Le journal d’information de la Communauté d’Agglomération du Calaisis
NUMÉRO
28 déc 2013
Calaisisinfos 4 LIGNE FERROVIAIRE CALAIS DUNKERQUE
Les travaux de l’ITE ont débuté. Ce projet va permettre une desserte directe vers la zone de la Turquerie et le pôle logistique Calais Premier.
13
Département des Finances
Retrouvrez Focus, et découvrez un service de l’agglomération au travers les femmes et les hommes qui le composent.
NUMÉRO
28 d éc 2013
Calaisisinfos
Dossier
4 Les travaux de la ligne Calais-Dunkerque sur les rails
Vie de l’agglo 6 Les projets de développement économique du territoire exposés dans les salons 7 Point sur le chantier de la nouvelle école d’art 8 Après les toits de l’hôtel communautaire, les abeilles trouvent refuge chez l’entreprise Bia 9 Un parcours d’interprétation dédié, à la base de voile 11 La piscine Ranson a soufflé ses 50 bougies
Focus
13 Le Département des finances Céline Guilbert, directrice
Culture
17 Le dispositif Jardin des Arts promeut l’éducation artistique et culturelle en milieu scolaire 18 Le Conservatoire à rayonnement départemental et l’École d’art, main dans la main Musique assistée par ordinateur au CRD
Vos communes… votre
territoire
es ration de la place d’Arm 23 Retour sur l’inaugu vigilants à Coquelles 24 Opération Voisins ctogone 24 Aménagement de l’O Coulogne et de son parc boisé à lturels à Marck 25 Les rendez-vous cu mmunes 26 L’agenda de vos co
Le journal d’information de la Communauté d’agglomération Cap Calaisis 76 boulevard Gambetta - BP 21 - 62101 Calais Cedex tél 03 21 19 55 00 Directeur de la publication Philippe Blet Rédacteur en chef Sébastien Fournier Rédaction et photographies Service communication Cap Calaisis Conception graphique Bang Communication - tel : 03 21 35 56 91
2
Calaisisinfos - NUMÉRO 28 - décembre 2013
Dépôt légal : 4ème trimestre 2012 - ISSN : 1778-2015 - Tirage : 44500 ex Tous droits réservés. Imprimé sur papier issu des forêts gérées durablement.
Le journal d’information de la Communauté d’Agglomération du Calaisis
Philippe Blet
Président de CAP CALAISIS 2013 se termine… Vive 2014 ! Comme pour nombre d’entre vous, la fin d’année est l’occasion de faire un bilan. Au deuxième trimestre 2013, les chiffres de créations d’emplois du Calaisis étaient les meilleurs de la région (+460 selon l’URSSAF). Mais chaque suppression d’emploi nous empêche de nous réjouir de cette bonne nouvelle et on ne peut s’empêcher de penser à toutes ces familles qui subissent la dépression de l’économie. Malgré tout, nous devons continuer à nous battre au quotidien pour faire avancer ce territoire, le faire grandir et l’amener vers la réussite qu’il mérite. Au travers de ce numéro de décembre, vous découvrirez le dossier consacré à la modernisation de la ligne Calais-Dunkerque, mais surtout à son Installation terminal embranchée (ITE) qui va permettre au trafic ferroviaire d’accéder à la zone de la Turquerie. Cette zone, la seule en France certifiée Haute Qualité environnementale, sera la plus grande zone logistique au nord de Paris. Elle permettra à notre territoire de confirmer son positionnement stratégique auprès du monde de la logistique et du transport. Elle sera, à coup sûr, source d’emplois et donc d’espoir pour l’avenir. Dans ce numéro, nous jetterons aussi un petit coup d’œil dans le rétro avec le cinquantième anniversaire de la piscine Ranson, l’opération Octobre rose, ou l’arrivée de la statue du couple De Gaulle Vendroux. Une note écologique avec l’inauguration du chemin d’interprétation de la base Tom Souville, et l’opération Plantons le décor, mais aussi l’installation de nouvelles ruches dans la zone Marcel Doret, chez l’entreprise Bia. Et, bien sûr, vous retrouverez le cahier culture, et l’information de vos communes. En ces fêtes de fin d’année, je reste optimiste pour l’avenir de notre territoire.
Au nom de l’ensemble des élus communautaire, je vous souhaite, à toutes et à tous, de bonnes fêtes de fin d’année et, surtout,
nos meilleurs voeux pour 2014... Calaisisinfos - NUMÉRO 28 - décembre 2013
3
Dossier ACTUALITÉ
Ligne ferrovaire Calais-Dunkerque
Installation terminal embranchée les travaux sont lancés Depuis quelques temps, le chantier de modernisation de la ligne ferroviaire Calais-Dunkerque est lancé sur notre territoire. Cette modernisation passe par un gros réaménagement structurel avec le changement du ballaste, des traverses et surtout des rails. 4
Calaisisinfos - NUMÉRO 28 - décembre 2013
Le lundi 4 novembre 2013 a marqué un moment important de ce gros œuvre puisqu’a eu lieu le début de l’installation de la future installation terminale embranchée (ITE) au niveau de la zone de la Turquerie. L’entreprise a procédé au changement des traverses et des rails existants pour un nouveau matériel plus adapté au trafic. Un volet insertion est mené avec le PLIE de Cap Calaisis, ce qui repré-
sente 5 525 heures de travail pour cinq personnes engagées en contrat pro par la société TSO, plus deux personnes en intérim engagées par SITS (source PLIE). La modernisation ferroviaire Calais – Dunkerque est un élément essentiel du développement économique de notre territoire. Ce projet va permettre une desserte directe vers la zone de la Turquerie et le pôle logistique Calais Premier. L’aménagement de la
Interview
lle Didie Caudard Brei M. Caudard Breille*, choisir le territoire du Calaisis pour investir, un choix logique ? Je savais que le territoire avait un véritable potentiel de développement au vu de sa situation géographique. De plus, les acteurs économiques m’ont montré leur volonté de nous accueillir. Le projet Calais Premier doit s’installer sur la zone de la Turquerie. Où en êtes-vous ? Nous sommes actuellement sur la première tranche de 23 ha. Une réflexion pour 27 ha supplémentaires a été engagée. Mais à terme, nous souhaitons atteindre près de 350 000m² de bâtiments construits. Mais vous savez, un projet comme celui-là ne se fait pas rapidement. L’opération est très lourde à porter pour nous, même si nous en avons réalisé d’autres en France. Deux bâtiments de 50 000 m² chacun seront construits sur le site en embranché fer, car une zone comme celle-là n’existe pas autre part au nord de Paris.
zone de la Turquerie (qui s’étend sur un secteur de 156,3 ha au total) vient répondre au manque d’implantations logistiques sur le Calaisis, et viendra rééquilibrer l’équipement logistique du littoral, et éviter la fuite des activités vers les autres ports ou autres territoires.
Combien d’emplois pensez-vous que cela créera à terme ? Entre 1 000 à 2 000 emplois. Il est important que les personnes qui prétendent à ces emplois soient mobiles, connaissent en partie le métier. Il y aura certainement une partie des salariés qui seront extérieurs à Calais au départ, mais qui viendront habiter sur ce territoire. Mais nous souhaitons bien sûr qu’une grande partie des emplois proposés puissent bénéficier aux personnes de ce territoire. Quelle a été votre relation avec Cap Calaisis sur ce dossier ? Nous sommes en contact avec nombre d’acteurs locaux sur ce dossier, Calais Promotion, les villes de Calais et de Marck, mais c’est vrai que la Communauté d’agglomération du Calaisis est aussi un contact important, puisque c’est Cap Calaisis qui a pour aménageur du site, Adevia. Dès nos premiers contacts, nous avons compris l’importance d’aller dans le même sens avec la Communauté d’agglomération et les autres partenaires, afin que ce projet aboutisse à une totale réussite. * Président du groupe DCB, investisseur sur la zone de la Turquerie
zone de l’installation terminal embranchée
BUDGET TOTAL DE LA MODERNISATION DE LA LIGNE CALAIS-DUNKERQUE 104.5 millions d’euros, dont 2,5 millions inancés par Cap Calaisis. Les délais initialement prévus par le planning sont respectés. Note importante pour les riverains, Réseau ferré de France (RFF) apporte une attention particulière à la lutte contre les nuisances sonores. Le choix du type d’écrans acoustiques est en cours, en concertation avec les collectivités concernées. Calaisisinfos - NUMÉRO 28 - décembre 2013
5
Vie de L’AGGLO Salon
Entrepreneur expo, lieu de développement économique Lundi 14 et mardi 15 octobre 2013, Cap Calaisis a participé au salon Entrepreneurs expo, organisé par la société Cotéo au forum Gambetta de Calais. Un salon destiné aux chefs d’entreprises. La Communauté d’agglomération n’a pas hésité à installer une remorque de camion aux dimensions impressionnantes (14 m de long sur 4,5 m de haut et 2,70 m de large) pour exposer les projets de développement économique du territoire. Des contacts très intéressants ont été pris
par l’équipe du Département développement économique, dont un pour une éventuelle cession de terrain. A l’occasion de ce salon, Bertrand Coquidé de l’entreprise Coquidé & Cie a finalisé avec le président Philippe Blet, en présence du vice-président aux finances, Michel Hamy, et d’élus communautaires, son arrivée sur la zone Transmarck. Cette implantation va permettre la construction de deux bâtiments dont un dédié à Iveco Bus. En vendant cette parcelle de 6 ha, la Communauté d’agglomération continue de soutenir l’installation d’entreprises
sur le territoire. A terme, c’est une dizaine d’emplois qui seront créés sur le site.
Promotion L’école d’art du Calaisis, présente aux salons de l’étudiant L’école d’art du Calaisis a participé le samedi 9 novembre à Calais, et les vendredi 6 et samedi 7 décembre à Dunkerque, au Salon de l’étudiant. Le but était de présenter la nouvelle école qui ouvrira ses portes en septembre 2014, ainsi que la nouvelle classe préparatoire aux écoles supérieures d’art. Cette offre de classe préparatoire vise à accompagner les jeunes bacheliers à préparer au mieux leur future orientation dans les filières de formation aux métiers liés à la création plastique et graphique. Cette classe, qui sera unique en région Nord Pas-de-Calais, devrait accueillir une trentaine de jeunes adultes à raison de 35 heures de cours par semaine, composés de théorie et de pratique et largement ouverts sur la création contemporaine régionale, nationale, mais aussi européenne à la faveur d’un par6
Calaisisinfos - NUMÉRO 28 - décembre 2013
tenariat avec l’Université des arts créatifs de Canterbury. L’arrivée récente d’un coordonnateur pédagogique au sein de l’établissement aide à dessiner les contours de ce nouvel enseignement, forcément innovant et qui positionne le Calaisis comme un territoire actif au service de la jeunesse. L’école d’art du Calaisis est partenaire du projet européen ICR - Interregional Cultureled Regeneration.
SPORT Travaux
Point sur le chantier de la future école d’art du calaisis
Comme nous vous l’avions annoncé dans le Calaisis Infos de septembre, une page de l’histoire de notre territoire s’est tournée avec la démolition de la friche Prisunic. Ca y est, la nouvelle école d’art du Calaisis commence à prendre forme. Malgré des conditions météo qui ne sont pas toujours favorables, les fondations ont été coulées, et les premiers murs sortent de terre. Le chantier est reconnaissable de loin dans le Calaisis avec la grue de l’entreprise Rabot Dutilleul visible, même de nuit.
Boxe Romain Jacob à la conquête de l’Europe
Après avoir passé tous les échelons amateur, Romain Jacob détient un beau palmarès en professionnel depuis 2010 :
19 combats, 19 victoires
La volonté de la Communauté d’agglomération est de tenir le délai d’ouverture prévue pour septembre 2014. Les entreprises intervenantes sur le chantier œuvrent dans ce sens.
Espérons qu’il ne s’arrête pas là, et que tout ce travail permette au champion d’accéder au plus haut niveau européen. Le 31 janvier 2014, Romain Jacob aura l’honneur de combattre contre le tenant du titre, l’italien Devis Boschiero dans un combat en douze reprises de trois minutes à la salle Calypso de Calais.
Calaisisinfos - NUMÉRO 28 - décembre 2013
7
Vie de L’AGGLO
Environnement
La biodiversité… parlons-en !
Quatre ruches viennent d’être installées sur les terrains de l’entreprise Bia, zone Marcel Doret.
Alors que nous vivons à une époque où l’industrialisation est prédominante, la Communauté d’agglomération a une réelle volonté de mettre en place une politique environnementale sur notre territoire. Cela passe notamment par l’installation de deux ruches sur les toits de l’hôtel communautaire, boulevard Gambetta. L’une d’elles a été l’une des plus productives du Calaisis, puisque 60 kgs de miel ont été produits cette année !
Encouragés par ce résultat, les responsables de l’association EcoMarck, en partenariat avec Cap Calaisis, ont contacté la société Bia. Ainsi, ce sont quatre ruches qui viennent d’être installées sur les terrains de cette entreprise située Zone Marcel Doret. Ces actions ont amenés Eco-Marck à penser un projet qui verra bientôt le jour : monter un programme de protection de l’abeille et permettre la sauvegarde de l’abeille noire locale.
Economies Le défi Familles à énergie positive, c’est reparti ! Le défi Familles à énergie positive a pour objectif de démontrer que, tous ensemble, il est possible de lutter efficacement contre les émissions de gaz à effet de serre en participant à une action concrète, mesurable, et conviviale... Et d’en profiter pour réduire ses factures d’énergie ! Pour la deuxième année consécutive, la Communauté d’agglomération prend part à cette action ludique et écologique. Une démarche initiée avec l’arrivée de Willy Hogard et Sullivan Hennequin, les deux ambassadeurs de l’efficacité énergétique qui rencontrent les familles afin de les aider face à la précarité énergétique. Alors vous habitez Calais, Coulogne, Marck, Coquelles, ou Blériot-Sangatte et vous souhaitez mieux maîtriser vos factures d’énergie ? Nous vous proposons de participer à 8
Calaisisinfos - NUMÉRO 28 - décembre 2013
un défi qui mettra parents et enfants à contribution. L’an dernier, les familles participantes ont réduit leurs consommations de 150 euros en moyenne par famille. Pour rappel, suite à sa candidature à l’appel à projets du CLER, Cap Calaisis a obtenu la labellisation SLIME. Le CLER coordonne les SLIME (Services locaux d’intervention pour la maîtrise de l’énergie), un programme d’information éligible aux Certificats d’économies d’énergie. Il est destiné à accompagner les dispositifs locaux de lutte contre la précarité énergétique en se concentrant sur le repérage et le conseil personnalisé aux ménages modestes, via des visites à domicile. Renseignements/inscriptions: www.familles-a-energie-positive
Base de voile et de loisirs Tom Souville
Nouveau parcours d’interprétation dédié à la faune et à la flore Inaugurée en 2009, la base de voile et de loisirs Tom Souville se veut être un véritable lieu de vie en pleine nature. Cet équipement de promotion sportive et touristique de notre territoire permet à nombre de personnes de profiter, tout au long de l’année de son magnifique plan d’eau, grâce aux associations présentes sur le site. Aujourd’hui, la Communauté d’agglomération offre aux amoureux de la nature un nouveau parcours d’interprétation dédié au thème de la faune et la flore. Présentés tout au long du chemin qui contourne le plan d’eau, ce sont cinq panneaux réalisés par l’illustratrice Sophie Desfougères, qui permettent aux enfants comme aux parents, de mieux comprendre l’éco-système qui les entoure.
Présents tout au long du chemin qui contourne le plan d’eau, cinq panneaux réalisés par l’illustratrice Sophie Desfougères, permettent de mieux comprendre l’écosystème des lieux. Ce projet réalisé en partenariat avec le CPIE Flandre maritime a été inauguré le 22 novembre en présence du maire de Sangatte, des élus communautaires et des partenaires.
Des écoliers de Sangatte plantent le décor Ce même jour avait lieu l’opération Plantons le décor qui permet de planter des arbustes sur des sites qui en sont démunis. Ce jour-là, c’est la classe de CE1 de Mme Guiselin, de l’école Hubert Latham de Sangatte,
qui a œuvré. Vingt-trois enfants, accompagnés par les jeunes bénévoles d’Unis-Cité (photos ci-dessous), ont planté près de 80 arbustes entre la mare de l’entrée du site et la ferme Duytsche.
Calaisisinfos - NUMÉRO 28 - décembre 2013
9
Vie de L’AGGLO Telethon Innover pour guérir
Lutte contre le cancer du sein
Soutien à Octobre rose
Cette année, la ville de Calais a été choisie comme ville ambassadrice du Téléthon. Une centaine d’associations se sont mobilisées pour faire de ce week-end une belle réussite. Cap Calaisis s’est également mobilisé par le biais de la piscine Ranson. Le samedi 7 décembre de 14h à 19h, les Maîtres-Nageurs Sauveteurs ont proposé des activités alliant sport et solidarité. Parcours commando, déplacement de mannequin en apnée, trottinette sous-marine ou encore baptême de plongée (par le club de plongée de Calais), autant d’activités proposées par les Maîtres Nageurs Sauveteurs permettant d’allier sport et solidarité. N’oubliez pas, vous pouvez continuer à appeler le 36 37 pour faire un don. Merci pour eux.
La Communauté d’agglomération a souhaité soutenir symboliquement la lutte contre le cancer du sein en se joignant aux actions organisées dans le cadre d’Octobre rose. Cette campagne, qui a pour objectif de réaffirmer les enjeux et les bénéfices du dépistage organisé du cancer du sein, est portée localement par la CPAM Côté d’Opale, les associations Opaline 62 et Un but pour Oscar. En illuminant* la façade de l’hôtel communautaire jusqu’au 30 octobre, Cap Calaisis contribue à mettre en lumière Octobre rose et à faire parler de ce mouvement national. C’est aussi une manière de promouvoir les actions de prévention par les milieux de santé et les associations spécialisées du territoire.
Quelques chiffres :
Le cancer du sein est une tumeur maligne qui touche la glande mammaire. Il présente le triste palmarès de 1ère cause de cancers féminins et 1ère cause de décès féminins par cancer avec 11 500 décès estimés en 2011. Le taux de survie, à cinq ans après un cancer du sein soigné à temps, est estimé à près de 85%. Une femme sur neuf développe un cancer du sein au cours de sa vie. Dans les deux tiers des cas, les femmes atteintes d’un cancer du sein sont âgées de plus de 50 ans. Les femmes ayant déjà eu un cancer du sein présentent un risque cinq à six fois plus important que la moyenne de développer un cancer dans l’autre sein. Les femmes ayant déjà eu un cancer ont un risque deux fois plus important de développer un cancer du sein. *L’éclairage de l’hôtel communautaire est obtenu par un système à Leds de très basse consommation.
10
Calaisisinfos - NUMÉRO 28 - décembre 2013
Celebration
La piscine Ranson a fêté ses 50 ans Le Samedi 26 octobre dernier, la piscine Ranson a célébré son 50ème anniversaire.
Pour l’occasion et tout au long de cette journée festive, le public présent a pu profiter - en plus des activités habituelles - de structures gonflables installées sur le bassin. En fin d’après-midi, plus de 200 personnes ont assisté au concert d’élèves et professeurs du Conservatoire à rayonnement départemental du Calaisis. Et pour clôturer en beauté cette journée, ce fut au tour du
violoniste Olivier Leclercq, déjà vu lors de l’édition 2013 du festival Violons, Chants du monde, d’accompagner le club de natation synchronisée Les Sirènes de Calais. Un spectacle superbe tant pour les yeux que pour les oreilles ! Pour l’occasion, l’arrière-petit-fils d’Emile Ranson a eu la gentillesse de se déplacer afin de nous parler de son aïeul et de sa famille. Un beau moment d’émotion parcourut l’ensemble du public présent.
info+ COUP D’ŒIL DANS LE RÉTRO La piscine Emile Ranson fut inaugurée en septembre 1963 par Maurice Herzog, ministre des Sports. Cette piscine, qui fut la première à Calais aprèsguerre, porte le nom d’Emile Ranson, fondateur dans les années 1920 de l’Ecole de natation et de sauvetage de Calais, devenue Calais Natation. Voulant permettre l’accès à la pratique de la natation au plus grand nombre, élu conseiller municipal, dans les années 1930, il propose la construction d’une piscine. Mais la guerre éclate et vient mettre ce projet entre parenthèses. Emile Ranson décèdera avant d’avoir pu voir cet équipement réalisé au milieu des années 1950. Un équipement qui a une particularité : un bassin principal porté par des piliers.
Calaisisinfos - NUMÉRO 28 - décembre 2013
11
Vie de L’AGGLO Partenariat
Cap calaisis,concernée par les grands enjeux européens
Depuis 2009, la communauté d’agglomération Cap Calaisis a été impliquée dans quatre projets européens de coopération et a bénéficié d’environ 1,5 millions d’euros de subventions de la part de l’Europe pour mener ces partenariats.
Promotion touristique La statue De Gaulle Vendroux
L’une des compétences de la communauté d’agglomération du Calaisis est la promotion touristique grâce à l’Office de tourisme intercommunal situé avenue Georges Clémenceau à Calais. Au titre de cette compétence, Cap Calaisis a participé en partie au financement de l’œuvre réalisée par l’artiste Elisabeth Cibot. Cette statue inaugurée le samedi 9 novembre, fera partie des équipements touristiques qui feront l’attractivité de notre territoire.
12
Calaisisinfos - NUMÉRO 28 - décembre 2013
- Partager son expérience et se nourrir des expériences de ces partenaires institutionnels sont des vecteurs du rayonnement et de l’attractivité de Cap Calaisis, en assurant une veille des projets innovants menés par les collectivités territoriales étrangères (par exemple en matière de politique de la ville, économie d’énergie, d’accueil touristique, etc.) ; - valoriser les services de Cap Calaisis en les impliquant dans une coopération technique ; -créer des synergies car vue depuis les pays étrangers, l’image du Calaisis est intimement liée à l’image de la Côte d’Opale, du Nord - Pasde-Calais, voire de la France tout simplement. Il est donc important
d’articuler autant que possible les actions internationales de Cap Calaisis avec son environnement. Actuellement, les services de l’agglomération sont concernés par trois projets : LE PROJET CAFTA (communities and Families Tackling Addiction), porté par le service cohésion sociale de l’agglomération dont la vocation est d’innover dans la prévention aux addictions et à la délinquance. LE PROJET TAP (Time And Place) réalisé dans le cadre du Jardin des Arts qui a pour but de promouvoir les arts visuels. LE PROJET ICR (Interregional Culture-led Regeneration), porté par l’école d’art du Calaisis, permet de faire de l’enseignement artistique un enjeu euro-régional.
focus
À chaque numéro, et les découvrez les hommes votre de e vic femmes au ser tion éra lom gg d’a é aut commun
Département des finances et dans les limites budgétaires. Nos finances doivent en effet être gérées en « bon père de famille ». Mon rôle est donc aussi d’alerter.
Quelles sont vos missions ?
Interview Celine Guilbert Pouvez-vous nous présenter votre service ? Le Département des finances s’articule autour de trois axes : Finances – comptabilité Contrôle de gestion Marchés publics
Et quel est votre rôle ? Comme tout responsable de département, il s’agit d’animer, de coordonner et de gérer le service selon les orientations données par les élus du conseil communautaire
En matière de finances comptabilité, le service assure la prévision et le suivi du budget voté par le conseil communautaire. Le budget (en réalité un budget principal et sept budgets annexes : assainissement, aéroport, assainissement non collectif, fouilles archéologiques, développement numérique, zone d’activités Marcel Doret et zone des Dunes) pèse annuellement pour environ 100 000 000 €. Cela se traduit par 10 000 mandats de paiement et 5 000 titres de recettes. Le service est aussi le garant du respect de la réglementation dans la politique financière de Cap Calaisis et notamment en matière fiscale. En matière de contrôle de gestion, le service s’assure que les ressources
de Cap Calaisis sont utilisées avec efficience, efficacité et pertinence et permet à la collectivité de mieux orienter sa stratégie et de suivre ses objectifs. Cela se traduit notamment par la mise en place de tableaux de bord mensuels, trimestriels et annuels et par des études de calculs de coûts. En matière de marchés publics, le service conçoit les contrats publics et les dossiers de consultation des entreprises. Il conseille les élus et les services quant aux choix des procédures et à l’évaluation des risques juridiques. Il assure la gestion administrative et financière des marchés publics. Environ 75 procédures de marchés sont lancées par an. Nous assurons également la gestion de la dette et de la trésorerie et réalisons des analyses financières et fiscales.
Combien de personnes vous accompagnent dans ces missions ? Six collaboratrices font actuellement vivre le service à mes côtés, sans intermédiaire entre elles et moi. Calaisisinfos - NUMÉRO 28 - décembre 2013
13
« Six collaboratrices font actuellement vivre le service à mes côtés, sans intermédiaire entre elles et moi. Chacune d’entre elles est autonome et a des missions clairement définies mais peut néanmoins suppléer l’autre si besoin... Et nous travaillons le plus souvent possible de manière concertée. La préparation budgétaire en est l’exemple le plus parlant... Nous construisons ensemble le budget selon les orientations fixées », Céline Guilbert.
MISSIONS DU DÉPARTEMENT Ludivine Capelle a en charge la gestion financière des marchés publics et du patrimoine. Elle assure le suivi financier des marchés publics, de l’investissement et du Plan pluriannuel d’investissement, la mise en place et le suivi des tableaux de bord “Investissement“ et des fiches projets, la gestion financière du patrimoine et le suivi de la dette. Corinne Fenet et Samira Naidji ont en charge la gestion comptable et le contrôle interne : elles procèdent à la vérification des pièces justificatives comptables des recettes et des dépenses et à leur pré-mandatement, à la vérification états de paye et leur mandatement, au suivi journalier de la trésorerie. Elles assurent également la mise en place et le suivi des tableaux de bords financiers et de certains services, le suivi des tableaux de 14
Calaisisinfos - NUMÉRO 28 - décembre 2013
bord de la section “Fonctionnement Dépenses“ du budget décliné en Politiques programmes actions ainsi que des tableaux de bord des équipements soumis à tarification comme le conservatoire à rayonnement départemental, la piscine patinoire Iceo ou encore l’aéroport. Stéphanie Roque est en charge du contrôle externe et de la TVA. Elle assure notamment le contrôle de gestion externe, le suivi des subventions et participations à verser et à recevoir, le suivi des loyers, la mise en place et le suivi des tableaux de bord de la section “Fonctionnement Recettes“ du budget et des tableaux de bord de certains équipements soumis à tarification comme l’école d’art, la base de char à voile ou encore l’assainissement, le suivi de la TVA, du Fonds de compensation de la TVA et des
autres taxes, la gestion des stocks des zones d’activités, la gestion de la régie d’avance et des régies de recettes. Lynda Labou et Christelle Garenaux ont en charge la gestion administrative des marchés publics et autres contrats publics. Elles procèdent à la vérification des dossiers de consultations des marchés publics, à l’envoi des avis de publicité et des dossiers aux entreprises. Elles assurent la gestion des remises d’offres, des commission d’appels d’offres et des commissions MAPA (marchés à procédures adaptées), la rédaction et l’envoi des courriers de notification et de rejets, la vérification des rapports d’analyses, la mise en place des procédures de marchés et des tableaux de bord, la veille juridique, et la formation des agents en interne sur les marchés.
CYCLE BUDGÉTAIRE Le cycle budgétaire est calé sur une année civile. Précédé par le Débat d’orientation budgétaire, le vote du Budget primitif après passage en Commission finances prévoit et autorise le président de Cap Calaisis à engager les dépenses et les recettes de l’exercice. Celui-ci peut faire dans le courant de l’exercice, l’objet de Décisions modi-
ficatives pour l’ajuster aux réalisations et projets nouveaux. Chaque décision modificative fait l’objet d’une présentation devant la Commission finances puis est soumise au vote du conseil communautaire A la fin de l’exercice, le Compte administratif, élaboré par l’ordonnateur (le président), retrace l’exécution du budget. Il est ensuite voté devant le
Conseil, hors la présence du président. Le Compte de gestion, établi par le comptable public (trésorier municipal), retrace non seulement les mouvements de l’exercice qui apparaissent dans la comptabilité de l’ordonnateur, mais également des opérations non budgétaires et établit le bilan de la collectivité.
LES RESSOURCES FINANCIÈRES 2012 DU BUDGET PRINCIPAL
DÉPENSES
RECETTES FISCALITÉ ÉCONOMIQUE CFE CVAE IFER TasCom Rôles supplémentaires
FISCALITÉ MÉNAGES Produit TH Produit FB Produit FNB Produit FNB Département & Région
20 506 380,00 € 13 348 000,00 € 4 849 804,00 € 544 013,00 € 1 481 845,00 € 282 718,00 €
12 861 500,00 € 10 546 000,00 € 2 096 557,00 € 35 000,00 € 183 943,00 €
DOTATIONS COMPENSATIONS ETAT 22 186 962,00 € Dotation de compensation de TP DGF FNGIR Compensations fiscales FPIC
PRODUIT DES SERVICES SUBVENTIONS AUTRES PRODUITS
2 963 569,00 € 12 845 374,00 € 5 381 409,00 € 837 353,00 € 159 257,00 €
1 538 000,00 € 685 000,00 € 241 158,00 €
DOTATIONS AUX COMMUNES
27 336 790,00 €
CHARGES GENERALES
9 946 210,00 €
CHARGES DE PERSONNEL
9 336 100,00 €
SUBVENTIONS
3 713 000,00 €
CHARGES FINANCIERES
1 231 000,00 €
CHARGES DE GESTION
3 759 000,00 €
895 000,00 €
AMORTISSEMENTS
TOTAL : 56 217 100,00 €
TOTAL : 58 019 000,00 € Calaisisinfos - NUMÉRO 28 - décembre 2013
15
LES MOYENS FINANCIERS
Recettes
Dépenses
Les taux des taxes ménages ont été fixés pour 2012 à :
La communauté reverse aux communes, d’une part une attribution de compensation dont le montant varie en fonction des charges transférées à la communauté, d’autre part une dotation de solidarité communautaire qui exprime une véritable solidarité financière entre les cinq communes de l’agglomération, le montant de cette dernière étant fixé librement par le Conseil. Le montant de la dotation de solidarité a été fixé à 2 912 658 € pour l’année 2012.
Taxe d’habitation
12,99 %
Taxe foncière sur propriétés bâties
2,33 %
Taxe foncière sur propriétés non bâties
4,91 %
Attribution de compensation 2012 COMMUNE
MONTANT
CALAIS COQUELLES COULOGNE MARCK SANGATTE
21 387 843,85 € 1 609 433,31 € 260 454,32 € 481 118,86 € 685 281,38 €
TOTAL : 24 424 131,72 €
Répartition des dotations de solidarité communautaire
COMMUNE
MONTANT
CALAIS COQUELLES COULOGNE MARCK SANGATTE
2 244 003,00 € 106 080,00 € 163 379,00 € 272 262,00 € 126 934,00€
TOTAL : 2 912 658,00 € Au prochain numéro, rencontre avec Christophe Guerre-Genton, directeur des Services techniques. 16
Calaisisinfos - NUMÉRO 28 - décembre 2013
CULTURE Scolaires
Promouvoir l’éducation artistique et culturelle avec le Jardin des Arts Le Jardin des Arts, dispositif promouvant l’éducation artistique et culturelle en milieu scolaire, financé et piloté par Cap Calaisis, constitue un programme généreux et solidaire. Cette offre - modulable et évolutive aide au montage de projets co-organisés par les structures culturelles partenaires : le Conservatoire à rayonnement départemental de musique et de danse du Calaisis, l’École d’art du Calaisis, le Musée des beaux arts de Calais, la Cité internationale de la dentelle et de la mode de Calais, le Channel-scène nationale, le cinéma Alhambra, le Centre culturel Gérard Philipe et la médiathèque de Calais.
l’établissement trois mini-conférences dansées afin de sensibiliser les élèves et de susciter l’envie de participer à un stage d’une semaine au mois de février 2014 dans leur établissement. Ce projet, porté par le Conservatoire de musique et de danse, permettra aux jeunes de participer à une aventure artistique singulière et de présenter leur création le vendredi 9 mai
sur la scène de l’Auditorium Didier Lockwood du conservatoire. Pour les jeunes, comme pour les parents et les enseignants, une heure du thé sera proposée le lundi 20 janvier à 18 h 30 par les membres de la compagnie afin de savourer les prémices d’un projet qui initiera les jeunes à la danse contemporaine et qui, peut-être, dévoilera des talents...
Pour l’exercice 2013-2014, c’est la Compagnie Hervé Koubi qui ouvre le bal par le biais d’une résidence “Danse“, au collège Jean Jaurès de Calais. Ainsi, le lundi 16 décembre, les danseurs présenteront au sein de
Le Jardin des Arts 2013-2014, c’est aussi Le Conservatoire à rayonnement départemental de musique et de danse : la musique classique et les trios de Beethoven La Médiathèque de Calais : des mots pour le dire... en SLAM avec la Compagnie Générale d’Imaginaire. Le Channel – scène nationale : « Philoconte-philotopie » atelier artistique et philosophique avec Gaëlle Fraysse et Maxence Vandevelde ; « Chant et théâtre », atelier artis-
tique avec la Compagnie Tourneboulé ;« Masque », atelier artistique avec Alexandre Haslé. Le Musée des beaux-arts La Résidence de Léa Le Bricomte à travers la question du monument et de la commémoration (action organisée dans le cadre du projet européen Interreg Time And Place). La Cité internationale de la dentelle et de la mode : la mode comme moyen d’expression
artistique avec la participation de Pierre Dupont. Le cinéma l’Alhambra : le cinéma d’animation et le tournage d’un film avec les associations Cellofan’ et l’Equipée. L’école d’Art du Calaisis : résidence d’Alexis De Rafelis autour de la question des « villes utopiques » (action organisée dans le cadre du projet européen Interreg Intercultural Cultureled Regeneration). Calaisisinfos - NUMÉRO 28 - décembre 2013
17
CULTURE Experimentation
Le CRD & l’école d’art main dans la main Dans le cadre d’un projet de création d’une future école des arts qui pourrait regrouper l’enseignement de la musique et celui des arts plastiques, les directions du Conservatoire à rayonnement départemental et de l’École d’art commencent à expérimenter des échanges. Ainsi pédagogiquement, un rapprochement a été mis en place cette année entre les Ateliers d’écoute (qui existent depuis de nombreuses années au CRD) et l’École d’art afin d’y inclure une dimension arts plastiques. Pour la toute première expérimentation, c’est autour de l’exposition
Jean Roulland qu’il a été décidé de travailler. François Descamps, professeur de l’École d’art, et Damien Nivalle, professeur au CRD chargé des Ateliers d’écoute, ont élaboré des contenus qui ont pris la forme d’une visite de l’exposition Roulland au musée le 6 novembre, commentée par François Descamps, et d’un Atelier d’écoute plus classique, le 13 no-
Conservatoire a rayonnement departemental
Les travaux continuent La seconde phase de travaux de rénovation d’une partie du bâtiment du CRD a eu lieu cet été. Après celles du 2e étage, ce sont donc les salles du 1er étage qui ont été réhabilitées. Elles ont bénéficié d’une redéfinition des espaces et d’un traitement acoustique destinés à améliorer les conditions de travail des professeurs et des élèves. Chaque salle a désormais accès à internet et trois salles supplémentaires (en plus de celle déjà équipée) ont été dotées de vidéoprojecteur et de tableau blanc interactif. Concernant les nouvelles technologies, le Conseil général du Pas-deCalais a équipé les quatre CRD du département de cinq ordinateurs 18
Calaisisinfos - NUMÉRO 28 - décembre 2013
afin de mettre en place des ateliers Musique assistée par ordinateur (MAO). Ainsi, depuis début novembre et jusque fin mai, un intervenant est chargé, une fois par semaine, de former professeurs et élèves à cette nouvelle approche de la musique.
vembre au CRD, lors duquel les deux intervenants ont abordé le thème de « L’Expressionnisme ». Le même type de rencontre aura lieu le 28 mai sur le thème « La Musique italienne et le XVIIe siècle » autour du concert « Nuove Musiche » présenté dans le cadre de la saison musicale du Pôle diffusion du CRD. La réflexion se poursuit avec l’École d’art sur l’éventualité d’enseignements communs, notamment en ce qui concerne l’éveil des tout-petits, à la faveur du nouveau bâtiment dont bénéficiera l’École d’art boulevard Jacquard.
info+ MISE À DISPOSITION D’ANIMATIONS Vous pouvez d’ores et déjà noter les dates des représentations du Symphonique du Pas-de-Calais :
Vendredi 16 mai 2014 - 20h30
Channel, scène nationale - Calais
Samedi 17 mai 2014
à Saint-Martin les Boulogne Centre culturel G. Brassens
Vendredi 23 mai 2014 En parallèle de ces ateliers MAO, un autre projet, piloté par le conseil général, mettra les nouvelles technologies sur le devant de la scène avec le Symphonique du Pas-de-Calais dont l’écriture musicale a été confiée au compositeur Michel Sanchez. .
à Saint-Omer - Salle Vauban
Dimanche 25 mai 2014
à Arras - Espace Artois Expo
Prochains rendez-vous Conservatoire a rayonnement departemental Samedi 14 décembre 20h30
Auditorium Didier Lockwood Calais Orchestre de formation professionnelle
Conservatoire de Lille
Depuis sept années, le Conservatoire de Lille propose une unité de formation destinée à la pratique de l’orchestre dans des conditions très professionnelles et sous de multiples déclinaisons. Cette formation, suivie avec intérêt tant par des étudiants de l’établissement, que par d’autres se déplaçant de Paris, Strasbourg, Toulouse, Nantes… a été développée sous forme de différentes sessions chaque saison : orchestre symphonique, orchestre baroque, orchestre à cordes, brass band ou ensembles de cuivres, big band jazz, traditionnel ou afro cubain, jusqu’aux ensembles à géométrie variable. Il s’agira ici d’un orchestre symphonique qui présentera deux grandes pièces du répertoire : un concerto en ré majeur pour hautbois et petit orchestre de Richard Strauss et La symphonie n°4 de Robert Schumann. Concert présenté en partenariat avec le CRR de Lille et l’apPSEA (Pôle supérieur de Lille). Tout public Tarif : 12 € / Réduit : 6 € élèves du CRD : 3 €
Samedi 14 et dimanche 15 décembre - 15 heures
Musée des beaux arts - Calais
Rencontres musicales autour des œuvres de Jean Roulland
A l’occasion de l’exposition qui est consacrée à Jean Roulland, au Musée des beaux-arts de Calais jusqu’au 5 janvier 2014, le Conservatoire à rayonnement départemental du calaisis a souhaité participer, à sa manière, à l’hommage rendu au grand sculpteur. Plusieurs moments musicaux proposés par des professeurs et élèves du CRD, où se côtoieront improvisation et pièces faisant références à l’univers de Jean Roulland, vous seront donc proposés qui seront autant de visions musicales différentes des œuvres de l’artiste : - Samedi 14 décembre (15 heures) et dimanche 15 décembre (15 heures), du piano, de l’improvisation, des pièces mixtes (instrument et bande)... - Dimanche 5 janvier 2014 (15 heures), à l’occasion du finissage, moment musical. Tout public Gratuit
Vendredi 31 janvier 2014 20 h 30
Auditorium Didier Lockwood -Calais
Trio violon / percussion / accordéon
Avec Mélanie Brégant, accordéon, Marianne Piketty, violon, Vassilena Serafimova, percussion Un violon, un accordéon et un marimba ? Une formation insolite et inouïe qui propose un voyage éclectique et dynamique.
Les trois interprètes jonglent d’un style à l’autre, revisitant des grands classiques (Vivaldi, Bach, Sarasate, Bartok), proposant des compositions originales pour leurs instruments (Bilochiski, Drouet…), tout en faisant un clin d’œil aux musiques populaires. Mélanie Brégant, originaire de Haute-Savoie, entre au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris en 2002, année de l’ouverture d’une classe d’accordéon. Quatre ans plus tard, elle obtient son diplôme d’études supérieur mention très bien à l’unanimité, première nommée. Par la suite, elle obtient le diplôme de Perfectionnement soliste instrumental après avoir travaillé avec Max Bonnay et Jean-Noël Crocq. Elle est lauréate des premiers prix au concours des « Avants-Scènes » 2007, et Révélation cClassique de l’Adami 2009. « Densité, fougue, virtuosité, intériorité, générosité » : c’est ainsi que la presse accueille actuellement la violoniste Marianne Piketty qui développe une carrière éclectique de Bach à Piazzolla, où se côtoient concerts en soliste, récitals, musique de chambre, duos originaux, grand répertoire, œuvres à découvrir et créations contemporaines. Née dans une famille de musiciens en 1985, Vassilena Serafimova donne dès son plus jeune âge de Calaisisinfos - NUMÉRO 28 - décembre 2013
19
CULTURE
nombreux concerts en soliste ou au sein de l’ensemble de percussion “Accent” formé par ses parents. En 2003 elle remporte le Grand Prix du 10e concours international “Music and Earth” ainsi que le Premier Prix avec ce même ensemble, Deuxième prix de Concours international de musique de l’ARD deMunich (2007), Premier prix de World International Marimba Competiton à Stuttgart (2008), Premier Prix au Festival d’automne de jeunes interprètes (2010)... Tout public Tarif : 12 € / Réduit : 6 € élèves du CRD : 3 €
Vendredi 14 février 2013 - 20 h 30
Auditorium Didier Lockwood Calais
Les trios à cordes de Beethoven Trio Leos
Avec : Jean-Michel Dayez Piano Guillaume Lafeuille Violoncelle Pablo Schatzman Violon Ce projet ,proposé par le Trio Leos et porté par les trois conservatoires du littoral : Boulogne, Calais et St Omer, est une première. Le principe est simple : donner au public la possibilité d’entendre sur 20
Calaisisinfos - NUMÉRO 28 - décembre 2013
trois lieux, l’intégrale des pièces de Beethoven écrites pour trio à clavier. A aller écouter donc également : à Boulogne : le vendredi 17 janvier 2014 ; à St Omer : le vendredi 14 mars 2014 Le trio Leos (prénom de Janaceck) est né en 2013, fondé par JeanMichel Dayez, Guillaume Lafeuille et Pablo Schatzman. Ces trois chambristes reconnus font aujourd'hui un choix de maturité : celui du trio à clavier, formation qui offre un équilibre abouti entre l'expression de la sensibilité musicale de chacun et l'énergie d'une voix collective. Ils se donnent pour projet de faire vivre la musique savante au cœur de nos existences contemporaines et de relever le double défi de l'exigence artistique et d'une culture ouverte et partagée. Pour cela, ils défendent la figure de l’artiste engagé dans son temps et dans son territoire, qui fait dialoguer le patrimoine musical et la création contemporaine, l'écriture musicale et les autres langages artistiques, les œuvres et les publics, et qui par son travail permet de mieux penser et de mieux vivre. Si vous aimez Beethoven, ou si vous ne le connaissez pas venez le découvrir, vous serez surpris ! Tout public Tarif : 12 € / Réduit : 6 € élèves du CRD : 3 €
Vendredi 21 mars 2014 – 20 h 30
Auditorium Didier Lockwood Calais
Ensemble instrumental du CRD du Calaisis Direction Jean-Robert Lay.
Avec : Matthieu Brunet Accordéon Quentin Lefranc Guitare Sybille Mériaux Violon Rémi Nave Accordéon Depuis 2007, le Cycle d’enseignement professionnel initial prépare au Diplôme national d’orientation professionnelle (DNOP) qui se substitue aux anciens Diplômes d’études musicales, chorégraphiques ou théâtrales (DEM, DEC et DET). Outre les cours d’instrument, les étudiants abordent l’improvisation, l’organologie (étude des instruments), la musique d’ensemble (musique de chambre, orchestre), la culture, la connaissance des métiers artistiques et liés à la culture, et la formation musicale générale. Toutes ces disciplines leur donnant la possibilité d’aborder des études supérieures, dans des domaines variés. En ce qui concerne le CRD du Calaisis, nous donnons la possibilité aux étudiants de se produire durant leur cursus au moins une fois avec orchestre. Ce concert verra la participation de quatre élèves CéPISTES de 2e et 3e année : Quentin Lefranc, guitare, Rémi Nave : accordéon, Matthieu Brunet : accordéon, et Sybille Mériaux : violon. Décret n° 2005-675 du 16 juin 2005 « portant organisation du Cycle d’enseignement professionnel initial et création des diplômes nationaux d’orientation professionnelle de musique, de danse et d’art dramatique.» Tout public Tarif : 6 € / Réduit : 3 € élèves du CRD : 1,50 €
Vos communes... VOTRE TERRITOIRE Cite internationale de la dentelle et de la mode une lecture plurielle du textile, de la transparence et de la dentelle
Objet de luxe et de mode, résolument contemporaine, la dentelle flirte avec les nouvelles technologies et s’impose comme champ d’application des progrès textiles pour une identité renouvelée : dentelles réalisés à partir de fibres inédites, dentelles aux principes actifs surprenants … Cette modernité associée transparaît à travers les arts qui par détournements et réinterprétations y trouvent une source d’inspiration inépuisable, en témoigne le podium de créations contemporaines. Renouvelé chaque année, ce podium
Ateliers TEXTILES ADULTES/ADOS DENTELLE MAIN : initiation à la dentelle aux fuseaux Cycle d’initiation en une à trois séances pour découvrir les techniques de base de dentelle à la main. 9 h 30 - 12 h 30 les 20 mars 3 et 17 avril 2014
accueille les réalisations d’artistes émergents ou confirmés explorant cet effet dentelle. Depuis le 5 octobre dernier, dans le cadre de l’installation Lace Effects 1, cet espace a été investi par les propositions d’artistes, regroupées suite à un appel à projet intégré dans le cadre d’une coopération européenne Crysalis-Moving Textiles. Cette sélection d’objets issus de différentes expressions plastiques dévoile une lecture plurielle du textile, de la transparence et de la dentelle.
ENFANTS LES ATELIERS DU MERCREDI
9 h 30 - 12 h 30 les mercredis 22 janvier, 5 février, 19 mars et 9 avril
DENTELLE MAIN POUR LES ENFANTS Initiation pour les 8-12 ans. Cette séance d’initiation à la dentelle aux fuseaux est animée par Isabelle Fliegler, formatrice dentellière. Jeudi 6 mars.
ATELIERS DES VACANCES 14 heures-17 heures du 26 au 28 février
RENSEIGNEMENTS-RÉSERVATIONS
Cité internationale de la dentelle et de la mode 135 quai du Commerce - 62100 CALAIS. Tél. 03 21 00 42 30. www.cite-dentelle.fr Ouvert tous les jours sauf le mardi de 10 h à 17 h du 01/11 au 31/03.
Jusqu’au 18 mai 2014 > LACE EFFECTS 1, une exposition de Moving Textiles – projet Crysalis – Espace podium des créateurs. Entrée gratuite.
Prolongation Iris Van Harpen A seulement 29 ans, la jeune styliste néerlandaise a déjà marqué les esprits et les podiums avec des créations futuristes proches de la sculpture. En présentant une trentaine de pièces réalisées entre 2008 et 2012, la Cité internationale de la dentelle et de la mode invite le visiteur à se plonger dans l’univers avant-gardiste de cette surdouée de la mode. Une exposition dans le cadre du projet Crysalis.
Jusqu’au 13 avril 2014. Entrée gratuite. UN DIMANCHE À LA CITÉ
A noter
2 mars de 10 h à 17 h L’occasion de découverte pour tous des expositions permanente et temporaire, un dimanche par trimestre. Accès gratuit Calaisisinfos - NUMÉRO 28 - décembre 2013
21
Vos communes VOTRE TERRITOIRE Musee des beaux-arts
Musique Finissage de l’exposition Jean Roulland
Claude Cattelain « Do not repeat » Claude Cattelain a été invité par le Jardin des Arts et le Musée des beaux-arts en 2013 à Calais pour une résidence de médiation et de création. Les œuvres réalisées sont exposées juste après la fin de l'exposition Jean Roulland et comme son prolongement.
Clôture festive de l’exposition : les élèves et les professeurs du Conservatoire à rayonnement départemental du Calaisis (CRD) vous retrouveront autour d’un programme qui mêlera la musique aux sculptures et aux dessins de Jean Roulland. Un verre de l’amitié clôturera l’après-midi.
Claude Cattelain est à la fois vidéaste, dessinateur, sculpteur et concepteur d'installations. Son corps est l'objet principal de ses performances dont il cherche à déterminer les limites. Il s'agit pour l'artiste de révéler les points de rupture, d'identifier ce qu'il est à même de supporter et d'interroger concomitamment l'épuisement du geste, de la forme et des représentations. Après deux performances présentées en janvier 2013 et à la nuit des musées, il revient avec une dizaine d'oeuvres inédites. L’exposition fait partie du projet européen TAP (Time and place), sélectionné dans le cadre du programme européen de coopération transfrontalière INTERREG IV A France (Manche) – Angleterre, cofinancé par le FEDER.
Dimanche 5 janvier 2014 à partir de 15 heures. Entrée gratuite.
Du samedi 18 janvier au dimanche 18 mai 2014. Entrée : 2 €/1 €
Evenement « Palette au musée » RENSEIGNEMENTSRÉSERVATIONS
Musée des beaux arts 25 rue Richelieu, Calais Tél. 03 21 46 48 40 www.calais.fr/-Le-museedes-beaux-arts Ouvert tous les jours sauf le lundi, de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h, le dimanche de 14 h à 17 h.
22
Le Musée des beaux-arts invite les éditions Palette et la Librairie du Channel à faire découvrir leurs collections durant tout le week-end. De nombreuses animations seront proposées en lien avec les livres d’art, pour les enfants et leurs parents : jeux, activités créatives ou en accès libre, visites-ateliers à faire en famille, librairie éphémère…
Calaisisinfos - NUMÉRO 28 - décembre 2013
Les éditions Palette réalisent des livres d’art pour la jeunesse, entourés des meilleurs auteurs et des meilleurs graphistes. Des projets audacieux, des sujets ambitieux, de beaux livres pédagogiques ou ludiques : tous leurs livres sont une invitation au partage et à la découverte de 5 000 ans d’histoire de l’art. Les 1er et 2 février 2014. Gratuit.
Inauguration
Calais, à un tournant de son histoire
La Tour du Guet, illuminée, domine désormais la place d’Armes rénovée. A ses pieds, les jets d’eau de couleur dansent devant le monument Charles de Gaulle-Yvonne Vendroux. Durant les quatre journées de festivités placées sous le signe de la Renaissance, le Calaisis a découvert le nouveau Calais Nord. Plus de 14 000 personnes ont poussé les portes de Notre-Dame et découvert, à la bougie (3 600 tout de même !) l'église restaurée. Le retable, les sculptures, les grilles... des années de travaux et d'investissements récompensés par un engouement populaire. Encore quelques mois pour que ce bijou architectural ne brille sur son écrin de verdure avec la création des jardins Tudor. Calais Nord reprend sa place touristique dans le paysage calaisien
avec ses rues repensées, les aménagements paysagers, la future halle, son patrimoine... La municipalité continue son travail de fond en accentuant ses efforts sur le front de mer. Les réunions publiques se succèdent et des premiers schémas de réaménagements se dessinent. Des promenades entre Calais Nord et le front de mer, le fort Risban mis en valeur, une digue Gaston-Berthe élargie, une route ramenée le long des immeubles... La Ville de Calais maintient le cap. Le cap d’une ville dynamique, belle, attractive et qui a de quoi surprendre. Calaisisinfos - NUMÉRO 28 - décembre 2013
23
Vos communes... VOTRE TERRITOIRE Coquelles
Voisins vigilants Le mercredi 6 novembre, à la salle polyvalente, ce sont pus de 150 Coquelloises et Coquellois qui ont assisté à la réunion d’information sur le dispositif Voisins vigilants. Une réunion animée par Michel Hamy, maire de la commune, O. Desfachelles, DGS, Michel Soistier, commissaire-adjoint ainsi que Morgan Pruvot en charge de la communication. “Voisins vigilants“ est un dispositif de participation citoyenne qui consiste à faire participer les acteurs de la sécurité – la police – et la population à la sécurité de leur propre environnement, quartier ou lotissement. Ce dispositif recherche trois objectifs : Rassurer la population ; Favoriser la réactivité de la police nationale contre la délinquance ; Accroître l’efficacité de la prévention de proximité Ce dispositif est donc bien fondé sur une solidarité de voisinage. Et ce sont plus de 50 Coquellois qui ont répondu présents pour être des référents. Une réunion officielle aura lieu à la salle d’honneur de la mairie le 19 décembre à 17 heures, en présence du préfet du Pas-deCalais, pour la signature de la charte. 24
Calaisisinfos - NUMÉRO 28 - décembre 2013
Le parc -entièrement clos- aura plusieurs accès qui eux-mêmes seront fermés par un gardien des lieux à la nuit tombée.
Coulogne
Amenagement de l’octogone et de son parc boise
Le maire et les habitants de Coulogne constatent avec grande satisfaction qu’ils possédent toujours quelques espaces boisés préservés par une volonté collective soucieuse de respecter un environnement qui profite à tous.
pied d’œuvre. Le petit cours d’eau qui serpente dans la propriété avant de rejoindre le canal va être assaini, voir ses berges consolidées, mises en valeur par quelques matériaux nobles. La majeure partie des arbres est bien sûr préservée et complétée par des essences locales très paysagères.
C’est dans cet esprit que les élus ont décidé, en même temps que la construction d’une médiathèque au lieu-dit l’Octogone, de mettre en valeur dans un premier temps et d’ouvrir au public prochainement, un petit parc urbain de 1,5 ha qui a échappé au passage des tronçonneuses débroussailleuses et autres engins motorisés avant une éventuelle artificialisation des sols renfermant encore quelques vestiges de l’ancienne forêt primaire qui recouvrait très largement Coulogne.
La promenade ombragée dans le calme de la futaie et des frondaisons pourra être entrecoupée de haltes sous forme d’un banc et donnera la possibilité de vous y attarder et pour les mamans devenir un lieu d’échange entre leurs enfants et la génération des séniors.
Actuellement, l’Octogone dont la tour aura trouvé grâce auprès des architectes du projet médiathèque va être mis en valeur par des travaux dont une partie a été confiée à un chantier d’insertion actuellement à
Dès la fin des travaux et la construction de la maison du gardien, le parc pourra être ouvert au public. D’ores et déjà, nous savons que le projet d’aménagement global est très attendu et va transformer de manière durable les lieux en y apportant des équipements culturels importants fondus dans un cadre tout à fait remarquable jusqu’ici préservé, maintenant mis en valeur et bientôt ouvert à tous.
Marck
Un mois de décembre riche en événements culturels
« HILARISSIMO », PAR LA COMPAGNIE HILARETTO
Cette action s’inscrit dans le cadre du « Réveillon de la solidarité », organisé par le centre social et culturel JaquesYves Cousteau. Avec Éléonore Louis au chant, Kordian Heretynski au violon, Pierre-Damien Fitzner au piano, les artistes présenteront un récital déjanté pour petits et grands… Ou quand l'absurde s'invite dans la musique dite classique. Vous pourrez apprécier un Carmen à la sauce marinière, relevée d'un zeste de « Sugar baby love », tout en écoutant les prévisions météorologiques d’Antonio Vivaldi, dans un monde fait de rythmes et de sons où il n'y a qu'une seule destination, la quatrième dimension. A noter que le Syndicat intercommunal des transports urbains de l'agglomération du Calaisis (Sitac) aura mené auparavant, une opération de récupération de jouets. Chaque enfant présent au spectacle recevra un jouet en cadeau.
Mercredi 18 décembre, au complexe municipal des sports et des loisirs. Spectacle gratuit sur invitation. Contact : 03 21 00 72 00
CONCERT DES “FLAMES GOSPEL CHOIR DE REIMS“
Calais, les choristes reviennent avec un répertoire élargi aux chants africains, avec quelques adaptations de chansons contemporaines allant de Bob Marley et Mickael Jackson, en passant par les chants issus du gospel moderne, influencés par le rythme and blues et le rap. Les incontournables classiques du négro spiritual, ces chants mêlés de souffrance, de joie et de liberté seront aussi au répertoire.
Dimanche 22 décembre à 15 h 30, dans l’église Saint-Martin. Tarif : 7€. Réservations : 03 21 46 22 07/08.
« TOC TOC » PAR LES THIBAUTINS Une comédie écrite par Laurent Baffie et mise en scène par Philippe Habart. Changement d'histoire, nouveau décor, mais toujours la même efficacité dans le rire ! Cette fois, nous voici dans la salle d'attente du docteur Stern, un spécialiste de renommée mondiale des troubles obsessionnels compulsifs. Il ne consulte que très rarement en France. Les six personnes qui bavardent dans sa salle d'attente, sont des patients qui ont dû attendre de nombreux mois pour obtenir une consultation. L'éminent thérapeute se fait attendre, bloqué à Francfort par les aléas du transport aérien. Sa secrétaire vient régulièrement les informer sur la progression de son retour interminable. Jouant au Monopoly pour tromper leur ennui, les patients vont apprendre à se connaître et même tenter une thérapie de groupe, ponctuée par les incontrôlables et irrésistibles tocs des uns et des autres !
Vendredi 31 janvier à 20 h 30 au complexe municipal des sports et des loisirs. Cette chorale a été créée en 2001, elle sera dirigée par Sébastien Dufour. Après deux passages à Marck et à
Tarif 7 € Réservations : 03 21 46 22 07/08.
Calaisisinfos - NUMÉRO 28 - décembre 2013
25
Prochains rendez-vous * calais DECEMBRE
samedi 21 - de 14 h. à 18 h 30 :
Séance gratuite de maquillage pour vos enfants… Place d’Armes et place du théâtre.
vendredi 10 - 20 h 30 : Orchestre
calais Gérard philipe
jeudi 16 - 20 h 30 : Sentimento
dimanche 12 - 16 heures
JANVIER
National de Lille Tarifs : 4€ / 7€ / 12€
Gipsy Paganini (musiques du monde). Tarifs : 4 € / 7 € / 12 € vendredi 24 - 20 h 30 : Cher Trésor, (théâtre). Productions Pascal Legros Tarifs de 30 à 39€ vendredi 31- 20 h 30 : Des souris et des hommes (théâtre). Tarifs : 4€ / 7€ / 12€
FEVRIER
vendredi 7- 20 h 30 : Roch Voisine. Tarifs de 40 à 45€
Nounours a grandi. Tendresse et complicité entre l’animal et son dresseur pour ce numéro unique mêlant humour et émotion. Place du théâtre - Gratuit
calais Grand théâtre DECEMBRE
samedi 2 - 20 h 30 : Les Malheurs de Sopha, Compagnie La Clef des chants. Tarifs : 4 €/ 7 €/ 12 €
26
Calaisisinfos - NUMÉRO 28 - décembre 2013
ZEF En Solo (one man show) Tarif 12€
vendredi 17 - 20 h 30
Sanseverino + de saturne Tarif 5€
samedi 25 - 20 h 30
Yom & Wang Li (Jazz Oriental) Tarif 5€
mercredi 29 - 20 h 30
La Fouine + Sultan (rap). Tarif 5€
FEVRIER
samedi 1er - 20 h 30
mercredi 12 - 15 h 30 : Le Livre
dimanche 22 - 15 h. à 16 h 30 :
JANVIER
de la jungle (comédie musicale d’après le roman de Rudyard Kipling). D. Shows productions Tarifs : 4€ / 7€ / 12€ samedi 15 - 20 h 30 : Des nuits noures de monde (chants et accordéon). Tarifs : 4€ / 7€ / 12€ mercredi 19 - 20 h 30 : Regardez mais ne touchez pas ! (théâtre), une production de Diffusion Arts et Spectacles Production. Tarifs : 4€/ 7€ / 12€
MARS
mardi 11 - 20 h 30 : Cordélia
(théâtre), Cie Les Anonymes tp. Tarifs : 4€ / 7€ / 12€ vendredi 21- 20 h 30 : Asobi (danse) Cie C de la B. Tarifs : 4€ / 7€ / 12€ vendredi 28 - 20 h 30 : Les Cloches de corneville (lyrique), Cie ATL. Tarifs : 4€ / 7€ / 12€
Gasandji (african jazzy soul). Tarif 5€
samedi 8 - 20 h 30
Loudblast + Dee N Dee (métal). Tarif : 5 €
jeudi 13 - 20 h 30
Tete (folk soul pop). Tarif : 5 €
samedi 22 - 20 h 30
Erotic Market + Bbblaster Tarif : 5 €
MARS
samedi 15 - 20 h 30
Fredrika Stahl + An Pierle (jazz folk). Tarif : 5 €
mardi 18 - 20 h 30
Mathias delplanque & E’Joung-Ju (gomoungo Electronique). Tarif : 5€ mercredi 19 - 20 h 30 : Danakil + Phases cachées (reggae - hip hop). Tarif : 5€
samedi 29 - 20 h 30
Laura Cahen (chanson folk-pop). Tarif : 5€
*sous réserve de modifications éventuelle par les organisateurs
COULOGNE DECEMBRE
mardi 17 : Noël de l’Ecole Sainte
Anne, à la salle des fêtes jeudi 19 : Noël du groupe scolaire Roger Macke, à la salle des fêtes vendredi 20 : Noël de l’Ecole Mixte du Centre, à la salle des fêtes samedi 21 : Noël de la crèche et du RAM, à la salle des fêtes dimanche 22 : Noël du club de twirling Les Coccinelles, à la salle René Demarthe lundi 22 : Noël du BBCC, à la salle des fêtes
samedi 8 : spectacle Kubiak,
organisé par le comité des fêtes à l’Espace Calquella : samedi 22 : Opale BD à l’Espace Calquella.
MARS
dimanche 23 :
samedi 15 - de 11 h. à 20 h. :
SANGATTE
dimanche 16 - de 10 h. à 18 h. :
Elections municipales
DECEMBRE
vendredi 20 - 20 h 30 : Chorale Saint-Joseph, à l’église de Bériot Plage. Entrée Gratuite
COQUELLES
Anches de Noël, concert par l’harmonie Ste Cécile de Grand-FortPhilippe. Organisé par le comité des fêtes, à la salle polyvalente. Rens. 06 78 52 55 44
mardi 25 au jeudi 3 mars :
Marins : élèves de la mer, exposition à la médiathèque de SangatteBlériot. Entrée libre
dimanche 22, à partir de 9 h :
repas de la St Sylvestre, organisé par la Fanny Coquelloise, à la salle polyvalente. Rens. 03 21 82 08 47.
JANVIER
vendredi 10 - 19 heures : Voeux
de M. le Maire Coquelles centre, à la salle polyvalente. Jeudi 16 : Voeux de M. le Maire, à la mairie annexe du Pt du Leu.
FEVRIER
samedi 1 : Festimusique, Espace Calquella
Journée portes ouvertes d’aéromodélisme, organisée par AMC Face à la Manche, salle André Segard. dimanche 16 - 16 heures : Pièce rapportée 2 (théâtre), à la salle des fêtes de Sangatte. brocante organisée par le Télégraphe, à la salle des fêtes de Sangatte.
samedi 21 - 16 heures : Les
mardi 31, à partir de 20 heures :
concours de belote, organisé par le club Espérance de Sangatte, salle polyvalente de Sangatte.
dimanche 23 - de 7 h. à 19 h. :
DECEMBRE
Marché de Noël (marrons chaud et vin chaud offerts par le comité des fêtes). Place de la concorde mardi 24, 22 heures : Messe de Noël, à la paroisse de Coquelles jeudi 26 au dimanche 29 : Tournoi de football organisé par le SC Coquelles. Espace Calquella.
Loto, organisé par l’Amicale Jules Ferry, salle de l’AJF rue Drujon à Blériot. samedi 15 : Repas du Carnaval, organisé par le club des Seniors de Blériot, à la Résidence des personnes âgées.
MARS
mercredi 5 : goûter de printemps
JANVIER
dimanche 5 - de 10 h. à 18 h. : Brocante organisée par les Rollerstars, salle Jules Boulart
dimanche 12 - de 10 h. à 18 h. :
Salon du mariage, organisé par F.L. Mariage, salle Jules Boulart vendredi 17 - 18 heures : Vœux du maire, aalle André Segard
FEVRIER
dimanche 2 : Loto organisé par
l’association Prestige, salle des fêtes de Sangatte.
dimanche 9 - de 15 h. à 19 h :
Moment musical avec Com’Opale
dimanche 9 - de 13 h30 à 20 h :
*sous réserve de modifications éventuelles par les organisateurs
par le CCAS, à la salle des fêtes de Sangatte samedi 8 - 15 heures : défilé du Carnaval des Brisants dans les rues de Blériot-Plage. samedi 8 - 20 heures : Bal du Carnaval des Brisants, organisé par le FC Sangatte, à la salle polyvalente de Sangatte.
dimanche 16 - de 8 h. à 18 h. :
brocante jouets/vêtements enfants, organisée par les parents d’élèves de Jules Ferry, à la salle Jules Boulard à Blériot.
dimanche 16 - 15 heures :
Musique sacrée (moment musical) à l’église de Blériot. samedi 22 - de 10 h. à 2 h. : Soirée dansante organisée par Fyt Sangatte, à la salle des fêtes de Sangatte samedi 29 : repas dansant organisé par les parents d’élèves de Jules Ferry, à la salle des fêtes de Sangatte. Calaisisinfos - NUMÉRO 28 - décembre 2013
27