers shouldn’t be parking where they don’t belong — not even for a minute

Editor: There are parking spaces that state “Tenant Parking” or “Private Parking” that mean unless you live in the adjacent building, you cannot park there. But all too often, after being cautioned, an offending parker states, “but I’ll just be minute.” No, there is no minute.

I doubt you would park in a handicapped parking spot and say, “I’ll just be a minute,” so why park in a spot clearly marked “Tenant Parking” or “Private Parking?” You would not like it if someone was parked in your driveway and said to you, “Oh, I will just be a

minute,” and you had to park elsewhere. You would probably call a tow truck and have the vehicle towed from your driveway. Please respect that “Tenant Parking” or “Private Parking” signs are for people who live in the adjacent buildings. Ray Crawford

The Canadian Federation of University Women South Delta Chapter Proudly Presents

THE ELEKTRA WOMEN’S CHOIR

Reporting to the Manager of Maintenance, the Maintenance Supervisor’s main responsibilities are to handle all HVAC related repairs and maintenance, conduct basic carpentry, plumbing and electrical repairs, and provide support to the Maintenance Manager. You will have a Diploma in Building System Engineering Technology or valid trades qualiﬁcation in HVAC with a minimum 5 years of practical mechanical experience and a strong background in HVAC controls. You have a clean and valid Class 5 B.C. driver’s license and strong initiative with the ability to multitask and resolve problems. Your ability to work independently and carry out duties with minimal supervision, team player attitude, and excellent communication skills will provide a solid foundation for your success. Preference will be given to those residing in the South Delta region. The position is challenging and offers a competitive salary and beneﬁts package.

Deadline for applications: April 29, 2011.

04138425

To apply, please send your resume and a cover letter that highlights how your background has prepared you for this position, in conﬁdence, to the attention of Human Resources Manager at Careers@ CenturyGroup.ca.

South Delta Secondary School – Equinox Theatre SPECIAL GUESTS: Award-winning SDSS Concert Choir Tickets: $20 General Admission $10 Student/Child

In Tsawwassen: SDSS, KinVillage Community Centre, Centre Stage Accessories In Ladner: Black Bond Books, The Upstart Crow

For info call: 604.943.4634 or 604.948.9323• www.elektra.ca All proceeds fund bursaries for South Delta Women Students

Spring Specials!

04138742

MAINTENANCE SUPERVISOR

Wednesday, April 27 at 7:30 p.m.

Microdermabrasion $ 99 Hair Removal / Vein Removal LaserFACIAL & Anti-aging BOTOX™ & Dermal Fillers Acne Treatments Cellulite & Body Contouring Exclusive Skin Care Products Free, no obligation consultations

All Facial Peels Facial Veins (starting at)

$ 79 $ 99

Buy a Legs/ Brazilian or Full Monty hair removal treatment get

$ 50 off next laser treatment

www.beachgrovelaser.com * Specials listed here are not applicable to physician-directed treatments. Limited time offers. Some conditions may apply.

604.943.9339

226 - 1077 56th St.

03303679

Century Group, www.centurygroup.ca, is a real estate development and property management company. For more than ﬁfty years Century Group has built places that deﬁne neighbourhoods; places with walkable streets where people live, work and shop, and places connected to natural landscapes. These places, when built at a human scale, with an aim of reducing energy use, create more sustainable communities with durable value and lasting beauty – that’s Century Thinking™ . Join our team and bring your expertise to a role where you can really make a difference. Century Group is currently recruiting for the position of:

April 13, 2011 The Delta Optimist A11 Letters to the Editor

Council must heed Get a New, High-Efﬁciency Heat wishes of majority Pump for Only $2.40 a Day! squander farmland, to retain Southlands as agriculture, this council and mayor refuse to respect the results of their own democratic tools. Will it only be when one citizen — yes, the landowner of Southlands — agrees to the result? Why? Does he have more votes than I do in an election? In September, this council may again force the citizens of Delta to endure more meetings. What is the point of democratic process when council repeatedly shuns the results? Democracy is a dirty word here in Delta. It would be a breath of fresh air to have a council that would respect the strong majority of its citizens so we would not be dragged through another painful process. It does not have to be like this. Susan Hodges

Garden shouldn’t be under lines Editor: Re: Community garden approved, April 6 What a joy for the Ladner Community Garden Society that Delta council supports the notion of fostering responsible stewardship of the land. How sad after all we’ve been through in recent years regarding the hazards of

exposure to electromagnetic field radiation to the health to all to learn the Ladner Community Garden will be located under the high voltage transmission lines. Wake up, Ladner. Are we really the pushovers council takes us for? Is our health not of value, too? J. Neutce

Difficult to support non-member Editor: Re: No appetite for candidate parachuted into riding, letter to the editor, April 9 To answer Laurie Nicol’s question, one of the major differences between Dale Saip and Kerry-Lynne Findlay is that prior to the

nomination process for the riding Findlay, unlike Saip, was actually a member of the Conservative Party. As a longtime member of the party, I find a great deal of difficulty in voting for a person who is a non-member of the party. Curtis MacDonald

And it Comes with a Lifetime Warranty!

Call by April 21st and I'll Match the Livesmart BC Rebate. This could put up to $3800 back in your Pocket!!! Get a New Heat Pump,Air Conditioner or Furnace from CampbellCare! Ask about our 98% High Efﬁciency On Demand Tankless Water Heaters • High approval rates! • Lifetime Waranty!* • Enjoy up to $9600 in energy savings!** • TECA/HRAI Certiﬁed! • 100% Satisfaction Guarantee!

All for $2.40 a Day!*** You will get ﬁnanced or CampbellCare will give you a Super Tune-Up ($179 value)... on us!

www.campbellcare.com • Scott Campbell, Owner, CampbellCare

Call 604.946.1000 NOW for your FREE in-home energy *Subject to details of the Amana Warranty Agreement. Ask for details. **Overpayment amount assumes unit is properly maintained and able to retain level of efﬁciency over lifetime. ***With approved credit. Available annual percentage rate varies from 7.24% to 19.99%. Length of repayment terms vary from 12 to 120 months. ****Certain restrictions apply. Consult your tax advisor.

analysis

04128065

Editor: It is shameful that of 54 countries of our Commonwealth, only our federal government has been found in contempt of Parliament — ever. Are we so inured to this type of governance we accept equally contemptuous behaviour towards us by Delta’s mayor and council? The mayor had no trouble shutting the public hearing down, yet again. Will our supposed democratic tools such as polls or a public hearing ever be restored to their rightful place? Many citizens have duly given up costly hours of their lives by reading all the information, writing to council and going to meetings. A Delta staff report shows 1426 of 1949 total pieces of correspondence indicate support for an ALR application. Despite the majority who see the need to not

Summer Arts Camp 2011 Animation • Creative Writing • Culinary Arts • Dance • Drama Drumming • Handmade Gifts • Mixed-Media • Music Painting • Photography • Pre-school Arts • Sketching

July 25-28 for children ages 3-13

04067045

Register in person on April 16th @ 1:00 pm at Cedar Park Church in Ladner, 5300 44th Ave. Limted class sizes - Registration is on a ﬁrst come, ﬁrst serve basis.

A12 The Delta Optimist April 13, 2011

Gogo in tears after drug bill dies due to election

PATIO COVERS ON SALE!

Efforts to send AIDS drugs to Africa stalled again

Sunroom Retreats

604-SUN-ROOM

jkerr@delta-optimist.com

(604.786.7666)

Showroom: 107 - 20530 Langley Bypass • Open Monday - Friday 9 to 4 • www.sunroomretreats.com

Save $250 or Pay NO HST Must present coupon at time of ordering. Offer expires April 22, 2011

040811

(which ever is the greatest)

on the installation of your NEW patio cover!

JESSICA KERR

PATIO COVERS • SUNROOMS • ENCLOSURES

When the election call came last month, many bills and other pieces of parliamentary business were stopped in their tracks — but the death of one bill in particular hit close to home for one group. South Fraser Gogos member Ruth Worthington

A Huge Thank You!

A huge thank you to all our wonderful Thrift Shop volunteers for their dedication and hard work. They help make it possible for the Auxiliary to provide medical equipment and care and comfort for patients at Delta Hospital. New volunteers are always welcomed. To find out about becoming a volunteer at the Delta Hospital Auxiliary Thrift Shop, drop by and pick up an application.

said she “unabashedly wept” when she heard the news Parliament had been dissolved and MPs were heading out on the campaign trail because she knew it meant that Bill C393 was done. The bill was the result of intensive advocacy by South Fraser Gogos and 240 Gogo groups across Canada that have been formed to support the work of the Stephen Lewis Foundation and his Grandmothers to Grandmothers Campaign. The private member’s bill began with a 32,000signature petition asking that Canada’s Access to Medicines Regime made into law in 2004, be amended to make it easier for generic drug companies to manufacture and export anti-retroviral medicines to HIV and AIDS patients in sub-Saharan Africa. The petition was presented in March 2009 in the House of Commons by MPs from all four parties. Since then, the road has not been easy. “This whole thing has had a series of what we like to call unnecessary delays,” Worthington said. After passing second reading in the House of Commons with a slim majority, the bill survived prorogation in late 2009 and

Gogos holding book sale Saturday

The South Fraser Gogos are holding a book sale this Saturday in Ladner to raise money to support the group’s efforts in Africa. Hundreds of good quality used books have been collected and sorted in preparation for the sale, which will run from 11 a.m. to 4 p.m. at Ladner United Church. The sale will also feature novelty baskets, CDs and DVDs as well as a bun lunch provided by the Martha Group from the church. Proceeds from the lunch will go to the Ladner United Church’s building

Personal Income Taxes, Self-Employed, Rentals Seniors/Students 15% Discount located at

Ladner Harbour Centre 604-952-0829

Ladner@libertyTax.com 04065116

04138746

Tel: 604-946-1455

fund. Proceeds from the book sale will go to the Stephen Lewis Foundation. Gogos (Zulu name for grandmothers) are groups of Canadian grandmothers across the country that are helping African grandmothers left to bring up their grandchildren because their own children have died in the AIDS pandemic. They advocate on behalf of the African grandmothers to the Canadian government, raise awareness of their plight and fundraise, sending money through the Stephen Lewis Foundation to help African grandmothers and orphans.

Fast Accurate Friendly

Shop hours: Monday 1:00 pm – 4:30 pm, Tuesday to Saturday 10am to 3pm, closed Sundays.

4816 Delta Street, Ladner

continued into the committee process. The revised bill returned early this year and seemed to be garnering more support. A new sponsoring MP was given unanimous consent, key points were restored, it passed with a larger majority — 172-111 — on March 9 and was sent to the Senate. However, Conservative senators kept adjourning the bill until time ran out when the government fell to a non-confidence vote March 25. “South Fraser Gogos were profoundly disappointed, disgusted and outraged that certain members of the Senate ignored the clear will of the democratically elected House of Commons by stalling Bill C-393 until it died with the dissolution of Parliament,” Worthington said. “Bill C-393 had the potential to help save the lives of thousands of people dying of treatable diseases in developing countries.” The grandmothers have vowed to carry on. Worthington said the fight to help get much-needed drugs to developing countries would continue once the Gogos have a chance to re-group. She added the group is geared up to make this an election issue.

BEST NEW SMALL CAR (UNDER $21,000)

2011 FIESTA SE 4-DOOR 5.3L/100km hwy, 7.1L/100km city†

199 2.99

DL# 10904 LEASE IT TODAY FOR ONLY

PURCHASE FINANCING

ON SELECT NEW 2011 FORD VEHICLES

2011 FOCUS SE SPORT

5.6L/100km hwy, 8.0L/100km city†

OWN IT TODAY FOR ONLY

15,499 **

Offer includes $3,000 Manufacturer’s Rebate, $500 custom cash and $1,550 freight & air tax.

13580 SMALLWOOD PLACE

604-273-7331 % OR

PURCHASE A 2011 FIESTA S SEDAN FOR ONLY

LAPR

Offer includes $500 custom cash and $1,550 freight & air tax. Per month for 48 months with $2,350 down payment.

$ ,

Offer includes $500 custom cash and $1,450 freight.

13,949

UP TO

MANUFACTURER REBATE

ON SELECT NEW 2011 FORD VEHICLES

CANADA’S BEST SELLING MIDSIZE SEDAN#

To get the options you want today, visit your BC Ford Store during the Ford Custom Car Event today. **

APR ◆

UP TO

6.2L/100km hwy, 9.5L/100km city†

2011 FUSION S

OWN IT TODAY FOR ONLY

19,999 **

Offer includes $500 Manufacturer’s Rebate, $1,000 custom cash and $1,550 freight & air tax.

CUSTOM CASH

‡

NO EXTRA CHARGE OPTIONS WORTH OF

OR ACCESSORIES. OR AGAINST THE PURCHASE OR LEASE OF MOST NEW 2011 FORD VEHICLES.

CANADA’S BEST SELLING COMPACT SUV#

2011 ESCAPE XLT FWD I4

7.1L/100km hwy, 9.1L/100km city†

OWN IT TODAY FOR ONLY

20,999 **

Offer includes $500 custom cash and $1,550 freight & air tax.

500 $3,500 OR RECEIVE

‡

PLUS

◆

On most 2011 Escape models (excluding I4 manual) MANUFACTURER’S REBATE

PLUS

ELIGIBLE MEMBERS GET AN ADDITIONAL TIONAL

1 000OFF

ON MOST 2011 AND 2012 FORD VEHICLES. VISIT FORDCOSTCO.CA A

bcford.ca

Smallwood Westminster Hwy

Massey Tunnel

Steveston Hwy

Mon-Thurs. 8:30am-9:00pm • Fri & Sat. 9:00am-6:00pm • Sunday 11:00am-5:00pm

04138992

2011 FIESTA

No. 6 Rd

††

today.

Jacombs

you

Sidaway

Get the

WISE BUYERS READ THE LEGAL COPY: Dealer may sell or lease for less. Limited time offers. Offers may be cancelled at any time without notice. Factory order or dealer transfer may be required. See your Ford Dealer for complete details or call the Ford Customer Relationship Centre at 1-800-565-3673. Receive [$500/$1,000/$2 ,000/$2,500/$3,000/$3,500/$4,500] in Manufacturer Rebates with the purchase or lease of a new 2011 [Fusion S / 2012 Mustang V6 (excluding Value Leader) / 2012 Mustang GT / Mustang V6 (excluding Value Leader) / Focus (excluding S), Fusion (excluding S), Fusion Hybrid / Mustang GT, Taurus (excluding SE), Escape (excluding I4 Manual), Escape Hybrid / Expedition]. All GT500 models are excluded. This offer can be used in conjunction with most retail consumer offers made available by Ford of Canada at either the time of factory order or delivery, but not both. Manufacturer Rebates are not combinable withany fleet consumer incentives. ‡ Offer valid from February 1, 2011 to May 2, 2011 (the “Program Period”). Receive a maximum of [$500]/ [$1000] worth of selected Ford custom accessories, factory installed options, or Customer Cash with the purchase or lease of a new 2011 Ford [Fiesta, Focus, Escape, 2012 Focus]/[Fusion, Mustang (excluding GT 500), Taurus, Edge, Flex, Explorer, Expedition, E-Series, Transit Connect] (each an “Eligible Vehicle”) during the Program Period (the “Offer”). Offer must be applied to the Eligible Vehicle. The Eligible Vehicle must be delivered or factory ordered during the Program Period. Taxes payable on the total price of the Eligible Vehicle (including accessories and factory options), before the Offer value is deducted. This Offer is subject to vehicle, accessory, and factory installed option availability. Dealer may sell for less. Only one (1) Offer may be applied toward the purchase or lease of each Eligible Vehicle. This Offer can be used in conjunction with most retail consumer offers made available by Ford of Canada at the time of factory order or delivery, but not both. This Offer is not combinable with CPA, GPC, Daily Rental Allowances or the Commercial Fleet Incentive Program (CFIP). Limited time offer. Offer may be cancelled at any time without notice. Some conditions apply. Offer available to residents of Canada only. See Dealer for details. ††Lease a new 2011 Fiesta SE 4-Door with 2.99% lease annual percentage rate (LAPR) for up to 48 months on approved credit (OAC) from Ford Credit. Not all buyers will qualify for the lowest APR payment. Additional payments required. Monthly payment is $199, total lease obligation is $11,902, optional buyout is $6,530. Examples are based on $2,350 down payment or equivalent trade in. Taxes payable on full amount of lease financing price after any price adjustment is deducted. Some conditionsand mileage restrictions of 64,000km over 48 months apply. A charge of 16 cents per km over mileage restrictions applies, plus applicable taxes. Taxes payable on full amount of lease financing price after any price adjustment is deducted. Offer includes $500 Custom Cash and fright and air tax of $1,550 and excludes license, insurance, registration, PPSA, Fuel Fill Charge, administration fees and all other applicable taxes. *Receive 0% APR purchase financing on new 2011 Ford [Fiesta (excluding S) / Edge (excluding SE)]/[Flex (excluding SE)] models for a maximum of [36]/[48] months to qualified retail customers, on approved credit (OAC) from Ford Credit. Not all buyers will qualify for the lowest interest rate. Example: $30,000 purchase financed at 0% APR for 36/48 months, monthly payment is $833.33/$625, cost of borrowing is $0 or APR of 0% and total to be repaid is $30,000. Down payment on purchase financing offers maybe required based on approved credit from Ford Credit. Taxes payable on full amount of purchase price. **Cash purchase a new 2011 Fiesta S Sedan/2011 Focus SE Sport/2011 Fusion S/2011 Escape XLT FWD manual for $13,949/$15,499/$19,999/$20,999. Taxes payable on full amount of purchase price after Manufacturer Rebate of $0/$3,000/$500/$0 deducted. Offers include $500/$500/$1,000/$500 Custom Cash and freight and air tax of $1,450/$1,550/$1,550/$1,550 but exclude variable charges of license, fuel fill charge, insurance, registration, PPSA, administration fees, any environmental charges or fees, and all applicable taxes. All prices are based on Manufacturer’s Suggested Retail Price. Offer only valid from April 1, 2011 to June 30, 2011 (the “Offer Period”) to resident Canadians with a Canadian Costco membership on or before March 31, 2011. Use this $1,000CDN Costco member offer towards the purchase or lease of a new 2011/2012 Ford/Lincoln vehicle (excluding Fiesta, Focus, Ranger, Raptor, GT500, Mustang Boss 302 & Medium Truck) (each an “Eligible Vehicle”). The new vehicle must be delivered and/or factory-ordered from your participating Ford/Lincoln dealer within the Offer Period. Offer is only valid at participating dealers, is subject to vehicle availability, and may be cancelled or changed at any time without notice. Only one (1) offer may be applied towards the purchase or lease of one (1) Eligible Vehicle, up to a maximum of two (2) separate Eligible Vehicle sales per Costco Membership Number. Offer is transferable to persons domiciled with an eligible Costco member. This offer can be used in conjunction with most retail consumer offers made available by Ford Motor Company of Canada at either the time of factory order (if ordered within the Offer Period) or delivery, but not both. Offer is not combinable with any CPA/GPC or Daily Rental incentives, the Commercial Upfit Program or the Commercial Fleet Incentive Program (CFIP).. Applicable taxes calculated before $1,000CDN offer is deducted. Dealer may sell or lease for less. Limited time offer, see dealer for details or call the Ford Customer Relationship Centre at 1-800-565-3673. ©2011 Ford Motor Company of Canada, Limited. All rights reserved. †Estimated fuel consumption ratings for 2011 Escape FWD 2.5L I4 5-Speed Manual/2011 Fiesta 1.6L I4 5-Speed Manual/2011 Fusion S FWD 2.5L I4 6-Speed Manual/2011 Focus Sedan 2.0L I4 5-Speed Manual. Fuel consumption ratings based on Transport Canada approved test methods and competitive information available at the time of posting. Actual fuel consumption may vary based on road conditions, vehicle loading, and driving habits. #Based on R.L. Polk Canada, Inc. vehicle registrations data, YTD December 2010. Class is small utility. Class is intermediate sized cars.

April 13, 2011 The Delta Optimist A13

Richmond Automall

Richport Ford

A14 The Delta Optimist April 13, 2011

Get The Jump

Your Tax Refund

For As Little As

Virtual stalking holds no appeal Not even the antics of Charlie Sheen are enough to subscribe to Twitter

$49

BARBARA GUNN

Personal Tax Return Completed

South Fraser

GOGOS Book Sale

Come for Great Bargains on gently used books plus an assortment of Unique Creations. Support African Grandmothers Lunch Proceeds to Ladner United Church Building Fund

Saturday April 16th from 11am - 4pm Ladner United Church

4960 48th Avenue, Ladner For info call Avril @ 604.946.8402

The Municipal Council of The Corporation of Delta will hold a Public Hearing, in accordance with the Local Government Act, to consider the following proposed projects and related applications:

&'( "*( /-.*$0% )")"-+ .) .'- ",!0$# ON ALL APPLIANCES

TV’s - Dishwashers, Samsung BLOWOUT PRICES white-stainless steel tub

Date: Tuesday, April 19, 2011 Time: 7:00 pm Place: Council Chamber, Delta Municipal Hall 4500 Clarence Taylor Crescent Delta, BC V4K 3E2

$275 Portable A/C’s from $175 Sets Washer/Dryer

from $799 Dishwashers Fridges$175 from $599 from

Over the Over theRange Range Microwaves - stainless Microwaves steel from $175 from $175

Vacuum Cleaners from $175

A Council meeting is scheduled to immediately follow this Public Hearing in the event Council wishes to give further consideration to any projects at that time. Additional information, copies of the bylaws, supporting staff reports, and any relevant background documentation may be inspected until April 19, 2011.

Specializing in Deeply Discounted:

#140 - 6191 Westminster Hwy. (at No. 2 Rd.) Business Hours: Monday to Saturday 10 am - 5 pm Open late Fridays til 7 pm

778-297-7370

email: rwac@telus.net

091210

604-303-1110

www.rwac.ca

04137646

Scratch & Dent Appliances, New, Overstock, Bankrupt Stock, Factory Over-runs.

NEW LOCATION:

My husband follows people. My husband follows lots of people. Having said that, people also follow my husband. Lots and lots (and lots) of people. This, I do not understand. At all. “I’m following Anderson Cooper,” the husband has told me. “And Roger Federer. And Charlie Sheen.” “Charlie Sheen?” I asked. “You know Charlie Sheen? Is he as much of a nut case as he’s being made out to

DEAS ISLAND DANCE

Save the Children Japan A beneﬁt concert

Municipal Hall: Community Planning and Development Department Website: www.corp.delta.bc.ca Email: com-pln-dev@corp.delta.bc.ca Phone: 604.946.3380 Hours: 8:00 am to 4:45 pm Monday, Tuesday, Wednesday, and Friday 8:00 am to 8:00 pm Thursday

▼

Project No. 1 Application for Ofﬁcial Community Plan Amendment, Rezoning and Development Variance Permit (File No. LU006088)

Location: 8888 116 Street as shown outlined in bold on MAP NO. 1 Applicant: Gurjinder Grewal/Paramjit Deol Telephone: 604.773.8490

if any of them have any food allergies or dietary preferences. Can you ask them? Please?” The husband gave me the look. “No one’s coming for dinner,” he said. “It’s just Twitter stuff.” I do not get this Twitter stuff. And quite frankly, I am not sure I want to get this Twitter stuff. Let’s just say this: if anyone was following me — especially someone I didn’t know — I’d be likely to put on a major disguise, and perhaps even call the police. And when it comes to following other folks, well, that’s simply not my style. Advice is something I follow. Charlie Sheen is someone I don’t.

Sunday, April 17th at 3:30pm

“The Corporation of Delta Ofﬁcial Community Plan Bylaw No. 3950, 1985” Amendment Bylaw No. 6946 To amend the land use designation for the subject property in Schedule C.1 North Delta Area Plan from SFR – Single Family Residential to ISF – Inﬁll Single Family Residential. “Delta Zoning Bylaw No. 2750, 1977” Amendment Bylaw No. 6947 To amend the “Delta Zoning Bylaw No. 2750, 1977” by rezoning the subject property from RS6 Single Family (460 m2) Residential to RS7 Single Family (335 m2) Residential in order to allow the proposed three-lot subdivision. Development Variance Permit LU006088 To vary “Delta Zoning Bylaw No. 2750, 1977” as follows: i) Section 305 by varying the front setback averaging requirement to establish a front setback of 7.5 m for the proposed lots; and ii) Section 914 by reducing the special setback from the centre line of 116 Street from 21 m to 19.69 m for the proposed lots. Staff Contact: Tanya Mitchner 604.952.3472 Web Location: April 4, 2011 Regular Council Meeting Agenda Item E.05 Any persons who believe that their interest in property will be affected by the proposed projects shall be given an opportunity to be heard at the Public Hearing on matters contained in the bylaws and/or proposed by the applications. Should you have any concerns or comments you wish to communicate to Council in advance of the Public Hearing, you can write to: Mayor and Council 4500 Clarence Taylor Crescent Delta, BC V4K 3E2 Fax: 604.946.3390 Email: mayor-council@corp.delta.bc.ca

MAP NO. 1 FILE NO. LU006088

04138835

Proposal: Application for Ofﬁcial Community Plan Amendment, Rezoning and Development Variance Permit to allow subdivision and development of three single family lots.

Genesis Theatre, Delta Secondary School $8 admission.Tickets at the door. 604-946-5867 for info

Federer, he has not been watching Federer’s back side as he’s been wandering into Wimbledon. Instead, he’s been following these folks online. Call it virtual stalking. “And who is following you?” I asked the husband the other day. “Oh,” he said, “all kinds of folks.” “No kidding,” I said. “That’s pretty creepy. Do I know any of these people?” The husband thought. “Maybe some of them,” he said. “So if they’ve been following you,” I continued, “I assume they know where we live. And do you know how many of them might show up at dinnertime? Because, if they show up at dinnertime, I should know

Public Hearing - April 19, 2011

-#"%)&(/ $%&.*+'.* '!!.#'("* "*(,-*

GRAND OPENING DEALS

LIVING MATTERS

04065117

04096737

604-940-8617

Jeffrey Greenfeld, CFP

be?” “I don’t know Charlie Sheen,” the husband laughed. “Where would I meet Charlie Sheen? I don’t even want to meet Charlie Sheen. I think Charlie Sheen is probably pretty crazy.” OK. So they’ve never met. But still, Charlie has my husband on his trail. This, I understand, is because of something called Twitter. Thanks to Twitter — whatever Twitter is — my husband is able to follow whomever he wants. I have, admittedly, next to no knowledge of Twitter. But this much I know: when my husband “follows” Charlie Sheen, he is not walking down the street 10 feet behind him. When he’s been “following” Roger

The Corporation of Delta 4500 ClarenceTaylor Crescent Delta BCV4K 3E2

To be considered, correspondence must be received by the Ofﬁce of the Municipal Clerk no later than 4:30 p.m. on Tuesday, April 19, 2011. Please note that Council may not receive further submissions from the public or interested persons concerning any project after the Public Hearing has concluded. 04097265

Deadline May 2nd

04087202

April 13, 2011 The Delta Optimist A15

A16 The Delta Optimist April 13, 2011

‘11

Envy me boutique is conﬁdent, sexy, feminine, fabulous. Owner Gayle Budnick delivers the latest in forward fashion, combining classic style and luxury with a beautiful exuberant attitude. Inspired by celebrity fashion styles, the multi-brand boutique is the setting of a woman’s dream closet. Devoted followers can ﬁnd dresses and tops in labels like Gypsy 05, Sky, Twisted Heart, along Single,with Fresh many Laundry, Wildfox, Nation, Bailly 44, Love Quotes, along with many also leggings by more “A” Brands. Premium Denims include Paige, Joe Jeans, Level 99 also leggings by Hue, David Leaner and many more. envy me

envy me

Earrings $15

envy me

Conﬁdent, Sexy, Feminine, Fabulous!

envy me

Wild Fox, LA, Level 99, Jeans LA Elan, Love 2 Love both from Miami

envy me

in the lobby of Coast Tsawwassen Inn 56th Street • 604.943.8088

envy me

c’est moi

James Perse Sandwich (new shipment) Guess • Michael Kors Splendid • Michael Stars Miss Sixty ... and the list goes on

c’est moi

Skinny Jeans

$110

Everything available at envy me Love Notes scarf

$79.99

04136509

c’est moi

Level 99

$425

c’est moi

$70

suede fringed purse

Experience spring at...

c’est moi

embellised feminine shell

Linea Pelle

spring means...

604.943.3332 1214 56th Street, Tsawwassen

Mystree rose

Leather Bracelet $76

c’est moi

• • • • •

$185

c’est moi

Linen Military Jacket

envy me

OPEN Y SUNDA

envy me

In Style

envy me

NEW ARRIVALS

c’est moi

Steve Madden shoes $110

Love is in the Hair

Gift with Purchase March 31ST–April 17TH

Exclusively at

Receive a sterling silver COMPOSE post Q<P D@ Ii[ FHE R<P@b` N@`O<C MbPc K]OR fHhEgVH SOR>c@Q< ]e IY[ ]R _]R<nm ]R receive a sterling silver COMPOSE hoop Q<P D@ I[k FHE R<P@b` N@`O<C MbPc K]OR fHhEgVH SOR>c@Q< ]e Ijkk ]R _]R<nl

product lines.

5OFF

$ 1561 56th Street, Tsawwassen 04138429

04026520

nG<e]R< P@L<Ql COMPOSE =@^d`<Q @R< ^]P b^>`O=<=l A]]= Mcb`< QOSS`b<Q `@QPm `b_bP ]^< S<R >OQP]_<Rl

\XjY B E<`P@ UPR<<P a Zk\lW\Zljk[Y Right next to Ladner Village Hardware Pc< ?bd T<``]M GOb`=b^dl

Necklace $55

604.948.4861

www.synergyhairandbeauty.com

Any Product or Service

with this coupon. (Minimum $10 purchase. No cash value)

expires June 30/11

envy me

✃

envy me

April 13, 2011 The Delta Optimist A17

$48

Citrine liner & Highlighter

$24

Boutique Blanches

Just Kissed

Everything you need for

Spring

Tees, Capris, Jackets Dresses, Handbags, Shoes, Jewellery Open

Sundays

604-943-8088

in the lobby of the Coast Tsawwassen Inn

Boutique Blanches

inspire you!

Boutique Blanche

Covet ■ Press ■ Cheap Monday Kai-iakmann ■ Eryn Brinie ■ Snob Left on Houston ■ Eightsixty ■ soyaconcept Eryn Brinie ■ Kaylee Tankus ALL THE BEST IN PREMIUM DENIM

with the

04026515

04138427

Twitter for exciting events and promotions

purchase of frames and lenses

Eye Exams available on site. Book your appointment on line at www.robertsonopt.com

Rotary Square - Town Centre Mall between Blenz & Pebble Creek

604-948-9080

Boutique Blanche

All frames 30% to 50% off

SPRING ARRIVALS ARE HERE!

Facebook and

Boutique Blanche

ROBERTSON OPTICAL

Let us

Visit us on

Boutique Blanche

Boutique Blanches

$29

Boutique Blanche

Lipstain

Boutique Blanche

$49.50

Boutique Blanche

Boutique Blanches

Light Beige

Boutique Blanche

Blush

Amazing Base

Purchase any three Jane Iredale cosmetics and receive your make-up application Free! Save $49

#3 1835 56th Street Tsawwassen, B.C. 604.948.0458 AtlantisDaySpa.com

Whisper $22

Open nd Su ays starting May 1st

AHH SPA

Mystikohl

AHH SPA

04138496

So Bronze

AHH SPA

Jane Iredale Spring Colors Now Available at Atlantis Day Spa

04138428

cosmetics available at Atlantis Day Spa

AHH SPA

‘11

Walking into Tsawwassen’s Atlantis Day Spa, one can’t help but instantly feel relaxed. Stylish and elegant chandeliers and furnishings accent the soft soothing blues, beiges and whites used throughout the spa. The new treatment rooms are warm, comfortable and inviting, and provide the perfect atmosphere for one of the many relaxing treatments the highly skilled staff has perfected. It’s no wonder Atlantis Day Spa has been voted the #1 Spa in South Delta for 13 consecutive years with such great customer service, excellent treatments and beautiful ambiance. AHH SPA AHH SPA AHH SPA AHH SPA

5405 Ladner Trunk Road, Delta, BC

604 946 7911

A18 The Delta Optimist April 13, 2011

SPRING SALES SPECTACULAR SPRING SCOOTER TUNE UP

ONLY $69.95

LIFT CHAIRS from

999

(new)

Call for a FREE Estimate

WHY BUY A SCOOTER ANYWHERE ELSE? VIBREX X No reasonable offer refused!

Vibration Exercise Trainers

On Sale

(*Not N exactly ass shown)

999

No Taxes Reg. $1599.00

Walkers starting at 299 $

Used when available, prices may vary

(new)

Scooters Starting from 895 $

(Not exactly as shown)

Wheelchairs from 199 $

(used)

SAVE ON SCOOTERS

(used)

AND MEDICAL EQUIPMENT

Visit us and see how we can satisfy your mobility needs.

15231 - 16th Ave., Surrey 604-541-7550 HOURS: Monday - Friday 9:00-5:00 pm, Saturday 10:00-4:00 pm

• NEW AND USED • SALES AND RENTALS • SERVICE DEPARTMENT Financing Available — Consignments & Trade-Ins Welcome. We accept Extended Medical Plans — DVA, WCB, Blue Cross

03169844

website: www.saveonscooters.ca

April 13, 2011 The Delta Optimist A19 In the Community

Gym club gets help moving to Ladner

Supporters of the Delta Gymnastics Society, including contributors to the campaign, board members and club members, also helped out and with everyone working together, the 7,200-square-foot facility at the South Delta Recreation Centre was substantially empty by 12:30 p.m. Delta Gymnastics executive director Mark Friesen was thrilled with the move and community’s support. “The move would not have been possible without the considerable help from the Tsawwassen and North Delta Rotary clubs. We’d

SUBMITTED PHOTO

Members of the Tsawwassen Rotary Club helped Delta Gymnastics move into the new Delta Sport Development Centre. like to extend our deep gratitude to the clubs and all our supporters for their assistance on this landmark

day,” Friesen said. The new facility will enable the society to address waitlists and the

demand for recreational and community programs, increase access to community groups such as schools,

sport groups and daycares, and become a resource for sport and health advocacy and education.

Proposal to Discharge a Land Use Contract

Notice of Land Use Contract Discharge

Delta (Johnson - LU006098) Land Use Contract Discharge Bylaw No. 6915, 2011 (Planning File LU006098)

DELTA LAND USE CONTRACT DISCHARGE BYLAW NO. 6887 – (Planning File LU006086)

PLEASE TAKE NOTICE that at the Council Meeting to be held on MONDAY, APRIL 18, 2011 at 7:00 P.M. at the Municipal Hall, 4500 Clarence Taylor Crescent, Delta, B.C., the Municipal Council of The Corporation of Delta will consider third reading and ﬁnal adoption of Delta (Johnson – LU006098) Land Use Contract Discharge Bylaw No. 6915 which relates to the property at 4909 13 Avenue as shown outlined in bold and marked Subject Property on the map below.

PLEASE TAKE NOTICE that at the Council Meeting to be held on Monday, April 18, 2011 at 7:00 P.M. at the Municipal Hall, 4500 Clarence Taylor Crescent, Delta, B.C., the Municipal Council of The Corporation of Delta will consider third reading and ﬁnal adoption of Delta Land Use Contract Discharge Bylaw No. 6887, which relates to the properties listed below. The purpose of this bylaw is to authorize Council to discharge the land use contracts from the subject properties in the list below to reveal the underlying RS1 Single Family Residential Zone. ADDRESS

5436 18 Avenue 5618 48B Avenue 6134 Briarwood Crescent 5400 Candlewyck Wynd 5424 Candlewyck Wynd 4438 60B Street 11065 Monroe Drive 10330 Sheaves Place 8320 Sheaves Road 6135 Sunwood Drive 6399 Sunwood Drive 5363 Wildwood Crescent

L61240 P104979 R562 L61240 L61240 R3926 P104976/P116942 N53071 N53071 P124992 R562 R3150

004-140-591 005-437-822 005-614-627 004-017-692 002-424-771 005-503-663 005-404-436 005-181-518 002-213-397 005-614-554 002-142-155 002-462-681

Pursuant to Section 890(4) of the Local Government Act and Council’s resolution on February 14, 2011, there will not be a Public Hearing for this bylaw. Web Page Location: February 14, 2011 Regular Council Meeting Agenda Item E.03

The purpose of this bylaw is to authorize Council to discharge Land Use Contract No. SA3241 from the subject property to reveal the underlying RS1 Single Family Residential Zone, in order to allow the proposed renovation and addition to the existing single family dwelling. Pursuant to Section 890(4) of the Local Government Act and Council’s resolution on January 17, 2011, there will not be a Public Hearing for this Bylaw. Web Page Location: January 17, 2011 Regular Council Meeting Agenda Item E.03 AND TAKE FURTHER NOTICE that more detailed information or inspection of the bylaw, detailed maps and any other regulations can be reviewed at the ofﬁce of the Community Planning and Development Department, 4500 Clarence Taylor Crescent, Delta, B.C., (604.946.3380) Monday, Tuesday, Wednesday & Friday, between 8:00 am and 4:45 pm and Thursday between 8:00 am and 8:00 pm, APRIL 8, 2011 TO APRIL 18, 2011 exclusive of Saturdays, Sundays and statutory holidays. Interested residents have the opportunity to provide written comments regarding the application at this time. Comments are to be received on or before 12:00 noon, April 18, 2011. Comments should be referred to: Attention: Barry Konkin The Corporation of Delta, Community Planning and Development Department 4500 Clarence Taylor Crescent, Delta BC V4K 3E2 Telephone: 604.946.3334 – Fax: 604.946.4148 E-Mail: com-pln-dev@corp.delta.bc.ca

04097778

The Corporation of Delta 4500 ClarenceTaylor Crescent Delta BC V4K 3E2 www.corp.delta.bc.ca

LAND USE CONTRACT NO. PID

AND TAKE FURTHER NOTICE that the bylaw, detailed maps and other relevant information and regulations may be inspected at the ofﬁce of the Community Planning and Development Department, 4500 Clarence Taylor Crescent, Delta, B.C., (604-946-3380) Monday, Tuesday, Wednesday and Friday, between 8:00 a.m. and 4:45 p.m., and Thursday between 8:00 a.m. and 8:00 p.m. from April 8, 2011 to April 18, 2011 exclusive of Saturdays, Sundays and statutory holidays. Interested residents have the opportunity to provide written comments regarding the application at this time. Comments are to be received before 12:00 noon, April 18, 2011. Comments should be referred to: Attention: Alex Cauduro The Corporation of Delta, Community Planning and Development Department 4500 Clarence Taylor Crescent, Delta B.C. V4K 3E2 Telephone: 604.952.3163 Fax: 604.946.4148 E-Mail: com-pln-dev@corp.delta.bc.ca The Corporation of Delta 4500 ClarenceTaylor Crescent Delta BC V4K 3E2 www.corp.delta.bc.ca

04097262

Delta Gymnastics was on the move last Saturday as volunteers and supporters of the society banded together to move the lion’s share of equipment to the new Delta Sport Development Centre in Ladner. The Tsawwassen and North Delta Rotary clubs supplied an army of volunteers as well as a moving truck and several pick up trucks to help out with the big move into the new 20,000-square-foot centre beside the Ladner Leisure Centre. Classes are set to start April 18 in the new facility.

A20 The Delta Optimist April 13, 2011 Business

Premium Used Vehicles 2011 FORD EDGE SEL AWD

3.5L V6, power seat, local vehicle, no accidents #10222

2010 FORD FUSION SEL AWD

3.0L V6, Heated Leather Seats, SYNC, Traction Control #C289374

$35,287

$25,287

2008 DODGE DAKOTA SXT 4X4

2010 FORD FLEX AWD

3.5L V6, Heated Leather Seats, Rev. Sensors, SYNC, 3rd Row Seating #T05665

Quad Cab, Power Group, Fog Lamps, CD, Only 33K. #32362

$32,287

$20,287 2001 FORD FOCUS ZX3

Black on Black, 5.7L Hemi V8, Leather, Rev. Sensors, No Accidents, Low Kms #C232794

$6,287

$28,287

Tsawwassen-based business focuses on home renos

2010 FORD ESCAPE XLT 4WD

5.4L V8 Engine, Moonroof, Running Boards, Low Kms #X54396

Fog Lamps, CD, SYNC, V6, Low Kms, #99254

$30,287

$25,787 OPEN SUNDAYS

Call Toll Free in or out of Town Hotline

1-800-929-7331 All Trades Welcome

DL #10904

Volunteers

a valued part of the health care team ing

into ever yth eart h r

you do

you put y

After spending more than 20 years working in the corporate world, Steve Kemp has returned to a business he is more passionate about — construction. Kemp started in the construction business building new homes in the Ottawa area in the 1970s but early on made a change and “went corporate.” Nine years ago, however, he decided to return to where he started and got into the home renovation business. Four years ago, he started his own construction management company, Tsawwassen-based Kemp Construction. Currently, the company is focused on home renovations of all sizes — from a single room to full homes and additions — but Kemp

said he’s looking at expanding into new home construction in the near future. A certified renovation professional, Kemp has built his business to be a “straight up, honest company that is looking to help people make good decisions.”

To achieve this, he said, he puts a lot of emphasis on the “front end” of a project — trying to get a really good idea of his client’s wants, needs and budget. And when working with a couple, that means making sure both sides have the same vision for the space. “Something that I always do at the beginning of my relationship with the client

is to ensure that the husband and wife are on the same page for the design aesthetic,” he said. If a couple is not clear in their vision, or have differing ideas, he suggests they look at other homes and magazines to see what they like. “This process will help to flush out what they like in common and it will save time when they meet the designer or architect for the first consultation.” Kemp said the biggest stressors in any home renovation are time and budget, so he does his best to try and keep clients as up to date as possible to keep stress at a minimum. For more on Kemp Construction visit www. kempconstruction.ca or call 604-948-1124.

During National Volunteer Week, April 10 – 16, 2011, we commend and salute our partners in health

You provide comfort to our patients, clients and residents. You support our employees and physicians. You contribute in diverse roles within our hospitals and programs. You support community partnerships, such as our hospital foundations and auxiliaries. You put your heart into everything you do. On behalf of the Board, employees and physicians at Fraser Health, thank you!

David Mitchell Board Chair, Fraser Health

Fraser Health is a network of 12 hospitals and programs supporting residential care, home health, end of life care, mental health, public health and chronic disease management. Our 26,000 employees, 2,500 physicians and 6,500 volunteers serve one in three British Columbians. Fraser Health volunteers provide countless hours of service each year.

Want to volunteer for the health of it? Visit www.fraserhealth.ca

04025079

Dr. Nigel Murray President and CEO, Fraser Health

041211

04132513

SHOP OURrichpor ENTIRE INVENTORY ONLINE: richportfordlincoln.com

604-273-7331

SUBMITTED PHOTO

Kemp returns to where he got started – construction

2010 CHRYSLER 300C

Remote Keyless Entry, Power Group, A/C, Only 85,000 Kms! #249078

2008 FORD F150 XLT S/CREW 4X4

An outdoor kitchen completed by Kemp Construction at a Steveston home.

April 13, 2011 The Delta Optimist A21 Business

RBC donates $20,000 to hospital foundation

Mosaa Nails & Aesthetics We Appreciate your support and we will continue to serve you better.

We wish you good health & a good life.

SUBMITTED PHOTO

From left: Stacey Boyda, Delta Hospital Foundation individual giving manager; Ruby Dhillon, RBC manager, client care; Karl Sterk, RBC branch manager, Ladner; and Tracey Trouwborst, chief respiratory therapist, Delta Hospital. early detection and treatment it can be a managed. This donation will help us purchase the equipment necessary for the hospital to diagnose asthma for the community. “We are continually humbled by the RBC Foundation’s dedication to the foundation. It has continuously helped us purchase equipment and in turn provide the best healthcare for Delta,” said Boyda.

Aerosol provocation system dosimeters are used to accurately measure dosages of methacholine, a substance used in diagnosing asthma through contracting the patient’s airway to determine if it is obstructed. This helps diagnose more people, especially children, with asthma. RBC invested more than $56.6 million with charities in hundreds of communities worldwide in 2010.

15% off

all Services for the month of April

• UV Gel/Acrylic • Manicure/Pedicure • Parafﬁn Treatment • Lash Tint/Brow Tint • Eyelash Extension 5054 48th Avenue Tel: (604) 946-1162 LADNER

• Waxing • Facial • Relaxation Massage • Reﬂexology

Permanent Make-up • Brows • Eyeliners • Lips

1215H 56th Street Tel: (604) 943-1162 TSAWWASSEN

04137711

RBC has donated $20,000 to the Delta Hospital Foundation to fund priority equipment, specifically an aerosol provocation system dosimeter. Since 1999, RBC has been an important supporter of the foundation’s fundraising efforts by repeatedly contributing to Delta Hospital’s capital campaigns. “RBC is committed to building stronger communities by supporting community hospitals across Canada,” said branch manager Karl Sterk. “This investment will help ensure that the thousands of people served by the Delta Hospital each year will continue to have access to state-of-the-art equipment, facilities and programs.” Stacey Boyda, Delta Hospital Foundation’s individual giving manager, was ecstatic to receive the money, which will purchase this vital equipment for respiratory health. “Asthma is a disease with no cure. However, with

7th Anniversary Sale

A22 The Delta Optimist April 13, 2011 Feedback

will be at Rogers Arena to do battle with the Canucks tonight in the first game of a best-of-seven series. The Optimist asked:

The Presidents’ Trophy-winning Vancouver Canucks will meet a familiar foe to open the NHL playoffs. The Chicago Blackhawks, who’ve knocked Vancouver out of the postseason the last two years,

What do you think of the Canucks’ chances?

Lydia Ryall I don’t think they’ll win. I’m hopeful but...

Rhonda Wiseman I think they’re pretty good and I hope they win the Stanley Cup.

Todd Rioux If they can get by the Chicago Blackhawks, it’ll be smooth sailing from there.

Larissa While I think they’re good. I think they’re so good. This is the best team that I’ve seen to start the playoffs in a long time and I’ve been following the Canucks for a very long time. I’m cautiously optimistic.

Last week we asked you:

Have you already decided who you’re voting for? • 82.76 per cent said yes. • 17.24 per cent said no.

03304015

You can have your say on this issue by taking part in our web poll at www. delta-optimist.com

Tony Scott I think we’ll do pretty good this year. I’m hoping that we’ll make it all the way through.

Search in Tsawwassen

Find the cute “little white bunnies in a box” at over 55 participating merchants

April 1 – 18

Join us for Easter Crafts at the Tsawwassen Town Centre Mall April 1 from 1-3 pm For details go to www.shoptsawwassen.com

041511

Draw date April 19 (no purchase necessary) Enter at participating stores for a chance to win your bunny and $20 in Tsawwassen $hopping Dollars

April 13, 2011 The Delta Optimist A23 In the Community

Bog supporters prepare to make annual pilgrimage

Free multi-faith event scheduled for Sunday, May 1

The pilgrimage to the bog will start at 1:30 p.m. with walkers heading across the Alex Fraser Bridge and then into the bog. For more information, e-mail Karl Perrin at info@ pilgrimage2burnsbog.org or visit www. pilgrimage2burnsbog.org. • There SUBMITTED PHOTO will be a free Faisal Moola of the David Suzuki Foundation public tour of will be one of the guest speakers at the pilBurns Bog on grimage to Burns Bog. Saturday, April Set for Sunday, May 1, 30. The twothe event will have registra- hour interpretive tour will tion start at 12:30 p.m. at start at 10 a.m. Register by 640 Chester Road, Annacis calling 604-572-0373 or eIsland. mailing info@burnsbog.org.

Tsawwassen golf groups are on the move to East Delta while course redeveloped

The Tsawwassen Tuesday Ladies and Tsawwassen Men’s golf clubs are playing at the Delta Golf Course this season. The ladies club plays every Tuesday at 9:30 a.m. (9 a.m. during summer months) until October. New membership is $180. Contact membership chairperson Michelle Roy at mroy88@telus.net or cap-

tain Rita Kendel at ritakendel@hotmail.com if you’re interested in joining. The Tsawwassen Men’s club plays every Tuesday with the first tee off at noon and tee times up to 2:30 p.m. The club’s season also goes until October. Annual membership is $195. If you’re interested in joining, contact club captain Doug Reynolds at 604-940-

0770. The Tsawwassen Business Ladies Golf Club and Tsawwassen Early Bird Golf Club have also made the move to the East Delta course this season. The Tsawwassen Golf and Country Club property is being redeveloped. The first nine holes of Tsawwassen Springs are to open this summer.

FREE

Watch for your natural gas bill from FortisBC. Visit us at fortisbc.com.

Glenn Hamilton, Field Supervisor FortisBC Energy Inc., FortisBC Energy (Vancouver Island) Inc., FortisBC Energy (Whistler) Inc., and FortisBC Inc. do business as FortisBC. The companies are indirect, wholly owned subsidiaries of Fortis Inc. FortisBC uses the FortisBC name and logo under license from Fortis Inc. FortisBC uses the Terasen Gas name under license from FortisBC Holdings Inc.

The future. We’re ready.

2011 Federal Election All Candidates’ Meeting

Delta Richmond-East riding Monday, daApril 18, ril2011 18,

7:00 to 9:00 pm Delta Town & Country Inn 6005 Highway 17 (River Road just north of Highway 99) Delta, B.C. (604) 946-4404 (hotel)

Candidates: Conservative Party: Kerry-Lynne Findlay Green Party: Duane Laird Liberal Party: Alan Beesley New Democratic Party: Nic Slater Written Questions for the Candidates can be submitted at the meeting (no verbal questions accepted) OR in advance no later than 3 pm Monday, April 18, 2011 using one of these methods: a) Email to: admin@deltachamber.com with subject, “all candidates Apr 18”; b) Fax: (604) 946-5285; c) Hand-delivery to the Delta Chamber of Commerce office at 6201 – 60th Avenue (at River Road, northeast corner), Delta, BC V4K 4E2

You Qualify If: You are an individual with around $25,000 income or less You are a couple/single parent with around $35,000 income or less You have a simple tax return

Event is co-sponsored by the Delta Chamber of Commerce, the Delta Optimist newspaper, and the Delta Town & Country Inn Moderated by Tudor Williams, Delta Chamber of Commerce Questions presented by Ted Murphy, Delta Optimist newspaper 02128130

For information or to ﬁnd out if you qualify, call the TAC ofﬁce at 604 943 6148

Terasen Gas and FortisBC now share one name — FortisBC.

For enquiries about the event, please contact Delta Chamber of Commerce 604-946-4232, admin@deltachamber.ca

TAX PREPARATION

IF you qualify, come to Tsawwassen Alliance Church, 4951 12th Avenue, on the following dates between 9:30 a.m. and 1:30 p.m. March 5, 12, 19, 26 April 2, 9, 16, 30

Safety is our highest priority. We work with ﬁre departments to support them in dealing quickly and safely with natural gas andcarbon monoxide emergencies.

04097687

A pilgrimage to Burns Bog is scheduled to take place next month. The free multi-faith event, which will start from Annacis Island, is being held to “see and understand the significance and sacredness of Burns Bog.” Guest speakers are expected to include Faisal Moola, the terrestrial conservation and science program director for the David Suzuki Foundation; Dagmar Timmer, host of The Sustainable Region TV show; and Eliza Olson, president of the Burns Bog Conservation Society. Pilgrimages to the bog have been held the past few years as well as in 1999 when there was talk of the bog becoming the new home of the Pacific National Exhibition fairgrounds.

I’m ready to help ﬁreﬁghters help you to safety.

A24 The Delta Optimist April 13, 2011 Coming Events

!Delta Model Railway Club meets Friday, April 15 at 7 p.m. at Ladner Baptist Church, gym entrance, 5624 Ladner Trunk Rd. Visitors always welcomed. HO&N scale layouts. www. deltamodelrailwayclub.com. !Join the South Fraser Gogos on Saturday, April 16 from 11 a.m. to 4 p.m. for a books, baskets and buns sale at the Ladner United Church, 4960-48th Ave., Ladner. There will be a good selection of quality used books, CDs and DVDs and an assortment of unique creations perfect for birthday, Mother’s Day or hostess gifts. This event is a fundraiser in support of the grandmothers in Africa who are raising their grandkids orphaned by AIDS. Lunch will be available with proceeds going to the Ladner United Church Building Fund. For more info, contact Avril at 604-946-8402. !Tsawwassen Tennis Club welcomes former and new members to the annual opening breakfast. Dust off your racquets and join us April 17 from 9 a.m. to noon for some fun on the courts. $5. 286 English Bluff Road. More information at www.tsawwassentennisclub.com. !On Sunday, April 17 from 1 to 3 p.m. Robbin Whitbread will be volunteering as a CRA, CVITP tax preparation volunteer at the Ladner Pioneer Library doing basic tax returns for low-income households. Contact Robin at 604-

940-1186 between 3 to 5 p.m. weekdays to make an appointment as there is limited space available. !Delta Rock & Gem Club’s next meeting is on April 18 at South Delta Recreation Centre (upstairs) at 7:30 p.m. Program following. Guests welcome. For more info call 604-943-4568. !Evergreen Garden Club presents Gary Lewis from Phoenix Perennials speaking on “Hot New Plants” on Tuesday, April 19. Meeting starts 7:30 p.m. at Kin House, 5050-47th Ave., Ladner. Info: 604940-0937. Visitors and mew members always welcome. !The next regular meeting of the South Delta Low Vision Support Group will be held at the Ladner Pioneer Library on 47th Ave. on April 19 at 1:30 p.m. Guest speaker will be Elmer Thiesen with Advocating for Equal Blind Canadians. !The Boundary Bay Quilters Guild invites you to attend our meeting on Tuesday, April 19. We have an awesome show & tell and lending library! Bonnie Morrissey will share her trunk show and speak this month. We meet at the Sacred Heart Gym, 3900 Arthur Drive in Ladner. Doors open at 6:30 p.m. and our meetings are from 7 to 9 p.m. Guests are always welcome for a $5 entrance fee. For more information: www.boundarybayquiltersguild.ca or call 604-948-0692.

For That Special Someone

Happy 90 Birthday Gang!!!

A tax man that has added up 90 years of living and has gained the respect of friends, family, clients and all those who know him love from your family

!French classes for adults (advanced beginners) are organized by PAC of BoisJoli school in Tsawwassen. Start on Tuesday, April 19 at 6:30 to 8 p.m. For more info, please call 604-9487077 or e-mail mpennors@ telus.net. !Please join Delta Nature folks for a 2.5-hour amble through beautiful Boundary Bay Regional Park on Wednesday, April 20 at 9 a.m. We will meet at Cammidge House in Boundary Bay Regional Park, Delta. Enjoy shorebirds, waterfowl, raptors and smaller birds. No charge for event; voluntary donation for snacks at the end of the walk. Bring binoculars if you have them. Info: 604-940-9296 or tom. bearss@dccnet.com. !The popular program, Behind the Cover returns to the Ladner Pioneer Library. If you’ve got a list of favourite authors, but you’ve read all their books, or if you’ve sifted through the latest and greatest but can’t find anything to pique your interest then you won’t want to miss this evening. Behind the Cover is on Wednesday, April 20 from 2 to 3 p.m. For more information about this free drop-in program, please visit or call the Information Desk, 604946-6215. !Come join us for a special Mother Earth Day Event an “Ask A Gardener” panel on Wednesday, April 20 from 7 to 9 p.m. at Ladner Pioneer Library. We will be joined by Mary Matheson and Arzeena Hamir. Mary

was a gardener at Van Dusen Gardens for 18 years and can answer questions on growing healthy flowers/ shrubs without pesticides. Arzeena is an agrologist and will be doing a short presentation and answering questions on growing great fruits and vegetables. All welcome. Presented by the Delta Chapter of The Council of Canadians. For info call Cathy at 604-9460877.

special guests Paul Latta and Dancers will be held at KinVillage Community Centre, 5430-10th Ave., Tsawwassen, Friday, April 15. Tickets are on sale at the Centre $11 members and $13 non-members. The bar will be open for business as will the Boutique. 604-943-0225. !Singles over Sixty. Speaker from U. Vic Centre on Aging. Call Lloyd at 604-948-4933. Special Events

!The Probus Club of South Delta, a non-profit, fellowship club for retired and semi-retired professional and business people will hold its next regular monthly meeting at 10 a.m. on Wednesday, April 20 at the Coast Tsawwassen Inn. Our speaker is Andrew Bak, TFN council member and Manager of Land & Resources. Guests welcome. Please call Dick Williams at 604-940-6542 for information. Seniors !The Kin Jam Band will be playing music for dancing or just listening at KinVillage Community Centre, 5430-10th Ave., Tsawwassen, Thursday, April 14 and 28, 1:30 to 3:30 p.m. Coffee and cookies will be available. 604943-0225. !A Spring Luncheon with Wayne Harris and

!The South Delta Baptist Church will host “The Seven Last Words of Christ” Easter concert on Thursday, April 21 at 7 p.m. Admission by donation. Visit www.SouthDelta.org/ Easter for more information. Fund Raisers !The IODE Boundary Bay Chapter is hosting an Afternoon Tea and Bridge Party to raise funds for local charities. It will be held on Thursday, April 14 from 1 to 4 p.m. in the Clubhouse at Sacred Heart Parish, 3900 Arthur Dr., Ladner. Tickets are $10 and can be purchased by calling either 604-943-4188 or 604-943-1119. !A Be True to Your School Dance is set for April 16 at 7:30 p.m. at the Ladner Community Centre. There will be a professional bar, DJ, 50/50, snacks, a silent auction and prizes. Tickets, $35 each, available at 604946-7805 or e-mail dssalumni@gmail.com.

!Dance to the music of the ‘50s and ‘60s at Groovin for Guide Dogs on Saturday, April 16, at KinVillage, 5430-10th Ave., Tsawwassen. Tickets available in advance only by calling 604-940-4504. Enjoy a pasta buffet, silent auction, door prizes and costume prizes for only $45/person. Call BC Guide Dog Services at 604-9404504 for more info. !Vancouver’s internationally renowned Elektra Women’s Choir will be performing on Wednesday, April 27 at 7:30 p.m. at the South Delta Secondary School Equinox Theatre. The award-winning SDSS Concert Choir will be guest performers. This presentation is the bursary fundraiser of the Canadian Federation of University Women South Delta. Ticket prices: adult/senior: $20, student/child: $10. Tickets are available at the following locations & are sold at the door: Tsawwassen: SDSS, KinVillage Community Centre, Centre Stage Accessories. Ladner: Black Bond Books, The Upstart Crow. Or call 604948-9323 or 604-943-4634. The Coming Events column is published every Wednesday as a community service. If you have a nonprofit event, mail, drop off, fax, or e-mail (events@ delta-optimist.com) the details to the Optimist by 3 p.m. Monday. Submissions are subject to space limitations (no phone calls, please).

04138695

Clubs & Groups

CANUCKS

PLAYOFF POSTER SERIES STARTS APRIL 13 — COLLECT THEM ALL! Pick up your copy and collect the entire team! Call (604) 605-READ or visit theprovince.com to subscribe.

Sports Editor: Mark Booth

Phone: 604-946-4451

Email: mbooth@delta-optimist.com

IT’S WHY I LOVE$TO DRIVE. 45

TRANSMISSION SERVICE

Call for details

RICHMOND AUTOMALL

Free local towing www.aalltech.com

604-943-4004

604.273.4531

“Trust It To Us”

“ON THE ROAD AGAIN” PAYMENT PLAN

04021421

Delta Sports

April 13, 2011 The Delta Optimist A25

Lax-4-Life a hit on and off floor

Over $2500 raised for cancer society

After months of planning and weeks of preparation, the inaugural Lax-4-Life proved to be a huge success on and on the floor. Delta Lacrosse was proud to host the 12-hour game on Saturday at the Ladner Leisure Centre which raised over $2500 for the Canadian Cancer Society. With hopes of making it an annual event, it was a fun-filled day to launch the 2011 season. Players from Delta, Richmond, Surrey, Burnaby and North Delta all had a fantastic time. Jerseys and colors mattered not on this day – the kids took part for the love of the game, and for a lot of them, they had their own personal reasons to participate. “Our aim was not just to let the kids have a funfilled day, but to also let them know they can make a difference and they are a part of our greater community as well,” explained Angela Smith, one of the Lax-4-Life organizers. Kelly Robinson, another organizer and Delta Lacrosse pee wee division manager, joined her family

as one of the driving forces behind the event after their own family’s battle with cancer. Her daughter Ashley, who will play her first season of lacrosse this year, is a cancer survivor. The Robinsons moved here from Northern Ontario last year, and Kelly’s son Mitch joined field lacrosse through a friend at school. The Delta Lacrosse community has become part of their extended family, and when members of Delta Lacrosse joined Ashley’s Relay for Life team last year, the idea of a 12-hour lacrosse game was discussed. It grew from there. With the support of the B.C. Lacrosse Association and many Delta community-minded sponsors and private donors, the event was sure to be a success. Jerseys were swapped. Hardest shot contests were held. Hot Dogs were served. Burgers were flipped. Penny Wars were gauged and tallied. Congratulations to Ben Simms for his clear win!

PHOTO (LEFT)

MARK BOOTH

The inaugural Lax-4-Life 12-hour lacrosse game was a big success on Saturday at the Ladner Leisure Centre, raising over $2500 for the Canadian Cancer Society. (Above) Delta South MLA Vicki Huntington dropped by the arena to show her support and was welcomed by event organizers (left-to-right) Angie Schwan, Angela Smith and Kelly Robinson, along with Delta Lacrosse players. (Left) the marathon game featured players of all ages and skill levels. Even coaches participated.

Reid leaves Boston school to sign with NHL Sharks MARK BOOTH

Brodie Reid

The Sharks have circled in on Brodie Reid’s hockey career. The 21-year-old forward from Ladner has walked away from the final three-years of a full-ride scholarship deal at Northeastern University to sign a two-way contract with the San Jose Sharks. Reid agreed to the deal on Thursday and returned home from the Boston school. He will report to the Sharks later this week and participate in practices with the

Tides at Tsawwassen Pacific Standard Time. Height in feet

rest of the team’s “black aces.” “I should be in a economics class right now but instead I’m here in Vancouver at my parents home,” said Reid on Monday. “To be honest, it really hasn’t hit me yet. I celebrated a little bit over the weekend with my girlfriend and family but it was nothing over the top. “They want me down the for the experience and basically to get my feet wet prior to training camp.” Reid got the attention of the Sharks and other NHL teams after an impressive freshman campaign

WEDNESDAY, APRIL 13

2:47 am 14.1 1:45 pm 11.5

9:11 am 8:28 pm

FRIDAY, APRIL 15

8.9 4.9

THURSDAY, APRIL 14

3:29 am 14.4 3:19 pm 11.8

9:57 am 9:32 pm

that saw him produce 11 goals and 17 assists to rank 21st in the nation for points per game. He was named to the Pro Ambitions All East Rookie Team and was twice named Rookie of the Week. The South Delta Minor product starred in the B.C. Hockey League with the Burnaby Express then spent one season in the United States Hockey League with the Lincoln Stars before heading to Northeastern. The Sharks wasted little time in talking to Reid, soon after the Huskies’ season had finished, and

4:06 am 14.8 4:35 pm 12.8

10:41 am 10:30 pm

SUNDAY, APRIL 17

5.9 6.2

SATURDAY, APRIL 16

7.5 5.6

4:41 am 14.8 5:39 pm 13.5

were already in contact with his advisor and parents. “There were a couple of other teams interested but they were definitely making the biggest push,” continued Reid. “In the end, it was an unbelievable offer. I got the (maximum) deal I could get. It was really a no brainer. “My goal all along was hoping one day I would play in the NHL. Northeastern is an awesome school and the (hockey) program couldn’t have been any better. I wasn’t going to go anywhere unless the offer was like I got.”

11:24 am 4.3 11:22 pm 7.2

5:15 am 15.1 6:39 pm 14.4

12:07 pm 3.0

These predictions are supplements to and not replacements for the Canadian Tide and Current Tables, which include the only authorized tidal predictions for Canada and are provided by Canadian Hydrographic Service.

01053253

mbooth@delta-optimist.com

A26 The Delta Optimist April 13, 2011

Field hockey season underway

LAST CHANCE

to register at the Sun Run Fair! ,

LAST CHANCE TO BE PART OF A VANCOUVER TRADITION! Join more than 50,000 other runners and walkers and celebrate The Vancouver Sun Run’s 27th Year! Visit the Sun Run Fair at Concord Place to register. CBBF99 ;9E

LDPXSDKUI

;

;U:GKDVP ;GDGVNP

;

?Z>F BL7@E

SUN RUN FAIR @ CONCORD PLACE

?C;9 >?H@?< ;9E

M??R?< ;9E

9E L;

CL << AC

=8?B?A ;9E

9?<<Y CY Z[ RF

AOR >C

E 7@ BL

JCOH ;9E

C<?HC BA >LCA?

;8H <8H RCO<

RDTIW AKWWU ACJBO? B<O@Q?

;AO?HA? [F<L@

;

THURSDAY, APRIL 14

10A.M. TO 7 P.M.

FRIDAY, APRIL 15

10A.M. TO 7 P.M.

SATURDAY, APRIL 16

10 A.M. TO 5 P.M.

• Late registration for the 2011 Sun Run • Individual Race Package Pick-up* • Get great deals on Sun Run gear *Corporate Team and School Team members, pick up from your team captain. InTraining Clinic participants, see your clinic coordinator.

9?<JOHCL C7?E

SEE YOUR NAME IN PRINT! Pick up The Vancouver Sun on Monday, April 18 for complete race results.

BU w Y w

PHOTO

NO W !

w. sw ar m ja m .c om

Introducing

Sweet Deals Daily

50% OFF 50

for Carpet Cleaning in 3 rooms (up to 200 sq ft per room) Valid until November 30, 2011

604.420.2900 www.searcarpetcleaning.ca

How does SwarmJam work? k?

SwarmJam brings you amazing deals on the coolest shows, restaurants, fashion, activities and family adventures. We can deliver great offers because we assemble a group called “The Hive” with combined purchasing power. To join a group, click the “Buy Button” and follow the instructions. You will only be charged if the group is big enough. If you want the Swarm, spread the word far and wide because we can’t get it unless we have enough people. You can share it easily using the social media links on each deal page. Find a Swarm and join the Hive...you’ll save big time!

To see your business here - Call 604-946-4451

Go to www.swarmjam.com to join The Hive and ﬁnd some great deals!

ENJOY HUGE SAVINGS - UP TO 90% OFF

MARK BOOTH

Delta Peregrine Falcons hosted the West Vancouver Grizzly Bears in U15 action to open the Greater Vancouver Junior Field Hockey League season on Sunday at Holly Park.

McManus sees double duty Field hockey standout plays up for jr and sr national teams BY

MARK BOOTH

mbooth@delta-optimist.com

Sara McManus is logging plenty of air miles of late as one of the top young field hockey players in the country. The Grade 12 student at South Delta secondary school has been seeing double duty with the national team program. She helped the Canadian junior team win three of four games during a series against the U.S. U19 team — March 13-20 in San Diego. McManus was then home for a week before heading to Santiago to join the senior team for a fivegame test series with Chile. It marks the first time she has been part of a senior tour. She been coming off the bench in a reserve role and gaining valuable international experience along the way. “The senior team first showed interest in her when she was in Grade 10,”

explained Sara’s father — Rob McManus. “Obviously, there’s a lot of talented players to choose from but chemistry is a big part of it too and Sara has managed to fit right in with the program and her teammates. “(SDSS) has been awesome and allowing her to be flexible with her school work. I also can’t say enough about what the community grassroots program has done for her career. From the Falcons to working with Tammy (McComb) and Neil (McLennan) on the school teams.” Although McManus thrived for three seasons in the Sun Devils’ midfield, she is an established defender with the national program. Her play has attracted the interest of over 40 college teams on both sides of the border, including a full-ride scholarship offer from the University of California at Berkeley. Instead,

McManus has opted to sign with perennial CIS powerhouse UBC which will allow her to continue year-round training with the national program and have full access to its support staff. She already travels four times a week to the Point Grey campus for national team workouts. Meanwhile, Falcon alumni Rob Short and Mark Pearson have been named to the Canadian men’s roster for a nine game tour of Europe which starts today with a match against England. Canada will play England, Ireland and Scotland three times each with the trip wrapping up April 28. Short and teammate Ken Pereira are poised to become Canada’s most decorated international players when they earn their 318th cap on April 17 against Ireland — surpassing Paul Chohan.

April 13, 2011 The Delta Optimist A27

We Believe in You.

INDEX Community Notices ....................................1000 Announcements ...............................................1119 Employment..........................................................1200 Education .................................................................1400 Special Occasions...........................................1600 Marketplace ..........................................................2000 Children ......................................................................3000 Pets & Livestock ...............................................3500 Health............................................................................4000 Travel & Recreation ......................................4500 Business & Finance .......................................5000 Legals ............................................................................5500 Real Estate ..............................................................6000 Rentals .........................................................................6500 Personals ...................................................................7000 Service Directory .............................................8000 Transportation ....................................................9000

CONNECTING COMMUNITIES

We want you to be a success story!

Over 45 Diploma Programs

Call our Surrey Campus

(604)

Sales Centre Hours: Mon. - Fri. 8:30am - 5:00pm Email: classiﬁed@van.net Fax: 604-985-3227 Delivery: 604-249-3332

604-630-3300 ANNOUNCEMENTS classiﬁed.van.net

1170

Obituaries

MILLER, Carol June

Born in Edmonton, Alberta, June 20, 1947

After a long and courageous battle with MS and Leukemia, with her family by her side, Carol was taken home to be with the Lord on March 26, 2011 in Delta, BC. She will be greatly missed by her loving children Keith Wilson (Robyn Lewney) and Leah Wilson, four grandsons Tayvion, Daesaun, Keijaun and Leo, two sisters Donna and Gail and many other family members and friends. She is predeceased by her parents Donald and Alma Miller. We would like to thank Dr. Park and her many caregivers for the wonderful care and support they gave Carol throughout the years. Carol will be remembered by all for her sweet and caring personality. Carol appreciated the little things in life, never taking anything or anyone for granted. She was one of the few people who took the time to “Stop and Smell the Roses”. She was what you would call a “Martha Stewart” of her time with gardening, baking and sewing, the list goes on. No Funeral by request. In lieu of ﬂowers, please donate to the MS or Leukemia Society.

Delta Funeral Home 604-946-6040

SINCLAIR, Dr. Donald Allan

December 26, 1922 - April 7, 2011

Don passed away peacefully at the home he built, surrounded by those he loved. Born in Calgary, Alberta to Burt and Ted Sinclair and predeceased by his brother Bruce. Remembered and survived by his beloved wife of 62 years, Kathleen Woodsworth Rose, children Bob (Susan), Joani (Randy), Carol-Anne (Walfre), grandchildren Christopher, Carolina (Mauricio), Sarah, Tracy, Andrew, Christy and extended family. Don grew up in Vancouver, graduated from Prince of Wales Secondary and attended both the University of British Columbia and the University of Toronto, where, in 1947, he graduated in Dentistry. In 1960, he moved his family to the Lower Mainland from Trail, BC and settled in Tsawwassen in 1962. Throughout his professional years, Don was involved with the family business, BC Dental Supply. He practiced dentistry in Vancouver, Trail, Squamish and Richmond, BC where he remained until his retirement in 1989. Don was an extremely active and hard-working man. He cherished the time spent on his endless list of projects around his ofﬁces and homes, especially Christina Lake, where he gave his family countless wonderful memories. Always enlisting the help of his children and grandchildren, Don taught the value of hard-work and instilled a strong sense of family values. He enjoyed water and snow skiing, tennis and could be found riding his bike through Palm Desert up to the month before he died. His legacy will be carried on for years to come. This wonderful man will be sorely missed and remembered with sincere admiration. Family and friends are invited to celebrate Don’s life at the family home on Wednesday, April 20th, 2011 at 2:00 pm. In lieu of ﬂowers, donations can be made to Delta Hospice Society Box 19036, Delta, BC V4L 2P8. On-line condolences may be placed at www.deltafuneral.ca

Delta Funeral Home 604-946-6040

Place y ad onli our n 24/7 e

Obituaries

jobs careers advice

1170

working.com

Obituaries

Classiﬁed Display Ad Deadlines

Classiﬁed Line Ad Deadlines Wed. Newspaper - Tues. 10:00am Sat. Newspaper - Fri. 10:00am

Obituaries

1924 - 2011

Delta Funeral Home 604-946-6040

ELLIOTT, Dorothy Louisa

November 3, 1920 – April 6, 2011

It is with great sadness that we say goodbye. Doll died peacefully at Augustine House, Ladner, BC on April 6th, 2011 in her 90th year. Doll is survived by her sons David (Wendie) and Donald (Nicole) (Montreal), four grandchildren, Jessica (Greg), Patrick, Stephanie, Melanie and greatgranddaughter Maelle Elliott Alston, daughter of Jessica and Greg. Doll is also survived by three brothers in Ontario; Len (Barb), Bob (Marion), Bill (Sheila) and sister-in-law Bubbles (Chuck). She was predeceased by her husband Larry who died November 29th, 2010 and her brothers Ron, Chuck and Ken. As the oldest child and only daughter, she assisted her mother in raising her six brothers. In 1945 she married Larry. When he retired in 1983 they moved from Montreal (St. Lambert) to Ladner, BC. In 2008 they sold the home they loved and moved to Augustine House where, together they celebrated their 65th wedding anniversary in July, 2010. Over the years she enjoyed and was well recognized for her curling. Gardening, cooking and lawn bowling kept her busy. Doll especially enjoyed her many trips to Palm Springs with Larry and Hawaii and Mexico with the family. She was a proud and supportive wife and mother, well respected and intensely loved. Our family thanks the wonderful staff in Haven House Dementia Unit in Augustine House, for their compassionate care, respect and kindness given to Doll these last three years. A Celebration of Life will take place on Friday, April 15th, 2011 at 2:00 pm at Beach Grove Golf Club, 5946 12th Avenue, Tsawwassen, BC. In lieu of ﬂowers, donations may be made to the Alzheimer’s Society of BC, #300, 828 West 8th Avenue, Vancouver, BC - V5Z 1E2, or a charity of your choice. On-line condolences at: www.deltafuneral.ca.

Delta Funeral Home 604-946-6040

househunting.ca

1170

SCLATER James Elliot 'Slate' Nov. 1st, 1934 – April 3rd, 2011 It is with great sadness that we announce the sudden passing of our beloved Elliot. Elliot was born to James and L. Bernice Sclater, November 1st, 1934 in New Westminster. Elliot will be lovingly remembered by Alison, his wife of 50 years, son Jamie (Charlotte), daughter Karen (Mike), his grandchildren Nolan and Payton, sister Shirley (Bruce), and many dear family and friends. Elliot graduated from Prince of Wales Secondary in 1953 and went on to UBC, majoring in Agriculture, and earned his Masters of Education at Western Washington University. Elliot worked as a teacher and counsellor until his retirement in 1994. During that time Elliot married his true love in 1960, had two wonderful children, and built the family home on Tsawwassen beach. Elliot kept himself busy over the years running his printing press, building houses, running WAVES, tinkering with cars with the Old English Car Club, and playing his accordion. Elliot was a kind and caring gentleman who treated everyone with respect and had an amazing ability to always make people smile. A celebration of life will be held Tuesday, April 12th at 2:00 pm at the Beach Grove Golf Club. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice.

Celebrate the lives of loved ones with your stories, photographs & tributes on

remembering.ca

Obituaries

SKINNER Taras (Terry) Mathew

TREVITT, John Robert Born April 7, 1924, passed away April 6th, 2011. He was predeceased by his sisters Dorothy, Marjorie, Ada and Vera, his cherished wife of sixty years, Gay and his son Johnny. He is survived by his sons David (Jan) and Brian (with whom he had a specially close bond), his grandchildren Cindy (Tony), Jeff (Lesley), Matthew (Wendy), his great-grandchildren Rachel, Brooke and Michael and his new special love, Phyllis. John was born and grew up on his parents’ farm in Delta. After serving in the Royal Canadian Navy on the HMCS Capilano in WWII, John purchased farmland near Ladner. Eventually, he also inherited his family’s farms on Vasey Road where he and Gay developed a marina in the 1960s. During this time he founded the thriving John R. Trevitt Excavating Ltd. Company, which he ran for numerous years. John was a volunteer supporter of the Delta Museum and Archives, participating in many of Ladner’s historical and traditional events. He was one of the founding directors of the Reifel Bird Sanctuary, played a part in Delta’s Centennial and in 1983 he and Gay were awarded Delta’s Citizen of the Year Award. John was also a carver and artist and rarely rested as he got older by always ﬁnding new and innovative ways to express his creativity, helping others and remaining an active member of the community. No tree was too bendy, no barn roof too high and no lawn was too well manicured for this stalwart man! He was down-to-earth with a quietly powerful presence and a mirthful twinkle in his eye. We’ll miss you Grampy. A Memorial Service will be held on Thursday, April 21, 2011 at 11:00 am at Delta Funeral Home 5329 Ladner Trunk Road, Ladner, BC with a reception to follow. Donations may be made to Delta Hospice Society, Box 19036 Delta, BC V4L 2P8.

A division of Postmedia Network Inc.

Wed. Newspaper - Fri. 3:50pm Sat. Newspaper - Wed. 3:50pm driving.ca

1170

583-1004

www.sprottshaw.com

On Sunday April 3rd, Terry passed away peacefully due to complications brought on by his diabetes. He’ll be terribly missed by his family and friends: his wife Sheena, his son Todd, and his grandchildren Nick and Breanne in Delta; his mom and dad Mae and Paul LeCerf, his sister Iris and her children and their families in Tisdale, Saskatchewan; and his daughter Sherry (Tim) and his grandchildren Mikayla and Molly in North Carolina. Terry’ll be remembered for his sense of fun, love of music, love of golf, love of animals, and for always having jokes to tell as only he could! Due to his request, no memorial service will be held. The family will have a private gathering to celebrate his life. In lieu of flowers please donate to The Diabetic Association or your favourite charity.

1010

Announcements

ARTS AND CULTURE WEEK is on until the 16th! Get out and enjoy a gallery walk, performance or exhibition in your school or community. www.bcartsweek.org ATTENTION RESIDENTIAL SCHOOL SURVIVORS! If you received the CEP (Common Experience Payment), you may be eligible for further Cash Compensation. To see if you qualify, phone toll free 1-877-988-1145 now. Free service! GUARANTEED CRIMINAL PARDONS Confidential. Fast. Affordable. 100% Free Information Booklet 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) Don’t Let Your Past Limit Your Future. RemoveYourRecord.com PARDON SERVICES CANADA

Kerrisdale Antiques Fair 250 tables & booths of Antiques and Collectiblesunder under one one roof! roof! & Collectibles

Apr 16 21 & 22 17 • 10am-5pm Kerrisdale Arena

5670 East Blvd. at 41st Avenue Vancouver • Admission $6 7 604-980-3159 • 21cpromotions.com

EMPLOYMENT 1240

1240

General Employment

Become a Registered Personal Trainer. See our ad under Education. Hilltop 604-930-8377

General Employment

Experienced PHARMACY TECHNICIAN

required for pharmacy in South Delta. Please send resume to harvest@medicinecentre.com

CITI TRENDS INC is looking to work alongside individuals who have: Brilliant Customer service and interpersonal skills. No experience as we will offer full informative workshops for †applicants. No matter what your career goal, you have to start somewhere. Enjoy the dealing with people but not able to advance or progress in your career? No Worries! We are looking for professional applicants who are available for immediate starts.Do you have good communication skills? Looking for an immediate start? Send resume to hr@cititrendinc.com or cititrendinc@gmail.com.

EXP’D GLAZIER’S

for well established Glass Shop in Delta. Fulltime, Mon-Fri. 8am-4:30pm, wages negotiable, good benefits. Drivers license a must. Call 604-250-0711

No calls please.

Now Hiring

FLAGPERSONS & LANE CLOSURE TECHS

• Must have reliable vehicle • Must be certified & experienced • Union Wages & Benefits Apply in person 19689 Telegraph Trail, Langley fax resume to 604-513-3661 or email: darlene@valleytraffic.ca HOMEWORKERS GET paid daily! Now Accepting: Simple Full/ Part Time Data Entry & Online Computer Related Work is available. No fees or charges to participate. Start Today, www.BCWOC.com

A28 The Delta Optimist April 13, 2011

FEATURED EMPLOYMENT GARAGE SALES CAREER OPPORTUNITY

ARE YOU EXCITED BY THE CHANGING MEDIA LANDSCAPE?

YOUR SUCCESS WILL BE MEASURED BY YOUR ABILITY TO:

GARAGE SALE Saturday, Apr 16, 9am-1pm 5141 Massey Drive

We offer a great working environment, a competitive base salary and commission plan which includes an attractive beneﬁts package.

2010

If this sounds like the perfect fit, please email your resume and cover letter in confidence by Monday, April 25 to:

2060

We thank all of our applicants for their interest. Come and be part of the excitement of Postmedia Community Publishing.

POSTMEDIA.COM

1248

Home Support

PERSONAL Care Aide for male quadriplegic, f/t, p/t, Ladner. Driv lic./no exp req. walt@dccnet.com Phone 604-952-4429 leave msg.

1250

Hotel Restaurant

ABC COUNTRY RESTAURANT F/T SERVERS & DISHWASHERS Previous experience preferred. Day shifts available. Apply in person weekdays 5124 - 48th Ave, Ladner or online at abcladnerstore@telus.net

PRODUCE MANAGER. Jasper Super A is currently recruiting for a Produce Manager. Reporting directly to the Store Manager, the Produce Manager is responsible for all aspects of operating a successful produce department including, scheduling, ordering, receiving, merchandising, gross margins, sales ratios, expense controls, and supervising the produce department. Excellent customer service and interpersonal skills are essential. Previous produce experience will be considered an asset. TGP offers a competitive compensation and benefit package as well as the opportunity for personal and professional development. If you have the skills and abilities to meet our expectations and want to progress with a dynamic organization, please forward your resume: Jasper Super A, P.O. Box 818, 601 Patricia Street, Jasper, AB, T0E 1E0. Fax 780-447-5781. Email: humanresources@tgp.ca.

1290

MARKETING REPRESENTATIVE. Our “World Class Acreage Development” is seeking a highly motivated individual to represent our company. The successful candidate must be self-motivated and very resourceful. Please send resume to: kyle@regalridge.com; www.regalridge.com

1300 FULL or P/T Line Cooks Apply in person to: LANDING PUB, 5449 Ladner Trunk Road Delta

1266

Medical/Dental

MEDICAL OFFICE trainees needed! Hospitals & doctors need medical office & medical admin staff! No experience? Need training? Career training & job placement available. 1-888-748-4126.

Sales

Teachers/ Instructors

ECE - Looking for Qualified ECE teacher in South Delta. Please call (604) 809-7558

1310

Trades/Technical

A PROGRESSIVE, multi-branch, full service hydraulic component re-manufacturing company has a need for Journeyman Machinists or equivalent experience in our Edson, Alberta location. Consideration will be given to existing apprentices. We offer a competitive wage and benefit package. Fax: 780-723-7883 or email: fottyd@cil.ab.ca.

For Sale Miscellaneous

A FREE TELEPHONE SERVICE - Get Your First Month Free. Bad Credit, Don’t Sweat It. No Deposits. No Credit Checks. Call Freedom Phone Lines Today Toll-Free 1-866-884-7464

EMPLOYMENT VANCOUVER’S LARGEST Lawn and Property Maintenance Company pays $120-$360 DAILY for outdoor Spring/Summer work. Hiring honest, competitive, and energetic individuals to fill our various 2011 positions. Apply online @ www.propertystarsjobs.com

Appliances

FRIDGE $100.00, Oven $50.00, Dishwasher $50.00, Microwave $25.00 Call (604) 946-7805

Lara Graham Sales and Marketing Director lgraham@burnabynow.com No phone calls please.

LOCAL GARDENING LANDSCAPING CO. Now hiring Full Time workers. 604-710-1348

Tsawwassen

Richmond

Retirement Sale LADNER LADYBUGS Jewellery, Clothing & Accessories Store

5046 - 48 Ave. ♥ Sale Daily ♥ 10am to 5pm EVERYTHING MUST GO! up to 75% Off Entire Store! LADNER FAMILY GARAGE SALE Sun Apr 17th 9am - 12 noon. 5062 Calvert Drive Baby clothes, toys & household items. Cancelled if raining

STAGING COMPANY WAREHOUSE SALE

Sat, April 16th, 10am -3pm #120 - 12051 Horseshoe Way Lots of like new contemporary furniture, accessories & home decor 604-837-9057

TSAW

GARAGE SALE Sat & Sun April 16/17th 9 am - noon 1772 55th St. Household, armoirs, furniture & kids toys & clothes.

Tsawwassen

Mother of All Garage Sales

Large dog bed, pine stools, bikes, tween books, Golf/ski equip Sat, April 16, 9:00am 50th st & 1st ave. Cancelled if raining!

MARKETPLACE

to multi-task, prioritize and work under tight timelines.

Management

LADNER

Something for everyone!!!!

This position requires great attention to detail, the ability

1278

(follow signs from Esso stn.) Collectibles, luggage and much more..

Ladner

• PROSPECT & DEVELOP NEW BUSINESS • MANAGE & GROW AN ESTABLISHED TERRITORY • EXCEED CLIENT EXPECTATIONS & BUILD STRONG RELATIONSHIPS

1240

Sat. April 16 9:30am - 2:00pm 5014 - 57A Street

ONE STOP SHOPPING 8 Home Garage Sale Sat, April 16th 9am - 1pm 4756 62nd ST Tons of kids items: clothes, toys, books, bikes, mega block kits. Numerous household items & furniture

We are one of the most established community based organizations and are looking for people who share our passion for excellence. By utilizing your strong outside sales experience you will be responsible for providing both print and online advertising solutions to local businesses.

General Employment

DOWNSIZING SALE

Ladner

If you answered yes to this question, then come and join our team at The Record in New Westminster as an ADVERTISING ACCOUNT EXECUTIVE.

royalcityrecord.com

Ladner

1310

Trades/Technical

CONCRETE FINISHERS. Edmonton-based company seeks experienced concrete finishers for work in Edmonton and Northern Alberta. Subsistence and accommodations provided for out of town work; John@RaidersConcrete.com. Cell 780-660-7130. Fax 780-444-7103 LUK PLUMBING + Heating LTD. operating in Saskatchewan is seeking Journeymen Plumber and/or HVAC techs. F/T, Top Wages, Benefits, RRSP. Commercial,Residential, Industrial office@lukplumbing.com PRO-LINE CONSTRUCTION Materials is a leading supplier of construction materials. We are currently looking for qualified full time HIAB, STIFF BOOM OPERATORS & A 5 TON DRIVER in our Surrey Branch. We offer a competitive hourly wage as well as a RRSP plan. Plse fax resume to: 604- 596-4559 Att: Erik Schilling or apply in person 13385 Comber Way, Surrey SOUTH ROCK LTD. is hiring Milling Personnel, Paving Personnel (Pavers, Rollers, Packers), General Labourers (Screed, Raker, Flag), Heavy Duty Mechanic. Experience with asphalt preferred. Valid drivers licence required; careers@southrock.ca Fax 403-568-1327 www.southrock.ca THINK BIG! Heavy Equipment Service Technician Training. $1000. entrance scholarship. Paid practicum with Finning. High school diploma and a mechanical aptitude required. On-campus residences. GPRC Fairview Campus. 1-888-999-7882; gprc.ab.ca/fairview.

Where do you want to work this spring?

2095

Lumber/Building Supplies

STEEL BUILDING SALE... SPECIALS from $4 to $11/sq.ft. Great pricing on ABSOLUTELY every model, width & length. Example: 30x40x14 NOW $7995.00. End walls included, doors optional. Pioneer Steel Manufacturers 1-800-668-5422.

2105

Musical Instruments

DO-IT-YOURSELF STEEL Buildings Priced for Spring Clearance - Ask about Free Delivery to most areas! Call for Quick Quote and Free Brochure 1-800-668-5111 ext. 170 DRAFTING TABLE, pot lights, ext lights, qn poster bed frame + 2 nite tables. Fireplace mantels, 2 ant sewing machines, 2 industrial 1st aid kits, ss undermount sink, 2 bar sinks, 3 boxes oak flring. 604-943-4847, 604-250-8440 FAST RELIEF the First Night!! Restless Leg Syndrome and Leg Cramps Gone. Sleep Soundly, Safe with Medication, Proven Results. www.allcalm.com 1-800-765-8660.

GARAGE SALE Sat April 16, 2011 8 am- Sold Out

52nd St. & 16th Ave 5208, 5228, 5278, 5298,5308 Glen Abby, 1579, 1582, 1692 Spyglass, 5315 St. Andrews Pl., 1606, 1659, 1728,1758,1778,1799, 1816, 1839 Golf Club Dr., 5295, 5306, 5323 Augusta Pl. Lunch @ 5323 Augusta Pl. 5308 Pinehurst Pl.

GARAGE SALE

Empty your Garage Fill Your Wallet

M A K E I T A S U CC E S S ! Call 604-630-3300

Plants & Trees

COLORADO BLUE SPRUCE, 2 year old: $1.49/each for a box of 150 ($223.50). Full range of trees, shrubs, cherries & berries. Free shipping. 1-866-873-3846 or treetime.ca.

Sell it in the Classiﬁeds

604-630-3300

PIANO TUNING

Sales, Repair and Tuning Natural Wood Canadian Pianos Reconditioned from $1200 Rentals from $500/yr Moving Included

ANTIQUE STAINED glass $150., antique electric fire logs $125., Canon AEI camera, vivitar flash & lens. Call 604-948-9868 CAN’T GET UP YOUR Stairs? Acorn Stairlifts can help. Call Acorn Stairlifts now! Mention this ad and get 10% off your new Stairlift. Call 1-866-981-6591.

2115

22 Homes Plus

BENTLEY PIANO in great shape. $695.00, 604-943-2517

view ads online @ http://classiﬁed.van.net

Herbert L. Huestis

4472 Arthur Drive, Ladner, B.C., V4K 2X2 604-946-3952 • hhuestis@mdi.ca Associate Piano Technician's Guild www.mdi.ca/hhuestis

SATURDAY, APRIL 16TH @ 10 AM GIANT FOOD / RESTAURANT / TOOLS & MACHINERY EQUIPMENT AUCTION plus SEVERAL BAILIFF & COURT BAILIFF SEIZURES (Bakery • Deli • Butcher • Cafe • Grocery • Pub) Viewing Times: Friday, April 15; 9:00 am - 4:30 pm Saturday, April 16; 9:00 am ’Til Auction Time

GARAGE DOOR REVOLUTION. The amazing rolling garage door is now available in Canada. Quiet. Safe. Attractive. Space Saving. And competitively priced. Check it out at garador.ca or call 1-877-765-2367. Mention “Community” and receive an automatic 10% off. NEW FLORAL area rug, adult scooter, oak table & 6 chairs, utility trailer, Neuton battery lawn mover. 604-943-1002 ˜ Band/Chainsaw SAWMILLS N SPRING SALE n˜ Cut lumber any dimension, anytime. MAKE MONEY and SAVE MONEY In stock ready to ship. Starting at $1,195.00. www.NorwoodSawmills.com/ 400OT 1-800-566-6899 Ext.400OT

2075

Furniture

6 SEAT dining set. marble base glass top + coffee table to match $300 cash, queen bdrm set free. 604-943-4433 DINING ROOM ste, lite oak veneer, round w/leaf, 4 chairs, matching curios, 1 yr old, exc cond. $995. Call 604-943-0376 IKEA EKTORP couch & loveseat, beige, Hemnes 6 & 8 drawer dressers. $500. 604-943-1351

• Several Walk-in Coolers/Freezers • S/S Reach-in Coolers & Freezers • Display Coolers • Dry Cases • S/S Work Tables • Refrig. Prep Cabinets • SS/ Sinks • Mixers • Grills • Char Broilers • Convection Ovens • Bake & Pizza Ovens • Ice Machines • Tables & Chairs • Bar Stools • Dishwashers • Metro Baker & Oven Racks • Scales • Neons • Menu Roads • Back Bars • Keg Cabinets • Open Faced Merchandisers • Grab-N-Go’s • True S/S Freezers • S/S Canopy w/Fire Bottle & Roof-Top Fan • Large Assort. Small Wares • Dishes & Glasses • Cutlery • New & Used Pots & Pans • Wok Stoves • Deep Fryers & Much, Much More…

NOTE: HOUSEHOLD AUCTIONS HELD EVERY WEDNESDAY @ 6 PM FOR MORE DETAILS AND PHOTOS VISIT: www.lovesauctions.com

LOVE’S AUCTIONEERS & APPRAISERS LTD. 2720 No. 5 Road, Richmond, B.C.

604-244-9350

April 13, 2011 The Delta Optimist A29

3507 1410

3508

Cats

Dogs

Education

FOODSAFE 1 DAY COURSES – ONLY $62!

Richmond: Apr 23 or May 14 Surrey: Every Saturday Also Bby • Coq • M.Ridge • Van • Lgly Health Inspector Instructors! ADVANCE Hospitality Education BC’s #1 Foodsafe Choice Since 2003!

www.advance-education.com

604-272-7213

APARTMENT/CONDOMINIUM MANAGERS (CRM) home study course. Many jobs registered with us across Canada! Thousands of grads working! Government certified. 30 years of success! www.RMTI.ca or 1-800-665-8339, 604-681-5456. APPLY NOW: Pennywise Scholarship For Women to attend Journalism certificate course at Langara College in Vancouver. Deadline April 29, 2011. More information: †www.bccommunitynews.com/ files/scholarships

PLEASE ADOPT Cleo! She is a wonderful 3 year old female tortoise shell cat. She seems to be good with other laid back cats, and would be fine with a cat friendly dog. Cleo would do well in a adult oriented home or home with older children. She has been here for too long and we would really like to find this special girl her forever home. Please contact us for more info @ the Tsawwassen Animal Hospital 604-943-9385

3508

604-930-8377 $100 New Balance Shoes Voucher to our May class

4 MO tri colour male Shih Tzu Yorkie X, all vac’s, cuddly. Appr’d home only $600. 604-794-3287

• Earn up to $70/hr. • Government Financial Aid may be available.

MARITIME DRILLING SCHOOL

Entry-level training for land and offshore oilrigs. Excellent wages, benefits and opportunities to travel the world. April 26th to May 15th and Mary 23rd to June 11th, 2011. Contact: 1-866-807-3960 www.mdslimited.ca

FILA/MASTIFF GUARD DOGS owners best friend. Intruders worst nightmare. all shots, each. ready now! 604-817-5957

Accounting/ Bookkeeping

Personal and corporate income tax, bookkeeping, payroll and beneﬁts administration, e-ﬁle, represent a client, general business support.

604-715-7456; info@dcl-nw.ca

5005

Accounting/ Bookkeeping

5035

The Delta Optimist has partnered with the BC SPCA to encourage responsible pet guardianship and the humane treatment of animals. Before purchasing a new puppy, ensure the seller has provided excellent care and treatment of the animal and the breeding parents. For a complete guide to ﬁnding a reputable breeder and other considerations when acquiring a new pet, visit spca.bc.ca.

25 years Experience Business, Non-profit Associations Housing & Personal taxes, payroll Call Gilles: 604-789-7327 www.scorpio-consulting.com

5070

Ads continued on next page

SUDOKU Fun By The Numbers SUDOKU Like puzzles?

Then you'll love Sudoku. Fun By The Numbers This mind-bending puzzle Like puzzles? will have you hooked Then you'll love Sudoku. from the momentpuzzle you This mind-bending square off,you so hooked sharpen will have yourthe pencil and put from moment you your Sudoku savvy square off, so sharpen the test! yourto pencil and put

TRUE ADVICE! TRUE Clarity! TRUE PSYCHICS! 1-877-478-4410 (18+) 3.19/min. 1-900-783-3800 truepsychics.ca

CRIMINAL RECORD? Guaranteed Record Removal. 100% Free Information Booklet. 1-8-Now-Pardon (1-866-972-7366). Speak with a Specialist- No Obligation. www.PardonServicesCanada.com. A+BBB Rating. 20+ Yrs Experience. Confidential. Fast. Affordable .

Financial Services

$500 LOAN, NO CREDIT REFUSED. Fast, Easy and Secure. 1-877-776-1660 www.moneyprovider.com

ACCOUNTING BOOKKEEPING SERVICES

Metaphysical

ALL SMALL breed pups local & non shedding $399+. 604-590-3727, 604-514-3474 www.puppiesfishcritters.com CKC CHOC lab puppies, vet checked micro chipped, family raised. $850. Ph 604-701-1587

5005

SHELTIE PUPS, Reg’d, shots, tatoo, dewormed, 4 fem, sable, fam raised. $700. 604-526-9943

Cares!

Become a Registered Personal Trainer

FOODSAFE 1 DAY COURSES Guaranteed best value! Nine Metro Vancouver Locations: Vancouver • Burnaby • Surrey • Richmond • Squamish • Langley • Coquitlam • Maple Ridge All our Instructors are also working local Health Inspectors! Classes held each week & weekend! Course materials available in 12 languages. Same-day Certification. Visit our website at www.foodsafe-courses.com or call 604-272-7213 ADVANCE Hospitality Education – B.C.’s #1 Choice for Foodsafe & WorldHost Training. WorldHost Training since 2003!

SCHNOODLES (SCHNAUZER X Poodle) $699. For more information please visit our website www.theurbanpuppyshop.com 604-736-0557

STANDARD POODLE Black Male 8 weeks old from Champion, fully health tested parents. Raised in home with children, dogs & cats. Crate trained, leash trained, knows all basic commands. 604-986-6193

4060

Dogs

8WK PRBD Bluenose female Pitbull pups. First Shot, vetchek & Deworming. Good with kids. $1,000 o.b.o 778-388-4462

Hilltop Academy

3015

3508

Dogs

your Sudoku savvy to the test!

Here's How It Works: Sudoku puzzles are formatted as a 9x9 grid, broken into nine 3x3 Here's How It Works: boxes. To solve a Sudoku, the numbers 1 through 9 must fill each row, column andare box.formatted Each number can grid, appear only into oncenine in each Sudoku puzzles as a 9x9 broken 3x3 row, columnToand box.a You can figure out the 1order in which thefill numbers boxes. solve Sudoku, the numbers through 9 must each will appear using numeric clues boxes. row, columnbyand box.the Each number canalready appearprovided only oncein intheeach row, The moreandnumbers it gets to solvethethenumbers puzzle! column box. Youyou canname, figurethe outeasier the order in which will appear by using the numeric clues already provided in the boxes. The more numbers you name, the easier it gets to solve the puzzle!

Money to Loan

Foster homes urgently req’d for rescued, abandoned & neglected dogs. Many breeds. www. abetterlifedogrescue.com

Could you use $30k or even $300k? If you own a home, we can help. Your credit/age/income is not an issue. Independent lenders since 1969.

SOFT COATED Wheaton Terrier, inc, first shot and deworming, non shedding, $1100. 604 533-8853

604.581.2161

Childcare Available

Bright Eyes Academy Child Care Centres

Programs for ages 0 - 12

Spaces available in our School Age Program. Call 604-946-0896.

www.brighteyesacademy.ca Register Now for our Extended Preschool Programs for 2011-2012

3040

Daycare Centres

Creation Station Daycare Reasonably Priced, Quality, Licensed Group Care. Daily structured programs includes preschool & school-age program. Large fenced playground & indoor gym.

604-940-8077

creationstationdaycare.com

3507

Cats

GOOD HOME for beautiful 5 yr old in/outdoor female tabby cat (spayed) Rod 604-985-7193

Holistic Wellness Pet Show and the Vancouver Courier invite you to enter the

Cutest Pet Contest Email your pet’s photo to contest@vancourier.com. Include your pet’s name and a brief description, your name and contact information. We’ll upload your pet’s photo to the Vancouver Courier and your community newspaper websites’ photo galleries for the world to see. Contest deadline is April 20

ENTE

R Finalists and Winner T O W announced in the IN $500 Pro fessional Vancouver Courier Pet Portrait S on April 27th. ession at

The Petnership Project Holistic Wellness Pet Show

April 30 - May 1, 2011

★CATS & KITTENS★ FOR ADOPTION ! 604-724-7652

Hellenic Community Centre, 4500 Arbutus, Vancouver

www.stu

dio2.ca

ACROSS ACROSS 1. Obstructed water

1. water 7. Obstructed Brewed beverage 7. beverage 11.Brewed Cellulose nitrate 11. Cellulose nitrate 12. Wheel shaft 12. Wheel 13. A largeshaft and scholarly 13. A large and scholarly book book 14. Rated horsepower 14. Rated horsepower (abbr.) (abbr.) 15. Soviet ballistic missile 15. 16. Soviet Book ofballistic tickets missile 16. tickets 18. Book Off theofusual track 18. the usual track 20. Off Puckered fabric ﬁnish 20. fabric ﬁnish 21. Puckered Jewish state 21. Jewish state 23. A neutral fat 23. A neutral fat

DOWN DOWN

1. 1086 1086 English English survey survey 1. 2. Narrow Narrow ridge ridge in in rugged rugged 2. mountains mountains 3. Doctor Doctor designation designation 3. 4. Russian Russian commune commune 4. 5. Ethiopia Ethiopia (abbr.) (abbr.) 5. 6. Leave Leave 6. 7. Count Count _____, _____, jazz jazz legend legend 7. 8. Spreadsheet Spreadsheet software software 8. 9. 12th 12th Jewish Jewish month month 9. 10. Actor Foxx 11. Take into account 13. Camera support 16. Corporal (abbr.) 17. Settled onto

24. Lesotho currency 24. currency 25. Lesotho Indigenous people of 25. Indigenous people of India India 26. Single Lens Reﬂex 26. Lens Reﬂex 27. Single Near (abbr.) 27. (abbr.) 29. Near Partridge Family’s 29. Partridge Family’s Susan Susan 30. Point midway between 30. NE Point and Emidway between NE and E or green 31. Pekoe 31. Pekoe or#37 green 33. Atomic 33. #37 34. Atomic CNN’s Turner 34. CNN’s____ Turner 35. Thou sinned 35. ____ sinned 37. Thou Midget suckermouths 37. Midget suckermouths

39. Fitzgerald & Cinder 39. & Cinder 41. Fitzgerald Stirring implements 41. implements 43. Stirring Food consumers 43. 44. Food Facialconsumers planes 44. Facial 46. The farplanes east 46. far east 47. The Harvest 47. Harvest 48. A matt of grass and 48. A matt of grass and roots roots 51. One stride 51. 52. One Parisstride airport 52. 53. Paris Foes airport 53. 55. Foes Mama ____, rock 55. Mama ____, rock singer singer 56. Following the ﬁrst thing 56. Following the ﬁrst thing

19. Lacking Lacking courage courage 19. 21. Malady Malady 21. 22. Made Made painful painful to to the the 22. touch touch 26. Her Her heart heart was was ___ ___ __ __ it it 26. 28. Real Real properties properties 28. 32. Not Not awake awake 32. 36. Small Small lake lake 36. 38. Thrashes Thrashes 38. 40. Obsolete Obsolete jet jet airplane airplane 40. 41. Cachets 42. Samuel _____, diarist 43. Stain for studying cell structure 44. Crocodile (abbr.)

45. Queen Queen of of the the gods gods 45. 49. Being Being aa single single unit unit 49. 50. Last Last month month 50. 54. 24th 24th state state 54.

A30 The Delta Optimist April 13, 2011

5035

Financial Services

Cut Your Debt by up to 70% DEBT Forgiveness Program Avoid Bankruptcy, Stops Creditor Calls. Much lower Payments at 0% Interest. We work for You, not Your Creditors.

Call 1-866-690-3328 www.4pillars.ca

IF YOU own a home or real estate, ALPINE CREDITS will lend you money: Itı´s That Simple. Your Credit / Age / Income is NOT an issue. 1.800.587.2161.

5040

Business Opps/ Franchises

ATTN: Local people to work from home on-line. $1500 - $4500 p/t or f/t. Training. Call 604-576-2485 BE YOUR OWN BOSS with Great Canadian Dollar Store. New franchise opportunities in your area. Call 1-877-388-0123 ext. 229 or visit our website: www.dollarstores.com today PAID IN ADVANCE! Make $1000 weekly Mailing Brochures from home. 100% Legit! Income is guaranteed! No experience required. Enroll Today! www.national-workers.com

5060

Legal Services

#1 IN PARDONS Remove your criminal record. Get started TODAY for ONLY $49.95/mo. Limited Time Offer. FASTEST GUARANTEED Pardon in Canada. FREE Consultation: 1-866-416-6772 www.ExpressPardons.com

5070

Money to Loan

NEED A LOAN - BAD CREDIT? Has your credit prevented you from getting a loan? Buying a home or having your own business? We can help you get up to 1 million business or mortgage loan and up to 200K personal loan with interest rates starting at 2.9% APR. Bad credit ok. Apply now at: www.applyunion.com or call 1-877-500-4030

Need Cash Today?

✔Do you Own a Car? ✔Borrow up to $10000.00 ✔No Credit Checks! ✔Cash same day, local ofﬁce www.REALCARCASH.com

604.777.5046

5075

Mortgages

Bank On Us!

Beat bank rates for purchases and reﬁnances, immediate debt consolidation, foreclosure relief, and equity loans. Free, fast, friendly, private consultations. Call 1-888-685-6181 www.mountaincitymortgage.ca

Own a home? Need Money? Get Mortgage Money Fast! Quick, Easy, Conﬁdential No credit or income required 1st, 2nd, 3rd mortgages

Call 604-328-6409

ORIGIN HOME FINANCIAL PARTNERS Matt Sadler - www.mattsadler.ca

6020 6007

BUSINESSES FOR SALE

KELOWNA - Upscale Adult Resort, 4 Jacuzzi Stes., 6 ½ baths. Salt pool, media room & sauna. Lake, mtn & city views. Private 2 bdrm. res. Fabulous semi-retired lifestyle. Turn key. $1,549,000. 1-877-762-7831 ClassAct@shaw.ca

6008

Condos/ Townhouses

6008-02

Abbotsford

MOUNTAINVIEW VILLAGE in quiet end location. Family oriented complex in East Abby. Has outdoor pool, club house, playground, pets allowed. This UPDATED 3 BR, 3 bath feels like a home. Spacious mn flr offering eating area/computer space off the remodeled kitchen w/new modern cabinet fronts & hardware, counters, tile floor & appls. Nice dining rm w/slider to private yard & patio. Good size living rm w/gas fireplace w/lam flrs. 3 BR up master has ensuite & walk in closet. Double side by side garage. Painted in trendy colours & close to visitor parking. Great place to call home! Easy access to Hwy 1, shopping, parks, and all levels of schools. $284,900. Call Pamela Stadnik, Remax Treeland Realty, 604-533-3491

6008-30

Vancouver East Side

QUICK SALE 2 BR, 2 bath, close to school/trransit & shops. Pets/ rentals okay. Asking $334,000. Mala, Sutton 778-859-4458

6020

Houses - Sale

6020-01

Real Estate

uSELLaHOME.com

Sell your home, only $99. 604-574-5243 Delta Price Reduced studio condo, 19+ complex, pool, park, $94,900 597-8361 id4714 Sry Bear Creek Park beauty 1440sf rancher, gated 45+ $275,900 306-931-3939 id5234 Sry Priced to Sell!!! Guildford 909sf 2br updated quiet condo $165K 588-5592 id5305 Sry Boundary Park immaculate 3139sf 5br 3.5ba w/bsmt suite $689K 590-0981 id5335 Sry Tynehead on Greenbelt 3600sf 5br 4.5ba 1/2ac GD lot $930K 575-7311 id5350 Sry Guildford reno’d 922sf 1br+den or 2br condo, private yard $219K 454-7050 id5353

★ ALERT: WE BUY HOUSES ★ Foreclosure Help! Debt Relief! No Equity! Don’t Delay! Call us First! 604-657-9422

7010

CRIMINAL RECORD? Canadian pardon seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation? All CANADIAN / AMERICAN Work & Travel Visa’s. 604-282-6668 or 1-800-347-2540 DATING SERVICE. Long-Term/ Short-Term Relationships, CALL NOW. 1-877-297-9883. Exchange voice messages, voice mailboxes. 1-888-534-6984. Live adult casual conversations-1on1, 1-866-311-9640, Meet on chatlines. Local Single Ladies. 1-877-804-5381. (18+). GAY PHONE Chat. FREE TRIAL. 1-877-501-1012 Talk to or meet desirable guys in your area 24/7. Where private, confidential fantasies come true! 1-877-501-1012 GayLiveNetwork.com 18+

Tsawwas.

PRIME TSAW LOCATION: Beach access, build or reno. 54 Georgia Wynd. Call 604-948-2364

6050

Out Of Town Property

OWN 20 ACRES-$0 Down $99/mo. ONLY $12,900 Near Growing El Paso, Texas Money Back Guarantee, No Credit Checks, Owner Financing, Free Color Brochure 1-800-343-9444 www.20acreranches.com

6505

Apartments & Condos

TSAW. LARGE 1 Bed 800sf near amenities, quiet mature tenants, hot water, heat & cable incl. U/g parking avail n/s n/p n/BBQ $720 mo 604-948-0543

6508

Apt/Condos

CHOOSE YOUR NEW HOME FROM OUR LIST OF WELL MAINTAINED AND MANAGED SUITES!

TSAWWASSEN Tsawwassen Terrace

Are your looking for a 1 bedroom in a well maintained building? Bldg is located on 16th Ave and is close to the bus, shops and the beach. To view please call 604-943-7666

Kelly Court

1 and 2 bedroom suites available in small bldg located near shops, school, bus stop and rec centre. Rent includes 2 appl, carpets, drapes, heat and hot water. Bldg consists of new windows and sliding doors. To view please call 604-782-4326

Kerry Court

1 bedroom suites available in a quiet well maintained bldg, Rent includes 2 appl., drapes, heat and hot water. Located close to school, shopping centre and bus route. To make an appt. to view please call 604-943-1487

Shawnigan

1 bedroom suite available in a clean and quiet building. Located 1 block from shopping mall and on bus route. Minutes from parks and beach area. For more info or to view please call 604-943-0002

Century Village and Tsawwassen Manor

●DIFFICULTY SELLING?●

Alternative to Bankruptcy!

LADNER

* AT WE BUY HOMES * Sell Your House Fast! Call us First!

Damaged House! Older House!

Difficulty Selling! Need to Sell Now! No Fees! No Risks! 604-626-9647 www.webuyhomesbc.com

Penalty? No Equity? We Take Over Your Payment! No Fees!! www.GVCPS.ca / (604) 812-3718

❏WE BUY HOMES❏

Any Price, Any Location Any Condition. No Fees! No Risk! Call Kristen today (604) 786-4663

www.HomeBuyingCenter.ca

Evergreen Lane

1 and 2 bedroom suites available in one of our 4 well maintained bldgs. Located near shops, school and bus routes. Rent includes 2 appl, carpets and drapes. To view this suite please call 604-946-2694

Harbourside

www.bcforeclosures.com 6 BR home from $19,000 down $1,940/mo. 604-538-8888, Alain @ Sutton WC Realty W. Rock

6020-22

New Westminster

5 BR (3 BR upper + 2 BR legal suite. $1000/mo rent). 2313 sq ft. $640,000. Karim Juma, Royal Le Page City Centre, 604-678-9143

6508

Apt/Condos

9110

Collectibles & Classics

QUIET CLEAN 2 br avail. Tsaw. near ammens, park like setting, carpets, References required, $950. 778-316-3401

TSAWASSEN SPRINGS GOLF RESORT Community Brand NEW. 1 Br + Den ($1,200) & 2 BR, 2 Baths ($1,850). Avail June 1st. N/S, N/P, Refs & Credit check req’d. Go to website www.Pacificairwaves.com

6540

Houses - Rent

BEACHGROVE WITH pool, lrg 2 Br Rancher, 2 f/p, ensuite, family room, dbl garage, fenced yard, nr golf course & Boundry Bay. May 1st. $1800. refs 604-250-1522 HOUSE FOR RENT Tsawwassen/Boundary Bay area. 2 bdrm 850 sq. ft. completely renovated house located in the middle of the Southlands property. Very private and quiet surrounded by farm lands and horses beyond your fence. Includes w/d/f/s and blinds. $1750 per month on a One year lease. No Pets and references required. Contact Sandra at Century Group 604-943-2203

Affordable 1 bedroom suites in the heart of Ladner Village. Rent includes 2 appl, carpets, drapes and hot water. Shops and bus stop nearby. To view or for more info please call 604-946-9268

Abbotsford- 3262 Clearbrook Rd. HOUSE with 5 bedrooms, 3 baths. Mortgage helper. Walk to all Schools and other amenities. Only $1,598/m. Low Down. Flexible Terms. (604) 626-9647 or (604) 657-9422 www.wesellhomesbc.com

STOP RENTING-RENT TO OWN ● No Qualification - Low Down ● ABBOTSFORD - 2087 Lonsdale Cr, HOUSE, 3bd w/ 2bd suite, quiet neigh., hot tub & pool.......$2,188/M CHILLIWACK - 9557 Williams, 3 bdrm, 1 bath, cozy HOUSE on 49x171’ lot, excellent investment property in heart of town..... $888/M Call Kristen today (604)786-4663 www.HomeBuyingCenter.ca

6565

Office/Retail Rent

LADNER CORE Comm 400-4000 sqft. Short/long term. lancemcc@eastlink.ca 604-240-9340

Tsawwassen

● Tsawwassen Town Centre Mall has prime retail spaces available in various sizes. ● Windsor Woods – unit #5 – 1,057 sq. ft. ● Century Square Three Commercial/Office Spaces available

291 sq ft, 640 sq ft, 1658 sq ft.

●Ladner Harbourside Plaza. 655 sq ft retail/office space 4871 Delta Street For more information call Tina or Sandra at Century Group 604-943-2203 www.centurygroup.ca

6600

Storage

STORAGE UNIT 2nd flr, secure Ladner bldg.. 11’ wide 16’ deep 10’ high (170 sq ft). Personal storage only. No business use. $75/m min 1 yr lse 604-734-5908

6602

1 BR ste, Adult oriented, 2 appl, Ladner Village, incl heat, n/s n/p, May 1, $820. 604-940-9434

Sport Utilities/ 4x4’s/Trucks

8020

Blinds & Draperies

1991 ASTON Martin, 1-owner, all orig., only 27,000 km, immac. $45,000. 604-987-3876. D24627

9130

Motorcycles/ Dirt Bikes

LEARN SMALL ENGINE REPAIR. Hands-on training on ATV’s, snowmobiles, personal watercraft. Excellent Instructors and shop equipment. On-campus residences. Write apprenticeship exams. GPRC Fairview Campus. 1-888-999-7882 gprc.ab.ca/fairview TWO WHEELIN’ EXCITEMENT! Motorcycle Mechanic Program. GPRC Fairview Campus, Alberta. Hands-on training for street, offroad, dual sport bikes. Write 1st year apprenticeship exam. 1-888-999-7882; www.gprc.ab.ca/fairview

9145

9160

8058

Computer Services

Sports & Imports

1992 BMW 525i exc cond, 108,000 K, lady driven, 2nd owner, records $3,750. 778-686-2260 1998 MAZDA Protage, auto, silver, 4 door, good condition $2500. 604-376-5512 1999 HONDA Civic Si, 5spd, EXC COND, new wheels/tires, muffler, stereo, $4500. 778-686-2260

2001 VW Golf $6200 Only 99,000 Kms Exc Condition Auto 2.0 L engine Red with Blk interior Great sound system Have all receipts No Accidents! 604-339-5126

2004 BMW 530i, $19,500, private sale, no accidents, auto, 98,000 KM, Rod @ 604-833-6931

9522

604 628 9044

RV’s/Trailers

2007 JAYCO Travel Trailer, 25 ft, like new, sleeps 6, walk around queen bed, slide, a/c, BBQ, spare + lots of extras. $18,900. George 604-576-7476 eves. Private sale

$160 Min. FOR COMPLETE FULL SIZE VEHICLES Serving the Delta area for 20 yrs. Call 604- 649-1627, 946-0943

8055

SCRAP CAR & TRUCK REMOVAL

604-790-3900 OUR SERVIC 9155

MAID SERVICES

“Cleaning Since 1977”

• Bonded • Insured • Trusted

Seniors Discount

1995 FORD Ranger with canopy, 306,200 kms, 2.3L eng, 4 cyl, 5 spd. Email: harold55@shaw.ca 1995 GMC 1500 4X4, ext cab, auto, o/d, posi, rearend, gd tires, good truck, $2750 604-940-8670

Cleaning We use environmentally friendly products

CASH FOR ALL VEHICLES

Sport Utilities/ 4x4’s/Trucks

“Ask about our stone ﬂoor care restoration”

Book your Spring Clean Now!

604-585-1755

CLEAN AS A WHISTLE Reliable cleaning team. Bonded & Insured. Susan at 604-312-9445 1986 CHEV Gruman. Propane. Step van style. This is an ex-tool truck. $5,500 obo. 604-607-7711

Placing, finishing, Specializing in stamped concrete, overlays, acid staining, counter tops, faux rock, (Waterfall and ponds)

Dave: 604-940-1125 Cell:604-220-3145

Drywall

GJ CONSTRUCTION Complete drywall, textured ceilings, Steel stud & T-bar etc. Free Est. Graham 604-644-6339 DON’S AFFORDABLE DRYWALL PHONE/FAX 778-218-3403

THE SCRAPPER 2H

Concrete

Advanced Concrete Enhancements Limited

8075

#1 FREE Scrap Vehicle Removal Ask about $500 Credit!!! $$ PAID for Some 604.683.2200

*DELTA SCRAP VEHICLE REMOVAL

Call 778-882-4128

8060

Visit our website @ www.surreyscrap.com Free tow, no wheels, no papers no problem! Hassle free friendly service. 2 hr service in most areas.

AAA SCRAP CAR REMOVAL Minimum $150 cash paid for full sized vehicles. 604-518-3673

makes your computer work again! Best rates on the market. Guaranteed Virus Removal. deltageeks.net Computer service bus/home. Community store & on site service. 604-943-8318

Scrap Car Removal

Cash for junk cars! $100 to $1000 Ask about our $500 Credit!

Delta PC Service & Consulting

EUROPEAN DETAILED Service cleaning. www.pumacleaning.ca Sophia 604-805-3376

*Drywall * Taping * Texture * Stucco*Painting * Steel stud framing Quality Home 604-725-8925

Farrant Drywall Commercial Residential SANDY

604

946-8460 or 202-8319

8080

Electrical

E VANSON LECTRIC

Professional Electrical Services Panel Upgrades Surge Protection Renos – Hot Tubs Safety Checks Lic. #26765 • South Delta based

604-657-7957

www.evansonelectric.com

Suites/Partial Houses

3 BR central Tsaw, upper level, large yard & deck, new kitchen, shared w/d & util, avail now. $1400. 778-882-1832 3BR PANABODE rancher, Ladner, Hawthorne Elem catchment, $1500 +util, May 604-272-5667 LADNER 1 br ste, ns, np, no ldry, $600 incl util. May 1st. 604-952-0005 or 604-916-9351 TSAW UPPER 3 BR fenced yard, deck, garage, separate laundry, fridge, stove, d/w. Pet neg, N/S, $1500 + utils. 778-434-2274

Sorry No Pets or BBQs References Required www.centuryrentals.ca 1 BR carriage house apt, gas fp, blcny, h/w flrs, wd, ns np, $875 +utils, May. 604-940-1450 604-649-7543 *778-888-7543

9155

2010 TOYOTA FJ, loaded, 9, 000km, silver blue, $29,500. 604-825-3845

*RENT TO OWN*

Beautiful complex consisting of 6 bldgs. & water fountains. 1 & 2 bedroom suites, include drapes, wall to wall carpets, balconies, elevators, and wheel chair access. Tsaw. Manor includes heat. Close to beach, parks, recreation centre & school. To make an appt to view please call 604-948-9111

Difficulty Making Payments?

Personals

6020-36

Surrey

MUST SELL! NO HST. 3 lvls, 4 yrs, 3 BR. Cls to schools, transit. Pets/rentals okay. $323,000 MALA, SUTTON 778-859-4458

6008-34

Houses - Sale

9105

Auto Miscellaneous

$0 DOWN & we make your 1st payment at auto credit fast. Need a vehicle? Good or Bad credit call Stephanie 1-877-792-0599. www.autocreditfast.ca. DLN 30309

Two Easy Steps to Finding a Pre-Owned Vehicle

1 Click.

1. Go to delta-optimist.com/autoﬁnd 2. Search by STOCK# 3. Get details & photos of cars you choose

2 Drive.

Contact the dealer, check out your new ride and drive home. Easy, right?

www.delta-optimist.com/autoﬁnd

April 13, 2011 The Delta Optimist A31

Call ThE Experts HANDYMAN SERVICES

Bermuda John Honest & Dependable No Job too Small

604.948.3199 778.688.1950

• • • • • • •

PROPERTY SERVICES

PAINTING SERVICES

Lawn Cutting Weeding Power Washing Trash Removal Dump Runs Deliveries Pick-Ups

Call or email Karl at

604.349.6262

info@ridgelinepainting.ca

- 15+ years experience - Locally owned and operated - Courteous, friendly service - Professional results - Free estimates - April NO HST special!

Residential & Commercial Window Cleaning • Power Washing Roof Cleaning • Gutter Cleaning & Installation www.sharperwindowcleaning.com Steve M. Harper Toll-Free: 1(877)906-9220 Mobile: (604)644-8046

• Fully Insured • Dependable Services • Uniformed Workers • Quality Work • Satisfaction Guaranteed

To place your ad in “Call the Experts,” call 604-630-3300 Electrical

8160

Lawn & Garden

YOUR ELECTRICIAN $29 service call. Insured. Lic # 89402. Fast same day service guaranteed. We love small jobs! 604-568-1899

8090

Fencing/Gates

S&S LANDSCAPING & FENCING

Factory Direct Cedar Fence Panel for Sale & Installation 8291 No.5 Rd Richmond Call 604-275-3158

8105

Flooring/ Refinishing

Century Hardwood Floors ★Hardwood flr refinishing ★Repairs ★ Staining ★ Free Estimate. Contact 604-376-7224

8130

Handyperson

HANDYMAN SERVICES Electrical, Gutters, Fencing, Plumbing, Carpentry, Flooring Renovations, Sheds, Contracting & more Affordable, friendly, fast, reliable, local, guaranteed Senior Discounts Call Phil 604-307-6840

Painting Interior Renovations Landscaping & Gardening Hedging & Pruning Custom Decking & Fencing Flagstone & Paver Patios

604-948-5296 SPRING SALE

Garden Soil Mix Lawn & Turf Blends Super Natural Topsoil Composted Black Bark Mulch 100% #1 100FirFirBark BarkMulch Mulch Miracle Mix Soil Top Dressing Blends Sand & Gravel, Rock Hydroseeding Contractor Small Orders Too Volume Discounts www.supersoilinc.ca www.supersoil.ca FREE DELIVERY

888-8881

To view or pick up 5333 176 St., Surrey

WE'RE THE GOOD GUYS IN THE GREEN TRUCKS

Spring Services

Same Day Service, Fully Insured

FREE ESTIMATES

• Lawn Maintenance • Fertilizing • Yard Clean-ups • Aeration • Pruning/Hedges • Power Raking • Rubbish Removal • Odd jobs •Yearly Maintenance Programs •

8155

Landscaping

MTE LANDSCAPING Complete Lawn & Yard Care, Hedge Trimming, Pruning For a free estimate contact Mike at 778-899-1729 or mtelandscaping@yahoo.ca Above The Rest. Hedging, pruning, lawn care, owned locally, Call Clayton 604-314-8273 Greenworx Redevelopment Inc. Hardscaping & Landscaping. Hedges, Pavers, Ponds & Walls, Returfing, Demos, Drainage, Jackhammering. 604 782-4322

310-JIMS (5467) BOOK A JOB AT

Sunray Lawn & Garden Services “All your lawn & garden needs”

Landscape Maintenance Services

778.866.9505

For anything Yard Related!

WE ARE A YEAR-ROUND BUSINESS

J&S Yard Services Father & son owned & operated. Best Rates Guaranteed

Call 778-999-4164

Interior & Exterior WCB & Liability Insured www.CascadiaPainting.ca

Painting

Low rates, 100% guar. Free est.

Mark 778-323-1045

For all your Painting needs!

Richard Ryan

604-946-4889 604-649-4930

604-946-7308

• Lawn Mowing • Aeration • Spring Cleanups • Hedging Visa / MC / Debit Accepted

604-347-7888 Too much to do, not enough time? ... I can help! • Lawn maintenance • Window cleaning Designs • Prunning • • Gutter •cleaning • Lawns • Fences • Decks • • Pressure washing • Stone/Masonary • • Pruning and Hedging • Rubbish Call Hans JOHNremoval 604-943-4546 (WCB Insured) Tel: 604-948-0267 • 604-842-1468

Akasha Turf Grass Mngt complete lawn restoration, aeration & fert. Res/Comm. $79. 526-6305 PENNEY LANDSCAPING Lawn maintenance - hedge trimming - clean up - Locally owned & operated. Dan 604-417-2011

8180

Home Services

SERVICE EXCELLENCE -Need Help? Paint, tile, renos, Call Ed 604.946.2191 or 604.219.4789

Moving & Storage

ADVANCE MOVING LTD

604 •240 •2194 604 •943 •2401

CASCADIA PAINTING

Member: Better Business Bureau

“Give us a Call!”

PAUL WEATHERBY Lawn Care & Maintenance Pruning and Hedging Full Yard Cleanups Gutter Cleaning Pressure Washing Rubbish Removal Fencing & Repairs

Painting/ Wallpaper

8195

PAINT RITE BY RICH

8185

• • • • • • •

$35/HOUR PER PERSON • 24/7 Abe Moving & Delivery and Rubbish Removal. 604-999-6020

BEST IN CLASS

www.jimsmowing.ca Property Maintenance

Moving & Storage

8185

604-943-4024

10,000 Annually 10.000Deliveries Deliveries Annually

604-649-0502 (cell)

Renovations Remodelling. Repairs. Skilled. Respectful. No job too small. Godfrey 604-240-4700

Cell: 604-710-1348 604-946-1348

BC’s BIGGEST B.C.’S BIGGESTAN ANDBEST BESTSUPPLIER SUPPLIEROFOFQUALITY QUALITY NATURAL COMPOSTSOILS SOILS NATURALORGANIC ORGANIC && COMPOST

Tim’s Home Repairs

Lawn Maint. window & gutter cleaning, pressure washing, rubbish removal etc. 604-948-0267

Reel Type Lawnmowing Aerating • Power Raking Weeding • Moss Control Fertilizer • Trimming • Pruning Professional Maintenance

TOTAL LANDSCAPE SUPPLY SERVICES Since 1979

Call Ed 604.946.2191 604.219.4789

• REPAIRS • RENOVATIONS • WOODWORKING • PAINTING Call Pierre

“Spring Clean-Up”

SUPER SOIL INC.

Painting, repairs, tile, reno’s, Reliable & Exc. References.

NEED A HAND?

Lawn & Garden

S.B. GARDENING & LANDSCAPING

SERVICE EXCELLENCE Need Help ?

Carpentry, Mouldings, Crown mouldings, Finishing, Laminate & H/W flrs, Sheds, Fences, Sidings, Kitchen, Bath rooms, Plumbing, Gov’t Cert Capenter, Drywall Repairs, WCB Insured. 604-940-4282, 778-882-7756

8160

MOVING & DELIVERY EXPERTS!! Licensed, Bonded & Insured Single item to full house moves We Guarantee the Cost of Every Move Flat Rates always available A+ (604) 861-8885 BBB www.advancemovingltd.com Rating

8185

Best In Class Painting - Low rates, refs avail, 100% guaranteed Mark 778-323-1045

CONFIDENT PAINTING LTD Int/Ext Specialist 20 yr exp. Reas rates, quality. Licensed, Ins, WCB Jean-Guy 604-626-1975

K&S PRO PAINTING Interior & Exterior Wcb & Liability Insured

Call Kevin Jamieson 604.943.2232 604.802.4142

MILANO Painting 604-551-6510 Int/Ext. Good Prices. Free Est. Written Guar. Prof & Insured. TAKE AWAY THE PRESSURE Painting, interior/exterior Contact Ian 604-946-9395..604-812-7255

8205

Paving/Seal Coating

ALLEN Asphalt, concrete, brick, drains, foundations, walls, membranes 604-618-2304/ 820-2187

8220

Plumbing

PLUMBERS

Water Lines (without digging) Sewer Lines (without digging) Install. Drain tiles. 604-739-2000

Need Space? We Have It!

reclaim your garage & yard move that huge boat or RV renovating store those precious keepsakes

2 locations: LADNER

Main Plumbing and Drainage

Owned by Duff Fredricksen For all your Plumbing and Drainage needs. Honest and reliable. Competitive rates. 604.948.1811 PRECISION 1 Plumbing & Heating, Lic. & Ins. hw tanks, service, renos. No hst Rick 604-809-6822

8225

Commercial

- reduce your costly commercial square footage/ increase your proﬁt by storing offsite at reduced rates POINT ROBERTS

604-946-0020 360-945-MINI (6464)

24/7 Secure Gated Access Reasonable Rates!

Renovations & Home Improvement ACE OF TRADES:

8240

Complete Renovations Plumbing, Electrical Master Carpenter, Painting Wallpapering Kitchen/ Bathroom designer & installer. floors Ceramic Tiles Drywall, 25 yrs. exp. $35/hr Mark Local Cell: 778-889-9918

8250

Roofing

Power Washing

Professional Rooﬁng & Gutters

BOUNDARY BAY WINDOW WASHING

New Roof - Reroof Experts Seniors Discount Great Service & Great Prices Locally Operated in Delta

• Exterior house cleaning • Pressure Washing • Gutters

Steve Watts 604-943-4134 778-228-5639 Pressure Washing Houses, Siding, Driveways, Patios, Painting, Interior/Exterior

Free Est., Local and Reliable

Renovations & Home Improvement

AL’S CERAMIC TILE

Kitchen & Bathroom Remodelling Bathroom & Shower Repairs 20 years experience Free estimates

604-948-9573 Cell: 604-836-8943

ALL IN ONE CALL

•Renovations and handyman •Established, reliable & local •Kitchens, baths, fences, decks, painting, tiling, etc. Call Peter McLaughlin cell 604-619-4859

Building on your ideas. Kitchens, Baths, Home Repairs, Decks....

Trimax Roofing Ltd. Re & new roof, repairs, WCB, Ins. Will beat any written price! 604-856-4999

8255

Rubbish Removal Delta

JUNK BUSTERS • Rubbish Removal • Garbage Collection • Recycling • Locally owned & operated

Best Rates in Ladner & Tsawwassen

SPRING SPECIAL

'You Call It, We Haul It!'

Save the HST & Book before April 30th

AFFORDABLE QUALITY ROOFING LTD. 25 Years in Business 25 Year Workmanship Warranty 604-984-9004 A+ 604-984-6560

#1 Rooﬁng Company in BC All types of Rooﬁng Over 35 Years in Business Call now for Free Estimates

604-588-0833

SALES@ PATTARGROUP.COM

WWW.PATTARGROUP.COM

604-218-1500

8240

Roofing

604-319-0523 604-505-9496

Seniors Discount

AQUA PRESSURE WASHING Specializing in Driveways, Patios, Sundecks, etc.

8250

Call Russ 604-948-0431

Don’t wait. Call Ian Ferguson

604.374.2360

MINI & MOBILE STORAGE -

Plumbing

Phone: 604.946.9395 Cell: 604.812.7255

Moving & Storage

Personal

8220

Tried & True Since 1902

Call for a free estimate:

1.877.602.7346

Visit us online to receive a special discount:

www.crownroofgutters.ca

ROOFING

ROD’S HAUL-IT-AWAY

Rubbish Removal and Recycling

778-668-4285 Locally Owned... ● So you pay less ●

MOVES BC.COM SMALL

8080

• No Travel Time Charges • No Minimum Charges • No Job Too Small FLAT RATES ALWAYS AVAILABLE

Licensed & Insured • A+BBB Rating

604-209-6663

LARRY’S CLEAN-UP

Over 25 years serving South Delta

• Rubbish Removal • Reno Clean-Up • Yard Trimmings • Gutter Cleaning

604-649-9600

$35/HOUR PER PERSON • 24/7 Abe Moving & Delivery and Rubbish Removal. 604-999-6020 DISPOSAL BINS: Starting at $99 + dump fees. Call 604-306-8599 www.disposalking.com

OUR SPECIALTY

778.886.8541 Licensed, Insured, WCB

TMO Contracting A Eastwest Roofing & Siding Re-roofing, Gutter, Free Est, BBB Member, 10% disc, Seniors Disc, 604-812-9721, 604-783-6437

A Save on Roofing - specialize in ★reroof ★ repair★ Fully Ins. Free est. 10% discount 778-892-1266

JJ ROOFING, Repair specialist, Reroof, New Roof. Seniors disc. WCB, fully ins. 604-726-6345

info@greentimberhomereno.ca

8300

Stucco/Siding/ Exterior

Quality Home Improvement ★ Stucco ★ All Kinds. No Job Too Big or Small. 604-725-8925

8309

Tiling

AL’S CERAMIC TILE. Supply & install, samples avail. Free est. 604-948-9573, cell 604-836-8943 LADNER BASED tile setter, all tiles, patterns, 20 yrs with WCBm res/comm Dan. 604-916-4821

8315

Tree Services

Tree Removal - Stump Grinding Branch Chipping * Free Est. * WCB Local resident, 34 yrs. 604-943-0043

RDM ENTERPRISES For All Your Household Repairs and Renovations. Interior and Exterior Finishing, Kitchens, Bathrooms and Plumbing Refs Avail. Free Estimates

Rob 604-946-4796

8335 Roofing Experts 778-230-5717 Repairs/Re-Roof/New Roofs. All work Gtd. Free Est. Call Frank

Window Cleaning

Excelsior South Bldg Mntce. windows, gutters, pressure washing etc. Free est. 778-558-6842

A32 The Delta Optimist April 13, 2011

(5.62 !$6)"-- 602*"# 1.+*#4 62 %60'&4 /,3 Õ ( "% »(

B',% Y#XGG"7E^^

**M /NO1 80:-K: 25!!GL4 J34 J64 .-

"JOI( QPRQ hIJ-0j.-c Jj-,0jL hILI,0.c fJf0R( .j+PJR jJg .LPK gf.PRJ *P-Q "gRf X"#a [#WZ )Ha WI-PIJ?I* ^]_[e SI0 .KII-Qf0c .Qj03f0 KI+PJR PKjRf.a VIP.fbS0ff PKjRf. *P-Q %>&9Z& "JRPJf \a &KiPfJ- =fJ.I0 j,-IKj-PhjLL( jgO,.-. hILI,0 jJg i0PRQ-Jf.. -I 0IIK hIJgP-PIJ.a

,DM /NO1 80:-K:C >4G;=E?1H KO7=;O=7G;=E?1 BD%D< J34GJ64 L4.-

@%% =#bZZ

,(M /EP95O) (>D /=;&=9 BD%D< J64 L4.-

%@% XVHF$F\_

BB#% Y#XH_"7E]_

USSf0. i0PLLPjJ- 3f0SI0KjJhf jJg S,-,0fb0fjg( +f0.j-PLP-(a <QP. P. j \#b0fjg( <9A *QfJf+f0 (I,40f 0fjg( SI0 \#c O,.- 3PhM ,3 .IKf IS =IJ(4. jh-P+f \# RLj..f.a ZJ -Qf KfjJ-PKfc (I,4LL fJOI( 0fKj0MjiL( h0P.3c hLfj0 PKjRf. *P-Q f+f0(-QPJR fL.f (I, *j-hQ -QjJM. -I X"# ijhMLPRQ-PJR jJg WI-PIJ?I*<W iL,0 0fg,h-PIJa $IJJfh- -I (I,0 Z=T SI0 Vf-!LP) I0 I0gf0 =IJ(4. 8Pb!P ;=% jgj3-f0a "hIbj*j0fa H [#WZa

/N5O?4NA"C /=;&=9 KK ?&)&7E! P59&A 9197=PF

=KjLL .Pefa TI*f0S,L 3f0SI0KjJhfa Vf* gf.PRJa #f.PRJfg *P-Q %I.fN -fhQJILIR(c -Qf =I,Jg#IhMN =f0Pf. ZZ gPRP-jL K,.Ph .(.-fK gfLP+f0. j ,JP1,f hIKiPJj-PIJ IS .KjLL .Pef jJg 3I*f0S,L 3f0SI0KjJhfa "JOI( K,.Ph S0IK (I,0 PTQIJf I0 PTIg PJ 0PhQc 0IIKb@LLPJR .I,Jga

VI iL,0 *P-Q &,-I WI-PIJ TL,.a [#WZB K,L-P3Lf hIJJfh-PIJ.c IJf .IL,-PIJa =Qj03 PKjRf. jJg i0PRQ- hILI0. *P-Q !,LL [# ^_D_3a UJf .PK3Lf 0fKI-f hIJ-0IL *P-Q &J(Jf-da $IJJfh- -I j *Pgf0 *I0Lg IS fJ-f0-jPJKfJ-: 2&+jPLjiLf GGl ' 5^\CDA F_l ' 5^CCD/a '&"# !# '!$!""!%

¿ ( #&% ( &+ &

@,#%

Õ ( "% »(

X=9]G

*%M IEOE9NO&A -K30: BD%D< 25!!GL4 I!E9PE

B##%

VfIT#T <fhQJILIR( gI,iLf. L,KPJI,. fS@hPfJh( *QPLf 0fg,hPJR 3I*f0 hIJ.,K3-PIJa =,3f0PI0 PKjRf 1,jLP-(a [#WZ PJ3,- )\a F__[e .,i@fLg g0P+fa kjKf KIgfa

8N9= J&+=971!= -@* LNP= 3O7=;7E&OP=O7 /197=P

<Qf %I.fN XPSf.-(LfN 9bhLj..<W QIKf fJ-f0-jPJKfJ- .(.-fK gfLP+f0. +P+Pg .,00I,Jg .I,Jg -Qj- i0PJR. KI+Pf. jJg K,.Ph -I LPSfa &Jg JI*c P-4. gf.PRJfg -I Lf- (I, fJOI( -Qf f)3f0PfJhf KI0f fj.PL( -QjJ f+f0 ifSI0fa "JRPJff0fg *P-Q f)hL,.P+f %I.f ;JPS(<W -fhQJILIR(c -QP. .(.-fK ,.f. fj.(b-IbSILLI* IJ.h0ffJ Kf..jRf. -I R,Pgf (I, -Q0I,RQ -Qf .f-,3 30Ihf..a Z- f+fJ +f0P@f. *QfJ (I,4+f Kjgf -Qf hI00fh- hIJJfh-PIJ.a "JOI( ,3 -I F [# +PgfI jJg j,gPI .I,0hf.6.,hQ j. (I,0 %L,b0j( #P.h<W 3Lj(f0c hjiLf iI) jJg RjKPJR .(.-fKa <Qf .(.-fK jL.I PJhL,gf. j i,PL-bPJ &W`!W 0jgPI jJg gIhM SI0 (I,0 PTIg I0 PTQIJfa

<$TGD=]

3407#! 62 $ 86':'* 845-! + 8-5-0<;/1 + 8-"9;0$#%#/ 0,DE ?D"--D+ <!:==:!!-6 .361:8*&"C1:8 )*,+ ?:D )*0+ ?B61:8 $#*0 5- C6!D:;; 4B!D39 E39- -6D-"D:C69-6D !8!D-9! C6 6-= E39-! :61 "-63@:DC36!' (!D:7;C!E-1 $),0' ==='A:4>!D@'4: (.%)%,&% !:;-!2A:4>!D@'4:

½ ü + " ù&

04132615