Richmond News April 20 2011 by Glacier Community Publishing

News Editorial Letters Live Green Keep it Simple Sports Classified

3 8 9 13 21 22 24

Stately visit

A sizzling season

Prime Minister Stephen Harper stopped by Richmond Centre Sunday to help MP Alice Wong garner support, picking up a Canucks jersey along the way.

Richmond Red Hot Selects U16 girls soccer team continued its outstanding season by advancing to the Coastal Cup championship game with a 3-0 win over Surrey.

+*## ,- &$. * -')$!( $"%!%$! *%(&#$!' +")!(&

'$)!& #%)($!"%

2 0 ,

#'#&"!'%

Index

"""!*'+*"##)($%),!*#&

2 0 1 1

SOURCE

FOR

LOCAL

SPORTS

NEWS

W E AT H E R

AND

E N T E RTA I N M E N T

WWW

.RICHMOND-NEWS.COM COURT

PHOTO SUBMITTED BY ANNIE LEHN

A hawk soars across the sky as the sun begins to set along the dyke in Richmond. For more beautiful nature photos, check out Richmond’s Natural Beauty Photo Gallery at www.richmond-news. com. The gallery is comprised of nature photos sent in by readers. Anyone wishing to share their nature photos of Richmond is welcome to contribute.

Woman who tossed newborn into dumpster sentenced No jail time for Taylor, community service

ELECTION

Candidates square off in first debate Delta-Richmond East seat hopefuls debate range of topics, from tax cuts to UN Security Council BY SANDOR GYARMATI Postmedia News

All but one of the candidates vying for the Delta-Richmond East seat in the upcoming federal election squared off for the first time Monday night in Ladner. Sponsored by the Delta Chamber of Commerce and the Delta Optimist, the all-candidates forum at the Delta Town & Country Inn gave the audience of roughly 150 an opportunity to hear from five of the six running in the May 2 election. Looking to fill the seat held for almost 18 years by Conservative MP John Cummins, who’s retiring from federal politics, are Liberal Alan Beesley, Conservative Kerry-Lynne Findlay, the NDP’s Nic Slater, the Green’s $

$ $

Duane Laird and independent John Shavluk. Jeff Monds of the Libertarian Party is also in the race, but did not attend Monday’s meeting. Candidates covered a wide range of topics during the two-hour forum, highlighted by discussions over party discipline and local residency. All five hopefuls said they would stand up for constituent concerns over party policy, a hallmark of the often outspoken Cummins. “If I can’t come to you a year from now and look you in the eye based on a vote that I took, that the party had one position and all the people in this community had another position, I’m done,” Beesley said. Slater said he wouldn’t have to vote along party lines either, while Findlay said she’d rep-

Beer, Wine, Pop, Juice, Water

It's worth

RICHMOND BOTTLE DEPOT

it.

resent the people. “As far as the Liberal Party is concerned, I ran as an Alliance candidate in 2000 (in Vancouver Quadra),” Findlay said. I came second in that vote and my Liberal opponent said he was going to be his own man. That’s not what happened when he went to Ottawa. Stephen Owen was barely heard from again.” Laird, explaining how his party’s approach is different than the others, said Green members don’t have to vote along party lines and against the wishes of the majority of constituents. Shavluk pointed out the party candidates sign declarations they’d choose their parties over their constituents, a claim Findlay denied. see Beesley page 3

8171 Westminster Hwy. (at Buswell, one block east of No. 3 Rd.) Walkway access also from Save-On Foods parking lot

Mon-Sat 8:45-6:30 Sun 10-5 (604) 780-4959

Courtny Dawne Taylor got a 12month community sentence, with the first six months under house arrest, for disposing of her newborn full-term son in a Richmond dumpster. Taylor, now 22, appeared composed in Richmond Provincial Court Monday morning but chatted and giggled with her friends during breaks outside court. “I don’t have any comment to you, maybe sometime in the future,” Taylor said outside court. She did not speak in court but gave the judge a letter, which was not made public. The sentence imposed by B.C. Provincial Court Judge Jodie Werier, which includes two years’ probation and 50 hours of community service, does mean Taylor will have a criminal record. The judge rejected a suggestion by Taylor’s lawyer Chandra Corriveau that Taylor should not suffer a criminal record, due to her youth and “previous good character.” Crown counsel Patti Tommasson asked for an 18-month sentence, see Taylor page 4

FILE PHOTO

Courtny Dawne Taylor said her baby was born stillborn.

07283111

YOUR

A2 April 20, 2011 The Richmond News

$!7*<<) ,,, /31!7# !/ "%1%6

#8: '?0?;?A> (8>: <!$%-!9% 155$ 4.@ *<< /%*/57/ *+&& #

( $ ) ) ) "-'%+-

)

8:9+<- @45+<-@ <;3 454+>42>/? "#' ,0%9- '**5+3 /& %10 70&% )0'.*',0' .*' 4>> = 8/48;<8? $00) *#' 6'0:& 7#&8 %1'*#31 %10&0 &)'/+3 ,*+%1& 9+2 :0 :/-3/!0 8*# ,6-/ &)'/+3 +<1/<7+5/8? 14>> <;3 *' !/&/% *#' :07&/%0 9+2 (#*%0 )'*,* 6*204 1;>09;;.?

+ "CC08 80;3,9C,0 ',C;9D :0/; 9K3FC13,C8 + $.EC;I3JK8 0J %/31> (C80 2/;;/,0D 3, !J;06 *.C;3)/> + 7C80CF /0 HLA "@% %K;;3)/,C &J;)C 23,F8 -D 4,FC;G;30C;8 #/-J;/0J;3C8> 76C %396C80 ;/03,9 /I/31/-1C -D 4#> + 4E 0J 5?B :J1/; =C<C)03IC + :/IC KE 0J LAB J, DJK; C,C;9D -3118 + "/3,0C,/,)C &;CC = !7/-*<<%& )%*1215+7&6

"!#"$!#%

$$$.,))1'+)$.!"

*#/-0&/-#(%#

T H E

the fine print TO DO: The Steveston Folk Guild presents Just Duets, the musical siblings Andrea Smith and Dave Lidstone, on Thursday, April 21 at 7:30 p.m. in the Britannia Heritage Shipyard, Chinese Bunkhouse, 5180 Westwater Dr. in Steveston. Tickets are $8 at the door. To reserve a seat, call 604-272-9294. For more information, visit www. stevestonfolk.org.

contact us Main office: 604-270-8031 Delivery: 604-249-3323 Classified: 604-630-3300 Fax: 604-630-4500 classifieds@richmond-news.com

the weather Wednesday high................10 low ...................3 Rain.............40% Thursday high................13 low ...................3 Sunny Friday high................13 low ...................3 Sunny ................

on this day April 20 1999 – Eric Harris and Dylan Klebold kill 13 people and injured 24 others before committing suicide at Columbine High School in Jefferson County, Colo.

webpoll QUESTION: Will you be watching the Canucks in the NHL playoffs? Yes (44%) No (56%) THIS WEEK’S QUESTION:

Have you decided yet who you will vote for on May 2? Cast your vote at www.richmond-news.com

webonly RISING STARS Photo Gallery: Richmond Orchestra held its second annual Rising Stars concert, featuring talented young musicians in our community. For the photos, check out www.richmond-news.com

R I C H M O N D

N E W S

Upfront

The Richmond News April 20, 2011 A3 Editorial enquiries? Please contact The Richmond News 5731 No. 3 Road V6X 2C9 Phone: 604-270-8031 Fax: 604-270-2248 E-mail: editor@richmond-news.com

ELECTION 2011

Shopping for voters

Harper buys Canucks jersey at Richmond Centre Conservative leader Stephen Harper was in Richmond Centre Sunday, greeting shoppers and hoping to boost MP Alice Wong’s chances of holding onto her seat. At a carefully managed media appearance at the Richmond Marriott hotel, Harper discussed the economy and his party’s plans to deal with human smuggling. Harper said B.C. voters will make a difference whether a majority or minority government is elected on May 2. “This province — B.C. — can make it happen.” He then hopped on his big blue bus and headed to the mall where he chatted with shoppers. Harper said the most important issue facing British Columbia is the economy. “We are still living through a global economic recovery that is fragile,” Harper said. “Under this government, Canada is the closest thing the world has to an island of stability.” Harper vowed to crack down on human smugglers if the Conservatives win. “A re-elected Conservative government will take action to prevent the abuse of Canada’s immigration system by human smugglers,” Harper said. The Conservatives would re-introduce Bill C-49, which was previously opposed by the Liberals, the NDP and the Bloc Quebecois, the trio Harper refers to as the coalition. Harper made the human-trafficking announcement in Richmond because, he said, the city has “benefited greatly from strong and growing immigration, and the Lower Mainland is also the area most threatened by massive human smuggling.” In August 2010, 492 Sri Lankan Tamils came to Canada on board the undocumented ship the MV Sun Sea and filed for refugee status. Canadian immigration and border services agency officials are working their way through the

PHOTO SUBMITTED

Prime Minister Stephen Harper stops to shake hands with a shopper at Richmond Centre Sunday.

migrants’ cases. The hearings have heard that each migrant paid up to $30,000 to be smuggled into Canada and that crew members were allegedly involved in organized crime and money laundering. Another ship, Ocean Lady, arrived in 2009 with 76 Sri Lankans. After the arrival of the MV Sun Sea last summer, the government introduced Bill C-49 (Preventing Human Smugglers from Abusing Canada’s Immigration System Act). The bill would make it easier for law enforcement agencies to prosecute human smugglers and hold ship owners and operators accountable for the use of their ships in human smuggling operations, the Conservatives said in a news release. Harper emphasized that legal immigrants have built Canada, but that immigrants who try to jump the queue “shortchange the new Canadians who have played by the rules.” — Postmedia News

Beesley: Trade is key Continued from page 1 Findlay and Beesley are Vancouver residents, but both said they planned to move to the riding. Slater, though, using the terms “parachute candidates” and “carpetbaggers,” which he later apologized for, said it was a sad representation of the Liberals and Conservatives that they couldn’t get good local candidates. On the question of port expansion at Roberts Bank, Shavluk said it isn’t needed here and could be accommodated in Prince Rupert. Beesley, however, said Canada needs to accommodate future trade but must also find the “best balance.” Slater said Port Metro Vancouver, like YVR with the jet fuel pipeline issue in Richmond, is an entity with no accountability. Findlay said she doesn’t understand why the port authority sees a need to expand here when an expansion may not be needed for a long time. Laird described Terminal 2 as illogical. When asked about jet aircraft flying over residential areas at night, Beesley said Vancouver International Airport isn’t going anywhere, so the discussion should focus on how best to mitigate the impacts. When asked what the government can do to support farming and young farmers, Laird said his party believes in giving young people the opportunity to get into the farming business by using RRSPs to buy co-op shares. Shavluk, showing through his remarks he didn’t want to be associated with the usual candidate jargon, quipped that a lot of young people were already good at growing things, although he didn’t mention marijuana outright. The candidates also answered questions ranging from tax cuts and health care to fish farms and Canada’s place at the UN Security Council. They wrapped up with closing remarks, which included Beesley accusing Prime Minister Stephen Harper of clinging to fear tactics. Shavluk, who like Laird isn’t erecting campaign signs, quipped if people see an empty yard, then the owners are probably voting for him.

CHUNG CHOW/RICHMOND NEWS

About 150 people came out for the first debate.

Peschisolido, Wong ready for debating ring BY ALAN CAMPBELL

acampbell@richmond-news.com

The 2011 federal election campaign heats up in Richmond Thursday when the first in a series of all-candidates meetings kicks off. Although the first meeting is actually on Thursday morning, the head-to-head clash between the perceived front-runners — Conservative Alice Wong and Liberal Joe Peschisolido — will not take place until later in the evening. All candidates from both the Richmond and Delta-Richmond

East ridings are expected to attend an invitation-only meeting at a No. 3 Road restaurant in the morning, hosted by the Canadian Asia Pacific Business Association (CAPBA). However, incumbent MP Wong declined the invitation and will not make her first local all-candidates appearance until later that day at the Beth Tikvah Congregation’s event in southwest Richmond. The evening event will be the first time Wong and Peschisolido square off since the election campaign kicked off last month. And Wong, who has knocked back numerous invitations for a

public town hall-style debate from her main rival, said she’s very much looking forward to being at the same table as Peschisolido and the other election candidates. “It’s an opportunity to know where each candidate stands, that’s very important,” Wong said. “But I have told (Peschisolido) already that I’ve had my own town halls and the topics he wants to talk about should be debated by all the different parties and their candidates. I don’t see the point of oneon-one debates. “I invited him to have a private meeting, as he was a constituent,

but he didn’t want to do that. But I’m now very much looking forward to the opportunity to have these debates.” Wong said she expects to be grilled on her past performance and what she will continue to do for Richmond, if re-elected. “The difference between myself and the other candidates is that I have a report card. I also have a vision for the nation and for Richmond,” she said. Likewise, after more than a year of trying to get Wong into the debating ring, Peschisolido is limbering up for the first round of all-candisee Debate page 4

A4 April 20, 2011 The Richmond News

News Taylor: ‘Panicked’ after birth

%@,C (118 ? $58) !A;1 '5;A8,... *(-& )$#!!-&" +&(,% '-

Continued from page 1 but did not oppose Taylor serving that time at home. Taylor can leave home only to go to work, counselling or medical appointments and has to stay away from alcohol and marijuana, which she apparently smoked after wrapping her newborn son in a garbage bag. The judge said Taylor’s sentence had to reflect “denunciation and deterrence.” Taylor’s disposal of her baby’s body, found after police searched the city landfill for three days, was a violation of “our society’s basic code of values,” said the judge in her reasons. She noted in her reasons for sentencing that only the lower half of the baby’s body was found by police, so the baby’s cause of death can’t be confirmed. Taylor, who denied her pregnancy to family, coworkers and friends, claimed the baby was born with the umbilical cord wrapped around its neck, stillborn. Despite extensive interviews with mental health professionals, Taylor never provided

*-@1D 2+ 71?DC6 :1,D1 C@?7A8) 5018 =8@A> 2944?; &DA3?7 < "?@=D3?7 #A)B@C//

3"-+3/ '33.3*4#- !1,0*2

&+" <!5>! 6), 9)@ $)>!3!"# 1) 4)= )+ )>!3/ &+" 1,&9 .&,! ::: <!73! )=!+ ,) ? &- '4@3: A? 2 (&,: A8 *))" '0-!1 % *))" '@+!1; 2 53$)(.4#0 "*)1/ %+ - '$ =E++1? =E+< 2 !)1.4#0 "*)1/ %% - '$ *,1+2+2< 2 64'$).4#0 "*)1/ %& - "2J? 7320 7KH? - 03? JE80 9KH DEK )2H 32I? 1H 2 BK+ - 0?80 DEK; JK81)2, %@< 2 6$-.4#0 "*)1/ %, - #EH6 4??.?HC !2;0D G103 '$ *,1+2+2<

% &1) 4/0*.$ '3 4/0(3 %

73? (?2I?; :3K00,? G1,, +? ;KHH1H6 ?2)3 H1630 9;EJ 5FLA 0E ),E81H6 0E ?H8K;? DEK )2H 32I? 2 6;?20 01J? 2HC 6?0 3EJ? 829?,D> 73? 83K00,? ;KH8 ?I?;D &;1C2D / :20K;C2D H1630>

a reason for her actions beyond the fact that she was “panicking” after the birth. In her “egocentricity,” Taylor appeared more concerned about cleaning up her boyfriend’s bathroom where she gave birth, while he was asleep, and was primarily worried about what people would think of her, the judge noted. Taylor, who gave birth on Jan. 31, 2009, claims she didn’t believe she was pregnant until two days before the delivery. A coworker notified police when she returned to work a day later, which is also when she resumed socializing, going to a local casino. Her boyfriend was never charged and Taylor pleaded guilty on Dec. 14, 2010 only to disposal of human remains, not of causing the baby’s death. Under the terms of her sentence, she must notify her probation officer and a doctor if she becomes pregnant again, and must submit to random drug tests and probation officer visits. — Postmedia News

Debate: Focus on ‘community’

:5,-GIHDC *4CEGC6 =GI69 / ;F?70>37F0>B

experience the community at

beach grove golf club trial Membership program ❖ full access to all club facilities

."G.H&5H

"%#""!"$

%"8#!$ (&*:&@ ( *?>;F@#,<14A2'C4HD+$@4-9.G,) @#""

Continued from page 3 “I’ve been asking our current MP for about a year and a half to have town hall discussions and each time I’ve been told that it wasn’t the appropriate forum,” he said. “However, I think it’s important for our member of Parliament to engage in important local issues and I’m very much looking forward to these debates and, in particular, talking about the Garden City lands and the airport fuel pipeline plan, as well as health and the economy.” The first meeting that the public will be able to attend is Thursday at 7 p.m. at the Beth Tikvah Congregation, 9711 Geal Rd.,

Organizer Howard Jampolsky said he’s “very hopeful” of getting a good turn out, despite the event clashing with a potential Game 5 of the Vancouver Canucks’ Stanley Cup playoff series. “We’re also hoping that the Canucks win on Tuesday night,” Jampolsky joked. Jampolsky said they also hope to make the event as non-partisan as possible. “We want it to be more about the candidates answering real questions about the community,” he said. “We’re hoping that all the candidates will come. But I think people will be more inclined to come if it’s not just about party politics.”

)-"%. +.$&%. ' *#(.!(&, >NLNI FL <I DDD1LF4(0R06:(01:< CB'M &-..,O ?C 7-..BO *,!Q= #06:(0 3J."2 GK5PGKGG A/ 3J."2 GK"PK&K& %960NLI 3KK&2 &&5PGK7K 5G.$5 M61 5 A6<) 3; O68:I682+ @I(E(LI68

)&'

%+#

=2@19 " M1 :2XIZ

[&2:&27Z@ 13M&2@1

limited space available don’t miss out, sign up now!

=2@19 " [@`7M[ V&d]

d97d]@Z `2M[1S7d]1

❖ Par 71 Championship Golf Course

=2@19 " [@`7M[ V&d]

I9X\@ =2E7Z: d97d]@Z

❖ MEMBER TOURNAMENTS

W/Y

❖ Fully stocked golf shop

=2@E$@ " &11X2S@`

❖ new! little divots junior program

\7K@2 1&M1&:@ =2@19 " [@`7M[ V&d]

VX2] S97Z dMS 17`@1 U27$ 7Z6

O;Y

:2&KE [7G@`

d&]@1S@21 dXX]7@1

OA:8Q<: @ZK@\XV@1

VX2] \X7Z d@ZS@2 d9XV1

27$@Z&

SX[&SX ^M7d@

$\&d] dM22&ZS dX2`7&\

W0Y

Q5Y<]: " V@2 VXMZ` &Z:M1 &:@` ,,, " [@`7M[ V&d]

$@@= SXV 172\X7Z 2X&1S

604.943.9381

www.beachgrovegolf.com

04160232

MEMBERSHIP INFORMATION

O;Y

<5;Y]: " V@2 VXMZ`

/ 2X\\ V&d] VM2@G " @ZK72X d&2@ " O V\E

`XM$\@ 2X\\ $&S92XX[ S711M@

0YY

? 2X\\ V&d]

WQ0

1@@`\@11 2@` :2&V@1

Q5AO]: " V@2 VXMZ` =2@19 " M1 :2XIZ

9XZ@E`@I [@\XZ1

W5O/]: " V@2 VXMZ` =2@19 " M1 :2XIZ

dX2Z

O.?0

@&d9

`@\ [XZS@ " &11X2S@`

=2@19 " M1 :2XIZ " $\M@^&E

1I@@S 1V&:9@SS7 1&Md@

1[&\\ Z&K@\ X2&Z:@1

W0Y

</A: VXMd9

<AA: $XG

^M[$X V&V@2 SXI@\1

O?Y

<AA[\ $XSS\@

W5Q/\ S7Z

2XE&\@

=2@19 " d97\@ :2XIZ

QAA8Q;O: V&d]

9@7ZC " X27:7Z&\ X2 \XI 1&\S

dX2Z 1S&2d9

<AA[\ SM$ d9271S7@ " &11X2S@`

d&Z&`&

OAA:8O0<: V&d]

<5;Y]: " V@2 VXMZ` =2@19 " [@`7M[ V&d]

W5A;]: " V@2 VXMZ`

d\M$ 9XM1@ " 1@\@dS K&27@S7@1

O<A: V&d]

❖ first class dining and social activities

Q\$ $XG

1XM2 d2@&[

W<A

Q50Q]: " V@2 VXMZ`

❖ exciting junior programs

$2&@$M2Z &VV\@1

71\&Z` =&2[1 " &11X2S@`

'R-* JF_'#

O5?;]: " V@2 VXMZ`

'R-* JF_'#

QAA

I&1& " &11X2S@`

d271V$2@&`1

WOY

Not just a game ... a lifestyle

GOLF CLUB

#(!

"&%!(

7[V@27&\

❖ Special membership programs available

BEACH GROVE

*//"$-.,"

:X\`@Z I9@&S " &11X2S@`

=2@19 " $d :2XIZ

7Z1S&ZS dMV ZXX`\@1

\XZ: @Z:\719 dMdM[$@21

WW08WO0: dMV :2&Z`@ 9&2K@1S

1d@ZS@` I97S@ 27d@

?YY

?]: $&:

A5?O]: " V@2 VXMZ`

WO0

@&d9

=2@19 " M1 :2XIZ

:2@@Z d&$$&:@

A5?O]: " V@2 VXMZ`

)# F#D#F+# Ba# F_caB BL R_P_B H-,NB_B_#D5 )a_R# D-JJR_#D R,DB5 DJ#'_,R L!!#FD %L#D NLB _N'R-%# BL*,''L LF JF#D'F_JB_LND5 J_'B-F#D ,F# !LF _RR-DBF,B_LN LNR(5 'R-* JF_'#D ,F# +,R_% LNR( ,B B_P# L! J-F'a,D# " R,Fc# J,'T > WATc4b P#%_-P > <Tc4

The Richmond News April 20, 2011 A5

News

What issues affect

ER reno impresses staff

Taser cop in court again One of the four Richmond RCMP officers involved in the Tasering death of Robert Dziekanski is in court again, in connection with another fatal incident. Cpl. Benjamin Monty Robinson is the subject of a preliminary inquiry at Surrey Provincial Court to determine if there’s sufficient evidence to take him to trial in connection with a 2008 crash that killed 21-year-old Orion Hutchinson. Hutchinson died on the night of Oct. 25, 2008 after the motorcycle he was driving collided with a Jeep being driven by Robinson, who was off duty at the time. Robinson is facing one count of attempting to obstruct justice for his actions after the collision. The officer left the scene of the crash, which occurred about 10:30 p.m., and walked home, a short distance away. The inquiry will determine whether the Crown has enough evidence to proceed to trial. — Postmedia News

your decision?

Search and share

Election opinions, key issues, videos, blogs and photos.

BY GRAEME WOOD Special to the News

richmond-news.com/news/decision-canada

A new pediatric resuscitation room, state-of-the-art decontamination room and wireless communication system are among several new features in Richmond Hospital’s recently renovated emergency department. The department was officially unveiled to the public April 15 by health minister Mike de Jong and has received positive reviews from staff. “In terms of the flow, that’s probably the main thing, it’s way better. And our capacity has improved dramatically so we’re able to see more patients,” said emergency room (ER) nurse and staff coordinator Rich Dillon. Other notable new features include: two improved isolation rooms, an expanded cast clinic, a new urgent care area that will be used to treat patients not in need of full emergency services (such as those with minor fractures or wounds), and a larger waiting room with new security measures. “This was a very open department before and anyone could come in and go anywhere through so one of the features (staff) have now is secure access (cards),” explained Fiona Francis, the ER’s interim manager, who has worked at the hospital for 25 years. While the $4.9 million renovation, which began in the fall of 2009, expanded the department from about 7,300 square feet to 9,300 many of the improvements were aimed at reducing patient wait times and improving efficiency amongst staff,

For the complete story and updates on the trial go to www. richmond-news.com

87,< 8+-,+>-5G 6E/ I7,<> 511 -5GD

GRAEME WOOD/SPECIAL TO THE NEWS

#7J+ *2H0>972 "0>72

Health minister Mike de Jong, second right, joined local MLAs and Richmond Hospital chiefs to launch the

BAH. ? 9H ) C.

$5A5H4+ ;:0A>-5G

according to Francis. “It’s about expanding capacity but also utilizing space,” noted de Jong. One of the ER room’s new crown jewels is an ER-to-lab pneumatic tube system to deliver medication, equipment and samples, thus eliminating a time-consuming trip by a staff member. De Jong visited the ER along with local MLAs to get a first-hand look at the new wireless voice-controlled communication system the ER staff will use. He said the renovation was needed for a growing Richmond population.

FEC. 971 F5.

;:7> 8++4+,- &% @:G,H FEC. 971 35.

%H7, 0> BHA '5,024 !15GHBB *297H, H, 9:+ (7< =2A++,D .(, 0%,$,&%)+ 2)%,- +)# )**,'& !1"" #/',-,&& /+%,'+,%

For the complete story go to www.richmond-news.com (,)((*+)

#'*(@2 "'!2 &'*#%)

7<777 ?1> *6;@9;A 'B;6;.B:@ %+DD$2; F05-<,,-=877 3334.B;6;.B:@/:B;D4!$ (:DD:3 9. :@ &3+BB;1 # B3+BB;14!:CE"9!).B;6;.B:@

* .D2BD?8 -2D .?D35@C ?56 @A3>D @AD33 43?D 2;6C/

Solve All Problems of Life

Palm, Tarot Cards & Crystal Ball Readings

1=)0 "?>5@ *;<?5C #2?6

'>56;4 925@?9@ @A3 "9A22; %-+93 ?@

40 years of experience

;FB<0>><BB+>

with coupon

Expires: April 30, 2011

RESTAURANT

#*%+&("

FREE ALL YOU CAN EAT MEAL*

*Some conditions apply.

Lunch & Dinner All You Can Eat Lunch Dinner

Children (4 to 9) Seniors* (65+)

E03; 7C5 E .CD9 76?H HC &DID9JDI *J26 .!&":47%= <L;-8 B/L+FBBB

:47%)G + #.!%)G (7*!> - 1: &+7F5 = EGA "2;8. (2.=3)=/D F2 %>+8? &+D2,. 9;D? D?. B>28?=/. F) =+5 .+D2,. F) .6>=0 F2 C2.=D.2 <=0>.: #FD <=0;1 9;D? =+5 FD?.2 8F>BF+ F2 /B.8;=0 ).=D>2.: @=0;1 >+D;0 $=5 H4 AIEE =D !;8?-F+1 0F8=D;F+ F+05:

late night snack. Every adult at your table will receive a stamp. Collect 12 stamps and receive a

Adults

!2$) #)-+*#. /$*2" "2#"-'/ (&&, 2', 0&)(&$"21+* %$-0*#

@KB 1.!&$ '.$)A#),* 4. >(7&" $7*.$$

604-345-7151 604-448-5446

.+ &04

3&(/ $-4((" 5.4

@KB 1.!&$ %!77$. $7*.$$

,(7%)G + *"(.,%)G )#*$. - 1: &+7F5 = EGA "2;8. ';++.2 &+D2,. 9;D? D?. B>28?=/. F) =+5 .+D2,. F) .6>=0 F2 C2.=D.2 <=0>.: #FD <=0;1 9;D? =+5 FD?.2 8F>BF+ F2 /B.8;=0 ).=D>2.: @=0;1 >+D;0 $=5 *4 AIEE =D !;8?-F+1 0F8=D;F+ F+05:

120 ITEMS OF YOUR CHOICE

SPECIAL PROMOTION! Come in for All-You-Can-Eat dinner or

( 7(4 % 6 ' " 1(

!+,*" 3)(.+2

SUPER DELUXE DINNER

JAPANESE

By appointment only

$10.95 $19.95 $7.95 $11.95 $8.95 $13.95

*Proof of age required. Weekend and Holidays ad $1 surcharge • Dinner no Weekend surcharge

#"$###!"

03304067 &)'&&((*

$10 OFF

✃

!A>C .D2BD?8 >C C.25C2D36 <4 @A3 &>5>C@D4 2- (6:9?@>25 ?56 >C 2.35 @2 373D4253, $;3?C3 <D>5B ? -D>356,

Sui Sha Ya

See Angela for a Better Tomorrow

:-D.C- !?ICA/=H2 *GC97 0,A6 @2 D3B>C@3D,

($,! *$,%-!+" ($,! )&#-',!'%-"

ALL YOU CAN EAT!

Super Deluxe All You Can Eat

Adults

Children (4 to 9) Seniors* (65+)

$22.95

$14.95 $16.95

Over 120 items to choose from *Proof of age required

Lat Night All You Can Eat

Adults

Children (4 to 9) Seniors* (65+)

$12.95

No Weekend Surcharge *Proof of age required

$8.95 $10.95

FREE POP Dinner All-You-Can-Eat menu only Richmond Location

#221-5300 No. 3 Rd. (Lansdowne Centre)

604-279-8708

Mon-Sun 11am-12am Late Night starts 9:30pm

02024545

!I-A/=H2 *GC97 0;6? DC.4 153F<,,5FF=4 =6 "6E $=I7 "8?..7

A6 April 20, 2011 The Richmond News

News

2011

BRIEFS

Residents inspire banner design New street banners now adorning the city centre roads were designed by the winners of the 2010 Street Banner Contest. There are more than 800 banners, with the majority located throughout the city centre corridor, and the others on display in Steveston Village and near the Richmond Nature Park. The banners are a collection of photographs taken by local residents, highlighting the natural beauty and diversity of Richmond. As part of the ongoing community engagement initiative, Partners for Beautification, this year’s annual street banner contest encouraged all Richmond residents to share their artistic perspective based on this year’s theme, Richmond in Focus.

Congratulations to the ﬁnalists of the third annual Richmond Arts Awards Artistic Innovation Recognizes an individual artist or organization that produces visionary creative work, exhibiting innovation within their arts discipline and/or bringing a new cultural experience to the City of Richmond.

Shirley Inouye, ceramic artist

Jeanette Jarville, visual artist

Richmond in 3D, Richmond Multicultural Community Services’ Diversity, Dialogue and Drama outreach program

Report a winner

At the recent BC Library Association (BCLA) Conference in Victoria, Richmond Public Library walked away with three awards. The library won the BCLA Merit Award for Programs and Services for their creation of the International Living Room at the O Zone during the 2010 Olympic Winter Games. The library’s transformation into a living roomlike space for international and local visitors captured the imagination of thousands of people during the 17-day Olympics. The library also won the first ever BCLA Merit Award for Advocacy or Marketing. The final award went to former Richmond Public Library board chair Arlene Yoshikawa, who won the BC Library Trustees’ Association

The City of Richmond has won two awards for financial reporting from the Government Financial Officers Association of North America. For the eighth straight year, Richmond has received the Canadian Award for Financial Reporting for its Annual Report. This year, the city also received the association’s Award for Outstanding Achievement in Popular Annual Financial Reporting. Richmond’s report is written, designed and printed entirely in-house through the efforts of the city’s financial services, communications and production centre teams.

Library honoured

Arts Education

Dr. Robert Oliveros, DMD

Recognizes an individual or organization whose achievements and contributions to arts education have been signiﬁcant and far reaching.

Family Dentistry

Dedicated dental care for the entire family Saturday and Evening appointments available

(604) 275-3361 Len Kay, music teacher and director of Richmond Youth Concert Bands 1977–1992

Suite 220 6180 Blundell Rd.

Dr. Sze-oi Lucia Lau, artist and founder of Dr. Art School of Expressive Arts Therapy

(near No. 2 Road) Richmond Medical Dental Centre

01195379

Gateway Academy for the Performing Arts, professional training program for young people

Dr. Robert Oliveros, DMD

Volunteerism Debbie Tobin Nadeane Trowse Willa Walsh

Cultural Leadership Cinevolution Media Arts Society Nes and Tonette Gatus Simon Johnston

J\b^YVX?20 NXZE ,MS^=XS\b _S)Z\)X J=0S)M1)XS

PVI \X HS=K=0SVX B\ZZ)7=

, :X=@ M60b)Z= ?\X\X7 =G6=1\=Xb= ] QU E=)10 0=1K\X7

Business and the Arts

&*75&9 7;&($*# - ) '*37 !"#3

Appia Group of Companies Coast Capital Savings Lulu Island Winery

%,26 *.,:8 >>4/ = >+@?1 ><00 * =2>G4F69,G; 3<(,G>;+ #+57)

Youth Arts

NPT+

Aviva Levin Jennifer Li Natalie Lo

-0BA.D 5J=7 >Q<3W94

%$@=: (!8@=&/ E(?,,;+ !1+C d L1)IX0 ( Hb)ZZV60 I\S^ '1=)YE L=1XV? H)Mb= d _S)Z\)X H)M0)7=0 5H6\bE4 d ')=0)1 H)Z)? d aVM0= H)Z)? =&(!"' (!8@=&/ E(?,,;+ !1+C d JV)0S T=7 V; T)Y$ 5F^\XZE 0Z\b=? I\S^ JV0=Y)1E H)Mb=4 d '^\b[=X ')bb\)SV1= 5H6\bE F1)?\S\VX)Z4 d aVX=E cZ)C=? a)Y ')1K=? SV L=1;=bS\VX

Winners will be announced April 28, 2011 www.richmond.ca/artists.htm

'&==&@:/ E(?,,;+ !1+C d F\1)Y\0M 5aVY=Y)?=4 d ,66Z= L\= I\S^ _b= '1=)Y

The Richmond Arts Awards are presented in partnership with the Richmond Arts Coalition. Thanks to The Richmond News and Rigamarole wine for their support.

.A8]O/A]WO9O

NL#P %,_T+ UU`QA,R !NJ TDP'a ( %_PP#J

J=0=1K)S\VX0 J=bVYY=X?=?

---3L,#H,PNH3',

GKHGGGJI

04200668

O9A]UOO8A OX? ,K=XM= & *)EK\=I HS3

The Richmond News April 20, 2011 A7

News Grade 1 -12

It can start happening today! With Oxford’s personalized programs and low teacher-student ratio, your child will see results almost immediately. - Improved Conﬁdence - Higher Self-Esteem

Pet stores’ bid to quash bylaw thrown out by court at between $700 and $2,500 each. PJ’s Pets sells around 50 dogs per year. The stores’ arguments against the bylaw centred around the claim that the new rules would have little or no effect on the amount of dogs being abandoned or turned over to the animal charities. They also argued that it was unfair to target them for selling dogs and not other outlets, such as the Internet and newspaper adverts. “In my view, (the City of) Richmond had a valid municipal purpose in enacting the bylaw, reducing the number of unwanted and abandoned dogs in Richmond,” Savage said in his judgement. Savage said that the bylaw would only be discriminatory if it did not act within the public interest. — Alan Campbell

City wins national sports convention race

04203770

The City of Richmond has won its bid to host a national sports convention next year. It’s estimated that the city welcoming the Canadian Sport Tourism Alliance’s (CSTA) annual Sport Events Congress conference could net Richmond up to $1 million in spin-off economic benefits. Up to 450 delegates are expected to descend on Richmond to participate in the event next April at the River Rock Casino Resort. Richmond was one of nine Canadian cities that bid to host the CSTA’s flagship event and Canada’s largest annual gathering of sport, tourism professionals and event management firms. Richmond beat out Windsor, Ont. and Laval,

Today’s Flyers

Que., who were second and third respectively in a rigorous bid evaluation process conducted by a selection committee steered by CSTA. “Hosting the 2012 Sports Event Congress here in Richmond will build on the legacies of the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games in support of continued development of high performance sport and sport tourism all across the country,” said Mayor Malcolm Brodie. “It will also be a major boost for our local tourism industry and for our goal of establishing Richmond as a premier national and international centre for sport hosting. Sport Events Congress 2012 will be held April 18-

• Fresh Slice Pizza* • Liquor Town • The Bay • Jysk • Zellers

20 at the River Rock, with selected events also being held at oval. “Congratulations to the bid committee and to CSTA for their vision in opening new gateways for sport tourism,” added Brodie. Alliance members include top brass from the world of national athletics, baseball, soccer, winter sports, basketball, golf, watersports and also municipalities and tourism agencies from across Canada — many of whom are frequently tasked with hosting a world championship event. The congress is considered to be Canada’s largest annual gathering of sport, tourism professionals and event management firms. — Alan Campbell

NOW ENROLLING FOR SUMMER CAMPS

604-233-5566

7380 WESTMINSTER HWY., RICHMOND (near Minoru Blvd.)

www.oxfordlearning.com

Half Day Phonics Program

(Ages 3-6 yrs) Oxford’s Little Readers® half day programs offer an enriched, individualized curriculum introducing three to six year olds to reading.

READING І WRITING І MATH І STUDY SKILLS ":268'0(":$ 2#& !*2&42 2&(#:8!8$. %86 26&*2":$

2=&@*#" %/@$/5

• Safeway • Staples*

%*52) &%%&(2#-& +1D '8/$ %8&&? (+77 9,D+3E

*'/+#$% -'!,) *#$(' 0"&.

2:,4+A 2C,3 ';!)

"&('!#%'$#

>>>/=-?15?-1</)15

5$0&/ %)- 4'3##3''/, !(*+/''0*,3. "$0.10,2

>0<E.<6E0FBB

*Partial Distribution

"0DAG9<7,?C> !$#&%':7,? 3E 2

BFA 8 (<8,-D 9F ;7, 8 -BF $<)6 (+A6<D256+

02"1,2"1!

"3/*1# !$-,. 2 !(,'3%,. 4*-0, )+&&

# 2&(*$+&'% +' .+(-)&'/

:+9<4AC> '5H &I+AH 8+/9+>/5H

0FG !%% =+?E @A<2+>

BFG !%% *## 3 $*##!" =!:&: .=+?E 1A<2+ -07E77,

(F.D 7, 5 (<D-4 !39 !3A 6 "C> FB @EA7,? "8>9DA: "8>9DA #717D> 5 &8>9DA &?? "3.> -77; "8A9< '8G: 0FG !BB *11 =D?D98/1D+ $DA/> 5 @DD)> "H-D11D,9 @DA07-D: %711 !39 !3A (3>9F.DA @3A0DG

$#'% <./ "6?6> (:=3 * !66+

#;,7?9 (,3,=, (7;,-;=

8.3.' - 6/%,/1 ,0* 6%)'/30* ,0* 27!+ "#,.*0) $,*.5 &(4 &9--

4/<1 &5:>?-))6 ", 8 193, *?67

/;0.@//.<249

(+)((,(*

The City of Richmond’s controversial puppy ban bylaw has stood up in court to a legal challenge by three pet stores. The stores — Pet Habitat, PJ’s Pets and Pets Wonderland — petitioned the B.C. Supreme Court to have the city’s new bylaw declared null and void. Despite fierce opposition from the retail pet industry, the city brought in the bylaw late last year and will come into force at the end of April, restricting stores from selling dogs. But a B.C. Supreme Court dismissed the petition and in a judgement released last week, Justice John Savage ruled that the city’s decision was “reasonable” in its efforts to deal with the number of pets being abandoned in Richmond and left to animal welfare charities to deal with. The judgment highlighted that Pets Wonderland sells around 150 dogs a year

"%$#""!!

Ban on puppy sales upheld

03252471

CITY

$#'% <./ "6?6> (:=3 * !66+

A8 April 20, 2011 The Richmond News

Opinion T H E

Published every Wednesday & Friday by the Richmond News, a division of Postmedia Network Inc. 5731 No. 3 Road, Richmond, B.C. V6X 2C9 Phone: 604-270-8031 Fax: 604-270-2248 www.richmond-news.com

EDITORIAL OPINION

Publisher: Lori Chalmers lchalmers@ richmond-news.com Distribution: 604-249-3323 distribution@richmond-news. com Classified: 604-630-3300 Fax: 604-630-4500 classified@van.net

Editor: Eve Edmonds editor@richmond-news.com Sports: Mark Booth mbooth@ richmond-news.com Reporters: Alan Campbell acampbell@ richmond-news.com Michelle Hopkins mhopkins@ richmond-news.com Photographer: Chung Chow cchow@richmond-news.com

Sales Manager: Dave Hamilton dhamilton@ richmond-news.com Sales Representatives: Don Grant dgrant@richmond-news.com Shaun Dhillon sdhillon@richmond-news.com Stephen Murphy smurphy@ richmond-news.com Florence Lee flee@richmond-news.com Sales Support: Kelly Christian kchristian@richmond-news. com

The Richmond News is a Postmedia Community Publishing company, a division of Postmedia Network Inc. The Richmond News, a division of Postmedia Network Inc. respects your privacy. We collect, use and disclose your personal information in accordance with our Privacy Statement which is available at www.richmond-news.com or by calling 604-589-9182.

R I C H M O N D

N E W S

Kissing babies not enough

s Kim Campbell once infamously said, an election is no time to discuss serious issues. Nowhere is that more in evidence than an auditor general’s report that may or may not raise serious questions about a $50 million “legacy fund” for last year’s G8 summit. A leaked draft report suggests the AG was not amused by the way the governing Conservatives set about spending the money, with most of the cash going to pet projects in Industry Minister Tony Clement’s riding, far from the summit site. But the auditor general has refused to release the final report, saying that can only be presented to Parliament, now dissolved. If that’s the case, then it’s time to revisit the law. Given that the report addresses the spending of $50 million of taxpayers’ money, shouldn’t the public be allowed to see it before they pass judgment at the ballot box? Of course, releasing sensitive reports and discussion of serious issues has always been frowned on during elections as being “too political.” Elections apparently are for kissing babies, photo ops and little else. The Conservatives aren’t the only ones who’ve benefited from the shutting down of Parliament and delaying of reports. In late 2003, an auditor general’s report on the Adscam sponsorship scandal perpetuated by the governing Liberals could not be released because then-prime minister Jean Chrétien had shut down Parliament. We say Canadians should be able to see the report and decide for themselves how serious they consider the transgressions, before they head to the polls. North Shore News editorial

CHOICE WORDS

Dix good for NDP and B.C. The Editor, The election of Adrian Dix as leader of the NDP bodes well not only for the New Democrats but also for the entire province. Dix is a tireless worker, very intelligent, competent, articulate and capable person. It is very unfortunate that the media has portrayed him mainly as a left wing idealist. As a matter of fact, he is a lot more than that. Dix is a realist and pragmatist. He gets things done. Since his election to the provincial legislature in 2005, Adrian Dix has done an excellent job, not only as an MLA for Vancouver Kingsway, but also for ordinary British Columbians. When BC Liberals were actively engaged in closing schools right and left, Adrian played a leading role in saving schools from closure especially in East Vancouver. As NDP critic for the Ministry of Children and Family Development, Dix was instrumental in establishing an independent watchdog for the province’s youth and children. He did this by uncovering how Liberal cuts were harming vulnerable children. Dix’s role as one of the NDP’s toughest and most effective health critics is well known. In this role he has successfully kept the governing party’s feet to the fire. Dix is a team player, good listener and a down to earth leader. With him at the helm the NDP is well poised to form the next government in British Columbia. Balwant Sanghera Richmond

Letters policy The editor reserves the right to edit letters for brevity, clarity, legality and good taste. Letters must include the author’s telephone number for veriﬁcation. We do not publish anonymous letters.

Send letters to The Editor, Richmond News, 5731 No. 3 Road Richmond, B.C. V6X 2C9 Fax: 604-270-2248 or e-mail: editor@richmond-news.com

NDP’s left push may seal its doom Both of our major political parties have now completed their leadership changes, and the outcomes could not be more different and stark. The NDP has opted to make a sharp left turn, and now are about to face off against a populist premier. Adrian Dix and Christy Clark are polar opposites in style, image and philosophy. Clark is charismatic and telegenic, while Dix is dour and not very good on television. Clark is perky and enthusiastic, and Dix is relentlessly serious and even grim at times. Clark is pro-business, with a populist touch. Dix is a class warrior, who sees electoral success occurring only if he can fashion a great divide and capture one side of it. I’ve known both Clark and Dix for more than 20 years, and can attest their public images aren’t always accurate. Dix, for example, actually does a have good sense of humour but prefers to hide it in public life while Clark, for all her communications savvy, can also be shrill and too aggressive. Nevertheless, each of them has a style and image that is well grounded in the public mind. In the past week, The Province newspaper has captured what could very well be the themes of the next election campaign. First, the paper showed a beaming Christy Clark on its cover, clad in a Vancouver Canucks jersey and holding up a hockey

Keith Baldrey IN THE HOUSE

stick. “Jersey Girl” was the headline. The day after Dix’s win at the NDP leadership convention, The Province cover showed a victorious Dix with the headline “Left Turn.” Clark could not have bought better publicity. The cover showed exactly what the NDP is up against. And the “Left Turn” reference neatly captures a deliberate shift by the NDP, and it’s one that has the B.C. Liberals rubbing their hands in glee. While Clark has a decided edge over Dix in communications, style and image, the NDP’s decision to push to the left narrows the number of voters who will vote for the party. Dix, of course, sees this in a different way. He argues that adhering to traditional democratic socialistic values will energize the party and convince its core supporters to come out and vote in greater numbers. He may well be correct, but I see little evidence to support that thesis. Dix argues that 1.5 million voters stayed home in the last election and therefore need motivation to vote, but why he thinks there are a huge number of disaffected socialists out there is beyond me.

Dix and his supporters point to the 1996 election win as proof that waging class warfare is a successful formula. But that misses the main reason why the NDP won that year: 15 per cent of the vote that mostly would have gone to the B.C. Liberals went to two other political parties, the Reform party and the Progressive Democratic Alliance. The NDP now desperately needs the B.C. Conservative Party, led by former long-time MP John Cummins, to grow in popularity. If the B.C. Conservatives can get to double-digits in terms of the popular vote, then Dix’s strategy may well prove to be successful. But Cummins’ party is a long way from establishing a credible presence in enough areas of the province to be a threat to the Liberals. First of all, he’s not that well known outside federal political circles and his own community of DeltaRichmond. As well, he needs to find good candidates in a lot of swing ridings, where the gap between the NDP and the B.C. Liberals has been relatively narrow and where a strong Conservative presence can pave the way for an NDP win. Cummins may well get there, but if he doesn’t provide that right-wing split, the NDP’s decision to push to the left may seal its doom. Keith Baldrey is chief political correspondent for Global BC.

The Richmond News April 20, 2011 A9

Letters

@?%A !@;=% =,<;>',8$ ,?>NL FG ( F 6 M ?J

35!/"5! 14 0**'+,##

ELECTIONS

&%').*,% 3$-( 32

Not all methods are created equal

81E. !#" <1 >"-4 %IH-H" =E&&"II 52O1+IH"D"4-H7-3/&-

ficult. Certainly, my intuition plays a big part in making a choice. In the case of Vancity, it is a little easier. Each member is mailed a booklet which details each candidate’s resume, a statement by the candidate as to why and how he/she can serve the organization, and many details of the candidate’s experience in the community, leadership roles, technical experience and skills, and personal attributes. Choosing is also helped by having the nominations and election committee, with board approval, identify candidates who have “demonstrated greater scope and depth of experience in the qualifications and attributes needed by Vancity.” Voting for members of the governing body of the Baha’i community is quite different from the other two. There are no nominations, no electioneering, and any adult member can be voted for. Throughout the year, voters participate in various community activities which give them a first-hand opportunity to assess the qualities of those whom they might vote for in the annual election. In all three cases, it is important that those eligible to vote do so. It is a right and a privilege denied to millions of others in the world and one hopes that lethargy (and perhaps disillusionment with the present obsolete party system) will not deter voters from turning out. Merrill Muttart Richmond

Jade Firming Facial (90 mins) ...reg. $118 NOW

$59

Chromo Lift Treatment (90 mins) ...reg. $118 NOW

SPRING SPECIAL

• 60 Mins European Facial • Ultrasonic Eye Treatment

(90 mins) .....reg. $98 NOW

LED Photo

$49

$49 Eye Treatment ........... $20

(90 mins) .....reg. $98 NOW

Full Body Scrub & Wrap (90 mins) .............................

$88

- Gift Certificates Available

★ Full Set Nails$10

(Gel or Acrylic) • Manicure .................... $10 • Pedicure ....................... $20 • Full Leg Waxing ......... $21 • European Facial ........ $20

200-8271 Westminster Hwy. (opposite Richmond Public Market) Mon-Fri 9am to 6pm • Sat 10am to 5pm

TEL: 604.304.0508

,/'%1(3'%

Extra Mile Award Winner

Slow Roasted Lamb Shoulder & Glass of House Wine Slow roasted to perfection, citrus dijon jus, so tender & melt in your mouth. Served with Greek salad, saffron rice, potatoes, pita & tzatziki sauce. Dine in only. Ends May 15, 2011

Draft Beer or House Wine & Any Appetizers on Canucks Game Days

$48

$59

Diamond Dermabrasion

04137633

50% OFF

20!.! 5"06"4 &#+*$$#*)&)-

Only $16

Only $10+tax

Coldest Beer in Tow n

$4 20oz. pint of Canadian Everyday

3880 Steveston Hwy. @ No. 1 Rd. • 604-274-1268

04200963

Aesthetics & Aromatherapy School

First Time

#N:% J% , *,LL <@',8///

Hockey Come ! t I h c t Fever Ca

Beauty Gateway Professional Facial Treatment NEW

97"H7". B1E -." )EB52K 1. I"4452K$ 1E. H"-3 &-2 7"40 B1E -&75"D" B1E. K1-4I C5H7 ?>@:%A >%=;L<=/

),*)++++

The Editor, Elections time! Within a two month period I have the opportunity to vote in three elections: for federal political/party hopefuls, for members of the board of directors of Vancity Credit Union, and for the nine members of the governing body of the Baha’i community of Richmond. My challenge, as a voter, is how to decide who to vote for and what criteria to use. One key consideration is the motivation of the person — is it self-seeking, searching for status and power or is it a pure desire to serve the people in the particular constituency. Because political parties are divisive, polarizing and self-seeking, they are unable to utilize the power that is inherent in cooperation and unity of action, my vote is for candidates (I don’t care about the party affiliation) who I believe have unquestioned loyalty to all of the people being governed/ served, selfless devotion to the governing body/organization and the people they will represent, a well trained mind, recognized ability, and mature experience. For federal candidates, the integrity and usefulness of my sources for information are questionable — TV “shows,” political “pundits,” the print media, and electioneering pamphlets. Candidates get tangled with party platforms in my mind. I have little access to firsthand information so choosing who to vote for is dif-

#, / E;6.B 1G+/36G, G, 7G039 *;. =/;4 C(/.-;6D<B =1/+BA> (G.E1B3B1F ;B,GI/3BD H639 3GE G? 39B 16,B 83/6,1B88 83BB1 /EE16/,+B8> 5968 3HG 1BIB1 &!' 2!#5 68 .GIB 6, ;B/DF> "*:$&) -B/036?011F 1/,D8+/EBD 8G039 ?/+6,< ,BH1F ?B,+BD -/+4 F/;D> 59;BB -BD;GG.8 /,D DB,> @,B ?011 /,D 3HG 9/1? -/398 ?011F ;B,GI/3BD> #,8063B 1/0,D;F /,D ;B/1 9/;DHGGD G, ./6,> "G38 G? 83G;/<B> 73BE8 ?;G. +G..0,63F +B,3;B /,D %;B,+9 B.B;86G, 8+9GG18> =B38 /11GHBD> *.E1B E/;46,<>

A10 April 20, 2011 The Richmond News

FREE FREE Hearing Screening

Hearing Screening

and receive a

10 Shoppers Drug Mart

Gift Card

Frustrated with your hearing loss? At Sonus, our certiﬁed Hearing Care Professionals take away the frustration and confusion of buying a hearing aid. Here’s how in 3 simple steps: A comprehensive consultation with a certiﬁed Hearing Care Professional to understand your needs Create a custom hearing solution for you, providing maximum comfort and superior hearing quality† Provide personalized support and continuous follow-up care for your peace of mind and optimal hearing health

RISK-FREE 75-Day Trial

‡

We guarantee your complete satisfaction.

ASK FOR AN APPOINTMENT WITH... Winnie Wong, Clinic Manager License - Registered Audiologist and Hearing Instrument Practitioner, Province of B.C. Industry Experience - 9 years “My goal is to provide you with the most effective treatment possible.”

Call to Schedule a Free Hearing Screening:*

604-270-4327 Richmond

#280-8120 Cook Road

www.sonus.com

Hurry! Offer Ends 4/30/11

FREE

10 Shoppers Drug Mart

Hearing Screening

#%"$!#

Gift Card

All offers expire 4/30/11. *Hearing screenings are always free. This is not a medical exam. **Good only from participating Sonus® locations. May not be valid with all insurance benefits. Limit one gift card per customer. Must be at least 60 years old to qualify. To receive a gift card a hearing screening must be completed by 4/30/11.

†Hearing aids cannot restore natural hearing. Success with hearing aids depends on a number of factors, including hearing loss severity and ability to adapt to amplification. ‡Hearing aids must be returned within the 75-day trial period to qualify for a full refund. © 2011 Sonus-Canada, Inc.

5456ROPA 10.25x14_RICHN

The Richmond News April 20, 2011 A11

Letters

Pipeline already under review

Dr. Ben Partovi, DDS Dr. Kara Ellis-Partovi, DDS Dr. Brandon Hiang, DDS

www.westrichmondsmiles.ca TUES. -FRI. 10AM-6PM SAT. 9AM-4PM

604-241-0707

/SII-F EG-1S6KE

are used to purchase items to enhance the collections at the Richmond Public Library. We also believe strongly in providing members of our community with low-cost reading material, especially for children. We rely heavily on donations of used books. If you wish books to stay in your community and to benefit our local libraries, please donate your used books to our organization. Books can be dropped off at any branch of the Richmond Public Library or, if you have a large number of books, our members can arrange to have them picked up from your home. Our next sale is Oct. 15 and 16. We hope to see you there. Betsy Blair, Friends of the Richmond Library Society

(?,92+ ,D :,0E/ $A++6 :747- ,A (7+>7A :747-

10065695

W9@>>.0 FB3? ;, KB=5 1T;:8 7 K;58R.9

FB3? ;, KB=5

C@>0 ERP,,.0 EB>=;<

+9.8T C@>0 UB>@5PR

@9J(( !J755() B=-6 2" O=4; '92LI I(=I23() D7H9 #73( Q(J;IK N 2/K O2;IH(J @=75

>925( B=-6 2" O=4; I(=I23() D7H9 #73( Q(J;I

*=6() *FHH(JP7() AHF""() 'J=; 'J(=4 '9((I( < *=;0 A9J74LI

Q=57;FH #75(H D7H9 = 'J(=40 '=L(J A=F-(+ I(JE() D7H9 M=I9() C2H=H2(I =3) A(=I23() ?(:(H=;5(I

666 6>5.9RB F@5 -M. N@RT 4>B3? D@V.9 G9BN<8

1.81G 2/K G$ )=0 =:() ,,, '927-( 'FH B7; %0(+ I6(D(J 2" *5=-6 @7:(J CJ=D3I

EP<09@.0 EBPR..0 E.B,;;0

CJ=D3I+ A-=552LI < Q=57;FH I=FH&() 73 = 'J(=40 AF3)J7() @24=H2 A=F-(

A*+(# *;; +#& (*5)(=1;*?3%% *(+"35

#&/& A#";& &5!3?"5$ * $/&*+ 8&*; < '/"5=-

$# $# $# !" !" $# !"

+@>.R J@V<;< 7 K;58R.9

R2/K G$ )=0 =:() ,,, '927-( 'FH #75(H+ N2/K O2;IH(J @=75

RICHMOND’S BEST

TRANSMISSION SPECIALIST • Transfer Cases • Automatic 604-278-1111

#5-8671 NO. 1 ROAD (AT FRANCIS) SEAFAIR PLAZA

%(&"''+$/,*1,# !/)/0,1&+.'*

Book sale a success

The Editor, The Friends of the Richmond Library want to thank all our members, our student volunteers and the members of Steveston Rotary who helped us at our book sale at Thompson Community Centre on April 9 and 10. We would also like to acknowledge the donation from Save-on-Foods of food and refreshments for our volunteers, the donation from Choices of our “Fiction Frenzy” bags, and to thank Thompson Community Centre for hosting our sale. Our semi-annual sales are stocked with discarded books from the Richmond Public Library and donations from our community. All of these books are sorted, priced and packed by our members throughout the year in preparation for our sales. The proceeds of our sales

Now Offering: • Botox • IV Sedation

future. The proposal has a smaller environmental footprint than the current fuel delivery infrastructure, and will benefit Vancouver International Airport and the region by providing a modern and sustainable fuel supply for our growing region. Adrian Pollard Project Director Vancouver Airport Fuel Facilities Corporation

10065673

Service, Health Canada, Transport Canada and Port Metro Vancouver. It also includes representatives of the City of Richmond, Delta, BC Oil and Gas Commission, the Airport Authority and first nations. The review process will provide a thorough study of the project’s impacts and benefits, and includes public consultation. To date, six open houses have been held in Richmond, and more are planned. I would also like to note that we offered to brief Mr. Peschisolido on the project. So far, he has not responded. I did brief his colleague, Alan Beesley, on the framework of the environmental assessment on April 13. The rigorous assessment process will ensure the project provides a safe and environmentally responsible solution to serving the flying public long into the

%&;"(3- 1;*++&/ :.7@9> ,@,@ C2404262 9B

'D++; !989-/ &950=C/ !9@4>;> 6 #>@9 *D+9-/ !AD>5. (01;@9>8/ %98959D>9/ (A>1;+2 !0=:89;>9/ $953 (A0.C/ !@=))+- ?>B+D #D972C/ ">1+/ "09C@ #0@9@0+C 6 <+B+@938+C, '!!") 2&59# ; #&,< & 0""7 098: 8:9< %14-13+ (.-9)"< *-)+ 6;$ 6=//+

8GBC3;8C)3)3

H:.< ,;9 KP<3T J;<0BM A +9@0BM

HHHCD+492,>C2,1 5 %044 !+.0 @.<"9.+

/@<<.9 -O.9M0BM ,9;= X2QL:=

)FBG "&:"#& =@*'

*.+**,,-

The Editor, Re: “Halt pipeline plans, spark federal review: Peschisolido,” News, April 15. Contrary to statements by Liberal candidate Joe Peschisolido, a federal review is underway for the Vancouver Airport Fuel Delivery Project. The project is currently undergoing regulatory review in a harmonized federal/provincial environmental assessment process, with the BC Environmental Assessment Office (EAO) coordinating the review requirements of both the Canadian Environmental Assessment Act and BC Environmental Assessment Act. The review process includes a Technical Working Group, which involves representatives of the Department of Fisheries and Oceans, Environment Canada, Canadian Wildlife

A12 April 20, 2011 The Richmond News

Community CHOW CHUNG/RICHMOND NEWS

Coun. Harold Steves (far left) enjoyed a night full of jibes and laughter as he was roasted and praised by family and friends during the Evening with Harold Steves on Sunday at the Gulf of Georgia Cannery. Vancouver Sun columnist and friend Bill Deverell, left, recalls the times he and Harold had as Young New Democrats at UBC.

Get a New, High-Efﬁciency Heat Mosm id... fill aplease Pump for Only $2.40 a Day!

In 25 words or less, tell us the best advice your Mom ever gave you. Send it and a photo of you and her to us and you could win Mother’s Day Brunch for 4 in the beautiful Lakeside Grill at Mayfair Lakes Golf & Country Club and a ﬂoral bouquet from Fresh Touch Flowers. We’ll also be publishing some of the entries in our Mother’s Day feature on May 4. Entry deadline is Thursday, April 28.

And it Comes with a Lifetime Warranty!

Call by April 28th and I'll Match the Livesmart BC Rebate. This could put up to $3800 back in your Pocket!!!

04200747

To enter, send or drop off your entry to Richmond News, 5731 No. 3 Road, V6X 2C9 Enter online at contest@richmond-news.com

The Royal Wedding

PRINCE WILLIAM AND CATHERINE MIDDLETON

Friday, April 29th

For all your Royal Wedding news visit richmond-news.com/news/royal-wedding

Get a New Heat Pump,Air Conditioner or Furnace from CampbellCare! Ask about our 98% High Efﬁciency On Demand Tankless Water Heaters • High approval rates! • Lifetime Waranty!* • Enjoy up to $9600 in energy savings!** • TECA/HRAI Certiﬁed! • 100% Satisfaction Guarantee!

Keep Taxes Low for Jobs

All for $2.40 a Day!*** You will get ﬁnanced or CampbellCare will give you a Super Tune-Up ($179 value)... on us!

Meet the Candidate Richmond Campaign Office Friday, April 22nd 2 - 4 pm Kerry-Lynne Findlay

www.campbellcare.com • Scott Campbell, Owner, CampbellCare

Call 604.946.1000 NOW for your FREE in-home energy

604-722-7511

Visit our website: kerrylynnefindlay.ca Authorized by the Of ficial Agent for Kerr y-Lynne Findlay

04200774

analysis

Campaign Office: 170-11380 Steveston Hwy., Richmond 04190302

*Subject to details of the Amana Warranty Agreement. Ask for details. **Overpayment amount assumes unit is properly maintained and able to retain level of efﬁciency over lifetime. ***With approved credit. Available annual percentage rate varies from 7.24% to 19.99%. Length of repayment terms vary from 12 to 120 months. ****Certain restrictions apply. Consult your tax advisor.

Candidate Delta-Richmond East

The Richmond News April 20, 2011 A13

BC recycles an astounding 80% of its beverage containers Encorp Pacific (Canada) believes we can still do better Their School Recycling Program helps elementary and high schools raise money, while promoting environmental action. Now in its ninth year, the school program continues to grow. In the 2010 school year, Encorp beverage container bins were in 365 schools across BC. That means 151,000 students participated in the annual competition to collect the Encorp Pacific aims to improve most containers. The schools raised BC’s already high recovery rate over $291,000 in deposit refunds and for beverage containers. As one of the winning schools shared $13,500 BC’s largest Product Stewardship in prizes. Corporation, Encorp’s mandate is to develop and manage a consumer friendly and cost effective system to recover end-of-life consumer products and packaging for recycling. You probably know them best through the Return-It™ Depot system.

Environmental

SUBMITTED PHOTO

Burnett secondary students Winsum Tam and Nathan Lee tend to the school’s compost operation. The school won $1,000 with it’s entry into the 2011 B.C. Green Games.

Richmond school wins in B.C. Green Games BY MICHELLE HOPKINS

Burnett secondary students’ ecofriendly initiatives won them a cool $1,000. The Green Team, as the students dub themselves, took part in the third annual B.C. Green Games, a Science World province-wide contest that rewards students’ eco-actions. “J.N. Burnett’s student action project was successful because it demonstrated an action plan, showed community involvement and capacity building and was a creative and engaging presentation,” said Pauline Finn, vice president of community outreach with Science world. “J.N. Burnett students have been very busy making their school more green.” This year marked the third year for the conest, which is sponsored by Telus World of Science, B.C. Hydro and Terasen Gas. “One of the most rewarding parts of organizing the B.C. Green Games is seeing how passionate and creative the students are,” Finn said. “It doesn’t matter what size a school is, or how remote their community is, we’ve had submissions and winners from all over the province with projects that are significant for their own community.” Students, with the help of their teachers, document their actions and measure changes in behavior of the community as a result of these actions. In fact, said Terri Farnden, Grade

11 and 12 biology teacher in charge of the project at Burnett, all 72 members of the Green Team assist with sorting recycling, cleaning up local shoreline, composting and raising awareness of green issues. “A sub committee of 15 students worked on the B.C. Green Games project,” said Farnden. “Last November, they submitted their project, which consisted of a three minute video documenting their green initiatives. All the students were very passionate and very keen about the project ... they were pretty much self regulated and run.” The $1,000 win is going towards building a raised bed garden and involving the community in the gardening process, more specifically added Farnde, the Terra Nova Schoolyard Society. BC Green Games received 139 entries from 39 school districts across the province. “We continue to be inspired by the students who participate in BC Green Games,” said Finn. “They show us all what can be accomplished when you not only talk about being eco-conscious, but take action to be green.” Meanwhile, honourable mention went to McMath secondary. For more information about B.C. Green Games or to view Burnett’s winning project, visit www.bcgreengames. ca.

There are more than 175 independently owned and operated Return-It™ Depots and mobile collectors across BC. This system recovers and recycles approximately 80% of the beverage containers sold in the province. That’s over one billion containers kept out of our landfills. But, there’s always room for improvement. To continuously increase the recovery of containers, Encorp develops specialty programs. Bear-proof bins keep BC Parks clean Encorp has been busy keeping our parks free of littered containers. In the summer of 2009, they tested 57 bear-proof beverage recycling bins in three BC Parks: Rathtrevor Beach, Goldstream and Alice Lake. In 2010, Cultus Lake Park received bins as well. The parks receive the deposit refunds and most are given to their favourite charities. So far 235,800 containers have been collected, refunding over $16,000 back to BC Parks.

Another way Encorp reaches kids is through its school tour and presentation. Last year, the Return-It Man team gave 33 presentations to nearly 6,000 elementary school students. The fun and entertaining presentations feature interactive sorting games, full audience participation and a “Recyclator” that shows kids what recycled containers turn into in their next life. Plus every kid gets to learn what it takes to become a recycling hero. More containers recycled, less in our landfills The BC Parks and school programs arejustsomeofthetargetedinitiatives Encorp has in the works. It’s all part of their vision to divert even more containers from our landfills so they can be recycled into useful products. Learn more about Encorp and find depots at return-it.ca.

You’re never too young to learn about recycling Encorp is looking to the future by teaching kids the value of recycling. ADVERTORIAL

return-it.ca

A14 April 20, 2011 The Richmond News

Education is key to waste-reduction program The best thing we can all do to cut down on waste is to make less of it in the first place. When we reduce the amount of waste that we produce, we reduce the amount of garbage that goes into landfills. The secret to any waste reduction program is education. Help make

students and teachers aware of what happens to the waste that they create every day. An educated school body realizes that as far as waste goes, less is definitely best. Ideas for taking action: • Take your school’s

name off unwanted mailing lists to reduce the amount of junk mail. • Set up photocopiers to make double-sided copies. • Encourage students and teachers to only print what is needed. Avoid printing out materials

wherever possible. • Use electronic mail to send messages rather than written memos. • Keep a supply of extra mugs, glasses and utensils in staff and lunch rooms. • Recycle items such

$.'* (/-*4 (3+3&-)-.0 13() ") 2'5/ "((30(-.0 ") (/3 )2"++ ,*-0( !3+.% .'* +.1.#

as paper, cans, cardboard, plastic bottles. • Use rechargeable batteries and solar calculators. • Donate old or outdated equipment, books or furniture to local community organizations. • Buy products and supplies with less or reusable packaging. • Save and reuse boxes and envelopes for shipping or storage.

• Encourage students to bring lunches in reusable containers. • Set up “swap” areas in classrooms to share reusable materials. Did you know, according to Environment Canada, more than 140,000 tonnes of computer equipment, phones, televisions, stereos and small appliances end up in Canadian landfills every year? That is equal to the weight of 28,000 elephants.

Kids can help family go green Many Canadians are empowering their kids to develop and oversee eco-friendly household habits by teaching children to have a green conscience around the home. From planting organic backyard gardens to harvesting rainwater, young “chief environment officers” are sprouting up across the country and working with their parents to reduce the size and impact of their household’s carbon footprint. “Going green as a family can be easy and fun. Even small things like switching to energy-saving light bulbs and non-toxic cleaning products can make a big difference to your local environment and your wallet,” says Mary Desjardins, executive director of the TD Friends of the Environment Foundation. “Why not hold a family meeting to elect your own chief environment officer and brainstorm some creative ways your whole family can improve your household’s carbon footprint.” Your carbon footprint refers to the total amount of greenhouse gas emissions, or carbon dioxide, produced as a result of your lifestyle. For example, every time you use your air conditioner or drive to the grocery store, you emit carbon dioxide into the atmosphere. One of Canada’s longest-serving environmental charities, TD Friends of the Environment Foundation offers six simple ways to lower your household’s carbon footprint: • Complete an audit of toxic cleaning products, dispose of them safely and replace them with environmentally friendly ones. • Take shorter showers and turn off the tap when you’re brushing your teeth. • Avoid using the dryer and only wash full loads of laundry and dishes, preferably with cold water.

GUIQMCGPW> NMBMVW UAUI IUDVG ERQG

HUEJG BU GODIE ?QER MCI LM?UI DNV ?DGEU PUGG UPU@EIQ@QEW BW IU@W@PQNS GUPVMO CGUV EUPUAQGQMNGK FM TNV D IU@W@PQNS VULME NUDI WMC> AQGQE =6:9=254:078;6367:=1247<

• Make sure everyone in the family understands which household products can be recycled and which cannot. • Start a compost pile for food waste, and use it to nourish the soil in your vegetable and flower gardens. • Unplug appliances when you’re not using them to avoid phantom energy use. For more information, visit www.tdfef.com.

News Canada

The Richmond News April 20, 2011 A15

WANT TO RECYCLE YOUR UNWANTED ELECTRONICS? Here’s where you can recycle them safely and free of charge in Richmond:

Ironwood Bottle & Return-It Depot 11020 Horseshoe Way, Richmond (604) 275-0585

Ralph’s On Mitchell 12011 Mitchell Road, Richmond (604) 325-8323

Regional Recycling 13300 Vulcan Way, Richmond (604) 276-8270

OK Bottle Depot 8151 Capstan Way, Richmond (604) 244-0008

WHAT IS THE ELECTRONICS STEWARDSHIP ASSOCIATION OF BRITISH COLUMBIA (ESABC) PROGRAM? ESABC is a not-for-profit extended producer responsibility program set up by the producers and retailers of electronics in British Columbia to provide a province wide recycling system for unwanted electronics.

WHAT ARE THE ACCEPTABLE ELECTRONIC ITEMS INCLUDED IN THE PROGRAM? Effective July 1, 2010, the following items can be recycled free of charge at any Encorp Return-It Electronics™ Collection Site: display devices, desktop computers, portable computers, computer peripherals, computer scanners, printers and fax machines, non-cellular phones and answering machines, vehicle audio and video systems (aftermarket), home audio and video systems, and personal or portable audio and video systems.

A16 April 20, 2011 The Richmond News Advertorial

It’s Spring Cleaning Time: Don’t Know What to Do With Your Old Electronics? Recycle Them! You may not be as organized as Martha Stewart (she has a three-page checklist), but if you’re like most of us, spring cleaning is a ritual not to be missed. It’s the one time a year we get really ruthless about cleaning up the dust and clearing out the clutter – except for our old electronics that is. Our old TVs, computers, monitors, printers and fax machines tend to sit in our attics, basements and spare rooms year after year, either because we think we may need to use them again or because we don’t know where to get rid of them. Well, if you haven’t used an electronic device in more than a year, you probably won’t use it again – ever. And if it’s still plugged in, it might even be costing you money just leaving it where it is. Virtually all electronic devices – TVs, computers, printers, modems, DVD players, cell phone chargers and anything else with a clock, timer, adapter, memory or remote control – continue to draw power even when they’re not in use. “The extra TV you may have in your basement rec room for the kids, who never watch it, is actually costing you money every day,” says BC Hydro’s Kari Reid, Program Manager in Residential Marketing. “As long as that TV is plugged in, it’s using energy, whether it’s turned on or not. And that will add up on your electricity bills.” So this spring, why not make it a clean sweep? Get rid of all your old unused or broken electronics quickly and easily, but not in your local landﬁll. “TVs, like computers and other electronics, have components that should be recycled,” says Kari. “The best thing is to take your unused

electronics to a Return-It™ Electronics recycling depot, where they will get broken down safely and properly.” The Return-It™ Electronics recycling program is managed by Encorp Paciﬁc (Canada) on behalf of the Electronics Stewardship Association of British Columbia. The ESABC established the program in 2007 (in addition to its Return-It™ Beverage and Milk Container recycling programs) to respond to the fast-growing issue of e-waste.

✔ Plug all your related electronics, like your computer, modem, monitor and printer, into a single power bar, then switch them all off at once when you’re not using them. ✔ Switch to a laptop. A typical laptop computer uses 53 kwh/year compared to a typical desktop and monitor that uses 215 kwh/yr. ✔ Unplug your cell phone and other chargers as soon as the battery is topped up. ✔ If you’re in the market for a new TV, look for one with the ENERGY STAR® label – it will use as much as 30 per cent less energy than a less-efﬁcient model. Also remember that bigger is not always better: generally, the larger the TV, the more energy it uses. Make sure your new TV is the right size for your room by dividing the distance between where you’ll be sitting and the front of the screen by 2.5.

“New and better products keep coming on the market all the time,” says Kari, “and we’re snapping them up. Who doesn’t want a sleek new ﬂat-screen TV? But some people are just throwing their out-dated electronics in the trash, or simply putting them in a drawer or a closet because they don’t know what else to do with them. Some people, too, are just moving them to another room where they stay plugged in but unused, which is just wasting energy. We want to see unused electronics unplugged, then disposed of properly.” Once you’ve done that, says Kari, there are a number of other things you can do to reduce your energy use. For example:

+'1*#&'(.'!$) 0!.-$#/",*%

“Remember, too, that it can take more electricity per year to keep your DVD player in standby mode than it actually uses playing DVDs,” says Kari. “Unplug it or turn it off at a power bar and you’ll save energy. And as I said before, get rid of your unused TV! If just one in 3 households in British Columbia recycled one unused television, it would save enough energy to provide all of Revelstoke with electricity for a year.” To ﬁnd out more about the Return-It™ Electronics recycling program or to ﬁnd a recycling depot near you, please visit return-it.ca/electronics.

#%!%$"

04209013

/3C3B@E <37E? E"8;BH"$E"<36 FBH<EI<;H" 8EB# ?EB;H:?6#) 4" E3B6# 2(((* <=E =;@=E?< E"8;BH"$E"<36 ?<3"G3BG? %EBE :?EG ;" <=E &5,.- $HGEB";!3<;H" HC <=E 9;I=$H"G +E$E"< >63"<) 0E =38E ?;"IE ;"8E?<EG :F%3BG? HC &.( $;66;H" ;" "E% ED:;F$E"< 3"G <EI="H6H@;E? <H $3;"<3;" <=E =;@=E?< ?<3"G3BG? ;" <=E ;"G:?<B#) 0E 3;$ <H :?E H:B E"EB@# 3"G "3<:B36 BE?H:BIE? $HBE ECC;I;E"<6#) A"E HC H:B $3;" CHI:?E? ;? <H BEG:IE H:B @BEE"=H:?E @3? CHH<FB;"< 1# BEF63I;"@ IH36 %;<= 36<EB"3<;8E* ?:?<3;"316E C:E6?) 0E BE$3;" IH$$;<<EG <H ?:1?<3"<;366# ;"IBE3?;"@ <=E :?E HC <=E?E ?:?<3;"316E C:E6? ;" <=E IH$;"@ #E3B?' %%%)63C3B@E"HB<=3$EB;I3)IH$

The Richmond News April 20, 2011 A17

Reduce, reuse and recycle at school this spring From planting organic vegetable gardens in the playground to campaigning for litter-less lunches in the cafeteria, young students across Canada are embracing the crusade to protect Mother Earth. Waste reduction in schools is an important part of creating a greener community, and many children and teachers are implementing creative initiatives to reduce their school’s carbon footprint. Charities, like TD Friends of the Environment Foundation are helping to support these projects. “Spring is about new beginnings, so why not reduce your impact by organizing a walking school bus in your neighbourhood or encouraging your children to decorate old school folders instead of buying new ones,” says Mary Desjardins, executive director of the TD Friends of the Environment Foundation. The foundation has compiled its top tips on how kids can reduce, reuse and recycle at school this spring:

In the last 20 years, the TD Friends of the Environment Foundation

has provided funding for nearly 4,000 environment and wildlife initiatives

carried out by schools across Canada. Schools interested in

submitting a request for financial support can visit www.tdfef.com for more

information.

News Canada

• Walk, ride your bike or take the bus to school. • Carpool to sports games and other activities. • Reuse old school supplies and buy recycled paper, notebooks and folders. • Use a lunch box instead of paper bags, reusable water bottles and avoid prepackaged snacks. • Ask your child’s teacher if they could email homework and notes home instead of wasting paper. • Encourage your children to join or start an environmental club at school. • Ask your child to turn off their computer and monitor when they finish their homework. • Use the foundation’s One Minute Carbon Calculator to teach your kids about their environmental footprint.

,'(%$ )'"+-$ $*- .!!-" #(-& Many people are unaware of the best way to recycle milk, cream and milk substitute containers. Bringing them to the Return-It Depot guarantees they’ll be turned into something useful like cardboard boxes and tissue paper. So why not change your good habits. Return your milk containers with your refundable beverage containers. It’s easy. Quickly rinse them out and crush them. Remove any caps and bring them too, because they get recycled separately. There’s no refund on milk empties because there’s no deposit when you buy, but you’ll be doing the right thing. So on your next trip to Return-It, bring the udder ones too.

NOW YOU KNOW WHERE THEY SHOULD GO.

For locations: return-it.ca/milk 1-800-330-9767

A18 April 20, 2011 The Richmond News

25 GIFT CARD

FREE 25 value with $ 250 purchase $

See in-store or online for holiday hours.

Biggie Bunnie milk chocolate or white, 454 g

402767

each

selected varieties, 160 g

4.77 ea.

814539

frozen, 680 g

1 .96 66 1 .96 .98 99 12 99 /lb

Limit 4, after limit price

6.98 ea.

club pack®, cut from Canada AA beef or higher 237670

Limit 4, after limit price

16.88 /kg

11.64/kg

made with mixed fruits & spices, 12’s 301047

each

/lb

fresh pineapple

product of Costa Rica 722103

each

Kraft Stove Top stufﬁng

Coca-Cola or Pepsi soft drinks

336432

976081/ 263110

selected varieties, regular or diet, 12 x 355 mL

selected varieties, 120 g

each

Ad h Matc

79 Limit 4, after limit price

17.99 ea.

/lb

Bakeshop hot cross buns

baked fresh in-store

product of USA

150 g

each

prime rib roast

734098

Kinder Surprise Maxi

each

/lb

4 28 5 49 2 96 1 65 3 98

648167

fresh broccoli bunches

each

SeaQuest™ King Crab ﬂavoured pollock ﬂakes

3.66/kg

each

10003 07451

419869

249856

frozen whole whiteﬁsh

Cooks ham portions

800 g

687049

AchRasDe T50Cpur IF G with $2

2.12/kg

311008

each

milk chocolate eggs 449453

applicable $ at least 250 before and a purchase of (excludes purchase ns *With this coupon atio loc e tor adian Supers s disposal taxes at Real Can iptions, electronic , l products prescr cards, lottery tickets ne of tobacco, alcoho pho ds, car and applicable, gift dry cleaners, etc.) s, surcharges where bar gas ce, ofﬁ ons (post l give you a all third party operati lly regulated) we wil /or which are provincia pon per family and cou any other products one it ® Lim d. car ted ice gift $ pon must be presen Cou 25 President’s Cho . ies cop No ue. No cash val il 20 until customer account. from Wednesday, Apr er e of purchase. Valid bined with any oth com to the cashier at tim be not Can 1. il 24, 201 closing Sunday, Apr al offers. coupon or promotion

frozen utility turkey

selected varieties, 100 g

Limit 2, after limit price

4.39kg

Lindt gold bunny 408289

dressed

Hershey Easter eggs 683590

FREE

Pampers Mega pack diapers size 2-7, 28’s-60’s

Limit 4, after limit price

4.98 ea.

selected Easter Plush and Decor

762713

each

40off %

* Look for the Ad Match symbol in store on items we have matched. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES (note that our major supermarket competitors may not). Due to the fact that product is ordered prior to the time of our Ad Match checks, quantities may be limited. We match select items in our major supermarket competitors’ ﬂyers throughout the week. Major supermarket competitors are determined solely by us based on a number of factors which can vary by store location. We match identical items (deﬁned as same brand, size, and attributes) and for fresh produce, meat and bakery, we match a comparable item (as determined solely by us). Some items may have ‘plus deposit and/or environmental charge’ where applicable. WEDNESDAY

APRIL 20

UNTIL CLOSING SUNDAY

APRIL 24 of your total prescription price in Superbucks™ rewards! No waiting, no collecting. Ask our pharmacist for details!

This offer available at our pharmacies in British Columbia only.

Superbucks™ rewards are provided by host supermarket to redeem for merchandise in-store excluding prescriptions, tobacco, alcohol, lottery tickets and any other products which are provincially regulated. Redemption is also excluded at all third party operations (post ofﬁce, drycleaners, gas bar, etc.). Superbucks™ rewards are issued only for individual customer in-store prescription purchases (excludes healthcare and other facilities). 4% Superbucks™ rewards are calculated as 4% of the total value of the prescription, with a minimum value of $1.00 and up to a maximum value of $99.99 per coupon. Offer expires Sunday, July 3, 2011.

#"$'%!("!&

Prices are in effect until Sunday, April 24, 2011 or while stock lasts. Quantities and/or selection of items may be limited and may not be available in all stores. NO RAINCHECKS OR SUBSTITUTIONS on clearance items or where quantities are advertised as limited. Advertised pricing and product selection (ﬂavour, colour, patterns, style) may vary by store location. We reserve the right to limit quantities to reasonable family requirements. We are not obligated to sell items based on errors or misprints in typography or photography. Coupons must be presented and redeemed at time of purchase. Applicable taxes, deposits, or environmental surcharges are extra. No sales to retail outlets. Some items may have “plus deposit and environmental charge” where applicable. ®/TM The trademarks, service marks and logos displayed in this newspaper ad are trademarks of Loblaws Inc. and others. All rights reserved. © 2011 Loblaws Inc. Customer Relations: 1-866-999-9890.

©MasterCard & PayPass are registered trademarks of MasterCard International Incorporated. President’s Choice Back a licensee of the marks. President’s Choice Financial MasterCard is provided by President’s Choice Bank. President’s Choice Financial banking services are provided by the direct banking division of CIBC. PC points loyalty program is provided by President’s Choice Services Inc. ©PC, President’s Choice, President’s Choice Financial and Fresh Financial Thinking are registered trademarks of Loblaws Inc. Trademarks use under licence.

The Richmond News April 20, 2011 A19

Coffee

Community

om M . . . d i a s Sweeping to success BY MICHELLE HOPKINS

To enter, send or drop off your entry to Richmond News, 5731 No. 3 Road, V6X 2C9 Enter online at contest@richmond-news.com

Mom will love coming home to a clean house!

CHUNG CHOW/RICHMOND NEWS

Lara Hawel went from being a barista at Waves Coffee House to starting her own cleaning company called Dexterous Cleaning Services.

one … but he also said you must do your research. “I did take some continued education courses for bookkeeping and accounting.” A year later, Hawel has a growing and steady clientele. “I have a plan to have at least 10 employees by the year 2015,” said Hawel. “I want to stand above the rest and build long term relationships with my clients. “After every second clean, I either go visit my client or call to see if they are satisfied.” Hawel went on to say: “I also ask them if there is something we could do better because I want to make sure they are happy.” The young entrepreneur has also honed her skills in brand design, advertising and networking. “I designed my business cards and flyers … I love all aspects of running my own business,” she added. Although Hawell said she likes being her own boss, there was another reason for her to want to be self-employed. “I can set my own schedule, which frees me up to go to auditions for acting roles,” said the budding actress, who attended Studio 58 at Langara College.

! Thorough, consistent and reliable house cleaning ! Insured, bonded and professionally trained staff ! Transportation and cleaning supplies provided ! 100% satisfaction guaranteed For the health and safety of our customers, our staff and to protect the environment

www.mollymaid.ca

04159540

As a barista at Steveston’s Waves Coffee House, Lara Hawel was used to cleaning up spilled coffee. It was also while whipping up lattes and cappuccinos that the 21-yearold was dreaming up ways to be her own boss. “There was a girl working at Waves who told me she had a cleaning company with her mother,” said Hawel, who is now 22. “I thought, OK I like to clean houses and I was always cleaning my boyfriend’s place, so why don’t I start my own company.” The resourceful young woman quit her job and focused on researching everything she needed to know about starting up a house cleaning business, even going so far as checking out her competition and seeing what services they offered and what their prices were. Hawel began her investigation on the Internet, reading everything she could about how to start a business. Then, it came to choosing a name and registering it. “Step by step I learned what I needed to do and I also learned while I went along,” said Hawel, a Steveston secondary graduate. “I went with Dexterous Cleaning Services because Dexterous is a strong sounding word and it means skilled with your hands.” She officially opened her cleaning services last year, taking on both residential homes and commercial businesses, as well as offering services for homeowners who are moving. She went around neighbourhoods putting up her flyers in coffee houses and on notice boards in community centres in Vancouver and Richmond. “My parents are also very supportive and my mom works for me when I’m really busy,” said Hawel. The savvy businesswoman has also taken the step to become as green as possible. To that end, Hawel uses nearly all eco-friendly products. She also purchased a bag-less vacuum and drives a hybrid. “I’m not 100 per cent green yet but I’m getting there,” said Hawel. “I use natural products as much as possible.” When asked if she had a mentor, Hawel mentioned one of the co-founder’s of PayPal, Elon Musk (American engineer, entrepreneur and philanthropist). “I read articles he wrote and I like that he believes that (post secondary) school wasn’t always the right answer for every-

04200747

mhopkins@richmond-news.com

604-241-8466 frances.lesway@mollymaid.ca

04201305

with the

A20 April 20, 2011 The Richmond News 03303324

Community

Celebrating local heroes It’s that time of year when Richmond raises a glass to those courageous men and women of the city’s emergency personnel, who work hard every day to make sure the city is safe. The Richmond Chamber of Commerce (RCC) will honour members of the RCMP, Richmond FireRescue, Canadian Coast Guard, B.C. Ambulance/ Paramedics, Community Safety sector and members of the public at the ninth annual 911 Awards on Wednesday, April 27 at the River Rock Casino Resort. “We have such a unique community, where we have

four different groups that represent the first responders, and the auxiliaries who support all of these groups,” said Craig Jones, executive director at the RCC. “The key thing here is that it’s the only event of its kind in B.C. that brings together all emergency personnel together to salute and celebrate them.” Another unique component of Richmond’s emergency personnel is that the different agencies work together. “There’s an interoperability here that brings responders together,” he added. Tickets for the 911 Awards are $105 or $1,050

for a table of 10. The MC for the evening is Jack McGee, president and CEO of the Justice Institute of B.C. For more information or to purchase tickets, call 604278-2822 or go to www.richmondchamber.ca. — Michelle Hopkins

& # ! $ $ % "

D<K0 ,44 @(9G8I"5< 1<J I9" 6G(70 1844"K 3T < $;P. 2K8/" 2<(7<:" 3T :8TI ("KI8R(<I"J JG2268"& +0 I9" T3663184: @I"F"JI34 5"K(9<4IJN ) *"<4 - *"034& ) *"<I D"K(9<4I ) *68JJ ) '<4&0 %8J9 ) !3":<4 @2< ) SHB S<8K - C<86 ) Q"I E<: ?K<F"6 *3GI8MG" ) O8J<53J !K""7 ?<F"K4< ) D<K0LJ *K8I8J9 S35" @I3K" ) A8"("J ) @23II"& #K3: #GK48IGK" ) @I"F"JI34 >866<:" =3:<

'+(''*+)

53&1. &.- 7,1.+)*/ !-"' 2)( 3*)&.-( #-'&,*3&,)* 6&-$-'&)* 2-3&%(1)+,*0 '))*4

)#''! *'(%$ *(&%"

I3N D## ('+* )%&!$#" I3N DUU = (32S '45K17H=H945 =5) ,+1O15+H1L& AL&=H6&5H C=+8=<& =H RF%! T&=7H;

*@> ED?"

*% "% +++$!+)#&')&$(%&

T40 )4&K B0=L6P=6 P= 04L8M L8M

$3@C:%@: >CD7+A 049 @:@GD7+ 52@=A 47 <)2 ;44=2A< A)43A8 C2A<@9C@7<A8 -@A)D478 @;<D6D<D2A @75 -@:D=0 @5627<9C2A. "2 ;@7 52=D62C +C2@< 4--2CA >2;@9A2 32 @AA2:>=2 @ +C491 ;@==25 ,#)2 'D62F 3D<) ;4:>D725 19C;)@AD7+ 1432C. #4 B4D7 @ +C4918 ;=D;? <)2 ,*90 *9<<47F @75 -4==43 <)2 D7A<C9;<D47A. !49 3D== 47=0 >2 ;)@C+25 D- <)2 +C491 DA >D+ 2749+). &- 049 3@7< <)2 $3@C:8 A1C2@5 <)2 34C5 -@C @75 3D52 >2;@9A2 32 ;@7E< +2< D< 97=2AA 32 )@62 2749+) 1241=2. !49 ;@7 A)@C2 D< 2@AD=0 9AD7+ <)2 A4;D@= :25D@ =D7?A 47 2@;) 52@= 1@+2. (D75 @ $3@C: @75 B4D7 <)2 'D62...049E== A@62 >D+ <D:2/

A4 K&& /41L -1K95&KK ;&L& : '=77 I.Q:2J.:$.G3

"' $' ###&$#"%()"(&!'( $' -'/( 410 !/#0 3(2 ,(2 %')0 *&03$ 203+%.

POWER LINE TREE PRUNING AND HAZARD TREE REMOVALS When: April 11 to July 29, 2011 Time:

7:00 am to 5:00 pm

Trees are a signiﬁcant cause of power interruptions. Contact between trees and power lines can also create a severe danger. Over the next few months, we will be pruning and removing trees in central Richmond and South East Richmond area. Boundaries: North: Westminster Highway East: Alex Fraser Bridge South: Fraser River West:

Gilbert Road

Trees are pruned using the best arboriculture (tree care) practices. Skilled workers employed by BC Hydro are trained in both electrical safety and tree care. Only correct and proper techniques are used to eliminate any safety hazards. For more information about our current work or other vegetation management practices, please call John Monk, your area coordinator of Vegetation Maintenance, at 604 543 1506.

bchydro.com

2787

*%!"$(#)&%'

The Richmond News April 20, 2011 A21 10-439

Community MEDITATION

How to achieve clarity I recently attended a great meditation session and an evening of conversation with Muni Fluss from Nelson. Her message to all was to take the time twice a day to sit in silence for 10 minutes, to really be here and to welcome everything that arises. When you consciously say “welcome” to everything that is here in your life, you may actually begin to feel your body relax, simply by being open. The word “welcome” can become very powerful when you embrace it in challenging times. Being still and sitting in silence can help you to be aware of what is here. We can miss these amazing gifts in the midst of our businesses and chaos. When you sit and be still with this daily practice you can become more aligned with who you are. Instead of focusing on something we want for ourselves simply be open in mediation for whatever wants to come and be with you, there is a big difference between the two. Silence is golden, it’s available for us at anytime,

Lorraine Wilson KEEP IT SIMPLE

it’s free and it’s liberating. Begin simply by sitting still, with your eyes closed, without any distractions for 10 minutes. As you meditate, be aware of the thoughts that come and go, no need to attach yourself to any particular thought, let them go back to the source from where they came and if an uncomfortable feeling arises, simply be with it without the need to resist or push it away. Over the next week, be aware of any situation that is uncomfortable for you and consciously stop and say “welcome” to it. This type of practice can help us to be aware of when we are resisting any feeling in our body and reminds us to not move away from it, but rather to be open to it, and then it stops having such control of your being. Whatever you resist,

persists, what you embrace, you erase. Setting the intention to take quiet time by closing your eyes and being still in the silence can also result in that quietness showing up in you, the body naturally begins to relax more and more over time. Others you interact with become the beneficiary of this stillness. Being aware of what is coming and going on in your life takes vigilance. I love being vigilant and the observer of what is occurring in my mind. The more vigilant I am, the less thoughts arise because vigilance in my experience goes hand in hand with awareness, and thoughts have a tough time surviving in conscious awareness. You may begin to notice there is more space and your mind is not so occupied with thoughts coming and going when you take time to sit in silence and that in itself, brings peace. Lorraine Wilson is a Richmond resident, life coach, guest speaker and group facilitator. For more information visit www.keepinglifesimple.org.

Marie Oyama

Program Graduate Retail Entrepreneur Award Winner www.divinevines.ca

Your Career: Own it. Since 1995, more than 3,000 businesses have been launched through the Douglas College Self Employment Program. Practical training, business advice and group support. Income support available to those who qualify. To see if you’re eligible for our FREE program call 604 527 5020 New Westminster Campus 604 777 6012 Coquitlam Campus

or visit douglascollege.ca/selfemployment

A22 April 20, 2011 The Richmond News

Sports

T H E

R I C H M O N D

N E W S Editorial enquiries? Please contact The Richmond News 5731 No.3 Road V6X 2C9 Phone: 604-998-3615 (ext: 3615) Fax: 604-270-2248 Email: mbooth@richmond-news.com

Red Hot Selects sizzle into Coastal Cup final U16 Metro girls soccer team short on numbers but big on talent with five players making provincial teams BY MARK BOOTH

mbooth@richmond-news.com

With the B.C. Soccer Association launching a new high performance in league in hopes of producing more top end talent, perhaps it should have just followed the blueprint Clive Clarke has been using for the past decade or so. After an impressive run with the Richmond Madrid boys team that now has three players — Declan Rodriguez, Caleb Clarke and Carlos Marquez — part of the Vancouver Whitecaps Residency Program — he is at it again, this time at the girls rep level. The Richmond Red Hot Selects continued their outstanding season with a 3-0 win over the Surrey Guildford Selects Sunday to advance to the U16 Coastal “A” Cup championship game. The Red Hot Selects will be the only girls’ team to enjoy home field advantage when Richmond hosts the Coastal Cup finals — April 30-May 1 at Minoru Park. The locals will attempt to cap an unbeaten run in league (18-01) and cup play when they face Girls’ Metro Soccer League rival Semiahmoo Thunder. A win would put Richmond a step closer to representing B.C. at the U16 Club National Championships in October in Calgary. “The girls have really taken a step forward with their level of play this season,” said Clarke, who pointed out his team’s Coastal Cup drive ended last year with a loss to the same Surrey Guildford team. “Now

we get to face our old nemesis (Semiahmoo) and we have had some good battles with them. “I expect them to be hitting a lot of long balls at us and that’s what we will be preparing for.” A quick look at the Selects’ bench last Sunday would indicate the team must have been hit by the injury bug with just one reserve available. However, amazingly, Clarke only has a 12-player roster. “At this level, it takes a significant commitment to soccer and these 12 are dedicated to do it,” said Clarke. “There definitely could be a lot more (players) on this team who are multi-sport athletes. These girls do other sports too, but soccer is always the number one priority.” The Selects tuned up for their cup run by winning a tournament in Las Vegas back in early March. The success on the field is an added bonus to Clarke’s main passion which is seeing players realizing their potential. This team’s greatest accomplishment came last month when the provincial teams were announced and a whopping five Select players — Ashley Chen (U16), Justine Do (U16), Summer Clarke (U16), Amrit Berar (U16) and Monika Levarsky (U15) — were named to their respective rosters. Three of them have also received invitations to be part of the Whitecaps Residency’s expanded program which commences in September. With two others earning spots in the Pacific Coast League, it means Clarke won’t have worry too much about training over the

MARK BOOTH/RICHMOND NEWS

Richmond Red Hot Selects Madison Higginbotham tries to fend of a Surrey United player during Sunday’s U16 Coastal “A” Cup semi-final game at Hugh Boyd. Richmond won 3-0. spring, should his team win the Coastal Cup. That would mean facing the Interior champion in the Provincial Cup finals — a

tournament Richmond is also hosting. Rounding out the Selects’ talented 12 are Joscelyn Wallace,

Brenda Murillo, Madison Higginbotham, Alura Castle, Alyssa Graeme, Natasha Magnus and Jap Nagra.

Steveston Kendo Club gets the best of Vancouver again in Seattle tourney The lower ranked members dominated their division while the senior members also held their own. The club ended up bringing home eight awards in six divisions. There was a feeling of “déjà vu” in the team competition as Steveston squared off with

Vancouver in the finals. It was only a month ago that these clubs had met in Steveston’s own tourney with the hosts prevailing in sudden death overtime. The matches played out in similar fashion with sudden death needed to determine a winner. Once again it ended up in

Steveston’s favor as Neal Nakano came up with the win. The results included: First place — David Yao (0-4 Ky Division), Jason Higo (1-3 Dan Black Belt Division), Senior team event — Paul Lee, Ryan Murao, Neal Nakano, Jason Higo and Bill

Chung. Second place — Matthew Kwong (0-4 Kyu Division), Bill Chung (4th Dan and Over Black Division). Third place — Jonathan Lee (0-4 Kyu Divsion), Ryan Murao (1-3 Dan Black Belt Division).

"%#"!!$$

The Steveston Judo Club sent a dozen members to Seattle to participate in the 35th Annual University of Washington Senior Kendo Tournament. The event brought together clubs from the Pacific Northwest as well as Idaho and Alaska.

+8.== (/0:70#4/1:/0 *2,!" <%4,:7)-70; 09 3=86.5+6*&$'

The Richmond News April 20, 2011 A23

Sports

I’m ready to help firefighters help you to safety. Safety is our highest priority. We work with fire departments to support them in dealing quickly and safely with natural gas andcarbon monoxide emergencies.

Terasen Gas and FortisBC now share one name — FortisBC. Watch for your natural gas bill from FortisBC. Visit us at fortisbc.com.

CHUNG CHOW/RICHMOND NEWS

McRoberts Strikers edged the Sentinel Spartans 11-10 in senior boys tier one high school rugby action last week at South Arm Park.

Pavicic wins monthly equestrian award

Richmond’s Karen Pavicic has been named the Dressage Canada Red Scarf Equestrian Athlete of the Month. At the 2011 CDI Burbank Mid Winter Dressage CDI 1, Pavicic rode Don Daiquiri, the nine-year-old Oldenburg gelding sired by Don Cardinale she co-owns with Jayne Essig, to first place in Intermediaire I Freestyle. In the Intermediaire I test, Pavicic rode Don Daiquiri to a second place finish and earned a ninth place with London Z, the eight-year-old Zangersheide gelding sired by Lacapo that she co-owns with Lynda Hol. In

the Prix St. Georges test, Pavicic was 10th aboard London Z. “I am really excited about the future with both Don Daiquiri and London Z,” said Pavicic. “I am very proud of how well they performed overall at the competition.” “I would like to thank both Jayne Essig and Lynda Hol as the co-owners of both my horses. Without them I would not be able to compete at this level. Also my thanks go out to my family and clients for allowing me to come down to these horse shows as preparation. I must thank Dirk Glizt, my coach and Red Scarf Equestrian for the award.

Glenn Hamilton, Field Supervisor FortisBC Energy Inc., FortisBC Energy (Vancouver Island) Inc., FortisBC Energy (Whistler) Inc., and FortisBC Inc. do business as FortisBC. The companies are indirect, wholly owned subsidiaries of Fortis Inc. FortisBC uses the FortisBC name and logo under license from Fortis Inc. FortisBC uses the Terasen Gas name under license from FortisBC Holdings Inc.

The future. We’re ready.

Half Price! BE T TER THAN

Womens Rockport “Liberty Thong” in red & brown. Reg $90 NOW $39.99

Womens Rockport “Liberty Back Strap” in black & brown. Reg $90 NOW $39.99

Womens Rockport “Emily T Strap” in black. Reg $110 NOW $39.99

YOUR CHOICE

Mens Rockport “Upper Road” in vicuna suede. Reg $120 NOW $39.99

Mens Skechers “Piedmont” in black & off white. Reg $85 NOW $39.99

Mens Assorted Rockport Sandals. Reg $90 NOW $39.99 Womens Clarks “Panhandle” in black & brown leather. Reg $100 NOW $39.99

Womens Privo “Kernel” in grey/wine suede. Reg $110 NOW $39.99

Womens Rockport “Jeannie B Thong” in black. Reg $90 NOW $39.99

Womens Merrell “Solana” in brown leather. Reg $120 NOW $39.99

Womens Rockport “Liberty Cross Strap” in off white. Reg $90 NOW $39.99

2715 Granville at 11th 604-731-4550 Lansdowne Centre 778-297-7189 2955 W. Broadway 604-733-2973 Semiahmoo, White Rock 604-536-6930

Richmond Centre 2145 W. 41st, Kerrisdale

604-273-2010 604-261-5305

04065990

Everything is Always HALF PRICE OR BETTER!

A24 April 20, 2011 The Richmond News INDEX Community Notices ....................................1000 Announcements ...............................................1119 Employment..........................................................1200 Education .................................................................1400 Special Occasions...........................................1600 Marketplace ..........................................................2000 Children ......................................................................3000 Pets & Livestock ...............................................3500 Health............................................................................4000 Travel & Recreation ......................................4500 Business & Finance .......................................5000 Legals ............................................................................5500 Real Estate ..............................................................6000 Rentals .........................................................................6500 Personals ...................................................................7000 Service Directory .............................................8000 Transportation ....................................................9000

CONNECTING COMMUNITIES

PROMOTE YOUR BUSINESS NOW & SAVE BIG BUCKS AT TAX TIME

6 ADS FOR THE PRICE OF 3 Minimum Ad Size Is 1 Col x 1” Until March 31, 2011

Sales Centre Hours: Mon. - Fri. 8:30am - 5:00pm Email: classiﬁed@van.net Fax: 604-985-3227 Delivery: 604-249-3323

Place y ad onli our n 24/7 e

jobs careers advice

Classiﬁed Display Ad Deadlines

Classiﬁed Line Ad Deadlines Wed. Newspaper - Tue. 10:00am Fri. Newspaper - Thurs. 10:00am

ARE YOU EXCITED BY THE CHANGING MEDIA LANDSCAPE?

WE ARE.

driving.ca

working.com

A division of Postmedia Network Inc.

Wed. Newspaper - Fri. 3:50pm Fri. Newspaper - Tue. 3:50pm

604-630-3300 FEATURED EMPLOYMENT classiﬁed.van.net

604.630.3300

househunting.ca

remembering.ca

BAG TO EARTH INC. The Company

Bag to Earth® is a rapidly growing provider of packaging solutions which enrich the environment. The company is privately held and has been in operation since 1946. Bag to Earth manufactures/markets and distributes 2 major product lines; food waste bags and yard waste bags, both biodegradable and compostable. Unlike ‘biopolymers’ and plastic, Bag to Earth products return to the earth 100%. For further details, refer to www.bagtoearth.com

If you answered yes to this question, then come and join our team at the The Record in New Westminster as an ADVERTISING ACCOUNT EXECUTIVE.

The Mandate

We are one of the most established community based organizations and are looking for people who share our passion for excellence. By utilizing your strong outside sales experience you will be responsible for providing both print and online adver tising solutions to local businesses.

To support continued double digit growth, Bag to Earth requires retail merchandisers to support the Metro Vancouver Regional District market in its transition to the green bin program. These individuals will be responsible for the retail start up of this major market. Work load would be approximately 35 hours a week. Responsibilities include: • In store promotional work • Call on stores and ensure retail location • Set up display/demonstration booths • Must drive diversion of municipal waste within territory • Explain technical advantages of product to municipalities/consumers and various interest groups • Arrange promotions - sampling/coupons etc. • Selective interaction with Municipal Solid Waste representatives

YOUR SUCCESS WILL BE MEASURED BY YOUR ABILITY TO: • PROSPECT & DEVELOP NEW BUSINESS • MANAGE & GROW AN ESTABLISHED TERRITORY • EXCEED CLIENT EXPECTATIONS & BUILD STRONG RELATIONSHIPS

Required Experience/Qualiﬁcations

This position requires great attention to detail, the ability to multi-task, prioritize and work under tight timelines. We offer a great working envir onment and a competitive base salar y and commission plan which includes a competitive benefi ts package. If this sounds like the per fect fit, please submit your resume and cover letter in confi dence to Lara Graham at lgraham@burnabynow.com by April 25th 2011. We thank all of our applicants for their interest. Come and be par t of the excitement of Postmedia Community Publishing.

• Previous retail sales/merchandising experience with consumer products. • Ability to roll up his/her sleeves covering the range of ground ﬂoor work (building displays) to interaction at store and municipal levels. • Self starter; ability to work autonomously • Fluency in English • Flexibility to work evenings/weekends, as required, with own method of transportation These are ground ﬂoor opportunities for individuals with an inherent interest in the environment, looking to establish their career with a rapidly growing organization.

Please reply via email to the following addresses: hr@bagtoearth.com; gcolgan@bagtoearth.com or fax resume to 613-354-1923 Attn: HR Department Get in on the local buzz...

No phone calls or personal visits please. Competition closes: April 30, 2011

POSTMEDIA.COM

ANNOUNCEMENTS All advertising published in this newspaper is accepted on the premise that the merchandise and services offered are accurately described and willingly sold to buyers at the advertised prices. Advertisers are aware of these conditions. Advertising that does not conform to these standards or that is deceptive or misleading, is never knowingly accepted. If any reader encounters non-compliance with these standards we ask that you inform the Publisher of this newspaper and The Advertising Standards Council of B.C. OMISSION AND ERROR: The publishers do not guarantee the insertion of a particular advertisement on a specified date, or at all, although every effort will be made to meet the wishes of the advertisers. Further, the publishers do not accept liability for any loss or damage caused by an error or inaccuracy in the printing of an advertisement beyond the amount paid for the space actually occupied by the portion of the advertisement in which the error occurred. Any corrections or changes will be made in the next available issue. The Richmond News will be responsible for only one incorrect insertion with liability limited to that portion of the advertisement affected by the error. Request for adjustments or corrections on charges must be made within 30 days of the ad’s expiration.

For best results please check your ad for accuracy the first day it appears. Refunds made only after 7 business days notice!

1160

In Memoriam

Elizabeth McMaster 1939 - April 19, 1959. The mother I was not to know, only by a picture did I get to see her. If you can tell me about either my mother or father I would like to hear about them. Write to: Ronald Alexander Mackenzie McMaster born January, 1958. 16070 Nukko Lake Rd, Prince George, BC V2K 5K9

1010

Announcements

GUARANTEED CRIMINAL PARDONS Confidential. Fast. Affordable. 100% Free Information Booklet 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) Don’t Let Your Past Limit Your Future. RemoveYourRecord.com PARDON SERVICES CANADA

1105

Personal Messages

TRUE ADVICE! TRUE Clarity! TRUE PSYCHICS! 1-877-478-4410 (18+) 3.19/min. 1-900-783-3800 truepsychics.ca

EMPLOYMENT 1220

1210

Beauticians/ Barbers

ANTIQUITY SPA AND SALON INC. a full service spa and beauty salon located at # A 119 - 2099 Lougheed Hwy, Port Coquitlam, BC requires several F/T Hairstylist. Duties include: analyze client’s features, hair and scalp, to provide proper advice regarding style or treatment. May cut, trim, color, perm and style hair. Minimum 2 years of experience and diploma/vocational training in Hairstyling an asset. Salary $13.50/hr. Fax resume to 604-461-8468

To advertise call

604-630-3300

Career Services/ Job Search

CRIMINAL RECORD? Guaranteed Record Removal. 100% Free Information Booklet. 1-8-Now-Pardon (1-866-972-7366). Speak with a Specialist- No Obligation.

www.PardonServicesCanada.com. A+BBB Rating. 20+ Yrs Experience.

Confidential. Fast. Affordable .

1240

General Employment

VANCOUVER’S LARGEST Lawn and Property Maintenance Company pays $120-$360 DAILY for outdoor Spring/Summer work. Hiring honest, competitive, and energetic individuals to fill our various 2011 positions. Apply online @ www.propertystarsjobs.com

1240

General Employment

Now Hiring

FLAGPERSONS & LANE CLOSURE TECHS

• Must have reliable vehicle • Must be certified & experienced • Union Wages & Benefits Apply in person 19689 Telegraph Trail, Langley fax resume to 604-513-3661 or email: darlene@valleytraffic.ca

1240

General Employment

Well established Richmond based manufacturer has job openings for a CNC operator, general shop helper, assembly and packaging work. Various experience levels considered. Must be highly energetic and demonstrate strong ability to work in self-directed environment. Fax resume with cover letter Attention: AB2303 to 604-244-8443

view ads online @ http://classiﬁed.van.net

Ads continued on next page

The Richmond News April 20, 2011 A25

EMPLOYMENT 1250

Hotel Restaurant

CHEVRON TOWN & Pantry & Triple O’s White Spot at Richmond has 1 vacancy for temporary, full-time Food Counter Attendant. Duties are greet customers, take food & beverage orders, prepare & serve food, receive payment, reconcile payments with sales, keep clean & safe workplace. Salary $10.50. Apply at ss033@telus.net. FALAFEL TOWN hiring F/T Ethnic cook. Applicant must have sev. yrs of exp. in Arab Cuisine & high school dipl. $17/hr. E-resume: falafeltown@yahoo.ca

Unit 2000 - 11662 Steveston Hwy, Richmond BC, V7A 1N6

needs F/T Pizza Cooks to prepare all menu items, maintain QC and health standards. Must have 3 years exp. as a cook. Salary $14.19/hr.

Fax resume to 604-448-9917

working.com Find your next job.

1260

Insurance

LICENSED AGENT 5 branches in South Delta. Westland offers careers without commute! 1-2 yrs PL or Auto experience. Send resume Attn: Linda to LLegaree@ westland-insurance.com or fax: 1-866-812-4109

1266

Medical/Dental

MEDICAL OFFICE trainees needed! Hospitals & doctors need medical office & medical admin staff! No experience? Need training? Career training & job placement available. 1-888-748-4126

1270

Office Personnel

BUSINESS & ADMINISTRATION trainees needed! Large & small firms seeking certified admin staff now. No experience? Need training? Career training & job placement available. 1-888-512-7116. STRONGHOLD METALS seeking F/T Bilingual ( EnglishSpanish). Exec. Assistant $48K/yr. Min. 1 yr of experience req’d. Must be willing to travel abroad. E-res: sherry@strongholdmetals.com

EDUCATION 1410

1270

Office Personnel

Receptionist for Medical Homecare Company

Duties: - Answering calls, greeting clients - Booking appointments, follow-up calls - Medical billing/Sales (experience an asset) - Good computer skills and knowledge of word, excel - Will be trained on other office software - Motivated, excellent communication skills - Flexibility and willingness to learn new duties as they arise. Competitive salary. Email resume to: mainsleep@shaw.ca

1285

Retail Sales

F/T COSMETIC SALES APC Global Inc is hiring Salespeople for Sears Canada at: • Pacific Centre • Richmond Square Centre • Metrotown • Brentwood Mall. F/T, permanent shifts includes weekends. $13/hour. Apply at: arzepa@shaw.ca

1290

Sales

EVERYDAY STYLE, a Canadian company, is expanding in your area. The market for our entertaining, cooking, and decor products is huge! Join us and earn money as a Consultant. Visit www.everydaystyle.com to find out more.

1310

Trades/Technical

CONCRETE FINISHERS. Edmonton-based company seeks experienced concrete finishers for work in Edmonton and Northern Alberta. Subsistence and accommodations provided for out of town work; John@RaidersConcrete.com. Cell 780-660-8130. Fax 780-444-7103. PASSAGLIA CONCRETE hiring F/T Concrete Finishers. Must have min. 3 yrs of exp & high school dipl. $26/hr. E-res: passagliaconcrete@shaw.ca JOURNEYMAN MECHANICS required immediately, NW Alberta. Heavy Duty and Automotive positions, competitive wages, benefit plan. Caterpillar experience. More info: www.ritchiebr.com Fax 780-351-3764. Email: info@ritchiebr.com.

1310

Trades/Technical

FURNITURE UPHOLSTERER Pacific Design Furniture. F/T. $17.70/hour. 5 years experience. Fax resume to: 1-866-770-4296 THINK BIG! Heavy Equipment Service Technician Training. $1000. entrance scholarship. Paid practicum with Finning. High school diploma and a mechanical aptitude required. On-campus residences. GPRC Fairview Campus. 1-888-999-7882; gprc.ab.ca/fairview

TRUTH IN ''EMPLOYMENT'' ADVERTISING Postmedia Community Publishing makes every effort to ensure you are responding to a reputable and legitimate job opportunity. If you suspect that an ad to which you have responded is misleading, here are some hints to remember. Legitimate employers do not ask for money as part of the application process; do not send money; do not give any credit card information; or call a 900 number in order to respond to an employment ad. Job opportunity ads are salary based and do not require an investment. If you have responded to an ad which you believe to be misleading please call the Better Business Bureau at 604-682-2711, Monday to Friday, 9am - 3pm or email inquiries@bbbvan.org and they will investigate.

1403

APPLY NOW: Pennywise Scholarship For Women to attend Journalism certificate course at Langara College in Vancouver. Deadline April 29, 2011. More information: www.bccommunitynews.com/ files/scholarships

1410

Education

LEARN SMALL ENGINE REPAIR. Hands-on training on ATV’s, snowmobiles, personal watercraft. Excellent Instructors and shop equipment. On-campus residences. Write apprenticeship exams. GPRC Fairview Campus. 1-888-999-7882; gprc.ab.ca/fairview.

2095

2060

For Sale Miscellaneous

A FREE TELEPHONE SERVICE - Get Your First Month Free. Bad Credit, Don’t Sweat It. No Deposits. No Credit Checks. Call Freedom Phone Lines Today Toll-Free 1-866-884-7464 CAN’T GET UP YOUR Stairs? Acorn Stairlifts can help. Call Acorn Stairlifts now! Mention this ad and get 10% off your new Stairlift. Call 1-866-981-6591.

2075

Lumber/Building Supplies

BUILDING SALE... Canadian Manufacturer Direct. 25x40 $6320. 30x40 $7370. 35x50 $9980. 40x80 $18,900. 47x100 $31,600. Ends optional. Many others. Pioneer Steel Manufacturers since 1980, 1-800-668-5422. DO-IT-YOURSELF STEEL Buildings Priced for Spring Clearance - Ask about Free Delivery to most areas! Call for Quick Quote and Free Brochure 1-800-668-5111 ext. 170 SAWMILLS – Band/Chainsaw SPRING SALE – Cut lumber any dimension, anytime. MAKE MONEY and SAVE MONEY In stock ready to ship. Starting at $1,195.00.

www.NorwoodSawmills.com/400OT

1-800-566-6899 Ext.400OT

Furniture

★ HOTEL FURNITURE LIQUIDATION ★ New treasures arriving daily!

Just arrived from the PACIFIC PALISADES HOTEL

Any Size Mattress $99, Headboards $50,Nite Tables$50, $50, Mattresses $100, Sofabeds $200, Armoires Dressers $100,Sofa Beds $200, Banquet Chairs $15, Sofa Chairs $50, Dining Chairs $20, Tables $50. Lamps TV’smirrors $30, Armoires $100, 1000’s of$20, lamps, & art... andDrapes much $30 more! Mini-bars $40 ...and much more! We are Canada’s largest supplier of pre-owned furniture. 250 Terminal Ave @ Main St, Vancouver Visit ★Anizco★ Liquidators Hours: Mon to Fri 9-5 +Sat 10-2 Visit ★ANIZCO ★Liquidators 604-682-2528 250 Terminal Ave, Vancouver www.anizco.com 604-682-2528 Hours: Mon-Fri: 9-5, Sat: 10-2 www.anizco.com

3507

Cats

Education

3005

FOODSAFE Career Services/ Job Search

MARKETPLACE

1 DAY COURSES – ONLY $62!

Richmond: Apr 23 or May 14 Vancouver: Every Sat, Sun & Mon Also Bby • Sry • Coq • M.Ridge • Lgly Health Inspector Instructors! ADVANCE Hospitality Education BC’s #1 Foodsafe Choice Since 2003!

www.advance-education.com

604-272-7213

FOODSAFE 1 DAY COURSES Guaranteed best value! Nine Metro Vancouver Locations: Vancouver • Burnaby • Surrey • Richmond • Squamish • Langley • Coquitlam • Maple Ridge All our Instructors are also working local Health Inspectors! Classes held each week & weekend! Course materials available in 12 languages. Same-day Certification. Visit our website at www.foodsafe-courses.com or call 604-272-7213 ADVANCE Hospitality Education – B.C.’s #1 Choice for FoodSafe & WorldHost Training since 2003!

Baby/Children/ Miscellaneous

★CATS & KITTENS★ FOR ADOPTION ! 604-724-7652

SPACE BOOKING For: VANCOUVER CENTRAL COLLEGE Rep: LBampton Ad#: 1304908

3508

If so, a warm welcome awaits you from your Representative and the local businesses and civic organizations. Call…

Dogs

ALL SMALL breed pups local & non shedding $399+. 604-590-3727, 604-514-3474 www.puppiesfishcritters.com

Baby Welcome Nancy - 604-275-4030 Community Welcome Carolyn 778-434-2518 Joadey - 604-940-0177

...we look forward to meeting you soon. www.welcomewagon.ca

Beautiful 1 Year Old Neutered Male Pitbull

with some issues, couch potato want to be. Required experienced adult dog handler, no children, fenced yard. Looking for love after a year of mistreatment. Fur and Feathers Rescue 604 719-7848 CKC CHOC lab puppies, vet checked micro chipped, ready to go. $650. Ph 604-997-5504

3507

Cats

FILA/MASTIFF GUARD DOGS owners best friend. Intruders worst nightmare. all shots, each. ready now! 604-817-5957

Foster homes urgently req’d for rescued, abandoned & neglected dogs. Many breeds. www. abetterlifedogrescue.com PLEASE ADOPT Cleo! She is a wonderful 3 year old female tortoise shell cat. She seems to be good with other laid back cats, and would be fine with a cat friendly dog. Cleo would do well in a adult oriented home or home with older children. She has been here for too long and we would really like to find this special girl her forever home. Please contact us for more info @ the Tsawwassen Animal Hospital 604-943-9385

LAB PUPS yellow, chocolate & black, male/ female, vet checked. $550. Phone 604-701-1587 YORKIE PUPPIES-READY May 20th, M-$900 F-$1200, call for info 604-751-2269 YORKIE X CHIHAUHAU, 8 wks old, paper trained, 1st shots, vet checked, $600. 604-931-1164

RAGDOLL KITTENS, 1ST shot & worming , raised underfoot & post trained. $450+. 604-581-2772

Ads continued on next page

A26 April 20, 2011 The Richmond News

3508

Accounting/ Bookkeeping

5005

Dogs

JUST TAX SOLUTIONS Tax Professional Tax Returns from $30

SCHNOODLES (SCHNAUZER X Poodle) $699. For more information please visit our website www.theurbanpuppyshop.com 604-736-0557

Pickup • Delivery •Efile 604-214-2995

SK TAX SERVICES “Your Friendly Tax & Accounting Professionals”

✔ Personal & Corporate ✔ No HST till April 30 *Personal Return from $30*

STANDARD POODLE Black Male 8 weeks old from Champion, fully health tested parents. Raised in home with children, dogs & cats. Crate trained, leash trained, knows all basic commands. 604-986-6193

604.779.7011 Financial Services

5035

$500 LOAN, NO CREDIT REFUSED. Fast, Easy and Secure. 1-877-776-1660 www.moneyprovider.com.

Cut Your Debt by up to 70% DEBT Forgiveness Program

YORKIES PB Reg. microchip, 1st shot, fam. Raised $1200.00 604-857-0722 doriane@telus.net

Avoid Bankruptcy, Stops Creditor Calls. Much lower Payments at 0% Interest. We work for You, not Your Creditors.

Call 1-866-690-3328 www.4pillars.ca

Cares!

IF YOU own a home or real estate, ALPINE CREDITS will lend you money: It’s That Simple. Your Credit / Age / Income is NOT an issue. 1.800.587.2161.

The Richmond News has partnered with the BC SPCA to encourage responsible pet guardianship and the humane treatment of animals. Before purchasing a new puppy, ensure the seller has provided excellent care and treatment of the animal and the breeding parents. For a complete guide to ﬁnding a reputable breeder and other considerations when acquiring a new pet, visit spca.bc.ca.

5040

Business Opps/ Franchises

#1 JANITORIAL FRANCHISE Customers, (Office Cleaning), Training and support. Financing. www.coverall.com 604-434-7744 info@coverallbc.com BE YOUR OWN BOSS with Great Canadian Dollar Store. New franchise opportunities in your area. Call 1-877-388-0123 ext. 229 or visit our website: www.dollarstores.com today. FAMILIES EARNING MORE. Work from home part or full-time. No selling. No inventory. No parties. No large investment or risk. Visit www.familiesearningmore.com.

4060

$$$ MAKE FAST CASH - Start Your Own Business - Driveway Sealing Systems, Possible payback in 2 weeks. Part-time, Full-time. CALL Today Toll-Free 1-800-465-0024. Visit: www.protectasphalt.com

Metaphysical

TRUE ADVICE! TRUE Clarity! TRUE PSYCHICS! 1-877-478-4410 (18+) 3.19/min. 1-900-783-3800 truepsychics.ca

5070

PAID IN ADVANCE! Make $1000 weekly Mailing Brochures from home. 100% Legit! Income is guaranteed! No experience required. Enroll Today! www.national-workers.com

Money to Loan

Could You Use

$20,000 $30,000

SPACE How About BOOKING For: CAPITAL DIRECT Rep: TAgrios Ad#: 1306773

300,000

If you own property Capital Direct can help.

5060

Legal Services

#1 IN PARDONS Remove your criminal record. Get started TODAY for ONLY $49.95/mo. Limited Time Offer. FASTEST GUARANTEED Pardon in Canada. FREE Consultation: 1-866-416-6772 www.ExpressPardons.com

5070

604.581.2161

To advertise in the Classifieds call: 604-630-3300

CULTUS LAKE − Lindell Beach Resort. 2 BR, kitch, pool/jacuzzi, bbq, golf, etc. Rent from $500/wk. For sale $69,000. 604-534-6714.

NEED A LOAN - BAD CREDIT? Has your credit prevented you from getting a loan? Buying a home or having your own business? We can help you get up to 1 million business or mortgage loan and up to 200K personal loan with interest rates starting at 2.9% APR. Bad credit ok. Apply now at: www.applyunion.com or call 1-877-500-4030

Need Cash Today?

✔Do you Own a Car? ✔Borrow up to $10000.00 ✔No Credit Checks! ✔Cash same day, local ofﬁce www.REALCARCASH.com

604.777.5046

5075

Mortgages

Bank On Us!

Beat bank rates for purchases and reﬁnances, immediate debt consolidation, foreclosure relief, and equity loans. Free, fast, friendly, private consultations. Call 1-888-685-6181 www.mountaincitymortgage.ca

Own a home? Need Money? Get Mortgage Money Fast! Quick, Easy, Conﬁdential No credit or income required 1st, 2nd, 3rd mortgages

Call 604-328-6409

ORIGIN HOME FINANCIAL PARTNERS Matt Sadler - www.mattsadler.ca

7010

5505

DIAL-A-LAW OFFERS general information on a variety of topics on law in BC. 604-687-4680 (Lower Mainland) or 1.800.565.5297 (Outside LM);

Legal/Public Notices

www.dialalaw.org (audio available).

By virtue of the Warehouseman’s Lien Act and on behalf of Marvel Auction Ltd., We will dispose of goods, namely: Miscellaneous Equipment, Debtor “Global Remation Services Ltd.” to recover $4,827.20, plus accruing storage and any/all other expenses related. These goods will be made available for sale after May 6, 2011. Items are currently being stored at Marvel Auction Ltd., 4080 Vanguard Road, Richmond. To view call @ 604-434-2448.

LAWYER REFERRAL Service matches people with legal concerns to a lawyer in their area. Participating lawyers offer a 30 minute consultation for $25 plus tax. Regular fees follow once both parties agree to proceed with services. 604-687-3221 (Lower Mainland) or 1.800.663.1919 (Outside LM).

Personals

SUDOKU

CRIMINAL RECORD? Canadian pardon seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation? All CANADIAN / AMERICAN Work & Travel Visa’s. 604-282-6668 or 1-800-347-2540

Fun By The Numbers

Like puzzles? Then you'll love Sudoku. This mind-bending puzzle will have you hooked from the moment you square off, so sharpen your pencil and put your Sudoku savvy to the test!

DATING SERVICE. Long-Term/ Short-Term Relationships, CALL NOW. 1-877-297-9883. Exchange voice messages, voice mailboxes. 1-888-534-6984. Live adult casual conversations-1on1, 1-866-311-9640, Meet on chatlines. Local Single Ladies. 1-877-804-5381. (18+). GAY PHONE Chat. FREE TRIAL. 1-877-501-1012 Talk to or meet desirable guys in your area 24/7. Where private, confidential fantasies come true! 1-877-501-1012 GayLiveNetwork.com 18+

place your ad online @

Here's How It Works: Sudoku puzzles are formatted as a 9x9 grid, broken into nine 3x3 boxes. To solve a Sudoku, the numbers 1 through 9 must ﬁll each row, column and box. Each number can appear only once in each row, column and box. You can ﬁgure out the order in which the numbers will appear by using the numeric clues already provided in the boxes. The more numbers you name, the easier it gets to solve the puzzle!

http://classiﬁed.van.net

REAL ESTATE 6007

BUSINESSES FOR SALE

KELOWNA - Upscale Adult Resort, 4 Jacuzzi Stes., 6 ½ baths. Salt pool, media room & sauna. Lake, mtn & city views. Private 2 bdrm. res. Fabulous semi-retired lifestyle. Turn key. $1,549,000. 1-877-762-7831 ClassAct@shaw.ca

6008

Condos/ Townhouses

6008-02

Abbotsford

MOUNTAINVIEW VILLAGE in quiet end location. Family oriented complex in East Abby. Has outdoor pool, club house, playground, pets allowed. This UPDATED 3 BR, 3 bath feels like a home. Spacious mn flr offering eating area/computer space off the remodeled kitchen w/new modern cabinet fronts & hardware, counters, tile floor & appls. Nice dining rm w/slider to private yard & patio. Good size living rm w/gas fireplace w/lam flrs. 3 BR up master has ensuite & walk in closet. Double side by side garage. Painted in trendy colours & close to visitor parking. Great place to call home! Easy access to Hwy 1, shopping, parks, and all levels of schools. $284,900. Call Pamela Stadnik, Remax Treeland Realty, 604-533-3491

6008-30

Surrey

6020-01

6020

Houses - Sale

6020-01

Real Estate

★ ALERT: WE BUY HOUSES ★ Foreclosure Help! Debt Relief! No Equity! Don’t Delay! Call us First! 604-657-9422 * AT WE BUY HOMES * Sell Your House Fast! Call us First! Damaged House! Older House! Difficulty Selling! Need to Sell Now! No Fees! No Risks! 604-626-9647 www.webuyhomesbc.com

Real Estate

uSELLaHOME.com

Sell your home, only $99. 604-574-5243 Chilliwack 2.5yr old 2967sf 3 storey 4 br 2.5ba w/suite potnl $417,900 798-2511 id5344 Delta Price Reduced studio condo, 19+ complex, pool, park, $94,900 597-8361 id4714 Sry Bear Creek Park beauty 1440sf rancher, gated 45+ $275,900 306-931-3939 id5234 Sry Tynehead on Greenbelt 3600sf 5br 4.5ba 1/2ac GD lot $930K 575-7311 id5350 Sry Guildford reno’d 922sf 1br+den or 2br condo, private yard $219K 454-7050 id5353

●DIFFICULTY SELLING?●

Difficulty Making Payments?

Alternative to Bankruptcy!

Penalty? No Equity? We Take Over Your Payment! No Fees!! www.GVCPS.ca / (604) 812-3718

❏WE BUY HOMES❏

Any Price, Any Location Any Condition. No Fees! No Risk! Call Kristen today (604) 786-4663

www.HomeBuyingCenter.ca

www.bcforeclosures.com 6 BR home from $19,000 down $1,940/mo. 604-538-8888, Alain @ Sutton WC Realty W. Rock

6035 PANORAMA RIDGE. Sun. 2 4pm, at #113 - 6363 121st St. Spac 2 BR. 2 f/baths, gas f/p, inste w/d, priv patio, 2 u/g prkg, lots of storage. 1072 sf. Near bus, parks & shops. $247,500. Call Sean Thompson, Re/Max Colonial Pacific Realty. 604-862-5370

If you own a home, we can help. Your credit/age/income is not an issue. Independent lenders since 1969.

Travel Destinations

Money to Loan

CALL 604-430-1498

Could you use $30k or even $300k?

4530

LEGALS

Mobile Homes

SRY, 7850 King George Blvd. Looking for a beautiful dbl wide under $80,000? 55+ adult park. Pet ok. Lorraine Cauley, Royal Lepage North Star, 604-889-4874

6065

Recreation Property

MT. BAKER SKI AREA 2 cabins, 1 property. Rent one, use one. Gated community w/ amenities. 35 min. from border $374,000 U.S. Maryann Angus 360-224-6704 www.mymtbakerhome.com SHARED OWNERSHIP late model 40’ - 60’ cruising yachts moored on Vancouver Island & Lower Mainland. Sail & Power. Professionally maintained. 604-669-2248. www.one4yacht.com

ACROSS

1. Obstructed water 7. Brewed beverage 11. Cellulose nitrate 12. Wheel shaft 13. A large and scholarly book 14. Rated horsepower (abbr.) 15. Soviet ballistic missile 16. Book of tickets 18. Off the usual track 20. Puckered fabric ﬁnish 21. Jewish state 23. A neutral fat

DOWN

1. 1086 English survey 2. Narrow ridge in rugged mountains 3. Doctor designation 4. Russian commune 5. Ethiopia (abbr.) 6. Leave 7. Count _____, jazz legend 8. Spreadsheet software 9. 12th Jewish month 10. Actor Foxx 11. Take into account 13. Camera support 16. Corporal (abbr.) 17. Settled onto

24. Lesotho currency 25. Indigenous people of India 26. Single Lens Reﬂex 27. Near (abbr.) 29. Partridge Family’s Susan 30. Point midway between NE and E 31. Pekoe or green 33. Atomic #37 34. CNN’s Turner 35. Thou ____ sinned 37. Midget suckermouths

39. Fitzgerald & Cinder 41. Stirring implements 43. Food consumers 44. Facial planes 46. The far east 47. Harvest 48. A matt of grass and roots 51. One stride 52. Paris airport 53. Foes 55. Mama ____, rock singer 56. Following the ﬁrst thing

19. Lacking courage 21. Malady 22. Made painful to the touch 26. Her heart was ___ __ it 28. Real properties 32. Not awake 36. Small lake 38. Thrashes 40. Obsolete jet airplane 41. Cachets 42. Samuel _____, diarist 43. Stain for studying cell structure 44. Crocodile (abbr.)

45. Queen of the gods 49. Being a single unit 50. Last month 54. 24th state

The Richmond News April 20, 2011 A27

AUTOMOTIVE

Call ThE Experts

9105

TREE SERVICE

PLUMBING

MAGNOLIA TREE SERVICE, LANDSCAPE & FENCE INSTALATIONWCB Insured

RJ'S Plumbing & Home Service

• Snow Removal • Dangerous Tree Removal • Hedge Trimming • Pruning • Land Clearing • Soil

5 MINUTE EXPRESS PAGING SYSTEM PLUMBING SERVICES AT REASONABLE RATES

call 604-270-6338

FREE ESTIMATES

LANDSCAPING

See us in the Yellow Pages

Lawn maintenance, pruning shrubs, hedges and small trees

• Weekly visits /monthly charge • Single and multifamily residences Steve Hosford, Landscape Horticulturist

604-351-1815

To place your ad in “Call the Experts,” call 604-630-3300

HOME SERVICES 8130

Handyperson

Beaudry & Father Handymen Services HOME IMPROVEMENTS Renos to Handyman’s Service Call Ray 604-418-4208

8055

Cleaning

EUROPEAN DETAILED Service cleaning. www.pumacleaning.ca Sophia 604-805-3376

8060

Concrete

L & L CONCRETE. All types: Stamped, Repairs, Pressure Wash, Seal Larry 778-882-0098

8075

Drywall

*Drywall * Taping * Texture * Stucco*Painting * Steel stud framing Quality Home 604-725-8925

8080

Electrical

YOUR ELECTRICIAN $29 service call. Insured. Lic # 89402. Fast same day service guaranteed. We love small jobs! 604-568-1899

8087

Excavating

# 1 BACKHOE, EXCAVATOR & BOBCAT

one mini, drainage, landscaping, stump / rock / cement / oil tank removal. Water / sewer line, 24 hours Call 341-4446 or 254-6865

8090

Fencing/Gates

S&S LANDSCAPING & FENCING

Factory Direct Cedar Fence Panel for Sale & Installation 8291 No.5 Rd Richmond Call 604-275-3158

8130

Handyperson

AL’S HOME MAINTENANCE

Reasonable rates Ceramic tiling, flooring, concrete work, painting, and fences.

778-887-2689

HANDYMAN SERVICES Int./Ext. Propety Repairs + Paint + Power Wash + Guters Cleaned Comm/Res. Free Est. Peter 604-418-9404 Rmd.

General Repairs, Painting, Plumbing Reasonable Hourly Rate, References Available Satisfaction Guaranteed Call Richard 604-345-9799 Handi Man Harv Repairs, construction & a host of other things. Call Harv 604-619-0936

8155

Landscaping

GARDEN Cleanup, lawncutting, power rake, hedging, pruning, power washing. 604-273-3249

Greenworx Redevelopment Inc. Hardscaping & Landscaping. Hedges, Pavers, Ponds & Walls, Returfing, Demos, Drainage, Jackhammering. 604 782-4322

STEVESTON LAWNCUTTING ★Senior’s discount★ Call 604-720-4749

8160

Lawn & Garden

All types of Garden Services

Spring Special 10% Discount 15% Off Regular Garden Maintenance

Call 604-273-3249 STEVENSON STUDENT LAWN CARE

Scheduled Lawn Cutting & Complete Landscape Maintenance. Fully Insured • Seniors Discount

778- 869-6901

8185

Moving & Storage

604-347-7888

Akasha Turf Grass Mngt complete lawn restoration, aeration & fert. Res/Comm. $79. 526-6305 Gardening Services 21 yrs exp. Tree topping, West & Eastside & Rmd. Michael 604-240-2881 LAWNS CUT Hedges Trimmed 604-274-9656 Ny Ton Gardening yard & lawn maint. trimming, shrubs, hedging, power raking etc. 604-782-5288

YARD CLEAN-UP, lawns cut, hedges pruned, trees trimmed, power raking, aerating, rubbish removal, gutters. 604-773-0075

THE SCRAPPER SCRAP CAR & TRUCK REMOVAL

CASH FOR ALL VEHICLES

604-790-3900 OUR SERVIC 2H

9155

Sport Utilities/ 4x4’s/Trucks

1991 ASTON Martin, 1-owner, all orig., only 27,000 km, immac. $45,000. 604-987-3876. D24627

9125

8240

Renovations & Home Improvement

8250

9145

Domestic

MOVING & DELIVERY EXPERTS!! Licensed, Bonded & Insured Single item to full house moves We Guarantee the Cost of Every Move Flat Rates always available A+ (604) 861-8885 BBB www.advancemovingltd.com Rating

Roofing

B&Y MOVING Experienced Movers ~ 2 Men $50 ~ • Includes all Taxes • Licenced & Insured • Professional Piano Movers

604-708-8850

$35/HOUR PER PERSON • 24/7 Abe Moving & Delivery and Rubbish Removal. 604-999-6020 ABBA MOVERS bsmt clean 1-4 ton Lic, ins’d from $35/hr, 2 men $45 hr honest 26 yrs est 506-7576. AJK MOVING Ltd. Delivery, storage. No job too small or big. Clean-up, garage, basement. Lic# 32839 604-875-9072

TWO BROTHERS MOVING Local & Long Distance 604-720-0931 • bc.moving@gmail.com •

8195

Painting/ Wallpaper

CTL PAINTING Interior & Exterior

All types of Painting & Wallcoverings Special Rates for Exterior ❏ 10 yrs exp. BBB Member ❏ Insured & Bonded

Amar • 604-782-6710

Quality Work You Can Trust!

Tried & True Since 1902

Call for a free estimate:

1.877.602.7346

BATHROOMS • KITCHENS ELECTRICAL • PLUMBING PAINTING • REPAIRS REFERRAL SERVICES RENOVATIONS

Call Now!

604-572-9943

ACE OF TRADES:

Complete Renovations Plumbing, Electrical Master Carpenter, Painting Wallpapering Kitchen/ Bathroom designer & installer. floors Ceramic Tiles Drywall, 25 yrs. exp. $35/hr Mark Local Cell: 778-889-9918 ★ BATHROOM SPECIALIST★ Tiles, tub, vanity, plumbing, paint framing. From start to finish. Over 20 yrs exp. Peter 604-715-0030

WWW.RENORITE.COM Bath, Kitchen, Suites & More Save Your Dollars 778-317-1256

8250

Visit us online to receive a special discount:

www.crownroofgutters.ca

A Eastcan Roofing & Siding Ltd Re-Roof, Repair. Ins. WCB. BBB. 604-562-0957 or 604-961-0324 A Eastwest Roofing & Siding Re-roofing, Gutter, Free Est, BBB Member, 10% disc, Seniors Disc, 604-812-9721, 604-783-6437

A Save on Roofing - specialize in ★reroof ★ repair★ Fully Ins. Free est. 10% discount 778-892-1266 Royal Castle Roofing - New & Re-roofing, Work Guar, 15% Senior. Disc. Jazz 604-725-9963

8255

Rubbish Removal

Roofing

Visit our website @ www.surreyscrap.com Free tow, no wheels, no papers no problem! Hassle free friendly service. 2 hr service in most areas.

604 628 9044

1999 MAZDA B3000 ext cab, 85,000 k, 5 spd, canopy, $6,700. Exc cond, no accid 604-802-6888

$35/HOUR PER PERSON • 24/7 Abe Moving & Delivery and Rubbish Removal. 604-999-6020 A.J.K. MOVING Ltd. Special truck for clean-ups. Any size job Lic#32839 604-875-9072

Interior & Exterior ★ UNBEATABLE PRICES ★ Free Est. / Written Guarantee

WWW.PATTARGROUP.COM

bradsjunkremoval.com

778-997-9582

#1 Rooﬁng Company in BC

'Haul anything...but dead bodies!!'

Insured/WCB

EXPERIENCED and Friendly. Free quotes. Please call Andrew at 604-992-9433

8205

Paving/Seal Coating

ALLEN Asphalt, concrete, brick, drains, foundations, walls, membranes 604-618-2304/ 820-2187

8220

Plumbing

PLUMBERS

Water Lines (without digging) Sewer Lines (without digging) Install. Drain tiles. 604-739-2000

All types of Rooﬁng Over 35 Years in Business Call now for Free Estimates

604-588-0833

SALES@ PATTARGROUP.COM

WWW.PATTARGROUP.COM

All Season Rooﬁng

Re-Rooﬁng & Repairs Specialists 20 year Labour Warranty available

604-591-3500

AAA SCRAP CAR REMOVAL Minimum $150 cash paid for full sized vehicles. 604-518-3673

220-JUNK (5865)

604-

CHEAP JUNK Removal & Bin Rentals Starting at $39.99. Large 20cu yard trucks. 778-882-5865 DISPOSAL BINS: Starting at $99 + dump fees. Call 604-306-8599 www.disposalking.com

8300

Stucco/Siding/ Exterior

Quality Home Improvement ★ Stucco ★ All Kinds. No Job Too Big or Small. 604-725-8925

8309

Tiling

LADNER BASED tile setter, all tiles, patterns, 20 yrs with WCBm res/comm Dan. 604-916-4821

2010 TOYOTA FJ, loaded, 9, 000km, silver blue, $29,500. 604-825-3845

Sports & Imports

9160

1998 VW Passat turbo, auto 190,000 k, s/roof, air, lady driven, $4,200. W. Van 604-649-2285

RENTALS 6505

Apartments & Condos

1 BDRM $900/mo Ackroyd Rd. Close bus,sky,shop,incl HW,Prkg Pool,Gym,NS,NP 778-385-9208 TOP FLOOR 1 bd apt w/balcony, ht, hw, cable, prkg, elevator, coin laundry, locker, close to all transit, shops & schools, NS, NP, lease, $940/m Rmd 604-241-3772

6508

Apt/Condos

11671-11675 7TH AVE,

RICHMOND 1 bdrms from $975 2 bdrms from $1080 3 bdrms from $1155

Heated outdoor swimming pool, sauna & gym, balconies, gated underground parking.

RENTALS 778-788-1872

rentals@capreit.net www.caprent.com

6515

604-588-0833

SALES@ PATTARGROUP.COM

2002 LAND Rover Discovery SE7 98,000 km, Sand/tan int. Exc cond. $11,750 604.687.2146

#1 FREE Scrap Vehicle Removal Ask about $500 Credit!!! $$ PAID for Some 604.683.2200

MODERN LUXURY APARTMENTS

#1 Rooﬁng Company in BC All types of Rooﬁng Over 35 Years in Business Call now for Free Estimates

Scrap Car Removal

Cash for junk cars! $100 to $1000 Ask about our $500 Credit!

ADVANCE MOVING LTD

CANSTAR PAINTING • Lawn Mowing • Aeration • Spring Cleanups • Hedging Visa / MC / Debit Accepted

9110

Collectibles & Classics

Scrap Car Removal

9145

2006 LINCOLN Zephyr 32,600 kms, excellent cond, lady driven $15,000 obo 604-929-1184

w w w. c e d a r s p r i n g s l a n d s c a p i n g . c a

Carpentry

$0 DOWN & we make your 1st payment at auto credit fast. Need a vehicle? Good or Bad credit call Stephanie 1-877-792-0599. www.autocreditfast.ca. DLN 30309.

24 HOUR EMERGENCY SERVICE 604-214-0661

Cedar Spring Landscaping

8030

Auto Miscellaneous

Duplexes - Rent

AVAIL MAY 1, $1375+utils, 3 bdrm, new reno, upper Duplex, W. Rich. new appl, shared w/d, patio, N/P, N/S, 604-241-7141 RENO’D NEWER 2 br lower, NS, NP, nr bus, shops, Willams/#3, May 1, $1000, 604-275-1868

6535

Homestay

HOMESTAY FAMILIES REQ, Summer Programs Richmond, Email: homestayintl@gmail.com

6540

Houses - Rent

*RENT TO OWN*

Abbotsford- 3262 Clearbrook Rd. HOUSE with 5 bedrooms, 3 baths. Mortgage helper. Walk to all Schools and other amenities. Only $1,598/m. Low Down. Flexible Terms. (604) 626-9647 or (604) 657-9422 www.wesellhomesbc.com

6540

Houses - Rent

STOP RENTING-RENT TO OWN ● No Qualification - Low Down ● ABBOTSFORD - 2087 Lonsdale Cr, HOUSE, 3bd w/ 2bd suite, quiet neigh., hot tub & pool.......$2,188/M CHILLIWACK - 9557 Williams, 3 bdrm, 1 bath, cozy HOUSE on 49x171’ lot, excellent investment property in heart of town..... $888/M Call Kristen today (604)786-4663 www.HomeBuyingCenter.ca

6565

Office/Retail Rent

LADNER CORE Comm 400-4000 sqft. Short/long term. lancemcc@eastlink.ca 604-240-9340

6595

Shared Accommodation

6595-55

Richmond

1 BR, Gilbert nr Rmd. Hosp. $600 for 2, or $550 per 1. incl/cble/net/ phone. Immed 604-277-9747

6602

Suites/Partial Houses

1 BR cozy ste quiet Ironwood area $650 & 10% utils, shr w/d, sep entry, ns np, nr Shell/ Williams. 604-813-4025, 604-248-7580 2 BR, # 4 & Francis, new reno, ns np, avail May 1, $1050 incls utils & laundry, 1 prkg 604-271-3444 2 BR Bsmt ste, Oak 64th, Updated, lmnte flrs, lndry, 2 full baths, cbl, Internet, Inc utils, ns, np, May 1, $1400. 604-763-7885 2 BR Suits Single. grnd lvl @ 4th & Granville, np, ns, no ldry, refs, priv ent, $850 incl heat/ hydro. couples rent neg. 604-244-7862 4 BR, 2 bath, upper suite, newly reno’d, bright clean spacious, 6 new appls, nr #1 & Blundell, ns small pet ok, June 1. $2300 + 1/2 util. 1-604-703-3527 STEVESTON N. beautiful fam. home. upstairs, 3 bdrm 2 bath, down, 1 bdrm & den. front balc, n/s n/p, $2100 + 60% utils, Sam 604-813-4025, 604-248-7580

A28 April 20, 2011 The Richmond News

(-)*

+#!'& $+&*$ *,*%"

/+.".3+."("+)"!)1 ,.

")) $#&& 0,21)*''

)&%

&4/47# !*( $" #&%' +, -+64/&

=:/?&L5Q..W... 87 0RLL/:>L?? "R7PL?;?6K91? 0&LL&64/

$*(#! #&+'' )+%" !&"' $#(%(((

AV# ,HH:F#+ 2.QQ IT, !ECA# ! V,A'V*,'I E+F TA !CEG

UQ.<

QNSO

HE,F ,DC

(78I??6\E =X4 0A [XZ.93 +[X4.7C?b XK?4 >; [XZ.93S ^<"O>< 4?[+7Z7Z: (+\+Z&?S aZ&\Mb?3 b?\7K?4E +Zb b?3.7Z+.7XZS

DH@B

%E+F D,)G#FA

)&%

GEC# BA,F%,C% VECB#DE+#C AV,F G,(%,3 BDECA2

!*( $" #&%'

GEC# TFA#CTEC BD,'# AV,F -+ XEH! =:%EEC2

!B-$ <S1]/WAA_R U<A RL#T *aH-$ >SW]/WAA_R UQ< RL#T

,]F'HNNH! *NPP'*HaDaH-`

RLQ/FJ, aPLFH

,HH -#VT'H#B TF'H@%#Y

%EEC

IE@D

%X4.? J@ 39XIZ

%X4.? _XMV J@ 39XIZ

2.QQ IT, !ECA# IE@D

2.QQ IT, !ECA# B#%,F

E+F TA !CEG

USJ

QN<S

HE,F ,DC

(78I??6\E =X4 0A [XZ.93 +[X4.7C?b XK?4 >; [XZ.93S ^;"Y<A 4?[+7Z7Z: (+\+Z&?S aZ&\Mb?3 b?\7K?4E +Zb b?3.7Z+.7XZS

%E+F D,)G#FA

DH@B

)&%

!*( $" #&%'

!B-$ <S1]/WAA_R U<A RL#T *aH-$ >SW]/WAA_R UQ< RL#T

+#M-# XEA )E@ 'E-#C#%

$=:/?&L5Q..W... 87 0RLL/:>L?? "R7PL?;?6K91? 0&LL&64/ )<8E?+4/WAA"AAA 6[ VXI?4.4+7Z I+44+Z.E )<8E?+4/WAA"AAA 6[ ?G.4+ &+4? 4X+b37b? +3373.+Z&? )ZX b?bM&.7(\? &9+4:?

JXM\ ;M 39XIZ

E+F TA !CEG

UQ2.

2NS

2.QQ IT, BE@H

HE,F ,DC

(78I??6\E =X4 0A [XZ.93 +[X4.7C?b XK?4 >; [XZ.93S ^0"A;O 4?[+7Z7Z: (+\+Z&?S aZ&\Mb?3 b?\7K?4E +Zb b?3.7Z+.7XZS

DH@B

%E+F D,)G#FA

)&%

!*( $" #&%'

!B-$ <S1]/WAA_R U<A RL#T *aH-$ >SW]/WAA_R UQ< RL#T

"3&3# 138)78%68'4#+7+-*8'4 #+ /48', -+'4) $813,. 3,0+'-46 6473&3+,& 2 #58#(& 5+9 94 78, 8// 6'3!4 758,.4)

E+F TA !CEG

USS

HE,F ,DC

(78I??6\E =X4 0A [XZ.93 +[X4.7C?b XK?4 >; [XZ.93S ^<"A>O 4?[+7Z7Z: (+\+Z&?S aZ&\Mb?3 b?\7K?4E +Zb b?3.7Z+.7XZS

DH@B

%E+F D,)G#FA

#!#"#&$%

!!/) 7*& ! 6*2.

(20%*$$ 1%*, #2+2.-2+ 4-%5'

,,,$&'+"'*(%!#)$*!%

!*( $" #&%'

IT, G#G*#C C#+,C%B '+4Z VX7Z.3 .XI+4b3 =M.M4? b73&XMZ.3S a.53 !C## +Zb 7.53 7Z&4?b7(\E 4?I+4b7Z:S

[&&(3L/< EÈiSEBS( OQ ESS Q(K bGNN RO>(S/ d"3Oa#" ME3diAiMEdiQ# >(ES(3/ dO 9aESi&i(> Aa/dOR(3/ K"O dET( >(Si`(3I BI ]EI b@ bGNN: 2(ES(3/ REI /(SS &O3 S(//: XOR( AOQ>idiOQ/ EMMSI: [&&(3/ E3( /aBU(Ad dO A"EQ#( Kid"Oad QOdiA(: X(( >(ES(3 &O3 AORMS(d( >(dEiS/: V("iAS( iRE#(/ /"OKQ REI iQASa>( OMdiOQES EAA(//O3i(/ EQ> aM#3E>(/: CCG; Ma3A"E/( &iQEQAiQ# i/ EÈiSEBS( OQ ESS bGNN _iE RO>(S/ OQ EMM3O`(> A3(>id L[84<: W(3R/ È3I BI RO>(S EQ> d3iR@ /(( >(ES(3 &O3 >(dEiS/: Y(M3(/(QdEdi`( &iQEQAiQ# (JERMS( BE/(> OQ bGNN _iE XOaSe-O3d( X(>EQe-O3d(%e-O3d( _OaM Kid" E /(SSiQ# M3iA( O& )Ng@f$%e)Ng@$%Ge)N'@N%Ge)bG@$%G: *QASa>(/ >(Si`(3I EQ> >(/diQEdiOQ &((/ O& )N@f%Ge)N@$%%e)N@$%%e)N@$%%@ Od"(3 &((/ EQ> A(3dEiQ dEJ(/ LiQASa>iQ# di3( S(ì(/ EQ> Ei3 AOQ>idiOQiQ# dEJ@ K"(3( EMMSiAEBS(<: ]OQd"SI MEIR(Qd/ (9aES )bP$:G'e)bPG:'ce)cGb:%Ge)c$G:'c@ Kid" E >OKQ MEIR(Qde(9aiÈS(Qd d3E>( O& )G: 4O/d O& BO33OKiQ# i/ )G@ &O3 E dOdES OBSi#EdiOQ O& )Ng@f$%e)Ng@$%Ge)N'@N%Ge)bG@$%G: [d"(3 dEJ(/@ 3(#i/d3EdiOQ@ iQ/a3EQA(@ SiA(Q/iQ#@ ZZX8 L)gP< EQ> >(ES(3 &((/ E3( (JASa>(>: Y(dEiS(3 REI /(SS &O3 S(//: X(( >(ES(3 &O3 &aSS >(dEiS/: !72OQ5d ZEI &O3 PG 2EI/7 OQ /(S(Ad RO>(S/ LPG!>EI MEIR(Qd >(&(33ES< EMMSi(/ dO Ma3A"E/( &iQEQAiQ# O&&(3/ OQ bGNN -O3d(@ bGNN -O3d( _OaM@ bGNN -O3d(%@ bGNN YiO@ bGNN YiO%@ bGNN YOQ>O EQ> bGNN XOaS RO>(S/ OQ EMM3O`(> A3(>id L[84<: \O iQd(3(/d KiSS EAA3a( >a3iQ# d"( &i3/d fG >EI/ O& d"( &iQEQA( AOQd3EAd: 8&d(3 d"i/ M(3iO> iQd(3(/d /dE3d/ dO EAA3a( EQ> d"( Ma3A"E/(3 KiSS 3(MEI d"( M3iQAiMES iQd(3(/d ROQd"SI O`(3 d"( d(3R O& d"( AOQd3EAd: " 6i!K((TSI &iQEQA( MEIR(Qd &O3 bGNN XOaS LXG%%G6<e-O3d(% L-[%%G6<e-O3d( X(>EQ L-[%$G6<e-O3d( _OaM L-[%bN6< BE/(> OQ EQ ]XYZ O& )Ng@f$%e)N'@N%Ge)Ng@$%Ge)bG@$%G i/ )PPe)NG$e)Pge)NbG Kid" EQ 8ZY O& N:$P;eN:P;eN:$P;eb:P; &O3 fG ROQd"/@ ERO3diH(> O`(3 EQ '$!ROQd" M(3iO>: 0/diREd(> 3(REiQiQ# M3iQAiMES BESEQA( O& )%@G'be)%@b'%e)$@P%Ge)f@G$b MSa/ EMMSiAEBS( dEJ(/ >a( Ed (Q> O& fG!ROQd" M(3iO>: [&&(3 iQASa>(/ >(Si`(3I EQ> >(/diQEdiOQ &((/ O& )N@f%Ge)N@$%%e)N@$%%e)N@$%% EQ> )%GGe)%GGe)g%Ge)g%G SOEQ A3(>id: [d"(3 dEJ(/@ 3(#i/d3EdiOQ@ iQ/a3EQA(@ SiA(Q/iQ#@ ZZX8 L)gP< EQ> >(ES(3 &((/ E3( (JASa>(>: 8SS O&&(3/ (JASa>( SiA(Q/iQ#@ 3(#i/d3EdiOQ@ iQ/a3EQA(@ Od"(3 dEJ(/@ >OKQ MEIR(Qd EQ> >(ES(3 E>RiQi/d3EdiOQ &((/: [d"(3 >(ES(3 A"E3#(/ REI B( 3(9ai3(> Ed d"( diR( O& Ma3A"E/(: [d"(3 S(E/( EQ> &iQEQAiQ# OMdiOQ/ ES/O EÈiSEBS(: 2(ES(3/ E3( &3(( dO /(d iQ>iì>aES M3iA(/: Z3iA(/ /aBU(Ad dO A"EQ#( Kid"Oad QOdiA(: 4(3dEiQ 3(/d3iAdiOQ/ REI EMMSI: !+i#"KEIeAidI &a(S AOQ/aRMdiOQ &O3 bGNN -O3d( X(>EQ L-[%$G6<e-O3d(% L-[%%G6<e-O3d( _OaM L-[%bN6< i/ %:g^ L%G ]Z,<e':N^ Lc% ]Z,<h bGNN XOaS LX[%%G6< i/ f:c^ L$% ]Z,<eg:g^ Lcg ]Z,<: W"( EAdaES &a(S AOQ/aRMdiOQ O& d"(/( `("iAS(/ REI È3I: W"(/( (/diREd(/ E3( BE/(> OQ d"( ,O`(3QR(Qd O& 4EQE>E5/ EMM3O`(> A3id(3iE EQ> d(/diQ# R(d"O>/: Y(&(3 dO d"( ,O`(3QR(Qd O& 4EQE>E MaBSiAEdiOQ *$&/(+%'& )+&# -"$.+!0,%"$ (+%'&: DbGNN _iE -O3d( X(>EQebGNN _iE XOaS EKE3>(> d"( WOM XE&(dI ZiAT BI d"( *Q/a3EQA( *Q/didad( &O3 +i#"KEI XE&(dI: Vi/id KKK:ii"/:O3# &O3 &aSS >(dEiS/: !bGNN _iE -O3d(% EKE3>(> bGNN 6(/d XRESS 4E3 [& W"( F(E3 LO`(3 )bG@GGG< EQ> 6(/d +EdA"BEAT BI ]OdO3iQ# bGNN: Vi/id KKK:ROdO3iQ#d`:AOR &O3 &aSS >(dEiS/: =W"( 6Sa(dOOd"1 KO3> RE3T EQ> SO#O E3( 3(#i/d(3(> d3E>(RE3T/ EQ> E3( OKQ(> BI 6Sa(dOOd" X*,@ *QA: XOR( AOQ>idiOQ/ EMMSI dO d"( )%GG ,3E> Y(BEd( Z3O#3ER EQ> )g%G _iE ]OBiSidI Z3O#3ER: X(( >(ES(3 &O3 >(dEiS/: *Q&O3REdiOQ iQ d"i/ E>`(3di/(R(Qd i/ B(Si(`(> dO B( EAAa3Ed( Ed d"( diR( O& M3iQd: -O3 RO3( iQ&O3REdiOQ OQ Oa3 %!I(E3 KE33EQdI AO`(3E#(@ ì/id TiE:AE O3 AESS a/ Ed N!'gg!%$b!b''f: [&&(3/ (Q> ]EI b@ bGNN: _*8 i/ E d3E>(RE3T O& _iE ]OdO3/ 4O3MO3EdiOQ: .? bGNN _iE 4EQE>E *QA: Y(M3O>aAdiOQ O& d"( AOQd(Qd/ O& d"i/ REd(3iES Kid"Oad d"( (JM3(//(> K3idd(Q EMM3OÈS O& _iE 4EQE>E *QA: i/ M3O"iBid(>: 8SS iQ&O3REdiOQ i/ B(Si(`(> dO B( EAAa3Ed(@ BE/(> OQ iQ&O3REdiOQ EÈiSEBS( Ed d"( diR( O& M3iQdiQ#: *Q&O3REdiOQ /Oa3A(> &3OR iQ>(M(Q>(Qd d"i3>!ME3dI 3(/(E3A":

+*"%!& '$" ),.-$#(".

)&%

!B-$ 0SQ]/WAA_R U;< RL#T *aH-$ 1S1]/WAA_R UQ1 RL#T

%X\\XI M3 XZ

"9 ))8:3

QN<SO

&#!)$'%)("##