DO
20D1G1E
r e g n e v a
cA/FR
DODGE.
AVENGER AVEC ENsemBLE VALEUR PLUS (SE) — Les conducteurs qui recherchent le plaisir au volant d’une voiture abordable à l’allure sportive dotée d’un tout nouvel habitacle de catégorie supérieure seront servis par l’exceptionnel rapport qualité-prix de l’Avenger avec l’ensemble Valeur Plus. Inutile de chercher ailleurs : le moteur 4 cylindres développant 173 ch, la transmission automatique, les roues de 17 po, le climatiseur, les dispositifs de sécurité et les commodités impressionnantes sont tous de série.
DODGE AVENGER LA BERLINE INTERME DIAIRE LA PLUS [1]
[1]
ABORDABLE ET LA PLUS PUISSANTE AU PAYS
TOUT NOUVEAU : HABITACLE DE CATE GORIE SUPE RIEURE, MOTEUR V6 PENTASTARMC A VVT ET 283 CH, CONFORT ET TENUE DE ROUTE PERFECTIONNE S
Avenger SXT — Ceux qui recherchent une bonne sensibilité de réaction et des performances dignes de confiance opteront pour l’Avenger SXT. Roues de 18 pouces en aluminium, antibrouillards, becquet arrière, sièges avant chauffants et volant gainé de cuir sont de série. Livrable, le moteur V6 Pentastar MC à VVT développe 283 ch, la puissance la plus élevée de la catégorie[1] et offre une consommation de carburant inégalée de 6,8 L/100 km (42 mi/gal) sur route[2]. Avenger SXT PLUS — Les passionnés de la route qui ne lésinent pas sur le luxe seront heureux de monter à bord d’une Avenger SXT PLUS qui offre, de série, un moteur V6 de 3,6 L développant 283 ch, une transmission automatique 6 vitesses, un échappement double, des sièges à dessus en cuir et des roues de 18 pouces en fonte d'aluminium livrables. C’est ici que se croisent précision instinctive et rendement énergétique surprenant.
LA RENCONTRE ENTRE LE GRAND CONFORT ET LA GRANDE E LE GANCE
Optez pour le niveau de finition de votre choix, selon que vous préférez des sièges de catégorie supérieure en tissu ou à dessus en cuir. Le siège conducteur à réglage électrique 8 directions et les sièges chauffants pour le conducteur et le passager avant sont livrables. Conducteur et passager seront choyés par le confort de leurs sièges spacieux et de leurs accoudoirs au toucher doux reposants tant pour les mains que pour les coudes, et par la commande automatique de la température livrable pour un réglage parfait. L’éclairage à DÉL illumine l’habitacle tandis que l’éclairage du tableau de bord le fait luire d'un bleu vert très tendance. Que ce soit pour le transport de passagers ou d’objets, l’Avenger maximise l’espace grâce à la banquette arrière 60/40 rabattable qui permet d’accueillir de longs articles comme des skis. Les améliorations apportées à la carrosserie, à la suspension et au groupe motopropulseur font de l’Avenger 2011 un véhicule encore plus silencieux et agréable à conduire.
STYLE À la manière d’un athlète de calibre mondial exhibant son corps ciselé, l’Avenger prend les rues d’assaut en faisant voir ses nouveaux boucliers à l’allure remplie d’audace, sa calandre croisée portant l’insigne Dodge, ses phares projecteurs antibrouillards et ses tous nouveaux feux arrière à DÉL plus sensibles et plus brillants pour mieux voir et être vu. Même le pare-brise et les glaces latérales ont subi un traitement insonorisant pour mieux isoler l’habitacle des bruits de la route. Les autres caractéristiques extérieures livrables de l’Avenger comprennent : un becquet arrière, des roues de 18 pouces, des rétroviseurs chauffants et repliables couleur carrosserie, deux embouts d’échappement chromés et un toit ouvrant à commande électrique.
PERFORMANCES LES PERFORMANCES DE L’AVENGER — Prenez la route à bord d’une Avenger équipée d’un moteur de per formance ou d’un moteur éconergétique. Le tout nouveau moteur V6 Pentastar MC à DAC T et distribution variable des soupapes ( V V T ) de 3,6 L fait par tie des dix meilleurs moteurs en 20 11 selon Ward’s. Il est doté de la technologie la plus évoluée à ce jour : bloc-moteur en aluminium moulé sous haute pression à la per fection, quatre arbres à came entièrement phasés, traitement ultrarapide des données et gestion du moteur basée sur le couple. Le résultat est exceptionnel : couple élevé, faibles émissions, excellent contrôle des bruits, vibrations et secousses (BVS) et consommation de carburant inégalé de 6,8 L/ 100 km (4 2 mi/gal) [2] . Les seules choses capables de surpasser des atouts comme la meilleure puissance (283 ch) et le meilleur couple (260 lb-pi) de leur catégorie sont les caractéristiques qui prolongent la durabilité du moteur et qui requièrent peu d'entretien. Le moteur de calibre mondial de 2,4 L à distribution variable des soupapes combine de manière équilibrée rendement énergétique (2,4 L avec transmission automatique 6 vitesses pour une consommation de carbur ant de 6,4 L/ 100 km ou 4 4 mi/gal sur r oute [2] ) e t per formances solides (173 ch). SUSPENSIONS — Les ingénieur s de la Dodge ont recalibré pratiquement chacune des pièces de la suspension de l’Avenger 20 1 1 et y ont appor té de significatives mises à jour, y compris sur les jambes MacPher son à l’avant et les ressor ts multibras à l’arrière. Les conducteur s apprécieront l’expérience d’une conduite encore plus agréable et spor tive.
S E CURIT E DESIGN Dodge Avenger : NOMMÉE « MEILLEUR CHOIX – SÉCURITÉ » PAR L’INSURANCE INSTITUTE FOR HIGHWAY SAFETY[3]. SYSTÈME ÉLECTRONIQUE D’ANTIDÉRAPAGE (ESP)[4] — Dans des conditions difficiles, le système électronique d’antidérapage (ESC) et le système d’assistance au freinage de série activent l’antipatinage toutes vitesses pour vous aider à maintenir la stabilité du véhicule et à limiter le survirage ou le sous-virage. Le système d’assistance au freinage détecte les conditions qui nécessitent une force de freinage maximale pour une puissance d’arrêt optimale. SYSTÈME DE FREINS ANTIBLOCAGE (ABS) — Les freins à disque et antiblocage aux quatre roues fournissent une puissance d’arrêt hors pair, grâce à des dispositifs électroniques dernier cri qui augmentent la réactivité du système. Le système ABS appréhende le danger et aide à prévenir le blocage des roues en améliorant le contrôle directionnel du véhicule dans des situations de freinage extrêmes ou sur chaussée glissante. SACS GONFLABLES[5] — Tous les modèles Avenger sont équipés de série de sacs gonflables multimodes évolués pour le conducteur et le passager avant[5], de rideaux gonflables latéraux[5] et de sacs gonflables latéraux montés dans les sièges avant pour le conducteur et le passager avant[5] APPUIE-TÊTE ACTIFS[6]] — En cas de collision par l’arrière, les appuie-tête se déplacent automatiquement vers l’avant et vers le haut pour réduire l’espace entre l’appuie-tête et la tête de l’occupant, ce qui prévient ainsi les risques de blessures. SURVEILLANCE DE LA PRESSION DES PNEUS — Un voyant lumineux logé au groupe d’instruments de l’Avenger avec l’ensemble Valeur Plus (SE) informe le conducteur si la pression des pneus est trop élevée ou trop faible. Tous les autres modèles sont équipés d’un système de surveillance de la pression des pneus qui affiche la pression de chaque pneu.
restez branchÉ — Équipez votre Avenger du système Uconnect MC pour rester en contact avec les gens, la musique et les appareils que vous aimez. Il agit comme un central pour vos médias les plus importants – téléphones cellulaires, radio par satellite, système de navigation et appareils personnels comme un iPod MD ou un téléphone intelligent. Les systèmes Uconnect sont conviviaux et conçus pour vous faciliter la vie, où que vous alliez. TÉLÉPHONE — Parler au téléphone tout en conduisant n’a jamais été plus facile – et plus responsable. Uconnect Phone est le système de communication à commande vocale de votre véhicule qui vous permet d’apparier des téléphones cellulaires compatibles avec la technologie BluetoothMD et de parler pratiquement sans utiliser vos mains. Ce système est si ingénieux qu’il peut se synchroniser avec le carnet d’adresses de votre téléphone[7] – jusqu'à 1 000 entrées – chaque fois que vous entrez dans votre véhicule. COMMANDE VOCALE — Elle simplifie votre conduite en vous permettant de garder les yeux sur la route et vos mains sur le volant. À l’aide de la commande vocale, vous pouvez sélectionner les chaînes de radio FM et les canaux de la radio par satellite SIRIUSMD[8], composer des numéros et recevoir des appels, sélectionner les destinations sur le système de navigation et enregistrer vos messages vocaux. Ce système à technologie intelligente peut être entraîné à mieux reconnaître votre voix, et il comprend les commandes en anglais, en français et en espagnol. DIVERTISSEMENT — Gérez tous vos médias. Vous aurez six façons d’accéder à votre contenu audio avec la radio par satellite SIRIUS [8] (la première année d'abonnement est comprise), le disque dur de 30 Go, l’audio en continu Bluetooth, la prise d’entrée auxiliaire, le lecteur CD et la radio. SYSTÈME DE NAVIGATION — Fournit des indications routières détaillées par instructions vocales et affichage à l’écran. Il peut aussi trouver les restaurants, les centres commerciaux, les hôpitaux et les points d’intérêt situés à proximité.
DIMENSIONS 2 062 mm
1 483 mm
DODGE DODGE
1 567 mm
2 766 mm
1 849 mm
4 892 mm
COULEURS
ARGENT ÉTINCELANT MÉTALLISÉ
NOIR
COUCHE NACRÉE MÛRE NOIRE
BLANC ÉCLATANT
COUCHE NACRÉE JAUNE MANGUE
COUCHE NACRÉE LIGNE ROUGE 2 COUCHES
Toutes les couleurs sont disponibles sur chaque modèle.
ROUES
01
02
03
01. Roues de 17 pouces avec enjoliveurs (de série sur l’Avenger avec l’ensemble Valeur Plus [SE]) 02. Roues de 17 pouces en fonte d’aluminium (livrables sur l’Avenger avec l’ensemble Valeur Plus [SE]) 03. Roue de 18 pouces en fonte d’aluminium (de série sur les modèles Avenger SXT et SXT Plus) 04. Roues de 18 pouces en fonte d’aluminium chromée (livrables sur l’Avenger SXT Plus)
04
TUNGSTÈNE MÉTALLISÉ
INTE´ RIEURS
A
B
C
D
f
e
g
ENSEMBLE VALEUR PLUS (SE)
SXT
GARNISSAGE :
GARNISSAGE :
ÉQUIPEMENT DE SÉRIE :
DIFFÉRENCES/AMÉLIORATIONS PAR RAPPORT À L’ENSEMBLE VALEUR PLUS :
A-B) Tissu – Noir C-D) Tissu – Beige givré clair
• Moteur 4 cyl. en ligne de 2,4 L, 16 soupapes, V V T et 173 ch • Transmission automatique 4 vitesses • Nouvelle calandre croisée Dodge et nouveaux feux arrière à DÉL • Toute nouvelle finition intérieure avec sur faces au toucher doux • Toute nouvelle suspension • Tout nouvel éclairage intérieur d’ambiance à DÉL • Freins à disque et antiblocage aux quatre roues • Sacs gonflables avant multimodes évolués [5] • Rideaux gonflables latéraux, sacs gonflables latéraux montés dans les sièges avant [5] • Appuie-tête actifs sur les sièges avant [6] • Climatiseur • Banquet te arrière 60- 40 rabat table en tissu de catégorie supérieure • Colonne de direction inclinable et télescopique • Régulateur de vitesse • Télédéverrouillage et alarme de sécurité • Glaces, verrouillage des por tes et rétroviseurs électriques • Pommeau de levier de vitesses gainé de cuir • Système audio AM/FM avec lecteur CD/MP3 et quatre haut-parleurs • Roues de 17 po avec enjoliveurs • Système de sur veillance de la pression des pneus avec af fichage
E-F ) Tissu – Noir G-H) Tissu – Beige givré clair
• • • • • • • • • • • • • •
Roues de 18 pouces en aluminium Phares projecteurs antibrouillard Becquet arrière Siège conducteur à réglage électrique 8 directions Sièges avant chauf fants Volant gainé de cuir avec commandes audio Commande automatique de la température Centre d’information électronique Ordinateur de bord Six haut-parleurs Radio par satellite SIRIUS MD[8] , avec abonnement d’un an Système électronique d’antidérapage (ESC) [4] Rétroviseurs chauf fants Système de sur veillance de la pression des pneus
Pour obtenir les caractéristiques techniques et les renseignements complets sur les options, veuillez vous adresser à votre concessionnaire Chrysler, Jeep MD , Dodge, Ram ou consultez le site dodge.ca/fr.
h
EXTE´ RIEUR ENSEMBLE VALEUR PLUS (SE)
I
J
K
SXT Plus
SXT
GARNISSAGE :
I) S ièges à dessus en cuir Royale – Noir avec coutures gris ardoise clair J) Beige givré clair K ) Rouge radar avec coutures noires
DIFFÉRENCES/AMÉLIORATIONS PAR RAPPORT À LA SXT :
• • • • • • • • •
Moteur V6 Pentastar MC de 3,6 L à V V T et 283 ch Transmission automatique 6 vitesses Deux embouts d’échappement chromés Sièges à dessus en cuir de catégorie supérieure Système Uconnect MC à commande vocale [7] Démarreur à distance Glaces avant à ouver ture et fermeture rapides Ouvre-por te de garage universel Phares automatiques
PRINCIPALES OPTIONS LIVRABLES • Moteur V6 Pentastar de 3,6 L à V V T (SX T ) développant et 283 ch avec transmission automatique 6 vitesses • Transmission automatique 6 vitesse avec moteur 4 cylindres en ligne de 2,4 L • Roues de 17 pouces en aluminium • Roues de 18 pouces en fonte d'aluminium chromée • Toit ouvrant à commande électrique • Radio par satellite SIRIUS MD[8] , avec abonnement d'un an • Téléphonie mains libres Uconnect [7] compatible avec Bluetooth MD • Système Media Centre 430 avec écran tactile de 6,5 po et disque dur de 30 Go • Système Media Centre 430N avec écran tactile de 6,5 po, disque dur de 30 Go et système de navigation GPS Garmin MD[9] • Système Media Centre 730N avec écran tactile de 6,5 po, disque dur de 30 Go et système de navigation GPS Garmin MD de catégorie supérieure [9] • Six haut-parleurs Boston Acoustics MD • Démarreur à distance
SXT PLUS
ILLUS TRÉES AVEC ROUES DE 18 POUCES EN F ONTE D'ALUMINIUM CHROMÉE LIVR ABLES
Chaque véhicule Chrysler, JeepMD , Dodge et Ram 2011 est couvert par une garantie de 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur avec assistance routière 24 heures sur 24. Cette garantie est transférable sans restrictions et n’inclut aucune franchise. La garantie de base est de 3 ans ou 60 000 kilomètres* et comprend une garantie anticorrosion de 3 ans applicable à tout panneau de tôle de la carrosserie perforé par la rouille. *Selon la première éventualité. †Certaines conditions peuvent s'appliquer. La garantie de 5 ans ou 100 000 km ne s’applique pas aux véhicules vendus à certaines fins commerciales ni aux modèles SRT MD, ni aux modèles Viper. Pour obtenir tous les détails, renseignez-vous auprès de votre concessionnaire.
CONTRATS DE SERVICE CHRYSLER - Pour Chrysler Canada Inc., votre satisfaction et votre expérience en tant que propriétaire d’un véhicule neuf passent avant tout. C’est pourquoi Chrysler Canada vous offre des contrats de service assortis de plans d’entretien prolongés qui vous permettront de jouir de votre véhicule pendant plusieurs années – pour seulement quelques sous par jour. Pour en savoir davantage sur la couverture complète, renseignez-vous auprès de votre concessionnaire Chrysler, JeepMD , Dodge, Ram, composez le 1-800-361-3700 ou consultez le site chryslercanada.ca/owners/fr.
À PROPOS DE CE PROSPECTUS : depuis l’impression, certains renseignements contenus dans ce prospectus peuvent avoir été modifiés. Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire. Certains équipements illustrés ou décrits dans ce prospectus peuvent être soumis à des frais supplémentaires. Les caractéristiques, descriptions, illustrations et comparaisons avec la concurrence contenues dans ce prospectus sont basées sur les renseignements disponibles au moment de l’approbation de la publication. Chrysler Canada Inc. se réserve le droit de faire des modifications en tout temps, sans préavis ni obligation. Toutes les options doivent être jumelées à d'autres options. Pour obtenir le prix du modèle qui vous intéresse avec l’équipement désiré ou pour vérifier les caractéristiques indiquées dans ce prospectus, renseignez auprès de votre concessionnaire Chrysler, Jeep, Dodge, Ram. Dodge, Ram, Chrysler, Avenger et SRT sont des marques de commerce déposées de Chrysler Group LLC; Uconnect et Pentastar sont des marques de commerce de Chrysler Group LLC. Bluetooth est une marque de commerce déposée de Bluetooth SIG Inc. Garmin et le logo Garmin sont des marques de commerce déposées de Garmin Ltd. ou de ses filiales et sont enregistrées dans un ou plusieurs pays; SIRIUS et XM et toutes les marques et tous les logos connexes sont des marques de commerce de SIRIUS XM Radio Inc. iPod est une marque de commerce déposée d'Apple Inc. Boston Acoustics et le logo Boston Acoustics sont des marques de commerce déposées de Boston Acoustics Inc. Tous droits réservés. [1] Selon le segment// des voitures intermédiaires de Ward’s en 2011. [2]Selon la cote de consommation d’ÉnerGuide 2011. Méthodes d’essai de Transports Canada. La consommation de carburant réelle peut varier. [3]La dénomination « Meilleur 800-4adodge dodge.com
choix - Sécurité » est attribuée par l’Insurance Institute for Highway Safety (É.-U.). [4]Aucun système, aussi perfectionné soit-il, ne peut vaincre les lois de la physique ni éliminer les comportements dangereux au volant. Le rendement du système est limité par l’adhérence disponible qui peut être compromise par la neige, la glace ou autres éléments. Lorsque le témoin ESC clignote, le conducteur doit lever le pied de l’accélérateur et adapter la vitesse et la conduite aux conditions routières. Adaptez toujours votre conduite aux conditions de la route. Tous les occupants doivent toujours boucler leur ceinture de sécurité. [5]Les sacs gonflables évolués avant de ce véhicule sont conformes aux nouvelles normes fédérales pour les sacs gonflables évolués. Les enfants de 12 ans ou moins doivent toujours être assis à l’arrière du véhicule avec leur ceinture de sécurité bouclée. Ne jamais utiliser de porte-bébé orienté vers l’arrière sur le siège du passager avant si le véhicule est doté d'un sac gonflable du côté du passager avant. Tous les occupants doivent toujours boucler et correctement placer leur ceinture de sécurité. [6]Toujours bien s’asseoir avec l’appuie-tête réglé correctement. Ne jamais rien placer entre l’appuie-tête et la tête de l’occupant. [7]Le téléphone cellulaire doit être compatible avec la technologie du profil Bluetooth Phone Book Access Profile (PBAP). [8]Exige un abonnement au service de la radio SIRIUS. L’abonnement au service est régi par les modalités de SIRIUS disponibles sur siriuscanada.ca/fr. [9]Le lecteur DVD monté au tableau de bord n’est pas disponible dans toutes les provinces. Ne jamais programmer l’appareil en conduisant. Dans certaines régions, la cartographie GPS peut s’avérer imprécise ou ne pas refléter les règlementations routières en vigueur.
1-800-361-3700 // DODGE.CA/FR
Dodge est une marque de commerce déposée de Chrysler Group LLC. Formulaire no : 52011C472F