Calaisisinfo 33 bd by CapCalaisis

Le journal d’information de la Communauté d’Agglomération du Calaisis

NUMÉRO

33 avril 2015

Festival Violons, chants du monde

Développement

Concevoir et réaliser des objets avec le

Embarquez et voyagez...

Le Calaisis présente ses grands projets au salon Mipim

FabLab Côte d’Opale

Calais Port 2015 C’est signé !

Coulogne La médiathèque lancée officiellement

NUMÉRO

avril 2015

Monde économique 4 Calais Port 2015, signé ! 6 Heroic Land, le parc d’attraction européen Mipim : le Calaisis présente ses grands projets aux investisseurs

7 Concevoir et réaliser des objets avec le FabLab Côte d’Opale 8 Un nouveau site Internet pour l’aéroport Calais-Dunkerque

Vie de l’agglo 9 Retour des croisières au départ de Calais Une nouvelle vitrine pour la destination Calais Côte d’Opale

10 La Politique de la Ville expliquée en image L’ecogeste par Cap Calaisis

19 Bilan positif pour l’A.R.E (Allocation Réussite Étudiante)

Dossier spécial : Festival violons, chants du monde I Embarquez et soyez curieux ! II-III Une ouverture de festival endiablée IV-VI Une furieuse envie d’ailleurs VII Quatre jours VIII En marge du festival

Sport 19 La mission Sport et Handicap prend ses marques sur le territoire de Cap Calaisis

Culture 20 & 21 Résidence de Nicolas Floc’h

Vos communes… votre territoire 22 Calais, ville autophile Sangatte : marché aux fleurs

23 Coquelles : exposition sur la Première Guerre mondiale 24 Coulogne : la médiathèque lancée officiellement 25 Marck : un gala de catch aux Dryade 26-27 L’agenda de vos communes

- NUMÉRO 33 - avril 2015

Le journal d’information de la Communauté d’agglomération Cap Calaisis 76 boulevard Gambetta - CS 40021 62101 Calais Cedex tél 03 21 19 55 00 DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Philippe Blet RÉDACTEUR EN CHEF Sébastien Fournier RÉDACTION ET PHOTOGRAPHIES Service communication Cap Calaisis CONCEPTION GRAPHIQUE Bang Communication - tel : 03 21 35 56 91 Dépôt légal : 4ème trimestre 2012 - ISSN : 1778-2015 Tirage : 44500 ex Tous droits réservés. Imprimé sur papier issu des forêts gérées durablement.

Le journal d’information de la Communauté d’Agglomération du Calaisis

Philippe Blet

Président de CAP CALAISIS

Donnons du sens à l’avenir ! Je commence cet édito en rappelant que les élus sont là pour mettre en œuvre des politiques publiques qui donneront du sens à l’avenir, et façonneront un avenir à nos enfants. Cela ne se fait pas sans difficulté. Toutes et tous, vous avez entendu parler des baisses de dotations de l’Etat. Cela a une lourde incidence pour les finances des collectivités locales. Et l’agglomération du Calaisis n’y échappe pas ! Si nous devons faire des choix, faisons en sorte que ces derniers soient en adéquation avec le développement que nous voulons donner à notre territoire. C’est pour cela, que je me suis rendu au mois de mars 2015, au Mipim, le plus grand salon des professionnels de l’immobilier, en compagnie d’élus du territoire, afin de présenter les grands projets touristiques et logistiques portés par le Calaisis. Ce sont ces grands projets qui seront la source de créations d’emplois, que ce soient le centre de congrès et de spectacles, Heroic Land, la zone de la turquerie… Vous découvrirez aussi le moment important que vient de vivre le Calaisis, avec la signature de Calais Port 2015. Bravo à tous les élus qui ont chacun œuvré à la réussite de ce projet. L’agglomération a accepté de participer à hauteur de 7 millions d’euros à ce projet, permettant ainsi, avec l’apport de la Ville de Calais, d’aider au déblocage du dossier. Toujours dans ce Calaisis Infos, nous parlons de l’inauguration du FabLab Côte d’Opale, qui va permettre aux entrepreneurs d’entrer dans l’univers de la très haute technologie. Enfin, ce numéro vous présente la prochaine édition du festival Violons, chants du monde. Ce magnifique moment permet, à chacun, tous les deux ans, de découvrir d’autres cultures, d’autres univers musicaux, grâce à une programmation étonnante et créative, toujours de grande qualité. Bonne continuation à vous.

- NUMÉRO 33 - avril 2015

Monde économique

Calais Port 2015

UN PROJET IMPORTANT POUR L’AVENIR DU CALAISIS ! Jeudi 19 février a eu lieu la signature du contrat de concession des ports de Boulogne-sur-Mer et de Calais, pour une durée de cinquante ans, entre la région Nord Pas-de-Calais, propriétaire des ports et la Société d’exploitation des Ports du détroit (portée par la CCI). Etaient présents : les représentants de la Région et des collectivités locales concernées, des 4

- NUMÉRO 33 - avril 2015

actionnaires des deux sociétés (d’exploitation et de projet), des entreprises qui seront chargées de la réalisation des travaux du projet d’extension du port de Calais “Calais Port 2015“, et des établissements financiers participant à la réalisation des investissements.

B’n’T communication 2014 / Port de Calais

Cette signature a donné le coup d’envoi officiel pour Calais Port 2015. Pour le Calaisis, ce sont plus de 650 millions d’euros qui vont être investis pour la réalisation des travaux du nouveau port, avec 270 millions d’argent public, de la Région, de l’Etat, de l’Europe à la Ville de Calais en passant par Cap Calaisis. Ce projet d’extension du port va permettre de doubler sa capacité actuelle. Les travaux prévoient la réalisation d’une digue d’environ 3 kilomètres pour abriter un plan d’eau de 90 hectares, un aménagement de 44 hectares de nouveaux terre-pleins gagnés sur la mer avec un terminal ferroviaire bord à quai et des infrastructures intermodales railroute-mer.

Ce projet Calais Port 2015 devrait donc bénéficier de subventions européennes dans le cadre des fonds alloués par le Mécanisme pour l’interconnexion, outil de financement pour la réalisation du réseau de transport trans-européen. Le port de Calais est actuellement le 1er port d’Europe continentale pour le trafic voiturier, le 1e port européen de liaison avec l’Angleterre (passagers et fret), 1er port français de marchandises en trafic roulier. Les perspectives d’augmentation du trafic sont pourtant réelles.

pas hésité à apporter leur contribution financière afin d’aider à la réalisation de ce projet. L’agglomération participera à hauteur de 7 millions d’euros et la ville de Calais 5 millions d’euros. Grâce à ce chantier, qui devrait s’étaler entre 2015 et 2020, ce sont près de 2 000 emplois qui seront créés pendant les travaux et 1 700 en phase d’exploitation. Notre mission, désormais, est de tout mettre en œuvre pour que notre territoire, ses entreprises et ses habitants, soient les premiers bénéficiaires des retombées de ce projet.

C’est pourquoi, l’agglomération Cap Calaisis et la Ville de Calais, conscients du formidable enjeu que représente ce chantier pour l’avenir du territoire, n’ont - NUMÉRO 33 - avril 2015

Monde économique

Zone du Virval

Heroic Land, le parc d’attraction européen

La manifestation s’est déroulée en présence de Natacha Bouchart, sénateur-maire de Calais, présidente de Calais Promotion et viceprésidente de Cap Calaisis en charge du développement économique, de Philippe Blet, président de l’agglomération Cap Calaisis, de Jean-Francois Thibous, porteur du projet, ainsi que des partenaires du fond d’études, GDF-SUEZ et NGE, en plus de la ville de Calais, de l’agglomération Cap Calaisis et l’agence de développement Calais Promotion. Ce parc sera situé sur la zone du

Virval. Il est basé sur les thèmes Heroic fantasy, manga, sciencefiction ou steam punk, thèmes issus de l’univers de la littérature, des mangas, du cinéma et des jeux vidéo. En choisissant le territoire du Calaisis pour s’implanter, ce parc pourra répondre à une clientèle venant du nord de la France, de la Belgique, de l’Angleterre.

Loftus Overseas Management

C’est le vendredi 23 janvier, à la mairie de Calais,que le projet de parc d’attraction Heroic Land a été présenté à la presse.

32 attractions, un hôtel, des restaurants, des boutiques souvenirs… autant d’activités qui feront vivre le parc, et permettront le recrutement de nombres d’emplois sur le bassin du Calaisis !

Developpement Mipim : le Calaisis présente ses grands projets aux investisseurs Du 10 au 13 mars, s’est tenu à Cannes le MIPIM, le plus grand salon à destination des professionnels de l’immobilier. Ce salon permet aux territoires de montrer les projets structurants de développement immobilier. 6

- NUMÉRO 33 - avril 2015

Numerique

Lancement du FabLab Côte d’Opale

FabLab… Qu’est-ce que c’est que cela ? Cette contraction des mots anglais FABrication LABoratory, est un lieu ouvert destiné aux entrepreneurs, designers, artistes, étudiants… qui trouveront sur site, toutes sortes de machines-outils pilotées par ordinateur, pour la conception et la réalisation d’objets. Parmi ces machines, on trouve la fameuse imprimante 3D, qui permet de recréer des objets en trois dimensions à partir d’un fichier informatique. Grâce à la création du FabLab Côte d’Opale, notre territoire possède une structure permettant l’accès aux dernières technologies.

Le FabLab est équipé de machines contrôlées par ordinateur (découpe ou gravure laser, impression 3D…).

Le FabLab Côte d’Opale a été créé en décembre 2013 à Paris en présence de Fleur Pellerin, alors ministre de l’Économie numérique et d’Arnaud Montebourg, alors ministre du Redressement productif. Le FabLab Côte d’Opale est situé à la pépinière d’entreprises, zone Marcel

Doret. Il est porté par la CCI Côte d’Opale, et ses partenaires (Tektos, SNCF Développement, ULCO, Vivendi et plus de 50 entreprises…). Pour plus d’informations : www.fablab-cotedopale.fr

Le vendredi 13 février 2015, les élus du territoire et des partenaires ont inauguré officiellement le FabLab Côte d’Opale.

A ce titre, l’agglomération du Calaisis était présente au Mipim 2015 avec son agence de développement Calais Promotion. Durant ces trois jours, Natacha Bouchart, présidente de Calais Promotion, sénateur-maire de Calais, accompagnée de Philippe Blet, président de Cap Calaisis, de Guy Allemand, maire de Sangatte

Blériot-Plage, ont pu présenter les grands projets du Calaisis, avec un zoom plus particulier sur Heroic Land, et le centre de congrès et de spectacles. La présentation de ces projets, ainsi que la qualité du stand de Calais Promotion ont encore une fois reçu un accueil unanime de la part des

professionnels de l’immobilier et des investisseurs potentiels. Lors de ce salon, le stand du Calaisis a été inauguré par Miss France 2015, Camille Cerf, qui n’a pas hésité un instant à louer les qualités de son territoire… Merci à elle !

- NUMÉRO 33 - avril 2015

Vie de L’AGGLO

Monde économique Visibilite

Un nouveau site Internet pour l’aéroport Calais-Dunkerque Tourisme Retour des croisières au départ de Calais en 2015

Depuis mi-février, l’aéroport de CalaisDunkerque, situé sur la commune de Marck, dispose d’un nouveau site internet, réalisé en interne, qui se montre plus ergonomique et plus pratique pour les usagers que son prédécesseur. Un « Espace pilote » permet de remplir les formulaires de douanes et de vols commerciaux, nécessaires aux aviateurs, de façon anticipée. Un onglet

« A proximité » permet de découvrir les alentours de l’aéroport, que ce soit sur le plan touristique ou économique. Ce site permet également d’accroître la popularité et la réputation de cet équipement communautaire, qui propose de nombreux services pour le développement économique de notre territoire. www.aeroport.capcalaisis.fr

Distinction Le mérite maritime pour Philippe Delattre Dimanche 12 avril, à la base de Voile et de loisirs Tom Souville, Philippe Delattre s’est vu remettre la médaille du mérite maritime. Cette distinction honorifique récompense la carrière portuaire de ce marin, par ailleurs membre de la Fédération maritime pour la culture et la patrimoine maritime (FRCPM), partenaire de Cap Calaisis pour la fête maritime Escale à Calais. 8

- NUMÉRO 33 - avril 2015

La compagnie Croisières de France a confirmé son retour pour la saison 2015 : du 23 mai au 24 août, 12 départs de croisières - vers la Norvège (Soleil de Minuit), vers St Petersburg (Nuits Blanches) et vers l’Islande (Eyjafjallajökull - attention à la prononciation !). Ils seront assurés par le navire l’Horizon au départ du quai Henri Ravisse où un terminal sera aménagé spécialement pour la durée de la saison des croisières. Ce navire de croisière est long de 208 mètres et comprend 721 cabines et 10 ponts. Jusqu’à 1 800 passagers embarqueront et débarqueront chaque samedi du port de Calais (sauf les samedis 20 juin, 18 juillet et 22 août).

Une nouvelle image touristique Web pour la destination Calais Côte d’Opale

Le site de l’Office de tourisme intercommunal Calais Côte d’Opale www.calais-cotedopale.com vient de subir une refonte complète, fruit d’un travail qui a duré près d’un an. C’est un site à l’ergonomie intuitive décliné autour de quatre spots émotionnels : envie de grand air, envie d’adrénaline, envie de saveurs et envie de sensationnel. L’émotion devient le vecteur de « commercialisation » de notre territoire et doit illustrer notre slogan : Le Calaisis de toutes les envies. On y présente également les temps forts des manifestations et une grande nouveauté : les idées séjour qui sont des forfaits individuels : “Sensation au-dessus du Détroit de la Manche“, “Week-end d’initiation

au kitesurf“, “Au fil de l’eau“, “Séjour gourmand“, “Circuit randonnée sur la côte d’opale“, “Escales à Calais“ et “Rêve d’ailleurs et mini-croisière sur la côte d’Opale». A noter aussi la rédaction d’un blog consacré au partage d’expériences de visites, de concerts, d’activités ou autres sur le Calaisis. Si vous vous sentez l’âme d’un bloggeur et que vous souhaitez témoigner, n’hésitez-pas à nous contacter. Accueil de l’Office de tourisme : 03 21 96 62 40 accueil@calais-cotedopale.com

Le Calaisis s’expose à Londres !

Le Calaisis va participer, pour la 2ème année consécutive, à la campagne de promotion de la France en Grande-Bretagne menée par Atout France (Agence de promotion touristique de la France à l’étranger). Le concept de campagne est basé sur la renommée du Tour de France : Your french tour qui représente le tour de France que les touristes anglais pourront s’organiser pour découvrir le pays et en particulier les différentes régions participant à cette opération. La participation à la campagne vise à renforcer la fréquentation des britanniques sur notre territoire et à communiquer de façon positive auprès du public anglais. Elle s’étale jusqu’à juin, sur de l’affichage dans le métro londonien et sur le site web de campagne : uk.rendezvousenfrance.com

Partagez vos découvertes et expériences de visites, de concerts, d’activités ou autres sur le Calaisis sur notre site : www.calais-cotedopale.com

- NUMÉRO 33 - avril 2015

Vie de L’AGGLO Environnement L’Ecogeste par

Cap Calaisis

Territoire

La Politique de la ville en images Tantôt décriée, tantôt mise en avant, la Politique de la ville intervient souvent dans les discours et les débats, mais seulement chacun sait-il ce qu’elle recouvre ? Et ce dont il s’agit… tout simplement ? De ces questions est née l’idée de réaliser une vidéo qui a vocation à traduire et exprimer au travers de nombreux intervenants, ce que représente la Politique de la ville sur le territoire de Cap Calaisis. Cap Calaisis et l’ensemble des partenaires (Etat, villes, associations, habitants) ont mis en place et soutenu de nombreuses actions dans le cadre du contrat urbain de cohésion sociale. Des moyens financiers importants ont ainsi

été engagés à destination des quartiers urbains identifiés comme difficiles (FortNieulay, Saint-Pierre centre-ville, BeauMarais ; Hautes-Communes à Marck). Mais rendre visible l’action sociale dans les quartiers n’est pas simple par définition. Puisse cette vidéo réalisée par Cap Calaisis et soutenue financièrement par l’Etat et l’Acsé, vous permettre de vous faire votre propre idée sur le sujet.

Retrouvez cette vidéo sur note site www.capcalaisis.fr

Depuis le mois de janvier, en application de son Plan Climat Energie Territorial (PCET), Cap Calaisis a engagé une démarche d’éco-exemplarité dans son fonctionnement interne. La première action porte sur les déchets de l’Hôtel communautaire et notamment le papier qui est collecté afin d’être recyclé. Ce sont donc trois conteneurs de papier de 660 litres qui sont collectés chaque semaine pour être orientés vers la filière de tri adéquate puis revalorisés. Des critères de respect de l’environnement seront également intégrés dans les achats et marchés effectués par Cap Calaisis. Le personnel est également sensibilisé aux écogestes tels que le tri des déchets, les économies d’eau et d’électricité, le choix de mode de déplacements moins polluants, etc… notamment au moyen de vidéos pédagogiques et humoristiques diffusées de manière hebdomadaire (à voir sur le site www.capcalaisis.fr). Cette procédure sera étendue prochainement aux autres équipements communautaires durant le 1er semestre 2015.

- NUMÉRO 33 - avril 2015

dossier Special

FESTIVAL VIOLONS, CHANTS DU MONDE

Du 21 au 24 mai 2015, la troisième édition du festival Violons, chants du monde sera encore placée sous le double signe de la découverte et du voyage. Nous embarquerons pour des destinations lointaines, où les sons se mêleront dans une furieuse envie d’ailleurs. Durant quatre jours, le Calaisis vibrera aux sons des rythmes endiablés de la salsa, des voix Bulgares, de la méditerranée, du Mali, des pays de l’Est, du violon irlandais ou encore des influences tziganes… Didier Lockwood sera bien sûr de la fête, comme « envoyé spécial » et trublion génial s’invitant au gré de ses envies, improvisant ici ou là au hasard des rencontres et des ambiances. Evidemment il se fera chef d’équipage en convoquant à ses côtés sept artistes pour une soirée de clôture riche en couleurs et en émotions. Alors pour cette nouvelle édition n’hésitez pas, embarquez et soyez curieux ! Promis, vous ne serez pas déçus !

Dossier spécial FESTIVAL VIOLONS, CHANTS DU MONDE

Une ouverture de festival festive en diable avec Electrik GEM entrée libre

SOIRÉE D’OUVERTURE : JEUDI 21 MAI à 21H Forum Gambetta

C’est un OVNI musical que nous vous présentons pour cette soirée d’ouverture. Grégory Dargent rassemble musiciens et choristes aux horizons divers, pour une polyphonie d’instruments que l’on croyait incompatibles. Tous font partie du Collectif strasbourgeois l’Assoce Pikante qui réunit dix groupes autour d'un vaste territoire de créativité musicale reliant le bassin méditerranéen aux régions balkaniques et s'étirant jusqu'aux contrées mongoles. Instruments orientaux, rock et voix traditionnelles bulgares se confondent pour donner naissance à une musique sans frontières. L’oud (luth arabe) se frotte à l’accordéon, les clarinettes aux guitares saturées, la batterie rageuse fait écho aux percussions explosives...et l’intelligence des arrangements donne naissance à une musique dense, énergique et sensuelle.

- NUMÉRO 33 - avril 2015

Electrik GEM nous convie à nous faire kidnapper par la voix des ondes et à nous faire propulser dans un pays imaginaire constitué de cultures très diverses ayant pour fond la Méditerranée et l’Orient.

Les élèves du conservatoire au cœur du projet Désireux d’élargir leur palette sonore et de conserver l’esprit de rencontre, l’Electrik Gem aura à ses côtés pour une partie du concert un orchestre à cordes d’élèves du CRD du Calaisis afin d’osciller entre orchestre égyptien et rock symphonique, permettant ainsi à ces musiques de rencontrer non seulement un public mais aussi de jeunes musiciens venus d’univers éloignés. Un beau projet de résidence initié par le conservatoire et Grégory Dargent, leader d’Electrik GEM ! Cette rencontre verra également la création d’une pièce musicale spécialement écrite et mise au point pour la circonstance.

Dossier spécial FESTIVAL VIOLONS, CHANTS DU MONDE

Interview t Lay r e b o R n a e J Directeur du CRD du Calaisis et directeur artistique du festival

Comment est née l’idée d’impliquer les élèves du conservatoire ? Quand j’ai commencé à travailler sur la programmation du 3e festival Violons, chants du monde il m’est apparu comme une évidence qu’il fallait mettre les élèves du conservatoire au centre de cet événement majeur. Pour leur permettre de rencontrer « d’autres » esthétiques, d’autres horizons musicaux, de s’ouvrir encore et toujours, parce que ce festival se veut porteur de rencontres, d’échanges et de découvertes, et que les artistes qui s’y produisent portent en eux cette générosité et cette envie.

de cordes et vents, batterie et percussions explosives et rageuses, chœur aux voix sensuelles et sauvages, l’ensemble Electrik GEM (formé de 14 musiciens !) est à l’image des métropoles méditerranéennes mêlant crasse et beauté, impressionnisme musical, évocateur de paysages urbains en friche ou en devenir. » Comme cette proposition artistique était couplée avec celle d’adjoindre la participation d’élèves, je n’ai pas hésité à en parler à l’équipe pédagogique du conservatoire qui l’a reçue avec beaucoup d’enthousiasme. Un beau projet de résidence initié par le conservatoire et Grégory Dargent, le leader d’Electrik GEM s’est donc mis en place !

Concrètement, comment un tel projet se met en place ? Une quinzaine d’élèves ont commencé à aborder les partitions d’Electrik Gem dès janvier 2015, avec leur professeur Florence Nivalle (accompagnée de ses collègues

du département Cordes), et ils ont rencontré Grégory Dargent, leader du groupe, pour un travail intensif durant deux jours pendant les vacances de février, deux autres jours lors des vacances de printemps et enfin deux jours à l’approche du festival, pour aboutir aux répétitions générales prévues la semaine du festival. Un travail intensif, pour se mettre dans « le bain » de l’univers du groupe, et pour se retrouver bientôt en situation « réelle » lors de la soirée d’inauguration du 21 mai !

Car cette résidence va en fait se terminer sur scène à l’occasion du festival ? Tout à fait, voilà un projet comme on les aime au conservatoire du Calaisis : un univers et un contenu musical intéressant, une rencontre artistique et « humaine » forte, un travail intensif, une mise en situation « professionnelle » pour un résultat qui va en surprendre plus d’un !

Pourquoi ce choix de travailler avec Electrik GEM ? Lorsque j’ai été en contact avec la proposition artistique d’Electrik Gem j’ai tout de suite été séduit par leur univers : « Guitares saturées hurlantes, plaintes acoustiques d’un improbable ensemble traditionnel

- NUMÉRO 33 - avril 2015 III

Dossier spécial FESTIVAL VIOLONS, CHANTS DU MONDE

Une histoire d’amour avec Yuri Buenaventura SAMEDI 23 MAI à 21h Forum Gambetta

Enfant, Yuri est bercé par la musique européenne (chants grégoriens, chanson française et musique classique qu’écoute son père) et par les percussions, le marimba, les chants africains qui résonnent sur les plages de son île natale, Buenaventura. En 1995, alors percussionniste dans le métro parisien, il saisit le micro tendu par ses musiciens et est propulsé dans une aventure musicale qu’il n’avait pas imaginée. Revendiquant ses racines, il choisit Buenaventura pour nom de scène. « Historia de un amor » le nouvel album de Yuri Buenaventura, c’est l’histoire de cet amour avec la France et des raisons pour lesquelles il est venu s’installer dans ce pays, pour suivre sa bien-aimée. Il dit de cet album qu’il « est une sérénade d’amour » bien que l’album soit très acoustique. Plus minimaliste (avec le piano de Roberto Fonseca qui tisse le fil rouge des douze titres, une contrebasse, guitare, batterie et des percussions lui répondent), il s’avère l’un de ses plus beaux albums. Sa prouesse vocale est à l’image

- NUMÉRO 33 - avril 2015

de sa totale implication dans son art. Après vingt ans de carrière, l’honnêteté de l’artiste est intacte et sa musique toujours aussi fortement inspirée par la mouvance afro-caribéenne. Yuri Buenaventura se révèle crooner et, lui-même surpris par son chant, dévoile une voix apaisée, chaude, ronde, douce. Intime, épuré, romantique et élégant, Historia de un amor enveloppe, caresse, emporte. Un rendez-vous à ne pas rater : ce concert est la seule date de Yuri Buenaventura prévue en avant-première dans notre région.

Le Chant des Pavillons, le trio qui aime battre le pavé Gratuit

VENDREDI 22 MAI

RDV à 10h30 au marché de Blériot et à 18h au CRD

SAMEDI 23 MAI

RDV à 10h30 au marché de Calais place Crèvecoeur et à 14h30 sur le parvis du Grand théâtre. Le Chant des Pavillons est un trio à cordes et à la rue. La rue ? C’est leur terrain de jeu.

Dossier spécial FESTIVAL VIOLONS, CHANTS DU MONDE

Trois instruments à cordes nés d’une reconstruction d’instruments Stroh, c’est-à-dire qu’ils ont relié leurs instruments à un système d’amplification par pavillons, ce qui leur donne une sonorité singulière. Venez vous laisser surprendre par le Stroh Violin, le Stroh-Cello et la Stroh-Bass, que nous pouvons appeler « violon trompette », « violoncelle-trombone » et « contrebasse-hélicon ». De ce concert déconcertant naît un son minéral en mouvement, une promesse de liberté. C’est une virée musicale cocasse que vous propose ce groupe. Que ce soit sur le marché de Blériot, sur le marché de Calais Centre, ou dans les rues de Calais laissez vous donc entraîner dans une déambulation, un plaisir sonore et visuel, une autre façon de découvrir l’espace public. Une fois qu’ils vous auront entraîné dans leur sillage, il sera bien difficile de les lâcher !

Casey Driessen, le violon cosmique

qui étonne et qui détonne. On parle de lui comme d’un artiste singulier, sorte de Frankenstein de la musique qui a passé sa carrière à repousser les frontières de la musique folk. Très connu de la sphère Bluegrass, Casey Driessen se passionne pour les éléments d’improvisation du bebop, le groove du R&B et ne cesse d’étudier les percussions de différentes cultures du monde. Bref, un musicien atypique que vous aurez l’occasion de venir découvrir à l’école d’art à 19 h le vendredi 22 mai. Les noctambules choisiront sans doute un autre moment pour aller l’applaudir. Ce même vendredi, à 23 h, il a en effet rendez-vous dans la cour de la CIDM pour croiser l’archet avec Didier Lockwood en personne. Duel au sommet à ne pas rater ! Quant aux plus matinaux, ils seront heureux d’embarquer à bord de la Majest’in le dimanche 24 mai, à l’aube, pour une traversée musicale qu’on nous promet magique…

VENDREDI 22 MAI à 19h Ecole d’art Le Concept

VENDREDI 22 MAI à 23h CIDM avec Didier Lockwood

DIMANCHE 24 MAI à 5h30 et 7h Sur la Majest’In

Avec ses incontournables chaussures rouges et son inséparable pédale d’effets, Casey Driessen est un musicien

- NUMÉRO 33 - avril 2015 V

Dossier spécial FESTIVAL VIOLONS, CHANTS DU MONDE

N’Diale ou l’Alchimie d’une rencontre

Réunion surprise du violon et des chants bulgares

Jacky MOLARD et Founé DIARRA, violon et chant, Bretagne et Mali

Soirée de clôture

DIMANCHE 24 MAI à 15h

Forum Gambetta

Le Channel

C’est seul dans un premier temps que le violoniste Jacky Molard se produit, conduit par la rencontre des musiques du monde (Bretagne, Irlande, Balkans) et l’improvisation collective. Puis, de sa rencontre avec la brillante chanteuse malienne Founé Diarra, va naître N’DIALE. Les thèmes traditionnels bretons s’unissent au chant bambara. L’aventure humaine et musicale de leur rencontre confère au projet N’DIALE sa propre polysémie portée par le partage, l’alchimie et le plaisir de jouer ensemble. Les rythmes se chevauchent, le pentatonique flirte avec le diatonique, et un nouveau langage musical prend forme. Sur scène la performance du septet est une invitation à l’échappée. Ce spectacle avait été dé-programmé lors du festival 2013, pour des raisons tenant aux événements au Mali. C’est une grande joie de pouvoir l’annoncer à nouveau ! Il est présenté ici en collaboration avec le Channel Scène nationale. 16

- NUMÉRO 33 - avril 2015

DIMANCHE 24 MAI à 21h Si l’on ne présente plus Didier Lockwood, violoniste de grand talent, la célèbre chorale des Voix bulgares mérite qu’on s’y attarde quelques instants. Dotée d’un style unique au confluent des traditions balkaniques, Anna Maria, la soliste de la formation et son chœur se sont distingués par la finesse de leurs compositions et interprétations, notamment en matière de musiques de films, de même que par leurs collaborations avec d’emblématiques artistes. La richesse des harmonies alliée à la subtilité des mélodies rend l’univers des Voix bulgares inoubliable. La rencontre entre Didier Lockwood et les Voix bulgares célèbreront par cette création la diversité des expressions musicales, à la croisée des cultures, des époques et des esthétiques, en faisant dialoguer musiques du monde, jazz et musiques traditionnelles.

Dossier spécial FESTIVAL VIOLONS, CHANTS DU MONDE

VENDREDI 22 MAI

SAMEDI 23 MAI

DIMANCHE 24 MAI

ZAKOUSKA

OPUS JAM

PANIENKI

Quatre jeunes musiciens qui inventent un nouveau folklore européen en embrassant la tradition roumaine, le jazz et leurs riches expériences respectives.

Groupe a capella français reconnu et apprécié pour savoir allier le chant grégorien au jazz, en passant par la soul, le rock et la pop.

Histoire d’une rencontre francopolonaise entre quatre mamz’ailes qui vous emmèneront dans un voyage mêlant culture tzigane, tchèque et polonaise, le tout agrémenté de quatre voix, une guitare, un accordéon, un violon et une basse.

12h30 Sous chapiteau place d’Armes

11h30 Sous chapiteau place d’Armes

LIRE ENTRE LES CORDES

14h Médiathèque de Coquelles 17h Librairie Actes Sud du Channel

MC DONNELL TRIO 19h Base de voile Tom Souville

Deux fils embarquent au côté de leur père pour naviguer sur trois voix et deux générations, et donner vie à des chansons irlandaises et des folksongs sans frontières…

BRUSSELL CHAMBER ORCHESTRA 19h Eglise Notre Dame de Calais

L’ensemble nous propose un concert intitulé « Scandinavia » où l’on retrouvera des compositeurs… scandinaves. De quoi nous faire voyager vers les contrées et autres esprits nordiques !

NIGHTS IN TUNISIA 21h Forum Gambetta

Réunion sur scène du raffinement de la musique et du chant arabe avec la braise ardente des rythmes du jazz actuel.

Le parti pris de ce spectacle est de croiser les œuvres d’auteurs à travers une sélection de leurs textes. Le pouvoir des mots et des sonorités invite le spectateur à créer son propre voyage et à développer son imaginaire.

AT FIRST LIGHT

16h30 Sous chapiteau place d’Armes

Le groupe crée un son original qui repousse les frontières et redessine les cartes de la scène traditionnelle irlandaise. Première partie : le Ceili Band du Conservatoire

DIDIER LOCKWOOD SOLO

19h Auditorium Didier Lockwood du CRD du Calaisis Didier Lockwood vous invite à venir vous plonger aux tréfonds des secrets de l’improvisation et de ses mécanismes à travers une performance interactive en solo inspirée du spectacle « Improvisible ».

11h30 Sous chapiteau place d’Armes

LIRE ENTRE LES CORDES 16h Médiathèque L’Octogone, de Coulogne

cf. ci-contre

CINE-CONCERT « LE VENT » 17h L’Alhambra

La Compagnie du Son propose avec le film « Le Vent » une projection “audio-vision augmentée“. Les musiciens sont présents dans la salle, ils font partie du cadre dans une scénographie rappelant l’époque et l’ambiance générale, prolongeant ainsi l’esthétique du film.

EVA SLONGO TRIO

18h Sous chapiteau place d’Armes

La violoniste suisse Eva Slongo, l’une des lauréates du 1er concours Stéphane Grappelli, présente un trio avec orgue et batterie, qui lui permet d’exprimer parfaitement sa sensualité dans ses compositions, inspirées par les plus grands jazzmen ainsi que par ses nombreux voyages à travers le monde…

Toutes les informations sur : www.violonschantsdumonde.fr - NUMÉRO 33 - avril 2015 VII

Dossier spécial FESTIVAL VIOLONS, CHANTS DU MONDE

En marge du festival... EXPOSITIONS Du 16 au 31 mai Ecole d’art « Le Concept »

Du 16 au 31 mai CRD du Calaisis

L’exposition de Xavier Hennicaux, enseignant à l’école d’art Le Concept, donne à voir le travail réalisé pendant l’édition 2013 du festival Violons, chants du monde. 115 dessins, réalisés lors d’une dizaine de concerts qu’il se propose de partager avec vous à travers une quarantaine d’œuvres tout spécialement choisies. Armé d’un simple bloc de papier et d’un crayon, le dessinateur a su se plier à des conditions peu habituelles, pour croquer les musiciens dans l’obscurité des concerts, assis au milieu du public.

Claude RIBOUILLAULT propose en une scénographie vivante, une soixantaine d’instruments réalisés par les soldats, « détournés » ou « retournés ». Ces violons, archets, mandolines et autres banjos sont associés à des panneaux peints contenant les textes, à des agrandissements des très nombreuses photos d’époque, pour la plupart inédites. Il faut y ajouter les cahiers de chansons manuscrits, les feuilles volantes plus ou moins officielles, les « petitsformats », les livres et recueils contenant des chansons, et toutes sortes d’objets liés au thème.

info+

CONCOURS

« Intempéries musicales »

BILLETTERIE CRD du Calaisis 43 rue du 11 novembre à CALAIS du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, et le samedi de 9 h à 12 h Informations et réservations

03.21.19.56.46 TARIFS • 8,00 € Plein tarif • 4,00 € Tarif réduit (“moins de 20 ans“, étudiants, bénéficiaires du RMI-RSA, demandeurs d’emploi sur présentation d’un justificatif)

• Ciné-Concert au cinéma l’Alhambra 6.80 € Tarif normal 4 € pour les “moins de 14 ans“ • Concerts gratuits : - Concert inaugural au Forum Gambetta le jeudi 21 mai - Concerts au sein des médiathèques de Coquelles, Coulogne (L’Octogone) et de la librairie Actes Sud de Calais les 23 et 24 mai - Concerts de Casey Driessen au Concept, nouvelle école d’Art du Calaisis le 22 mai, et à bord de la Majest’In le 24 mai VIII

- NUMÉRO 33 - avril 2015

« La musique au fusil »

international de violon stephane grappelli

le jeudi 21 et le vendredi 22 mai 2015 CRD du

Calaisis

Concours ouvert aux jeunes violonistes de 16 à 30 ans dont la formation est confirmée afin de les promouvoir auprès des professionnels et du public et couvre plusieurs disciplines du violon : jazz, et musiques improvisées. Entrée libre.

Dans le cadre du Jardin des Arts

Représentations réservées aux scolaires Dans le cadre de la mise en place de concerts à destination du jeune public, le CRD participe au Jardin des Arts et propose, à l’occasion du festival, une programmation dédiée. Environ 600 élèves auront ainsi l’occasion de participer à cette troisième édition du festival.

• Mc Donnell Trio CMSL de Marck Vendredi 22 mai 10 h et 14 h 30 • Zakouska Sous chapiteau place d’Armes Vendredi 22 mai 14 h 30

Sport Mission Sport et Handicap Validée en conseil communautaire, la mission Sport et Handicap prend ses marques sur le territoire de Cap Calaisis. Après quelques premières actions, les équipements communautaires se placent au cœur de la démarche pour permettre aux personnes ayant un handicap, de pratiquer la natation, le char à voile, la voile ou le patinage. Depuis septembre 2014, Bastien Hingrand est le référent en charge du handisport pour l’agglomération. Sa mission est de développer les actions sportives à destination de tous les handicaps, afin que toutes et tous puissent profiter des équipements sportifs de l’agglomération : base de voile et de loisirs Tom Souville, piscine-patinoire Icéo, base de chars à voile…

Emploi Formation

Coup de pouce

BILAN POSITIF POUR L’ALLOCATION REUSSITE ETUDIANTE L’ARE (Allocation Réussite Etudiante), mise en place par Cap Calaisis en 2012 a pour but d’apporter un soutien financier aux étudiants de Cap Calaisis de moins de 23 ans et poursuivant des études supérieures post-bac.

Un triathlon ouvert à tous Guillaume Cardon est le 1 000eme récipiendaire.

Les 23 et 24 mai, le Lys AA triathlon renouvèle pour la troisième fois son évènement sportif : un triathlon qui s’étend sur les communes du Calaisis. Avec plus de 500 participants en 2014, le club compte attirer toujours plus de monde cette année avec une épreuve pour les plus jeunes, pour l’handisport et, pour les adultes, la traversée à la nage du plan d’eau de la base de loisirs Tom Souville, une course à pied de 5 km et une course à vélo de 20 km.

www.lyscalaistriathlon.com

Pour l’année 2014-2015, le budget alloué par le Conseil communautaire de Cap Calaisis s’élève à 250 000€. Ce sont 613 dossiers qui ont été retenus pour une moyenne de 395€ versés à chaque étudiant afin de poursuivre leurs études dans des conditions favorables. Lors de la signature des conventions le 29 novembre 2014, Guillaume Cardon a été le 1 000e récipiendaire de cette aide. Cap Calaisis donne rendez-vous aux étudiants fin mai afin de retirer leurs dossiers pour l’année 2015-2016.

Les dossiers seront disponibles à l’accueil de Cap Calaisis et sur www.capcalaisis.fr

info+

En moyenne

En 2012-2013, 256 étudiants ont perçu 452€. En 2013-2014, 432 étudiants ont perçu 397€.

- NUMÉRO 33 - avril 2015

CULTURE Le Jardin des Arts

A la découverte des récifs artificiels Pour la quatrième année consécutive dans le cadre du projet européen TAP (Time and Place), Cap Calaisis, au travers du dispositif d’éducation artistique et culturelle le Jardin des Arts, et le musée des Beaux-Arts de Calais, invitent un artiste en résidence. Nicolas Floc’h a accepté la proposition. Né en 1970 à Rennes, Nicolas Floc’h est diplômé d’un MFA (Master of Fine Art) de la Glasgow School of Art et enseigne à l’Ecole européenne supérieure d’Art de Bretagne (EESAB). Il explore les pratiques artistiques en fonction des contextes qu’il investit. Ses œuvres se déclinent en de multiples formes : installation, sculpture, film, photographie, performance, scénographie… Elles se présentent comme des structures ouvertes, multifonctionnelles, modulables

Evenements 22 avril à 10 h - Au cinéma Alhambra : Projection des courtsmétrages d’animation réalisés par l’association Cellofan’ avec les élèves de l’école des Hemmes de Marck, l’école maternelle du Moulin (Marck) et le lycée Pierre de Coubertin. 12 mai 10 h et 14 h et 13 mai 10 h - A la Cité internationale de la dentelle et de la mode (CIDM) : Représentations de Screens par le Théâtre de l’Embellie, dans le cadre du projet « prise de paroleécriture » proposé par la médiathèque de Calais. 21 mai à 10 h et 14 h 30 - Sur la place d’armes à Calais et au complexe municipal Hubert Seban de Marck : Concerts scolaires des groupes Zazouska et Trio Mac Donnel dans le cadre du festival Violons, chants du monde. 20

- NUMÉRO 33 - avril 2015

et consommables. Ses propositions artistiques s’inscrivent dans le champ de l’expérimentation questionnant les modes de production, de distribution et de consommation de l’art. Depuis janvier, il est intervenu auprès de trois établissements scolaires de l’agglomération : l’école Franklin-Stephenson, le collège Jean Macé et le lycée Pierre de Coubertin. Une restitution du travail effectué par les élèves en présence de l’artiste aura lieu le samedi 16 mai à 18 h 30 au musée des Beaux-Arts de Calais, en introduction de la Nuit des musées. Le grand public peut découvrir les œuvres de Nicolas Floc’h grâce à l’exposition « Les Villes immergées » qui lui est consacrée depuis le 10 janvier 2015 au musée des BeauxArts de Calais.

29 mai à 18 h 30 - Au CRD : Restitution du projet Chant d’amour, lettres de guerre, avec la Compagnie Vocaliques et les collégiens de Jean Monnet (Coulogne) et de République.

5 juin à 18 h - Au CDIM : Présentation du projet porté par la médiathèque de Calais, BD-Concert réalisé par les classes de CM1 et de CM1-CM2 de l’Ecole Delaroche avec l’aide de la Compagnie du Son. 16 juin à 14h30 - Au cinéma Alhambra : Diffusion du court-métrage

d’animation réalisé par l’association Equipée avec les élèves du Collège Vauban. à partir du 15 juin -Dans les établissements scolaires participants au projet (écoles Condorcet-Phare, Saint-Vincent Saint-Charles, des Cailloux, Chateaubriand, du Centre (Coulogne), collège Vadez et lycée Coubertin : Toutes les fresques réalisées dans le cadre du projet Street-Art porté par le Concept, nouvelle école d’art du Calaisis, seront visibles. 26 juin à 18 h - Au centre culturel Gérard Philipe : Présentation du travail des élèves des écoles Washington, Greuze et Saint-Vincent Saint-Charles et du collège Martin Luther King avec le groupe UNNO et le collectif JayFly. 30 juin à 18 h - Au Concept, nouvelle école d’art du Calaisis Clôture de saison du Jardin des Arts.

Musee des Beaux-Arts «RECIF 2, une traversée» avec Simon Faithfull A Calais, Simon Faithfull a privilégié les œuvres liées à la découverte des paysages maritimes, de la Manche aux antipodes. C’est à une nouvelle perception de l’espace et du temps qu’il nous invite, renouvelant l’utilisation de la vidéo et du dessin. Il nous plonge dans des univers habituellement peu visibles.

Simon Faithfull, artiste contemporain, expose son travail dans le monde entier, en Australie, en Argentine, en Allemagne, aux Etats-Unis... Sa pratique est décrite comme une tentative de comprendre et d'explorer la planète et d’en éprouver les limites à l’image d’un objet sculptural. L’artiste s’entoure de nombreux collaborateurs pour mener à bien ses projets qui sont autant d’expéditions vers l’inconnu : scientifiques, techniciens, plongeurs et experts. En plus des installations vidéos, l’artiste présentera des dizaines de dessins réalisés sur un ferry entre Douvres et Calais grâce à l’application Limbo qu’il a inventée, et redistribuera dans l’espace des collections permanentes, les peintures et marines du musée. Cette exposition fait partie du projet européen TAP (Time and Place), sélectionné dans le cadre du programme européen de coopération transfrontalière Interreg IV A France (Manche) – Angleterre, cofinancé par le FEDER. Au musée des Beaux Arts de Calais Jusqu’au 22 juin.Tarif : 2 €/1,5 € Dimanche 3 mai à 15 h (durée 1 h 30) : Découverte de l’exposition en compagnie d’un médiateur du musée. Visite gratuite (entrée libre de 14 h à 18 h).

Prochains rendez-vous CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT DÉPARTEMENTAL DU CALAISIS 17 avril 20 h

COULEUR… CLARINETTE Tarifs : 12€ / 6€ / 3€ 22 avril 18 h 30 CONCERT

D’ÉLÈVES

RENCONTRE DES CLASSES DE CLARINETTE Audition de restitution des CRD de Boulogne, Calais et Saint-Omer Gratuit

Gratuit 24 avril 20 h 18 avril 16 h 30

L’ART DES SOLUTIONS Tarifs : 12€ / 6€ / 3€

A VOIR ÉGALEMENT... 25 avril, 15 h-17 h

Master Class avec JIM ZELLER Gérard Philipe propose aux musiciens amateurs du territoire une sensibilisation au blues sous forme d’atelier. Inscription : 03 21 46 90 00

Le 24 avril, le 22 mai,19 juin, 17 juillet à 15h30 VISITE À LA CARTE - Découvrez ou redécouvrez les collections du musée des Beaux-Arts. N’hésitez pas à intervenir, le médiateur s’adaptera à vos connaissances ou à vos envies ! Visite gratuite, sans réservation. Durée : 1 heure.

17 avril 20 h - 18 avril 19h30 CENDRILLON - Le conte fascine et bouleverse les enfants comme les adultes. Tout en poésie, en humour et en nuance, c’est une merveille du genre. À partir de 10 ans. Tarif : 6€.

Le 16 mai à partir de 19 h

Du 18/04 au 31/08

EXPOSITIONS

« Balenciaga, magicien de la dentelle » Jusqu’au 31 décembre

AVENTURES NUMÉRIQUES - Créations textiles de Modern Love. Tous les jours, sauf le mardi à 11h, 12h, 14h, 15h, 16h et 17h DÉMONSTRATIONS des métiers Leavers.

EVENEMENT : LA NUIT DES MULes 17 et 24 avril à 15 h 30 SÉES - Restitution du Jardin des VISITES GUIDÉES - Compris dans le

Arts Nicolas Floc’h ; La classe, l’œuvre ! (Redécouvrez l’oeuvre « Lévitation de Chaise » de Philippe Ramette grâce aux élèves de 6e du collège Jean Macé de Calais qui se font médiateurs d’un soir) ; Cinéconcert « L’eau delà » avec les Rencontres audiovisuelles

billet d’entrée. Durée : 1 h Le 25 avril - 9 h 30-12 h 30 & 14 h à 17 h

ATELIER CREATION « POCHETTE DE JOUR / POCHETTE DE NUIT » - Avec Peggy Charles. Pré-requis : savoir coudre à la machine (bon niveau) Coût : 17€ - NUMÉRO 33 - avril 2015

Vos communes VOTRE TERRITOIRE

Sangatte

13e édition du Marché aux fleurs

La 13e édition du Marché aux fleurs, organisé par le Comité des fêtes et animations, aura lieu le dimanche 17 mai de 9 heures à 18 heures sur la Place de la mairie, à Sangatte.

Calais

Calais, ville autophile !

« Merci à Calais, ville gagnante, qui n’étonnera personne, et qui prouve que l’on peut être l’une des plus grandes villes de France et développer une politique de déplacement urbaine acceptée de tous. » C’est en prononçant ces mots que Pierre Chasseray, délégué général de l’association 40 Millions d’automobilistes, a remis à Natacha Bouchart le prix de la Ville autophile.

Les horticulteurs, pépiniéristes, professionnels du jardinage et de l’outillage vous proposeront des produits de qualité adaptés au bord de mer ainsi que leurs conseils avisés. Une distribution de compost vous sera également proposée gratuitement, en partenariat avec le Sevadec. Pour tous renseignements, contactez la mairie au 03 21 34 63 50 ou tourisme@ville-sangatte.fr

Calais, une ville qui aime et respecte les automobilistes.

Durant un an, les internautes de cette association ont pu témoigner des conditions de déplacement dans les villes qu’ils avaient l’occasion de traverser. Calais, pour les villes de 50 000 à 100 000 habitants, se classe en première position pour ce qui est du stationnement, de la fluidité du trafic et de l’état des routes. Deuxième pour l’intégration des routes dans leur environnement esthétique, la signalisation, et les moyens de transport complémentaires à l’automobile. Pour le maire de Calais, c’est la traduction d’une politique menée depuis 2008. « L’amélioration des conditions de stationnement dans la ville est l’une 22

- NUMÉRO 33 - avril 2015

de mes priorités. À pied, en bus, à vélo ou en voiture, nous souhaitions que chacun puisse se déplacer facilement. »

Les transports doux adoptés Pour le maire, « avoir ce prix ne veut pas dire que nous sommes dans une démarche du tout voitures ». Les transports doux innovants, en complément ou substitution des moyens de locomotions classiques ont vite été adoptés par les Calaisiens : le Vel’in, la Balad’in, la Majest’in font désormais partie du quotidien de nombre d’usagers. Le tout à des tarifs préférentiels.

Coquelles

Une exposition sur la Première Guerre mondiale

Du 18 avril au 7 mai, la médiathèque de Coquelles vous propose une exposition sur la Première Guerre mondiale. Pour la deuxième fois seulement, les associations Web détection 62 et Maquette opale club acceptent de présenter leurs plus belles pièces sur le thème de la Grande Guerre. L’entrée sera gratuite et ouverte à tous.

« Nous avons plus de 700 maquettes à nous deux » nous confient Michel, président, et Maurice, vice-président de l’association Maquette Opale Club. L’association a été créée il y a cinq ans par des passionnés Dédiée à de toujours. « Ma Clément Firey collection est composée de plusieurs thèmes mais j’ai une préférence pour les maquettes Clément,17 ans, disparu militaires » nous précise en début d’année, était Maurice. C’est pour cette passionné de la détection, et raison qu’ils ont répondu membre de l’association Web présents pour cette détection 62. exposition. Vous pourrez « C’est une occasion pour y découvrir des blindés nous, au nom des membres aux 1/72 et 1/35ème , des de l’association, de lui avions de guerre au 1/32ème rendre hommage » nous et des navires au 1/350ème. précisent Dan et Jean-Paul. « Nous y exposerons aussi un diorama d’ 1 mètre sur

50 cm représentant la vie dans les tranchées anglaises et allemandes » ajoute Michel. L’exposition sera marquée aussi par la présence de l’association Web détection 62. Jean-Paul, président et Dan, secrétaire, exposeront leurs collections privées d’objets authentiques datant de la Grande Guerre. Vous y trouverez des casques, des baïonnettes, des munitions… mais aussi des insignes ayant appartenu aux combattants. « En 2014, nous avons retrouvé sept plaques d’identité militaires que nous avons remises aux descendants », nous précise Dan. Les objets exposés sont toujours accompagnés d’un descriptif rédigé par nos chercheurs, selon Jean-Paul « cela apporte un côté humain et historique à nos trouvailles ». MP Si vous avez envie de découvrir la détection, l’association organise une demi-journée d’initiation le samedi 2 mai de 14 heures à 16 heures dans le parc de la mairie. Inscription préalable à la médiathèque obligatoire.

- NUMÉRO 33 - avril 2015

Vos communes VOTRE TERRITOIRE Coulogne

la médiathèque L’Octogone ouvre après deux ans de travaux Ca y est ! Dans quelques semaines la médiathèque l’Octogone ouvrira ses portes après deux années de dossiers et de travaux… Un superbe écrin pour 15000 documents s’étalant sur une superficie de 760 m2, signé par l’architecte lillois De Alzua. Les samedi 23 et dimanche 24 mai, une inauguration

Samedi 23 mai

festive, ouverte à tous, lancera officiellement l’activité culturelle de ce nouvel équipement situé à Coulogne. Déambulations artistiques, concerts, conférences, rencontres d’auteurs, festivités nautiques, feux d’artifice sont notamment au programme de ces deux journées.

Suivez le programme !

CÔTÉ MÉDIATHÈQUE Inauguration officielle Harmonie municipale Déambulations burlesques par la compagnie l’Orange bleue et le Théâtre Groseille Rencontre des deux parrains de la médiathèque Olivier de Solminihac et Maria Poblete

- NUMÉRO 33 - avril 2015

CÔTÉ PARC POURAILLY Séance de dédicaces de ces deux auteurs en présence du libraire La Mare aux diables Participation de l’Amicale Philatélique de Calais avec vente de timbres de la médiathèque L’Octogone

Ambiance guinguette avec possibilité de restauration sur place. Animations proposées aux enfants Plantation de l’arbre du « Savoir » Scène libre groupes de jeunes musiciens Concert du groupe ASAP Feux d’artifice

Marck Un Gala de catch aux Dryades Pour la première fois depuis quarante et un ans, un gala de catch exceptionnel se déroulera à Marck, ce sera le samedi 18 avril, à 21 heures, au complexe sportif des Dryades. Cette soirée est organisée par la municipalité et le comité des fêtes et de la culture.

Une soirée organisée par le comité des fêtes et de la culture

Flesh Gordon est l’un des catcheurs les plus connus. Il dirige une école de catch dans le nord de la France. Il était venu à Marck en décembre pour présenter son équipe. Lors de cette première prise de contact avec le public, il a présenté les catcheurs qui seront présents : Baadshah Khan,

Yacine Osmani, Tiny Iron, Al Jihan et Angel’s Bombita. Ils sont les plus connus de France et s’affronteront dans une ambiance bouillante. L’organisateur est Wrestling stars, une fédération européenne internationale, gage de qualité et curieusement les catcheurs ne se connaissent pas.

Réservations en mairie de Marck. www.catch.fr Tarifs : carré d’or 20 €, adultes 10€, enfants de moins de 12 ans, 5€.

Dimanche 24 mai CÔTÉ MÉDIATHÈQUE Conférence historique par Stéphane Curveiller, doyen de la faculté d’Histoire à l’université d’Artois et Didier Battel, membre de la société historique de Coulogne Participation de l’amicale philatélique de calais avec vente de timbres de la médiathèque l’Octogone Déambulations artistiques par la compagnie l’Orange bleue et le Théâtre Groseille Concert « Lire entre les cordes » par la compagnie La Belle Etoile, organisé par le Conservatoire à rayonnement départemental de Calais dans le cadre du festival Violons, chants du monde

CÔTÉ PARC POURAILLY Joutes nautiques, Courses de baignoires organisées par le Cercle d’aviron du Calaisis, Nombreuses animations pour petits et grands et restauration sur place.

Alain Beauvois artiste local

En novembre 2014, la ville de Marck et la ferme des Aigrettes ont accueilli un artiste local, Alain Beauvois, pour son exposition « Vers le phare de Walde ». Plus de 600 personnes sont venus découvrir les magnifiques photos de nos paysages. « Des lieux, à la limite

de Calais et de Marck, que j'ai photographiés ces deux dernières années, dans des conditions météo parfois très difficiles. Je voulais, une nouvelle fois, mettre en lumières l'est du Calaisis, parfois méconnu, souvent sous-estimé » a commenté l’artiste. - NUMÉRO 33 - avril 2015

Prochains rendez-vous * COQUELLES Avril du samedi 18 avril au 7 mai : Exposition sur la première guerre mondiale Ne les oublions jamais…, à la médiathèque. Entrée gratuite dimanche 26 – 11 h : Journée nationale de la déportation, au Monument aux morts

médiathèque. Ouvert et gratuit à tous

samedi 23 et dimanche 24 :

samedi 30 et dimanche 31 mai :

festivités organisées par la ville de Coulogne pour l’inauguration de la médiathèque l’Octogone vendredi 29 et dimanche 30 : Forum de la sécurité routière, organisé par le Highlanders Motor Club, à la salle des fêtes

Trophée Fleur Devillers, organisé par AL Basket de Coquelles, à la salle Calquella

COULOGNE Avril dimanche 19 : repas de l’ULRPA, à la salle des fêtes

Mai vendredi 1er : Tournoi de football au stade E. Crespin dimanche 3 – de 9 h à 12 h : Troc aux plantes, organisé par le Trèfle à 4 feuilles, au parc de la mairie jeudi 7 – 20 h : repas dansant organisé par l’Al Basket, à la salle Poidevin vendredi 8 – 12 h : Commémoration du 8 mai 1945, au Monument aux morts dimanche 10 : Cyclopale organisée par l’Association cycliste Coquelles, à la salle polyvalente vendredi 15 et samedi 16 : Tournois de Coquelles de tennis de table, à la salle polyvalente. Plus d’infos au 06 51 81 08 15 samedi 16 – 19 h : randonnée théâtrale nocturne organisée par les Randonneurs de Coquelles, à la salle polyvalente dimanche 17 : fête champêtre organisée par l’Abec, à la salle polyvalente jeudi 21 : journée à Versailles organisée par le CCAS. Plus d’infos sur www.coquelles.fr samedi 23 – 14 h : Festival Violons, chants du monde : spectacle Lire entre les cordes, à la médiathèque samedi 23 – 19 h : concert de l’Emilienne et de St Joseph, à l’église. Entrée gratuite dimanche 24 – 13 h 30 : loto organisé par l’association Ty’cœur, à la salle JP-Poidevin. Inscriptions au 06 27 47 65 15 / 06 03 66 95 45 vendredi 29 – 14 h : Café littéraire à la

samedi 25 et dimanche 26 : tournoi handisports de tir à l’arc, au stade des Saules dimanche 26 : Souvenir des Déportés dimanche 26 : brocante du Tropic Club au centre associatif, rue Aristide Briand du lundi 27 au mercredi 29 : stage technique de l’ESC

Mai vendredi 1er : remise des diplômes d’honneur du travail, à la salle des fêtes vendredi 1er : tournoi U15 de football organisé par l’ESC, au stade Jacques Séry samedi 2 : Plateau baby organisé par le BBCC samedi 2 : repas organisé par l’Amicale de l’école du Centre, à la salle des fêtes dimanche 3 : Salon de la voiture d’occasion, organisé par l’UNC au stade des Saules vendredi 8 : Anniversaire de la Victoire de 1945

samedi 9 et dimanche 10 : mondialette de football organisée par l’ESC dimanche 10 : marché aux fleurs organisé par le SI, dans la rue Charles de Gaulle dimanche 10 : brocante de l’Amicale de l’école Roger Macke, dans la cour de l’école

vendredi 15, samedi 16 et dimanche 17 : représentation du Petit Théâtre, à la salle des fêtes

Juin samedi 6 et dimanche 7 : tournoi Bernard Lamps de football samedi 6 et dimanche 7 : kermesse de l’école Ste Anne, à la salle des fêtes samedi 6 et dimanche 7 : tournoi de basket toutes catégories, organisé par le BBCC

lundi 8, mardi 9 et mercredi 10 : Village Handivalide samedi 13 : fête de l’école du Centre samedi 13 : spectacle de fin d’année du twirling club Les Coccinelles, à la salle René Demarthe dimanche 14 : brocante du CycloClub, dans la rue du Virval mercredi 17 : après-midi Fête de la Musique organisé par le Conservatoire à rayonnement départemental de Cap Calaisis, à la salle des fêtes jeudi 18 : anniversaire de l’Appel du Général de Gaulle vendredi 19 : fête de l’Ecole Roger Macke, à la salle Jean-Pierre Poidevin à Coquelles (Pont du Leu) samedi 19 : Jean Monnet en fête, à la salle des fêtes dimanche 21 : Fête de la Musique, au Parc Pourailly dimanche 28 : finale du Tournoi Open de tennis, organisé par le Tennis Club

MARCK Avril samedi 18 – 21 h : gala de catch, au complexe sportif des Dryades, organisé par le Comité des fêtes et de la culture

*sous réserve de modifications éventuelles par les organisateurs - NUMÉRO 33 - avril 2015

Mai vendredi 1er – 11 h : remise des médailles du Travail, au complexe municipal Hubert Seban vendredi 8 : cérémonie patriotique, place de l’Europe samedi 16 - 14 h : première édition Incroyables Marckois organisée par le conseil municipal des jeunes, au complexe municipal Hubert Seban dimanche 24 : Salon de l’insecte, au complexe sportif des Dryades vendredi 29 : fête des voisins, avec la participation du centre social et culturel Jacques-Yves Cousteau vendredi 29 : théâtre, au complexe municipal Hubert Seban, avec le collège Boris Vian

Juin mardi 2 : chorégies, au complexe municipal Hubert Seban dimanche 7 : après-midi zumba, au complexe municipal des Dryades, avec le centre social et culturel Jacques-Yves Cousteau dimanche 7 : Peintres dans la rue, avec le centre social et culturel Jacques-Yves Cousteau, à la ferme des Aigrettes dimanche 7 : randonnée musicale, à la ferme des Aigrettes par le Comité des fêtes et de la culture

SANGATTE Avril jusqu’au 25 : exposition de peintures thème marine, à la médiathèque dimanche 19 – de 8 h à 18 h : braderie de vêtements/puériculture/ jouets, organisée par l’APE Sangatte, à la salle des fêtes de Sangatte. Rens. au 06 29 95 49 32 vendredi 24 – de 9 h à 18 h : Marché aux fleurs, organisé par les Parents d’élèves Jules Ferry, sur la place de l’école Jules Ferry Blériot. Rens. au 06 73 01 84 72 dimanche 26 : Journée Souvenirs des déportés aux Monuments aux Morts de la commune, organisé par la Commune et l’UNC

Mai vendredi 1er : remise des médailles du travail, à la salle des fêtes de Sangatte. samedi 2 : concours Open de pétanque, organisé par les Boules Sangattoises, au terrain de pétanque de Sangatte. Renseignements au 06 03 25 49 02 dimanche 3 : exposition de travaux, organisé par les Séniors de BlériotPlage, à la résidence des personnes âgées dimanche 3 – de 9 h à 18 h : slalom automobile, par le Calais Auto Racing, au parking digue Gaston Berthe vendredi 8 : commémorations de la Victoire du 8 mai 1945, places de la commune vendredi 8 : tournoi de football U11, par l’USBP, au stade Duytche de Blériot dimanche 10 – 15 h 30 : Concert de violoncelles, par le Comb’Opale, à l’église de Blériot-Plage lundi 11 – 18 h 30 : assemblée générale du Fyt Sangatte, à la salle des fêtes de Sangatte du 12 au 28 : exposition Le Tout Petit, en accès libre à la médiathèque de Blériot-Plage samedi 16 : Concert de printemps, par l’Harmonie municipale, à la salle Jules Boulart à Blériot dimanche 17 – de 9 h à 18 h : 13ème Marché aux fleurs, sur la place du Général de Gaulle à Sangatte mercredi 20 : Fête des voisins, organisée par le CCAS, à la résidence des personnes agées. Renseignements au 03 21 34 25 23 samedi 23 – de 9 h à 20 h : Gala des Rollerstars, à la salle Jules Boulart à Blériot samedi 23 et dimanche 24 : Triathlon par le LYS, à la base de voile de Sangatte samedi 30 : rencontre sportive Sangatte/ Sandgate organisée par les Boules sangattoises, au terrain de pétanque de Sangatte

Juin mercredi 3 : goûter Fêtes des

mères et pères, organisé par le CCAS, à la salle des fêtes de Sangatte samedi 6 : nocturne Open de pétanque, organisée par les Boules sangattoises, au terrain de pétanque de Sangatte dimanche 7 – de 7 h à 19 h : brocante, par l’ESBBC, sur le parking Digue Gaston Berthe. Renseignements au 06 68 23 28 47 vendredi 19 : kermesse de l’école maternelle des P’tits Loups, à la salle André Ségard samedi 20 : kermesse de l’école primaire Jules Ferry de Blériot, à la salle André Ségard samedi 20 : fête de l’école Hubert Latham de Sangatte, salle J.Boulart dimanche 21 – de 9 h à 18 h : tournoi de sixte, par le FC Sangatte, au stade municipal de Sangatte samedi 27 : assemblée générale et soirée du club, par le FC Sangatte, au stade municipal de Sangatte samedi 27 – de 9 h à 16 h : fête de l’école Jules Ferry, à l’école J. Ferry dimanche 28 – de 8 h à 18 h : brocante de Sangatte, organisée par le comité des Fêtes et Animations, aux places et rues adjacentes de Sangatte. Rens. au 03 21 34 63 50 dimanche 28 : assemblée générale de l’ESBBC, à la salle Jules Boulart tout le mois : Dix ans de la médiathèque, à la médiathèque de Blériot-Plage.

- NUMÉRO 33 - avril 2015