ΙΟΥΝΙΟΣ

ªHN π√À¡π√™ ö¯ˆÓ ì̤ڷ˜ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· ^∏ ì̤ڷ ö¯ÂÈ œÚ·˜ 15 ηd ì ÓfÍ œÚ·˜ 9 1. ∆ÂÙ¿ÚÙË. † «\∞fi‰ÔÛȘ Ùɘ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙÔÜ ¶¿Û¯·». \πÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ ηd Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 166). ¶‡ÚÚÔ˘ âÈÛÎfiÔ˘. ∂å˜ ÙcÓ ıã (ÙÚ›„·ÏÌÔÓ). \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∆eÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ §fiÁÔÓ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆ɘ „˘¯É˜ Ùa ùÌÌ·Ù·». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. \∞ÓÙd ÙÔÜ «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», ï îÂÚÂf˜ ı˘ÌÈáÓ âÓÒÈÔÓ Ùɘ êÁ›·˜ ∆Ú·¤˙˘ âÎʈÓÂÖ «¢fiÍ· ÙFÉ êÁ›÷· ηd ïÌÔÔ˘Û›ˇˆ», ÂrÙ· Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» 10ÎȘ, ó˜ ÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ÙÔÜ ¶¿Û¯·, ηd ì ÏÔÈc àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ, àÏÏa ÌÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ Ùe Ùɘ ì̤ڷ˜ ÚÔΛÌÂÓÔÓ. \∞fiÏ˘ÛȘ ó˜ âÓ ÙFÉ ‰È·Î·ÈÓËÛ›Ìˇˆ 낉ÔÌ¿‰È (Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ‰È·ÏÔÁÈÎá˜). \∞ÓÙd ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎÔÜ, ì âÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ¶¿Û¯·. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. «¢fiÍ· ÙFÉ êÁ›÷·», «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ‰ÂοÎȘ, ó˜ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá, Ùa ÂåÚËÓÈÎa ηd Âéıf˜ „¿ÏÏÂÙ·È ï ηÓgÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯·Ø Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ëοÛÙ˘ ˇè‰É˜ ì ηٷ‚·Û›· ÙÔÜ ¶¿Û¯·, Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» (ÙÚ›˜), Ùe «\∞Ó·ÛÙa˜ ï \πËÛÔܘ» ±·Í ηd ì ·úÙËÛȘ ó˜ ÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ÙÔÜ ¶¿Û¯·. ªÂÙa Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ÙeÓ ÔrÎÔÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯·, ÌfiÓÔÓ Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜ (1 \πÔ˘Ó›Ô˘) ηd Âéıf˜ «\∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ» (ÙÚd˜) ηd «\∞Ó·ÛÙa˜ ï \πËÛÔܘ» (ÙÚd˜) ηd Ùa ÏÔÈa ó˜ ÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ÙÔÜ ¶¿Û¯·. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ∆a àÓٛʈӷ ηd Ùe ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯·Ø ÌÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË», «¶ÚÔÏ·‚ÔÜÛ·È», «∂å ηd âÓ Ù¿Êˇˆ». «≠√ÛÔÈ Âå˜ ÃÚÈÛÙfiÓ». \∞fiÛÙÔÏÔ˜ –ÌÂÙa ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔÜ ¶¿Û¯·– Ùɘ ì̤ڷ˜, ∆ÂÙ. Çã 낉. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. ÈËã 22-28)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: Ùɘ ì̤ڷ˜, ∆ÂÙ. Çã 낉. \πˆ¿Ó. (\πˆ. È‚ã 36-

M∏¡ I√À¡π√™

225

47). «^√ ò∞ÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·... ºˆÙ›˙Ô˘, ʈٛ˙Ô˘»Ø «™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ». ∆e «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ±·Í àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜, ηd ÙÚd˜ àÓÙd ÙÔÜ ∂úË Ùe ùÓÔÌ·. ^∏ àfiÏ˘ÛȘ ÙÔÜ ¶¿Û¯· âÓ Ù¤ÏÂÈ ‰È·ÏÔÁÈÎá˜. ™ËÌ›ˆÛȘ. \∂Ó ÙFÉ ÙÚ·¤˙FË âÈÙÚ¤ÂÙ·È Î·Ù¿Ï˘ÛȘ å¯ı‡Ô˜ (‚Ϥ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ¿ÚÈÔÓ, ∆ÂÙ¿ÚÙFË Úe Ùɘ \∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ηd ¶Ë‰¿ÏÈÔÓ Û.

789).

2. ¶¤ÌÙË. † ∏ ∞¡∞§∏æπ™ ∆√À ∫Àƒπ√À ∫∞π £∂√À ∫∞π ™ø∆∏ƒ√™ ∏ªø¡ π∏™√À Ãπ™∆√À. ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ ∫ˆÓ/ψ˜ ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ († 828)Ø ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÍ \∞Á·ÚËÓáÓ. ^∏ ıã ÙÔÜ ¶¿Û¯·, âÓ Fw àÔ‰›‰ÂÙ·È ì ëÔÚÙ‹. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ» ÙÚd˜ ηd ï ÚÔÔÈÌÈ·Îfi˜, ôÓ¢ æ·ÏÙËÚ›Ô˘. ∆a ëÛ¤ÚÈ· ÛÙȯËÚa Ùɘ ëÔÚÙɘ Âå˜ 6 (‰Â˘ÙÂÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ÚÒÙÔ˘), ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ ·éÙáÓ, ηd âÊÂÍɘ ì àÎÔÏÔ˘ı›· ηÙa ÙcÓ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ. \∞fiÏ˘ÛȘ «^√ âÓ ‰fiÍFË àÓ·ÏËÊıÂd˜ àÊ\ ìÌáÓ Âå˜ ÙÔf˜ ÔéÚ·ÓÔf˜ ηd âÓ ‰ÂÍÈ÷Ä Î·ı›Û·˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d ¶·ÙÚe˜ ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓfi˜...» ηd ÂrÙ· Ùe «¢È\ Âé¯áÓ». ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa Ùe «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», Âéıf˜ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., ï Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·, Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙȯËÚa ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ, ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ù.Ï. ηd àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∞ÓÂÏ‹Êı˘ âÓ ‰fiÍFË». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÚ›˜. [∆e æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜.] ∫·ı›ÛÌ·Ù·, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd «\∂Î ÓÂfiÙËÙfi˜ ÌÔ˘» Î.Ï., Ùa ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘ (¬ ÂÚ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È âÎ ÙáÓ ‚ËÌÔı‡ÚˆÓ), ηÓfiÓ˜ ηd ηٷ‚·Û›·È ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ. ªÂÙa Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ÙeÓ ÔrÎÔÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ, Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘. \∞ÓÙd Ùɘ è ˇ ‰É˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, „¿ÏÏÂÙ·È ì ıã ˇè‰c ÙáÓ ‰‡Ô ηÓfiÓˆÓ, ÙÔÜ ÌbÓ ·ã ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ», ÙÔÜ ‰b ‚ã ÌÂÙa ÙÔÜ ÌÂÁ·Ï˘Ó·Ú›Ô˘ «ò∞ÁÁÂÏÔÈ ÙcÓ ôÓÔ‰ÔÓ ÙÔÜ ‰ÂÛfiÙÔ˘», ηd ï ÂîÚÌe˜ «Ã·›ÚÔȘ, ôÓ·ÛÛ·». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ (ÙÚ›˜), ·rÓÔÈ, ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞ÓÂÏ‹Êı˘ âÓ ‰fiÍFË».

226

M∏¡ I√À¡π√™

∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ∆a àÓٛʈӷ Ùɘ ëÔÚÙɘ. ∂π™√¢π∫√¡ «\∞Ó¤‚Ë ï £Âe˜ âÓ àÏ·Ï·ÁÌˇá, ∫‡ÚÈÔ˜ âÓ ÊˆÓFÉ Û¿ÏÈÁÁÔ˜. ™áÛÔÓ ìÌĘ, Àîb £ÂÔÜ, ï âÓ ‰fiÍFË àÓ·ÏËÊıÂd˜ àÊ\ ìÌáÓ Âå˜ ÙÔf˜ ÔéÚ·ÓÔ‡˜, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ àÏÏËÏԇȷ». ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ ÌfiÓÔÓ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ ηd Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆cÓ ñbÚ ìÌáÓ ÏËÚÒÛ·˜». ∆ÚÈÛ¿ÁÈÔÓ. ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜ Ùɘ ëÔÚÙɘ, «∆eÓ ÌbÓ ÚáÙÔÓ ÏfiÁÔÓ» (¶ÚÍ. ·ã 1-12)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «\∞Ó·ÛÙa˜ ï \πËÛÔܘ âÎ ÓÂÎÚáÓ» (§Î. Ήã 36-53). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «™b ÙcÓ ñbÚ ÓÔÜÓ». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «\∞Ó¤‚Ë ï £Âe˜ âÓ àÏ·Ï·ÁÌˇá, ∫‡ÚÈÔ˜ âÓ ÊˆÓFÉ Û¿ÏÈÁÁÔ˜Ø àÏÏËÏԇȷ»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘠ«\∞ÓÂÏ‹Êı˘ âÓ ‰fiÍFË»Ø «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ»Ø «∂úË Ùe ùÓÔÌ·». \∞fiÏ˘ÛȘ ó˜ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá. ∂剋ÛÂȘ. 1) \∞e ÙÔÜ „·Ï¤ÓÙÔ˜ ÙcÓ ëÛ¤Ú·Ó Ùɘ ¯ıb˜ ëÛÂÚÈÓÔÜ ôÚ¯ÂÙ·È ÚÔÙ·ÛÛfiÌÂÓÔÓ ÙÔÜ ÚÔÔÈÌÈ·ÎÔÜ Ùe «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ» Áã.

2) ∂úıÈÛÙ·È Âå˜ ¿Û·˜ Ùa˜ ̤¯ÚÈ Ùɘ àÔ‰fiÛˆ˜ Ùɘ ëÔÚÙɘ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ Óa „¿ÏψÓÙ·È Ùa àÓٛʈӷ Ùɘ ëÔÚÙɘ, àÏÏ\ ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌĘ... ï âÓ ‰fiÍFË àÓ·ÏËÊı›˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆cÓ ñbÚ ìÌáÓ ÏËÚÒÛ·˜»Ø Âå˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó», àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘠ«\∞ÓÂÏ‹Êı˘ âÓ ‰fiÍFË» ηd ÌÂÙa ÙcÓ çÈÛı¿Ì‚ˆÓÔÓ Âé¯cÓ «∂úË Ùe ùÓÔÌ·», Âé¯c ‰\ àÔχÛˆ˜ ó˜ âÓ ÙFÉ ëÔÚÙFÉ.

3) ≠∂ˆ˜ Ùɘ àÔ‰fiÛˆ˜, âaÓ ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ±ÁÈÔ˜, ηٷ‚·Û›·È „¿ÏÏÔÓÙ·È Ôî ÂîÚÌÔd «£Â›ˇˆ Î·Ï˘Êı›˜».

3. ¶·Ú·Û΢‹. §Ô˘ÎÈÏÈ·ÓÔÜ, ¶·‡Ï˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Î·d ÙáÓ ÛfÓ ·éÙÔÖ˜ 4 ÓË›ˆÓ († 370-375). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¶·Ú. Çã 낉. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. Èıã 1-8)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¶·Ú. Çã 낉. \πˆ¿Ó. (\πˆ. ȉã 1-11).

4. ™¿‚‚·ÙÔÓ. ªËÙÚÔÊ¿ÓÔ˘˜ àÚ¯ÈÂ. ∫ˆÓ/fiψ˜ († 326). ª¿Úı·˜ ηd ª·Ú›·˜ à‰ÂÏÊáÓ ÙÔÜ §·˙¿ÚÔ˘. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂıÂfiÚÙˆÓ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: îÂÚ¿Ú¯Ô˘, 13˘ ¡ÔÂÌ. (^∂‚Ú. ˙ã 26-Ëã 2)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: îÂÚ¿Ú¯Ô˘, 21˘ ª·˝Ô˘ (\πˆ. Èã 1-9).

M∏¡ I√À¡π√™

227

5. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∑ã ∞¶√ ∆√À ¶∞™Ã∞. «∆áÓ êÁ›ˆÓ 318 ıÂÔÊfiÚˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ Ùɘ ∞ã √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎɘ Û˘Ófi‰Ô˘ (325 Ì.Ã.)». ¢ˆÚÔı¤Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ ∆‡ÚÔ˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 362), ¡ÈοӉÚÔ˘, °ÔÚÁ›Ô˘ ηd \∞fiÏψÓÔ˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (‰ã ·å.), ª¿ÚÎÔ˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ âÓ Ã›ˇˆ. o∏¯Ô˜ Ï. ‚ã, ëˆıÈÓeÓ Èã. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∞ÓÂÏ‹Êı˘», ¢fiÍ·, «∆e ̤Á· Ùɘ ∆ÚÈ¿‰Ô˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆cÓ ñbÚ ìÌáÓ ÏËÚÒÛ·˜». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ±·Û· ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ. \∞fiÏ˘ÛȘ (ÏÂÁÔ̤ÓË ≤ˆ˜ Ùɘ ı㠜ڷ˜ ·ûÚÈÔÓ) «^√ àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ Î·d âÓ ‰fiÍFË àÓ·ÏËÊıÂd˜ àÊ\ ìÌáÓ Âå˜ ÙÔf˜ ÔéÚ·ÓÔf˜ ηd âÓ ‰ÂÍÈ÷Ä Î·ı›Û·˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d ¶·ÙÚe˜ ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âe˜ ìÌáÓ». ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ÌÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, ï ÙÚÈ·‰ÈÎe˜ ηÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, ¢fiÍ·, Ùe Ùɘ ÏÈÙɘ å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «\∞ÔÛÙÔÏÈÎáÓ ·Ú·‰fiÛˆӻ, ∫·d ÓÜÓ, «∫‡ÚÈÂ, Ùɘ ÔåÎÔÓÔÌ›·˜», Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∞ÓÂÏ‹Êı˘ âÓ ‰fiÍFË». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùa âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. ∫∞£π™ª∞∆∞, ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·, àÓ·‚·ıÌÔ›, ηd ÄÛ· ì Ù¿ÍȘ ÙÔÜ ëˆıÈÓÔÜ (Èã) ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘, ηÙa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘. ∫∞¡√¡∂™ Î.Ù.Ï. ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ. \∞Ê\ Çã è ˇ ‰É˜ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ ηd Ùa Û˘Ó·Í¿ÚÈ· ªËÓ·›Ô˘ ηd ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘. ∫∞∆∞µ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «£Â›ˇˆ Î·Ï˘Êı›˜»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «Ã·›ÚÔȘ, ôÓ·ÛÛ·». ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞ ηd ·rÓÔÈ ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ. ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·»). ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. h∞Ó ÚÔÙÈÌËıÔÜÓ àÓٛʈӷ, „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa Ùɘ ëÔÚÙɘ, àÏÏ\ Âå˜ Ùe ‚ã ϤÁÂÙ·È âʇÌÓÈÔÓ Ùe «™áÛÔÓ ìÌĘ, Àîb £ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ», ηd Âå˜ Ùe Áã Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∞ÓÂÏ‹Êı˘»Ø Âå˜ ‰b Ùe ∂åÛÔ‰ÈÎeÓ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌĘ, Àîb £ÂÔÜ, ï âÓ ‰fiÍFË àÓ·ÏËÊıÂd˜ àÊ\ ìÌáÓ Âå˜ ÙÔf˜ ÔéÚ·ÓÔ‡˜...»

228

M∏¡ I√À¡π√™

ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∞ÁÁÂÏÈηd ‰˘Ó¿ÌÂȘ», «\∞ÓÂÏ‹Êı˘ âÓ ‰fiÍFË», «^ÀÂډ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ˜ Âr» ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆cÓ ñbÚ ìÌáÓ ÏËÚÒÛ·˜ ÔåÎÔÓÔÌ›·Ó». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. ˙ã 낉. ¶Ú¿Í., «ò∂ÎÚÈÓÂÓ ï ¶·ÜÏÔ˜ ·Ú·ÏÂÜÛ·È» (¶ÚÍ. Îã 16-18, 28-36)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. ˙ã àe ÙÔÜ ¶¿Û¯·, «\∂¿Ú·˜ ï \πËÛÔܘ ÙÔf˜ çÊı·ÏÌÔ‡˜» (\πˆ. È˙ã 1-13). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «∞åÓÂÖÙ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘠ«\∞ÓÂÏ‹Êı˘ âÓ ‰fiÍFË».

6. ¢Â˘Ù¤Ú·. ^πÏ·Ú›ˆÓÔ˜ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ Ó¤Ô˘, ìÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Ùɘ ÌÔÓɘ ÙáÓ ¢·ÏÌ¿ÙˆÓ († 845). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¢Â˘Ù. ˙ã 낉. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. ηã 8-14)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¢Â˘Ù. ˙ã 낉. \πˆ¿Ó. (\πˆ. ȉã 27-ÈÂã 7).

7. ∆Ú›ÙË. ^πÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ £ÂÔ‰fiÙÔ˘ ÙÔÜ âÓ \∞Á·Ú÷·Ø ∑ËÓ·˝‰Ô˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ™Â‚·ÛÙÈ·Óɘ ïÛ›·˜, ¶·Ó·ÁÉ îÂÚ¤ˆ˜ (ÙÔÜ ª·ÛÈÄ, 1883). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ∆Ú. ˙ã 낉. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. ηã 26-32)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ∆Ú. ˙ã 낉. \πˆ¿Ó. (\πˆ. ÈÇã 2-12).

8. ∆ÂÙ¿ÚÙË. \∞Ó·ÎÔÌȉc î. ÏÂÈ„¿ÓˆÓ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÙÔÜ ÛÙÚ·ÙËÏ¿ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 319), ∫·ÏÏÈfi˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ∆ÂÙ. ˙ã 낉. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. ÎÁã 1-11)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ∆ÂÙ. ˙ã 낉. \πˆ¿Ó. (\πˆ. ÈÇã 15-23).

9. ¶¤ÌÙË. ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ àÚ¯ÈÂÈÛÎ. \∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜ († 444). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¶¤Ì. ˙ã 낉. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. ÎÂã 13-19)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¶¤Ì. ˙ã 낉. \πˆ¿Ó. (\πˆ. ÈÇã 22-33).

10. ¶·Ú·Û΢‹. «\∞fi‰ÔÛȘ Ùɘ ëÔÚÙɘ Ùɘ \∞Ó·Ï‹„ˆ˜». \∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ηd \∞ÓÙˆÓ›Ó˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 313). ªÂÙa Ùɘ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ Ùɘ \∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÚÔ„¿ÏÏÂÙ·È Û‹ÌÂÚÔÓ ì âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘ ηd µ·ÚÓ¿‚· (Ú‚Ï. T.M.E. 8 ª·˝Ô˘, ÂÚ›Ù. Ëã ¨ 20Ø â›Û˘ 21 ª·˝Ô˘, ÂÚ›Ù. ıã ¨¨ 14-16), ‰Èa Ùe ÂrÓ·È ·ûÚÈÔÓ æ˘¯ÔÛ¿‚‚·ÙÔÓ.

M∏¡ I√À¡π√™

229

∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∞ÓÂÏ‹Êı˘ âÓ ‰fiÍFË»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆cÓ ñbÚ ìÌáÓ ÏËÚÒÛ·˜». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ ηd Ùe „·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜. ∂π™ ∆√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞», Ùa ÛÙȯËÚa å‰ÈfiÌÂÏ· Ùɘ ëÔÚÙɘ Âå˜ 6, ηd Ùa âÓ ÙÔÖ˜ àÔÛÙ›¯ÔȘ 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙáÓ êÁ›ˆÓ µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘ ηd µ·ÚÓ¿‚· (11 \πÔ˘Ó.) «∂å˜ ÄÛ·Ó âͤ‰Ú·Ì ÙcÓ ÁÉÓ» Î.Ï. Âå˜ 4, ¢fiÍ·, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙáÓ ëÛÂÚ›ˆÓ «∆Ôf˜ Ùɘ ÂéÛ‚›·˜», ∫·d ÓÜÓ, Ùɘ ëÔÚÙɘ «∆áÓ ÎfiÏˆÓ ÙáÓ ·ÙÚÈÎáÓ». ∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜ (àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ‰bÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È). ∞¶√™∆πÃ∞ Ùa Ùɘ ëÔÚÙɘ, ¢fiÍ·, ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ «l∏Ó ‰È‹ÏıÂÙ ÎÙ›ÛÈÓ», ∫·d ÓÜÓ, Ùɘ ëÔÚÙɘ «\∞Ó¤‚Ë ï £Âfi˜». ∞¶√§À∆π∫π∞, Ùɘ ëÔÚÙɘ, ¢fiÍ·, «\∞fiÛÙÔÏÔÈ ±ÁÈÔÈ», ∫·d ÓÜÓ, ·sıȘ Ùe Ùɘ ëÔÚÙɘ. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ^√ ëÍ¿„·ÏÌÔ˜. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùa àÔÏ˘Ù›ÎÈ· ó˜ âÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∫∞£π™ª∞∆∞ Ùe ·ã ëÔÚÙɘ, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·éÙfiØ Ùe ‚ã Ùɘ ëÔÚÙɘ «^√ ÚÔ·ÈÒÓÈÔ˜ £Âfi˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ≤ÙÂÚÔÓ «∫·ÙÂÏıgÓ ÔéÚ·ÓfiıÂÓ». ∂rÙ· ï Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·, ηd Âéıf˜ Ôî ηÓfiÓ˜. ∫∞¡√¡∂™, Ôî ‰‡Ô Ùɘ ëÔÚÙɘ ηd ï âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ÎÔÈÓe˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ (11 \πÔ˘Ó›Ô˘). \∞e Áã è ˇ ‰É˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ Ùɘ ëÔÚÙɘ ¯ÜÌ·, ηd „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· ηı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «^ø˜ ÔéÚ·Óe˜ ÂÚÈηÏÏ‹˜», ¢fiÍ·, «∆ÔÜ ÓfiÌÔ˘ ÙcÓ ÛÎÈ¿Ó», ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ «\∂È‚a˜ âÓ ÓÂʤϷȘ»Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ÙáÓ êÁ›ˆÓ Ùɘ 11˘ \πÔ˘Ó›Ô˘, Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ‰b ÌfiÓÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ 10˘ \πÔ˘Ó›Ô˘. ∫∞∆∞µ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «£Â›ˇˆ Î·Ï˘Êı›˜»Ø ÂrÙ· (‰bÓ ÛÙȯÔÏÔÁÔÜÌÂÓ «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ) „¿ÏÏÂÙ·È ì ıã ˇè‰c Ùɘ ëÔÚÙɘ ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂÁ·Ï˘Ó·Ú›ˆÓ [ηd ì ÙáÓ êÁ›ˆÓ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «\∞fiÛÙÔÏÔÈ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ»]Ø âÓ Ù¤ÏÂÈ ï ÂîÚÌe˜ «Ã·›ÚÔȘ, ôÓ·ÛÛ·». ∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞, Ùe Ùɘ ëÔÚÙɘ, Ùe ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ «µ·ÚıÔÏÔÌ·ÖÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ» ηd ¿ÏÈÓ Ùe Ùɘ ëÔÚÙɘ. ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™ ÛÙȯËÚa ÚÔÛfiÌÔÈ· Ùɘ ëÔÚÙɘ 3 ηd ÙáÓ êÁ›ˆÓ ≤ÙÂÚ· 3 «^√ Ùɘ ‰fi͢ Û ≥ÏÈÔ˜» Î.Ï. (±·ÓÙ· àÓa

230

M∏¡ I√À¡π√™

Ì›·Ó), ¢fiÍ·, ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ «^∏ ÛÔÊ›· ÙÔÜ £ÂÔÜ», ∫·d ÓÜÓ, Ùɘ ëÔÚÙɘ «\∂Ù¤¯ı˘ ó˜ ·éÙe˜ äı¤ÏËÛ·˜». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ∆a àÓٛʈӷ ηd Ùe ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ. ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∞ÓÂÏ‹Êı˘ âÓ ‰fiÍFË», «\∞fiÛÙÔÏÔÈ ±ÁÈÔÈ» ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Ùe Ùɘ ëÔÚÙɘ. ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙáÓ àÔÛÙfiψÓ, ∫˘Ú. Âã ¶Ú¿Í., «¢È·Û·Ú¤ÓÙ˜ Ôî àfiÛÙÔÏÔÈ» (¶ÚÍ. È·ã 19-30)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, 8 ¡ÔÂÌ., «^√ àÎÔ‡ˆÓ ñÌáÓ âÌÔÜ àÎÔ‡ÂÈ» (§Î. Èã 16-21). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «™b ÙcÓ ñbÚ ÓÔÜÓ». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∞Ó¤‚Ë ï £Âe˜ âÓ àÏ·Ï·ÁÌˇá»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘠ«\∞ÓÂÏ‹Êı˘ âÓ ‰fiÍFË».

11. † ™¿‚‚·ÙÔÓ Úe Ùɘ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙɘ (æ˘¯ÔÛ¿‚‚·ÙÔÓ). «ªÓ›· ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ à\ ·åáÓÔ˜ ÎÔÈÌËı¤ÓÙˆÓ ÂéÛ‚ᘠÃÚÈÛÙÈ·ÓáÓ». ¡·ı·Ó·cÏ ÙÔÜ µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘ (˘îÔÜ ÙÔÜ £ÔÏÔÌÄ) âÎ ÙáÓ 12 ηd µ·ÚÓ¿‚· ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ (·ã ·å.)Ø ñÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ «¶·Ó·Á›·˜ ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∞ÓÂÏ‹Êı˘ âÓ ‰fiÍFË», ¢fiÍ·, «\∞fiÛÙÔÏÔÈ ±ÁÈÔÈ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆cÓ ñbÚ ìÌáÓ ÏËÚÒÛ·˜»Ø (ÌÈÎÚa) àfiÏ˘ÛȘ ó˜ âÓ ÙFÉ ëÔÚÙFÉ (‰Èa ÙcÓ àfi‰ÔÛÈÓ ·éÙɘ). ∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘ ηd ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Úe Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ Ùɘ àfiÎÚˆ (¬Ú· 26FË ºÂ‚Ú.). ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ, ôÓ¢ ÂåÛfi‰Ô˘Ø ÌÂÙa Ùe «¡ÜÓ àÔχÂȘ» ï ÓÂÎÚÒÛÈÌÔ˜ ηÓgÓ (âÎ Ùɘ ·ÓÓ˘¯›‰Ô˜) ηd Ùe ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ï ηÓgÓ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘, àÏÏ\ Âå˜ ëοÛÙËÓ ˇè‰cÓ ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ï ÂîÚÌe˜ ·éÙɘ Ìc â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˜ âÓ Ù¤ÏÂÈ, ÏcÓ Ùɘ Áã ηd Çã ˇè‰É˜Ø ÌÂÙa Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ÙeÓ ÔrÎÔÓ, Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ηd ÂrÙ· Ùe ëÍɘ ñfiÌÓËÌ· (âÎ ÙÔÜ ∆ÚÈˇˆ‰›Ô˘)Ø «∆FÉ ·éÙFÉ ì̤Ú÷·, ÌÓ›·Ó ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ à ·åáÓÔ˜ ÎÔÈÌËı¤ÓÙˆÓ ÂéÛ‚á˜, â âÏ›‰È àÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜ ˙ˆÉ˜ ·åˆÓ›Ô˘, Ôî ıÂÈfiÙ·ÙÔÈ ·Ù¤Ú˜ âı¤ÛÈÛ·Ó.

M∏¡ I√À¡π√™

231

™Ù›¯ÔÈØ \∞ÌÓËÌfiÓËÛÔÓ Ù·ÈÛÌ¿ÙˆÓ ÓÂÎÚÔÖ˜, §fiÁÂ, Ùa ¯ÚËÛÙa ÓÂÎÚa ÛÏ¿Á¯Ó· ÛÔ˘ Ìc ‰ÂÈÎÓ‡ˆÓ. ∆a˜ ÙáÓ ÚÔ·Ó··˘Û·Ì¤ÓˆÓ „˘¯a˜ ηٿٷÍÔÓ, ‰¤ÛÔÙ· ÃÚÈÛÙ¤, âÓ Ù·Ö˜ ÙáÓ ‰Èη›ˆÓ ÛÔ˘ ÛÎËÓ·Ö˜ ηd âϤËÛÔÓ ìÌĘ, ó˜ ÌfiÓÔ˜ àı¿Ó·ÙÔ˜. \∞Ì‹Ó». ∫·Ù·‚·Û›·È ‰bÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È, àÏÏa ÌfiÓÔÓ Ôî 4 ÂîÚÌÔd Âå˜ ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ·éÙáÓØ «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ·, ·rÓÔÈ, àfiÛÙȯ· Î.Ï. ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆØ «\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı·È», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^√ ‚¿ıÂÈ ÛÔÊ›·˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ «™b ηd ÙÂÖ¯Ô˜» (ó˜ ïÚ›˙ÂÈ Î·d Ùe ∆.ª.∂., ™·‚‚¿Ùˇˆ Úe Ùɘ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙɘ ¨ 45). ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞Óٛʈӷ ηd ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ Ùa ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «^√ ‚¿ıÂÈ ÛÔÊ›·˜» ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ªÂÙa ÙáÓ êÁ›ˆÓ». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÎÔÈÌËı¤ÓÙˆÓ, «√é ı¤Ïˆ ñÌĘ àÁÓÔÂÖÓ» (∞ã £ÂÛ. ‰ã 13-17)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ™·‚‚¿ÙÔ˘ Úe Ùɘ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙɘ (È·ã ëˆıÈÓfiÓ), «\∂Ê·Ó¤ÚˆÛÂÓ ë·˘ÙeÓ ï \πËÛÔܘ» (\πˆ. ηã 14-25). «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «ª·Î¿ÚÈÔÈ ÔR˜ âÍÂϤ͈»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘠ«^√ ‚¿ıÂÈ ÛÔÊ›·˜»Ø «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ». ªÂÙa ÙcÓ çÈÛı¿Ì‚ˆÓÔÓ Âé¯cÓ Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· «ªÂÙa ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ ‰Èη›ˆÓ» Î.Ï., ÌÂı\ L ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ ï îÂÚ‡˜, ó˜ âÓ Ùˇá ™·‚‚¿Ùˇˆ Úe Ùɘ àfiÎÚˆ ÛËÌÂÈÔÜÙ·ÈØ ÂrÙ· ì àfiÏ˘ÛȘ Ùɘ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

12. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∏ã ∞¶√ ∆√À ¶∞™Ã∞. «∏ ∂√ƒ∆∏ ∆∏™ ¶∂¡∆∏∫√™∆∏™». \√ÓÔ˘ÊÚ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ (‰ã ·å.). ¶¤ÙÚÔ˘ ÙÔÜ âÓ ò∞ıˇˆ († 734). ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^√ ‚¿ıÂÈ ÛÔÊ›·˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ªÂÙa ÙáÓ êÁ›ˆÓ». ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ±·Û· ηÙa ÙcÓ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ‰bÓ ÛÙȯÔÏÔÁÔÜÌÂÓ æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ, Âå˜ ‰b Ùa ëÛ¤ÚÈ· ‰Â˘ÙÂÚÔÜÌÂÓ Ùe «¶ÂÓÙËÎÔÛÙcÓ ëÔÚÙ¿˙ÔÌÂÓ» ηd Ùe «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘻ. ∂å˜ ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ ÚÔΛÌÂÓÔÓ «^√ ∫‡ÚÈÔ˜ ₷ۛϢۻ ηd Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù·. ∆a ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ å‰ÈfiÌÂÏ· Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ∆e àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∂éÏÔÁËÙe˜ Âr, ÃÚÈÛÙb» „¿ÏÏÂÙ·È ÙÚ›˜. \∞fiÏ˘ÛȘ «^√ âÓ Âú‰ÂÈ ˘Ú›ÓˆÓ ÁψÛÛáÓ ÔéÚ·-

232

M∏¡ I√À¡π√™

ÓfiıÂÓ Î·Ù·¤Ì„·˜ Ùe ·Ó¿ÁÈÔÓ ¶ÓÂÜÌ· âd ÙÔf˜ êÁ›Ô˘˜ ·éÙÔÜ Ì·ıËÙa˜ ηd àÔÛÙfiÏÔ˘˜ ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓfi˜...» ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», «µ·ÛÈÏÂÜ ÔéÚ¿ÓÈ» (¬ ÂÚ âÊÂÍɘ â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È âÓ ÙFÉ àÚ¯FÉ ÙáÓ àÎÔÏÔ˘ıÈáÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÜ ëÔ̤ÓÔ˘ ¶¿Û¯·), ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., ï Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·, Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙȯËÚa Ùɘ ëÔÚÙɘ, ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∂éÏÔÁËÙe˜ Âr, ÃÚÈÛÙ¤». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÚ›˜, ηd Ùa ÏÔÈa ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ. ∆e Âå‰ÈÎeÓ ‰Èa ÙcÓ ëÔÚÙcÓ çÚıÚÈÓeÓ ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ (\πˆ. Îã 19-23) ÌÂÙa Ùɘ ٿ͈˜ ·éÙÔÜ. √î ‰‡Ô ηÓfiÓ˜ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ·éÙáÓ «ôÓ¢ ÛÙ›¯ˆÓ» (àÏÏa ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ÙÚÔ¿ÚÈ· ëοÛÙ˘ è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ‚ã ηÓfiÓÔ˜). \∞Ê\ Çã è ˇ ‰É˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Ùɘ ëÔÚÙɘ ηd Ùa Û˘Ó·Í¿ÚÈ· ªËÓ·›Ô˘ ηd ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «¶fiÓÙˇˆ âÎ¿Ï˘„» ηd «£Â›ˇˆ Î·Ï˘Êı›˜» ‰ÈÏ·Ö. \∞ÓÙd Ùɘ ÛÙȯÔÏÔÁ›·˜ Ùɘ ˇè‰É˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, „¿ÏÏÂÙ·È ì ıã è ˇ ‰c ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ [ÙÔÜ ÌbÓ ·ã ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ», ÙÔÜ ‰b ‚ã ÌÂÙa ÙÔÜ ÌÂÁ·Ï˘Ó·Ú›Ô˘ «\∞fiÛÙÔÏÔÈ ÙcÓ ¯¿ÚÈÓ ÙÔÜ ¶·Ú·ÎÏ‹ÙÔ˘, Ï·‚fiÓÙ˜ âÍÂÏ‹ÙÙÔÓÙÔ, ë٤ڷȘ ÁÏÒÛ۷Ș Ï·ÏÔÜÓÙ˜, ηıg˜ Ùe ¶ÓÂÜÌ· ≛‰Ô˘»]* ηd âÓ Ù¤ÏÂÈ Ôî ‰‡Ô ÂîÚÌÔd «ªc Ùɘ ÊıÔÚĘ» ηd «Ã·›ÚÔȘ, ôÓ·ÛÛ·». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· (Ùe ·ã ‰›˜, Ùe ‚ã ±·Í), ·rÓÔÈ, ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∂éÏÔÁËÙe˜ Âr, ÃÚÈÛÙ¤» (±·Í). ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ∆a àÓٛʈӷ Ùɘ ëÔÚÙɘ (ï Áã ÛÙ›¯Ô˜ ÙÔÜ ·ã àÓÙÈÊÒÓÔ˘ ôÚ¯ÂÙ·È «√ûÎ ÂåÛÈ Ï·ÏÈ·d Ôé‰b ÏfiÁÔÈ...»). ∂π™√¢π∫√¡ «^À„ÒıËÙÈ, ∫‡ÚÈÂ, âÓ ÙFÉ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÛÔ˘Ø ô ÷ ÛˆÌÂÓ Î·d „·ÏÔÜÌÂÓ Ùa˜ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜ ÛÔ˘. ™áÛÔÓ ìÌĘ, ¶·Ú¿ÎÏËÙ àÁ·ı¤, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ àÏÏËÏԇȷ». ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡, ÌfiÓÔÓ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Î·d Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ. \∞ÓÙd ÙÚÈÛ·Á›Ô˘, «≠√ÛÔÈ Âå˜ ÃÚÈÛÙfiÓ». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: Ùɘ ëÔÚÙɘ, ∫˘Ú. Ëã ¶Ú¿Í., «\∂Ó Ùˇá Û˘ÌÏËÚÔÜÛı·È ÙcÓ ìÌ¤Ú·Ó Ùɘ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙɘ» (¶ÚÍ. * ∆a àÓˆÙ¤Úˆ ÛËÌÂÈÔÜÓÙ·È Î·Ù\ àÓ·ÏÔÁ›·Ó Úe˜ ÙcÓ ëÔÚÙcÓ Ùɘ \∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ηıfiÛÔÓ Ùe ∆.ª.∂. Ôé‰bÓ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Âå˜ ÙcÓ ıã è ˇ ‰cÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ.

M∏¡ I√À¡π√™

233

‚ã 1-11)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ∫˘Ú. Ëã \πˆ¿Ó., «∆FÉ âÛ¯¿ÙFË ì̤Ú÷· ÙFÉ ÌÂÁ¿ÏFË Ùɘ ëÔÚÙɘ» (\πˆ. ˙ã 37-52, Ëã 12). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ªc Ùɘ ÊıÔÚĘ». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «∆e ¶ÓÂÜÌ¿ ÛÔ˘ Ùe àÁ·ıeÓ ï‰ËÁ‹ÛÂÈ Ì âÓ ÁFÉ Âéı›÷·Ø àÏÏËÏԇȷ»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘠ«∂éÏÔÁËÙe˜ Âr, ÃÚÈÛÙ¤». \∞fiÏ˘ÛȘ ó˜ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá. \∂Ó Û˘Ó¯›÷· Û˘Ó¿ÙÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ηd ï ëÛÂÚÈÓfi˜, ó˜ ≤ÂÙ·È. ^√ ëÛÂÚÈÓe˜ Ùɘ ÁÔÓ˘ÎÏÈÛ›·˜. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ ö¯ÂÈ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ. ∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», ηd Ùe ̤Á· ÚÔΛÌÂÓÔÓ «∆›˜ £Âe˜ ̤Á·˜» ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙÔÜ. ∂rÙ· ·î Â鯷d Ùɘ ÁÔÓ˘ÎÏÈÛ›·˜ ηÙa ÙcÓ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ, Ùa àfiÛÙȯ· ηd Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∂éÏÔÁËÙe˜ Âr, ÃÚÈÛÙ¤». \∞fiÏ˘ÛȘ «^√ âÎ ÙáÓ ·ÙÚÈÎáÓ ÎfiÏˆÓ ÎÂÓÒÛ·˜ ë·˘ÙeÓ Î·d ÙcÓ ìÌÂÙ¤Ú·Ó ¬ÏËÓ àÓıÚˆ›·Ó ÚÔÛÏ·‚fiÌÂÓÔ˜ ʇÛÈÓ Î·d ıÂÒÛ·˜ ·éÙ‹Ó, ÌÂÙa ‰b Ù·ÜÙ· Âå˜ ÔéÚ·ÓÔf˜ ·sıȘ àÓÂÏıgÓ Î·d âÓ ‰ÂÍÈ÷Ä Î·ı›Û·˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d ¶·ÙÚfi˜, Ùfi Ù ıÂÖÔÓ Î·d ±ÁÈÔÓ Î·d ïÌÔÔ‡ÛÈÔÓ Î·d ïÌÔ‰‡Ó·ÌÔÓ Î·d ïÌfi‰ÔÍÔÓ Î·d Û˘Ó·˝‰ÈÔÓ ¶ÓÂÜÌ· ηٷ¤Ì„·˜ âd ÙÔf˜ êÁ›Ô˘˜ ·éÙÔÜ Ì·ıËÙa˜ ηd àÔÛÙfiÏÔ˘˜ ηd ‰Èa ÙÔ‡ÙÔ˘ ʈٛ۷˜ ÌbÓ ·éÙÔ‡˜, ‰È\ ·éÙáÓ ‰b ÄÛ·Ó ÙcÓ ÔåÎÔ˘Ì¤ÓËÓ, ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âe˜ ìÌáÓ, Ù·Ö˜ ÚÂۂ›·È˜ Ùɘ ·Ó·¯Ú¿ÓÙÔ˘ ηd ·Ó·ÌÒÌÔ˘ êÁ›·˜ ·éÙÔÜ ÌËÙÚfi˜, ÙáÓ êÁ›ˆÓ âÓ‰fiÍˆÓ ·ÓÂ˘Ê‹ÌˆÓ, ıÂÔÎËÚ‡ÎˆÓ Î·d ÓÂ˘Ì·ÙÔÊfiÚˆÓ àÔÛÙfiÏˆÓ Î·d ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ, âÏÂ‹Û·È Î·d ÛÒÛ·È ìÌĘ ‰Èa ÙcÓ ë·˘ÙÔÜ àÁ·ıfiÙËÙ·. \∞Ì‹Ó».

13. † ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÙa ÙcÓ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹Ó. «∆√À ∞°π√À ¶¡∂Àª∞∆√™». \∞Î˘Ï›Ó˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 239). (∆˘ÈÎeÓ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘ ¨¨ 51-52.) ∆FÉ ¢Â˘Ù¤Ú÷· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜, Û‡Ó·ÍȘ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ «º·ÓÂڈ̤Ó˘» âÓ §Â˘Î¿‰È.

∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», «µ·ÛÈÏÂÜ ÔéÚ¿ÓÈ», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ» Áã, ï Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·, ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∂éÏÔÁËÙe˜ Âr, ÃÚÈÛÙ¤». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∂éÏÔÁËÙe˜ Âr, ÃÚÈÛÙb» ÙÚ›˜, Ùa ‰b ÏÔÈa ó˜ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ. ^√

234

M∏¡ I√À¡π√™

Óã ¯ÜÌ· ηd Ôî ‰‡Ô ηÓfiÓ˜ ó˜ ¯ı¤˜. ªÂÙa Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ÙeÓ ÔrÎÔÓ Ùa Û˘Ó·Í¿ÚÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ηd ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘. ∫·Ù·‚·Û›·È ÌfiÓÔÓ Ôî ÂîÚÌÔd ÙÔÜ å·Ì‚ÈÎÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ «£Â›ˇˆ Î·Ï˘Êı›˜»Ø (àÓÙd ÙÔÜ ∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷÓ) ì ıã ˇè‰c ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ó˜ ¯ı¤˜, ηd ï ÂîÚÌe˜ «Ã·›ÚÔȘ ôÓ·ÛÛ·». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· ηd ·rÓÔÈ, ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∂éÏÔÁËÙe˜ Âr, ÃÚÈÛÙ¤» (±·Í). ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞Óٛʈӷ, ÂåÛÔ‰ÈÎfiÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Î·d ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ, ó˜ ¯ı¤˜. \∞ÓÙd ÙÚÈÛ·Á›Ô˘, «≠√ÛÔÈ Âå˜ ÃÚÈÛÙfiÓ» (ηÙ\ à·›ÙËÛÈÓ ÙÔÜ ∆.ª.∂.). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ¢Â˘Ù¤Ú·˜ êÁ. ¶Ó‡̷ÙÔ˜, «^ø˜ Ù¤ÎÓ· ʈÙe˜ ÂÚÈ·ÙÂÖÙ» (\∂ÊÂÛ. Âã 8-19)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ¢Â˘Ù. ·ã 낉. ª·Ùı·›Ô˘, «^√ÚÄÙ Ìc ηٷÊÚÔÓ‹ÛËÙ» (ªÙı. ÈËã 10-20). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «Ã·›ÚÔȘ ôÓ·ÛÛ·». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∆e ¶ÓÂÜÌ¿ ÛÔ˘ Ùe ±ÁÈÔÓ Ìc àÓÙ·Ó¤ÏF˘ àÊ\ ìÌáÓ ‰ÂfiÌÂı·, ÊÈÏ¿ÓıÚˆÂØ àÏÏËÏԇȷ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘻ, ¬ ÂÚ „¿ÏÏÂÙ·È âÊÂÍɘ Âå˜ ÄÛ·Ó ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞fiÏ˘ÛȘ ó˜ Ùˇá ™·‚‚¿Ùˇˆ ëÛ¤Ú·˜. ∂剋ÛÂȘ. 1. ∫·Ùa ÙcÓ ·ÚÔÜÛ·Ó ë‚‰ÔÌ¿‰· Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿Ï˘ÛȘ Âå˜ ¿ÓÙ·.

2. ª¤¯ÚÈ Ùɘ àÔ‰fiÛˆ˜ ÂúıÈÛÙ·È Óa „¿ÏÏÂÙ·È (ÏfiÁˇˆ ηı\ ñÂÚ‚ÔÏcÓ Î·Ùa ÁÚ¿ÌÌ· ëÚÌËÓ›·˜ Ùɘ ¨ 38 Ùɘ ¶ÚÔıˆڛ·˜ ÙÔÜ ∆.ª.∂.) ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ Î·d ÚÔÛ¤ÛˆÌÂÓ ÃÚÈÛÙˇáØ ÛáÛÔÓ ìÌĘ, ¶·Ú¿ÎÏËÙ àÁ·ı¤...», Ùe ïÔÖÔÓ ¬Ìˆ˜ ÂrÓ·È àÓ·ÎfiÏÔ˘ıÔÓ, âÊfiÛÔÓ «¶·Ú¿ÎÏËÙÔ˜» âÓÙ·Üı· ÓÔÂÖÙ·È Ùe ±ÁÈÔÓ ¶ÓÂÜÌ·, âÓˇá Ùe ·ã ≥ÌÈÛ˘ ÙÔÜ ÂåÛÔ‰ÈÎÔÜ ÙÔ‡ÙÔ˘ àӷʤÚÂÙ·È Âå˜ ÙeÓ ÃÚÈÛÙfiÓ. \√ÚıfiÙÂÚÔÓ ıa qÙÔ Óa „¿ÏÏÂÙ·È Ùe ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ.

3. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ ôÚ¯ÔÓÙ·È Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· âÎ ÙáÓ âÈÛÙÔÏáÓ ÙÔÜ ¶·‡ÏÔ˘ ηd ÙÔÜ Î·Ùa ª·Ùı·ÖÔÓ êÁ›Ô˘ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘.

14. ∆Ú›ÙË. \∂ÏÈÛ·›Ô˘ ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (900 .Ã.), ªÂıÔ‰›Ô˘ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ († 847). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ∆Ú. ·ã 낉. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ·ã 1-7, 13-17)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÚÔÊ‹ÙÔ˘, ¶·Ú. ·ã 낉. §Ô˘ÎÄ (§Î. ‰ã 22-30).

15. ∆ÂÙ¿ÚÙË. \∞Ìg˜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (Ëã ·å. .Ã.), \∞¯·˚ÎÔÜ Î·d ™ÙÂÊ·ÓÄ àÔÛÙfiψÓ, ^πÂÚˆÓ‡ÌÔ˘ ïÛ›Ô˘ († 420), ∞éÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘ âÈÛÎfiÔ˘ ^πáÓÔ˜ († 430).

M∏¡ I√À¡π√™

235

\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ∆ÂÙ. ·ã 낉. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ·ã 18-27)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ∆ÂÙ. ·ã 낉. ª·Ùı. (ªÙı. Âã 20-26).

16. ¶¤ÌÙË. ∆‡¯ˆÓÔ˜ âÈÛÎfiÔ˘ \∞Ì·ıÔÜÓÙÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ (‰ã-Âã ·å.). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¶¤Ì. ·ã 낉. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ·ã 28- ‚ã 9)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¶¤Ì. ·ã 낉. ª·Ùı. (ªÙı. Âã 27-32).

17. ¶·Ú·Û΢‹. \πÛ·‡ÚÔ˘ ‰È·ÎfiÓÔ˘, µ·ÛÈÏ›Ԣ ηd \πÓÓÔÎÂÓÙ›Ô˘ († Áã ·å.)Ø ª·ÓÔ˘‹Ï, ™·‚bÏ Î·d \πÛÌ·cÏ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 362). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¶·Ú. ·ã 낉. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ‚ã 14-28)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¶·Ú. ·ã 낉. ª·Ùı. (ªÙı. Âã 33-41).

18. ™¿‚‚·ÙÔÓ. «\∞fi‰ÔÛȘ Ùɘ ëÔÚÙɘ Ùɘ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙɘ». §ÂÔÓÙ›Ô˘ ÙÔÜ âÍ ∞åÁ›Ó˘. ^À·Ù›Ô˘, £ÂÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ∞åıÂÚ›Ô˘ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 70), §ÂÔÓÙ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ \∞ÚÁ›Ԣ. (∆˘ÈÎeÓ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘ ¨ 52, «∆ˇá ™·‚‚¿Ùˇˆ...») ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ ‰ÈÂÙ˘ÒıË ÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ Ùɘ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙɘ, àÏÏa Ùa ëÛ¤ÚÈ· Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 8 (±·ÓÙ· àÓa Ì›·Ó) ηd ηٷÏÈÌ¿ÓÔÓÙ·È Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ, Ùa ÛÙȯËÚa Ùɘ ÏÈÙɘ, ηd âÓ Ùˇá ùÚıÚˇˆ ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜ ηd Ùe ÌÂÙ\ ·éÙeÓ Î¿ıÈÛÌ·, Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÌÂÙa Ùɘ ٿ͈˜ ·éÙÔÜ Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, àÓٛʈӷ, ÂåÛÔ‰ÈÎfiÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Î·d ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ, ó˜ âÓ ÙFÉ ëÔÚÙFÉ. ∆ÚÈÛ¿ÁÈÔÓ. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ™·‚. ·ã 낉. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ·ã 7-13)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ™·‚. ·ã 낉. ª·Ùı. (ªÙı. Âã 42-48). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «Ã·›ÚÔȘ ôÓ·ÛÛ·». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∆e ¶ÓÂÜÌ¿ ÛÔ˘ Ùe àÁ·ıfiÓ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êᘻ.

19. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∞ã ª∞∆£∞π√À. «∆ø¡ ∞°πø¡ ¶∞¡∆ø¡». \πÔ‡‰· àÔÛÙfiÏÔ˘ ÙÔÜ £·‰‰·›Ô˘ j §Â‚‚·›Ô˘, ηd \πÔ‡‰· àÔÛÙfiÏÔ˘ ÙÔÜ ı·‰¤ÏÊÔ˘. ∑ˆÛ›ÌÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (‚ã ·å.), ¶·˚Û›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘. o∏¯Ô˜ Ï. ‰ãØ ëˆıÈÓeÓ ·ã (Ù˘ÈÎeÓ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘ ¨¨ 53-55). ∆FÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ ÙÂÏÂÖÙ·È ÚÔÛ·ÓËÌ· Âå˜ Ùa˜ ηٷÎfiÌ‚·˜ Ùɘ ª‹ÏÔ˘ (Ùe àÚ¯·ÈfiÙÂÚÔÓ âÓ ^∂ÏÏ¿‰È ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎeÓ ÌÓËÌÂÖÔÓ). ªÓ‹ÌË ÙáÓ ïÛ›ˆÓ °ÚËÁÔÚ›Ô˘, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ηd §¤ÔÓÙÔ˜ ÙáÓ âÓ ™¿ÌFË ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜.

236

M∏¡ I√À¡π√™

∂å˜ ÙcÓ ıã. «∂éÏÔÁËÙe˜ Âr, ÃÚÈÛÙ¤»Ø «≠√Ù ηٷ‚¿˜». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ì àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ (ÌÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ Î·d Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ «^√ ∫‡ÚÈÔ˜ ₷ۛϢۻ ϤÁÔÓÙ·È Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù·). \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∂Í ≈„Ô˘˜ ηÙÉÏı˜», ¢fiÍ·, «∆áÓ âÓ ¬Ïˇˆ Ùˇá ÎfiÛÌˇˆ»*, ∫·d ÓÜÓ, «∆e à\ ·åáÓÔ˜ àfiÎÚ˘ÊÔÓ». ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ^√ ÙÚÈ·‰ÈÎe˜ ηÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙȯËÚa ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ, Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∆áÓ âÓ ¬Ïˇˆ Ùˇá ÎfiÛÌˇˆ». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈ· ó˜ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∫·ı›ÛÌ·Ù·, ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·, àÓ·‚·ıÌÔ›, ì Ù¿ÍȘ ÙÔÜ ëˆıÈÓÔÜ (·ã) ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘, ηd Ùa ÏÔÈ¿, ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ. ∫·ÓfiÓ˜ ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ ηd ï ÙáÓ êÁ›ˆÓØ àe Áã ηd Çã è ˇ ‰É˜ Ùa ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «\∞Óԛ͈ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «≠∞·˜ ÁËÁÂÓ‹˜». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ηd Ùa ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘. √î ·rÓÔÈ, ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·»). ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞Óٛʈӷ [j Ùa Ù˘ÈÎa ηd Âå˜ ÙÔf˜ ̷ηÚÈÛÌÔf˜ Ùa 4 ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÔÜ õ¯Ô˘ ηd 4 Ùɘ Çã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ]. ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∂Í ≈„Ô˘˜ ηÙÉÏı˜», «∆áÓ âÓ ¬Ïˇˆ Ùˇá ÎfiÛÌˇˆ» ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^ø˜ à·Ú¯¿˜». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙáÓ êÁ. ¶¿ÓÙˆÓ, ∫˘Ú. ·ã âÈÛÙ., «√î ±ÁÈÔÈ ¿ÓÙ˜» (^∂‚Ú. È·ã 33-È‚ã 2)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. ·ã ª·Ùı., «¶Ä˜ ¬˜ ÙȘ ïÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ» (ªÙı. Èã 32-33, 37-38, Èıã 27-30). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∞Á·ÏÏÈÄÛıÂ, ‰›Î·ÈÔÈ, âÓ ∫˘Ú›ˇˆ, ÙÔÖ˜ Âéı¤ÛÈ Ú¤ÂÈ ·úÓÂÛÈ˜Ø àÏÏËÏԇȷ». ™ËÌ›ˆÛȘ. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· ÙáÓ êÁ›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ.

* ≠∂ÙÂÚ· àÔÏ˘Ù›ÎÈ· ÙáÓ êÁ›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ ‚Ϥ ÌÂÙa ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó.

M∏¡ I√À¡π√™

237

o∏¯Ô˜ ·ã. ∆ÔÜ Ï›ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈÛı¤ÓÙÔ˜. (¶Ô›ËÌ· ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ ¡ÈÎÔ‰‹ÌÔ˘ ÙÔÜ ^∞ÁÈÔÚ›ÙÔ˘)

µÏ·ÛÙÔf˜ Âé·ÁÁÂÏ›Ô˘ ηd ηÚÔf˜ àÌ·Ú¿ÓÙÔ˘˜, ¯ÔÚÔf˜ êÁ›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ ÂéÊËÌ‹ÛˆÌÂÓ ¿ÓÙ˜, âÓ ≈ÌÓÔȘ ηd è ˇ ‰·Ö˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈη֘, ÌÈÌÔ‡ÌÂÓÔÈ ·éÙáÓ Ùa˜ àÚÂÙ¿˜, ηd àÁáÓ·˜ ÙÔf˜ ÁÂÓÓ·›Ô˘˜, àe „˘¯É˜ Û˘ÌÊÒÓˆ˜ àÓ·ÎÚ¿˙ÔÓÙÂ˜Ø ‰fiÍ· Ùˇá ÛÙÂÊ·ÓÒÛ·ÓÙÈ ñÌÄ˜Ø ‰fiÍ· Ùˇá êÁÈ¿Û·ÓÙÈØ ‰fiÍ· Ùˇá âÓ ÙFÉ ÁFÉ Î·d ÔéÚ·Óˇá ñÌĘ ‰ÔÍ¿Û·ÓÙÈ. ≠∂ÙÂÚÔÓ. o∏¯Ô˜ Ï. ·ã. ∆eÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ §fiÁÔÓ. (¶Ô›ËÌ· ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ∫ˆÓ/fiψ˜)

∆áÓ êÁ›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ ÔrÎÔ˜ ï ¿ÓÛÂÙÔ˜, ÔéÚ·Óe˜ œ˜ ÙȘ ôÏÏÔ˜ àÛÙÚ¿ÙÂÈ ·úıÚÈÔ˜, âÓ Ì¤Ûˇˆ ö¯ˆÓ ÙeÓ ÃÚÈÛÙfiÓ, œ˜ ÂÚ ≥ÏÈÔÓ Ï·ÌÚfiÓ, ÙcÓ ·Úı¤ÓÔÓ ª·ÚÈ¿Ì, ÛÂÏ‹ÓËÓ ó˜ ÏËÛÈÊ·É, ηd ·ÎÏˇˆ ηı¿ÂÚ ôÛÙÚ·, ¯ÔÚÔ‡˜ Ù ¿ÓÙˆÓ êÁ›ˆÓ, àÂd ÚÂۂ‡ÔÓÙ·˜ ÛˆıÉÓ·È ìÌĘ. ∂剋ÛÂȘ. 1. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ì ¯ÚÉÛȘ Ùɘ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ.

2. ª¤¯ÚÈ Ùɘ 26˘ \πÔ˘Ï›Ô˘, âaÓ ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ±ÁÈÔ˜, „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù·‚·Û›·È «\∞Óԛ͈ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘», ηd âÈÛÊÚ·ÁÈÛÙÈÎeÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Âå˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó «¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙáÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓáÓ».

3. \∞e ·ûÚÈÔÓ ôÚ¯ÂÙ·È ì ÓËÛÙ›· ÙáÓ êÁ›ˆÓ àÔÛÙfiÏˆÓ Ì¤¯ÚÈ Ùɘ 28˘ \πÔ˘Ó›Ô˘.

20. ¢Â˘Ù¤Ú·. ªÂıÔ‰›Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, âÈÛÎfiÔ˘ ¶·Ù¿ÚˆÓ († 312). ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫·‚¿ÛÈÏ· (ȉ㠷å.). ¢Èa Ùa˜ âÓ Î·ıËÌÂÚÈÓFÉ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÌÂÙa ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ ‚Ϥ öÌÚÔÛıÂÓ Âå˜ Ùa˜ ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ (¨¨1-32). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¢Â˘Ù. ‚ã 낉. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ‚ã 28-Áã 18)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¢Â˘Ù. ‚ã 낉. ª·Ùı. (ªÙı. Çã 31-34, ˙ã 9-11).

21. ∆Ú›ÙË. \πÔ˘ÏÈ·ÓÔÜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (Áã-‰ã ·å.). ∆ÂÚÂÓÙ›Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜. âÈÛÎfiÔ˘ \πÎÔÓ›Ô˘ (·ã ·å.), ¡È΋ٷ îÂÚÔÌ. ÙÔÜ ¡ÈÛ˘Ú›Ô˘ († 1732). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ∆Ú. ‚ã 낉. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ‰ã 4-12)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ∆Ú. ‚ã 낉. ª·Ùı. (ªÙı. ˙ã 15-21).

22. ∆ÂÙ¿ÚÙË. ∂éÛ‚›Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ. âÈÛÎ. ™·ÌÔÛ¿ÙˆÓ († 380). ∑‹ÓˆÓÔ˜ ηd ∑ËÓÄ (΢ڛԢ ηd ‰Ô‡ÏÔ˘) Ì·ÚÙ. († 304). ^√ ≥ÏÈÔ˜ ÂåÛ¤Ú¯ÂÙ·È Âå˜ ÙeÓ ∫·ÚΛÓÔÓ. \∞Ú¯c ÙÔÜ ı¤ÚÔ˘˜.

238

M∏¡ I√À¡π√™

\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ∆ÂÙ. ‚ã 낉. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ‰ã 13-25)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ∆ÂÙ. ‚ã 낉. ª·Ùı. (ªÙı. ˙ã 21-23).

23. ¶¤ÌÙË. \∞ÁÚÈ›Ó˘ († 253-60) Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜. \∞ÚÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚÔ˘, ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ‰È·ÎfiÓÔ˘, \∞ı·Ó·Û›Ô˘ àÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¶¤Ì. ‚ã 낉. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. Âã 10-16)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¶¤Ì. ‚ã 낉. ª·Ùı. (ªÙı. Ëã 23-27).

24. ¶·Ú·Û΢‹. † ∆e ÁÂÓ¤ıÏÈÔÓ ÙÔÜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ηd ‚·ÙÈÛÙÔÜ \πˆ¿ÓÓÔ˘. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ∫·ÈÛ·Ú¤ˆ˜ († 1765). ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ‰›¯· ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ, ó˜ àÎÚȂᘠö¯ÂÈ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ (Ù˘. 24˘ \πÔ˘Ó›Ô˘ ¨¨ 1-3). ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ±·ÓÙ· ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆØ Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙȯËÚa Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. \∞fiÏ˘ÛȘ «ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âe˜ ìÌáÓ... îÎÂÛ›·È˜ ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ âÓ‰fiÍÔ˘ ÚÔÊ‹ÙÔ˘, ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ηd ‚·ÙÈÛÙÔÜ \πˆ¿ÓÓÔ˘, Ôy Ùe ÁÂÓ¤ıÏÈÔÓ ëÔÚÙ¿˙ÔÌÂÓ...» ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: 24˘ \πÔ˘Ó›Ô˘, «™˘Ó¤Ï·‚ÂÓ \∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ì Á˘Óc ∑·¯·Ú›Ô˘» (§Î. ·ã 24-25, 57-68, 76, 80). ∫·ÓfiÓ˜ ÌfiÓÔÓ Ôî âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ‰‡Ô ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «\∞Óԛ͈ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «¶ÚÔÊÉÙ· ηd Úfi‰ÚÔÌ» ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·». \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ∫˘Ú. ∆˘ÚÔÊ¿ÁÔ˘, «¡ÜÓ âÁÁ‡ÙÂÚÔÓ ìÌáÓ ì ÛˆÙËÚ›·» (^ƒˆÌ. ÈÁã 11-ȉã 4)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, \πÔ˘Ó. 24, «\∂Âȉ‹ ÂÚ ÔÏÏÔd â¯›ÚËÛ·Ó» (§Î. ·ã 1-25, 57-68, 76, 80). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ». \∂Ó ÙFÉ ÙÚ·¤˙FË Î·Ù¿Ï˘ÛȘ å¯ı‡Ô˜.

25. ™¿‚‚·ÙÔÓ. \∞fi‰ÔÛȘ ÙÔÜ ÁÂÓÂÛ›Ô˘ ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘. ºÂ‚ÚˆÓ›·˜ ïÛÈÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 304). \√ÚÂÓÙ›Ô˘ ηd ÙáÓ ÛfÓ ·éÙˇá Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ „¿ÏÏÂÙ·È Ìb «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» (‚Ϥ öÌÚÔÛıÂÓ Âå˜ Ùa˜ ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ¨¨31-44)Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ™·‚. ‚ã 낉ÔÌ. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. Áã 19-26)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ™·‚. ‚ã 낉ÔÌ. ª·Ùı. (ªÙı. ˙ã 1-8).

M∏¡ I√À¡π√™

239

26. † ∫Àƒπ∞∫∏ µã ª∞∆£∞π√À. ¢·˘d‰ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎFË († 540). \πˆ¿ÓÓÔ˘ âÈÛÎfiÔ˘ °ÔÙı›·˜. o∏¯Ô˜ ·ã, ëˆıÈÓeÓ ‚ã. ∆FÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ÌÓ‹ÌË ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ âÓ ^∞Á›ˇˆ ò√ÚÂÈ ‰È·Ï·Ì„¿ÓÙˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ, ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ âÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓFË êÁ›ˆÓ, Û‡Ó·ÍȘ ÙáÓ 23 êÁ›ˆÓ Ùɘ Ó‹ÛÔ˘ §¤Û‚Ô˘, ηd âÓ ™ÂÚ‚›ÔȘ (∫Ô˙¿Ó˘) Û‡Ó·ÍȘ Ùɘ êÁ›·˜ ‚·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ò∞ÚÙ˘ £ÂÔ‰ÒÚ·˜.

∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Î·d ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ ηd Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ. ∂π™ ∆√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞» àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 7 ηd ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 «¶¿ÙÂÚ ¢·˘d‰ ·Ì̷οÚÈÛÙ» Î.Ï., ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «∆cÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔÓ ‰fiÍ·Ó». ∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜. ∞¶√™∆πÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· «∆ˇá ¿ıÂÈ ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙb» Î.Ï., ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «\π‰Ôf ÂÏ‹ÚˆÙ·È». ∞¶√§À∆π∫π√¡ «∆ÔÜ Ï›ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈÛı¤ÓÙÔ˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «∆ÔÜ °·‚ÚÈcÏ ÊıÂÁͷ̤ÓÔ˘ ÛÔÈ». ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, ï ÙÚÈ·‰ÈÎe˜ ηÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ «ª›·Ó ÙÚÈÛ˘fiÛÙ·ÙÔÓ àÚ¯‹Ó», Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ηd ì ñ·ÎÔc «^∏ ÙÔÜ ÏFËÛÙÔÜ ÌÂÙ¿ÓÔÈ·». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∆ÔÜ Ï›ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈÛı¤ÓÙÔ˜», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «∆ÔÜ °·‚ÚÈcÏ ÊıÂÁͷ̤ÓÔ˘ ÛÔÈ». [∆e æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞̈ÌÔ˜.] ∫∞£π™ª∞∆∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ηÙa ÛÂÈÚaÓ Î·d Ùa ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd ηd Ùe ÚÔΛÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘. ∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (‚ã) ÌÂÙa ¿Û˘ Ùɘ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ ٿ͈˜ ·éÙÔÜ. ∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d ï ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø àe Áã ˇè‰É˜ Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘Ø àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ηd Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ. ∫∞∆∞µ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «\∞Óԛ͈ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «≠∞·˜ ÁËÁÂÓ‹˜».

240

M∏¡ I√À¡π√™

∂•∞¶√™∆∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜», Ùe ‚ã àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ «∆eÓ Ï›ıÔÓ ıˆڋ۷۷Ȼ ηd Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ ·éÙÔÜ «ò∞ÁÁÂÏÔ˜ ÌbÓ âÎfiÌÈÛÂÓ». ∂π™ ∆√À™ ∞π¡√À™ ÛÙȯËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 8, ¢fiÍ·, Ùe ‚ã ëˆıÈÓeÓ «ªÂÙa Ì‡ÚˆÓ ÚÔÛÂÏıԇ۷Ș», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚ¢ÏÔÁË̤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ∆a àÓٛʈӷ [j Ùa Ù˘ÈÎa ÌÂÙa ÙáÓ Ì·Î·ÚÈÛÌáÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘] (‚Ϥ öÌÚÔÛıÂÓ ÁÂÓ. Ù˘. ‰È·Ù¿ÍÂȘ ¨¨ 64-66). ∂π™√¢π∫√¡ «¢ÂÜÙ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌĘ... ï àÓ·ÛÙ¿˜». ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∆ÔÜ Ï›ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈÛı¤ÓÙÔ˜» ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. ‚ã âÈÛÙ., «¢fiÍ· ηd ÙÈÌc ηd ÂåÚ‹ÓË» (^ƒˆÌ. ‚ã 10-16)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. ‚ã ª·Ùı., «¶ÂÚÈ·ÙáÓ ï \πËÛÔܘ ·Úa ÙcÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó» (ªÙı. ‰ã 18-23). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜»Ø «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ», ηd Ùa ÏÔÈa Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

27. ¢Â˘Ù¤Ú·. ™·Ì„gÓ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘ († 530). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ¢Â˘Ù. Áã 낉. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ˙ã 1-13)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ¢Â˘Ù. Áã 낉. ª·Ùı. (ªÙı. ıã 36-Èã 8).

28. ∆Ú›ÙË. \∞Ó·ÎÔÌȉc ÙáÓ îÂÚáÓ ÏÂÈ„¿ÓˆÓ ∫‡ÚÔ˘ ηd \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙáÓ àÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ (412). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ì̤ڷ˜, ∆Ú. Áã 낉. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ˙ã 14-Ëã 2)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ì̤ڷ˜, ∆Ú. Áã 낉. ª·Ùı. (ªÙı. Èã 9-15).

29. ∆ÂÙ¿ÚÙË. † ¶¤ÙÚÔ˘ († 64) ηd ¶·‡ÏÔ˘ († 67) ÙáÓ ·ÓÂ˘Ê‹ÌˆÓ Î·d ÚˆÙÔÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ àÔÛÙfiψÓ. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ôÓ¢ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎɘ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ (∆.ª.∂., 29 \πÔ˘Ó›Ô˘ ¨¨ 1-3). ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùa àfiÛÙȯ· ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ ∫·d ÓÜÓ, «£ÂÔÙfiÎÂ, Ûf Âr ì ôÌÂÏÔ˜... ÌÂÙa ÙáÓ àÔÛÙfiψӻ (¶·Ú·ÎÏ., q¯Ô˜ Ï. ‚ã, ∆ÂÙ¿ÚÙFË ëÛ¤Ú·˜). ∆a ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ å‰ÈfiÌÂÏ· Âå˜ Ùe

M∏¡ I√À¡π√™

241

ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «√î ÙáÓ àÔÛÙfiψӻ*, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «∆e à\ ·åáÓÔ˜ àfiÎÚ˘ÊÔÓ». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∆e àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ‰›˜ (ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·), ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ, ηd Ùa ÏÔÈa ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∫·ÓfiÓ˜ ÌfiÓÔÓ Ôî ‰‡Ô ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «\∞Óԛ͈ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ. \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ, ·rÓÔÈ, ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «√î ÙáÓ àÔÛÙfiψӻ. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «√î ÙáÓ àÔÛÙfiψӻ ηd ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·». ∞¡∞°¡ø™ª∞∆∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘, \πÔ˘Ó. 29, «\∂Ó ˇz ‰\ ôÓ ÙȘ ÙÔÏÌ÷Ä» (µã ∫ÔÚ. È·ã 21-È‚ã 9)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘, \πÔ˘Ó. 29, «\∂ÏıgÓ ï \πËÛÔܘ Âå˜ Ùa ̤ÚË» (ªÙı. ÈÇã 13-19). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∫√π¡ø¡π∫√¡ «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ» ηd Ùa ÏÔÈa Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ∂ú‰ËÛȘ. \∂Ó ÙFÉ ÙÚ·¤˙FË, Î·Ù¿Ï˘ÛȘ å¯ı‡Ô˜. ™ËÌ›ˆÛȘ. ™‹ÌÂÚÔÓ ëÛ¤Ú·˜ Âå˜ àÓ¿ÌÓËÛÈÓ ÙÔÜ âÓ \∞ı‹Ó·È˜ ÎËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ (¶ÚÍ. È˙ã 16-36) ÙÂÏÂÖÙ·È âd ÙÔÜ ‚Ú¿¯Ô˘ ÙÔÜ \∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ¿Ó‰ËÌÔ˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÎe˜ ëÛÂÚÈÓfi˜, ¬˜ ÙȘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Î·d ‰Èa ÙáÓ ®·‰ÈÔʈÓÈÎáÓ Î·d ÙËÏÂÔÙÈÎáÓ ‰È·‡ÏˆÓ.

30. ¶¤ÌÙË. † ™‡Ó·ÍȘ ÙáÓ êÁ›ˆÓ âÓ‰fiÍˆÓ 12 àÔÛÙfiψÓ. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «√î ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ ÚˆÙfiıÚÔÓÔÈ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∆Ôf˜ àÛÊ·ÏÂÖ˜ ηd ıÂÔÊıfiÁÁÔ˘˜». ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âΤÎÚ·Í·» Ùa 3 ÚáÙ· ëÛ¤ÚÈ· ÛÙȯËÚa Ùɘ 29˘ ÙÔÜ ÌËÓe˜ «¶Ô›ÔȘ ÂéÊËÌÈáÓ» Î.Ï.

* \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ÔÈËıbÓ ñe ÙÔÜ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ († 1938). o∏¯Ô˜ ‰ã. ∫·ÓfiÓ· ›ÛÙˆ˜. \∂ıÓáÓ Û ΋ڢη ηd ʈÛÙÉÚ· ÙÚÈṲ̂ÁÈÛÙÔÓ, \∞ıËÓ·›ˆÓ ‰È‰¿ÛηÏÔÓ, ÔåÎÔ˘Ì¤Ó˘ àÁÏ¿ÈÛÌ·, ÂéÊÚÔÛ‡Óˆ˜ ÁÂÚ·›ÚÔÌÂÓØ ÙÔf˜ àÁáÓ·˜ ÙÈÌáÌÂÓ Î·d Ùa˜ ‚·Û¿ÓÔ˘˜ ‰Èa ÃÚÈÛÙfiÓ, Ùe ÛÂÙfiÓ ÛÔ˘ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔÓØ ±ÁÈ ¶·ÜÏ àfiÛÙÔÏÂ, Ú¤Û‚Â˘Â ÃÚÈÛÙˇá Ùˇá £Âˇá ÛˆıÉÓ·È Ùa˜ „˘¯a˜ ìÌáÓ.

242

M∏¡ I√À¡π√™

ηd âÎ Ùɘ 30ɘ Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ·* ÙáÓ 12 àÔÛÙfiÏˆÓ «^ø˜ ·éÙfiÙ·È Î·d Ì¿ÚÙ˘Ú˜» Î.Ï., ¢fiÍ·, «^∏ ¿ÓÛÂÙÔ˜ ÙáÓ àÔÛÙfiψӻ, ∫·d ÓÜÓ, «∆›˜ Ìc ̷ηڛÛÂÈ Û». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï.. \∞fiÛÙȯ· Ùa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ¢fiÍ·, «^∂ÔÚÙc ¯·ÚÌfiÛ˘ÓÔ˜», ∫·d ÓÜÓ, «£ÂÔÙfiÎÂ, Ûf Âr ì ôÌÂÏÔ˜... ÌÂÙa ÙáÓ àÔÛÙfiψӻ (¶·Ú·ÎÏ., q¯Ô˜ Ï. ‚ã, ∆ÂÙ. ëÛ¤Ú·˜). \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «√î ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ ÚˆÙfiıÚÔÓÔÈ», ¢fiÍ·, «\∞fiÛÙÔÏÔÈ ±ÁÈÔÈ», ∫·d ÓÜÓ, «™b ÙcÓ ÌÂÛÈÙ‡۷۷ӻ. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ^√ ëÍ¿„·ÏÌÔ˜. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùa âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. ∫·ı›ÛÌ·Ù· Ùa Ùɘ ·ã ηd ‚ã ÛÙȯÔÏÔÁ›·˜ Ùɘ 29˘ \πÔ˘Ó›Ô˘. ^√ Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ· ηd Ôî ‰‡Ô ηÓfiÓ˜ (Ùɘ 30ɘ ÙÔÜ ÌËÓe˜) ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ÙÔÜ ÚÒÙÔ˘Ø àe Áã ˇè‰É˜ Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ Î·d Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ ÙáÓ 12. ∫·Ù·‚·Û›·È «\∞Óԛ͈ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘»Ø «∆cÓ ÙÈÌȈ٤ڷӻ, «≠∞·˜ ÁËÁÂÓ‹˜». ∆e âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ Î·d Ùe ıÂÔÙÔΛÔÓ. ∂å˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜, Ùa 4 ÚÔÛfiÌÔÈ· «^∏ ÎÔÚ˘Ê·›· ÎÚË›˜», ¢fiÍ·, «l∏Ó ‰È‹ÏıÂÙ ÎÙ›ÛÈÓ ÊˆÙ›Û·ÓÙ˜», ∫·d ÓÜÓ, «¢¤ÛÔÈÓ·, ÚfiÛ‰ÂÍ·È» (¶·Ú·ÎÏ., q¯. Ï. ‰ã, ¶¤ÌÙFË Úˆ›). ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∞fiÛÙÔÏÔÈ ±ÁÈÔÈ». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «√î ÙáÓ àÔÛÙfiψӻ, «\∞fiÛÙÔÏÔÈ ±ÁÈÔÈ» ηd Ùe ÙÔÜ Ó·ÔÜØ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙáÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙáÓ 12 àÔÛÙfiψÓ, ∫˘Ú. Èã âÈÛÙ., «^√ £Âe˜ ìÌĘ ÙÔf˜ àÔÛÙfiÏÔ˘˜» (∞ã ∫ÔÚ. ‰ã 9-16)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, 30 \πÔ˘Ó., «\π‰gÓ ï \πËÛÔܘ ÙÔf˜ ù¯ÏÔ˘˜» (ªÙı. ıã 36, Èã 1-8). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ».

* ∆e ∆.ª.∂. àÓ·ÁÚ¿ÊÂÈ Ùa 3 ÛÙȯËÚa ÙáÓ ÚˆÙÔÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ «¶Ô›ÔȘ ÂéÊËÌÈáÓ» ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ Ùɘ ¯ıb˜ ηd Ùa 3 ÚáÙ· Ùɘ Û‹ÌÂÚÔÓ «ò∂‰ˆÎ·˜ η˘¯‹Ì·Ù·», Ùa ïÔÖ· ¬Ìˆ˜ â›Û˘ àӷʤÚÔÓÙ·È Âå˜ ÙÔf˜ ‰‡Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ àÔÛÙfiÏÔ˘˜ ηd Ôé¯d Âå˜ ÙÔf˜ 12Ø ‰Èa ÙÔÜÙÔ âÂÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ùa 3 ‰Â‡ÙÂÚ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘.