Απόδοση. Θρασύβουλος Στανίτσας
ΚΑΛΟΦΩΝΙΚΟΣ ΕΙΡΜΟΣ ΠΕΤΡΟΥ ΜΠΕΡΕΚΕΤΗ
ΕΝ ΤΗ ΒΡΟΝΤΩΣΗ ΚΑΜΙΝΩ Ήχος α΄ του Πέτρου Μπερεκέτη είναι ήδη γνωστός από παλαιότερη ηχογράφηση. Περιλαµβάνεται στο δίσκο ( LP) που συνοδεύει το βιβλίο Χειρόγραφα Εκκλησιαστικής Μουσικής (1453 -1820) του Μανόλη ΧΓιακουµή. Ο ειρµός αυτός αναφέρεται στο θαύµα των Τριών Παίδων εν καµίνω, θέµα σταθερό της Ζ΄ Ωδής των κανόνων.Το µέλος δυναµικό και εξαγγελτικό, υπηρετεί αριστοτεχνικά την έννοια του κειµένου, µε δραµατικό στην ουσία υπόστρωµα, ήπιες διακυµάνσεις και χαρακτηριστικούς τονισµούς όπου χρειάζεται ( κάθοδος στον κάτω Κε για το συγκατέβη, έµφαση στην περιοχή του άνω Πα για το ουχ ήψατο και το ευλογητός ο Θεός. Πρόκειται για ένα από τα πιο χαρακτηριστικά µέλη του Πέτρου Μπερεκέτη.Ωστόσο ,εκείνο που εξαίρεται εδώ είναι η ερµηνεία. Καταρχήν ο ειρµός εκτελείται για πρώτη φορά απευθείας από το παλαιότερο κείµενο χωρίς δηλαδή καµιά ψαλτική ή άλλη ακουστική εµπειρία. Το λιτό, βαθύ και στιβαρό ύφος, η ένταση του αισθήµατος, η πειθαρχηµένη ελευθερία της ερµηνευτικής ανάγνωσης µε τα αυτοσχέδια ποικίλµατα , η γν,ωση και η έµπνευση, όλα αυτά έχουν αποτυπωθεί ανεξίτηλα στο πρωτότυπο άκουσµα από τον αείµνηστο Άρχοντα της ΜΧΕκκλησίας Θρασύβουλο Στανίτσα. Εν τη βροντώση καµίνω συγκατέβη ο Άγγελος του Κυρίου τοις περί τον Αζαρίαν τοις παισί,και ουχ ήψατο
1
αυτών του καθόλου το πυρ, τότε οι τρεις ανυµνούντες έλεγον.Ευλογητός ο Θεός ο των πατέρων ηµών.
ẅ!!!!!‚Ẁ!!!!!Πα’ çЂ›т¡чÞс ½М¿тт ¡çсЩÓтс½ Ε εν τη η М¿ çтш¤ М¿МÁÜçчш¤ð! Ũş! ч½ă!чХ³т!Ў! η η βρο ο ο εν τη η ЛÁчоçст¡ðЁ°âтÚ! Ŭťı! źƒ!О⁄тßéчöттéцт τω ω ω ω ω ω βρο ον хéцĩтхéцтхé!źżсö›тçтт¡çсч°áçтãт¡é ω ω ω ω ω ω ω ω çсш¥чØ Ūš!é сØиçсńш¤ð çс₣ш¤çсч°áчØ ω ω ω ση η η çè!ŭŮš!т х®éМÁчоЄ°çЂч°áчт Ú!Ў! МÁчо κα µι ι с½чö⁄тттХ³фт !Ў !МÁчХ³фтЦ› [ι ι ι νω тт¡Л¿тЁ°âтÚ!ūţŞЙÁчос°øтт¡çсч°áчØ ω συ υ υγ çтш¤ð!Ў!т⁄ÚįЁ°âŅтттĩтцтт¡цтт¡ŃсØ!ŸŰ! ПиĚâõ№ κα τε βη η ο 2
т¡сØ!Ў!тХ°ш¡ãт¡çст¡ð! Ũş! с₣жØ!ĩМ¿Üтт¡çч⁄ ο ο ο Α αγ γε ЙÎÞтс½ чХ³фт¡ çч›ЙÎ÷т Ё°â т ÚтÚŪš Λο ος МÁчо!Ў!сх₣çсш¤ çсч°áч!Ў!ЦЙÎ÷ ι του Κυ ρι ι Й¿тХ¯сôчöо⁄т Ў тЙÂч т›ã т¡Ђöш¡ЙÞÑ ι ι [ι του Κυ ρι çчЩÓтх®é çсчá³тчØ! ūţŞ! éтш¤ð!Ў!суХ¿ ου ου ου τοι οις πε çсч°áтт ¡çсЩÓтс½М¿т т ¡!Ў !çч ε ρι ι το ЙÎÞЙ¿М¿Üтш¤! Ў !М¿М¿Üéçтт¡ðçè!Ũ ş! źŽ!ч ον Α α τον с³с!ź ż !éсøõт¡ çсш¤!çЂт¡!Ў! çчЙÎÜт Α ζα ρι ι ι α Ёâ°тãт¡с Є !Ў !Л¿утЁ°âт т!Ў !çсЩÓт α αν τοι Ё°âтÚ!Ў!Й¿тХ°т¡Л¿Þ!Ў!ИÁчот¡çсш¥Л¿Þ οι τοι οις παι αι αι Ў!çтт¡М¿÷ !Ў !çтт¡ðХ³сØçтш¤ð !Ў! т₤ÚЁ°âтÚ!Ũş τοι οις παι αι σι ι ι ι çс₣жĩЙÎÜ т с½ М¿тт¡ Цтт¡ ! Ў !сх®Л¿ και αι ου ουχ 3
çчш ¤ çсч°áчØ! ŭŮš! ЦЙÂÜтХ⁄¯с½ЙÁ η η η η ψα чош¡ !Ў !сЁ°!!ĩттГ!!ĩтт¡ЛÁч₣о! Ў! ЙÁчо α ου ουχ η η ψα α το α с°øтÚсø°ттт¡ Ў! сх®çсМÎáътт¡çсш¤!!é α α α αυ τω çсч°áчØçè!ŭŮš! éЇ₤хÁчоХ ›¯! Ў !МÁчос ων το ο κα θο Л¿ÞфтėГтт¡Ђсöш¢ð!Ў!çттМ⅝ÁчотÚ!ŨťĹ ο ο λου ου сиö№тш¡т¡çЂт¢ çсЩÓЙÐ₤ шМ¿á фЁ¢â το ο πυ υ тÚçè!Ũşă!! ч›хÂЁéт х !Ў !сØ цĩ⁄ш¤сХ³т₣Є¢ υρ το τε οι τρει çЂч°áчØ! ŭŮš! І›Х³тЙ₤ÎÞфØ!Ў!МÁчоч› εις α νυ µνου ουν τε Х³т!Ў!сЛ÷¿тЙÎÞçчт¡çчт¡Ё!Ў! ИÁ ε λε ες ε чош¡х®!!!źŽ!ЛÄт!źż !Ў! Ёöш¢Ќс°øтЂÁéçч ε ε λε γο ш¤тÚçè!Ũşé!Ђзĭñ⅛ш¡!!Ýт¡éч Ø!Ў! чХ³тх®éçст¡сØÞ ον ε ευ λο γη το ο сöш¢ð⁄тÚī₣Ў !é çст¡сÞØсöш¢ðтÚ! Ў! МÁчос°øтÚ ος ο ο ο Θε ε 4
с°øттт¡сх®çсМÎъáтт¡çс⅜ш¤!!éЛ¿ÞтÚçè ε ε ο ος ŭŮš!І›°éЛÁучот¡ЛÁчотш¢Ё°тÚ!ЎМÁчос°ø ο τω ων πα τε ε тЙÎÞçчт¡çчт¡Ё!Ў!çчт¡МÄ÷шãт¡чØ ε ε ρω ων η Ў!Лçтт¡çсит¡éçчш¤тÚ!Ũş !éт₤ÚХ¯!Ў!çс›т¡ η η µω ω ω ω Ёт!Ў!çчч°áчЙ₤¿тЙ¿ф Ø!Ў! Хâõ°т¡Ё› ö ω ω ω ω ω ω ш¢чÞс½ЁöЌт¡ðс°øтÚå χω ων
5
6