ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

ªHN ™∂¶∆∂ªµƒπ√™ ö¯ˆÓ ì̤ڷ˜ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· ^∏ ì̤ڷ ö¯ÂÈ œÚ·˜ 12 ηd ì ÓfÍ œÚ·˜ 12 1. ¶¤ÌÙË. † \∞Ú¯c Ùɘ \πÓ‰›ÎÙÔ˘, õ ÙÔÈ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ öÙÔ˘˜Ø \πËÛÔÜ ÙÔÜ ¡·˘‹ (1440 .Ã.), \∞ÌÌÔfÓ ‰È·ÎfiÓÔ˘ ηd ÙáÓ ÛfÓ ·éÙˇá 40 Á˘Ó·ÈÎáÓ ·Úı¤ÓˆÓ ηd àÛÎËÙÚÈáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓØ ∫·ÏÏ›ÛÙ˘, ∂éfi‰Ô˘ ηd ^∂ÚÌÔÁ¤ÓÔ˘˜ ÙáÓ ·éÙ·‰¤ÏÊˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓØ ™˘ÌÂgÓ ÛÙ˘Ï›ÙÔ˘ († 459). ªÂÏÂÙ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ (Ù˘ÈÎeÓ 1˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ¨¨ 1-3). ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «£ÂÔÙfiΠàÂÈ¿ÚıÂÓÂ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆cÓ ıÂÔ‰fi¯ÔÓ Á·ÛÙ¤Ú· ÛÔ˘». ^∏ ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ „¿ÏÏÂÙ·È ôÓ¢ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ ηd ì ·ã ÛÙ¿ÛȘ ÙÔÜ «ª·Î¿ÚÈÔ˜ àÓ‹Ú». ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âΤÎÚ·Í·» Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· Ùɘ \πÓ‰›ÎÙÔ˘ Âå˜ 4 (‰Â˘ÙÂÚÔÜÓÙ˜ Ùe ·ã) ηd ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ 6 (õÙÔÈ Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ηd âÎ ÙáÓ å‰ÈÔÌ¤ÏˆÓ –·Ú·Ï›ÔÓÙ˜ Ùe ·ã– ≤ÙÂÚ· 3), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï. ηd Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù·. ∆a àfiÛÙȯ· ηd Ùa 3 àÔÏ˘Ù›ÎÈ· ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈ· ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∫·ı›ÛÌ·Ù· ÌfiÓÔÓ Ùa ÙáÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ ÛÙȯÔÏÔÁÈáÓ, àÏÏ\ Âå˜ ÙcÓ ·ã ÌÂÙa Ùe οıÈÛÌ· «^√ ηÈÚÔf˜ ηÚÔÊfiÚÔ˘˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «^√ àÚÚ‹Ùˇˆ Û‡Ì·ÓÙ·» (ΛÌÂÓÔÓ ÌÂÙa ÙcÓ Çã ˇè‰cÓ ó˜ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Ùɘ \πÓ‰›ÎÙÔ˘)Ø ÂrÙ· Ùa ηı›ÛÌ·Ù· Ùɘ ‚ã ÛÙȯÔÏ. ó˜ àÎÚȂᘠö¯Ô˘Ó. \∂Ó Û˘Ó¯›÷· (·Ú·ÏÂÈÔ̤ÓÔ˘ ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘ ηd ¿Û˘ Ùɘ ٿ͈˜ ·éÙÔÜ) ï Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ· ηd Âéıf˜ Ôî ηÓfiÓ˜ ±·ÓÙ˜ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ªÂÙa ÙcÓ Áã ˇè‰cÓ [Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ

M∏¡ ™∂¶∆∂ªµƒπ√™

283

ïÛ›Ô˘ (˙‹ÙÂÈ ·éÙa Úe ÙÔÜ Û˘Ó·Í·Ú›Ô˘ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘) ¯ÜÌ·, ηd] „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· ηı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ªÂÙa ÙcÓ Çã ˇè‰cÓ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ Ùɘ \πÓ‰›ÎÙÔ˘ ó˜ ëÍÉ˜Ø ∫ÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Ùɘ \πÓ‰›ÎÙÔ˘, q¯Ô˜ ‰ã, «^√ ñ„ˆıÂd˜ âÓ Ùˇá ÛÙ·˘Úˇá» ^√ ÙáÓ ·åÒÓˆÓ ÔÈËÙc˜ ηd ‰ÂÛfiÙ˘, £Âb ÙáÓ ¬ÏˆÓ ñÂÚÔ‡ÛÈ ùÓÙˆ˜, ÙcÓ âÓÈ·‡ÛÈÔÓ ÂéÏfiÁËÛÔÓ ÂÚ›Ô‰ÔÓ, ÛˇÒ˙ˆÓ Ùˇá âϤÂÈ ÛÔ˘, Ùˇá à›ڡˆ ÔåÎÙ›ÚÌÔÓ, ¿ÓÙ·˜ ÙÔf˜ Ï·ÙÚ‡ÔÓÙ·˜, ÛÔd Ùˇá ÌfiÓˇˆ ‰ÂÛfiÙFË, ηd â΂ÔáÓÙ·˜ Êfi‚ˇˆ, Ï˘ÙÚˆÙ¿Ø ÂûÊÔÚÔÓ ÄÛÈ Ùe öÙÔ˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛÔÓ. ^√ ÔrÎÔ˜ \∞ÚÚ‹Ùˇˆ ¿ÓÙ· ó˜ £Âˇá ÔÈ‹Û·ÓÙÈ ÛÔÊ›÷·, åÛ¯‡È Ù ·ÓÙÔ˘ÚÁÈÎFÉ ‰È·ÛˇÒ˙ÔÓÙÈ ¿ÓÙ·, ÙeÓ ≈ÌÓÔÓ ‰¤ÂÈ âÎ „˘¯É˜ ÚÔÛ¿ÁÔÌÂÓ, âÓÙÚfï˜ ‰˘ÛˆÔÜÓÙ˜, ·Ú·Û¯ÂÖÓ ÂéÊÔÚ›·Ó ÙFÉ ÁFÉ, âÓ ÙFÉ Û‹ÌÂÚÔÓ âÙËÛ›ˇˆ à·Ú¯FÉ, ·ÓÙe˜ ®˘ÛıÉÓ·È ‰˘Û¯ÂÚÔܘ, ïÚ·ÙáÓ Î·d àÔÚ¿ÙˆÓ ‰˘ÛÌÂÓáÓ, âÓ Ù·Ö˜ ·åÛ›·È˜ ÎÚ¿˙ÔÓÙ˜ ÂÚÈfi‰ÔÈ˜Ø ÂûÊÔÚÔÓ ÄÛÈ Ùe öÙÔ˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛÔÓ ∫‡ÚÈÂ. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿Í·˜»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «ª˘ÛÙÈÎe˜ Âr, £ÂÔÙfiλ. \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· ηd ·rÓÔÈ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Ùɘ \πÓ‰›ÎÙÔ˘. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «^√ ¿Û˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜», «Ã·ÖÚÂ, ί·ÚÈو̤ÓË», «^ÀÔÌÔÓɘ ÛÙÜÏÔ˜ Á¤ÁÔÓ·˜» ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, âÈÛÊÚ·ÁÈÛÙÈÎeÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Ùe Ùɘ \πÓ‰›ÎÙÔ˘ «^√ ÙáÓ ·åÒÓˆÓ ÔÈËÙ‹˜» (‚Ϥ àÓˆÙ¤Úˆ). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: Ùɘ \πÓ‰›ÎÙÔ˘, 1 ™ÂÙ., «¶·Ú·Î·Ïá ÚáÙÔÓ ¿ÓÙˆÓ» (∞ã ∆ÈÌ. ‚ã 1-7)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ¶¤Ì. ·ã 낉. §Ô˘ÎÄ, «o∏ÏıÂÓ ï \πËÛÔܘ Âå˜ ÙcÓ ¡·˙·Ú¤Ù» (§Î. ‰ã 16-22). «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂éÏfiÁËÛÔÓ ÙeÓ Û٤ʷÓÔÓ ÙÔÜ âÓÈ·˘ÙÔÜ Ùɘ ¯ÚËÛÙfiÙËÙfi˜ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂØ àÏÏËÏԇȷ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘻ.

2. ¶·Ú·Û΢‹. ª¿Ì·ÓÙÔ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (Áã ·å.), \πˆ¿ÓÓÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ ÙÔÜ ÓËÛÙ¢ÙÔÜ († 595). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¶·Ú. È‚ã 낉. âÈÛÙ. (µã ∫ÔÚ. ˙ã 1016)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¶·Ú. È‚ã 낉. ª·Ùı. (ªÚ. ‚ã 18-22).

284

M∏¡ ™∂¶∆∂ªµƒπ√™

3. ™¿‚‚·ÙÔÓ. \∞Óı›ÌÔ˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 302), £ÂÔÎÙ›ÛÙÔ˘ ïÛ›Ô˘ († 467). ÷ڛوÓÔ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ºÔ›‚˘ ‰È·ÎfiÓÔ˘ (·ã ·å.)Ø ¶ÔÏ˘‰ÒÚÔ˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 1794)Ø àÓ·ÎÔÌȉc ÙÔÜ âÓ ∞åÁ›ÓFË î. ÏÂÈ„¿ÓÔ˘ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘ ¶ÂÓÙ·fiψ˜ († 1920). ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ „¿ÏÏÂÙ·È Ìb «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» (‚Ϥ öÌÚÔÛıÂÓ Âå˜ Ùa˜ ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ¨¨ 31-44). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ™·‚. È‚ã 낉. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. ·ã 26-‚ã 5)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ™·‚. È‚ã 낉. ª·Ùı. (ªÙı. Îã 29-34).

4. † ∫Àƒπ∞∫∏ πµã ª∞∆£∞π√À. µ·‚‡Ï· îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 251), ªˆ˘Û¤ˆ˜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (1460 .Ã.). ^∂ÚÌÈfiÓ˘ († 117) âÎ ÙáÓ ı˘Á·Ù¤ÚˆÓ ÙÔÜ àÔÛÙ. ºÈÏ›Ô˘Ø \πÂÚÔ˘Û·ÏcÌ Î·d ÙáÓ ˘îáÓ ·éÙɘ ÙáÓ âÓ µÂÚÔ›÷· Ì·ÚÙ‡ÚˆÓØ \∞Óı›ÌÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ∫Ô˘ÚÔ‡ÎÏË ÙÔÜ âÓ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›÷· († 1781). o∏¯Ô˜ Áã, ëˆıÈÓeÓ ·ã. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∆ɘ Ô›ÌÓ˘ ÛÔ˘, ıÂfiÊÚÔÓ», ¢fiÍ·, «∆·Ö˜ ÙáÓ ‰·ÎÚ‡ˆÓ ÛÔ˘»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂Ó îÂÚÂÜÛÈÓ ÂéÛ‚ᘻ. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ ηd Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ. ∂π™ ∆√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞» àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4, ηd âÎ ÙÔÜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ àÓa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙáÓ êÁ›ˆÓ, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «µ¿ÛÈÌÔÓ ÎÚËÖ‰·», ∫·d ÓÜÓ, «¶á˜ Ìc ı·˘Ì¿ÛˆÌÂÓ». ∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜. ∞¶√™∆πÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «µ‹Ì·ÙÈ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ÔÈËÙc˜ ηd Ï˘ÙÚˆÙ‹˜ ÌÔ˘» (¶·Ú·ÎÏ., q¯Ô˜ Ï. ‚ã, Ùˇá ™·‚‚¿Ùˇˆ ëÛ¤Ú·˜, Âå˜ Ùa àfiÛÙȯ·). ∞¶√§À∆π∫π∞ «∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ Ùa ÔéÚ¿ÓÈ·», «∫·d ÙÚfiˆÓ ̤ÙÔ¯Ô˜», ¢fiÍ·, «∆ÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ ÛÔ˘ ªˆ˘Û¤ˆ˜», ∫·d ÓÜÓ, «¶¿ÓÙ· ñÂÚ¤Ó‰ÔÍ·». ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, ï ÙÚÈ·‰ÈÎe˜ ηÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd ì ñ·ÎÔc ÙÔÜ õ¯Ô˘ «\∂ÎÏ‹ÙÙˆÓ ÙFÉ ïÚ¿ÛÂÈ». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùa âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. [∆e æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞̈ÌÔ˜.] ∫∞£π™ª∞∆∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÙáÓ ‰‡Ô ÛÙȯÔÏÔÁÈáÓ (àÏÏ\ Âå˜ Ùe ∫·d ÓÜÓ Ùɘ ·ã ÛÙȯÔÏÔÁ›·˜ Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ ÙÔÜ àÓ·ÛÙ·Û›ÌÔ˘ àÔÏ˘ÙÈΛԢ «™b ÙcÓ ÌÂÛÈÙ‡۷۷ӻ). ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd ηd Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘.

M∏¡ ™∂¶∆∂ªµƒπ√™

285

∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (·ã) ÌÂÙa ¿Û˘ Ùɘ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ Ù¿ÍÂ-

ˆ˜ ·éÙÔÜ. ∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ) ηd Ôî ‰‡Ô ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. \∞e Áã ˇè‰É˜ Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· ηı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. \∞Ê\ ˜ã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜, ηd Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ. ∫∞∆∞µ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿Í·˜»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «ª˘ÛÙÈÎe˜ Âr, £ÂÔÙfiÎÂ, ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜». ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜», Ùe ·ã àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ «∆ÔÖ˜ Ì·ıËÙ·Ö˜ Û˘Ó¤ÏıˆÌÂÓ» ηd Ùa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™ ÛÙȯËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 8, ¢fiÍ·, Ùe ·ã ëˆıÈÓeÓ «∂å˜ Ùe ùÚÔ˜ ÙÔÖ˜ Ì·ıËÙ·Ö˜», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚ¢ÏÔÁË̤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ∆a àÓٛʈӷ [j Ùa Ù˘ÈÎa ÌÂÙa ̷ηÚÈÛÌáÓ] (‚Ϥ öÌÚÔÛıÂÓ ÁÂÓ. Ù˘. ‰È·Ù¿ÍÂȘ ¨¨ 64-66). ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ», «∫·d ÙÚfiˆÓ ̤ÙÔ¯Ô˜», «∆ÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ ÛÔ˘ ªˆ˘Û¤ˆ˜», ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\πˆ·ÎÂdÌ Î·d ò∞ÓÓ·». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. È‚ã âÈÛÙ., «°ÓˆÚ›˙ˆ ñÌÖÓ Ùe Âé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ, n ÂéËÁÁÂÏÈÛ¿ÌËÓ» (∞ã ∫ÔÚ. ÈÂã 1-11)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. È‚ã ª·Ùı., «¡Â·Ó›ÛÎÔ˜ ÙȘ ÚÔÛÉÏıÂ Ùˇá \πËÛÔÜ ÁÔÓ˘ÂÙáÓ» (ªÙı. Èıã 16-26). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «∞åÓÂÖÙ», ηd Ùa ÏÔÈa Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.

5. ¢Â˘Ù¤Ú·. ∑·¯·Ú›Ô˘ ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘, ·ÙÚe˜ \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘. ¢Èa Ùa˜ âÓ Î·ıËÌÂÚÈÓFÉ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÌÂÙa ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ ‚Ϥ öÌÚÔÛıÂÓ Âå˜ Ùa˜ ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ (¨¨ 1-32). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¢Â˘Ù. ÈÁã 낉. âÈÛÙ. (µã ∫ÔÚ. Ëã 7-15)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¢Â˘Ù. ÈÁã 낉. ª·Ùı. (ªÚ. Áã 6-12).

6. ∆Ú›ÙË. \∞Ó¿ÌÓËÛȘ ÙÔÜ âÓ ÃÒӷȘ ı·‡Ì·ÙÔ˜ ÙÔÜ àÚ¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï. ∫·ÏÔ‰fiÙ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›·, ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÔsÛ·, „¿ÏÏÂÙ·È ‰›¯· ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ, ηÙa ÙcÓ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ‰È¿Ù·ÍÈÓ. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Á›ÓÂ-

286

M∏¡ ™∂¶∆∂ªµƒπ√™

Ù·È ÂúÛÔ‰Ô˜. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ï ηÓgÓ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ (Ùɘ ÌÈÎÚĘ ¶·Ú·ÎÏ‹Ûˆ˜) ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d Ôî ‰‡Ô ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿Í·˜». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\πˆ·ÎÂdÌ Î·d ò∞ÓÓ·». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ àÚ¯·ÁÁ¤ÏÔ˘, 8 ¡ÔÂÌ., «∂å ï ‰È\ àÁÁ¤ÏˆÓ Ï·ÏËıÂd˜ ÏfiÁÔ˜» (^∂‚Ú. ‚ã 210)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «^√ àÎÔ‡ˆÓ ñÌáÓ» (§Î. Èã 16-21)Ø «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «^√ ÔÈáÓ ÙÔf˜ àÁÁ¤ÏÔ˘˜».

7. ∆ÂÙ¿ÚÙË. ¶ÚÔÂfiÚÙÈ· Ùɘ ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ Ùɘ ñÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ™ˇÒ˙ÔÓÙÔ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 304). ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆØ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ «^∏ ·Úı¤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ Î·d £ÂÔÙfiÎÔ˜ ª·Ú›·»Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ∆ÂÙ. ÈÁã 낉. âÈÛÙ. (µã ∫ÔÚ. ıã 5-Èã 7)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ∆ÂÙ. ÈÁã 낉. ª·Ùı. (ªÚ. Áã 20-27).

8. ¶¤ÌÙË. † ∆√ °∂¡∂£§π√¡ ∆∏™ À¶∂ƒ∞°π∞™ ¢∂™¶√π¡∏™ ∏ªø¡ £∂√∆√∫√À (Ù˘ÈÎeÓ 8˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú., ¨¨ 4-6). ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Î Ùɘ ®›˙˘ \πÂÛÛ·›»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ·Úı¤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ Î·d £ÂÔÙfiÎÔ˜». ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ±·Û· Ùɘ ëÔÚÙɘ „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ ö¯ÂÈ Âå˜ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ±·ÓÙ· ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆØ Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ å‰ÈfiÌÂÏ· Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ∂ú˜ Ù ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d ÙeÓ ùÚıÚÔÓ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ ÙÚ›˜. \∞fiÏ˘ÛȘ «ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓfi˜... Ù·Ö˜ ÚÂۂ›·È˜ Ùɘ ·Ó·¯Ú¿ÓÙÔ˘ ·éÙÔÜ ÌËÙÚfi˜, w˜ Ùe ÁÂÓ¤ıÏÈÔÓ ëÔÚÙ¿˙ÔÌÂÓ, ‰˘Ó¿ÌÂÈ...» ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å ‚Ô‡ÏÂÈ, Âå˜ Ùe ÌÂÙa ÙcÓ Áã ÛÙȯÔÏ. οıÈÛÌ· ϤÁ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÌÂÙa ÙcÓ Áã ˇè‰cÓ «^∏ ·Úı¤ÓÔ˜ ª·ÚÈ¿Ì». ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ, 8 ™ÂÙ., «\∞Ó·ÛÙÄÛ· ª·ÚÈ¿Ì» (§Î. ·ã 39-49, 56). \∞e Áã ˇè‰É˜ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÌfiÓÔÓ ì ñ·ÎÔc «¶‡ÏËÓ à‰Èfi‰Â˘ÙÔÓ» (ηٷÏÈÌ·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔÜ ÌÂÛˇˆ‰›Ô˘ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜). ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿Í·˜»Ø (àÓÙd ÙÔÜ ∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷÓ) ì ıã ˇè‰c àÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «^ÀÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiλ ηd âÓ Ù¤ÏÂÈ «ª˘ÛÙÈÎe˜ Âr, £ÂÔÙfiÎÂ, ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜». ªÂÙa ÙcÓ ÌÂÁ. ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘, £ÂÔÙfiλ ±·Í. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, Ùa ëÍɘ àÓٛʈӷ:

M∏¡ ™∂¶∆∂ªµƒπ√™

287

\∞ÓٛʈÓÔÓ ·ã ªÓ‹ÛıËÙÈ, ∫‡ÚÈÂ, ÙÔÜ ¢·˘d‰ ηd ¿Û˘ Ùɘ Ú·fiÙËÙÔ˜ ·éÙÔÜ. ∆·Ö˜ ÚÂۂ›·È˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ÛáÙÂÚ, ÛáÛÔÓ ìÌĘ. \π‰Ôf äÎÔ‡Û·ÌÂÓ ·éÙcÓ âÓ \∂ÊÚ·ıÄ, Â≈ÚÔÌÂÓ ·éÙcÓ âÓ ÙÔÖ˜ ‰›ÔȘ ÙÔÜ ‰Ú˘ÌÔÜ. ∆·Ö˜ ÚÂۂ›·È˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘... ¢Â‰ÔÍ·Ṳ̂ӷ âÏ·Ï‹ıË ÂÚd ÛÔÜ, ì fiÏȘ ÙÔÜ £ÂÔÜ. ∆·Ö˜ ÚÂۂ›·È˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘... ^√ £Âe˜ âÓ Ì¤Ûˇˆ ·éÙɘ, ηd Ôé Û·Ï¢ı‹ÛÂÙ·È. ∆·Ö˜ ÚÂۂ›·È˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘... ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ. ∆·Ö˜ ÚÂۂ›·È˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘... \∞ÓٛʈÓÔÓ ‚ã òøÌÔÛ ∫‡ÚÈÔ˜ Ùˇá ¢·˘d‰ àÏ‹ıÂÈ·Ó Î·d Ôé Ìc àıÂÙ‹ÛÂÈ ·éÙ‹Ó. ™áÛÔÓ ìÌĘ, Àîb £ÂÔÜ, ï âÓ êÁ›ÔȘ ı·˘Ì·ÛÙfi˜, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ, àÏÏËÏԇȷ. \∂ΠηÚÔÜ Ùɘ ÎÔÈÏ›·˜ ÛÔ˘ ı‹ÛÔÌ·È âd ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘ ÛÔ˘. ™áÛÔÓ ìÌĘ, Àîb £ÂÔÜ, ï âÓ êÁ›ÔȘ ı·˘Ì·ÛÙfi˜... \∂ÎÂÖ âÍ·Ó·ÙÂÏá Τڷ˜ Ùˇá ¢·˘›‰, ìÙԛ̷۷ χ¯ÓÔÓ Ùˇá ¯ÚÈÛÙˇá ÌÔ˘. ™áÛÔÓ ìÌĘ, Àîb £ÂÔÜ, ï âÓ êÁ›ÔȘ ı·˘Ì·ÛÙfi˜... ≠√ÙÈ âÍÂϤͷÙÔ ∫‡ÚÈÔ˜ ÙcÓ ™ÈÒÓ, ì F ÚÂÙ›Û·ÙÔ ·éÙcÓ Âå˜ Î·ÙÔÈΛ·Ó ë·˘Ùˇá. ™áÛÔÓ ìÌĘ, Àîb £ÂÔÜ, ï âÓ êÁ›ÔȘ ı·˘Ì·ÛÙfi˜... ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ. «^√ ÌÔÓÔÁÂÓc˜ Àîfi˜». \∞ÓٛʈÓÔÓ Áã uø‰Â ηÙÔÈ΋ۈ, ¬ÙÈ ì F ÚÂÙÈÛ¿ÌËÓ ·éÙ‹Ó. «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘, £ÂÔÙfiÎÂ...» ^∏Á›·Û Ùe Û΋ӈ̷ ·éÙÔÜ ï ≠À„ÈÛÙÔ˜. «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘...» ≠∞ÁÈÔ˜ ï Ó·fi˜ ÛÔ˘, ı·˘Ì·ÛÙe˜ âÓ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓFË. «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘...» ∂π™√¢π∫√¡ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌĘ... ï âÓ êÁ›ÔȘ ı·˘Ì·ÛÙfi˜». ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ ÌfiÓÔÓ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘, £ÂÔÙfiλ ηd Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ «\πˆ·ÎÂdÌ Î·d ò∞ÓÓ·».

288

M∏¡ ™∂¶∆∂ªµƒπ√™

∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜ Ùɘ ëÔÚÙɘ, 8 ™ÂÙ., «∆ÔÜÙÔ ÊÚÔÓ›Ûıˆ âÓ ñÌÖÓ» (ºÈÏÈ. ‚ã 5-11)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «∂åÛÉÏıÂÓ ï \πËÛÔܘ Âå˜ ÎÒÌËÓ ÙÈÓ¿» (§Î. Èã 38-42, È·ã 27-28). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «\∞ÏÏfiÙÚÈÔÓ ÙáÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «¶ÔÙ‹ÚÈÔÓ ÛˆÙËÚ›Ô˘»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘻ.

9. ¶·Ú·Û΢‹. \πˆ·ÎÂdÌ Î·d ò∞ÓÓ˘ ÙáÓ ıÂÔ·ÙfiÚˆÓ, ™Â‚ËÚÈ·ÓÔÜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜. ªÓ‹ÌË Ùɘ âÓ \∂Ê¤Ûˇˆ °ã √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎɘ Û˘Ófi‰Ô˘ (431). ∂å˜ ¿Û·˜ Ùa˜ ÌÂıÂfiÚÙÔ˘˜ ηıËÌÂÚÈÓa˜ ì àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ÌfiÓÔÓ âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ôÓ¢ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ (¬Ú· öÌÚÔÛıÂÓ ÁÂÓ. Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ¨¨ 52-63). \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ, ™ÂÙ. 23 (°·Ï. ‰ã 22-27)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¶·Ú. ÈÁã 낉. ª·Ùı. (ªÚ. ‰ã 1-9).

10. ™¿‚‚·ÙÔÓ Úe Ùɘ ñ„ÒÛˆ˜. ªËÓÔ‰ÒÚ·˜, ªËÙÚÔ‰ÒÚ·˜, ¡˘ÌÊÔ‰ÒÚ·˜ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 305-311). \∞fiÛÙÔÏÔ˜ –ÌÂÙa ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔÜ ÌËÓÔÏÔÁ›Ô˘– ™·‚. Úe Ùɘ ñ„ÒÛˆ˜, nÓ ˙‹ÙÂÈ ™·‚. ÈÁã 낉. âÈÛÙ., «™ÔÊ›·Ó Ï·ÏÔÜÌÂÓ âÓ ÙÔÖ˜ ÙÂÏ›ÔȘ» (∞ã ∫ÔÚ. ‚ã 6-9)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, n ˙‹ÙÂÈ ™·‚. ˙ã 낉. ª·Ùı., «^√ ÊÈÏáÓ ·Ù¤Ú·» (ªÙı. Èã 37-È·ã 1).

11. † ∫Àƒπ∞∫∏ ¶ƒ√ ∆∏™ Àæø™∂ø™. £ÂÔ‰ÒÚ·˜ ïÛ›·˜ († 491). ∂éÊÚÔÛ‡ÓÔ˘ (ıã ·å.) ÙÔÜ Ì·Á›ÚÔ˘, ∂é·Óı›·˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜. ^∞Á›·˜ £ÂÔ‰ÒÚ·˜ Ùɘ âÓ µ¿ÛÙ÷· \∞Ú牛·˜. o∏¯Ô˜ ‰ã, ëˆıÈÓeÓ ‚ã. ∆FÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ Úe Ùɘ ^À„ÒÛˆ˜, Û˘ÌÊÒÓˆ˜ ÙFÉ ñ\ àÚÈıÌeÓ 2556/5.7.1993 âÁ΢ÎÏ›ˇˆ Ùɘ ^π. ™˘Ófi‰Ô˘, ÌÓ‹ÌËÓ âÈÙÂÏÔÜÌÂÓ ÙáÓ ÌËÙÚÔÔÏÈÙáÓ Î·d âıÓÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘, \∞Ì‚ÚÔÛ›Ô˘ ªÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ, °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ∫˘‰ˆÓÈáÓ, ¶ÚÔÎÔ›Ô˘ \πÎÔÓ›Ô˘, ∂éı˘Ì›Ô˘ ∑‹ÏˆÓ ηd ÙáÓ ÛfÓ ·éÙÔÖ˜ àÓ·ÈÚÂı¤ÓÙˆÓ Î·Ùa ÙcÓ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎcÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊcÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (1922). ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ·éÙáÓ (Ô›ËÌ· ÙÔÜ àÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¶·ÙÚáÓ Î˘ÚÔÜ ¡ÈÎÔ‰‹ÌÔ˘) ñ¿Ú¯ÂÈ âÓ å‰È·ÈÙ¤Ú÷· Ê˘ÏÏ¿‰È.

∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\πˆ·ÎÂdÌ Î·d ò∞ÓÓ·». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ ηd Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ.

M∏¡ ™∂¶∆∂ªµƒπ√™

289

∂π™ ∆√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞», ÛÙȯËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 6 ηd Ùɘ ëÔÚÙɘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 «\πˆ·ÎÂdÌ Î·d ì ò∞ÓÓ·» Î.Ï. (˙‹ÙÂÈ Âå˜ Ùa àfiÛÙȯ· Ùɘ 11˘ ÙÔÜ ÌËÓe˜) Âå˜ 4, ¢fiÍ·, Ùe âÓ Û˘Ó¯›÷· å‰ÈfiÌÂÏÔÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ «\∂Ó ÂéÛ‹Ìˇˆ ì̤Ú÷·», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰Èa Ûb ıÂÔ¿ÙˆÚ». ∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜. ∞¶√™∆πÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ «∂å ηd ı›ˇˆ ‚Ô˘Ï‹Ì·ÙÈ» (˙‹ÙÂÈ Âå˜ ÙcÓ 11ËÓ ÙÔÜ ÌËÓe˜ ó˜ ‰ÔÍ·ÛÙÈÎeÓ ÙáÓ ëÛÂÚ›ˆÓ). ∞¶√§À∆π∫π∞ «∆e ʷȉÚeÓ Ùɘ àÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘, £ÂÔÙfiλ. ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, ï ÙÚÈ·‰ÈÎe˜ ηÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘, £ÂÔÙfiλ. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∆e ʷȉÚeÓ Ùɘ àÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘, £ÂÔÙfiλ. [∆e æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ô̈ÌÔ˜.] ∫∞£π™ª∞∆∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÙáÓ ‰‡Ô ÛÙȯÔÏÔÁÈáÓ, àÏÏ\ àÓÙd ıÂÔÙÔΛˆÓ àÓa íÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ. ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd ηd Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘. ∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (‚ã) ÌÂÙa ¿Û˘ Ùɘ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ ٿ͈˜ ·éÙÔÜ. ∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d ï ·ã Ùɘ ëÔÚÙɘ ôÓ¢ ÂîÚÌáÓØ àe Áã ˇè‰É˜ Ùe ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· «\πÔ‡‰·, ÌÂÁ·Ï‡ÓıËÙÈ» (ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Ùɘ 11˘ ÙÔÜ ÌËÓfi˜)Ø àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ηd Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜. ∫∞∆∞µ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿Í·˜»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «ª˘ÛÙÈÎe˜ Âr, £ÂÔÙfiλ. ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜», Ùe ‚ã àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ «∆eÓ Ï›ıÔÓ ıˆڋ۷۷Ȼ, ηd Ùe ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ «\∂Î Ùɘ àοÚÔ˘ Û‹ÌÂÚÔÓ» (11 ™ÂÙ.). ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™ ÛÙȯËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 ηd Ùɘ ΢ڛ·˜ ì̤ڷ˜ Ùɘ ëÔÚÙɘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 «hø ÙÔÜ ·Ú·‰fiÍÔ˘ ı·‡Ì·ÙÔ˜» Î.Ï. Âå˜ 4 ÌÂÙa ÛÙ›¯ˆÓ Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·ã) «ò∞ÎÔ˘-

290

M∏¡ ™∂¶∆∂ªµƒπ√™

ÛÔÓ, ı‡Á·ÙÂÚ, ηd ú‰Â ηd ÎÏ›ÓÔÓ Ùe Ôs˜ ÛÔ˘ ηd âÈÏ¿ıÔ˘ ÙÔÜ Ï·ÔÜ ÛÔ˘ ηd ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ÙÔÜ ·ÙÚfi˜ ÛÔ˘, ηd âÈı˘Ì‹ÛÂÈ ï ‚·ÛÈÏÂf˜ ÙÔÜ Î¿ÏÏÔ˘˜ ÛÔ˘», ‚ã) «∆e ÚfiÛˆfiÓ ÛÔ˘ ÏÈÙ·Ó‡ÛÔ˘ÛÈÓ Ôî ÏÔ‡ÛÈÔÈ ÙÔÜ Ï·ÔÜ», ¢fiÍ·, Ùe ‚ã ëˆıÈÓeÓ «ªÂÙa ̇ڈӻ, ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚ¢ÏÔÁË̤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ∆a àÓٛʈӷ Ùɘ ëÔÚÙɘ, àÏÏ\ Âå˜ Ùe ‚ã ÌÂÙ\ âÊ˘ÌÓ›Ô˘ «™áÛÔÓ ìÌĘ... ï àÓ·ÛÙ¿˜» [j Ùa Ù˘ÈÎa ηd Ôî ̷ηÚÈÛÌÔd ÙÔÜ õ¯Ô˘ Âå˜ 4 ηd 4 âÎ Ùɘ Çã ˇè‰É˜ ÙÔÜ ·ã ηÓfiÓÔ˜ Ùɘ ëÔÚÙɘ]. ∂π™√¢π∫√¡ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌĘ... ï àÓ·ÛÙ¿˜». ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∆e ʷȉÚeÓ Ùɘ àÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜», «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘, £ÂÔÙfiλ ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\πˆ·ÎÂdÌ Î·d ò∞ÓÓ·». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜ –ÌÂÙa ÙÔÜ âÓ Ùˇá ÌËÓÔÏÔÁ›ˇˆ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘– ∫˘Ú. Úe Ùɘ ñ„ÒÛˆ˜, nÓ ˙‹ÙÂÈ ∫˘Ú. ΂ã âÈÛÙ., «òπ‰ÂÙ ËÏ›ÎÔȘ ñÌÖÓ ÁÚ¿ÌÌ·ÛÈÓ öÁÚ·„·» (°·Ï. Çã 11-18)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ∫˘Ú. Úe Ùɘ ñ„ÒÛˆ˜, «√é‰Âd˜ àÓ·‚¤‚ËÎÂÓ Âå˜ ÙeÓ ÔéÚ·ÓfiÓ» (\πˆ. Áã 13-17). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘻ, ηd Ùa ÏÔÈa Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.

12. ¢Â˘Ù¤Ú·. \∞fi‰ÔÛȘ ÙÔÜ ÁÂÓÂÛ›Ô˘ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ∞éÙÔÓfiÌÔ˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 313)Ø ∫Ô˘ÚÓÔ‡ÙÔ˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, âÈÛÎfiÔ˘ \πÎÔÓ›Ô˘ († Áã ·å.)Ø £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ âÈÛÎfiÔ˘ \∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ öÛÙÈ ‰È·ÙÂÙ·Á̤ÓË Âå˜ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ ÙcÓ ·ã ìÌ¤Ú·Ó Ùɘ ëÔÚÙɘ, ÌÂÙa ÙáÓ Î¿ÙˆıÈ ‰È·ÊÔÚáÓ. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÔÓÙ·È Ùe «ª·Î¿ÚÈÔ˜ àÓ‹Ú», Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ηd Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙȯËÚ¿. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÔÓÙ·È ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜ ÌÂÙa ÙÔÜ Î·ı›ÛÌ·ÙÔ˜ ·éÙÔÜ Î·d Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÌÂÙa Ùɘ ٿ͈˜ ·éÙÔÜØ àe Áã ˇè‰É˜ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ, àÓÙd Ùɘ ñ·ÎÔɘ, Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· «^∏ ·Úı¤ÓÔ˜ ª·ÚÈ¿Ì»Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Ùɘ ëÔÚÙɘ ηd Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ Ùɘ 12˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.

M∏¡ ™∂¶∆∂ªµƒπ√™

291

∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞Óٛʈӷ ηd ÂåÛÔ‰ÈÎfiÓ, ó˜ âÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó Âå˜ ÙcÓ 8ËÓ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘, £ÂÔÙfiλ ηd ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\πˆ·ÎÂdÌ Î·d ò∞ÓÓ·». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¢Â˘Ù. ȉã 낉. âÈÛÙ. (µã ∫ÔÚ. È‚ã 10-19)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ, n ˙‹ÙÂÈ ¢Â˘Ù. Çã 낉. \πˆ¿Ó. (\πˆ. È·ã 47-54). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «\∞ÏÏfiÙÚÈÔÓ ÙáÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «¶ÔÙ‹ÚÈÔÓ ÛˆÙËÚ›Ô˘»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘻ.

13. ∆Ú›ÙË. ∆a âÁη›ÓÈ· ÙÔÜ Ó·ÔÜ Ùɘ àÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜ (335) ηd ÚÔÂfiÚÙÈÔ˜ Ùɘ ñ„ÒÛˆ˜ ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ. ∫ÔÚÓËÏ›Ô˘ ëηÙÔÓÙ¿Ú¯Ô˘ (·ã ·å.). ^πÂÚÔı¤Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÎ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ († 1745). ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ‰›¯· ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ ηÙa ÙcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ÂúÛÔ‰Ô˜ ÌÂÙa ı˘ÌÈ·ÙÔÜ. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ Î·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿Í·˜». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «√éÚ·Óe˜ ÔχʈÙÔ˜». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙáÓ âÁηÈÓ›ˆÓ, ™ÂÙ. 13, «\∞‰ÂÏÊÔd ±ÁÈÔÈ, ÎÏ‹Ûˆ˜ âÔ˘Ú·Ó›Ô˘ ̤ÙÔ¯ÔÈ» (^∂‚Ú. Áã 1-4)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, \πÔ˘Ó. 29, «\∂ÏıgÓ ï \πËÛÔܘ Âå˜ Ùa ̤ÚË ∫·ÈÛ·Ú›·˜» (ªÙı. ÈÇã 13-19). «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∫‡ÚÈÂ, äÁ¿ËÛ· ÂéÚ¤ÂÈ·Ó ÔúÎÔ˘ ÛÔ˘ ηd ÙfiÔÓ ÛÎËÓÒÌ·ÙÔ˜ ‰fi͢ ÛÔ˘Ø àÏÏËÏԇȷ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘻ.

14. ∆ÂÙ¿ÚÙË. † ∏ ¶∞°∫√™ªπ√™ Àæø™π™ ∆√À ∆πªπ√À ∫∞π ∑ø√¶√π√À ™∆∞Àƒ√À. ªÓ‹ÌË Ùɘ @ã √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎɘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ âÓ ∆ÚÔ‡ÏÏˇˆ (680). ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∆eÓ ˙ˆÔÔÈeÓ ÛÙ·˘ÚfiÓ», ¢fiÍ·, «^ø˜ ÙÔÜ ôÓˆ ÛÙÂÚÂÒÌ·ÙÔ˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «√éÚ·Óe˜ ÔχʈÙÔ˜». ^∏ ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ™Ù·˘ÚÔÜ „¿ÏÏÂÙ·È ±·Û· ó˜ àÎÚȂᘠö¯ÂÈ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Ùa ÛÙȯËÚa Ùɘ ëÔÚÙɘ Î.Ï. ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆØ Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙȯËÚa Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. √î ÛÙ›¯ÔÈ ÙáÓ àÔÛÙ›¯ˆÓ Ï‹ÚÂȘ ö¯Ô˘Ó ó˜ ëÍÉ˜Ø «^À„ÔÜÙ ∫‡ÚÈÔÓ ÙeÓ £ÂeÓ ìÌáÓ Î·d ÚÔÛ΢ÓÂÖÙÂ Ùˇá ñÔÔ‰›ˇˆ ÙáÓ Ô‰áÓ ·éÙÔÜ, ¬ÙÈ ±ÁÈÔ˜ âÛÙd» ηd «^√ ‰b £Âe˜ ‚·ÛÈÏÂf˜ ìÌáÓ Úe ·åÒÓˆÓ ÂåÚÁ¿Û·ÙÔ ÛˆÙËÚ›·Ó âÓ Ì¤Ûˇˆ Ùɘ Áɘ». ∆e àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘» âÎ ÙÚ›ÙÔ˘ Âú˜ Ù ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜». \∞fiÏ˘ÛȘ «^√ àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ... ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔÜ ÙÈÌ›-

292

M∏¡ ™∂¶∆∂ªµƒπ√™

Ô˘ ηd ˙ˆÔÔÈÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ, Ôy ÙcÓ ≈„ˆÛÈÓ ëÔÚÙ¿˙ÔÌÂÓ, ÚÔÛÙ·Û›·È˜ ÙáÓ ÙÈÌ›ˆÓ...» ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ±·ÓÙ· ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∫·Ù·‚·Û›·È «™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿Í·˜»Ø ì ıã ˇè‰c ÙáÓ ‰‡Ô ηÓfiÓˆÓ ôÓ¢ ÛÙ›¯Ô˘, Âå Ìc ÌfiÓÔÓ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ÙÚÔ¿ÚÈ·, ηd âÓ Ù¤ÏÂÈ ¿ÏÈÓ Ôî ‰‡Ô ÂîÚÌÔd «ª˘ÛÙÈÎe˜ Âr, £ÂÔÙfiλ, «^√ ‰Èa ‚ÚÒÛˆ˜ ÙÔÜ Í‡ÏÔ˘». ªÂÙa ÙcÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó [Âå˜ q¯ÔÓ ‰ã (±ÁÈ·)] â·ÎÔÏÔ˘ıÂÖ ^∏ ÙÂÏÂÙc Ùɘ ñ„ÒÛˆ˜ ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ ¶∂ƒπº√ƒ∞. ∂å˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ Ùɘ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜ Ôî ÌbÓ ¯ÔÚÔ›, àÊÔÜ ÌÂÙ·‚ÔÜÓ Âå˜ ÙcÓ ‚ÔÚ›·Ó ‡ÏËÓ ÙÔÜ îÂÚÔÜ, ôÚ¯ÔÓÙ·È ÙÔÜ ÷àÛÌ·ÙÈÎÔÜ «≠∞ÁÈÔ˜ ï £Âfi˜», ï ‰b Úe Ùɘ êÁ›·˜ ∆Ú·¤˙˘ îÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ îÂÚ‡˜, àÊÔÜ ı˘ÌÈ¿ÛFË ÙeÓ â\ ·éÙɘ âÓ ËéÙÚÂÈÛÌ¤Óˇˆ ‰›ÛΡˆ ÌÂÙa ÎÏ¿‰ˆÓ ‚·ÛÈÏÈÎÔÜ Î·d ÙÚÈáÓ àÓËÌÌ¤ÓˆÓ ÎËÚ›ˆÓ ΛÌÂÓÔÓ Ù›ÌÈÔÓ ™Ù·˘ÚfiÓ, ·úÚÂÈ ÙeÓ ‰›ÛÎÔÓ, ı¤ÙÂÈ ·éÙeÓ âd Ùɘ ÎÂÊ·Ïɘ η›, ÛÙÚ·ÊÂd˜ ÂÚd ÙcÓ êÁ›·Ó ∆Ú¿Â˙·Ó âÎ ‰ÂÍÈáÓ Úe˜ Ùa àÚÈÛÙÂÚ¿, âͤگÂÙ·È ‰Èa Ùɘ ‚ÔÚ›·˜ ‡Ï˘ ÙÔÜ îÂÚÔÜ, ÚÔÔÚ¢ÔÌ¤ÓˆÓ ·éÙÔÜ Î·Ùa Ù¿ÍÈÓ ÙáÓ Ï·Ì·‰Ô‡¯ˆÓ, ÙáÓ ÊÂÚfiÓÙˆÓ Ùa ëÍ·Ù¤Ú˘Á·, ÙáÓ ¯ÔÚáÓ „·ÏÏfiÓÙˆÓ Ùe à ÷ ÛÌ·ÙÈÎeÓ «≠∞ÁÈÔ˜ ï £Âe˜» ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ Ùɘ ÂÚÈÊÔÚĘ ηd ÙáÓ ÌÂÙa ı˘ÌÈ·ÙáÓ ı˘ÌÈÒÓÙˆÓ ÙeÓ Ù›ÌÈÔÓ ™Ù·˘ÚfiÓ. ∞ã Àæø™π™. ^√ îÂÚÂf˜ ʤÚÂÈ ÙeÓ ™Ù·˘ÚeÓ Âå˜ Ùe ̤ÛÔÓ ÙÔÜ Ó·ÔÜ –Û˘Ó‹ıˆ˜ Âå˜ ÙeÓ ÛÔϤ·–, öÓı· ÂÚÈÂÏıgÓ Î‡ÎÏˇˆ ÙÚd˜ ËéÙÚÂÈṲ̂ÓÔÓ ÙÂÙÚ·fi‰ÈÔÓ ¥ÛÙ·Ù·È Úe ·éÙÔÜ ‚ϤˆÓ Úe˜ àÓ·ÙÔÏa˜ ηd ñ„áÓ àe Ùɘ ÎÂÊ·Ïɘ ÙeÓ ‰›ÛÎÔÓ, âÎʈÓÂÖ «™ÔÊ›·Ø çÚıÔ›», àÔı¤ÌÂÓÔ˜ ‰\ ·éÙeÓ âd ÙÔÜ ÙÂÙÚ·Ô‰›Ô˘, ı˘ÌÈ÷Ä Î‡ÎÏˇˆ ·éÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉá˜, „¿ÏÏˆÓ «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘», n â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ≤ηÛÙÔ˜ ÙáÓ ¯ÔÚáÓ àÓa Ì›·Ó. ∞ã ¶ƒ√™∫À¡∏™π™. \∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ï îÂÚÂf˜ àÊÔÜ ÔÈ‹ÛFË ÌÂÙ·ÓÔ›·˜ ÙÚÂÖ˜, Ï·Ì‚¿ÓÂÈ àÓa ¯ÂÖÚ·˜ ÌÂÙa ÎÏ¿‰ˆÓ ‚·ÛÈÏÈÎÔÜ ÙeÓ Ù›ÌÈÔÓ ™Ù·˘ÚeÓ Î·d ‚ϤˆÓ Úe˜ àÓ·ÙÔÏa˜ ñ„ÔÖ ·éÙeÓ Ï¤ÁˆÓ «\∂ϤËÛÔÓ ìÌĘ, ï £Âfi˜, ηÙa Ùe ̤Á· öÏÂfi˜ ÛÔ˘, ‰ÂfiÌÂı¿ ÛÔ˘, â¿ÎÔ˘ÛÔÓ Î·d âϤËÛÔÓ»Ø Ôî ¯ÔÚÔd Ùe «∫‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓ» ëηÙfiÓ, âÓˇá ï îÂÚÂf˜ ÛÊÚ·Á›Û·˜ ÙÚd˜ ÌÂÙa ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ ÎÏ›ÓÂÈ ÙcÓ ÎÂÊ·ÏcÓ äڤ̷, ·ÙÂÈ ¬ÛÔÓ ÛÈı·ÌcÓ à¤¯ÂÛı·È

M∏¡ ™∂¶∆∂ªµƒπ√™

293

àe Ùɘ Áɘ ηd ηÙa ÌÈÎÚfiÓ, ô¯ÚÈ ÏËÚÒÛˆ˜ Ùɘ ·ã ëηÙÔÓÙ¿‰Ô˜, àÓ›ÛٷٷÈ. µã ¶ƒ√™∫À¡∏™π™. ∂rÙ·, àÊÔÜ ÛÙÚ·ÊFÉ âd Ùa ‰ÂÍÈ¿, ¥ÛÙ·Ù·È ‚ϤˆÓ Úe˜ ‚ÔÚÚÄÓ Î·d ñ„ÔÖ ÙeÓ Ù›ÌÈÔÓ ™Ù·˘ÚeÓ Ï¤ÁˆÓ «ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ÙÔÜ ÂéÛ‚Ôܘ ìÌáÓ öıÓÔ˘˜, ¿Û˘ àگɘ ηd âÍÔ˘Û›·˜ âÓ ·éÙˇá ηd âÓ Ùˇá ÎÚ¿ÙÂÈ ìÌáÓ, ÙÔÜ Î·Ùa ÍËÚ¿Ó, ı¿Ï·ÛÛ·Ó Î·d à¤Ú· ÊÈÏÔ¯Ú›ÛÙÔ˘ ìÌáÓ ÛÙÚ·ÙÔÜ Î·d ñbÚ ÙÔÜ ∫‡ÚÈÔÓ ÙeÓ £ÂeÓ ìÌáÓ âd ϤÔÓ Û˘ÓÂÚÁÉÛ·È Î·d ηÙ¢ԉáÛ·È ·éÙe âÓ ÄÛÈÓ»Ø Ôî ¯ÔÚÔd Ùe «∫‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓ» ëηÙfiÓ, âÓˇá ï îÂÚÂf˜ ÛÊÚ·Á›Û·˜ ηd ¿ÏÈÓ ÙÚd˜ ÌÂÙa ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ, ÎÏ›ÓÂÈ ÙcÓ ÎÂÊ·ÏcÓ Î.Ï., ηd ηÙa ÌÈÎÚeÓ àÓ›ÛÙ·Ù·È ô¯ÚÈ ÏËÚÒÛˆ˜ Ùɘ ‚ã ëηÙÔÓÙ¿‰Ô˜. °ã ¶ƒ√™∫À¡∏™π™. ∂rÙ·, ÛÙÚ·ÊÂd˜ âd ‰ÂÍÈ¿, ¥ÛÙ·Ù·È ‚ϤˆÓ Úe˜ ‰˘ÛÌa˜ ηd ñ„ÔÖ ÙeÓ Ù›ÌÈÔÓ ™Ù·˘ÚfiÓ, âÎʈÓáÓ «ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ÙÔÜ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘... ηd ¿Û˘ Ùɘ âÓ ÃÚÈÛÙˇá ìÌáÓ à‰ÂÏÊfiÙËÙÔ˜»Ø Ôî ¯ÔÚÔd ÙcÓ Áã ëηÙÔÓÙ¿‰·, Î.Ù.Ï. ó˜ ÚÔÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó. ¢ã ¶ƒ√™∫À¡∏™π™. ∞sıȘ ï îÂÚÂf˜ ÛÙÚ·ÊÂd˜ âd Ùa ‰ÂÍÈ¿, ¥ÛÙ·Ù·È ‚ϤˆÓ Úe˜ ÓfiÙÔÓ Î·d ñ„ÔÖ ÙeÓ Ù›ÌÈÔÓ ™Ù·˘ÚeÓ Ï¤ÁˆÓ «ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ âÏ¤Ô˘˜, ˙ˆÉ˜, ÂåÚ‹Ó˘, ñÁ›·˜, ÛˆÙËÚ›·˜, Û˘Á¯ˆÚ‹Ûˆ˜ ηd àʤÛˆ˜ ÙáÓ êÌ·ÚÙÈáÓ ÙáÓ ‰Ô‡ÏˆÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ, âÈÙÚfiˆÓ, âÓÔÚÈÙáÓ Î·d Û˘Ó‰ÚÔÌËÙáÓ Ùɘ êÁ›·˜ âÎÎÏËÛ›·˜ Ù·‡Ù˘ ÛfÓ Á˘Ó·ÈÍd ηd ÙÔÖ˜ Ù¤ÎÓÔȘ ·éÙáÓ»Ø Ôî ¯ÔÚÔd ÙcÓ ‰ã ëηÙÔÓÙ¿‰·, Î.Ù.Ï. ó˜ ÚÔÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó. ∂ã ¶ƒ√™∫À¡∏™π™. ∆¤ÏÔ˜ ï îÂÚÂf˜ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È âd Ùa ‰ÂÍÈ¿, ¥ÛÙ·Ù·È ‚ϤˆÓ Úe˜ àÓ·ÙÔÏa˜ ηd ñ„ÔÖ ÙeÓ Ù›ÌÈÔÓ ™Ù·˘ÚfiÓ, âÎʈÓáÓ «ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ¿Û˘ „˘¯É˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ çÚıÔ‰fi͈Ó, ñÁ›·˜ Ù ηd ÛˆÙËÚ›·˜ ηd àʤÛˆ˜ ÙáÓ êÌ·ÚÙÈáÓ ·éÙáÓ»Ø Ôî ¯ÔÚÔd ÙcÓ Âã ëηÙÔÓÙ¿‰·, Î.Ù.Ï. ó˜ ÚÔÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó. ∫Àƒπ∞ Àæø™π™. ªÂÙa Ù·ÜÙ· Á›ÓÂÙ·È ì ΢ڛˆ˜ ≈„ˆÛÈ˜Ø ï îÂÚÂf˜ îÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Úe ÙÔÜ ÙÂÙÚ·Ô‰›Ô˘ ηd ‚ϤˆÓ Úe˜ àÓ·ÙÔÏa˜ ñ„ÔÖ ÙeÓ Ù›ÌÈÔÓ ™Ù·˘ÚeÓ „¿ÏÏˆÓ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ ñ„ˆıÂd˜ âÓ Ùˇá ÛÙ·˘Úˇá ëÎÔ˘Û›ˆ˜», ÂéÏÔÁÂÖ ÌÂÙa ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ ÙeÓ Ï·fiÓ, àÔı¤ÙÂÈ ·éÙeÓ âd ÙÔÜ ‰›ÛÎÔ˘ ηd ÚÔÛ΢ÓÂÖ ·éÙfiÓ, „¿ÏÏˆÓ «∆eÓ ÛÙ·˘ÚfiÓ ÛÔ˘ ÚÔÛ΢ÓÔÜÌÂÓ, ‰¤ÛÔÙ·, ηd ÙcÓ êÁ›·Ó ÛÔ˘ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ ‰ÔÍ¿˙ÔÌÂÓ», n â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ≤ηÛÙÔ˜ ÙáÓ ¯ÔÚáÓ

294

M∏¡ ™∂¶∆∂ªµƒπ√™

àÓa Ì›·ÓØ Ârı\ Ô≈Ùˆ˜ Ôî ¯ÔÚÔd Ùa å‰ÈfiÌÂÏ· «¢ÂÜÙÂ, ÈÛÙÔd» Î.Ï.Ø ÙÔ‡ÙˆÓ „·ÏÏÔ̤ӈÓ, ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È ï Ï·e˜ Âå˜ ÚÔÛ·ÓËÛÈÓ ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ, w˜ ÏËÚˆı›Û˘, ï ‚ã ¯ÔÚe˜ „¿ÏÏÂÈ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘» ±·Í. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞Óٛʈӷ Ùa Ùɘ ëÔÚÙɘ. ∂π™√¢π∫√¡ «^À„ÔÜÙ ∫‡ÚÈÔÓ ÙeÓ £ÂeÓ ìÌáÓ Î·d ÚÔÛ΢ÓÂÖÙÂ Ùˇá ñÔÔ‰›ˇˆ ÙáÓ Ô‰áÓ ·éÙÔÜ, ¬ÙÈ ±ÁÈÔ˜ âÛÙ›. ™áÛÔÓ ìÌĘ, Àîb £ÂÔÜ, ï Û·ÚÎd ÛÙ·˘Úˆı›˜, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ àÏÏËÏԇȷ». ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ ÌfiÓÔÓ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘» ηd Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ ñ„ˆı›˜». \∞ÓÙd ÙÚÈÛ·Á›Ô˘, «∆eÓ ÛÙ·˘ÚfiÓ ÛÔ˘ ÚÔÛ΢ÓÔÜÌÂÓ». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜ Ùɘ ëÔÚÙɘ, «^√ ÏfiÁÔ˜ ï ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ» (∞ã ∫ÔÚ. ·ã 18-24)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ âÔ›ËÛ·Ó Ôî àÚ¯ÈÂÚÂÖ˜» (\πˆ. Èıã 6-11, 13-20, 25-28, 30-35). ∫·ıÂÍɘ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ î. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘Ø Âå˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ª˘ÛÙÈÎe˜ Âr, £ÂÔÙfiλ. ∫√π¡ø¡π∫√¡ «\∂ÛËÌÂÈÒıË âÊ\ ìÌĘ Ùe ÊᘠÙÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂØ àÏÏËÏԇȷ»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘠ«™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘». \∞fiÏ˘ÛȘ ó˜ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂剋ÛÂȘ. 1. \∂Ó ÙFÉ ÙÚ·¤˙FË ÓËÛÙ›·.

2. \∞e ·ûÚÈÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ùɘ 20ɘ ÙÔÜ ÌËÓe˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ï Ùɘ ëÔÚÙɘ. \∂›Û˘ Âå˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ô¯ÚÈ Ùɘ 20ɘ ÙÔÜ ÌËÓe˜ àÓٛʈӷ Ùɘ ëÔÚÙɘ, ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌĘ... ï Û·ÚÎd ÛÙ·˘ÚˆıÂd˜» ηd ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ ñ„ˆıÂd˜ âÓ Ùˇá ÛÙ·˘Úˇá».

15. ¶¤ÌÙË. ¡È΋ٷ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 372). ºÈÏÔı¤Ô˘ ïÛ›Ô˘ (Èã ·å.), ¶ÔÚÊ˘Ú›Ô˘ ÙÔÜ àe ̛̈Ó, µËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜ §·Ú›Û˘, ™˘ÌÂgÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ († 1429), \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ. ÙÔÜ ∫ÚËÙfi˜ († 1811). ∂å˜ Ùa˜ ÌÂıÂfiÚÙÔ˘˜ ηıËÌÂÚÈÓa˜ ì àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ÌfiÓÔÓ âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (¬Ú· öÌÚÔÛıÂÓ ÁÂÓ. Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ¨¨ 52-63). \∂Ó Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá Ùɘ Û‹ÌÂÚÔÓ Á›ÓÂÙ·È ÂúÛÔ‰Ô˜ ηd „¿ÏÏÂÙ·È Ùe ̤Á· ÚÔΛÌÂÓÔÓ «^√ £Âe˜ ìÌáÓ âÓ Ùˇá ÔéÚ·Óˇá», ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙÔÜØ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «^√ Ì¿ÚÙ˘˜ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈ», ¢fiÍ·,

M∏¡ ™∂¶∆∂ªµƒπ√™

295

∫·d ÓÜÓ, Ùe Ùɘ ëÔÚÙɘ. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¶¤Ì. ȉã 낉. âÈÛÙ. (°·Ï. ·ã 1-3, 20-‚ã 5)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¶¤Ì. ȉã 낉. ª·Ùı. (ªÚ. Âã 1-20).

16. ¶·Ú·Û΢‹. ∂éÊËÌ›·˜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ Ùɘ ·ÓÂ˘Ê‹ÌÔ˘ († 304). ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ìÌÈÂÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, õ ÙÔÈ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ôÓ¢ ÂåÛfi‰Ô˘ ηd Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ôÓ¢ ηٷ‚·ÛÈáÓ Î·d ôÓ¢ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜Ø Âå˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¶·Ú. ȉã 낉. âÈÛÙ. (°·Ï. ‚ã 6-10)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¶·Ú. ȉã 낉. ª·Ùı. (ªÚ. Âã 22-24, 35-Çã 1). ∂rÓ·È ‰˘Ó·ÙeÓ ¬Ìˆ˜ [Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ Óa Á›ÓFË ÂúÛÔ‰Ô˜], Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ [Óa „·ÏÔÜÓ Î·Ù·‚·Û›·È, ηd] ÌÂÙa ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ Óa ·Ú·ÏÂÈÊıÔÜÓ Ùa àfiÛÙȯ· ηd Óa „·ÏFÉ ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, ïfiÙ Âå˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È \∞fiÛÙÔÏÔ˜ Ùɘ êÁ›·˜, ∫˘Ú. ÈÇã âÈÛÙ. (µã ∫ÔÚ. Çã 1-10), ηd ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, ¢Â˘Ù. ‰ã 낉. §Ô˘ÎÄ (§Î. ˙ã 36-50)Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ».

17. ™¿‚‚·ÙÔÓ ÌÂÙa ÙcÓ ≈„ˆÛÈÓ. ™ÔÊ›·˜ ηd ÙáÓ ÙÚÈáÓ ı˘Á·Ù¤ÚˆÓ ·éÙɘ ¶›ÛÙˆ˜, \∞Á¿˘ ηd \∂Ï›‰Ô˜, Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 137). \∂Ó Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá ì àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø ‰bÓ Á›ÓÂÙ·È ÂúÛÔ‰Ô˜. \∂Ó Ùˇá ùÚıÚˇˆ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, ôÓ¢ ηٷ‚·ÛÈáÓ, àÏÏa ÌfiÓÔÓ Ôî 4 ÂîÚÌÔd ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ηÙa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ·éÙáÓØ ÛÙȯÔÏÔÁÔÜÌÂÓ «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ ηd ÂrÙ· ï ÂîÚÌe˜ «∆‡ÔÓ Ùɘ êÁÓɘ Ïԯ›·˜ ÛÔ˘». ªÂÙa Ùa âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· [ηd ÙÔf˜ „·ÏÌÔf˜ ÙáÓ ·úÓˆÓ], «™Ôd ‰fiÍ· Ú¤ÂÈ», ì (ÌÈÎÚa) ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ¯ÜÌ· Î.Ù.Ï. ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ∂å˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. «\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı·È», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈ». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ∆a àÓٛʈӷ Ùɘ ëÔÚÙɘ ÌÂÙa ÙáÓ âÊ˘ÌÓ›ˆÓ ·éÙáÓ. ∂åÛÔ‰ÈÎeÓ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌĘ... ï Û·ÚÎd ÛÙ·˘Úˆı›˜». ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘» ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ ñ„ˆı›˜». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ™·‚. ÌÂÙa ÙcÓ ≈„ˆÛÈÓ, ™·‚. È‚ã 낉. âÈÛÙ., «µÏ¤ÂÙ ÙcÓ ÎÏÉÛÈÓ ñÌáÓ» (∞ã ∫ÔÚ. ·ã 26-‚ã 5)Ø ∂é·Á-

296

M∏¡ ™∂¶∆∂ªµƒπ√™

Á¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ¶·Ú. ‰ã 낉. \πˆ¿Ó., «\∂Ág ñ¿Áˆ ηd ˙ËÙ‹Û·Ù¤ Ì» (\πˆ. Ëã 21-30). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∞Á·ÏÏÈÄÛıÂ, ‰›Î·ÈÔÈ». ™ËÌ›ˆÛȘ. ∂å˜ ÙÔf˜ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ îÂÚÔf˜ Ó·Ôf˜ ì àÎÔÏÔ˘ı›· Ùɘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ™ÔÊ›·˜ „¿ÏÏÂÙ·È âÎ Ùɘ å‰È·ÈÙ¤Ú·˜ ·éÙɘ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂıÂfiÚÙˆÓ. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓØ q¯Ô˜ Ï. ·ã. ∆eÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ §fiÁÔÓ. \∂Ó Ù·Ö˜ Ì¿ÚÙ˘ÛÈ Ï¿ÌÂȘ ™ÔÊ›· öÓ‰ÔÍÂ, ηd ÛÙÂÊ¿ÓÔȘ Ùɘ ӛ΢ ÂÚÈÎÔÛÌÂÖÛ·È Ï·ÌÚÔÖ˜Ø ‰È\ n âÓ ≈ÌÓÔȘ ηd ˇè‰·Ö˜ ÂéÊËÌÔÜÌ¤Ó ÛÂ, ¬ÙÈ ı˘Á¿ÙÚÈ· ÛÂÌÓa Ùˇá Ì·ÚÙ˘Ú›ˇˆ ï‰ËÁÂÖ˜, \∞Á¿ËÓ ¶›ÛÙÈÓ \∂Ï›‰·Ø ÌÂı\ zÓ Ìc ·‡ÛFË ÚÂۂ‡ÂÈÓ, âÏÂËıÉÓ·È Ùa˜ „˘¯a˜ ìÌáÓ.

18. † ∫Àƒπ∞∫∏ ª∂∆∞ ∆∏¡ Àæø™π¡. ∂éÌÂÓ›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ °ÔÚÙ‡Ó˘ ∫Ú‹Ù˘ (˙ã ·å.). o∏¯Ô˜ Ï. ·ã, ëˆıÈÓeÓ Áã. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈ ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ ñ„ˆı›˜». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ ηd Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ. ∂π™ ∆√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞», àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÛÙȯËÚa 6 ηd ÌÂı¤ÔÚÙ· 3 «∆e àÓ˘„Ô‡ÌÂÓÔÓ Í‡ÏÔÓ» Î.Ï. Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ «∆ÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ ÛÙ·˘ÚÔÜ ÛÔ˘» (18 ™ÂÙ.), ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·ã ıÂÔÙÔΛÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ «\∂Ó ÙFÉ âÚ˘ıÚ÷Ä ı·Ï¿ÛÛFË». ∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜. ∞¶√™∆πÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ «™‹ÌÂÚÔÓ Í‡ÏÔÓ âÊ·ÓÂÚÒıË» (18 ™ÂÙ.) ∞¶√§À∆π∫π∞ «∆eÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ §fiÁÔÓ», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘». ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, ï ÙÚÈ·‰ÈÎe˜ ηÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∆eÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ §fiÁÔÓ», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘». [∆e æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ô̈ÌÔ˜.] ∫∞£π™ª∞∆∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÙáÓ ‰‡Ô ÛÙȯÔÏÔÁÈáÓ, àÏÏ\ àÓÙd ıÂÔÙÔΛˆÓ àÓa íÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ. ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd ηd Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘. ∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (Áã) ÌÂÙa ¿Û˘ Ùɘ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ ٿ͈˜ ·éÙÔÜ.

M∏¡ ™∂¶∆∂ªµƒπ√™

297

∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ ηd ï Ùɘ ëÔÚÙɘ (14 ™ÂÙ.)Ø àe Áã ˇè‰É˜ Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· Ùɘ ëÔÚÙɘ «\∂Ó ·Ú·‰Â›Ûˇˆ Ì Ùe Ú›Ó» (14 ™ÂÙ. ÌÂÙa ÙcÓ Áã è ˇ ‰‹Ó)Ø àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ηd Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ. ∫∞∆∞µ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿Í·˜»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «ª˘ÛÙÈÎe˜ Âr, £ÂÔÙfiÎÂ, ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜». ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜», Ùe Áã àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ «≠√ÙÈ ÃÚÈÛÙe˜ âÁ‹ÁÂÚÙ·È», ηd Ùɘ ëÔÚÙɘ «™Ù·˘Úe˜ ï ʇϷͻ (‚Ϥ 14 ™ÂÙ.). ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™ ÛÙȯËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4, ηd Ùɘ ΢ڛ·˜ ì̤ڷ˜ Ùɘ ëÔÚÙɘ (14 ™ÂÙ.) ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 «hø ÙÔÜ ·Ú·‰fiÍÔ˘ ı·‡Ì·ÙÔ˜» Î.Ï. Âå˜ 4, ÌÂÙa ÛÙ›¯ˆÓ Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·ã) «^À„ÔÜÙ ∫‡ÚÈÔÓ ÙeÓ £ÂeÓ ìÌáÓ Î·d ÚÔÛ΢ÓÂÖÙÂ Ùˇá ñÔÔ‰›ˇˆ ÙáÓ Ô‰áÓ ·éÙÔÜ, ¬ÙÈ ±ÁÈÔ˜ âÛÙ›», ‚ã) «^√ ‰b £Âe˜ ‚·ÛÈÏÂf˜ ìÌáÓ Úe ·åÒÓˆÓ ÂåÚÁ¿Û·ÙÔ ÛˆÙËÚ›·Ó âÓ Ì¤Ûˇˆ Ùɘ Áɘ», ¢fiÍ·, Ùe Áã ëˆıÈÓeÓ «∆ɘ ª·Á‰·ÏËÓɘ ª·Ú›·˜», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚ¢ÏÔÁË̤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·»). ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞Óٛʈӷ Ùɘ ëÔÚÙɘ ÌÂÙa ÙáÓ âÊ˘ÌÓ›ˆÓ ·éÙáÓ ó˜ âÓ ÙFÉ ·ã ì̤Ú÷· Ùɘ ëÔÚÙɘ [j Ùa Ù˘ÈÎa ηd Ôî ̷ηÚÈÛÌÔd ÙÔÜ õ¯Ô˘ Âå˜ 4 ηd 4 âÎ Ùɘ Çã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ Ùɘ ëÔÚÙɘ]. ∂π™√¢π∫√¡ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ Î·d ÚÔÛ¤ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌĘ, Àîb £ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ àÏÏËÏԇȷ». ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∆eÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ §fiÁÔÓ», «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘», ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜØ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ ñ„ˆı›˜». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘ÚÈ·Îɘ ÌÂÙa ÙcÓ ≈„ˆÛÈÓ, ˙‹ÙÂÈ ∫˘Ú. ηã âÈÛÙÔÏáÓ, «∂å‰fiÙ˜ ¬ÙÈ Ôé ‰ÈηÈÔÜÙ·È ôÓıÚˆÔ˜» (°·Ï. ‚ã 16-20)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, ˙‹ÙÂÈ ∫˘Ú. Áã ÓËÛÙ., «≠√˜ ÙȘ ı¤ÏÂÈ ç›Ûˆ ÌÔ˘ âÏıÂÖÓ» (ªÚ. Ëã 34-ıã 1). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘻ, ηd Ùa ÏÔÈa Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.

298

M∏¡ ™∂¶∆∂ªµƒπ√™

19. ¢Â˘Ù¤Ú·. ∆ÚÔÊ›ÌÔ˘, ™·‚‚·Ù›Ô˘ ηd ¢ÔÚ˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 276). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¢Â˘Ù. ÈÂã 낉. âÈÛÙ. (°·Ï. ‚ã 11-16)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¢Â˘Ù. ·ã 낉. §Ô˘ÎÄ (§Î. Áã 19-22).

20. ∆Ú›ÙË. † ∂éÛÙ·ı›Ô˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ηd Ùɘ Û˘Óԉ›·˜ ·éÙÔÜ († 118). ^πÏ·Ú›ˆÓÔ˜ ∫ÚËÙe˜ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 1804). ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ôÓ¢ ÂåÛfi‰Ô˘. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ôÓ¢ ηٷ‚·ÛÈáÓ Î·d ôÓ¢ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜ ÌÂÁ¿Ï˘. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ∆Ú. ÈÂã 낉. âÈÛÙ. (°·Ï. ‚ã 21-Áã 7)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ∆Ú›Ù˘ ·ã 낉. §Ô˘ÎÄ (§Î. Áã 23-‰ã 1).

21. ∆ÂÙ¿ÚÙË. \∞fi‰ÔÛȘ Ùɘ ñ„ÒÛˆ˜ ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ. ∫Ô‰Ú¿ÙÔ˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ âÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ († 130)Ø \πˆÓÄ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (880 .Ã.). ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘», ¢fiÍ· «√î Ì¿ÚÙ˘Ú¤˜ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ ñ„ˆı›˜». ∂ú‰ËÛȘ. \∂Âȉc Û‹ÌÂÚÔÓ àÔ‰›‰ÂÙ·È ì ëÔÚÙc ÙÔÜ Ù. ™Ù·˘ÚÔÜ, ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ∫Ô‰Ú¿ÙÔ˘ „¿ÏÏÂÙ·È ÙFÉ 22·÷ ÌÂÙa Ùɘ ÙÔÜ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ºˆÎÄ.

^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ öÛÙÈ ‰È·ÙÂÙ·Á̤ÓË Âå˜ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ Î·Ùa ÙcÓ Î˘Ú›·Ó ìÌ¤Ú·Ó Ùɘ ëÔÚÙɘ ÌÂÙa ÙáÓ âÊÂÍɘ ‰È·ÊÔÚáÓ. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÔÓÙ·È Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ, Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ηd Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙȯËÚ¿. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÔÓÙ·È ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜ ηd Ùe οıÈÛÌ· ·éÙÔÜ, Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÌÂÙa Ùɘ ٿ͈˜ ·éÙÔÜ, ηd ì ÌÂÙa ÙcÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó ÙÂÏÂÙc Ùɘ ñ„ÒÛˆ˜ ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ. ™˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Ùe Ùɘ 21˘ ÙÔÜ ÌËÓfi˜. ∞î àÔχÛÂȘ ôÓ¢ ÙÔÜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔÜ «^√ àÓ·ÛÙa˜» ‰Èa Ùe Ìc ϤÁÂÛı·È âÓ Ùˇá ùÚıÚˇˆ Û‹ÌÂÚÔÓ Ùe «\∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ ı·ۿÌÂÓÔÈ». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞Óٛʈӷ, ÂåÛÔ‰ÈÎfiÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Î·d ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ó˜ âÓ ÙFÉ ëÔÚÙFÉ. ∆ÚÈÛ¿ÁÈÔÓ. ¶ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ (‰Èa ÙcÓ àfi‰ÔÛÈÓ ·éÙɘ)Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ∆ÂÙ. ÈÂã 낉. âÈÛÙ. (°·Ï. Áã 15-22)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ì̤ڷ˜, ∆ÂÙ. ·ã 낉.

M∏¡ ™∂¶∆∂ªµƒπ√™

299

§Ô˘ÎÄ (§Î. ‰ã 1-15). ¶¿ÓÙ· ‰b Ùa ÏÔÈa ó˜ âÓ ÙFÉ ëÔÚÙFÉ, àÏÏ\ Âå˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «^√ ‰Èa ‚ÚÒÛˆ˜ ÙÔÜ Í‡ÏÔ˘». ∂剋ÛÂȘ. 1. \∞e ·ûÚÈÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ùɘ 19˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ì ¯ÚÉÛȘ Ùɘ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ âÓ Ù·Ö˜ ηıËÌÂÚÈÓ·Ö˜.

2. \∞e ·ûÚÈÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ùɘ 7˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Âå˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó «¶ÚÔÛÙ·Û›·»Ø âaÓ Ù˘¯eÓ ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ±ÁÈÔ˜, ηٷ‚·Û›·È Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ «\∞Óԛ͈ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘».

22. ¶¤ÌÙË. ºˆÎÄ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, âÈÛÎfiÔ˘ ™ÈÓÒ˘ († 117). ºˆÎÄ ÙÔÜ ÎËÔ˘ÚÔÜ († 320), \πÛ·aΠηd ª·ÚÙ›ÓÔ˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. ¢Èa Ùa˜ âÓ Î·ıËÌÂÚÈÓFÉ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÌÂÙa ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ ‚Ϥ öÌÚÔÛıÂÓ Âå˜ Ùa˜ ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ¨¨ 1-32. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¶¤Ì. ÈÂã 낉. âÈÛÙ. (°·Ï. Áã 23-‰ã 5)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¶¤Ì. ·ã 낉. §Ô˘ÎÄ (§Î. ‰ã 16-22).

23. ¶·Ú·Û΢‹. ^∏ Û‡ÏÏ˄Ș ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ηd ‚·ÙÈÛÙÔÜ \πˆ¿ÓÓÔ˘. ^ƒ·˝‰Ô˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, •·Óı›˘ ηd ¶ÔÏ˘Í¤Ó˘ ïÛ›ˆÓ († 109), ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÓÂÔÌ. ÙÔÜ ∫·ÚÂÓËÛÈÒÙÔ˘ († 1672), \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ. ÙÔÜ âÎ ∫ÔÓ›ÙÛ˘ († 1814). ^√ ≥ÏÈÔ˜ ÂåÛ¤Ú¯ÂÙ·È Âå˜ ÙeÓ ∑˘ÁfiÓ. \∞Ú¯c ÙÔÜ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, ôÓ¢ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Á›ÓÂÙ·È ÂúÛÔ‰Ô˜. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ Î·ÓfiÓ˜, ï Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ «^ÀÁÚaÓ ‰Èԉ‡۷˜» ηd ï ÙÔÜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¶ÚÔÊÉÙ· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ»Ø Î·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «\∞Óԛ͈ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·»Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ™ÂÙ. 23, «\∞‚Ú·aÌ ‰‡Ô ˘îÔf˜ öÛ¯ÂÓ» (°·Ï. ‰ã 22-27)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «\∂Á¤ÓÂÙÔ âÓ Ù·Ö˜ ì̤ڷȘ ^∏ÚˇÒ‰Ô˘» (§Î. ·ã 5-25). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ».

24. ™¿‚‚·ÙÔÓ. £¤ÎÏ˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, £ÂÔÙfiÎÔ˘ Ùɘ «ª˘ÚÙȉȈٛÛÛ˘» âÓ ∫˘ı‹ÚÔȘ. ™ÈÏÔ˘·ÓÔÜ ÙÔÜ \∞ıˆÓ›ÙÔ˘. h∞Ó ‰bÓ ñ¿Ú¯FË å‰È·ÈÙ¤Ú· Ê˘ÏÏa˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ „¿ÏÏÂÙ·È Ìb «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ηÙa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÌÂÙa ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ (‚Ϥ öÌÚÔÛıÂÓ Âå˜ Ùa˜ ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ¨¨ 31-44). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: Ùɘ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ÏÁã ∫˘Ú. âÈÛÙ. (µã ∆ÈÌ. Áã 10-15)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: Ùɘ ì̤ڷ˜, ™·‚. ·ã 낉. §Ô˘ÎÄ (§Î. ‰ã 31-36).

300

M∏¡ ™∂¶∆∂ªµƒπ√™

∂剋ÛÂȘ. 1. ò∂Óı· ÙÈÌÄÙ·È ì ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘˜, àÏÏa ‰bÓ ñ¿Ú¯ÂÈ å‰È·ÈÙ¤Ú· Ê˘ÏÏa˜ ·éÙɘ, ÌÂÙa ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ ·Ú·Ï›ÔÓÙ·È Ùa àfiÛÙȯ· ηd ϤÁÂÙ·È ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, âÓ ‰b ÙFÉ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›÷· ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Ùɘ êÁ›·˜, ™·‚. È˙ã 낉. (ªÙı. ÎÂã 1-13).

2. \∂aÓ ñ¿Ú¯FË àÎÔÏÔ˘ı›· Ùɘ ª˘ÚÙȉȈٛÛÛ˘, ηÙa Ùe ∆.ª.∂. Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙa Ùɘ êÁ›·˜ £¤ÎÏ˘ ηd ÚÔËÁÂÖÙ·È Ù·‡Ù˘, âÓ ‰b ÙFÉ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›÷· àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È \∞fiÛÙÔÏÔ˜ Ùɘ êÁ›·˜ ηd ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘.

3. ∂å˜ ÙÔf˜ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ Û‹ÌÂÚÔÓ Ó·Ôf˜ Ùɘ ª˘ÚÙȉȈٛÛÛ˘ „¿ÏÏÂÙ·È ÌfiÓË ì àÎÔÏÔ˘ı›· ·éÙɘ ÌÂÙa ηٷ‚·ÛÈáÓ ÙÔf˜ ÂîÚÌÔf˜ «¶ÂÔÈÎÈÏ̤ÓË ÙFÉ ı›÷· ‰fiÍFË», \∞Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù· Ùa Ùɘ 8˘ ™ÂÙ. (ºÈÏÈ. ‚ã 5-11Ø §Î. Èã 38-42, È·ã 27-28). \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ª˘ÚÙȉȈٛÛÛ˘. o∏¯Ô˜ ‰ã. «∆·¯f ÚÔηٿϷ‚». «§·Ôd ÓÜÓ ÎÚÔÙ‹ÛˆÌÂÓ ‰ÂÜÙ Ùa˜ ¯ÂÖÚ·˜ ÈÛÙá˜, ηd ô ÷ ÛˆÌÂÓ ô ÷ ÛÌ·ÛÈ ÙFÉ ıÂÔÌ‹ÙÔÚÈ, âÓ fiıˇˆ ÎÚ·˘Á¿˙ÔÓÙÂ˜Ø ¯·ÖÚ ì ÚÔÛÙ·Û›· ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ ‰ÂÔ̤ӈÓ, ¯·ÖÚ ì ÛˆÙËÚ›· ÙáÓ ÙÈÌÒÓÙˆÓ Û fiıˇˆ, ¯·ÖÚ ì Ùˇá ·Ú·Ï‡Ùˇˆ ÙcÓ ú·ÛÈÓ ‚Ú·‚‡۷۷».

25. † ∫Àƒπ∞∫∏ π∂ã (∞ã §√À∫∞). ∂éÊÚÔÛ‡Ó˘ ïÛ›·˜ ηd ¶·ÊÓÔ˘Ù›Ô˘ ÙÔÜ ·ÙÚe˜ ·éÙɘ (Âã ·å.). o∏¯Ô˜ Ï. ‚ã, ëˆıÈÓeÓ ‰ã. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∂aÓ â„¿ÏË ¯ıb˜ ì àÎÔÏÔ˘ı›· Ùɘ ª˘ÚÙȉȈٛÛÛ˘, àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Î·d ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘Ø ôÏψ˜ Ùa Ùɘ êÁ›·˜. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ ηd Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ. ∂π™ ∆√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞» àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 6 ηd ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «∆e ηı·ÚeÓ Ùɘ êÁÓ›·˜ ÛÔ˘», ∫·d ÓÜÓ, «∆›˜ Ìc ̷ηڛÛÂÈ Û». ∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜. ∞¶√™∆πÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ ·éÙáÓ «^√ ÔÈËÙc˜ ηd Ï˘ÙÚˆÙ‹˜ ÌÔ˘». ∞¶√§À∆π∫π∞ «\∞ÁÁÂÏÈηd ‰˘Ó¿ÌÂȘ», ¢fiÍ·, «\∂Ó ÛÔ›, ÌÉÙÂÚ, àÎÚȂᘻ, ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰È\ ìÌĘ ÁÂÓÓËı›˜». ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, ï ÙÚÈ·‰ÈÎe˜ ηÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd ì ñ·ÎÔc ÙÔÜ õ¯Ô˘. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùa âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. [∆e æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ô̈ÌÔ˜.]

M∏¡ ™∂¶∆∂ªµƒπ√™

301

∫∞£π™ª∞∆∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· (àÏÏ\ Âå˜ Ùe ∫·d ÓÜÓ Ùɘ ·ã ÛÙȯÔÏÔÁ›·˜ Ùe ·ã ıÂÔÙÔΛÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ «^√ ÙcÓ ÂéÏÔÁË̤ÓËÓ»). ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd ηd Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘. ∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (‰ã) ÌÂÙa ¿Û˘ Ùɘ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ ٿ͈˜ ·éÙÔÜ. ∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ), ηd ï ·ã ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. \∞e Áã ˇè‰É˜, Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ οıÈÛÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓØ àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ηd Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ. ∫∞∆∞µ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «\∞Óԛ͈ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «≠∞·˜ ÁËÁÂÓ‹˜». ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜», Ùe ‰ã àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ «∆·Ö˜ àÚÂÙ·Ö˜ àÛÙÚ¿„·ÓÙ˜», Ùɘ êÁ›·˜ «∆eÓ ôÚ¯ÔÓÙ· ‰ÈÂÏ·ı˜» ηd ıÂÔÙÔΛÔÓ ¬ÌÔÈÔÓ «£ÚfiÓÔÈ Î·d ΢ÚÈfiÙËÙ˜». ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™ ÛÙȯËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 8, ¢fiÍ·, Ùe ‰ã ëˆıÈÓeÓ «ò√ÚıÚÔ˜ qÓ ‚·ı‡˜», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚ¢ÏÔÁË̤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·»). ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ∆a àÓٛʈӷ [j Ùa Ù˘ÈÎa ÌÂÙa ̷ηÚÈÛÌáÓ] (‚Ϥ öÌÚÔÛıÂÓ ÁÂÓ. Ù˘. ‰È·Ù¿ÍÂȘ ¨¨ 64-66). ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∞ÁÁÂÏÈηd ‰˘Ó¿ÌÂȘ», «\∂Ó ÛÔ›, ÌÉÙÂÚ, àÎÚȂᘻ ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. ÈÂã âÈÛÙ., «^√ £Âe˜ ï ÂågÓ âÎ ÛÎfiÙÔ˘˜ ÊᘠϿ̄·È» (µã ∫ÔÚ. ‰ã 6-15)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ∫˘Ú. ·ã §Ô˘ÎÄ, «^∂ÛÙg˜ ï \πËÛÔܘ ·Úa ÙcÓ Ï›ÌÓËÓ °ÂÓÓËÛ·Ú¤Ù» (§Î. Âã 1-11). ∫√π¡ø¡π∫√¡ «∞åÓÂÖÙ», ηd Ùa ÏÔÈa Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.

26. ¢Â˘Ù¤Ú·. † ^∏ ÌÂÙ¿ÛÙ·ÛȘ ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ ηd Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ ıÂÔÏfiÁÔ˘. °Â‰ÂgÓ ÙÔÜ ‰Èη›Ô˘ (1350 .Ã.). \∞Ó¿ÌÓËÛȘ Ùɘ âÈÛÙÚÔÊɘ Ùɘ ÙÈÌ›·˜ οڷ˜ ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ \∞Ó‰Ú¤Ô˘ àe ^ƒÒÌ˘ Âå˜ ¶¿ÙÚ·˜ (26.9.64) ηd ÙáÓ âÁηÈÓ›ˆÓ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ î. Ó·ÔÜ ·éÙÔÜ âÓ ¶¿ÙڷȘ (26.9.74).

302

M∏¡ ™∂¶∆∂ªµƒπ√™

^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ±·Û· ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∆a ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙȯËÚa Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ∆e àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d ÌÂÙa ÙcÓ ÌÂÁ. ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó ±·Í, Âå˜ ‰b Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ‰›˜ (ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·), ηd Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ. ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ùÚıÚÔ˘ –âÎ ÙáÓ ‚ËÌÔı‡ÚˆÓ– Ùe È·ã ëˆıÈÓeÓ «\∂Ê·Ó¤ÚˆÛÂÓ ë·˘ÙeÓ ï \πËÛÔܘ» (\πˆ. ηã 1, 15-25). √î ηÓfiÓ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «\∞Óԛ͈ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, ÌÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∞fiÛÙÔÏ ÃÚÈÛÙˇá» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·». ¶ÚÔΛÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ àÔÛÙÔÏÈÎ¿Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ, 26 ™ÂÙ., «£ÂeÓ Ôé‰Âd˜ ÒÔÙ ÙÂı¤·Ù·È» (∞ã \πˆ. ‰ã 12-19)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «∂îÛÙ‹ÎÂÈÛ·Ó ·Úa Ùˇá ÛÙ·˘Úˇá» (\πˆ. Èã 25-27, ηã 24-25). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ»Ø Î·d Ùa ÏÔÈa ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.

27. ∆Ú›ÙË. ∫·ÏÏÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 304)Ø \∞ÚÈÛÙ¿Ú¯Ô˘ àÔÛÙfiÏÔ˘, \∞Î˘Ï›Ó˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 1764). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ∆Ú. ÈÇã 낉. âÈÛÙ. (°·Ï. Âã 11-21)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ∆Ú. ‚ã 낉. §Ô˘ÎÄ (§Î. Âã 12-16).

28. ∆ÂÙ¿ÚÙË. ÷ڛوÓÔ˜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ († 350). µ·ÚÔf¯ ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (600 .Ã.). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ∆ÂÙ. ÈÇã 낉. âÈÛÙ. (°·Ï. Çã 2-10)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ∆ÂÙ. ‚ã 낉. §Ô˘ÎÄ (§Î. Âã 33-39).

29. ¶¤ÌÙË. ∫˘ÚÈ·ÎÔÜ ïÛ›Ô˘ († 556). ¶ÂÙÚˆÓ›·˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¶¤Ì. ÈÇã 낉. âÈÛÙ. (\∂Ê. ·ã 1-9)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¶¤Ì. ‚ã 낉. §Ô˘ÎÄ (§Î. Çã 12-19).

30. ¶·Ú·Û΢‹. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, âÈÛÎfiÔ˘ Ùɘ ªÂÁ¿Ï˘ \∞ÚÌÂÓ›·˜, ÙÔÜ ÊˆÙÈÛÙÔÜ († 335). ^ƒÈ„ÈÌ›·˜ ηd °·˚·Óɘ ηd ÙáÓ ÌÂÙ\ ·éÙáÓ 32 Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Á˘Ó·ÈÎáÓ. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¶·Ú. ÈÇã 낉. âÈÛÙ. (\∂ÊÂÛ. ·ã 7-17)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¶·Ú. ‚ã 낉. §Ô˘ÎÄ (§Î. Çã 17-23).