MAIOS

ªHN ª∞ØπØ√™

ö¯ˆÓ ì̤ڷ˜ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· Ì›·Ó ^∏ ì̤ڷ ö¯ÂÈ œÚ·˜ 14 ηd ì ÓfÍ œÚ·˜ 10 1. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∆√À ∞¡∆π¶∞™Ã∞ (µã ∞¶√ ∆√À ¶∞™Ã∞, ∆√À £øª∞). «∆a âÁη›ÓÈ· Ùɘ (ηı\ 낉ÔÌ¿‰· àӷ΢ÎÏÔ˘Ì¤Ó˘) ëÔÚÙɘ Ùɘ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ àÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜ ηd ì ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ £ˆÌÄ ÛˆÙ‹ÚÈÔ˜ ïÌÔÏÔÁ›·». \πÂÚÂÌ›Ô˘ ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (Çã ·å. .Ã.). ¶·Ó·Ú¤ÙÔ˘ âÈÛÎfiÔ˘ ¶¿ÊÔ˘ († 1791). ^∂ˆıÈÓeÓ ·ã. ∆FÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉØ ÙáÓ âÎ ™·ÌÔıÚ¿Î˘ 5 ÓÂÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ († 1835).

∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ÙÚ›˜ (±·Í âÎ ÙÔÜ ‚‹Ì·ÙÔ˜ ηd àÓa Ì›·Ó ñe ÙáÓ ¯ÔÚáÓ)Ø ï ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ ôÓ¢ ÙÔÜ ¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ (ó˜ ηd âÊÂÍɘ ̤¯ÚÈ Ùɘ àÔ‰fiÛˆ˜ ÙÔÜ ¶¿Û¯·), Ùa ÂåÚËÓÈÎa ηd Ùe „·ÏÙ‹ÚÈÔÓ. ∂π™ ∆√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞» Ùa 6 å‰ÈfiÌÂÏ· Ùɘ ëÔÚÙɘ, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «∆áÓ ı˘ÚáÓ ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ â¤ÛÙ˘, ÃÚÈÛÙ¤». ∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», «^√ ∫‡ÚÈÔ˜ ₷ۛϢÛÂÓ». ∞¶√™∆πÃ∞ Ùa 3 å‰ÈfiÌÂÏ· Ùɘ ëÔÚÙɘ, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «ºÈÏ¿ÓıÚˆÂ, ̤Á· ηd àÓ›ηÛÙÔÓ». «¡ÜÓ àÔχÂȘ»Ø ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ (¬ ÂÚ àe Û‹ÌÂÚÔÓ Î·d âÊÂÍɘ ϤÁÂÙ·È âÓ ¿Û·È˜ Ù·Ö˜ àÎÔÏÔ˘ı›·È˜, ÌfiÓÔÓ ‰\ âÓ àÚ¯FÉ ÙáÓ àÎÔÏÔ˘ıÈáÓ àÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ñe ÙÔÜ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË», Ôé¯d ‰b ηd âÓ ôÏÏÔȘ ÛËÌ›ÔȘ ·éÙáÓ) Î.Ï.. ∞¶√§À∆π∫π√¡ «\∂ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ˘ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (ÙÚ›˜). ∞¶√§À™π™ «^√ àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ ÃÚÈÛÙfi˜...»Ø àÓÙd ÙÔÜ «¢È\ Âé¯áÓ» ï îÂÚÂf˜ Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË». ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, ï ÙÚÈ·‰ÈÎe˜ ηÓgÓ ÙÔÜ ·ã õ¯Ô˘ «ª›·Ó ÙÚÈÛ˘fiÛÙ·ÙÔÓ àÚ¯‹Ó», Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙȯËÚa Ùɘ ëÔÚÙɘ, ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ, Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa

M∏¡ MA´√™

201

«ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ˘ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ ÙÚ›˜. ∫∞£π™ª∞∆∞ Ùa Ùɘ ëÔÚÙɘ ‰d˜ ≤ηÛÙÔÓ (ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ· ‰bÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È ¯¿ÚÈÓ Ùɘ ‰ÂÛÔÙÈÎɘ ëÔÚÙɘ). ∂éıf˜ Ôî àÓ·‚·ıÌÔd «\∂Î ÓÂfiÙËÙfi˜ ÌÔ˘»Ø ÚÔΛÌÂÓÔÓ «\∂·›ÓÂÈ, \πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ» (ÙÚ›˜). ∂À∞°°∂§π√¡. ≠∞·Û· ì Ù¿ÍȘ ÙÔÜ ëˆıÈÓÔÜ (·ã) ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘, Ùe ïÔÖÔÓ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È âÓÙe˜ ÙÔÜ î. ‚‹Ì·ÙÔ˜, ó˜ ¬Ï· Ùa ëˆıÈÓ¿Ø ï Óã „·ÏÌe˜ „¿ÏÏÂÙ·È, ηd Á›ÓÂÙ·È ì Û˘Ó‹ı˘ ÚÔÛ·ÓËÛȘ ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘. ∫∞¡ø¡ ï Ùɘ ëÔÚÙɘ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Âå˜ 6, «ôÓ¢ ÛÙ›¯ˆÓ»Ø ÌÂÙa ÙcÓ Áã ˇè‰cÓ ì ñ·ÎÔc «^ø˜ âÓ Ì¤Ûˇˆ ÙáÓ Ì·ıËÙáÓ ÛÔ˘»Ø ÌÂÙa ÙcÓ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ Ùɘ ëÔÚÙɘ, Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· Ùɘ ëÔÚÙɘ. ∫∞∆∞µ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÔÜ ¶¿Û¯· «\∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ì̤ڷ»Ø (àÓÙd ÙÔÜ ∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷÓ), „¿ÏÏÂÙ·È ì ıã è ˇ ‰c ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ Ùɘ Û‹ÌÂÚÔÓ ëÔÚÙɘ, âÓ Ù¤ÏÂÈ ‰b ηٷ‚·Û›· ï ÂîÚÌe˜ «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·... ºˆÙ›˙Ô˘, ʈٛ˙Ô˘». ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜», Ùɘ ëÔÚÙɘ «\∂ÌáÓ ÌÂÏáÓ ¯ÂÈÚ› ÛÔ˘» ‰›˜, «™‹ÌÂÚÔÓ ö·Ú Ì˘Ú›˙ÂÈ» ±·Í. ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™ Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· Ùɘ ëÔÚÙɘ Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «ªÂı\ ì̤ڷ˜ çÎÙÒ». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ˘ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞Óٛʈӷ ηd ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯·. ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ˘ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» ηd ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∂å ηd âÓ Ù¿Êˇˆ». ∆ÚÈÛ¿ÁÈÔÓ. ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜ Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ, «¢Èa ÙáÓ ¯ÂÈÚáÓ ÙáÓ àÔÛÙfiψӻ (¶ÚÍ. Âã 12-20)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, ıã ëˆıÈÓfiÓ, «√ûÛ˘ ç„›·˜» (\πˆ. Îã 19-31). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «™b ÙcÓ Ê·ÂÈÓcÓ Ï·Ì¿‰·». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «\∂·›ÓÂÈ, \πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓØ ·úÓÂÈ ÙeÓ £ÂfiÓ ÛÔ˘, ™ÈÒÓØ àÏÏËÏԇȷ». \∞ÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜, «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ±·ÍØ «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ», «∂úË Ùe ùÓÔÌ· ∫˘Ú›Ô˘». \∞fiÏ˘ÛȘ ó˜ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ.

202

M∏¡ MA´√™

∂剋ÛÂȘ. 1. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ùɘ ∆Ú›Ù˘ Ùɘ 낉ÔÌ¿‰Ô˜ ÙÔÜ Ù˘ÊÏÔÜ Âå˜ ÙcÓ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, ÌÂÙa Ùe «∂éÏÔÁË̤ÓË ì ‚·ÛÈÏ›·», „¿ÏÏÂÙ·È Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ÙÚ›˜, ±·Í àe ÙÔÜ ‚‹Ì·ÙÔ˜ ηd àÓa Ì›·Ó ñÊ\ ëοÛÙÔ˘ ÙáÓ ¯ÔÚáÓ, ηd ÂrÙ· âÎʈÓÔÜÓÙ·È Ùa ÂåÚËÓÈο.

2. \∞e ·ûÚÈÔÓ ·î ηı\ ìÌ¤Ú·Ó àÎÔÏÔ˘ı›·È ÙÂÏÔÜÓÙ·È Î·Ùa ÙcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘, Û˘Ì„¿ÏÏÔÓÙ·È ‰b ηd ·î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ÏcÓ ∫˘ÚÈ·Îɘ ηd ëÔÚÙɘ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘.

3. \∞e ·ûÚÈÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ùɘ ∆Ú›Ù˘ ÙÔÜ Ù˘ÊÏÔÜ âÓ Î·ıËÌÂÚÈÓFÉ (âÎÙe˜ ‰ËÏÔÓfiÙÈ ∫˘ÚÈ·Îɘ j ëÔÚÙɘ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘), âaÓ Ù‡¯FË ëÔÚÙ·˙fiÌÂÓÔ˜ ±ÁÈÔ˜, ÌÂÙa Ùa ‰ÔÍ·ÛÙÈÎa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ∫·d ÓÜÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ ëfiÚÙÈ· å‰ÈfiÌÂÏ· Ùɘ ÛÂÈÚĘ, ηd Ôé¯d Ùe «\∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ì̤ڷ», ηıg˜ ηd Ùa àÔÏ˘Ù›ÎÈ·, Ùa âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· ηd Ùa ÎÔÓÙ¿ÎÈ· Ùɘ ÚÔÏ·‚Ô‡Û˘ ∫˘ÚÈ·Îɘ j ëÔÚÙɘ, ηd Ôé¯d Ùa ÙÔÜ ¶¿Û¯· (∆.ª.∂., ¶ÚÔıˆڛ· ¨ 33Ø Î·d 23 \∞ÚÈÏ›Ô˘, ñÔÛËÌ. 4).

4. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ Ì¤¯ÚÈ Ùɘ àÔ‰fiÛˆ˜ ÙÔÜ ¶¿Û¯·, ÌÂÙa Ùa ηı›ÛÌ·Ù· (j ÌÂÙa Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘, Âå öÛÙÈ), ϤÁÂÙ·È Ùe «\∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ ı·ۿÌÂÓÔÈ» ηd ÂrÙ· ï Óã „·ÏÌfi˜. ∆áÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ï ηÓgÓ Ùɘ ÚÔÏ·‚Ô‡Û˘ ∫˘ÚÈ·Îɘ j ëÔÚÙɘ, ηd Ôé¯d ï ηÓgÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯· (àe ·ûÚÈÔÓ ≤ˆ˜ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ï ηÓgÓ ÙÔÜ £ˆÌÄ)Ø ÛÙȯÔÏÔÁÔÜÌÂÓ ‰b ηd «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ. \∂aÓ ÚԂϤˆÓÙ·È Î·Ù·‚·Û›·È, „¿ÏÏÔÓÙ·È Ôî ÂîÚÌÔd «\∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ì̤ڷ», ÏcÓ Ùɘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ùɘ ªÂÛÔÂÓÙËÎÔÛÙɘ ηd ÏcÓ ∫˘ÚÈ·Îɘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ηd ∆Ú›Ù˘ ÙÔÜ Ù˘ÊÏÔÜ.

5. \∞e ·ûÚÈÔÓ Âå˜ Ùa˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ ÌÂÙa Ùe «\∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜» â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È „·ÏÏfiÌÂÓÔÓ Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó», âÎÙe˜ iÓ ïÚ›˙FË ôÏψ˜ Ùe ∆˘ÈÎfiÓ. (ª¤¯ÚÈ ÙÔÜ ëÔ̤ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ „¿ÏÏÂÙ·È Ùe ÙÔÜ £ˆÌÄ «∆FÉ ÊÈÏÔÚ¿ÁÌÔÓÈ ‰ÂÍÈ÷Ä»).

2. ¢Â˘Ù¤Ú·. \∞Ó·ÎÔÌȉc ÙáÓ î. ÏÂÈ„¿ÓˆÓ \∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘, ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ \∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜ († 2 ª·˝Ô˘ 373)Ø (Ù˘ÈÎeÓ 2·˜ ª·˝Ô˘Ø ÂÚ›ÙˆÛȘ ·ã ¨ 1). ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ˘ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆FÉ ÊÈÏÔÚ¿ÁÌÔÓÈ ‰ÂÍÈ÷Ä». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âΤÎÚ·Í·», ëÛ¤ÚÈ· Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 6, ÚÔÛfiÌÔÈ· Ùɘ ëÔÚÙɘ (L ˙‹ÙÂÈ Âå˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ Ùɘ ¯ıb˜) 3 «ªÂÙa ÙcÓ âÎ Ù¿ÊÔ˘ ÛÔ˘», «£ˆÌĘ ï ηd ‰›‰˘ÌÔ˜», «^ø˜ ı¤ÏÂȘ „ËÏ¿ÊËÛÔÓ, ÃÚÈÛÙ¤», ηd ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3, ¢fiÍ·, ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «ÃÚÈÛÙÔÜ ÙeÓ îÂÚ¿Ú¯ËÓ», ∫·d ÓÜÓ, «∆áÓ ı˘ÚáÓ ÎÂÎÏÂÈṲ̂ӈÓ, ÙáÓ Ì·ıËÙáÓ Û˘ÓËıÚÔÈṲ̂ӈӻ (∫˘-

M∏¡ MA´√™

203

ÚÈ·Îc £ˆÌÄ ëÛ¤Ú·˜). ∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ̤Á· ÚÔΛÌÂÓÔÓ «∆›˜ ıÂe˜ ̤Á·˜» ηÙa ÙcÓ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ. ∂å˜ Ùa àfiÛÙȯ· Ùa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «Ã·›ÚÔȘ ÙáÓ àÚÂÙáÓ ï ηÓgÓ» Î.Ï., ¢fiÍ·, ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «¶¿ÏÈÓ ï ¯Ú˘ÛÔÚÚfi·˜ ¡ÂÖÏÔ˜», ∫·d ÓÜÓ, Ùɘ ëÔÚÙɘ «ªÂı\ ì̤ڷ˜ çÎÙg» (∫˘ÚÈ·Îc £ˆÌÄ ëÛ¤Ú·˜). \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «™ÙÜÏÔ˜ Á¤ÁÔÓ·˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «\∂ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ˘». ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, ¢fiÍ·, Ùe ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘ «^∏ ÌÂÁ¿ÏË Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ‰fiÍ·», ∫·d ÓÜÓ, Ùɘ ëÔÚÙɘ «∆áÓ Ì·ıËÙáÓ ‰ÈÛÙ·˙fiÓÙˆÓ» (¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔÜ £ˆÌÄ Úˆ›, Âå˜ Ùa àfiÛÙȯ·), ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ˘ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «™ÙÜÏÔ˜ Á¤ÁÔÓ·˜», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «\∂ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ˘». ∫·ı›ÛÌ·Ù·, ÌÂÙa ÙcÓ ·ã ÛÙȯÔÏÔÁ›·Ó Ùe ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùɘ ëÔÚÙɘ «^∞„¿ÌÂÓÔ˜ ¯ÂÈÚ›» (n ˙‹ÙÂÈ Âå˜ ÙcÓ ‚ã ÛÙȯÔÏÔÁ›·Ó Ùɘ ¢Â˘Ù. £ˆÌÄ Úˆ›)Ø ÌÂÙa ÙcÓ ‚ã ÛÙȯÔÏÔÁ›·Ó Ùe ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ηو٤ڈ Ùɘ ëÔÚÙɘ, q¯Ô˜ ·ã, Úe˜ «∆eÓ Ù¿ÊÔÓ ÛÔ˘, ÛˆÙ‹Ú» (∫˘Ú. ÙÔÜ £ˆÌÄ Úˆ›), \π‰ÒÓ ÌÔ˘ ÙcÓ Ï¢ÚaÓ Î·d Ùa˜ ÙÚ‹ÛÂȘ ÙáÓ ≥ψÓ, £ˆÌÄ Ù› àÈÛÙÂÖ˜ ÙFÉ âÌFÉ àÓ·ÛÙ¿ÛÂÈ; ï ∫‡ÚÈÔ˜ öÏÂÁÂÓ àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜, çÙ·ÓfiÌÂÓÔ˜ ÙÔÖ˜ àÔÛÙfiÏÔȘ àÚÚ‹Ùˆ˜, ï ‰b ¢›‰˘ÌÔ˜ ÂÈÛıÂd˜ â‚fi· Ùˇá ÎÙ›ÛÙFËØ £Âfi˜ ÌÔ˘ Âr ηd ∫‡ÚÈÔ˜. «\∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ», ï Óã ¯ÜÌ·. ∫·ÓfiÓ˜, ï Ùɘ ëÔÚÙɘ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ·éÙÔÜ Î·d ï ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘Ø àe Áã ˇè‰É˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ, Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «∆cÓ ÙáÓ ·îÚ¤ÛÂˆÓ Ï¿ÓËÓ», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ηو٤ڈ Ùɘ ëÔÚÙɘ, q¯Ô˜ ·ã, Úe˜ «∆ÔÜ Ï›ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈÛı¤ÓÙÔ˜» (∫˘Ú. ÙÔÜ £ˆÌÄ Úˆ›), ∆ˇá Êfi‚ˇˆ ÙáÓ ^∂‚Ú·›ˆÓ ÎÂÎÚ˘ÌÌ¤ÓˆÓ ÙáÓ Ì·ıËÙáÓ, ηd âÓ ÙFÉ ™ÈgÓ Û˘ÓËÁÌ¤ÓˆÓ ÂåÛÉÏı˜ Úe˜ ·éÙÔf˜ àÁ·ı¤, ηd öÛÙ˘ ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙáÓ ı˘ÚáÓ, âÓ Ì¤Ûˇˆ ·éÙáÓ ¯·ÚÔÔÈfi˜, ηd ñ¤‰ÂÈÍ·˜ ·éÙÔÖ˜ Ùa˜ ¯ÂÖÚ·˜, ηd Ùɘ à¯Ú¿ÓÙÔ˘ ÛÔ˘ Ï¢ÚĘ ÙÔf˜ ÌÒψ·˜, ϤÁˆÓ Ùˇá àÈÛÙÔÜÓÙÈ Ì·ıËÙFÉØ º¤Ú ÙcÓ ¯ÂÖÚ¿ ÛÔ˘ ηd âÚ‡ӷ, ¬ÙÈ ·éÙe˜ âÁg ÂåÌd ï ‰Èa Ûb ·ıËÙfi˜. \∞Ê\ Çã ˇè‰É˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘ ηd Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «\∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ì̤ڷ»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «[^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·...] ºˆÙ›˙Ô˘, ʈٛ˙Ô˘».

204

M∏¡ MA´√™

\∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ·, ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘ «\∞Ú¯ÈÂÚ¤ˆÓ Ùe ÎϤԘ» ηd Ùɘ ëÔÚÙɘ «™‹ÌÂÚÔÓ ö·Ú Ì˘Ú›˙ÂÈ». ∂å˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘ 3 «∆ÔÖ˜ ˘Ú›ÓÔȘ ÛÔ˘ ‰fiÁÌ·ÛÈ» Î.Ï. Âå˜ 4, ¢fiÍ·, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ·éÙÔÜ «∆e ̤Á· ÎϤԘ», ∫·d ÓÜÓ, Ùɘ ëÔÚÙɘ «£ˆÌĘ ï ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ ¢›‰˘ÌÔ˜» (¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔÜ £ˆÌÄ Úˆ›, Âå˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜), ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∂ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ˘ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞Óٛʈӷ ηd ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯·. ªÂÙa ÙcÓ ÂåÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· Ùɘ ëÔÚÙɘ «\∂ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ˘ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜», ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘ «™ÙÜÏÔ˜ Á¤ÁÔÓ·˜», ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜØ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆FÉ ÊÈÏÔÚ¿ÁÌÔÓÈ ‰ÂÍÈ÷Ä». \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÌÂÙa ÙÔÜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·éÙÔÜ ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘, \π·Ó. 18, «ªÓËÌÔÓ‡ÂÙ ÙáÓ ìÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ» (^∂‚Ú. ÈÁã 7-16)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «^ÀÌÂÖ˜ âÛÙ Ùe ÊᘠÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘» (ªÙı. Âã 14-19). «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ»Ø (àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜) «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË»Ø «∂úË Ùe ùÓÔÌ· ∫˘Ú›Ô˘».

3. ∆Ú›ÙË. ∆ÈÌÔı¤Ô˘ ηd ª·‡Ú·˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 283). ¶¤ÙÚÔ˘ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ò∞ÚÁÔ˘˜ († 950), √åÎÔ˘ÌÂÓ›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ ∆Ú›Î΢, £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜ ¶ÂÚÈıÂˆÚ›Ô˘ (ȉ㠷å.). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ∆Ú. ‚ã 낉. ¶Ú¿ÍÂˆÓ (¶ÚÍ. ‰ã 1-10)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ∆Ú. ‚ã 낉. \πˆ¿ÓÓÔ˘ (\πˆ. Áã 16-21).

4. ∆ÂÙ¿ÚÙË. ¶ÂÏ·Á›·˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 290). ^πÏ·Ú›Ô˘ ïÛ›Ô˘. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ∆ÂÙ. ‚ã 낉. ¶Ú¿ÍÂˆÓ (¶ÚÍ. ‰ã 13-22)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ∆ÂÙ. ‚ã 낉. \πˆ¿ÓÓÔ˘ (\πˆ. Âã 17-24).

5. ¶¤ÌÙË. ∂åÚ‹Ó˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (‚ã ·å.). ∂éı˘Ì›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ ª·‰‡ÙÔ˘ ÙÔÜ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÔÜ. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¶¤Ì. ‚ã 낉. ¶Ú¿ÍÂˆÓ (¶ÚÍ. ‰ã 2331)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¶ÂÌ. ‚ã 낉. \πˆ¿ÓÓÔ˘ (\πˆ. Âã 24-30). ™ËÌ›ˆÛȘ. ≠√Ô˘ ÙÈÌÄÙ·È ·ÓËÁ˘ÚÈÎᘠì ÌÓ‹ÌË Ùɘ êÁ›·˜, ì àÎÔÏÔ˘ı›· ·éÙɘ Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È âÍ å‰È·ÈÙ¤Ú·˜ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÂÙa Ùɘ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘, Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Ìb Ùa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ∆.ª.∂. 23 \∞ÚÈÏ›Ô˘ ¨¨ 10-12 ηd ñÔÛ. 2.

6. ¶·Ú·Û΢‹. \πg‚ ÙÔÜ ‰Èη›Ô˘ ηd ÔÏ˘¿ıÏÔ˘ (1700-1500 .Ã.). ™ÂÚ·ÊÂdÌ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ Ùˇá ùÚÂÈ ¢ÔÌ‚Ôܘ àÛ΋۷ÓÙÔ˜ († 1602).

M∏¡ MA´√™

205

\∞fiÛÙÔÏÔ˜ ì̤ڷ˜, ¶·Ú. ‚ã 낉. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. Âã 1-11)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, ì̤ڷ˜, ¶·Ú. ‚ã 낉. \πˆ¿Ó. (\πˆ. Âã 30-Çã 2).

7. ™¿‚‚·ÙÔÓ. «\∞fi‰ÔÛȘ Ùɘ ëÔÚÙɘ ÙÔÜ £ˆÌÄ». ªÓ‹ÌË ÙÔÜ âÓ ÔéÚ·Óˇá Ê·Ó¤ÓÙÔ˜ ÛËÌ›Ԣ ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ (351). \∞ηΛԢ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 303). ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ˘ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆FÉ ÊÈÏÔÚ¿ÁÌÔÓÈ ‰ÂÍÈ÷Ä». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» (ÙÚ›˜), ï ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ (ôÓ¢ ÙÔÜ ¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ) ηd Ùa ÂåÚËÓÈο. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âΤÎÚ·Í·» å‰ÈfiÌÂÏ· Ùɘ ëÔÚÙɘ 3 «∆áÓ ı˘ÚáÓ ÎÂÎÏÂÈṲ̂ӈӻ, ηd ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ 3, ¢fiÍ·, «∆áÓ ı˘ÚáÓ ÎÂÎÏÂÈṲ̂ӈӻ, ∫·d ÓÜÓ, «∆cÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔÓ ‰fiÍ·Ó». ∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», ÚÔΛÌÂÓÔÓ «^√ £Âfi˜, àÓÙÈÏ‹ÙˆÚ ÌÔ˘ Âr». \∞fiÛÙȯ· ±·ÓÙ· ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ ·éÙáÓ. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ˘ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (ÙÚ›˜). ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ (ÙÚ›˜)Ø Î·ı›ÛÌ·Ù· ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆØ «\∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ», ï Óã ¯ÜÌ·. ∫·ÓfiÓ˜, Ùɘ ëÔÚÙɘ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ·éÙÔÜ Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø àe Áã è ˇ ‰É˜ Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùɘ ëÔÚÙɘ «\π‰ÒÓ ÌÔ˘ ÙcÓ ÏÂ˘Ú¿Ó» (¬Ú· ∫˘Ú. £ˆÌÄ Úˆ›)Ø àÊ\ Çã (‰Èa ÙcÓ àfi‰ÔÛÈÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ) Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Ùɘ ëÔÚÙɘ ηd Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜. ∫·Ù·‚·Û›·È, Ôî ÂîÚÌÔd «\∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ì̤ڷ»Ø (àÓÙd ÙÔÜ ∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷÓ) ì ıã ˇè‰c ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ Ùɘ ëÔÚÙɘ ηd ηٷ‚·Û›· «[^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·...] ºˆÙ›˙Ô˘, ʈٛ˙Ô˘». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ·, Ùa ‰‡Ô Ùɘ ëÔÚÙɘ àÓa Ì›·Ó. ∂å˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜, Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 6, àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 3 ηd ÛÙȯËÚa ÚÔÛfiÌÔÈ· Ùɘ ëÔÚÙɘ 3 (L ˙‹ÙÂÈ Âå˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ) «ªÂÙa ÙcÓ âÎ Ù¿ÊÔ˘ ÛÔ˘» Î.Ï., ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «ªÂı\ ì̤ڷ˜ çÎÙÒ», ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∂ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ˘ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞Óٛʈӷ ηd ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯·. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∂ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ˘ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» ηd ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜØ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆FÉ ÊÈÏÔÚ¿ÁÌÔÓÈ ‰ÂÍÈ÷Ä». \∞fiÛÙÔÏÔ˜ Ùɘ ì̤ڷ˜, ™·‚. ‚ã 낉. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. Âã 21-

206

M∏¡ MA´√™

32)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, ™·‚. ‚ã 낉. \πˆ. (\πˆ. Çã 14-27). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ ï ÂîÚÌe˜ Ùɘ ıã ˇè‰É˜ Ùɘ ëÔÚÙɘ «™b ÙcÓ Ê·ÂÈÓcÓ Ï·Ì¿‰·». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∂·›ÓÂÈ, \πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ, ·úÓÂÈ ÙeÓ £ÂfiÓ ÛÔ˘, ™ÈÒÓØ àÏÏËÏԇȷ»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ... «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË».

8. † ∫Àƒπ∞∫∏ °ã ∞¶√ ∆√À ¶∞™Ã∞. «∆áÓ êÁ›ˆÓ Ì˘ÚÔÊfiÚˆÓ Á˘Ó·ÈÎáÓ, öÙÈ ‰b \πˆÛcÊ ÙÔÜ âÍ \∞ÚÈÌ·ı·›·˜ ηd ÙÔÜ Ó˘ÎÙÂÚÈÓÔÜ Ì·ıËÙÔÜ ¡ÈÎÔ‰‹ÌÔ˘». † \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ £ÂÔÏfiÁÔ˘ àÔÛÙfiÏÔ˘ ηd Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ, \∞ÚÛÂÓ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ († 449). o∏¯Ô˜ ‚ã, ëˆıÈÓeÓ ‰ã (Ù˘ÈÎeÓ 8˘ ª·˝Ô˘ ¨¨ 1-3). ∆FÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ: ·ã) ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ âÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎFË ‰È·Ï·Ì„¿ÓÙˆÓ êÁ›ˆÓØ ‚ã) ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ âÎ ÃÒÚ·˜ ∆ÚÈÊ˘Ï›·˜ (14 \∞ÚÈÏ›Ô˘)Ø Áã) \∏Ï›· ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ \∞Ú‰Ô‡ÓË († 1685)Ø ‰ã) ™ÂÚ·ÊÂdÌ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ âÈÛÎfiÔ˘ º·Ó·Ú›Ô˘ ηd ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘ (4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘), âÓ ∫·Ú‰›ÙÛFËØ Âã) ÙáÓ ·ÌÌÂÁ›ÛÙˆÓ ∆·ÍÈ·Ú¯áÓ âÓ ª·Ó‰·Ì¿‰ˇˆ ªËı‡ÌÓ˘ âd ÙÔÖ˜ âÁηÈÓ›ÔȘ ÙÔÜ î. Ó·ÔÜ ÙÔÜ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜.

∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ˘ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆FÉ ÊÈÏÔÚ¿ÁÌÔÓÈ». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ÙÚ›˜, ï ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ (ôÓ¢ ÙÔÜ ¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ) ηd Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ. ∂π™ ∆√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞», Ùa âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ 4 àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÛÙȯËÚ¿, ÙáÓ Ì˘ÚÔÊfiÚˆÓ å‰ÈfiÌÂÏ· 3, ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ ≤ÙÂÚ· 3, ¢fiÍ·, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ «∆eÓ ˘îeÓ Ùɘ ‚ÚÔÓÙɘ», ∫·d ÓÜÓ, «∞î Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ Á˘Ó·ÖΘ». ∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜, ηd Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ∞¶√™∆πÃ∞ Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ «^∏ àÓ¿ÛÙ·Û›˜ ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙb ÛˆÙcÚ» ηd Ùa «¶¿Û¯· îÂÚfiÓ», ¢fiÍ·, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ «\∞fiÛÙÔÏ ÃÚÈÛÙÔÜ», ∫·d ÓÜÓ, «™b ÙeÓ àÓ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔÓ». ∞¶√§À∆π∫π∞ «≠√Ù ηÙÉÏı˜»,* «^√ ÂéÛ¯‹ÌˆÓ \πˆÛ‹Ê», ¢fiÍ·, «\∞fiÛÙÔÏÂ, ÃÚÈÛÙˇá», ∫·d ÓÜÓ, «∆·Ö˜ Ì˘ÚÔÊfiÚÔȘ». * \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ Û‹ÌÂÚÔÓ Û˘ÓÂÔÚÙ·˙Ô̤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘ ¡ÈÎÔ‰‹ÌÔ˘, „·ÏÏfiÌÂÓÔÓ, Âå ‰fiÍÔÈ Ùˇá ÚÔÂÛÙáÙÈ, ÌÂÙa Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ.

M∏¡ MA´√™

207

∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, ï ÙÚÈ·‰ÈÎe˜ ηÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ [3 å‰ÈfiÌÂÏ· Ùɘ ëÔÚÙɘ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ «ª˘ÚÔÊfiÚÔÈ Á˘Ó·ÖΘ», «ªÂÙa Êfi‚Ô˘ qÏıÔÓ», «o∏ÏıÔÓ âd Ùe ÌÓËÌÂÖÔÓ» ηd ÂrÙ·] Ùa 4 ÚáÙ· å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ (Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ «≠√ÛÈ ¿ÙÂÚ» ηٷÏÈÌ¿ÓÂÙ·È) ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ· ·éÙáÓ «\∞Ó·ÂÛgÓ âÓ Ùˇá ÛÙ‹ıÂÈ», ∫·d ÓÜÓ, âÎ Ùɘ ÏÈÙɘ Ùɘ ëÔÚÙɘ «\ˇ∏Ù‹Û·ÙÔ \πˆÛ‹Ê»Ø Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., «^√ ÂéÛ¯‹ÌˆÓ \πˆÛ‹Ê». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùa âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. [∆e æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜.] ∫∞£π™ª∞∆∞ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÙáÓ ‰‡Ô ÛÙȯÔÏÔÁÈáÓ ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆØ ÌÂÙa ÙeÓ ÔÏ˘¤ÏÂÔÓ Ùe ÚáÙÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ «\∞Ó·ÂÛgÓ âÓ Ùˇá ÛÙ‹ıÂÈ», ¢fiÍ·, Ùe ≤ÙÂÚÔÓ ·éÙÔÜ «∆cÓ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÈÌ‹ÛˆÌÂÓ», ∫·d ÓÜÓ, Ùe οوıÈ ¬ÌÔÈÔÓ ıÂÔÙÔΛÔÓ, «∆·¯f ‰¤Í·È ‰¤ÛÔÈÓ· Ùa˜ îÎÂÛ›·˜ ìÌáÓ, ηd Ù·‡Ù·˜ ÚÔÛ¿Á·ÁÂ Ùˇá Ûˇá ˘îˇá ηd £Âˇá, ΢ڛ· ·Ó¿¯Ú·ÓÙÂØ ÏÜÛÔÓ Ùa˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ÙáÓ Âå˜ Ûb ÚÔÛÙÚ¯fiÓÙˆÓ, ÛΤ‰·ÛÔÓ Ùa˜ âÓ¤‰Ú·˜ ηd Ùa ıÚ¿ÛË ·Úı¤ÓÂ, ÙáÓ ÓÜÓ âÊÔÏÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·Ùa ÙáÓ ‰Ô‡ÏˆÓ ÛÔ˘». ∂rÙ· Ùa ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd ηd Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘. ∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (‰ã) ÌÂÙa ¿Û˘ Ùɘ ٿ͈˜ ·éÙÔÜ. ∫∞¡√¡∂™, ï ÙÔÜ ¶¿Û¯· ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d ÙáÓ ‰‡Ô ıÂÔÙÔΛˆÓ (ηٷÏÈÌ·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙáÓ Ì˘ÚÔÊfiÚˆÓ) ηd ï ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜØ ÌÂÙa ÙcÓ Áã è ˇ ‰cÓ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ, Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ·, ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ «∆ɘ ÛÔÊ›·˜ Ùˇá ÛÙ‹ıÂÈ», ¢fiÍ·, Ùe ÚáÙÔÓ ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ

o∏¯Ô˜ ‰ã. ∫·ÓfiÓ· ›ÛÙˆ˜. ÃÚÈÛÙeÓ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ âÓ Ó˘ÎÙd âÂÛΤ„·ÙÔØ àÓ·Á¤ÓÓËÛÈÓ ôÓˆıÂÓ âΉȉ·¯ıÂd˜ âÌ·ı‹Ù¢ÛÂÓ, ó˜ ÎÂÎÚ˘Ì̤ÓÔ˜ àfiÛÙÔÏÔ˜Ø Âéı·ÚÛᘠ‰ÈÂÊÒÓÂÈ Úe˜ Ê·ÚÈÛ·›Ô˘˜ ηd ÁÚ·ÌÌ·ÙÂÖ˜, ÙeÓ ÛˆÙÉÚ· ‰ÈÒÎÔÓÙ·˜Ø nÓ ÓÂÎÚeÓ Î·ıÂÖÏÂÓ âÎ ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ, ̇ڷ ÙFÉ Ù·ÊFÉ âÓÂÁÎÒÓ, ¡ÈÎfi‰ËÌÔ˜ ï öÓıÂÚÌÔ˜.

208

M∏¡ MA´√™

ÙáÓ Ì˘ÚÔÊfiÚˆÓ, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ≤ÙÂÚÔÓØ ÌÂÙa ÙcÓ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙáÓ Ì˘ÚÔÊfiÚˆÓ, Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ. ∫∞∆∞µ∞™π∞π ÙÔÜ ¶¿Û¯·Ø àÓÙd Ùɘ ÛÙȯÔÏÔÁ›·˜ Ùɘ è ˇ ‰É˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ì ıã ˇè‰c ÙÔÜ ¶¿Û¯· ÌÂÙa ÙáÓ ‰‡Ô ıÂÔÙÔΛˆÓ ηd ÙáÓ ÌÂÁ·Ï˘Ó·Ú›ˆÓ „·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ ó˜ ëÍÉ˜Ø ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙeÓ âıÂÏÔ˘Û›ˆ˜ ·ıfiÓÙ· ηd ٷʤÓÙ· ηd âÍ·Ó·ÛÙ¿ÓÙ· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔÓ âÎ Ù¿ÊÔ˘. «ºˆÙ›˙Ô˘, ʈٛ˙Ô˘...» ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙeÓ âÍ·Ó·ÛÙ¿ÓÙ· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔÓ âÎ Ù¿ÊÔ˘ ÃÚÈÛÙeÓ ÙeÓ ˙ˆÔ‰fiÙËÓ. «ºˆÙ›˙Ô˘, ʈٛ˙Ô˘...» ÃÚÈÛÙe˜ Ùe ηÈÓeÓ ¶¿Û¯·, Ùe ˙ˆfiı˘ÙÔÓ ıÜÌ·, àÌÓe˜ £ÂÔÜ ï ·úÚˆÓ ÙcÓ êÌ·ÚÙ›·Ó ÎfiÛÌÔ˘. «hø ı›·˜, J Ê›Ï˘...» ™‹ÌÂÚÔÓ ÄÛ· ÎÙ›ÛȘ àÁ¿ÏÏÂÙ·È Î·d ¯·›ÚÂÈ, ¬ÙÈ ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË Î·d ± ÷ ‰Ë˜ âÛ΢χıË. «hø ¶¿Û¯· Ùe ̤Á·...» ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó Î·d âÓ‰ÔÍÔÙ¤Ú·Ó ÙáÓ ôÓˆ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ. «™˘ÌÊÒÓˆ˜, ·Úı¤ÓÂ...» ÷ÖÚ ·Úı¤Ó ¯·ÖÚÂ, ¯·ÖÚ ÂéÏÔÁË̤ÓË, ¯·ÖÚ ‰Â‰ÔÍ·Ṳ̂ÓË, Ûe˜ ÁaÚ ˘îe˜ àÓ¤ÛÙË ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ˜ âÎ Ù¿ÊÔ˘. «∂éÊÚ·›ÓÔ˘, àÁ¿ÏÏÔ˘...» \∂Ó Û˘Ó¯›÷· ì ıã ˇè‰c ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ ó˜ ëÍÉ˜Ø ≠∞ÁÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ, Ú¤Û‚Â˘Â ñbÚ ìÌáÓ. «™Ù·˘Úˇá Ùˇá ÙÔÜ ‰ÂÛfiÙÔ˘...» ≠∞ÁÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ, Ú¤Û‚Â˘Â ñbÚ ìÌáÓ. «™Ù·˘Úˇá Ùˇá ÙÔÜ ‰ÂÛfiÙÔ˘...» (¿ÏÈÓ), ¢fiÍ· ¶·ÙÚ›... «\∞Í›ˆ˜ àÁ·‹Û·˜ ï ηı·Úfi˜...» ∫·d ÓÜÓ... «™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ ÁÂÓÔÜ ÌÔÈ...» ∂rÙ· «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi· ÙFÉ Î¯·ÚÈو̤ÓFË, êÁÓc ·Úı¤ÓÂ, ¯·ÖÚ ηd ¿ÏÈÓ âÚá, ¯·ÖÚÂ, ï Ûe˜ ˘îe˜ àÓ¤ÛÙË ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ˜ âÎ Ù¿ÊÔ˘. ºˆÙ›˙Ô˘, ʈٛ˙Ô˘...» ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞, «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜», ÙÔÜ ¿Û¯· «™·ÚÎd ñÓÒÛ·˜» (±·Í), ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ «£ÂÔÏÔÁáÓ â‚ÚfiÓÙËÛ·˜», ηd ÙáÓ Ì˘ÚÔÊfiÚˆÓ «°˘Ó·ÖΘ, àÎÔ˘Ù›ÛıËÙ». ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 3, ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ ≤ÙÂÚ· 3 «ª¿Î·Ú \πˆ¿ÓÓË ¿ÓÛÔÊ» Î.Ï., ηd Ùa 4 ÛÙȯËÚa «¶¿Û¯· îÂÚeÓ» Î.Ï. ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙáÓ, ¢fiÍ·, Ùe

M∏¡ MA´√™

209

å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «∂é·ÁÁÂÏÈÛÙa \πˆ¿ÓÓË», ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ì̤ڷ» ÌÂÙa ÙÔÜ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ±·Í. ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. «∂éÏÔÁË̤ÓË», «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ÙÚ›˜. \∞Óٛʈӷ ηd ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯·. ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «≠√Ù ηÙÉÏı˜», «^√ ÂéÛ¯‹ÌˆÓ \πˆÛ‹Ê», «∆·Ö˜ Ì˘ÚÔÊfiÚÔȘ», «\∞fiÛÙÔÏÂ, ÃÚÈÛÙˇá», ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∂å ηd âÓ Ù¿Êˇˆ». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ, ª·˝Ô˘ 8, «l√ qÓ à\ àگɘ» (∞ã \πˆ. ·ã 1-7)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÙáÓ Ì˘ÚÔÊfiÚˆÓ, «\∂ÏıgÓ \πˆÛcÊ ï àe \∞ÚÈÌ·ı·›·˜» (ªÚ. ÈÂã 43-ÈÇã 8). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·... ºˆÙ›˙Ô˘, ʈٛ˙Ô˘». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘠ«ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ±·ÍØ «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ»Ø «∂úË Ùe ùÓÔÌ·». ∂ú‰ËÛȘ. ∞î ηıËÌÂÚÈÓ·d àÎÔÏÔ˘ı›·È ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Î·Ùa ÙcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘. ≠∂ˆ˜ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙáÓ Ì˘ÚÔÊfiÚˆÓ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ï ηÓgÓ ÙáÓ Ì˘ÚÔÊfiÚˆÓ «∆cÓ ªˆÛ¤ˆ˜ ˇè‰‹Ó» (ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ Âå˜ Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ»), âÓˇá Âå˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó „¿ÏÏÂÙ·È âÈÛÊÚ·ÁÈÛÙÈÎeÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Ùe ëÍÉ˜Ø q¯Ô˜ ‚ãØ «∆e ¯·ÖÚ ٷ֘ Ì˘ÚÔÊfiÚÔȘ ÊıÂÁÍ¿ÌÂÓÔ˜, ÙeÓ ıÚÉÓÔÓ Ùɘ ÚÔÌ‹ÙÔÚÔ˜ ∂û·˜ η٤·˘Û·˜, ÙFÉ àÓ·ÛÙ¿ÛÂÈ ÛÔ˘ ÃÚÈÛÙb ï £Âfi˜Ø ÙÔÖ˜ àÔÛÙfiÏÔȘ ‰b ÙÔÖ˜ ÛÔÖ˜ ÎËÚ‡ÙÙÂÈÓ â¤Ù·Í·˜Ø ï ÛˆÙcÚ âÍ·Ó¤ÛÙË ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜».

9. ¢Â˘Ù¤Ú·. \∏Û·˝Ô˘ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (Ëã ·å. .Ã.), ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 250). ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙÔÜ âÓ µÔ˘Ó¤ÓÔȘ. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¢Â˘Ù. Áã 낉. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. Çã 8-˙ã 5, 47-60)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¢Â˘Ù. Áã 낉. \πˆ¿Ó. (\πˆ. ‰ã 4654).

10. ∆Ú›ÙË. ™›ÌˆÓÔ˜ àÔÛÙfiÏÔ˘ ÙÔÜ ∑ËψÙÔÜ. §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ªÂÁ·Ú¤ˆ˜, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª‡ÚˆÓ Ùɘ §˘Î›·˜ âd ÙFÉ ÌÂÙ·ÎÔÌȉFÉ Âå˜ ^ƒÒÌËÓ ÙÔÜ ÛÂÙÔÜ ÏÂÈ„¿ÓÔ˘ ·éÙÔÜ. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘, ∫˘Ú. Èã âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. ‰ã 916)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ¶¤Ì. ‚ã 낉. §Ô˘ÎÄ (§Î. Çã 12-19).

210

M∏¡ MA´√™

11. ∆ÂÙ¿ÚÙË. \∞Ó¿ÌÓËÛȘ ÙáÓ âÁηÈÓ›ˆÓ Ùɘ ∫ˆÓ/fiψ˜ (402), ªˆÎ›Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (Áã ·å.). ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ († 869) ηd ªÂıÔ‰›Ô˘ († 855) ÙáÓ âÎ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ åÛ·ÔÛÙfiÏˆÓ Î·d ʈÙÈÛÙáÓ ÙáÓ ™Ï·‡ˆÓ. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ∆ÂÙ. Áã 낉. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. Ëã 18-25)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ∆ÂÙ. Áã 낉. \πˆ¿Ó. (\πˆ. Çã 35-39).

12. ¶¤ÌÙË. \∂ÈÊ·Ó›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›·˜ ∫‡ÚÔ˘ († 403), °ÂÚÌ·ÓÔÜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ († 11 ª·˝Ô˘ 740). £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ ∫˘ı‹ÚÔȘ. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¶¤Ì. Áã 낉. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. Ëã 26-39)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¶¤Ì. Áã 낉. \πˆ¿Ó. (\πˆ. Çã 40-44).

13. ¶·Ú·Û΢‹. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 177). ™ÂÚÁ›Ô˘ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ, ¶·˘ÛÈοÎÔ˘ âÈÛÎfiÔ˘ ™˘Ó¿‰ˆÓ (Çã ·å.). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¶·Ú. Áã 낉. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. Ëã 40-ıã 18)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, ¶·Ú. Áã 낉. \πˆ¿Ó. (\πˆ. Çã 48-54).

14. ™¿‚‚·ÙÔÓ. «\∞fi‰ÔÛȘ Ùɘ ëÔÚÙɘ ÙáÓ Ì˘ÚÔÊfiÚˆÓ». \πÛȉÒÚÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÓ Ã›ˇˆ († 251). £ÂÚ¿ÔÓÙÔ˜ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, §ÂÔÓÙ›Ô˘ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ (912-929). ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ (Ù˘ÈÎeÓ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘ ¨ 19)Ø âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ Î·d ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌfiÓÔÓ Ùa Ùɘ ëÔÚÙɘ. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ™·‚. Áã 낉. ¶Ú¿ÍÂˆÓ (¶ÚÍ. ıã 19-31)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ™·‚. Áã 낉. \πˆ¿ÓÓÔ˘ (\πˆ. ÈÂã 17Șã 2)Ø «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∞Á·ÏÏÈÄÛıÂ, ‰›Î·ÈÔÈ»Ø «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË».

15. † ∫Àƒπ∞∫∏ ¢ã ∞¶√ ∆√À ¶∞™Ã∞. «ªÓ›· Ùɘ ÙÔÜ ·Ú·Ï‡ÙÔ˘ ıÂÚ·›·˜». ¶·¯ˆÌ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ († 358). \∞¯ÈÏÏ›Ԣ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ §·Ú›Û˘ (‰ã ·å.). o∏¯Ô˜ Áã, ëˆıÈÓeÓ Âã (Ù˘ÈÎeÓ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘ ¨¨ 20-22). ∆FÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ, ì àÓ·ÎÔÌȉc ÙáÓ ÏÂÈ„¿ÓˆÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÙÔÜ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘, ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ († 17 ºÂ‚Ú. 1795).

∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «≠√Ù ηÙÉÏı˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆e ¯·ÖÚ ٷ֘ Ì˘ÚÔÊfiÚÔȘ».

M∏¡ MA´√™

211

∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ÙÚ›˜, ï ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ (ôÓ¢ ÙÔÜ ¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ) ηd Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ. ∂π™ ∆√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞» àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 7 ηd Ùa ‰‡Ô å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÔÜ ·Ú·Ï‡ÙÔ˘ (‰Â˘ÙÂÚÔÜÓÙ˜ Ùe ·ã), ¢fiÍ·, «\∞Ó¤‚Ë ï \πËÛÔܘ», ∫·d ÓÜÓ, «¶á˜ Ìc ı·˘Ì¿ÛˆÌÂÓ». ∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚeÓ» ηd Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜. ∞¶√™∆πÃ∞ Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ «^√ Ùˇá ¿ıÂÈ ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙb» ηd Ùa ÛÙȯËÚa «¶¿Û¯· îÂÚfiÓ», ¢fiÍ·, «\∂Ó ÙFÉ ÛÙÔ÷Ä», ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ì̤ڷ». ∞¶√§À∆π∫π√¡ «∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ Ùa ÔéÚ¿ÓÈ·», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «™b ÙcÓ ÌÂÛÈÙ‡۷۷ӻ. ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, ï ÙÚÈ·‰ÈÎe˜ ηÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, ¢fiÍ·, Ùe Ùɘ ÏÈÙɘ å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «\∂d ÙFÉ ÚÔ‚·ÙÈÎFÉ ÎÔÏ˘Ì‚‹ıÚ÷·», ∫·d ÓÜÓ, «¡·e˜ ηd ‡ÏË», Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd ì ñ·ÎÔc ÙÔÜ õ¯Ô˘ «\∂ÎÏ‹ÙÙˆÓ ÙFÉ ïÚ¿ÛÂÈ». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ Ùa ÔéÚ¿ÓÈ·», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «™b ÙcÓ ÌÂÛÈÙ‡۷۷ӻ. [∆e æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞̈ÌÔ˜.] ∫∞£π™ª∞∆∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ηÙa ÛÂÈÚaÓ Î·d Ùa ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd ηd Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘. ∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (Âã) ÌÂÙa ¿Û˘ Ùɘ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ ٿ͈˜ ·éÙÔÜ. ∫∞¡ø¡ ï ÙÔÜ ¶¿Û¯· ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d ÙáÓ ‰‡Ô ıÂÔÙÔΛˆÓ, ηٷÏÈÌ·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÔÜ ·Ú·Ï‡ÙÔ˘Ø ÌÂÙa ÙcÓ Áã ˇè‰cÓ Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· «^ƒÉÌ· ·Ú¿Ï˘ÙÔÓ» ηd Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ*Ø ÌÂÙa ÙcÓ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ ·Ú·Ï‡ÙÔ˘, Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ. * ^ø˜ ıÂÔÙÔΛÔÓ ÙÔÜ ÌÂÛˇˆ‰›Ô˘ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛËÌÂÈÔÜÙ·È Ùe ·éÙfiÌÂÏÔÓ «∆cÓ óÚ·ÈfiÙËÙ·», ¬ ÂÚ ¬Ìˆ˜ â„¿ÏË Î·ÓÔÓÈÎᘠÂå˜ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ηı›ÛÌ·Ù· Úe ÙáÓ ÂéÏÔÁËÙ·Ú›ˆÓ. ¶Úe˜ àÔÊ˘ÁcÓ Ùɘ â·Ó·Ï‹„ˆ˜ ·éÙÔÜ ÚÔÙÈÌËÙ¤ÔÓ Ùe ëÍɘ ¬ÌÔÈÔÓ ıÂÔÙÔΛÔÓ (âÎ Ùɘ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ)Ø «∆a âÔ˘Ú¿ÓÈ· Êfi‚ˇˆ äÁ¿ÏÏÔÓÙÔ, ηd Ùa â›ÁÂÈ· ÙÚfiÌˇˆ ËéÊÚ·›ÓÔÓÙÔ, ¬Ù ì ô¯Ú·ÓÙÔ˜ ʈÓc ñÉÏı¤ ÛÔÈ £ÂÔÙfiÎÂØ Ì›· ÁaÚ ·Ó‹Á˘ÚȘ àÌÊÔÙ¤ÚÔȘ â¤Ï·Ì„ÂÓ, ¬Ù ÙeÓ ÚˆÙfiÏ·ÛÙÔÓ ï ‰ÂÛfiÙ˘ âÚÚ‡Û·ÙÔØ ‰È\ n ÛfÓ Ùˇá àÁÁ¤Ïˇˆ ‚ÔáÌ¤Ó ÛÔÈØ Ã·ÖÚ ì ί·ÚÈو̤ÓË».

212

M∏¡ MA´√™

∫∞∆∞µ∞™π∞π ÙÔÜ ¶¿Û¯·Ø àÓÙd Ùɘ ÛÙȯÔÏÔÁ›·˜ Ùɘ è ˇ ‰É˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ì ıã ˇè‰c ÙÔÜ ¶¿Û¯· ÌÂÙa ÙáÓ ‰‡Ô ıÂÔÙÔΛˆÓ ηd ÙáÓ ÌÂÁ·Ï˘Ó·Ú›ˆÓ „·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ ó˜ ëÍÉ˜Ø ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙeÓ âıÂÏÔ˘Û›ˆ˜ ·ıfiÓÙ· ηd ٷʤÓÙ· ηd âÍ·Ó·ÛÙ¿ÓÙ· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔÓ âÎ Ù¿ÊÔ˘. «ºˆÙ›˙Ô˘, ʈٛ˙Ô˘...» ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙeÓ âÍ·Ó·ÛÙ¿ÓÙ· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔÓ âÎ Ù¿ÊÔ˘ ÃÚÈÛÙeÓ ÙeÓ ˙ˆÔ‰fiÙËÓ. «ºˆÙ›˙Ô˘, ʈٛ˙Ô˘...» ÃÚÈÛÙe˜ Ùe ηÈÓeÓ ¶¿Û¯·, Ùe ˙ˆfiı˘ÙÔÓ ıÜÌ·, àÌÓe˜ £ÂÔÜ ï ·úÚˆÓ ÙcÓ êÌ·ÚÙ›·Ó ÎfiÛÌÔ˘. «hø ı›·˜, J Ê›Ï˘...» ™‹ÌÂÚÔÓ ÄÛ· ÎÙ›ÛȘ àÁ¿ÏÏÂÙ·È Î·d ¯·›ÚÂÈ, ¬ÙÈ ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË Î·d ± ÷ ‰Ë˜ âÛ΢χıË. «hø ¶¿Û¯· Ùe ̤Á·...» ¢fiÍ·. ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, Ùɘ ÙÚÈÛ˘ÔÛÙ¿ÙÔ˘ ηd à‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ ıÂfiÙËÙÔ˜ Ùe ÎÚ¿ÙÔ˜. «™˘ÌÊÒÓˆ˜, ·Úı¤ÓÂ...» ∫·d ÓÜÓ. ÷ÖÚÂ, ·Úı¤ÓÂ, ¯·ÖÚÂ, ¯·ÖÚÂ, ÂéÏÔÁË̤ÓË, ¯·ÖÚÂ, ‰Â‰ÔÍ·Ṳ̂ÓË, Ûe˜ ÁaÚ ˘îe˜ àÓ¤ÛÙË ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ˜ âÎ Ù¿ÊÔ˘. «∂éÊÚ·›ÓÔ˘, àÁ¿ÏÏÔ˘...» ∂rÙ· «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi· ÙFÉ Î¯·ÚÈو̤ÓFË, êÁÓc ·Úı¤ÓÂ, ¯·ÖÚ ηd ¿ÏÈÓ âÚá, ¯·ÖÚÂ, ï Ûe˜ ˘îe˜ àÓ¤ÛÙË ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ˜ âÎ Ù¿ÊÔ˘. ºˆÙ›˙Ô˘, ʈٛ˙Ô˘». ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞, «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜», ÙÔÜ ¿Û¯· «™·ÚÎd ñÓÒÛ·˜» (±·Í) ηd ÙÔÜ ·Ú·Ï‡ÙÔ˘ (â›Û˘ ±·Í). ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 ηd Ùa 4 ÛÙȯËÚa «¶¿Û¯· îÂÚeÓ» Î.Ï. ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙáÓ, ¢fiÍ·, «∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ ·Ú¿Ï˘ÙÔÓ», ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ì̤ڷ» ÌÂÙa ÙÔÜ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ±·Í. ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. «∂éÏÔÁË̤ÓË», «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ÙÚ›˜. \∞Óٛʈӷ ηd ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯·. ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ Ùa ÔéÚ¿ÓÈ·» ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∂å ηd âÓ Ù¿Êˇˆ». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫˘Ú. ¶·Ú·Ï‡ÙÔ˘, «\∂Á¤ÓÂÙÔ ¶¤ÙÚÔÓ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÓ» (¶ÚÍ. ıã 32-42)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «\∞Ó¤‚Ë ï \πËÛÔܘ Âå˜ \πÂÚÔÛfiÏ˘Ì·» (\πˆ. Âã 1-15). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·... ™˘ÌÊÒÓˆ˜, ·Úı¤Ó». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘠ«ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ±·Í.

M∏¡ MA´√™

213

16. ¢Â˘Ù¤Ú·. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ìÁÈ·Ṳ̂ÓÔ˘ († 368). ∂剋ÛÂȘ. 1. ∆FÉ ¢Â˘Ù¤Ú÷· ηd ∆Ú›ÙFË ÙÔÜ ·Ú·Ï‡ÙÔ˘ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ï ηÓgÓ ÙÔÜ ·Ú·Ï‡ÙÔ˘ «£·˘Ì·ÛÙe˜ âÓ‰fi͈˜» (ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ»).

2. ∞î ηıËÌÂÚÈÓ·d àÎÔÏÔ˘ı›·È ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È œ˜ ÂåÛÈÓ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆØ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙFÉ ¢Â˘Ù¤Ú÷· ηd ∆Ú›ÙFË ÙÔÜ ·Ú·Ï‡ÙÔ˘ «∆cÓ „˘¯‹Ó ÌÔ˘, ∫‡ÚÈ», àe ‰b Ùɘ ∆ÂÙ¿ÚÙ˘ Ùe Ùɘ ªÂÛÔÂÓÙËÎÔÛÙɘ «∆ɘ ëÔÚÙɘ Ùɘ ÓÔÌÈÎɘ».

\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ∆Ú. ‰ã 낉. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. Èã 21-33)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ∆Ú. ‰ã 낉. \πˆ¿ÓÓÔ˘ (\πˆ. ˙ã 1-13).

17. ∆Ú›ÙË. «\∞fi‰ÔÛȘ Ùɘ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙÔÜ ·Ú·Ï‡ÙÔ˘». \∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ ηd \πÔ˘Ó›·˜ ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ (·ã ·å.). \∞ı·Ó·Û›Ô˘ àÚ¯ÈÂ. ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ˘fiψ˜ ∆ÚÈÊ˘ÏÏ›·˜ († 1735), ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÓÂÔÌ. ÙÔÜ âÎ ªÂÙÛfi‚Ô˘ († 1617). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ∆Ú. ‰ã 낉. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. Èã 21-33)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ∆Ú. ‰ã 낉. \πˆ¿ÓÓÔ˘ (\πˆ. ˙ã 1-13).

18. ∆ÂÙ¿ÚÙË. † «^∏ ëÔÚÙc Ùɘ ªÂÛÔÂÓÙËÎÔÛÙɘ». ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘, \∞Ó‰Ú¤Ô˘, ¶·‡ÏÔ˘, ÃÚÈÛÙ›Ó˘, ^∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ¶·˘Ï›ÓÔ˘, µÂÓ‰›ÌÔ˘ ÙáÓ \∞ıËÓ·›ˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (Áã ·å.). (∆˘ÈÎeÓ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘, ∆ÂÙ¿ÚÙË Ùɘ ªÂÛÔÂÓÙËÎÔÛÙɘ, ¨¨ 23-25). ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ Ùa ÔéÚ¿ÓÈ·»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆cÓ „˘¯‹Ó ÌÔ˘, ∫‡ÚÈ». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îfi˜ (æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ ‰bÓ ÛÙȯÔÏÔÁÂÖÙ·È ‰Èa ÙcÓ ‰ÂÛÔÙÈÎcÓ ëÔÚÙ‹Ó). ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âΤÎÚ·Í·», Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· «¶¿ÚÂÛÙÈÓ ì ÌÂÛfiÙ˘ ìÌÂÚáÓ» Âå˜ 6, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «∆ɘ ëÔÚÙɘ ÌÂÛÔ‡Û˘». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï. ηd Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù·. \∞fiÛÙȯ· Ùa 3 å‰ÈfiÌÂÏ· «¶ÂÓÙËÎÔÛÙɘ âʤÛÙËλ ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙáÓ Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «ªÂÛÔ‡Û˘ Ùɘ ëÔÚÙɘ». ∆e àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ ÙÚ›˜. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ì àÎÔÏÔ˘ı›·, ó˜ ö¯ÂÈ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd Ùɘ ëÔÚÙɘ «£¿Ï·ÛÛ·Ó öËÍ·˜»Ø àÓÙd Ùɘ ÛÙȯÔÏÔÁ›·˜ Ùɘ ˇè‰É˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, „¿ÏÏÂÙ·È ì ıã è ˇ ‰c àÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ, ηd ï ÂîÚÌe˜ «\∞ÏÏfiÙÚÈÔÓ ÙáÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ·, ÛÙȯËÚa Âå˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ ηd ‰ÔÍ·ÛÙÈÎfiÓ, ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ. ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂÛÔ‡Û˘ Ùɘ ëÔÚÙɘ» ±·Í.

214

M∏¡ MA´√™

∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞Óٛʈӷ ηd ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯·. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ ÌfiÓÔÓ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂÛÔ‡Û˘ Ùɘ ëÔÚÙɘ» ηd Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆ɘ ëÔÚÙɘ Ùɘ ÓÔÌÈÎɘ». ∆ÚÈÛ¿ÁÈÔÓ. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∆ÂÙ. ‰ã 낉. ¶Ú¿Í., «∫·Ù¤Ê˘ÁÔÓ Ôî àfiÛÙÔÏÔÈ» (¶ÚÍ. ȉã 6-18)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ªÂÛÔÂÓÙËÎÔÛÙɘ, «∆ɘ ëÔÚÙɘ ÌÂÛÔ‡Û˘» (\πˆ. ˙ã 14-30). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «\∞ÏÏfiÙÚÈÔÓ ÙáÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «^√ ÙÚÒÁˆÓ ÌÔ˘ ÙcÓ Û¿Úη ηd ›ÓˆÓ ÌÔ˘ Ùe ·rÌ· âÓ âÌÔd ̤ÓÂÈ ÎàÁg âÓ ·éÙˇá, ÂrÂÓ ï ∫‡ÚÈÔ˜» (ôÓ¢ àÏÏËÏԇȷ)Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe ÊᘠÙe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ±·ÍØ Î·d Ùa ÏÔÈa Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

19. ¶¤ÌÙË. ¶·ÙÚÈΛԢ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ âÈÛÎ. ¶ÚÔ‡Û˘ ηd ÙáÓ ÛfÓ ·éÙˇá \∞ηΛԢ, ªÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ ηd ¶ÔÏ˘·›ÓÔ˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (‚ã ·å.). ∆áÓ 13 ïÛÈÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ ÌÔÓ·¯áÓ Ùɘ ÌÔÓɘ ¶·Ó·Á›·˜ ∫·ÓÙ¿Ú·˜ ∫‡ÚÔ˘ ÙáÓ Î·¤ÓÙˆÓ âÓ §Â˘ÎˆÛ›÷· ñe ÙáÓ ºÚ¿ÁÁˆÓ Ï·ÙÈÓÔ‰fiÍˆÓ († 1231). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¶¤Ì. ‰ã 낉. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. Èã 34-43)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¶¤Ì. ‰ã 낉. \πˆ¿Ó. (\πˆ. Ëã 12-20).

20. ¶·Ú·Û΢‹. £·ÏÏÂÏ·›Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 284). §˘‰›·˜ Ùɘ ºÈÏÈËÛ›·˜ (·ã ·å.)Ø ¡È΋ٷ, \πˆ¿ÓÓÔ˘ ηd \πˆÛcÊ ïÛ›ˆÓ, î‰Ú˘ÙáÓ Ùɘ ¡¤·˜ ªÔÓɘ Ã›Ô˘ (È·ã ·å.). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¶·Ú. ‰ã 낉. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. Èã 44-È·ã 10)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¶·Ú. ‰ã 낉. \πˆ¿Ó. (\πˆ. Ëã 21-30).

21. ™¿‚‚·ÙÔÓ. † ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ († 337) ηd ^∂ϤÓ˘ († 327) ÙáÓ ıÂÔÛÙ¤ÙˆÓ ‚·ÛÈϤˆÓ ηd åÛ·ÔÛÙfiψÓ. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂıÂfiÚÙˆÓ Ùɘ ªÂÛÔÂÓÙËÎÔÛÙɘ (T.M.E. 21 ª·˝Ô˘, ÂÚ›Ù. ·ã ¨¨ 1-2). ∆a ÌÂı¤ÔÚÙ· ‚Ϥ ÙFÉ ¶·Ú·Û΢FÉ Ùɘ ‰ã 낉ÔÌ. ëÛ¤Ú·˜ ηd Ùˇá ëÔÌ¤Óˇˆ ™·‚‚¿Ùˇˆ Úˆ›, Û˘Ì„¿ÏÏÔÓÙ·È ‰b η› ÙÈÓ˜ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÈ ≈ÌÓÔÈ ‰Èa ÙcÓ àfi‰ÔÛÈÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ (Ú‚Ï. ∆.ª.∂. 23 \∞Ú. ¨ 21, 2 ª·˝Ô˘ ¨ 2, Ù˘ÈÎeÓ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ. ¨¨ 13-14 ηd 19).

∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂÛÔ‡Û˘ Ùɘ ëÔÚÙɘ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆ɘ ëÔÚÙɘ Ùɘ ÓÔÌÈÎɘ». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ ηd Ùe «ª·Î¿ÚÈÔ˜ àÓ‹Ú».

M∏¡ MA´√™

215

∂π™ ∆√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞» Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙáÓ êÁ›ˆÓ Âå˜ 6, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «¶ÏÔ˘Û›ˆÓ ‰ˆÚÂáÓ», ∫·d ÓÜÓ, Ùɘ ëÔÚÙɘ «¶ÂÓÙËÎÔÛÙɘ âʤÛÙËÎÂÓ ì ÙáÓ ìÌÂÚáÓ». ∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜ ηd Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ∞¶√™∆πÃ∞ Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÛÙȯËÚeÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ «∆ˇá Ûˇá ÛÙ·˘Úˇá», ÂrÙ· ÛÙ›¯Ô˜ «^∏ ¯Â›Ú ÌÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÈÏ‹„ÂÙ·È ·éÙˇá, ηd ï ‚Ú·¯›ˆÓ ÌÔ˘ ηÙÈÛ¯‡ÛÂÈ ·éÙeÓ» ηd Âéıf˜ Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙáÓ), ¢fiÍ·, ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «™¤Ï·˜ Ê·ÂÈÓfiÙ·ÙÔÓ», ∫·d ÓÜÓ, Ùɘ ëÔÚÙɘ «\∂Ó Ùˇá îÂÚˇá â¤ÛÙ˘ ì ÛÔÊ›· ÙÔÜ £ÂÔÜ». ∞¶√§À∆π∫π∞ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «∆ÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ ÛÔ˘ ÙeÓ Ù‡ÔÓ», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «ªÂÛÔ‡Û˘ Ùɘ ëÔÚÙɘ». ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙȯËÚa ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ· ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, ∫·d ÓÜÓ, Ùɘ ëÔÚÙɘ «∫‡ÚÈÂ, Úe ÙÔÜ à¯Ú¿ÓÙÔ˘ ÛÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÜ» (˙‹ÙÂÈ Âå˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ Ùˇá ™·‚‚¿Ùˇˆ Úˆ›)Ø àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂÛÔ‡Û˘ Ùɘ ëÔÚÙɘ». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ^√ ëÍ¿„·ÏÌÔ˜. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∆ÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ ÛÔ˘ ÙeÓ Ù‡ÔÓ», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «ªÂÛÔ‡Û˘ Ùɘ ëÔÚÙɘ». [∆e æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘]. ∫∞£π™ª∞∆∞, [ÌÂÙa ÙcÓ ·ã ÛÙȯÔÏ.] Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘ ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔΛԢ ·éÙáÓ (˙‹ÙÂÈ Ù·ÜÙ· Ùˇá ™·‚‚¿Ùˇˆ Ùɘ ªÂÛÔÂÓÙËÎÔÛÙɘ)Ø [ÌÂÙa ÙcÓ ‚ã ÛÙȯÔÏ.] Ùe ÚáÙÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙáÓ êÁ›ˆÓ «¡¤Ô˜ Á¤ÁÔÓ·˜ ¢·˘›‰», ¢fiÍ·, Ùe ≤ÙÂÚÔÓ ·éÙáÓ «^∂ÏÎfiÌÂÓÔ˜ âd ÛÙ·˘ÚÔÜ», ∫·d ÓÜÓ, Ùɘ ëÔÚÙɘ «^∂ÔÚÙɘ ÌÂÛ·˙Ô‡Û˘ Ùɘ ÓÔÌÈÎɘ» (˙‹ÙÂÈ Ùˇá ™·‚‚¿Ùˇˆ Úˆ›)Ø [ÌÂÙa ÙeÓ ÔÏ˘¤ÏÂÔÓ] οıÈÛÌ· ÙáÓ êÁ›ˆÓ «^∏ ÂûÛËÌÔ˜ ÌÓ‹ÌË ÛÔ˘», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ¬ÌÔÈÔÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ «^√ ¿ÓÙˆÓ âÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˜» (˙‹ÙÂÈ ÙFÉ ∆ÂÙ. Ùɘ ªÂÛÔÂÓÙËÎÔÛÙɘ Úˆ›). ∂À∞°°∂§π√¡ √ƒ£ƒ√À. ∆a «\∂Î ÓÂfiÙËÙfi˜ ÌÔ˘» ηd ÏÔÈ¿Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ (13˘ ¡ÔÂÌ. âÓ ÙFÉ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›÷·), «\∂ÁÒ ÂåÌÈ ì ı‡Ú·» (\πˆ. Èã 9-16). ∂rÙ· «\∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ ı·ۿÌÂÓÔÈ», ï Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·, ¢fiÍ·, «∆·Ö˜ ÙáÓ ıÂÔÛÙ¤ÙˆÓ» Î.Ù.Ï. ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ.

216

M∏¡ MA´√™

∫∞¡√¡∂™, ï ·ã Ùɘ ëÔÚÙɘ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d ï ÙÔÜ êÁ›Ô˘. \∞e Áã è ˇ ‰É˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ, Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «∆a˜ ·åÛı‹ÛÂȘ âÎÙ›ӷ˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ‚ã ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· Ùɘ ëÔÚÙɘ «∆ɘ ÛÔÊ›·˜ Ùe ≈‰ˆÚ»Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ηd Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ. ∫∞∆∞µ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd Ùɘ ëÔÚÙɘ «£¿Ï·ÛÛ·Ó öËÍ·˜»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, ηd ï ÂîÚÌe˜ «\∞ÏÏfiÙÚÈÔÓ ÙáÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ». ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞, Ùe ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «√éÎ âÍ àÓıÚÒˆÓ ÂúÏËÊ» ηd Ùe Ùɘ ëÔÚÙɘ. ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™, àe ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «∆ÔÜ ÔÈÉÛ·È âÓ ·éÙÔÖ˜ ÎÚÖÌ· öÁÁÚ·ÙÔÓØ ‰fiÍ· ·≈ÙË öÛÙ·È ÄÛÈ ÙÔÖ˜ ïÛ›ÔȘ ·éÙÔÜ», àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÙÔÜ õ¯Ô˘ 3 «¢ÂÜÙ ¿ÓÙ· Ùa öıÓË» Î.Ï., ηd ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ≤ÙÂÚ· 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· «Ã·ÖÚÂ, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÖÓ ¿ÓÛÔÊ» Î.Ï., ¢fiÍ·, «^√ ÙáÓ àÓ¿ÎÙˆÓ ôÓ·Í», ∫·d ÓÜÓ, Ùɘ ëÔÚÙɘ «ºˆÙÈÛı¤ÓÙ˜ à‰ÂÏÊÔ›» (˙‹ÙÂÈ Ùˇá ™·‚‚¿Ùˇˆ Úˆd Âå˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜). ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, ηd Ùa àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ªÂÙa Ùe «∂éÏÔÁË̤ÓË» Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ÙÚ›˜. \∞Óٛʈӷ ηd ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ ÙÔÜ ¿Û¯·. ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ªÂÛÔ‡Û˘ Ùɘ ëÔÚÙɘ», «∆ÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ ÛÔ˘ ÙeÓ Ù‡ÔÓ», ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜØ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆ɘ ëÔÚÙɘ Ùɘ ÓÔÌÈÎɘ». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘, ª·˝Ô˘ 21, «\∞ÁÚ›·˜ ï ‚·ÛÈχ˜» (¶ÚÍ. ÎÇã 1, 12-20)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, ¡ÔÂÌ. 13, «\∞ÌcÓ, àÌcÓ Ï¤Áˆ ñÌÖÓ, ï Ìc ÂåÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜» (\πˆ. Èã 1-9). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘠ«ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ±·ÍØ «∂úË Ùe ùÓÔÌ·».

22. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∂ã ∞¶√ ∆√À ¶∞™Ã∞. «^∏ Ùɘ ™·Ì·Ú›ÙȉԘ ëÔÚÙ‹, âÓ Fw ï ÃÚÈÛÙe˜ ÌÂÛÛ›·Ó ë·˘ÙeÓ óÌÔÏfiÁÂÈ». µ·ÛÈÏ›ÛÎÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 308)Ø ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ηd ¶·‡ÏÔ˘ ÓÂÔÌ·ÚÙ. ÔÏÈÔ‡¯ˆÓ ∆ÚÈfiψ˜ Ùɘ âÓ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛˇˆØ ÌÓ‹ÌË Ùɘ ‚ã √åÎÔ˘Ì. Û˘Ófi‰Ô˘ âÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂÈ (381). o∏¯Ô˜ ‰ã, ëˆıÈÓeÓ ˙ã. ∆FÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ÌÓ‹ÌË (âÓ ∆ÚÈÎοÏÔȘ) µËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜ âÈÛÎfiÔ˘ §·Ú›Û˘, ηd (âÓ ÃÒÚ÷· ™¿ÌÔ˘) °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ. ÙÔÜ âÓ \∂Ê¤Ûˇˆ.

M∏¡ MA´√™

217

∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂÛÔ‡Û˘ Ùɘ ëÔÚÙɘ», ¢fiÍ·, «∆ÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ ÛÔ˘ ÙeÓ Ù‡ÔÓ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆ɘ ëÔÚÙɘ Ùɘ ÓÔÌÈÎɘ». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ ηd Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ. ∂π™ ∆√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞», àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4, Ùɘ ªÂÛÔÂÓÙËÎÔÛÙɘ 3 ηd Ùɘ ™·Ì·Ú›ÙȉԘ 3, ¢fiÍ·, «¶·Úa Ùe ÊÚ¤·Ú ÙÔÜ \π·ÎÒ‚», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰Èa Ûb ıÂÔ¿ÙˆÚ». ∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜ ηd Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù·. ∞¶√™∆πÃ∞ Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ «∫‡ÚÈÂ, àÓÂÏıgÓ âÓ Ùˇá ÛÙ·˘Úˇá» ηd Ùa «¶¿Û¯· îÂÚfiÓ», ¢fiÍ·, Ùɘ ™·Ì·Ú›ÙȉԘ «^ø˜ üÊı˘ âd Áɘ», ∫·d ÓÜÓ, «ªÂÛÔ‡Û˘ Ùɘ ëÔÚÙɘ». ∞¶√§À∆π∫π∞ «∆e ʷȉÚeÓ Ùɘ àÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜ ΋ڢÁÌ·», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «ªÂÛÔ‡Û˘ Ùɘ ëÔÚÙɘ». ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, ï ÙÚÈ·‰ÈÎe˜ ηÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, ¢fiÍ·, Ùe Âå˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ å‰ÈfiÌÂÏÔÓ Ùɘ ™·Ì·Ú›ÙȉԘ «∆¿‰Â ϤÁÂÈ ∫‡ÚÈÔ˜ ÙFÉ ™·Ì·Ú›ÙȉȻ, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ≤ÙÂÚÔÓ «\∞Á·ÏÏÈ¿Ûıˆ Û‹ÌÂÚÔÓ», Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂÛÔ‡Û˘ Ùɘ ëÔÚÙɘ». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∆e ʷȉÚeÓ Ùɘ àÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «ªÂÛÔ‡Û˘ Ùɘ ëÔÚÙɘ». [∆e æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞̈ÌÔ˜.] ∫∞£π™ª∞∆∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ηd Ùa ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd ηd Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘. ∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (˙ã) ÌÂÙa Ùɘ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ ٿ͈˜ ·éÙÔÜ. ∫∞¡ø¡ ï ÙÔÜ ¿Û¯· ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d ÙáÓ ‰‡Ô ıÂÔÙÔΛˆÓØ àe Áã ˇè‰É˜ Ùa ηı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ Ùɘ ™·Ì·Ú›ÙȉԘ, Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘. ∫∞∆∞µ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «\∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ì̤ڷ»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∆cÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó ì ıã ˇè‰c ÙÔÜ ¶¿Û¯· ó˜ ÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ÙÔÜ ·Ú·Ï‡ÙÔ˘Ø ÂrÙ· «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·... ºˆÙ›˙Ô˘, ʈٛ˙Ô˘». ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ηd Ùa ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘.

218

M∏¡ MA´√™

∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 ηd Âå˜ ÙÔf˜ Úe ·éÙáÓ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa 4 ÛÙȯËÚa ÙÔÜ ¶¿Û¯· «¶¿Û¯· îÂÚeÓ» Î.Ï., ¢fiÍ·, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «^∏ ËÁc Ùɘ ˙ˆ·Ú¯›·˜», ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ì̤ڷ» ÌÂÙa ÙÔÜ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ±·Í. ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞Óٛʈӷ ηd ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯·. ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∆e ʷȉÚfiÓ», «ªÂÛÔ‡Û˘ Ùɘ ëÔÚÙɘ» ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∂å ηd âÓ Ù¿Êˇˆ». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. Âã 낉. ¶Ú¿Í., «¢È·Û·Ú¤ÓÙ˜ Ôî àfiÛÙÔÏÔÈ» (¶ÚÍ. È·ã 19-30)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. Ùɘ ™·Ì·Ú›ÙȉԘ, «ò∂Ú¯ÂÙ·È ï \πËÛÔܘ Âå˜ fiÏÈÓ Ùɘ ™·Ì·Ú›·˜» (\πˆ. ‰ã 5-42). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·... ∂éÊÚ·›ÓÔ˘, àÁ¿ÏÏÔ˘». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ»Ø «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË»Ø «∂úË Ùe ùÓÔÌ·» ηd Ùa ÏÔÈa Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

23. ¢Â˘Ù¤Ú·. ªÈ¯·cÏ âÈÛÎfiÔ˘ ™˘Ó¿‰ˆÓ ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ († 821). ª·Ú›·˜ Ì˘ÚÔÊfiÚÔ˘ ÙÔÜ ∫ψÄ, ™˘ÓÂÛ›Ô˘ âÈÛÎ. ∫·Ú·Û›·˜ Ùɘ ∫‡ÚÔ˘. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¢Â˘Ù. Âã 낉. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. È‚ã 12-17)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¢Â˘Ù. Âã 낉. \πˆ¿Ó. (\πˆ. Ëã 42-52).

24. ∆Ú›ÙË. ™˘ÌÂgÓ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ Ùˇá £·˘Ì·ÛÙˇá ùÚÂÈ († 590). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ∆Ú. Âã 낉. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. È‚ã 25-ÈÁã 12)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ∆Ú. Âã 낉. \πˆ¿Ó. (\πˆ. Ëã 51-59).

25. ∆ÂÙ¿ÚÙË. «\∞fi‰ÔÛȘ Ùɘ ªÂÛÔÂÓÙËÎÔÛÙɘ». ^∏ Áã Â≈ÚÂÛȘ Ùɘ ÙÈÌ›·˜ ÎÂÊ·Ïɘ ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ηd ‚·ÙÈÛÙÔÜ \πˆ¿ÓÓÔ˘ (850). ∫·Ùa Ùa˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ∆.ª.∂. (25 ª·˝Ô˘, ÂÚ›Ù. ·ã ¨¨ 1-2Ø Ú‚Ï.

23FË \∞Ú. ¨ 34, 25ËF \∞Ú. ¨¨ 10-11), ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙa ÙáÓ ≈ÌÓˆÓ Ùɘ ªÂÛÔÂÓÙËÎÔÛÙɘ Ï·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ âÎ Ùɘ ΢ڛ·˜ ì̤ڷ˜ Ùɘ ëÔÚÙɘ (âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ) àÏÏa ¯ˆÚd˜ ÙáÓ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá àÓ·ÁÓˆÛÌ¿ÙˆÓ Î·d ÙÔÜ âÓ Ùˇá ùÚıÚˇˆ Û˘Ó·Í·Ú›Ô˘ ·éÙɘ.

∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ ÚÔÔÈÌÈ·ÎeÓ [ηd ÙcÓ ·ã ÛÙ¿ÛÈÓ ÙÔÜ «ª·Î¿ÚÈÔ˜ àÓ‹Ú»], Âå˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âΤÎÚ·Í·» Ùa Ùɘ ·ã

M∏¡ MA´√™

219

ì̤ڷ˜ Ùɘ ëÔÚÙɘ 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· «¶¿ÚÂÛÙÈÓ ì ÌÂÛfiÙ˘ ìÌÂÚáÓ» Î.Ï. ηd ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ≤ÙÂÚ· 3, ¢fiÍ·, «£ËÛ·˘Úe˜ âÓı¤ˆÓ ‰ˆÚÂáÓ», ∫·d ÓÜÓ, Ùɘ ëÔÚÙɘ «∆ɘ ëÔÚÙɘ ÌÂÛÔ‡Û˘». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï. \∞fiÛÙȯ·Ø Ùa 3 å‰ÈfiÌÂÏ· Ùɘ ëÔÚÙɘ ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙáÓ, ¢fiÍ·, «^∏ ÙáÓ ı›ˆÓ âÓÓÔÈáÓ», ∫·d ÓÜÓ, «ªÂÛÔ‡Û˘ Ùɘ ëÔÚÙɘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙfi˜ ÛÔ˘». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ªÂÛÔ‡Û˘ Ùɘ ëÔÚÙɘ», ¢fiÍ·, «^ø˜ ıÂÖÔÓ ıËÛ·‡ÚÈÛÌ·», ∫·d ÓÜÓ, ·sıȘ Ùɘ ëÔÚÙɘ. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ^√ ëÍ¿„·ÏÌÔ˜. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùa âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. [∆e æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜.] ∫·ı›ÛÌ·Ù·, Âå˜ ÙcÓ ·ã ÛÙȯÔÏÔÁ›·Ó Ùe ÙÔÜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ «\∂Î Áɘ àÓ·Ù›Ϸ۷», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe Ùɘ ëÔÚÙɘ «^√ ¿ÓÙˆÓ âÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˜»Ø Âå˜ ÙcÓ ‚ã ÛÙȯÔÏÔÁ›·Ó Ùe ÙÔÜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ «\∞Ó·‰ÔıÂÖÛ· ó˜ ¯Ú˘Ûfi˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe Ùɘ ëÔÚÙɘ «^√ ‰ÂÛfiÙ˘ ÙáÓ ¬ÏˆÓ»Ø ‰Èa ‰b ÙeÓ ÔÏ˘¤ÏÂÔÓ Ùe ÙÔÜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ «^√ ^∏ÚˇÒ‰Ë˜, Úfi‰ÚÔÌ», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·ã ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ «^∂ÛÙËÎg˜ âÓ Ùˇá Ì¤Ûˇˆ ÙÔÜ îÂÚÔÜ» (˙‹ÙÂÈ ÌÂÙa ÙcÓ Áã ˇè‰cÓ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ). √î àÓ·‚·ıÌÔd «\∂Î ÓÂfiÙËÙfi˜ ÌÔ˘» Î.Ï. ηd Ùa ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘ ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ÌÂı\ n «\∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ ı·ۿÌÂÓÔÈ», ï Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·, Î.Ù.Ï. ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∫·ÓfiÓ˜ Ôî ‰‡Ô Ùɘ ëÔÚÙɘ (ï ·ã ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ, ï ‚ã ôÓ¢ ÂîÚÌáÓ Î·d ôÓ¢ ÙÚÈ·‰ÈÎáÓ Î·d ıÂÔÙÔΛˆÓ) ηd ï ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘. \∞e Áã è ˇ ‰É˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Ùɘ ëÔÚÙɘ, ÂrÙ· „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «\∂ÂÊ¿ÓË Û‹ÌÂÚÔÓ», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ‚ã ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· Ùɘ ëÔÚÙɘ «∆ɘ ÛÔÊ›·˜ Ùe ≈‰ˆÚ». \∞e Çã è ˇ ‰É˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ηd Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd Ùɘ ëÔÚÙɘ «£¿Ï·ÛÛ·Ó öËÍ·˜»Ø àÓÙd Ùɘ ÛÙȯÔÏÔÁ›·˜ Ùɘ ˇè‰É˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, „¿ÏÏÂÙ·È ì ıã ˇè‰c àÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ ηd ì ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ηd ï ÂîÚÌe˜ «\∞ÏÏfiÙÚÈÔÓ ÙáÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ·, Ùe Ùɘ ëÔÚÙɘ, Ùe ÙÔÜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ «\∂Ó ÙFÉ ÂñÚ¤ÛÂÈ, ¶Úfi‰ÚÔÌ» ηd ·sıȘ Ùe Ùɘ ëÔÚÙɘ. ∂å˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· Ùɘ ëÔÚÙɘ ηd Ùa 3 ÛÙȯËÚa ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ «Ã·›ÚÔȘ ì îÂÚa ÎÂÊ·Ïc» Î.Ï. (±·ÓÙ· àÓa Ì›·Ó), ¢fiÍ·, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «∆cÓ ·ÓÛ‚¿ÛÌÈÔÓ Î¿Ú·Ó», ∫·d ÓÜÓ, Ùɘ ëÔÚÙɘ «ºˆÙÈÛı¤ÓÙ˜, à‰ÂÏÊÔ›». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂÛÔ‡Û˘ Ùɘ ëÔÚÙɘ».

220

M∏¡ MA´√™

∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞Óٛʈӷ ηd ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯·Ø ÌÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ªÂÛÔ‡Û˘ Ùɘ ëÔÚÙɘ», «^ø˜ ıÂÖÔÓ ıËÛ·‡ÚÈÛÌ·» ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆ɘ ëÔÚÙɘ Ùɘ ÓÔÌÈÎɘ». \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ∫˘Ú. ÈÂã âÈÛÙ., «^√ £Âe˜ ï ÂågÓ âÎ ÛÎfiÙÔ˘˜» (µã ∫ÔÚ. ‰ã 6-15)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, ¢Â˘Ù. ‰ã 낉. ª·Ùı. «\∞ÎÔ‡Û·˜ ï \πˆ¿ÓÓ˘ âÓ Ùˇá ‰ÂÛ̈ÙËÚ›ˇˆ» (ªÙı. È·ã 2-15). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «\∞ÏÏfiÙÚÈÔÓ ÙáÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «^√ ÙÚÒÁˆÓ ÌÔ˘ ÙcÓ Û¿Úη ηd ›ÓˆÓ ÌÔ˘ Ùe ·rÌ· âÓ âÌÔd ̤ÓÂÈ ÎàÁg âÓ ·éÙˇá, ÂrÂÓ ï ∫‡ÚÈÔ˜» (ôÓ¢ àÏÏËÏԇȷ)Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe ÊᘠÙe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ±·ÍØ Î·d Ùa ÏÔÈa Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

26. ¶¤ÌÙË. ∫¿ÚÔ˘ âÎ ÙáÓ 70 (·ã ·å.). \∞ÏÊ·›Ô˘ àÔÛÙfiÏÔ˘. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¶¤Ì. Âã 낉. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. ȉã 20-ÈÂã 14)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¶¤Ì. Âã 낉. \πˆ¿Ó. (\πˆ. ıã 39-Èã 9). ∂剋ÛÂȘ. 1) \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ ≤ˆ˜ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ï ηÓgÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ Ùɘ ™·Ì·Ú›ÙȉԘ «^√ ·Ù¿Í·˜ ∞úÁ˘ÙÔÓ» (ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ»).

2) \∂›Û˘ ̤¯ÚÈ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ „¿ÏÏÂÙ·È Ùe Ùɘ ™·Ì·Ú›ÙȉԘ «¶›ÛÙÂÈ âÏıÔÜÛ· âÓ Ùˇá ÊÚ¤·ÙÈ».

27. ¶·Ú·Û΢‹. ^∂ÏÏ·‰›Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (Çã ·å.)Ø \πˆ¿ÓÓÔ˘ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ ÙÔÜ ^ƒÒÛÔ˘ († 1730). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¶·Ú. Âã 낉. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. ÈÂã 5-12)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¶·Ú. Âã 낉. \πˆ¿Ó. (\πˆ. Èã 17-28). ™ËÌ›ˆÛȘ. ò∂Óı· ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÙ·È ì ÌÓ‹ÌË ÙÔÜ êÁ›Ô˘ \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ ^ƒÒÛÔ˘, ì àÎÔÏÔ˘ı›· ·éÙÔÜ Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È âÎ Ùɘ ÔåΛ·˜ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂıÂfiÚÙˆÓ Ùɘ ÚÔÏ·‚Ô‡Û˘ ∫˘ÚÈ·Îɘ, ηÙa ÙcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ ÙÔÜ Ù˘ÈÎÔÜ ª·˝Ô˘ 21, ¨ 6 (Ú‚Ï. 23 \∞Ú. ¨¨ 35-37).

28. ™¿‚‚·ÙÔÓ. «\∞fi‰ÔÛȘ Ùɘ ëÔÚÙɘ Ùɘ ™·Ì·Ú›ÙȉԘ». ∂éÙ˘¯Ôܘ âÈÛÎfiÔ˘ ªÂÏÈÙÈÓɘ († ·ã ·å.)Ø ^∂ÏÈΈӛ‰Ô˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 244)Ø ÌÓ‹ÌË ·ã √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎɘ Û˘Ófi‰Ô˘ âÓ ¡Èη›÷· (325). ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ Ù¿ÍÈÓØ âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ Î·d ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌfiÓÔÓ Ùa Ùɘ ëÔÚÙɘ Ùɘ ™·Ì·Ú›ÙȉԘ. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¶·Ú. Âã 낉. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. ÈÂã 5-12)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¶·Ú. Âã 낉. \πˆ¿Ó. (\πˆ. Èã 17-

M∏¡ MA´√™

221

28). «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∞Á·ÏÏÈÄÛıÂ, ‰›Î·ÈÔÈ»Ø «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË»Ø «∂úË Ùe ùÓÔÌ·».

29. † ∫Àƒπ∞∫∏ @ã ∞¶√ ∆√À ¶∞™Ã∞. «^∏ ıÂÚ·›· ÙÔÜ âÎ ÁÂÓÂÙɘ Ù˘ÊÏÔÜ». £ÂÔ‰ÔÛ›·˜ ·ÚıÂÓÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 307) Ùɘ ∆˘Ú›·˜Ø £ÂÔ‰ÔÛ›·˜ ïÛÈÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ Ùɘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ÔÏÈÙ›ÛÛ˘ († 730), \∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ àÚ¯ÈÂÈÛÎ. \∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜ († 17 \∞Ú.

328). [\∂¤ÙÂÈÔ˜ Ùɘ àÔÊÚ¿‰Ô˜ ì̤ڷ˜ Ùɘ ñe ÙáÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ÁÂÓÔ̤Ó˘ êÏÒÛˆ˜ Ùɘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ (1453).] o∏¯Ô˜ Ï. ·ãØ ëˆıÈÓeÓ Ëã (Ù˘ÈÎeÓ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ. ¨¨ 29-31). ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∆e ʷȉÚfiÓ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶›ÛÙÂÈ âÏıÔÜÛ·». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ ηd Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ. ∂π™ ∆√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞», àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÛÙȯËÚa 7, ÙÔÜ Ù˘ÊÏÔÜ å‰ÈfiÌÂÏ· 3, ¢fiÍ·, «∫‡ÚÈÂ, ·Ú¿ÁˆÓ âÓ ÙFÉ ï‰ˇá», ∫·d ÓÜÓ, «\∂Ó ÙFÉ \∂Ú˘ıÚ÷Ä ı·Ï¿ÛÛFË». ∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜. ∞¶√™∆πÃ∞ Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ «™b ÙeÓ Û·ÚΈı¤ÓÙ·» ηd Ùa «¶¿Û¯· îÂÚfiÓ», ¢fiÍ·, «¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ≥ÏÈ», ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ì̤ڷ». ∞¶√§À∆π∫π√¡ «∆eÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ §fiÁÔÓ», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «Ã·ÖÚÂ, ‡ÏË ∫˘Ú›Ô˘». ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, ï ÙÚÈ·‰ÈÎe˜ ηÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ «^√ ‰Èa ÛÏ¿Á¯Ó· âÏ¤Ô˘˜» ôÓ¢ ÛÙ›¯Ô˘, ¢fiÍ·, Ùe âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «≠√ÏÔÓ ÙeÓ ‚›ÔÓ», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔΛÔÓ «¡ÂÜÛÔÓ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂÛÈ», Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd ì ñ·ÎÔc «\∞ÁÁÂÏÈÎFÉ ïÚ¿ÛÂÈ». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∆eÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ §fiÁÔÓ», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «Ã·ÖÚÂ, ‡ÏË ∫˘Ú›Ô˘». [∆e æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞̈ÌÔ˜.] ∫∞£π™ª∞∆∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ηÙa ÛÂÈÚaÓ Î·d Ùa ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd ηd Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘. ∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (Ëã) ÌÂÙa ¿Û˘ Ùɘ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ ٿ͈˜ ·éÙÔÜ.

222

M∏¡ MA´√™

∫∞¡ø¡ ï ÙÔÜ ¶¿Û¯· ÌÂÙa ÙáÓ ‰‡Ô ıÂÔÙÔΛˆÓØ ÌÂÙa ÙcÓ Áã ˇè‰cÓ Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ‰›˜Ø ÌÂÙa ÙcÓ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ, ï ÔrÎÔ˜, Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘. ∫∞∆∞µ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «∆ˇá ÛˆÙÉÚÈ £Âˇá»Ø (àÓÙd Ùɘ ÛÙȯÔÏÔÁ›·˜ Ùɘ ˇè‰É˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘) ì ıã è ˇ ‰c ÙÔÜ ¶¿Û¯· ó˜ ÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ÙÔÜ ·Ú·Ï‡ÙÔ˘Ø ÂrÙ· ï ÂîÚÌe˜ «™b ÙcÓ ñbÚ ÓÔÜÓ». ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞, «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ηd Ùa 3 âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘. ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 ηd Âå˜ ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙáÓ Ùa 4 ÛÙȯËÚa «¶¿Û¯· îÂÚeÓ» Î.Ï., ¢fiÍ·, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «∆›˜ Ï·Ï‹ÛÂÈ», ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ì̤ڷ» ÌÂÙa ÙÔÜ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ±·Í. ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·»). ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ∆a àÓٛʈӷ ηd Ùe ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯·. ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∆eÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ §fiÁÔÓ» ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∂å ηd âÓ Ù¿Êˇˆ». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. Çã ¶Ú¿Í., «\∂Á¤ÓÂÙÔ ÔÚ¢Ô̤ӈӻ (¶ÚÍ. ÈÇã 16-34)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. Ù˘ÊÏÔÜ, «¶·Ú¿ÁˆÓ ï \πËÛÔܘ» (\πˆ. ıã 1-38). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·... ºˆÙ›˙Ô˘, ʈٛ˙Ô˘». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ»Ø «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË».

30. ¢Â˘Ù¤Ú·. \πÛ··Î›Ô˘ ïÛ›Ô˘, ìÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Ùɘ ÌÔÓɘ ÙáÓ ¢·ÏÌ¿ÙˆÓ († 383). ∂ú‰ËÛȘ. ∆FÉ ¢Â˘Ù¤Ú÷· ηd ÙFÉ ∆Ú›ÙFË ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ï ηÓgÓ ÙÔÜ Ù˘ÊÏÔÜ «°ÉÓ âÊ\ mÓ ÔéÎ öÏ·Ì„ÂÓ»Ø âaÓ ëÔÚÙ¿˙ËÙ·È ±ÁÈÔ˜, ηٷ‚·Û›·È «∆ˇá ÛˆÙÉÚÈ £Âˇá»Ø Âå˜ ‰b ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ „¿ÏÏÂÙ·È Ùe «∆ɘ „˘¯É˜ Ùa ùÌÌ·Ù·».

\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¢Â˘Ù. Çã 낉. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. È˙ã 1-9)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¢Â˘Ù. Çã 낉. \πˆ¿Ó. (\πˆ. È·ã 47-54).

31. ∆Ú›ÙË. «\∞fi‰ÔÛȘ Ùɘ ëÔÚÙɘ ÙÔÜ Ù˘ÊÏÔÜ». ^∂ÚÌ›Ԣ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (‚ã ·å.).

M∏¡ MA´√™

223

∆cÓ àÎÔÏÔ˘ı›·Ó ‚Ϥ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ, Úe Ùɘ ëÔÚÙɘ Ùɘ \∞Ó·Ï‹„ˆ˜ (ÙcÓ ‚㠉ȿٷÍÈÓ)Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ∆Ú. Çã 낉. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. È˙ã 19-28)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ∆Ú. Çã 낉. \πˆ¿Ó. (\πˆ. È‚ã 19-36). «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó».