n_Xk n\ [f s K?< :8G< KFNE G8IKE<IJ?@G @J 8 ;<M<CFGD<EK =8:@C@K8K@FE 8><E:P =F:LJ<; FE K?< DF9@C@J8K@FE# :FFI;@E8K@FE 8E; 8C@>ED<EK F= GL9C@:# GI@M8K< 8E; JF:@8C I<JFLI:<J% FLI D8E;8K< @J KF ;<M<CFG# D8E8>< 8E; GIFDFK< K?< :8G< KFNE :<EKI8C :@KP 8J 8 GC8:< =FI 8CC 8E; 8 C<8;@E> :<EKI< =FI :FDD<I:@8C# I<K8@C# I<J@;<EK@8C# :LCKLI8C# KFLI@JD# <;L:8K@FE8C# <EK<IK8@ED<EK 8E; C<@JLI< 8:K@M@K@<J% K_\ GXike\ij_`g [f\j efk [lgc`ZXk\ fi i\gcXZ\ k_\ ifc\ f] k_\ glYc`Z j\Zkfi gXik`ZlcXicp `kj jkXklkfip Xe[ i\^lcXkfip ifc\j # Ylk j\\bj kf X[[ mXcl\ kf glYc`Z j\im`Z\j Xe[ gcXee`e^ gifZ\jj\j% @e ZfealeZk`fe n`k_ X n`[\ iXe^\ f] jkXb\_fc[\ij# k_\ GXike\ij_`g XZkj Xj Xe `e`k`Xkfi# Zffi[`eXkfi# ]XZ`c`kXkfi Xe[ dXeX^\i f] gifa\Zkj% K_\ :Xg\ Kfne GXike\ij_`g dXeX^\j k_\ :\ekiXc :`kp @dgifm\d\ek ;`jki`Zk ::@; # X efe$gifÔk fi^Xe`jXk`fe k_Xk gifm`[\j Zfdgc\d\ekXip j\im`Z\j Xe[ gif^iXdd\j k_Xk dXb\ k_\ :\ekiXc :`kp X Zc\Xe\i# jX]\i# Xe[ dfi\ XkkiXZk`m\ gcXZ\ Æ Zfe[lZ`m\ ]fi [\m\cfgd\ek# `em\jkd\ek Xe[ ^ifnk_%
Zfi\ ]leZk`fej s DfY`c`j\ k_\ glYc`Z Xe[ gi`mXk\ j\Zkfij Xe[ fk_\i jkXb\_fc[\ij Xifle[ Zfddfe [\m\cfgd\ek fYa\Zk`m\j% :fejfc`[Xk\ k_\ :\ekiXc :`kp Xj k_\ \Zfefd`Z# jfZ`Xc Xe[ ZlckliXc _\Xik f] k_\ :Xg\ Kfne d\kifgfc`kXe i\^`fe% 9ifX[\e XZZ\jj kf k_\ Y\e\Ôkj# j\im`Z\j Xe[ fggfikle`k`\j `e k_\ :\ekiXc :`kp ]fi Xcc k_\ g\fgc\ f] :Xg\ Kfne% :ffi[`eXk\ Xe[ ]XZ`c`kXk\ liYXe i\^\e\iXk`fe gif^iXdd\j% >l`[\ [\Z`j`fe$dXb`e^ Xe[ [`i\Zk i\jfliZ\j `ekf jfcm`e^ k_\ \Zfefd`Z Xe[ jfZ`Xc Z_Xcc\e^\j ]XZ`e^ k_\ :\ekiXc :`kp% :feki`Ylk\ kf k_\ fm\iXcc \Zfefd`Z Xe[ jfZ`Xc [\m\cfgd\ek f] k_\ :`kp f] :Xg\ Kfne%
kXi^\k dXib\k s K_\ GXike\ij_`g Zfem\e\j X :\ekiXc :`kp 9lj`e\jj =fild Xe[ jg\Z`Xc`j\j `e nfib`e^ n`k_ Zfdd\iZ`Xc gifg\ikp fne\ij# [fd\jk`Z Xe[ `ek\ieXk`feXc `em\jkfij# [\m\cfg\ij# ÔeXeZ`\ij Xe[ dXeX^\ij# Xj n\cc Xj ZfigfiXk\ Ylj`e\jj# i\kX`c\ij# jdXcc Ylj`e\jj\j Xe[ `e]fidXc kiX[\ij% N< K8I><K D<D9<IJ F= K?< :8G< KFNE GL9C@:# G8IK@:LC8ICP K?FJ< N?F NFIB# J?FG 8E; I<J@;< @E K?< :<EKI8C :@KP% @E :FEALE:K@FE N@K? :8G< KFNE IFLK<J LEC@D@K<; :KIL 8E; :8G< KFNE KFLI@JD :KK # N< K8I><K M@J@KFIJ 8E; KFLI@JKJ KF K?< :<EKI8C :@KP% N< =LIK?<I K8I><K ?@JKFI@:8CCP <O:CL;<; :FDDLE@K@<J 8E; :FEJK@KL<E:@<J%
XeelXc i\gfik )''/
Zfek\ekj Z_X`ig\ijfeËj i\m`\n :<C<9I8K@E> G8IKE<IJ?@GJ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *
Z_`\] \o\Zlk`m\Ëj i\gfik @D8>@E@E> K?< =LKLI<%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%. FG<E =FI 9LJ@E<JJ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% / ;<M<CFGD<EK ?@>?C@>?KJ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(' JLJK8@E89@C@KP%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(;<JK@E8K@FE :<EKI8C :@KP %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% )' :I<8K@M< BEFNC<;>< %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)+ ?<8IK 8E; JFLC %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)/ )'(' @E K?< D8B@E> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*)
XeelXc ÔeXeZ`Xc jkXk\d\ekj ;@I<:KFIJË I<JGFEJ@9@C@KP JK8K<D<EK %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*/ @E;<G<E;<EK 8L;@KFIËJ I<GFIK %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*0 ;@I<:KFIJË I<GFIK %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +' @E:FD< JK8K<D<EK %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+) 98C8E:< J?<<K %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+* JK8K<D<EK F= :?8E><J @E I<J<IM<J %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ++
)
:8J? =CFN JK8K<D<EK%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+, EFK<J KF K?< =@E8E:@8C JK8K<D<EKJ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +;<K8@C<; @E:FD< JK8K<D<EK %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%,* EFK@:< F= 8EEL8C ><E<I8C D<<K@E> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%,, =FID F= GIFOP %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,-
Z_X`ig\ijfeËj i\m`\n
Z\c\YiXk`e^
J_Xle Af_ejfe
gXike\ij_`gj
@
k `j Xe \oZ`k`e^ k`d\ kf i\gfik fe k_\ :Xg\ Kfne GXike\ij_`gËj e`ek_ p\Xi f] fg\iXk`fej `e k_\ :Xg\ Kfne :\ekiXc :`kp% ;li`e^ k_\ gXjk p\Xi# :Xg\ Kfne _Xj Y\^le ^\Xi`e^ lg kf _fjk fe\ f] k_\ nfic[Ëj Y`^^\jk jgfik`e^ \m\ekj# k_\ c`b\j f] n_`Z_ k_`j Z`kp _Xj e\m\i j\\e Æ k_\ )'(' JfZZ\i Nfic[ :lg% N\ n`cc Y\ XYc\ kf Zfe]`[\ekcp `em`k\ fli m`j`kfij `ekf X n\cc$ d X e X ^ \ [ # Z c \ X e X e [ j X ] \ liYXe \em`ifed\ek k_Xebj kf k _ \ mX c l X Y c \ g l Y c ` Z $ g i ` mX k\ gXike\ij_`gj n\ _Xm\ ]fi^\[% K_\j\ _Xm\ i\alm\eXk\[ Xe[ ^i\Xkcp `dgifm\[ k_\ :\ekiXc :`kp# Xe[ Zfeki`Ylk\[ mXcl\ kf k_\ :`kp Xj X n_fc\%
@em\jkd\ek Xe[ ZfeÔ[\eZ\ `e k_\ :\ekiXc :`kp Xi\X _Xj ^ifne `eZi\d\ekXccp p\Xi Yp p\Xi j`eZ\ k_\ GXike\ij_`gËj Y\^`ee`e^j `e (000% K_`j i\gfik _`^_c`^_kj k _ \ _ l e [ i\ [ j f] d ` c c ` f e j f] iXe[j nfik_ f] [\m\cfgd\ek Æ \`k_\i le[\i ZfejkilZk`fe fi Zfdgc\k\[% <XZ_ f] fli [`m\ij\ iXe^\ f] gXike\ij Æ n_\k_\i `e k_\ glYc`Z fi gi`mXk\ j\Zkfi Æ Zfeki`Ylk\j [X`cp kf k_\ n\cc$Y\`e^ f] fli Z`kp% K_Xeb pfl ]fi _\cg`e^ lj Yl`c[ X :Xg\ Kfne k_Xk ZXe Y\ \eafp\[ kf k_\ ]lcc\jk Yp Zlii\ek Xe[ ]lkli\ ^\e\iXk`fej% N\ e\\[ kf Yl`c[ fe k_`j c\^XZp% @ nflc[ c`b\ kf XZbefnc\[^\ jfd\ f] fli gXike\ij Xe[ k_\`i Zfeki`Ylk`fej kf k_\ :\ekiXc :`kp [li`e^ k_\ gXjk p\Xi1 8ZZ\c\iXk\ :Xg\ Kfne Æ ]fi dfY`c`j`e^ k_\ cXi^\ ZfigfiXk\j%
*
Z_X`ig\ijfeËj i\m`\n 8 e\n ZfigfiXk\ `[\ek`kp ]fi k_\ GXike\ij_`g# ::@; Xe[ :i\Xk`m\ :Xg\ Kfne
K_\ :K@:: Z\c\YiXk\[ `kj Ô]k_ Xee`m\ijXip `e jkpc\ k_`j p\Xi% DXpfi ?\c\e Q`cc\# ]fid\i N\jk\ie :Xg\ Gi\d`\i <YiX_`d IXjffc Xe[ 8e[i\n 9fiX`e\ n\i\ k_\i\ kf Zfe^iXklcXk\ k_\d%
+
9lj`e\jj 8i\Xj E\knfib d\dY\ij Æ ]fi j_Xi`e^ k_\`i befnc\[^\ Xe[ `e]fidXk`fe n`k_ lj% :Xg\ Kfne @ek\ieXk`feXc :fem\ek`fe :\eki\ Æ ]fi X ZfejkXek ]cfn f] cfZXc Xe[ `ek\ieXk`feXc m`j`kfij kf k_\ :\ekiXc :`kp Xe[ ]fi k_\`i ^i\Xk jlggfik ]fi fli _ldXe`kXi`Xe [i`m\j% :\ekiXc :`kp @dgifm\d\ek ;`jki`Zk Æ ]fi X n\cc$dXeX^\[# Zc\Xe# jX]\ Xe[ ZXi`e^ liYXe \em`ifed\ek% K_\ :`kp f] :Xg\ Kfne Æ ]fi Zfdd`kk`e^ kf k_\ i\alm\eXk`fe f] fli fc[\jk glYc`Z jgXZ\# k_\ >iXe[ GXiX[\2 ]fi X mXclXYc\ gXike\ij_`g kf Zi\Xk\ X :\ekiXc :`kp ;\m\cfgd\ek JkiXk\^p Xe[ ]fi [X`cp liYXe dXeX^\d\ek fg\iXk`fej `e k_\ :\ekiXc :`kp% K_\ :`kp f] :Xg\ KfneËj )'(' k\Xd Æ ]fi jfc`[ ]finXi[ gcXee`e^ fe X gXike\ij_`g YXj`j% :Xg\ Kfne Kfli`jd Æ ]fi `dgifm`e^ Kafdd`\j# k_\ m`j`kfi Z\eki\ dXeX^\d\ek j\im`Z\j ]fi k_\ :\ekiXc :`kp% :Xg\ Kfne ?\i`kX^\ Kiljk Æ ]fi _\cg`e^ kf j\k lg X J\Zk`fe )( ZfdgXep kf dXeX^\ k_\ i\jkfiXk`fe f] k_\ :`kp ?Xcc Xe[ [\m\cfg `k `ekf X gi\d`\i dlj`Z Z\eki\% :\ekiXc :`kp J\Zli`kp =fild Æ ]fi \jkXYc`j_`e^ Xe `e]fidXk`fe j_Xi`e^ e\knfib kf _\cg i\[lZ\ c\m\cj f] Zi`d\% :`kp f] :Xg\ KfneËj >ff[ ?fg\ JlY$ZfleZ`c Æ ]fi k_\`i mXclXYc\ jlggfik fe gifa\Zkj jlZ_ Xj k_\ g\[\jki`Xe`jXk`fe f] >i\\edXib\k JhlXi\ Xe[ fk_\i liYXe dXeX^\d\ek gifa\Zkj% :fddle`kp :_\jk Æ ]fi Xefk_\i ^i\Xk Kn`c`^_k Ile k_ifl^_ k_\ jki\\kj f] :Xg\ Kfne% :i\Xk`m\ `e[ljki`\j `e k_\ :\ekiXc :`kp Æ ]fi jlggfik`e^ k_\ :i\Xk`m\ :Xg\ Kfne gif^iXdd\% ;\j`^e @e[XYX Æ ]fi \eZfliX^`e^ lj kf j_fnZXj\ k_\ :\ekiXc :`kpËj Zi\Xk`m\ `e[ljki`\j Xe[ jgfejfi k_\ Dfjk :i\Xk`m\ JkXe[ 8nXi[% ;`jki`Zk J`o Dlj\ld =fle[Xk`fe Æ ]fi b\\g`e^ k_\ d\dfi`\j Xc`m\% <m\ek fi^Xe`j\ij Æ ]fi \ek\ikX`e`e^ k_fljXe[j f] g\fgc\ n`k_ k_\ :Xg\ Kfne @ek\ieXk`feXc AXqq =\jk`mXc# k_\ :fddle`kp AXqq :feZ\ik#
k_\ :Xg\ Kfne @ek\ieXk`feXc 9ffb =X`i# k_\ ?Xim\jk =\jk`mXc Xe[ k_\ Jg`\i G\i]fidXeZ\ 8ikj =\jk`mXc# kf eXd\ X ]\n% @X`e ?Xii`j f] :f]]\\ 9\Xej Iflk\j Æ ]fi k_\ >f\dXkife`Zj kflij% @ek\ij`k\# D\kifiX`c Xe[ k_\ Jflk_ 8]i`ZXe IX`c :fddlk\i :figfiXk`fe ]fi Zfdd\eZ`e^ n`k_ k_\ lg^iX[`e^ f] k_\ :Xg\ Kfne JkXk`fe% CfZXc iX[`f Xe[ gi`ek d\[`X Æ ]fi jlggfik`e^ lj `e fli Zfcc\Zk`fe [i`m\ [li`e^ k_\ o\efg_fY`X Zi`j`j Xe[ ^`m`e^ lj Zfm\iX^\ ]fi k_\ nfib [fe\ `e k_\ :\ekiXc :`kp% D\kifgfc`kXe C`]\ Xe[ >`dd\ K_Xk Æ ]fi gifm`[`e^ jkXe[Xi[`j\[ `e]fidXc kiX[`e^ le`kj fe 8[[\ic\p Jki\\k% E>Fj# `e gXik`ZlcXi JkiXXkn\ib# k_\ ?Xm\e# k_\ ?fd\jk\X[# D\e fe k_\ J`[\ f] k_\ IfX[ Æ ]fi k_\`i jlggfik Xe[ fe^f`e^ Zfeki`Ylk`fej `e fli liYXe dXeX^\d\ek Xe[ jfZ`Xc [\m\cfgd\ek gif^iXdd\j `e k_\ :\ekiXc :`kp% Gi`mXk\ [\m\cfg\ij# gifg\ikp fne\ij# i\kX`c\ij# ]`eXeZ`Xc `ejk`klk`fej Xe[ gif]\jj`feXcj Æ ]fi Zfek`el\[ Zfdd`kd\ek kf `em\jk`e^ `e k_\ :\ekiXc :`kp% Gifm`eZ`Xc >fm\ied\ek f] k_\ N\jk\ie :Xg\ Æ ]fi XZk`m\ `emfcm\d\ek `e k_\ \ogXej`fe f] k_\ :Xg\ Kfne @ek\ieXk`feXc :fem\ek`fe :\eki\ `eZfigfiXk`e^ :ljkfdj ?flj\% J8 EXk`feXc ;\]\eZ\ =fiZ\ Xe[ A D :c\Xej`e^ Æ ]fi gXike\i`e^ n`k_ k_\ ::@; kf jkXik X jlZZ\jj]lc :\ekiXc :`kp i\ZpZc`e^ gifa\Zk% Jgfik \m\ekj dXeX^\ij Æ ]fi Yi`e^`e^ k_fljXe[j f] g\fgc\ kf k_\ :\ekiXc :`kp jki\\kj kf gXik`Z`gXk\ `e \m\ekj c`b\ k_\ :Xg\ 8i^lj G`Zb e GXp :pZc\ Kfli# k_\ :Xg\ Kfne E\[YXeb Xe[ Knf FZ\Xej DXiXk_fe# Nfic[ :pZc`e^ :_Xdg`fej_`gj Xe[ k_\ Nfic[ Jb`gg`e^ :_Xdg`fej_`gj% JfZ`Xc ?flj`e^ fi^Xe`jXk`fej Æ ]fi k_\`i Xjj`jkXeZ\ `e Zi\Xk`e^ Xe X]]fi[XYc\ _flj`e^ jkiXk\^p ]fi X dfi\ ZfdgXZk Xe[ jljkX`eXYc\ Z`kp%
;\glkp DXpfi >iXek ?Xjb`e j\Zfe[ ]ifd i`^_k Xe[ mXi`flj ZfleZ`c d\dY\ij _fjk\[ X [\c\^Xk`fe ]ifd 9XiZ\cfeX :`kp :fleZ`c Xe[ k_\ 9XiZ\cfeX :_XdY\i f] :fdd\iZ\# c\[ Yp k_\ ;\glkp DXpfi f] 9XiZ\cfeX# Di Afi[` N`cc`Xdj j\Zfe[ ]ifd c\]k % K_\ ^iflg m`j`k\[ :Xg\ Kfne `e Alcp kf jkXik X gifZ\jj f] i\^lcXi `e]fidXk`fe j_Xi`e^ Y\kn\\e mXi`flj fi^Xe`jXk`fej `e 9XiZ\cfeX Xe[ :Xg\ Kfne# n`k_ X m`\n kf \jkXYc`j_`e^ X ]fidXc ÊYlj`e\jj Yi`[^\Ë Y\kn\\e k_\ knf Z`k`\j `e k_\ ]lkli\
Jflk_ 8]i`ZXe Gfc`Z\ J\im`Z\j Æ ]fi ]fid`e^ `ek\^iXk\[ gfc`Z`e^ Xe[ j\Zli`kp jpjk\dj `e k_\ :\ekiXc :`kp% JljkX`eXY`c`kp @ejk`klk\# Le`m\ij`kp f] Jk\cc\eYfjZ_ Xe[ :FI;8@; Æ ]fi \jkXYc`j_`e^ Xe[ jlggfik`e^ fli <e\i^p <]ÔZ`\eZp @e`k`Xk`m\% Nffcnfik_j Æ ]fi k_\`i jgfejfij_`g f] k_\ :i\Xk`m\ :cljk\ij E\knfib Xe[ J_fnZXj\ :i\Xk`m\# ]fi k_\`i \oZ\cc\ek fi^Xe`jXk`fe f] k_\ mXi`flj \m\ekj% Q`g QXg :`iZlj JZ_ffc Æ ]fi Yi`e^`e^ pfli gXjj`fe ]fi pfle^ g\fgc\Ëj \[lZXk`fe kf k_\ :\ekiXc :`kp%
e\n cffb K_\ gXjk p\Xi jXn k_\ :Xg\ Kfne GXi ke\ij_`g Xe[ k_\ :\ekiXc :`kp @dgifm\d\ek ;`jki`Zk cXleZ_`e^ fli e\n$ cffb ZfigfiXk\ `[\ek`kp% Kf^\k_\i n`k_ X YiXe[ e\n cf^f ]fi k_\ :i\Xk`m\ :Xg\ Kfne gif^iXdd\# k_\j\ cf^fj ]fid X Zfdgc\d\ekXip ]Xd`cp f] YiXe[j kf kXb\ lj `ekf k_\ e\ok [\ZX[\% K_\j\ e\n m`jlXc `[\ek`k`\j Xcjf gifm`[\ k_\ le[\ikfe\
8e[i\n 9fiX`e\# :< f] k_\ :Xg\ Kfne GXike\ij_`g# nXj XeefleZ\[ Xj k_\ (0k_ i\Z`g`\ek f] ;`\ 9li^\i Xe[ BXXgjkX[$ jXb\bXd\i 9lj`e\jj C\X[\i f] k_\ P\Xi `e 8l^ljk k_`j p\Xi% >\ik [l Gc\jj`j# Z_X`ig\ijfe f] k_\ BXXgjkX[$jXb\bXd\i# Xe[ ?\eip A\]]i\pj# \[`kfi f] ;`\ 9li^\i Xi\ j_fne n`k_ _`d
]fi fli e\n n\Yj`k\ k_Xk nXj i\Z\ekcp cXleZ_\[% Kf^\k_\i n`k_ e\n jfZ`Xc d\[`X \dgcfp\[# k_\ GXike\ij_`g `j efn XYc\ kf Zfddle`ZXk\ i\Xc k`d\ `e]fidXk`fe XYflk k_\ :\ekiXc :`kp Xj `k _Xgg\ej%
e\n c\Xie`e^ fggfikle`k`\j K_\ gXjk p\Xi _Xj gi\j\ek\[ e\n c\Xie`e^ fggfikle`k`\j1 N\ af`e\[ k_\ Nfic[ 9lj`e\jj ;`jki`Zkj E\knfib ]fi JljkX`eXYc\ [\m\cfgd\ek2 J`^e\[ X befnc\[^\$j_Xi`e^ X^i\\d\ek Y\kn\\e k_\ GXike\ij_`g Xe[ 9XiZ\cfeX 8Zk`mX# X dle`Z`gXc \ek`kp `emfcm\[ n`k_ \eki\gi\e\lij_`g# Ylj`e\jj ^ifnk_ Xe[ k_\ befnc\[^\ \Zfefdp `e 9XiZ\cfeX2 C\Xie\[ ]ifd k_\ ]fid\i DXpfi f] 9f^fkX Xe[ k_\ ]fid\i ;\glkp ;`i\Zkfi f] GlYc`Z KiXejgfik f] Cfe[fe XYflk Ôo`e^ fli kiXejgfik gifYc\dj2 Xe[ Le[\in\ek X g\\i i\m`\n kf _\cg gcXe k_\ GXike\ij_`gËj ifc\ ]fi k_\ e\ok k\e p\Xij%
k_Xeb pfl K_Xeb pfl kf Xcc fli jkXb\_fc[\ij# fli gXike\ij# k_\ :Xg\ Kfne Ylj`e\jj Zfddle`kp Xe[ fli glYc`Z gXike\ij `e eXk`feXc# gifm`eZ`Xc Xe[ cfZXc ^fm\ied\ek ]fi Xefk_\i jlZZ\jj]lc p\Xi% K_Xeb pfl kf k_\ @ek\ieXk`feXc ;fnekfne 8jjfZ`Xk`fe ]fi XZbefnc\[^`e^ k_\ ::@;Ëj jfZ`Xc [\m\cfgd\ek gif^iXdd\ n`k_ X Jg\Z`Xc 8nXi[ Xk k_`j p\XiËj @;8 :fe]\i\eZ\ `e :XeX[X% 8 jg\Z`Xc k_Xeb pfl kf fli :_`\] <o\Zlk`m\ 8e[i\n 9fiX`e\ Xe[ _`j k\Xd ]fi X p\Xi f] _Xi[ nfib Xe[ [\[`ZXk`fe kf k_\ :\ekiXc :`kp% 8 n\cc$[\j\im\[ Zfe^iXklcXk`fej kf 8e[i\n ]fi Y\`e^ XnXi[\[ k_\ 9lj`e\jj C\X[\i f] k_\ P\Xi 8nXi[ Yp ;`\ 9li^\i Xe[ k_\ BXXgjkX[$ jXb\bXd\i% K_`j _fefli j`^eXcj X _l^\ jk\g kfnXi[j Yl`c[`e^ Yi`[^\j n`k_ e\n Zfddle`k`\j%
J?8LE AF?EJFE
,
8 gi\d`\i Ylj`e\jj cfZXk`fe# i\Zf^e`j\[ ^cfYXccp
8 gfglcXi [\jk`eXk`fe ]fi :Xg\kfe`Xej Xe[ m`j`kfij
8 c\X[`e^ Z\eki\ ]fi befnc\[^\# `eefmXk`fe# Zi\Xk`m`kp Xe[ Zlckli\ `e 8]i`ZX Xe[ k_\ Jflk_
È@e k_\ e\ok k\e p\Xij# k_\ :Xg\ Kfne :\ekiXc :`kp n`cc ^ifn Xe[ ^i\Xkcp \e_XeZ\ `kj i\glkXk`fe Xj X [peXd`Z Ylj`e\jj Xe[ g\fgc\ Z\eki\%É
8 gcXZ\ k_Xk \dYf[`\j k_\ _\Xik Xe[ jflc f] :Xg\ Kfne 8 _`^_ hlXc`kp jljkX`eXYc\ liYXe \em`ifed\ek
-
Z_`\] \o\Zlk`m\Ëj i\gfik
8e[i\n 9fiX`e\
`dX^`e`e^ k_\ ]lkli\
F
eZ\ X^X`e# k_\ :Xg\ Kfne GXike\ij_`g `j XYc\ kf i\]c\Zk f e X e f k _ \ i \oZ`k`e^ p\Xi% @e fli i\gfik# n\ n`cc Y\ j_Xi`e^ fli \og\i`\eZ\j n`k_ pfl m`jlXccp# `eZcl[`e^ `dX^\j f] k_\ gXjk p\Xi# Xe[ k_fj\ f] k_\ ]lkli\ n\ Xi\ Zi\Xk`e^ kf^\k_\i n`k_ fli gXike\ij% @e _\cg`e^ kf j_Xg\ k_\ ]lkli\ f] k_\ :\ekiXc :`kp# k_\ GXike\ij_`g Xe[ k_\ :`kp f] :Xg\ Kfne _Xm\ gif[lZ\[ X [iX]k :\ekiXc :`kp ;\m\cfgd\ek JkiXk\^p ::;J ]fi glYc`Z Zfdd\ek% K_`j `j X gifZ\jj kf \jkXYc`j_ X j_Xi\[ m`j`fe ]fi k_\ :\ekiXc :`kp Xe[ X gi\]\ii\[ [\m\cfgd\ek gXk_ Xe[ `dgc\d\ekXk`fe gcXe ]fi k_\ e\ok k\e p\Xij% @k jlggfikj gi`mXk\ j\Zkfi `em\jkd\ek n`k_`e X ^l`[`e^ ]iXd\nfib k_Xk `j Zfej`jk\ek n`k_ glYc`Z j\Zkfi gfc`Z`\j Xe[ gcXee`e^% K_`j [fZld\ek `j k_\ gif[lZk f] [`jZljj`fej Y\kn\\e X n`[\ iXe^\ f] :\ekiXc :`kp jkXb\_fc[\ij fm\i k_\ gXjk p\Xi% N\ _Xm\ [\j`^e\[ k_\ ::;J Xifle[ ]`m\ flkZfd\j k_Xk n\ _fg\ n`cc `ejg`i\ Xe[ ZXgkli\ k_\ glYc`Z `dX^`eXk`fe Xe[ dfY`c`j\ jkXb\_fc[\ij ]ifd Yfk_ k_\ glYc`Z Xe[ k_\ gi`mXk\ j\Zkfij Xifle[ X j_Xi\[ m`j`fe% @e gXik`ZlcXi# n\ X`d kf [\m\cfg X d\XjliXYc\ Xe[ i\Xc`jk`Z [\c`m\ip gcXe ]fi X jljkX`eXYc\ ]lkli\ ]fi k_\ :\ekiXc :`kp# k_ifl^_ n_`Z_ n\ ZXe dXeX^\ ^ifnk_ Xe[ Z_Xe^\% =`ijkcp# n\ nXek kf Yl`c[ fe :Xg\ KfneËj ^cfYXccp i\Zf^e`j\[ i\glkXk`fe Xj X gi\d`\i Ylj`e\jj cfZXk`fe% K_\ j\Zfe[ flkZfd\ ]fZlj\j fe Zi\Xk`e^ X _`^_ hlXc`kp jljkX`eXYc\ liYXe \em`ifed\ek Æ \ejli`e^ k_Xk Xcc [\m\cfgd\ekj Xi\ j\ej`k`m\ kf fli eXkliXc i\jfliZ\j#
Yfk_ `e k_\ Yl`c[`e^ g_Xj\ Xe[ k_\ dXeX^\d\ek k_\i\X]k\i% N\ e\\[ kf ZfejkilZk X dfi\ ZfdgXZk Z`kp n_`c\ j`dlckXe\fljcp fg\e`e^ lg k_\ _`jkfi`ZXc Zfee\Zk`fej Y\kn\\e k_\ dflekX`e# k_\ Z`kp Xe[ k_\ j\X% @e Zi\Xk`e^ X g\[\jki`Xe$]i`\e[cp :\ekiXc :`kp# n\ e\\[ kf \ejli\ k_Xk glYc`Z fg\e jgXZ\j Xi\ dX`ekX`e\[ Xe[ n\cc$dXeX^\[% N\ k_\e e\\[ kf ]`e[ Zi\Xk`m\ nXpj kf Zfee\Zk k_\j\ jgXZ\j kf ]fid X :\ekiXc :`kp nXcbnXp ]fi Xcc kf \eafp% Fli k_`i[ flkZfd\ ]fZlj\j fe k_\ :\ekiXc :`kp Xj X gfglcXi [\jk`eXk`fe ]fi :Xg\kfe`Xej Xe[ m`j`kfij% N\ nXek kf \eki\eZ_ k_\ :\ekiXc :`kp Xj k_\ jkXik`e^ gf`ek f] X ^i\Xk\i :Xg\ Kfne aflie\p Æ i`Z_ `e f]]\i`e^j Xe[ \og\i`\eZ\j% N`k_ dfi\ k_Xe /'' Zi\Xk`m\ `e[ljki`\j `e k_\ :\ekiXc :`kp# fli ]flik_ flkZfd\ `j kf Y\Zfd\ k_\ c\X[`e^ Z\eki\ ]fi befnc\[^\# `eefmXk`fe# Zi\Xk`m`kp Xe[ Zlckli\ `e 8]i`ZX Xe[ k_\ Jflk_% I\efne\[ Xj k_\ fi`^`e f] dXep `eefmXk`m\ ZfeZ\gkj Xe[ gif[lZkj# n\ e\\[ kf ^ifn k_\ :\ekiXc :`kp \m\ekj ZXc\e[Xi# j\\ dfi\ XZk`m`k`\j ]fi Z_`c[i\e Xe[ j_fnZXj\ fli i`Z_ _`jkfip Xe[ d\dfi`\j `e Zi\Xk`m\ nXpj% 8 c c k _ ` j n ` c c Zf ek i ` Y l k\ kf fli ]`eXc flkZfd\1 X gcXZ\ k_Xk \dYf[`\j k_\ _\Xik Xe[ jflc f] :Xg\ Kfne# n_\i\ [`m\ij`kp `j Z\c\YiXk\[# n_\i\ g\fgc\ Xi\ gifl[ Xe[ gXjj`feXk\ XYflk :Xg\ Kfne Xe[ ]\ccfn :Xg\kfe`Xej%
.
Z_`\] \o\Zlk`m\Ëj i\gfik 9LJ@E<JJ# @EM<JKD<EK ;<M<CFGD<EK
fg\e ]fi Ylj`e\jj
9
/
lj`e\jj Zfe]`[\eZ\ c\m\cj Xi\ _`^_ Xe[ dlck`d`cc`fe iXe[ [\m\cfgd\ekj Xi\ ZfejkXekcp Y\`e^ jlYd`kk\[ kf jkXklkfip Xlk_fi`k`\j ]fi XggifmXc% <Xic`\i k_`j p\Xi k_\ If[\ I\gfik [\jZi`Y\[ :Xg\ KfneËj :9; Xj k_\ Èfecp _\Xck_p :9;É `e k_\ Zflekip% K_`j _Xj Y\\e Zc\Xicp `ccljkiXk\[ `e k_\ gXjk p\Xi n`k_ dfi\ k_Xe I(#+ Y`cc`fe nfik_ f] [\m\cfgd\ek gifa\Zkj Y\`e^ Zfdgc\k\[ `e k_\ :\ekiXc :`kp% ;li`e^ k_\ gXjk p\Xi X cXi^\ Xdflek f] e\n Zfdd\iZ`Xc jgXZ\ nXj X[[\[ `e k_\ Z`kp# n_`c\ k_\ fg\e`e^ f] j\m\iXc e\n _fk\cj Xe[ j_fik$k\id i\j`[\ek`Xc c\kj dX[\ k_\ :\ekiXc :`kp dfi\ ZfdgXZk Xe[ \e_XeZ\[ fli f]]\i`e^ kf m`j`kfij% :Xg\ KfneËj :\ekiXc :`kp Zlii\ekcp _Xj /+) '''d ) f] Zfdd\iZ`Xc jgXZ\ fe f]]\i% F] k_`j fecp + `j Zlii\ekcp mXZXek% 8 ]lik_\i */ '''d) n`cc Y\Zfd\ XmX`cXYc\ \Xicp e\ok p\Xi k_ifl^_ k_\ 9flc\mXi[ F]]`Z\ GXib [\m\cfgd\ek n_`Z_ `j Zlii\ekcp le[\i ZfejkilZk`fe `e Nff[jkfZb% Fe k_\ glYc`Z j\Zkfi [\m\cfgd\ek ]ifek# dXafi [\m\cfgd\ekj Xi\ kXb`e^ gcXZ\ gi\gXiXkfip kf _fjk`e^ k_\ )'(' JfZZ\i Nfic[ :lg% K_\ :Xg\ Kfne JkXk`fe `j Zlii\ekcp le[\i^f`e^ dXafi i\alm\eXk`fe nfik_ I+'' d`cc`fe Xe[ k_\ jkX[`ld Xk >i\\e Gf`ek `j fe jZ_\[lc\ kf Y\ i\X[p Yp ;\Z\dY\i )''0% K_\ :`kp f] :Xg\ Kfne n`cc Xcjf Y\ `dgc\d\ek`e^ k_\ ]`ijk g_Xj\ f] Xe @ek\^iXk\[ IXg`[ KiXej`k Jpjk\d kf Y\ i\X[p ]fi k_\ )'(' JfZZ\i Nfic[ :lg% K_`j _`^_ hlXc`kp kiXejgfik jpjk\d# n_`Z_ lj\j Ylj\j fe [\[`ZXk\[ cXe\j n`k_ \]]\Zk`m\ ]\\[\i jpjk\dj# n`cc \eZfliX^\ Zfddlk\ij kf lj\ glYc`Z kiXejgfik# k_\i\Yp _Xm`e^ X gfj`k`m\ \]]\Zk fe k_\ Zlii\ek Zfe^\jk`fe fe fli ifX[j% K_`j jpjk\d n`cc Y\ \ok\e[\[ X]k\i )'(' k_ifl^_flk k_\ YifX[\i :Xg\ Kfne d\kifgfc`kXe Xi\X%
befnc\[^\ j_Xi`e^ N_`c\ k_\ ZfejkilZk`fe f] e\n ifX[j# Yi`[^\j Xe[ g\[\jki`Xe nXcbnXpj ]fi )'(' `j le[\inXp# k_\ GXike\ij_`g _Xj Y\\e Yl`c[`e^ `kj fne Yi`[^\j ¿ k_ifl^_ e\knfib`e^ j\jj`fej Y\kn\\e mXi`flj glYc`Z Xe[ gi`mXk\ gXike\ij# jlZ_ Xj fli 9lj`e\jj 8i\Xj E\knfib# Ylj`e\jj Yi\Xb]Xjkj Xe[ X jg\Z`Xc :<FËj ]fild k_Xk nXj \jkXYc`j_\[ k_`j p\Xi%
nXcb`e^ k_\ Z`kp
;li`e^ k_\ gXjk p\Xi# k_\ GXike\ij_`g _Xj kXb\e dXep nXcbj k_ifl^_ k_\ Z`kp n`k_ mXi`flj jkXb\_fc[\ij kf j_Xi\ `e]fidXk`fe n`k_ k_\d Xe[ kf j_fn gif^i\jj fe e\n [\m\cfgd\ekj# ]lkli\ gcXej Xe[ \oXdgc\j f] \]]\Zk`m\ liYXe dXeX^\d\ek gifa\Zkj%
8e[i\n 9fiX`e\# :< f] k_\ GXike\ij_`g kXb\j cfZXc ]ff[ \[`kfij fe X nXcb`e^ kfli kf kXjk\ k_\ :\ekiXc :`kp
K_\ GXike\ij_`g `em`k\[ c`b\$d`e[\[ \o\Zlk`m\j kf Xe `e]fidXk`fe$j_Xi`e^ Yi\Xb]Xjk `e DXiZ_ Xk k_\ e\n >fc[ I\jkXliXek `e k_\ >fc[ f] 8]i`ZX Dlj\ld% K_\ X`d f] k_`j j\jj`fe nXj kf Zi\Xk\ X [`Xcf^l\ Y\kn\\e Zfcc\X^l\j `emfcm\[ `e gifdfk`e^ \Zfefd`Z ^ifnk_ `e k_\ Z`kp Æ Xj n\cc Xj kf `e]fid \XZ_ fk_\i fe \oZ`k`e^ e\n [\m\cfgd\ekj `e k_\ :\ekiXc :`kp
M`j`kfij Xii`m`e^ ]fi k_\ )'(' JfZZ\i Nfic[ :lg n`cc Y\ n\cZfd\[ `e X e\n Xii`mXc Z\eki\ Zlii\ekcp le[\i ZfejkilZk`fe Xk k_\ :Xg\ Kfne @ek\ieXk`feXc 8`igfik% D\dY\ij f] k_\ :Xg\ Kfne 9lj`e\jj 8i\Xj E\knfib n\i\ ^`m\e X ^c`dgj\ f] n_Xk k_`j ZfejkilZk`fe j`k\ n`cc cffb c`b\ `e )'('
0
Z_`\] \o\Zlk`m\Ëj i\gfik 9LJ@E<JJ# @EM<JKD<EK ;<M<CFGD<EK
[\m\cfgd\ek ;li`e^ k_\ gXjk p\Xi# n\Ëm\ j\\e dXep gi`mXk\ Xe[ glYc`Z [\m\cfgd\ekj Y\`e^ Zfdgc\k\[ Xe[ aljk Xj dXep le[\i ZfejkilZk`fe1 (s K_\ :fem\ek`fe Kfn\ij# X[aXZ\ek kf k_\ :K@::# nXj k_\ ]`ijk ]lccp e\n Yl`ck 888 Zfdd\iZ`Xc jgXZ\ `e k_\ :\ekiXc :`kp `e e\Xicp k\e p\Xij% K_`j I)*' d`cc`fe [\m\cfgd\ek X[[\[ (. ,''d) f] Zfdd\iZ`Xc jgXZ\ kf k_\ :\ekiXc :`kp% )s Fe k_\ fk_\i j`[\ f] k_\ iX`j\[ ]i\\nXpj# `k `j \em`jX^\[ k_Xk :ljkfdj ?flj\ n`cc jffe Y\ [\dfc`j_\[% K_`j Yl`c[`e^ n`cc dXb\ nXp ]fi k_\ \ok\ej`fe f] k_\ _`^_cp jlZZ\jj]lc :fem\ek`fe :\eki\ Æ n_`Z_ Zflc[ Xcdfjk [flYc\ k_\ j`q\ f] k_\ \o`jk`e^ Zfdgc\o Æ nfik_ Xe \jk`dXk\[ I(#* Y`cc`fe% K_`j `j X g`fe\\i`e^ Ylj`e\jj df[\c f] k_i\\ jg_\i\j f] ^fm\ied\ek kf ^\e\iXk\ Xe X[[`k`feXc I( Y`cc`fe XeelXc \Zfefd`Z jg`e$f]] ]fi k_\ N\jk\ie :Xg\% K_\ gcXe `j kf ZfejkilZk k_\ Ôijk j`o$jkXi iXk\[ ^i\\e Yl`c[`e^ `e Jflk_ 8]i`ZX% *s =li k_\i Zfe]`[\eZ\ `e k_\ :\ekiXc :`kpËj \Zfefdp nXj [`jgcXp\[ n`k_ k_\ i\]liY`j_d\ek f] knf gifd`e\ek Zfdd\iZ`Xc Yl`c[`e^j% K_\ I*+, d`cc`fe lg^iX[`e^ f] (( 8[[\ic\p gifm`[\j )/ '''d) f] Zfdd\iZ`Xc jgXZ\# `eZcl[`e^ k_i\\ Õffij f] i\kX`c% K_\ i\]liY`j_`e^ f] k_\ C`Y\ikp C`]\ Yl`c[`e^ `e Cfe^ Jki\\k Xk X Zfjk f] I/' d`cc`fe lg^iX[\j Zfdd\iZ`Xc jgXZ\ n`k_ ^ifle[ Õffi i\kX`c% +s 8efk_\i ki\e[ k_Xk `j \d\i^`e^ `j k_\ \ok\ej`fe f] k_\ _`^_$\e[ Zfdd\iZ`Xc j\Zkfi `ekf Nff[jkfZb# Xj `j j\\e `e k_\ Zfdgc\k`fe f] K_\ ;`jki`Zk Æ X I)-' d`cc`fe d`o\[$lj\ Z\eki\ n_`Z_ `eZcl[\j X j`^e`ÔZXek eldY\i f] gXib`e^ jgXZ\j%
('
K_\ m`\n ]ifd k_\ f]ÔZ\j f] N\YY\i N\ekq\c `e k_\ e\n I)*' d`cc`fe :fem\ek`fe Kfn\ij
_`^_c`^_kj :ljkfdj ?flj\ n`cc jffe dXb\ nXp ]fi Xe \ok\ej`fe f] k_\ :K@:: `e k_\ ]fid f] X j`o$jkXi iXk\[ ^i\\e Yl`c[`e^ nfik_ I(#* Y`cc`fe
K_\ i\Z\ekcp i\]liY`j_\[ C`Y\ikp C`]\ Yl`c[`e^ `e Cfe^ Jki\\k
,s JkXp`e^ fe k_\ \Xjk j`[\# fe\ f] :Xg\ Kfne :\ekiXc :`kpËj cXi^\jk Zfdd\iZ`Xc [\m\cfgd\ekj Æ k_\ 9flc\mXi[ `e Nff[jkfZb Æ n`cc Y\ Zfdgc\k\[ \Xicp e\ok p\Xi% 8k X Zfjk f] I.'' d`cc`fe# k_`j d`o\[$lj\ Z\eki\ n`cc X[[ */ '''d) f] 888 ^iX[\ f]ÔZ\ jgXZ\# ( 0'' gXib`e^ YXpj Xe[ i\kX`c% -s C`eb`e^ k_\ e\ncp i\efmXk\[ :_liZ_ JhlXi\ kf 8[[\ic\p Jki\\k Xe[ k_\ :fdgXepËj >Xi[\e `j k_\ Zc\m\icp [\j`^e\[ G`XqqX fe k_\ JhlXi\% K_`j I.' d`cc`fe lg^iX[\ _fjkj k_i\\ Õffij f] i\kX`c jgXZ\ Xe[ Zfdd\iZ`Xc Xe[ i\j`[\ek`Xc jgXZ\ Æ jfd\ f] n_`Z_ YfXjk XdXq`e^ m`\nj f] fli :\ekiXc :`kp% .s @e i\jgfej\ kf X ^ifn`e^ e\\[ ]fi `ee\i Z`kp gXib`e^ ]XZ`c`k`\j# k_\ :\ekiXc :`kp efn _fjkj X YiXe[ e\n [\m\cfgd\ek ZXcc\[ K_\ ;\Zbj# Xifle[ k_\ Zfie\i ]ifd >i\\edXib\k JhlXi\% K_`j `eefmXk`m\ [\m\cfgd\ek Zcljk\ij i\kX`c jgXZ\ f] I()' d`cc`fe# `eZcl[`e^ X Zi\Xk`m\ A\n\cc\ip 8m\el\# X[[`k`feXc gXib`e^ jgXZ\ Xe[ jfd\ i\j`[\ek`Xc le`kj% /s ('( Jk >\fi^\Ëj DXcc `j k_\ X[[i\jj ]fi :Xg\ KfneËj ]`ijk ?fc`[Xp @ee <ogi\jj fe k_`j gfglcXi g\[\jki`Xe nXcbnXp% K_`j I('' d`cc`fe k_i\\$jkXi _fk\c X[[\[ (-' iffdj kf k_\ :\ekiXc :`kpËj m`j`kfi \Zfefdp%
Z_`\] \o\Zlk`m\Ëj i\gfik 9LJ@E<JJ# @EM<JKD<EK ;<M<CFGD<EK
[\m\cfgd\ek _`^_c`^_kj K_\ ;`jki`Zk1 X Zfdd\iZ`Xc `ea\Zk`fe ]fi Nff[jkfZb
()
0s 8k k_\ lgg\i \e[ f] Jk >\fi^\Ëj DXcc# 8]i`ZXËj ]`ijk KXa GXcXZ\ ?fk\c fggfj`k\ DXe[\cX I_f[\j GcXZ\ n`cc jffe Y\ fe\ f] k_\ :\ekiXc :`kpËj Y`^^\jk Xjj\kj n`k_ Zfdgc\k`fe jZ_\[lc\[ ]fi d`[ )''0% 8[[`e^ (.+ clolip iffdj kf k_\ :\ekiXc :`kpËj ]`m\$jkXi f]]\i`e^# k_`j _fk\c n`cc Xcjf `eZcl[\ dX^e`]`Z\ek XgXikd\ekj% ('s 8cjf le[\i ZfejkilZk`fe `j k_\ ]`ijk f] `kj b`e[ ]`m\$jkXi :Xg\ :fiXc ?fk\c Æ X clolip _fk\c kXi^\k`e^ D`[[c\ <Xjk\ie m`j`kfij% J`klXk\[ fe k_\ Zfie\i f] NXc\ Xe[ 9l`k\e^iXZ_k Jki\\kj# k_\ :fiXc n`cc Y\ X[[`e^ (+' iffdj Xe[ jl`k\j kf k_\ m`j`kfi Y\[ gffc# jfd\ f] n_`Z_ Xi\ ]fi jXc\ Xj j\Zk`feXc k`kc\%
8e `eefmXk`m\ e\n Zi\Xk`m\ jgXZ\ `e ki\e[p Cfe^ Jki\\k Æ )(' fe Cfe^
((s =lik_\i X[[`e^ kf k_\ k_\ m`j`kfi Y\[ gffc f] k_\ :\ekiXc :`kp `j k_\ Fe\ Xe[ Fecp Æ Jfc B\iqe\iËj `ek\ieXk`feXc i\jfik YiXe[ n_`Z_ `j le[\i ZfejkilZk`fe `e k_\ M 8 NXk\i]ifek Xk X Zfjk f] I-,' d`cc`fe% ()s K_\ ,$jkXi (, fe FiXe^\ _fk\c [\m\cfgd\ek# nfik_ I+)' d`cc`fe# `j le[\inXp Xe[ n`cc Y\ i\X[p kf gifm`[\ XZZfddf[Xk`fe ]fi k_\ )'(' jfZZ\i ]Xej% (*s 8ifle[ k_\ Zfie\i# n`k_ e\`^_Yflij jlZ_ Xj k_\ Dflek E\cjfe# k_\ CXY`X K_\Xki\ Xe[ D`Z_X\c`j ZXdglj# X e\n clolip XgXikd\ek [\m\cfgd\ek ZXcc\[ k_\ FiXe^\i`\ `j Y\`e^ Yl`ck fe dfi\ k_Xe / '''d)% K_`j I)*' d`cc`fe [\m\cfgd\ek n`cc gifm`[\ ('' XgXikd\ekj ]fi Z`kp c`m`e^% (+s E\n Zi\Xk`m\ jgXZ\j fg\e\[ lg k_`j p\Xi% K_\ ;i`cc ?Xcc# i\jkfi\[ Xk X Zfjk f] I+) d`cc`fe# `j efn k_\ _fd\ f] k_\ :\eki\ f] <oZ\cc\eZ\ Æ fli e\n :\ekiXc :`kp C`YiXip Ôcc\[ n`k_ )'' ''' Yffbj# X Zfdglk\i Z\eki\ Xe[ X Y\Xlk`]lc Z_`c[i\eËj Xi\X% K_`j p\Xi Xcjf jXn k_\ cXleZ_ f] k_\ Q`gQXg :`iZlj JZ_ffc `e k_\`i I*#, d`cc`fe [fd\ jkilZkli\ fe k_\ =fle[\iËj >Xi[\ej e\ok kf 8ikjZXg\% (,s )(' fe Cfe^ Xe[ X i\jlii\Zk\[ JgXZ\ K_\Xki\ n\i\ Xcjf X[[\[ kf k_\ Zi\Xk`m\ gfk Æ Yfk_ gifm`[`e^ jgXZ\ ]fi Zi\Xk`m\ `e[ljki`\j Xe[ ]fi m`jlXc Xe[ g\i]fidXeZ\ Xikj `e kfne%
8[[`e^ */ '''d) f] Zfdd\iZ`Xc jgXZ\ kf Nff[jkfZb# k_\ 9flc\mXi[ n`cc jffe Y\ Zfdgc\k\[
K_\ Zi\Xk`m\ a\n\cc\ip Xm\el\ `e k_\ lg^iX[\[ K_\ ;\Zbj `e 9li^ Jki\\k
K_\ >iXe[ GXiX[\ le[\i ZfejkilZk`fe% GXm`e^ k_\ nXp kf i\mXdg Jflk_ 8]i`ZXËj fc[\jk glYc`Z jgXZ\ `ekf X dlck`$ gligfj\ m\el\
Z_`\] \o\Zlk`m\Ëj i\gfik 9LJ@E<JJ# @EM<JKD<EK ;<M<CFGD<EK
[\m\cfgd\ek _`^_c`^_kj
(+
(-s K_\ gXjk p\Xi jXn k_\ I) d`cc`fe lg^iX[\ f] X feZ\ n`e[$jn\gk G`\i GcXZ\ fe k_\ =fi\j_fi\ `ekf X Zi\Xk`m\ Xe[ `em`k`e^ glYc`Z Xd\e`kp n`k_ dX^e`ÔZ\ek glYc`Z Xik% N\ Xcjf jXn k_\ Zfdgc\k`fe f] Jk 8e[i\nËj JhlXi\ ]fi I/ d`cc`fe# k_\ k\dgfiXip g\[\jki`Xe`jXk`fe f] >i\\edXib\k JhlXi\ n_`Z_ Zflc[ Y\Zfd\ g\idXe\ek Xe[ k_\ jkXik f] k_\ I)( d`cc`fe i\]liY`j_d\ek f] Jflk_ 8]i`ZXËj fc[\jk jhlXi\ Æ k_\ >iXe[ GXiX[\% =lik_\idfi\# Jk >\fi^\Ëj DXcc _Xj i\Z\ekcp Y\\e ]`kk\[ n`k_ e\n XdY`\ek c`^_k`e^# dXb`e^ `k dfi\ gc\XjXek ]fi e`^_k k`d\ XZk`m`kp% @k nXj Xcjf Ôkk\[ n`k_ g\idXe\ek YfccXi[j kf dXb\ `k ZXi$]i\\ Xe[ dfi\ `em`k`e^ ]fi [Xp Xe[ e`^_k$k`d\ m`j`kfij kf \ogcfi\% (.s Fe k_\ i\j`[\ek`Xc j`[\# k_\ =fli J\Xjfej [\m\cfgd\ek fe 9l`k\ebXek Jki\\k `e k_\ <Xjk :`kp# nXj Zfdgc\k\[ Xk X Zfjk f] I('' d`cc`fe% (/s Fe\ f] k_\ Y`^^\jk c\^XZ`\j f] k_\ )'(' JfZZ\i Nfic[ :lg n`cc Y\ k_\ I*#) Y`cc`fe >i\\e Gf`ek JkX[`ld Xe[ I(-' d`cc`fe LiYXe GXib Zlii\ekcp le[\i
8]i`ZXËj Ôijk KXa ?fk\c fe Jk >\fi^\Ëj DXcc Æ jffe kf Y\ Zfdgc\k\[
Jffe kf Y\Zfd\ :Xg\ KfneËj kXcc\jk Yl`c[`e^ Æ Xe `ccljkiXk`fe f] k_\ (,'d Gfikj`[\ [\m\cfgd\ek gcXee\[ ]fi k_\ fc[ DXc^Xj j`k\
ZfejkilZk`fe% K_\ :Xg\ Kfne JkXk`fe `j le[\i ZfejkilZk`fe n`k_ g_Xj\ ( f] X cfe^$k\id lg^iX[`e^ gifa\Zk% G_Xj\ ( n`cc \ejli\ k_Xk k_\ jkXk`fe `j i\X[p kf i\Z\`m\ k_\ dXep m`j`kfij ]fi )'('% (0s @e )'((# :Xg\ Kfne n`cc _Xm\ X e\n X[[`k`fe kf `kj jbpc`e\ Æ X I(#) Y`cc`fe# (,'d d`o\[$lj\ [\m\cfgd\ek ZXcc\[ Gfikj`[\% K_`j Fc[ DlklXc @em\jkd\ek > i f l g G i f g \ i k p @ e m \ j k d \ e k j FD@>G@ [\m\cfgd\ek n`cc Zfdgi`j\ )+ f]ÔZ\ Õffij ** '''d) XYfm\ X ('$jkfi\p _fk\c (+ '''d) # Xe[ i\kX`c ) ,''d) Zfdgfe\ek# n`k_ gXib`e^ fe ]`m\ YXj\d\ek Xe[ \`^_k XYfm\$ ^ifle[ c\m\cj%
(,
Z_`\] \o\Zlk`m\Ëj i\gfik 8 ?@>? HL8C@KP JLJK8@E89C< LI98E <EM@IFED<EK
X jljkX`eXYc\
:Xg\ Kfne JkXk`fe le[\i ZfejkilZk`fe
(-
J
flk_ 8]i`ZX n\ek k_ifl^_ X dXafi \e\i^p Zi`j`j [li`e^ k_\ gXjk p\Xi% @e i\jgfej\ kf k_`j# k_\ GXike\ij_`g cXleZ_\[ Xe `e`k`Xk`m\ `e k_\ :\ekiXc :`kp li^`e^ Ylj`e\jj\j kf Ègfn\i [fne kf i\[lZ\ gfn\i ZlkjÉ% K_`j ZXdgX`^e kffb gcXZ\ le[\i k_\ ]iXd\nfib f] fli <e\i^p <]ÔZ`\eZp @e`k`Xk`m\ <<@ # cXleZ_\[ `e )''.% K_`j `e`k`Xk`m\# k_\ ]`ijk Jflk_ 8]i`ZXe Z`kp$c\m\c glYc`Z$gi`mXk\ gXike\ij_`g Zi\Xk\[ kf i\[lZ\ \e\i^p Zfejldgk`fe `e Zfdd\iZ`Xc Yl`c[`e^j# nXj \jkXYc`j_\[ af`ekcp n`k_ k_\ JljkX`eXY`c`kp @ejk`klk\ c`eb\[ kf k_\ Le`m\ij`kp f] Jk\cc\eYfjZ_ # n`k_ j\\[ ]le[`e^ ]ifd k_\ ;lkZ_ ]fle[Xk`fe :fi[X`[% K_`j `e`k`Xk`m\ _Xj gif^i\jj\[ n\cc [li`e^ k_\ gXjk p\Xi% 8 YXj`Z jkl[p ZfdgXi`e^ k_\ \c\Zki`Z`kp Zfejldgk`fe f] )' Zfdd\iZ`Xc Yl`c[`e^j `e k_\ :\ekiXc :`kp nXj Zfdgc\k\[# j\kk`e^ X Y\eZ_dXib ]fi ]lkli\ \e\i^p Zfejldgk`fe% N\ Xcjf Zfdgc\k\[ X g`cfk jkl[p `e n_`Z_ j\m\e Yl`c[`e^j n\i\ Xl[`k\[% Jfd\ Xi\ efn i\X[p kf jkXik n`k_ k_\`i i\kifÔkj% K_\ <<@ _Xj Y\\e Xe `emXclXYc\ c\Xie`e^ gifZ\jj ]fi kXZbc`e^ \em`ifed\ekXc jljkX`eXY`c`kp `jjl\j% @e[`ZXk`fej Xi\ k_Xk k_\i\ `j gc\ekp f] jZfg\ ]fi Ên`e$n`eË jljkX`eXY`c`kp gifa\Zkj `e k_\ :\ekiXc :`kp% N`k_ k_\ le[\ijkXe[`e^ k_Xk k_\j\ `jjl\j Xi\ ^f`e^ kf `eZi\Xj\ `e `dgfikXeZ\ `e k_\ ]lkli\# k_\ GXike\ij_`g _Xj [\Z`[\[ kf \jkXYc`j_ X JljkX`eXYc\ :Xg\ Kfne gif^iXdd\ `e )''0% @eZfigfiXk`e^ k_\ Zlii\ek \e\i^p `e`k`Xk`m\# `k n`cc ^ifn fm\i k`d\ kf kXZbc\ `jjl\j c`b\ nXk\i \]ÔZ`\eZp# jfc`[ nXjk\ dXeX^\d\ek# ^i\\e`e^ f] e\n [\m\cfgd\ekj Xe[ i\ZpZc`e^% K_\ GXike\ij_`g _Xj Xcjf af`e\[ k_\ Nfic[ 9lj`e\jj ;`jki`Zkj E\knfib ]fi JljkX`eXYc\ ;\m\cfgd\ek%
Z\ekiXc Z`kp glYc`Z jgXZ\ ]fi glYc`Z c`]\ K_\ gXjk p\Xi jXn j\m\iXc glYc`Z jgXZ\j i\jkfi\[ Xe[ i\klie\[ kf :Xg\kfe`Xej% 8[[`k`feXc gifa\Zkj Xi\ le[\inXp kf lg^iX[\ jhlXi\j Xe[ glYc`Z m\el\j Xj gXik f] k_\ :`kpËj m`j`fe f] Y\Zfd`e^ X kilcp g\fgc\$ fi`\ekXk\[ Z`kp% K_\ >iXe[ GXiX[\# Jflk_ 8]i`ZXËj fc[\jk glYc`Z jgXZ\# `j Zlii\ekcp Y\`e^ i\]liY`j_\[ Yp k_\ :`kp f] :Xg\ Kfne Xk X Zfjk f] I)( d`cc`fe% K_\ ^fXc f] k_\ lg^iX[\# [l\ ]fi Zfdgc\k`fe `e 8gi`c )''0# `j kf gifm`[\ :Xg\kfe`Xej Xe[ m`j`kfij n`k_ Xe `dgifm\[ dlck`$]leZk`feXc m\el\% K_`j lg^iX[\ n`cc Xcjf \ejli\ k_Xk k_\ Z`kp n`cc _Xm\ X jl`kXYc\ jgXZ\ kf f]]\i =@=8 ]fi k_\`i f]ÔZ`Xc =Xe GXib Xj gXik f] k_\ )'(' JfZZ\i Nfic[ :lg% K_\ gXjk p\Xi Xcjf jXn k_\ gXik$g\[\jki`Xe`jXk`fe f] k_\ gfglcXi >i\\edXib\k JhlXi\% =lik_\i nfib fe k_\ lg^iX[`e^ f] k_\ ZflekipËj j\Zfe[ fc[\jk jhlXi\ n`cc Zfdd\eZ\ \Xicp e\ok p\Xi Æ `e k`d\ kf Z\c\YiXk\ k_\ jhlXi\Ëj *''k_ Y`ik_[Xp `e DXiZ_ )'('% @e X[[`k`fe# gifg\ikp fne\ij Xe[ [\m\cfg\ij Zfek`el\ kf i\jli]XZ\ Xe[ ^i\\e dXep gXm\d\ekj Xifle[ k_\`i Yl`c[`e^j k_ifl^_flk k_\ :\ekiXc :`kp%
FeZ\ X n`e[jn\gk Xe[ le[\i$lj\[ jgXZ\# G`\i GcXZ\ efn YfXjkj c`]\$ c`b\ glYc`Z Xik jZlcgkli\j
K_\ g\[\jki`Xe`jXk`fe f] >i\\edXib\k JhlXi\ jkXik\[ k_`j p\Xi
(.
Z_`\] \o\Zlk`m\Ëj i\gfik 8 ?@>? HL8C@KP JLJK8@E89C< LI98E <EM@IFED<EK
jfle[ liYXe dXeX^\d\ek
(/
Fe\ f] k_\ dX`e i\Xjfej n_p :Xg\ KfneËj :\ekiXc :`kp `j jlZ_ X gfglcXi `em\jkd\ek [\jk`eXk`fe `j k_\ jfle[ liYXe dXeX^\d\ek gi`eZ`gc\j k_Xk Xi\ dX`ekX`e\[ Æ cXi^\cp k_ifl^_ mXclXYc\ gXike\ij_`gj Y\kn\\e k_\ :\ekiXc :`kp @dgifm\d\ek ;`jki`Zk ::@; Xe[ k_\`i Zc\Xej`e^# j\Zli`kp Xe[ jfZ`Xc gXike\ij% K_\ ::@; feZ\ X^X`e cffbj YXZb fe Xefk_\i jlZZ\jj]lc p\Xi f] b\\g`e^ k_\ jki\\kj f] k_\ :\ekiXc :`kp jX]\# Zc\Xe Xe[ ZXi`e^% K_\ ::@;Ëj i\ZpZc`e^ gifa\Zk kf i\[lZ\ cXe[Ôcc nXjk\ nXj fe\ f] k_\ _`^_c`^_kj f] k_\ p\Xi% Efk fecp _Xj k_\ ::@; \oZ\\[\[ `kj kXi^\k f] (, [`m\ij`fe ]ifd cXe[Ôcc Yp Xcdfjk +, # k_\p _Xm\ ]fid\[ X mXclXYc\ e\n gXike\ij_`g n`k_ k_\ J8 EXk`feXc ;\]\eZ\ =fiZ\ Xe[ Zi\Xk\[ dlZ_ e\\[\[ \ d g c fp d \ e k ]f i a f Y c \jj g\fgc\% K_\ ::@; Xcjf X[fgk\[ X e \ n ] f Z l j ] f i l i Y X e d X e X ^ \ d \ e k j f c l k ` f e j [li`e^ k_\ p\Xi% @e gXp`e^ Xkk\ek`fe kf k_\ jdXcc [\kX`cj# k_\ ::@; `j j_Xg`e^ k_\ Yl`ck \em`ifed\ek `ekf X Zc\Xe\i Xe[ dfi\ gc\XjXek gcXZ\% K_ if l ^ _ \]]\ Z k ` m\ j b ` c c j kiXej]\i# \o`jk`e^ E>Fj _Xm\ k_\ fggfikle`kp kf `dgifm\ k_\ jb`ccj f] k_\`i \dgcfp\\j n`k_ e\n k\Z_e`hl\j e\\[\[ ]fi i\gX`ij Xe[ dX`ek\eXeZ\ f] k_\ liYXe \em`ifed\ek%
K_\ ::@;Ëj e\n Y`ZpZc\ jhlX[ fe gXkifc `e k_\ :\ekiXc :`kp jki\\kj
Ô^_k`e^ Zi`d\ K_\ :\ekiXc :`kp _Xj j\\e Xe fm\iXcc i\[lZk`fe `e Zi`d\ Yp (0 [li`e^ k_\ p\Xi# XZZfi[`e^ kf k_\ J8GJ XeelXc Zi`d\ jkXk`jk`Zj i\c\Xj\[ \Xic`\i k_`j p\Xi% K_\ ::@; _Xj \jkXYc`j_\[ X j\Zli`kp gXike\ij_`g n`k_ knf e\n ZfdgXe`\j Æ fe\ ]lccp YcXZb nfd\e$fne\[% K _ \ : : @ ; Ë j j \ Z l i ` k p [\gXikd\ek nXj `ejkild\ekXc `e \jkXYc`j_`e^ k_\ :\ekiXc : ` kp J\ Zl i ` kp =f i l d Æ X gcXk]fid n_\i\ `e]fidXk`fe fe Zi`d`eXc XZk`m`k`\j `j j_Xi\[ Xe[ gi\m\ekXk`m\ d\Xjli\j [\m\cfg\[% K_\ d\dY\ij Zfej`jk f] gi`mXk\ j\Zli`kp ZfdgXe`\j# J8GJ# CXn <e]fiZ\d\ek# KiX]]`Z ;\gXikd\ek# D\kif Gfc`Z\# : p Z c f g j : : K M X e [ k _ \ FiXea\bcff]# J\X Gf`ek Xe[ >i\\e Gf`ek :@;j% 8 dfi\ [\kX`c\[ fm\im`\n f ] l i Y X e d X e X ^ \ d \ e k gifa\Zkj `e k_\ :\ekiXc :`kp ZXe Y\ ]fle[ `e k_\ ::@;Ëj )''/ 8eelXc I\gfik%
Lg^iX[\[ c`^_k`e^ fe Jk >\fi^\Ëj DXcc Yi`e^j e\n c`]\ kf :Xg\ Kfne X]k\i [Xib
>`m\e k_\ j_fik$ X^\ f] cXe[ n`k_`e k_\ :9;# X iX[`lj f] (' b`cfd\ki\j ]ifd k_\ :9; `j i\Zfdd\e[\[ Xj k_\ kXi^\k Xi\X ]fi i\j`[\ek`Xc [\ej`ÔZXk`fe
X ZfdgXZk Z`kp Fecp X jdXcc g\iZ\ekX^\ f] k_fj\ g\fgc\ n_f nfib `e k_\ :\ekiXc :`kp XZklXccp c`m\ k_\i\% K_\ i\jk jg\e[ k_\`i mXclXYc\ k`d\ Zfddlk`e^% N`k_ kiX]]`Z Zfe^\jk`fe ^\kk`e^ nfij\ \m\ip p\Xi# k_\ j`klXk`fe ZXccj ]fi gifdgk XZk`fe% Fe\ nXp kf X[[i\jj k_`j `j kf \eXYc\ dfi\ g\fgc\ kf c`m\ `e Xe[ Xifle[ k_\ :\ekiXc :`kp# `eZi\Xj`e^ [`m\ij`kp Xe[ _\cg`e^ kf dXb\ k_\ :\ekiXc :`kp X dfi\ g\fgc\$Z\eki\[ gcXZ\% K_\ GXike\ij_`g _Xj `e`k`Xk\[ [`jZljj`fej n`k_ k_\ gi`mXk\ Xe[ glYc`Z j\Zkfij kf Y\^`e j_Xg`e^ Xe X]]fi[XYc\ _flj`e^ jkiXk\^p ]fi k_\ :\ekiXc :`kp%
(0
Z_`\] \o\Zlk`m\Ëj i\gfik 8 GFGLC8I ;<JK@E8K@FE =FI :8G<KFE@8EJ 8E; M@J@KFIJ
[\jk`eXk`fe
K
_\ m`j`kfi \Zfefdp f] k_\ :\ekiXc :`kp i\Z\`m\[ X j`^e`ÔZXek Yffjk k_`j p\Xi n`k_ e\n _fk\cj fg\e`e^ lg# gifm`[`e^ Y\[j Xk X iXe^\ f] c\m\cj% DXep e\n _fk\cj Xi\ Zlii\ekcp le[\i ZfejkilZk`fe# `eZcl[`e^ k_\ KXa GXcXZ\ ?fk\c `e Jk >\fi^\Ëj DXcc Xe[ k_\ :Xg\ :fiXc ?fk\c X[aXZ\ek kf k_\ 9f$BXXg fe 9l`k\e^iXZ_k jki\\k% Fe\ f] k_\ _`^_c`^_kj f] k_\ p\Xi `j k_\ ^i\\e c`^_k k_\ D`e`jk\i f] GlYc`Z Nfibj# Dj K_fbf ;`[`qX# ^Xm\ k_\ :Xg\ Kfne @ek\ieXk`feXc :fem\ek`fe :\eki\ :K@:: kf \ogXe[ kf k_\ :ljkfdj ?flj\ j`k\ fe k_\ fk_\i j`[\ f] k_\ \c\mXk\[ ]i\\nXpj% :Xg\ Kfne ZXe cffb ]finXi[ kf _Xm`e^ `kj Ôijk j`o$ jkXi Ê^i\\eË Yl`c[`e^ Yp )'(( Æ Xe \ogXej`fe k_Xk n`cc jki\e^k_\e :Xg\ KfneËj XY`c`kp kf _fjk X ^i\Xk\i eldY\i f] Zfem\ek`fej# \o_`Y`k`fej Xe[ d\\k`e^j%
K_\ XeelXc ]i\\ :fddle`kp AXqq :feZ\ik fe >i\\edXib\k JhlXi\ XkkiXZkj k_fljXe[j f] :Xg\kfe`Xej Xe[ m`j`kfij kf k_\ :\ekiXc :`kp
)'
:\ekiXc :`kp K_fljXe[j f] m`j`kfij [\jZ\e[ fe k_\ Dfk_\i :`kp ]fi k_\ XeelXc :Xg\ 8i^lj G`Zb e GXp :pZc\ kfli
Z_`\] \o\Zlk`m\Ëj i\gfik 8 GFGLC8I ;<JK@E8K@FE =FI :8G<KFE@8EJ 8E; M@J@KFIJ
))
[\jk`eXk`fe Xcc k_Xk aXqq K_\ e`ek_ :Xg\ Kfne @ek\ieXk`feXc AXqq =\jk`mXc# _\c[ Xk k_\ :K@:: `e DXiZ_# nXj X i\jfle[`e^ jlZZ\jj# n`k_ dfi\ k_Xe *' ''' g\fgc\ ÕfZb`e^ kf k_\ Dfk_\i :`kp kf \eafp k_\ Y\jk f] cfZXc Xe[ `ek\ieXk`feXc aXqq% FeZ\ X^X`e :Xg\ Kfne _fjk\[ X n\cc$fi^Xe`j\[ ]\jk`mXc Æ `eZcl[`e^ X jlZZ\jj]lc ]i\\ :fddle`kp AXqq :feZ\ik fe >i\\edXib\k JhlXi\ n_\i\ dfi\ k_Xe + ''' :Xg\kfe`Xej Xe[ m`j`kfij \eafp\[ X kXjk\ f] k_\ dX`e ]\jk`mXc% K_\ dX`e ]\jk`mXc Xe[ Zfddle`kp ZfeZ\ik `ccljkiXk\[ _fn jfle[ \m\ek dXeX^\d\ek ZXe dXb\ k_\ Z`kp gifl[# `ea\Zk`e^ ZfeÔ[\eZ\ X_\X[ f] )'('%
:\ekiXc :`kp
kfg ]ff[ Z`kp K_\ gfglcXi Cfe\cp GcXe\k kiXm\c ^l`[\ c`jk\[ :Xg\ Kfne Xj fe\ f] k_\ Kfg (' Nfic[ =ff[ :`k`\j `e `kj XeelXc 9cl\ C`jk glYc`ZXk`fe `e )''/% K_\ 9cl\ C`jk ^l`[\ `j X ef[ kf k_\ nfic[Ëj _fkk\jk ki\e[j# [\jk`eXk`fej# aflie\pj Xe[ \og\i`\eZ\j Xj j\c\Zk\[ Yp k_\ Cfe\cp GcXe\k Zfddle`kp f] ni`k\ij# jkX]] Xe[ kiXm\cc\ij% 8ZZfi[`e^ kf k_\ kfg ]ff[ Z`kp \ekip ]fi k_\ Dfk_\i :`kp# `k `j k_\ le`hl\ Yc\e[ f] È\c\^Xek dflekX`e YXZb[ifg# jlg\iY Y\XZ_\j# X m\e\iXYc\ n`e\ Zlckli\# Xe[ Xcdfjk , d`cc`fe \k_e`ZXccp [`m\ij\ i\j`[\ekj n`k_`e X (/'$jhlXi\ d`c\ Xi\XÉ n_`Z_ dXb\j `k X Èjlg\icXk`m\ ]ff[ Z`kpÉ%
)*
K_\ 8[[\ic\p Jki\\k E`^_k DXib\k _X[ jfd\k_`e^ ]fi \m\ipfe\ fm\i k_\ =\jk`m\ J\Xjfe
Z_`\] \o\Zlk`m\Ëj i\gfik
>f\dXkife`Zj `e k_\ dXb`e^ ¿ 8e[i\n 9fiX`e\ Xe[ jfd\ f] :Xg\ KfneËj dlj`Z`Xej `e ]ifek f] k_\ >iXeXip Yl`c[`e^
8 C<8;@E> :<EKI< =FI BEFNC<;><# @EEFM8K@FE# :I<8K@M@KP 8E; :LCKLI< @E 8=I@:8 8E; @E K?< JFLK?
Zi\Xk`m\ befnc\[^\
N
Jg`\i `e]\Zk`e^ k_\ :`kp ]\jk`mXc \ek\ikX`e\[ :Xg\kfe`Xej Xk k_\ =flekX`ej `e 8[[\ic\p Jki\\k
)+
` k _ d f i\ k _ X e / ' ' Z i\ X k ` m\ ` e [ l jk i ` \j ZiX]k`e^ X Y`^ e`Z_\ `e k_\ :\ekiXc :`kp# :i\Xk`m\ :Xg\ Kfne Æ X jfZ`Xc# \Zfefd`Z Xe[ jgXk`Xc jkiXk\^p k_Xk gifdfk\j Xe XZk`m\# m`YiXek Xe[ [`m\ij\ :\ekiXc :`kp Æ `j efn ]lccp fg\iXk`feXc n`k_ k_\ \dgcfpd\ek f] X ]lcc$k`d\ gifa\Zk Zffi[`eXkfi% :i\Xk`m\ :Xg\ Kfne# n_`Z_ i\Zf^e`j\j Zlckli\Ëj `eki`ej`Z ifc\ `e jfZ`\kp# `j Yl`ck fe ]fli jkiXk\^`\j# eXd\cp1 v CfZXc ;`jk`eZk`m\e\jj Æ i\Zf^e`j`e^ k_\ `dgfikXeZ\ f] k_\ le`hl\ ZlckliXc Z_XiXZk\i`jk`Zj f] :Xg\ Kfne `e i\jg\Zk f] ^cfYXc Zfdg\k`k`m\e\jj% v Gifdfk`e^ :i\Xk`m\ @e[ljki`\j Æ i \ Z f ^ e ` j ` e ^ k _ \ ^ i f n k _ f ] k _ \ Zi\Xk`m\ `e[ljkip `e :Xg\ Kfne Xe[ `kj `dgfikXeZ\ Xj X cfZXc \Zfefd`Z j\Zkfi% v G i f d f k ` e ^ : l c k l iX c Kf l i ` j d Æ i\Zf^e`j`e^ k_\ `dgfikXeZ\ f] Xlk_\ek`Z ZlckliXc ]Xi\ ]fi m`j`kfij kf k_\ Z`kp% v :fee\Zk`e^ JgXZ\ Æ [\m\cfgd\ek f] ZlckliXc jgXZ\j# m\el\j Xe[ gi\Z`eZkj `e k_\ :\ekiXc :`kp%
Zcljk\ij K_\ GXike\ij_`g cXleZ_\[ k_\ :i\Xk`m\ :cljk\ij E\knfib `e XjjfZ`Xk`fe n`k_ Nffcnfik_j `e =\YilXip k_`j p\Xi% Dfi\ k_Xe ),' i\gi\j\ekXk`m\j ]ifd k_\ :\ekiXc :`kpËj Zi\Xk`m\ `e[ljkip \eafp\[ X e\knfib`e^ j\jj`fe n_`c\ Y\`e^ \ek_iXcc\[ Yp IXm` EX`[ff Æ n_f `j k_\ [i`m`e^ ]fiZ\ Y\_`e[ k_\ ;\j`^e @e[XYX# n_`Z_ nXj _\c[ Xk k_\ :K@:: ]ifd )* kf )- =\YilXip% K_\ GXike\ij_`gËj jkXe[ Xk k_\ ;\j`^e @e[XYX gifdfk\[ :i\Xk`m\ @e[ljki`\j `e :Xg\ Kfne k_ifl^_ k_\ jZi\\e`e^ f] X m`iklXc nXcb`e^ kfli c\[ Yp Jfc` G_`cXe[\i% 8efk_\i _`^_c`^_k f] k_`j p\XiËj ;\j`^e @e[XYX nXj n_\e k_\ GXike\ij_`g Æ ]fi k_\ ]`ijk k`d\ Æ XnXi[\[ X kifg_p ]fi k_\ Dfjk :i\Xk`m\ JkXe[ Xk k_\ \o_`Y`k`fe% K_\ jkXe[ f] k_\ Gifm`eZ`Xc >fm\ied\ek f] k_\ N\jk\ie :Xg\ ;\gXikd\ek f] <Zfefd`Z ;\m\cfgd\ek Xe[ Kfli`jd ;<;K :i\Xk`m\ @e[ljki`\j i\Z\`m\[ k_\ _feflij%
K_\ :Xg\ Kfne GXike\ij_`gËj jkXe[ Xk k_`j p\XiËj ;\j`^e @e[XYX Æ j_fnZXj`e^ Xe[ gifdfk`e^ Zi\Xk`m\ `e[ljki`\j `e :Xg\ KfneËj :\ekiXc :`kp k_ifl^_ X m`iklXc nXcb`e^ kfli
K_\ XeelXc ]Xj_`fe n\\b `e :Xg\ Kfne
K_\ ;<;K f] k_\ N\jk\ie :Xg\ Gifm`eZ`Xc >fm\ied\ek jkXe[ nXj XnXi[\[ k_\ Dfjk :i\Xk`m\ JkXe[ XnXi[ Xk ;\j`^e @e[XYX
:i\Xk`m\ :Xg\ KfneËj Ôijk dlj`Z gif[lZk ]ifd >f\dXkife`Zj
:i\Xk`m\ g\fgc\ ^Xk_\i Xk k_\ Ôijk :i\Xk`m\ :cljk\ij E\knfib d\\k`e^j\jj`fe Xk Nffcnfik_j ?\X[ F]ÔZ\
),
Z_`\] \o\Zlk`m\Ëj i\gfik 8 C<8;@E> :<EKI< =FI BEFNC<;><# @EEFM8K@FE# :I<8K@M@KP 8E; :LCKLI< @E 8=I@:8 8E; @E K?< JFLK?
Zi\Xk`m\ befnc\[^\ K_\ i\Z\ekcp lg^iX[\[ ;i`cc ?Xcc `j efn _fd\ kf X )'' ''' Yffb :\ekiXc :`kp C`YiXip%
CX[p$`e$ nX`k`e^
)-
K_\ GXike\ij_`g `e`k`Xk\[ k_\ Dfjk :i\Xk`m\ JkXe[ 8nXi[ Xk k_`j p\XiËj ;\j`^e @e[XYX
K_\ `ek\i`fi f] k_\ e\n c`YiXip
Z\eki\ ]fi \oZ\cc\eZ\
k_\ Z`iZlj `j `e kfne 8efk_\i Zi\Xk`m\ jgXZ\ k_Xk fg\e\[ `kj [ffij fi ÕXgj `j k_\ K_\ Q`g QXg :`iZlj JZ_ffc% K_\ jZ_ffc f]]`Z`Xccp cXleZ_\[ `kj e\n [fd\ Æ X I*#, d`cc`fe k\ek jkilZkli\ Æ `e k_\ =fle[\iËj >Xi[\ej e\ok kf 8ikjZXg\ fe k_\ =fi\j_fi\% K_\ Q`g QXg :`iZlj JZ_ffc `j k_\ YiX`eZ_`c[ f] gif]\jj`feXc kiXg\q\ Xik`jkj CXli\eZ\ <jk\m\ Xe[ 9i\ek mXe I\ejYli^%
K_\ Zlkk`e^$ \[^\ I\[ 9lcc dlj`Z jkl[`fj
:Xg\ Kfne Z\c\YiXk\[ k_\ fg\e`e^ f] X e\n :\eki\ ]fi <oZ\cc\eZ\ Æ Xj k_\ e\n :\ekiXc C`YiXip `e k_\ i\jkfi\[ ;i`cc ?Xcc `e ;Xic`e^ Jki\\k `j efn eXd\[% K_\ ZfejkilZk`fe f] k_\ c`YiXip `j k_\ i\jlck f] X gXike\ij_`g Y\kn\\e k_\ :`kp f] :Xg\ Kfne Xe[ k_\ :Xie\^`\ =fle[Xk`fe E\n Pfib% K_\ :\eki\ n`cc _flj\ )'' ''' Yffbj Xe[ n`cc j\im\ efk fecp Xj X jgXZ\ kf i\X[ Xe[ c\Xie# Ylk Xcjf Xj X d\\k`e^ Xe[ ^Xk_\i`e^ gcXZ\% @k n`cc gifm`[\ X m\el\ ]fi ZlckliXc \m\ekj# X _lY ]fi Xcc Yffb$cfm\ij Xe[ X jgXZ\ n_\i\ Yfk_ Z_`c[i\e Xe[ X[lckj Xi\ kXl^_k kf i\X[% E\ok [ffi# `k `j gcXee\[ k_Xk k_\ :`kp ?Xcc n`cc jffe Y\ lg^iX[\[ `ekf X gi\d`\i dlj`Z Xe[ ZlckliXc Z\eki\% 8j fe\ f] k_\ dXafi _`^_c`^_kj f] k_\ gXjk p\Xi# k_\ GXike\ij_`g Xe[ k_\ :Xg\ Kfne ?\i`kX^\ Kiljk ]fid\[ X J\Zk`fe )( ZfdgXep kf dXeX^\ k_\ i\jkfiXk`fe Xe[ [\m\cfgd\ek f] k_\ :`kp ?Xcc `e gXike\ij_`g n`k_ k_\ :`kp f] :Xg\ Kfne%
:_`c[i\e f] k_\ Q`gQXg :`iZlj JZ_ffc Z\c\YiXk\ n`k_ jfe^# [XeZ\ Xe[ ^pdeXjk`Zj `e k_\`i e\n [fd\ `e k_\ =fle[\iËj >Xi[\e
Z_`\] \o\Zlk`m\Ëj i\gfik 8 GC8:< K?8K <D9F;@<J K?< ?<8IK 8E; JFLC F= :8G< KFNE
_\Xik Xe[ jflc
8k X k`d\ n_\e `k nXj _Xi[ kf XZZ\gk k_Xk Jflk_ 8]i`ZXej n\i\ ]fiZ`e^ ]fi\`^e\ij flk f] k_\`i _flj\j# k_\i\ n\i\ ^iXk`]p`e^ jZ\e\j f] ^\e\ifj`kp Xe[ _ldXe`kp Xk kiX]]`Z `ek\ij\Zk`fej Xe[ b\p Zfcc\Zk`fe gf`ekj `e k_\ :\ekiXc :`kp n_\e k_fljXe[j f] ZfeZ\ie\[ dfkfi`jkj i\jgfe[\[ gfj`k`m\cp kf k_\ GXike\ij_`gËj ZXcc kf [feXk\% KilZbcfX[j f] Zcfk_\j# ]ff[ Xe[ fk_\i e\Z\jj`k`\j n\i\ [feXk\[ Xe[ [`jki`Ylk\[ kf k_\ g\fgc\ `e e\\[ Xe[ k_\ GXike\ij_`g `j ^iXk\]lc kf Xcc fli jkX]] Xe[ gXike\ij n_f j_fn\[ k_\`i Zfdd`kd\ek `e k_`j \efidflj kXjb% N _ X k k _ ` j ` c c l j k iX k\ [ nX j k_Xk [\jg`k\ X[m\ij\ Zfe[`k`fej# :Xg\kfe`Xej n`cc ^f kf ^i\Xk c\e^k_j kf af`e _Xe[j `e jlggfik f] k_fj\ `e e\\[% :Xg\ Kfne j_flc[ XcnXpj jki`m\ kf Y\ X Z`kp k_Xk n\cZfd\j g\fgc\ ]ifd Xcc gXikj f] k_\ nfic[%
JkX]] f] k_\ GXike\ij_`g `e k_\ \Xicp _flij f] k_\ dfie`e^ Zfcc\Zk`e^ dlZ_ e\\[\[ gifm`j`fej ]ifd dfkfi`jkj [li`e^ k_\ o\efg_fY`X Zi`j`j `e :Xg\ Kfne
)0
Z_`\] \o\Zlk`m\Ëj i\gfik 8 GC8:< K?8K <D9F;@<J K?< ?<8IK 8E; JFLC F= :8G< KFNE
_\Xik Xe[ jflc
KXjjf <mXe^\c`efj# :_`\] Fg\iXk`fej F]ÔZ\i f] k_\ ::@; d`[[c\ # n`k_ k_\ @;8 XnXi[# kf^\k_\i n`k_ ;\Xe IXdaffd`X Xe[ Af_e G_`cdfe# k_\ ::@; jfZ`Xc [\m\cfgd\ek Ô\c[ nfib\ij
jfZ`Xc nfib i\nXi[\[ K _ \ n f i b f ] k _ \ j f Z ` X c [\gXikd\ek f] k_\ ::@; nXj i\nXi[\[ n_\e k_\p i\Z\`m\[ k_\ @ek\ieXk`feXc ;fnekfne 8 j j f Z ` X k ` f e @ ; 8 J g \ Z ` X c 8Z_`\m\d\ek 8nXi[ ]fi k_\`i jfZ`Xc [\m\cfgd\ek gif^iXdd\# n_`Z_ Xjj`jkj _fd\c\jj g\fgc\ `e Ôe[`e^ j_\ck\i# gifm`[\j _\cg ]fi jki\\k Z_`c[i\e Xe[ Xjj`jkj afYc\jj g\fgc\ `e Ôe[`e^ \dgcfpd\ek `e k_\ :\ekiXc :`kp% @ e k _ \ g X jk [ \ ZX [ \ :X g \ Kfne _Xj i`j\e flk f] Zi`d\ Xe[ ^i`d\ Z`iZldjkXeZ\j kf Y\Zfd\ Xe \em`ifed\ek Zfe[lZ`m\ kf [\m\cfgd\ek Xe[ `em\jkd\ek Æ dX`ecp [l\ kf mXclXYc\ nfib [fe\ Xk ^iXjjiffkj c\m\c% K_`j `eZcl[\j nfib [fe\ Yp g\fgc\ Xe[ fi^Xe`jXk`fej n_f Xjj`jk k_\ gffi Xe[ _fd\c\jj ef dXkk\i k_\ k`d\ f] [Xp Æ fi e`^_k :Xg\kfe`Xej \eafp`e^ k_\ ]i\\ :fddle`kp AXqq :feZ\ik fe >i\\edXib\k JhlXi\
*(
9`^ `[\X1 j`eb`e^ k_\ iX`j\[ ]i\\nXpj fe k_\ =fi\j_fi\ kf i\fg\e XZZ\jj kf k_\ j\X
D\dY\ij f] k_\ :Xg\ Kfne 9lj`e\jj 8i\Xj E\knfib Zfe[lZk Xe fe$j`k\ m`j`k kf k_\ >i\\e Gf`ek JkX[`ld
*)
Z_`\] \o\Zlk`m\Ëj i\gfik N8P =FIN8I;
)'('
`e k_\ dXb`e^
K
_\ ]lkli\ f] k_\ :\ekiXc :`kp n`cc Y\ ^i\Xkcp j_Xg\[ Yp k_\ ::;J Æ X ^ifnk_ Xe[ Z_Xe^\ dXeX^\d\ek jkiXk\^p ]fi k_\ e\ok k\e p\Xij% 9p kXb`e^ ]finXi[ k_\ [\m\cfgd\ek nXm\ Zi\Xk\[ Yp k_\ )'(' JfZZ\i Nfic[ :lg# k_\ c\^XZp n`cc gifm`[\ X jljkX`eXYc\ ]fle[Xk`fe ]fi k_\ ]lkli\% ;\Z\dY\i )''0 n`cc Y\ k_\ dX`e [i\jj i\_\XijXc ]fi k_\ )'(' JfZZ\i Nfic[ :lg% :Xg\ Kfne n`cc _fjk k_\ ÔeXc [iXn Æ n_\i\ k_\ gi\m`\n j_flc[ Y\ Xj ^ff[ Xj k_\ i\Xc j_fn% K_\ GXike\ij_`g n`cc Y\ XZk`m\cp `emfcm\[ `e k_\ Zffi[`eXk`fe f] k_\ :9; ]Xe qfe\ ]fi k_\ )'(' JfZZ\i Nfic[ :lg% 8gXik ]ifd gifm`[`e^ fli ljlXc liYXe dXeX^\d\ek jlggfik Xe[ j\Zli`kp j\im`Z\j# n\ n`cc _\cg ]XZ`c`kXk\ k_\ :\ekiXc :`kp XZk`m`k`\j Yp \ejli`e^ k_\ \]]\Zk`m\ ljX^\ f] glYc`Z jgXZ\% N\ n`cc \ejli\ k_Xk XZk`m`k`\j Xi\ ^\Xi\[ 5
**
Z_`\] \o\Zlk`m\Ëj i\gfik N8P =FIN8I;
*+
kfnXi[j j_fnZXj`e^ k_\ _`jkfip Xe[ d\dfip f] fli Zlckli\$ i`Z_ Z`kp% @e Xcc f] k_`j n\ n`cc Y\ jlggfik`e^ fli b\p jkiXk\^`Z gXike\ij% N\ kXb\ fli ifc\ Xj X ]XZ`c`kXkfi Xe[ Zfddle`ZXkfi j\i`fljcp% N\ le[\ijkXe[ k_Xk g\fgc\ dXp jk`cc _Xm\ gi\ZfeZ\`m\[ efk`fej XYflk k_\ :\ekiXc :`kp% N\ n`cc b\\g fe Z_Xcc\e^`e^ k_\j\ k_ifl^_ `e]fidXk`fe Xe[ \[lZXk`feXc d\Xej# Xj n\cc Xj fe\$fe$fe\ `ek\iXZk`fej Æ jlZ_ Xj fli nXcb`e^ kflij gif^iXdd\ Æ n_\i\ n\ XZk`m\cp `em`k\ d\dY\ij f] k_\ glYc`Z kf Zfd\ Xe[ \og\i`\eZ\ k_\ nfib n\ Xi\ [f`e^ `e kfne% Fli e\n n\Yj`k\# \$e\njc\kk\ij Xe[ mXi`flj gi`ek\[ glYc`ZXk`fej f]]\i ]lik_\i mXcl\ Xe[ `e]fidXk`fe% M`j`k fli e\n n\Yj`k\ Xk nnn%ZXg\kfnegXike\ij_`g%Zf%qX Xe[ `ek\iXZk n`k_ lj% @ nflc[ c`b\ kf k_Xeb fli 9fXi[# jkXb\_fc[\ij Xe[ mXclXYc\ gXike\ij ]fi jlggfik`e^ lj k_ifl^_ X m\ip Yljp p\Xi% N\ cffb ]finXi[ kf gcXee`e^ k_\ e\ok [\ZX[\ n`k_ pfl# b`ZbjkXik\[ Yp k_\ )'(' JfZZ\i Nfic[ :lg% CXjkcp# kf k_\ jkX]] f] k_\ :Xg\ Kfne GXike\ij_`g Xe[ k_\ :\ekiXc :`kp @dgifm\d\ek ;`jki`Zk# k_Xeb pfl ]fi glkk`e^ `e k_\ \okiX _flij# k_\ [\[`ZXk`fe Xe[ _Xi[ nfib% @k `j ^i\Xk kf \e[ X p\Xi n`k_ k_\ jlggfik f] jlZ_ X ]XekXjk`Z k\Xd% N\ cffb ]finXi[ kf Xefk_\i ^ff[ p\Xi# n`k_ k_\ Yl`c[ lg kf k_\ ^i\Xk\jk \m\ek fli Z`kp _Xj \m\i j\\e%
8E;I<N 9FI8@E<
8e[i\n 9fiX`e\ Xe[ ::@; :FF KXjjf <mXe^\c`efj ^\k kf ^i`gj n`k_ k_\ 8id Ni\jkc`e^ Gf[`ld Yp Af_Xee mXe [\i JZ_`a]] Æ X e\n glYc`Z jZlcgkli\ `e ]ifek f] 8M8 `e :_liZ_ Jki\\k DXcc ::@; Zc\Xej`e^ j\im`Z\ gifm`[\i A D _\cgj kf b\\g k_\ jki\\kj f] k_\ :\ekiXc :`kp Zc\Xe
*,
*-
:8G< KFNE G8IKE<IJ?@G
XeelXc ÔeXeZ`Xc jkXk\d\ekj =FI K?< P<8I <E;<; *' ALE< )''/ 8jjfZ`Xk`fe `eZfigfiXk\[ le[\i J\Zk`fe )(
Zfek\ekj
gX^\
;`i\ZkfijË i\jgfej`Y`c`kp jkXk\d\ek
*/
@e[\g\e[\ek Xl[`kfiËj i\gfik
*0
;`i\ZkfijË i\gfik
+'
@eZfd\ jkXk\d\ek
+)
9XcXeZ\ j_\\k
+*
JkXk\d\ek f] Z_Xe^\j `e i\j\im\j
++
:Xj_ Õfn jkXk\d\ek
+,
Efk\j kf k_\ ÔeXeZ`Xc jkXk\d\ekj
+-
;\kX`c\[ `eZfd\ jkXk\d\ek
,*
Efk`Z\ f] XeelXc ^\e\iXc d\\k`e^
,,
=fid f] gifop
,-
*.
[`i\ZkfijË i\jgfej`Y`c`kp jkXk\d\ek K_\ [`i\Zkfij Xi\ i\jgfej`Yc\ ]fi k_\ gi\gXiXk`fe Xe[ ]X`i gi\j\ekXk`fe f] k_\ XeelXc ÔeXeZ`Xc jkXk\d\ekj f] :Xg\ Kfne :\ekiXc :`kp GXike\ij_`g# Zfdgi`j`e^ k_\ YXcXeZ\ j_\\k Xk *' Ale\ )''/2 k_\ `eZfd\ jkXk\d\ek# k_\ jkXk\d\ek f] Z_Xe^\j `e i\j\im\j Xe[ ZXj_ Õfn jkXk\d\ek ]fi k_\ p\Xi k_\e \e[\[2 k_\ efk\j kf k_\ ÔeXeZ`Xc jkXk\d\ekj# n_`Z_ `eZcl[\ X jlddXip f] j`^e`ÔZXek XZZflek`e^ gfc`Z`\j Xe[ fk_\i \ogcXeXkfip efk\j2 Xe[ k_\ [`i\ZkfijË i\gfik# `e XZZfi[XeZ\ n`k_ Jflk_ 8]i`ZXe JkXk\d\ekj f] >\e\iXccp 8ZZ\gk\[ 8ZZflek`e^ GiXZk`Z\ Xe[ `e k_\ dXee\i i\hl`i\[ Yp k_\ :fdgXe`\j 8Zk f] Jflk_ 8]i`ZX% K_\ [`i\ZkfijË i\jgfej`Y`c`kp `eZcl[\j1 [\j`^e`e^# `dgc\d\ek`e^ Xe[ dX`ekX`e`e^ `ek\ieXc Zfekifc i\c\mXek kf k_\ gi\gXiXk`fe Xe[ ]X`i gi\j\ekXk`fe f] k_\j\ ÔeXeZ`Xc jkXk\d\ekj k_Xk Xi\ ]i\\ ]ifd dXk\i`Xc d`jjkXk\d\ek# n_\k_\i [l\ kf ]iXl[ fi \iifi2 j\c\Zk`e^ Xe[ Xggcp`e^ Xggifgi`Xk\ XZZflek`e^ gfc`Z`\j2 Xe[ dXb`e^ XZZflek`e^ \jk`dXk\j k_Xk Xi\ i\XjfeXYc\ `e k_\ Z`iZldjkXeZ\j% K_\ [`i\ZkfijË i\jgfej`Y`c`kp Xcjf `eZcl[\j dX`ekX`e`e^ X[\hlXk\ XZZflek`e^ i\Zfi[j Xe[ Xe \]]\Zk`m\ jpjk\d f] i`jb dXeX^\d\ek Xj n\cc Xj k_\ gi\gXiXk`fe f] k_\ jlggc\d\ekXip jZ_\[lc\j `eZcl[\[ `e k_\j\ ÔeXeZ`Xc jkXk\d\ekj% K_\ [`i\Zkfij _Xm\ dX[\ Xe Xjj\jjd\ek f] k_\ ZfdgXepËj XY`c`kp kf Zfek`el\ Xj X ^f`e^ ZfeZ\ie Xe[ _Xm\ ef i\Xjfe kf Y\c`\m\ k_\ Ylj`e\jj n`cc efk Y\ X ^f`e^ ZfeZ\ie `e k_\ p\Xi X_\X[% K_\ Xl[`kfi `j i\jgfej`Yc\ ]fi i\gfik`e^ fe n_\k_\i k_\ XeelXc ÔeXeZ`Xc jkXk\d\ekj Xi\ ]X`icp gi\j\ek\[ `e XZZfi[XeZ\ n`k_ k_\ Xggc`ZXYc\ ÔeXeZ`Xc i\gfik`e^ ]iXd\nfib% 8ggifmXc f] k_\ XeelXc ÔeXeZ`Xc jkXk\d\ekj K_\ XeelXc ÔeXeZ`Xc jkXk\d\ekj f] :Xg\ Kfne :\ekiXc :`kp GXike\ij_`g# Xj `[\ek`Ô\[ `e k_\ Ôijk gXiX^iXg_# n\i\ Xggifm\[ Yp k_\ 9fXi[ f] ;`i\Zkfij fe (0 J\gk\dY\i )''/ Xe[ Xi\ j`^e\[ fe `kj Y\_Xc] Yp
J8 Af_ejfe :_X`idXe
8D 9fiX`e\ :_`\] <o\Zlk`m\
;\ZcXiXk`fe Yp :fdgXep J\Zi\kXip @e dp ZXgXZ`kp Xj :fdgXep J\Zi\kXip# @ _\i\Yp ZfeÔid# `e k\idj f] k_\ :fdgXe`\j 8Zk# (0.*# k_Xk ]fi k_\ p\Xi \e[\[ *' Ale\ )''/# k_\ :fdgXep _Xj cf[^\[ n`k_ k_\ I\^`jkiXi f] :fdgXe`\j Xcc jlZ_ i\kliej Xj Xi\ i\hl`i\[ f] X ZfdgXep `e k\idj f] k_`j 8Zk Xe[ k_Xk Xcc jlZ_ i\kliej Xi\ kil\# Zfii\Zk Xe[ lg kf [Xk\%
EXq\\i IXnffk :fdgXep J\Zi\kXip
*/
`e[\g\e[\ek Xl[`kfiËj i\gfik Kf k_\ D\dY\ij f] :Xg\ Kfne :\ekiXc :`kp GXike\ij_`g N\ _Xm\ Xl[`k\[ k_\ XeelXc ÔeXeZ`Xc jkXk\d\ekj f] :Xg\ Kfne :\ekiXc :`kp GXike\ij_`g 8jjfZ`Xk`fe `eZfigfiXk\[ le[\i J\Zk`fe )( # n_`Z_ Zfdgi`j\ k_\ YXcXeZ\ j_\\k Xk *' Ale\ )''/2 k_\ `eZfd\ jkXk\d\ek# k_\ jkXk\d\ek f] Z_Xe^\j `e i\j\im\j Xe[ ZXj_ Õfn jkXk\d\ek ]fi k_\ p\Xi k_\e \e[\[2 k_\ efk\j kf k_\ ÔeXeZ`Xc jkXk\d\ekj# n_`Z_ `eZcl[\ X jlddXip f] j`^e`ÔZXek XZZflek`e^ gfc`Z`\j Xe[ fk_\i \ogcXeXkfip efk\j2 Xe[ k_\ [`i\ZkfijË i\gfik Xj j\k flk fe gX^\j +' kf ,)% ;`i\ZkfijË i\jgfej`Y`c`kp ]fi k_\ ÔeXeZ`Xc jkXk\d\ekj K_\ ZfdgXepËj [`i\Zkfij Xi\ i\jgfej`Yc\ ]fi k_\ gi\gXiXk`fe Xe[ ]X`i gi\j\ekXk`fe f] k_\j\ ÔeXeZ`Xc jkXk\d\ekj `e XZZfi[XeZ\ n`k_ Jflk_ 8]i`ZXe JkXk\d\ekj f] >\e\iXccp 8ZZ\gk\[ 8ZZflek`e^ GiXZk`Z\ Xe[ `e k_\ dXee\i i\hl`i\[ Yp k_\ :fdgXe`\j 8Zk f] Jflk_ 8]i`ZX % K_`j i\jgfej`Y`c`kp `eZcl[\j1 [\j`^e`e^# `dgc\d\ek`e^ Xe[ dX`ekX`e`e^ `ek\ieXc Zfekifc i\c\mXek kf k_\ gi\gXiXk`fe Xe[ ]X`i gi\j\ekXk`fe f] ÔeXeZ`Xc jkXk\d\ekj k_Xk Xi\ ]i\\ ]ifd dXk\i`Xc d`jjkXk\d\ek# n_\k_\i [l\ kf ]iXl[ fi \iifi2 j\c\Zk`e^ Xe[ Xggcp`e^ Xggifgi`Xk\ XZZflek`e^ gfc`Z`\j2 Xe[ dXb`e^ XZZflek`e^ \jk`dXk\j k_Xk Xi\ i\XjfeXYc\ `e k_\ Z`iZldjkXeZ\j% 8l[`kfiËj i\jgfej`Y`c`kp Fli i\jgfej`Y`c`kp `j kf \ogi\jj Xe fg`e`fe fe k_\j\ ÔeXeZ`Xc jkXk\d\ekj YXj\[ fe fli Xl[`k% N\ Zfe[lZk\[ fli Xl[`k `e XZZfi[XeZ\ n`k_ @ek\ieXk`feXc JkXe[Xi[j fe 8l[`k`e^% K_fj\ jkXe[Xi[j i\hl`i\ k_Xk n\ Zfdgcp n`k_ \k_`ZXc i\hl`i\d\ekj Xe[ gcXe Xe[ g\i]fid k_\ Xl[`k kf fYkX`e i\XjfeXYc\ XjjliXeZ\ n_\k_\i k_\ ÔeXeZ`Xc jkXk\d\ekj Xi\ ]i\\ ]ifd dXk\i`Xc d`jjkXk\d\ek% 8e Xl[`k `emfcm\j g\i]fid`e^ gifZ\[li\j kf fYkX`e Xl[`k \m`[\eZ\ XYflk k_\ Xdflekj Xe[ [`jZcfjli\j `e k_\ ÔeXeZ`Xc jkXk\d\ekj% K_\ gifZ\[li\j j\c\Zk\[ [\g\e[ fe k_\ Xl[`kfiËj al[^\d\ek# `eZcl[`e^ k_\ Xjj\jjd\ek f] k_\ i`jbj f] dXk\i`Xc d`jjkXk\d\ek f] k_\ ÔeXeZ`Xc jkXk\d\ekj# n_\k_\i [l\ kf ]iXl[ fi \iifi% @e dXb`e^ k_fj\ i`jb Xjj\jjd\ekj# k_\ Xl[`kfi Zfej`[\ij `ek\ieXc Zfekifc i\c\mXek kf k_\ \ek`kpËj gi\gXiXk`fe Xe[ ]X`i gi\j\ekXk`fe f] k_\ ÔeXeZ`Xc jkXk\d\ekj `e fi[\i kf [\j`^e Xl[`k gifZ\[li\j k_Xk Xi\ Xggifgi`Xk\ `e k_\ Z`iZldjkXeZ\j# Ylk efk ]fi k_\ gligfj\ f] \ogi\jj`e^ Xe fg`e`fe fe k_\ \]]\Zk`m\e\jj f] k_\ \ek`kpËj `ek\ieXc Zfekifc% 8e Xl[`k Xcjf `eZcl[\j \mXclXk`e^ k_\ Xggifgi`Xk\e\jj f] XZZflek`e^ gfc`Z`\j lj\[ Xe[ k_\ i\XjfeXYc\e\jj f] XZZflek`e^ \jk`dXk\j dX[\ Yp dXeX^\d\ek# Xj n\cc Xj \mXclXk`e^ k_\ fm\iXcc gi\j\ekXk`fe f] k_\ ÔeXeZ`Xc jkXk\d\ekj% N\ Y\c`\m\ k_Xk k_\ Xl[`k \m`[\eZ\ n\ _Xm\ fYkX`e\[ `j jl]ÔZ`\ek Xe[ Xggifgi`Xk\ kf gifm`[\ X YXj`j ]fi fli Xl[`k fg`e`fe% Fg`e`fe @e fli fg`e`fe# k_\ ÔeXeZ`Xc jkXk\d\ekj gi\j\ek ]X`icp# `e Xcc dXk\i`Xc i\jg\Zkj# k_\ ÔeXeZ`Xc gfj`k`fe f] :Xg\ Kfne :\ekiXc :`kp GXike\ij_`g 8jjfZ`Xk`fe `eZfigfiXk\[ le[\i j\Zk`fe )( Xk *' Ale\ )''/# Xe[ `kj ÔeXeZ`Xc g\i]fidXeZ\ Xe[ ZXj_ Õfnj ]fi k_\ p\Xi k_\e \e[\[ `e XZZfi[XeZ\ n`k_ Jflk_ 8]i`ZXe JkXk\d\ekj f] >\e\iXccp 8ZZ\gk\[ 8ZZflek`e^ GiXZk`Z\# Xe[ `e k_\ dXee\i i\hl`i\[ Yp k_\ :fdgXe`\j 8Zk f] Jflk_ 8]i`ZX% Fk_\i dXkk\ij K_\ jlggc\d\ekXip jZ_\[lc\j j\k flk fe gX^\j ,* kf ,+ [f efk ]fid gXik f] k_\ XeelXc ÔeXeZ`Xc jkXk\d\ekj Xe[ Xi\ gi\j\ek\[ Xj X[[`k`feXc `e]fidXk`fe% N\ _Xm\ efk Xl[`k\[ k_\j\ jZ_\[lc\j Xe[ XZZfi[`e^cp n\ [f efk \ogi\jj Xe fg`e`fe fe k_\d% BGD> @eZ%
G\i :8 Jk\m\e A\ee`e^j :_Xik\i\[ 8ZZflekXek J8 I\^`jk\i\[ 8l[`kfi ;`i\Zkfi (0 J\gk\dY\i )''/
*0
[`i\Zkfij i\gfik
=FI K?< P<8I <E;<; *' ALE< )''/
K_\ [`i\Zkfij _Xm\ gc\Xjli\ `e gi\j\ek`e^ k_\`i i\gfik ]fi k_\ p\Xi \e[\[ *' Ale\ )''/% 9lj`e\jj XZk`m`k`\j Kf [\m\cfg# dXeX^\ Xe[ gifdfk\ k_\ :\ekiXc :`kp f] :Xg\ Kfne Xj X gcXZ\ ]fi Xcc# Xe[ X c\X[`e^ Z\eki\ ]fi i\kX`c# Zfdd\iZ`Xc# i\j`[\ek`Xc# ZlckliXc# kfli`jd# \[lZXk`fe# \ek\ikX`ed\ek Xe[ c\`jli\ XZk`m`k`\j% >\e\iXc i\m`\n f] fg\iXk`fej K_\ Ylj`e\jj Xe[ fg\iXk`fej f] k_\ ZfdgXep Zfek`el\[ Xj `e k_\ gi`fi p\Xi Xe[ n\ _Xm\ efk_`e^ ]lik_\i kf i\gfik k_\i\fe% K_\ XeelXc ÔeXeZ`Xc jkXk\d\ekj X[\hlXk\cp i\Õ\Zk k_\ jkXk\ f] X]]X`ij Xe[ k_\ i\jlckj f] k_\ Ylj`e\jj fg\iXk`fej f] k_\ ZfdgXep Xe[ ef ]lik_\i \ogcXeXk`fej Xi\ Zfej`[\i\[ e\Z\jjXip% Gfjk YXcXeZ\ j_\\k \m\ek K_\i\ Xi\ ef gfjk YXcXeZ\ j_\\k \m\ekj k_Xk e\\[ kf Y\ i\gfik\[% J_Xi\ ZXg`kXc K_\ ZfdgXep [f\j efk _Xm\ j_Xi\ ZXg`kXc# Ylk `j c`d`k\[ Yp ^lXiXek\\%
+'
[`i\Zkfij i\gfik
=FI K?< P<8I <E;<; *' ALE< )''/
;`i\Zkfij K_\ [`i\Zkfij n_f _\c[ f]ÔZ\ [li`e^ k_\ XZZflek`e^ g\i`f[ Xe[&fi kf k_\ [Xk\ f] k_`j i\gfik Xi\ ;`i\Zkfi 8ggf`ekd\ek [Xk\ I\j`^eXk`fe [Xk\ I Kf\]p E 9X[j_X 8: JZ_l`kdXb\i I CfdYXi[ 8D >if\e\nXc[ P <d\iXe 8 <YiX_`d 8D J\ii`kjc\m GA >fi[fe ?8J B_Xe <8 G`\k\ij\ AD I`ggfe 8D 9fiX`e\ 8C IXY`\ J8 Af_ejfe :_X`ig\ijfe C8B IfY`ejfe KD DXj_fcf^l BD IfdXe DA ?Xcc ; <cq`e^X Q D`ekp
). Ale )''/ ). Ale )''/ *( FZk )''), AXe )''/ ), AXe )''/ *( FZk )'')( Alc )'')( Alc )'')+ Ale )'', )+ Ale )'', )+ Ale )'', )' =\Y )''+ '( J\g )''* *( Alc )'') '( Alc )''* )( Alc )''' )' Ale )''* (0 Ale )'') )+ Ale )'', )( Alc )''- )+ Ale )'',
)* DXp )''/ )* DXp )''/ *' FZk )''.
J\Zi\kXip K_\ j\Zi\kXip Xk k_\ [Xk\ f] k_`j i\gfik `j EXq\\i IXnffk% 9lj`e\jj X[[i\jj ('k_ =cffi# K_\ K\iiXZ\j *+ 9i\\ Jki\\k :Xg\ Kfne /''(
GfjkXc X[[i\jj GF 9fo (00. :Xg\ Kfne /'''
+(
`eZfd\ jkXk\d\ek =FI K?< P<8I <E;<; *' ALE< )''/
EFK< )''/ )''. I I I\m\el\
. /)- /))
/ (0+ +,0
Fg\iXk`e^ \og\ej\j Fk_\i `eZfd\
. )0- ',. +0' *+'
/ 0)) (,( /', +./
)
( ')( (',
.. ./-
=`eXeZ\ `eZfd\
)' /,)
)0 0--
E\k jligclj ]fi k_\ p\Xi
( ' +( 0,.
Jligclj ]ifd fg\iXk`fej
+)
('. .,)
YXcXeZ\ j_\\k 8K *' ALE< )''/ EFK< )''/ )''. I I 8jj\kj Efe Zlii\ek Xjj\kj Gifg\ikp# gcXek Xe[ \hl`gd\ek
*
,)) ,0.
(0* **+
:lii\ek Xjj\kj KiX[\ Xe[ fk_\i i\Z\`mXYc\j :Xj_ Xe[ ZXj_ \hl`mXc\ekj
) 0') ')) ( .0 ( /(- ( ((' )'-
) ,(( -,+ ) ')- ))' +/, +*+
KfkXc Xjj\kj
* +)+ -(0
) .'+ 0//
I\j\im\j 8ZZldlcXk\[ jligclj
( 0+- 0/'
0', ')*
:lii\ek c`XY`c`k`\j KiX[\ Xe[ fk_\i gXpXYc\j KfkXc i\j\im\j Xe[ c`XY`c`k`\j
( +.. -*0
( .00 0-,
* +)+ -(0
) .'+ 0//
I\j\im\j Xe[ c`XY`c`k`\j
+*
jkXk\d\ek f] Z_Xe^\j `e i\j\im\j =FI K?< P<8I <E;<; *' ALE< )''/ 8::LDLC8K<; JLIGCLJ I .0 . ) . ( ( '. .,)
9XcXeZ\ Xk ( Alcp )''- E\k jligclj ]fi k_\ p\Xi 9XcXeZ\ Xk *' Ale\ )''. 9XcXeZ\ Xk ( Alcp )''. E\k jligclj ]fi k_\ p\Xi
0', ')* ( ' +( 0 ,.
9XcXeZ\ Xk *' Ale\ )''/
( 0+- 0/'
++
0', ')*
nnn%ZXg\kfnegXike\ij_`g%Zf%qX
ZXj_ Õfn jkXk\d\ek =FI K?< P<8I <E;<; *' ALE< )''/
:Xj_ ^\e\iXk\[& XYjfiY\[ Yp fg\iXk`fej @ek\i\jk i\Z\`m\[ E\k ZXj_ `eÕfn& flkÕfn ]ifd fg\iXk`e^ XZk`m`k`\j
EFK<
)''/ I
)''. I
.%(
( '/+ -,' )' /,)
+(/ ,,, )0 0--
( (', ,')
*// ,/0
:Xj_ Õfnj ]ifd `em\jk`e^ XZk`m`k`\j 8Zhl`j`k`fe f] gifg\ikp# gcXek Xe[ \hl`gd\ek Æ 8[[`k`fej E\k `eZi\Xj\& [\Zi\Xj\ `e ZXj_ Xe[ ZXj_ \hl`mXc\ekj :Xj_ Xe[ ZXj_ \hl`mXc\ekj Xk Y\^`ee`e^ f] p\Xi
+/' .*'
-. -(-
-)+ ..) +/, +*+
+,- )', 0+( -*0
:Xj_ Xe[ ZXj_ \hl`mXc\ekj Xk \e[ f] p\Xi
( ((' )'-
+/, +*+
nnn%ZXg\kfnegXike\ij_`g%Zf%qX
+,
efk\j kf k_\ ÔeXeZ`Xc jkXk\d\ekj =FI K?< P<8I <E;<; *' ALE< )''/
(
I<GFIK@E> <EK@KP
(%(
:Xg\ Kfne :\ekiXc :`kp GXike\ij_`g 8jjfZ`Xk`fe `eZfigfiXk\[ le[\i J\Zk`fe )( k_\ È:fdgXepÉ `j X ZfdgXep [fd`Z`c\[ `e Jflk_ 8]i`ZX% K_\ X[[i\jj f] k_\ :fdgXepËj i\^`jk\i\[ f]ÔZ\ `j ('k_ =cffi# K_\ K\iiXZ\j# *+ 9i\\ Jki\\k# :Xg\ Kfne% K_\ :fdgXep `j gi`dXi`cp `emfcm\[ `e k_\ Ylj`e\jj f] [\m\cfgd\ek# dXeX^\d\ek Xe[ gifdfk`fe f] k_\ :\ekiXc :`kp f] :Xg\ Kfne% 98J@J F= GI<G8I8K@FE
(%(%(
JkXk\d\ek f] Zfdgc`XeZ\ K_\ ÔeXeZ`Xc jkXk\d\ekj Xi\ gi\gXi\[ `e XZZfi[XeZ\ n`k_ Jflk_ 8]i`ZXe JkXk\d\ekj f] >\e\iXccp 8ZZ\gk\[ 8ZZflek`e^ GiXZk`Z\ Xe[ k_\ i\hl`i\d\ekj f] k_\ Jflk_ 8]i`ZXe :fdgXe`\j 8Zk%
(%(%)
9Xj`j f] d\Xjli\d\ek
K_\ ÔeXeZ`Xc jkXk\d\ekj _Xm\ Y\\e gi\gXi\[ fe k_\ _`jkfi`ZXc Zfjk YXj`j%
(%(%*
Lj\ f] \jk`dXk\j Xe[ al[^\d\ekj
K_\ gi\gXiXk`fe f] ÔeXeZ`Xc jkXk\d\ekj i\hl`i\j dXeX^\d\ek kf dXb\ al[^\d\ekj# \jk`dXk\j Xe[ Xjjldgk`fej k_Xk X]]\Zk k_\ Xggc`ZXk`fe f] XZZflek`e^ gfc`Z`\j Xe[ k_\ i\gfik\[ Xdflekj f] Xjj\kj# c`XY`c`k`\j# `eZfd\ Xe[ \og\ej\j% 8ZklXc i\jlckj dXp [`]]\i ]ifd k_\j\ \jk`dXk\j%
<jk`dXk\j Xe[ le[\icp`e^ Xjjldgk`fej Xi\ i\m`\n\[ fe Xe fe^f`e^ YXj`j% I\m`j`fej kf XZZflek`e^ \jk`dXk\j Xi\ i\Zf^e`j\[ `e k_\ g\i`f[ `e n_`Z_ k_\ \jk`dXk\ `j i\m`j\[ Xe[ `e Xep ]lkli\ g\i`f[j X]]\Zk\[%
(%)
J@>E@=@:8EK 8::FLEK@E> GFC@:@<J
K_\ XZZflek`e^ gfc`Z`\j j\k flk Y\cfn _Xm\ Y\\e Xggc`\[ Zfej`jk\ekcp kf Xcc g\i`f[j gi\j\ek\[ `e k_\j\ ÔeXeZ`Xc jkXk\d\ekj%
+-
efk\j kf k_\ ÔeXeZ`Xc jkXk\d\ekj =FI K?< P<8I <E;<; *' ALE< )''/
(%*
GIFG<IKP# GC8EK 8E; <HL@GD<EK I\Zf^e`k`fe Xe[ d\Xjli\d\ek @k\dj f] gifg\ikp# gcXek Xe[ \hl`gd\ek Xi\ jkXk\[ Xk Zfjk c\jj XZZldlcXk\[ [\gi\Z`Xk`fe Xe[ XZZldlcXk\[ `dgX`id\ek cfjj\j% :fjk `eZcl[\j \og\e[`kli\j k_Xk Xi\ [`i\Zkcp Xkki`YlkXYc\ kf k_\ XZhl`j`k`fe f] k_\ Xjj\k% N_\e gXikj f] Xe `k\d f] gifg\ikp# gcXek Xe[ \hl`gd\ek _Xm\ [`]]\i\ek lj\]lc c`m\j# k_\p Xi\ XZZflek\[ ]fi Xj j\g\iXk\ `k\dj dXafi Zfdgfe\ekj f] gifg\ikp# gcXek Xe[ \hl`gd\ek% JlYj\hl\ek Zfjkj K_\ Zfjk f] i\gcXZ`e^ gXik f] Xe `k\d f] gifg\ikp# gcXek Xe[ \hl`gd\ek `j i\Zf^e`j\[ `e k_\ ZXiip`e^ Xdflek f] k_\ `k\d `] `k `j gifYXYc\ k_Xk k_\ ]lkli\ \Zfefd`Z Y\e\Ôkj \dYf[`\[ n`k_`e k_\ gXik n`cc Õfn kf k_\ :fdgXep Xe[ `kj Zfjk ZXe Y\ d\Xjli\[ i\c`XYcp% K_\ Zfjkj f] k_\ [Xp kf [Xp j\im`Z`e^ f] k_\ gifg\ikp# gcXek Xe[ \hl`gd\ek Xi\ i\Zf^e`j\[ `e gifÔk fi cfjj Xj `eZlii\[% ;\gi\Z`Xk`fe ;\gi\Z`Xk`fe `j i\Zf^e`j\[ `e gifÔk fi cfjj fe k_\ jkiX`^_k c`e\ YXj`j fm\i k_\ \jk`dXk\[ lj\]lc c`m\j f] \XZ_ gXik f] Xe `k\d f] gifg\ikp# gcXek Xe[ \hl`gd\ek% K_\ \jk`dXk\[ lj\]lc c`m\j ]fi k_\ Zlii\ek Xe[ ZfdgXiXk`m\ g\i`f[j Xi\ Xj ]fccfnj1 F]ÔZ\ \hl`gd\ek =lie`kli\ =`kk`e^j :fdglk\i \hl`gd\ek :fdglk\i jf]knXi\
-%-. -%-. * * )
p\Xij p\Xij p\Xij p\Xij p\Xij
;\gi\Z`Xk`fe d\k_f[j# lj\]lc c`m\j Xe[ i\j`[lXc mXcl\j Xi\ i\Xjj\jj\[ Xk k_\ i\gfik`e^ [Xk\%
+.
efk\j kf k_\ ÔeXeZ`Xc jkXk\d\ekj =FI K?< P<8I <E;<; *' ALE< )''/
(%+
=@E8E:@8C @EJKILD<EKJ
Efe [\i`mXk`m\ ÔeXeZ`Xc `ejkild\ekj
Efe [\i`mXk`m\ ÔeXeZ`Xc `ejkild\ekj Zfdgi`j\ kiX[\ Xe[ fk_\i i\Z\`mXYc\j# ZXj_ Xe[ ZXj_ \hl`mXc\ekj Xe[ kiX[\ Xe[ fk_\i gXpXYc\j%
Efe [\i`mXk`m\ ÔeXeZ`Xc `ejkild\ekj Xi\ i\Zf^e`j\[ `e`k`Xccp Xk ]X`i mXcl\ gclj# ]fi `ejkild\ekj efk Xk ]X`i mXcl\ k_ifl^_ gifÔk Xe[ cfjj# Xep [`i\Zkcp Xkki`YlkXYc\ kiXejXZk`fe Zfjkj# \oZ\gk Xj [\jZi`Y\[ Y\cfn% JlYj\hl\ek kf `e`k`Xc i\Zf^e`k`fe efe [\i`mXk`m\ ÔeXeZ`Xc `ejkild\ekj Xi\ d\Xjli\[ Xj [\jZi`Y\[ Y\cfn%
8 ÔeXeZ`Xc `ejkild\ek `j i\Zf^e`j\[ `] k_\ :fdgXep Y\Zfd\j gXikp kf k_\ ZfekiXZklXc gifm`j`fej f] k_\ `ejkild\ek% =`eXeZ`Xc Xjj\kj Xi\ [\i\Zf^e`j\[ `] k_\ :fdgXepËj ZfekiXZklXc i`^_kj kf k_\ ZXj_ Õfnj ]ifd k_\ ÔeXeZ`Xc Xjj\kj \og`i\ fi `] k_\ :fdgXep kiXej]\ij k_\ ÔeXeZ`Xc Xjj\k kf Xefk_\i gXikp n`k_flk i\kX`e`e^ Zfekifc fi jlYjkXek`Xccp Xcc i`jbj Xe[ i\nXi[j f] k_\ Xjj\k% I\^lcXi nXp gliZ_Xj\j Xe[ jXc\j f] ÔeXeZ`Xc Xjj\kj Xi\ XZZflek\[ ]fi Xk kiX[\ [Xk\# `%\% k_\ [Xk\ k_Xk k_\ :fdgXep Zfdd`kj `kj\c] kf gliZ_Xj\ fi j\cc k_\ Xjj\k% =`eXeZ`Xc c`XY`c`k`\j Xi\ [\i\Zf^e`j\[ `] k_\ :fdgXepËj fYc`^Xk`fej jg\Z`Ô\[ `e k_\ ZfekiXZk \og`i\ fi Xi\ [`jZ_Xi^\[ fi ZXeZ\cc\[%
:Xj_ Xe[ ZXj_ \hl`mXc\ekj Zfdgi`j\ ZXj_ YXcXeZ\j Xe[ ZXcc [\gfj`kj%
8ZZflek`e^ ]fi ÔeXeZ\ `eZfd\ `j [`jZljj\[ `e efk\ (%-
Efe [\i`mXk`m\ ÔeXeZ`Xc `ejkild\ekj Xi\ d\Xjli\[ Xk Xdfik`j\[ Zfjk lj`e^ k_\ \]]\Zk`m\ `ek\i\jk iXk\ d\k_f[# c\jj Xep `dgX`id\ek cfjj\j% =`eXeZ`Xc `ejkild\ekj Xi\ `e`k`Xccp d\Xjli\[ Xk Zfjk# n_`Z_ `eZcl[\j kiXejXZk`fe Zfjkj% JlYj\hl\ek kf `e`k`Xc i\Zf^e`k`fe k_\j\ `ejkild\ekj Xi\ d\Xjli\[ Xj j\k flk Y\cfn%
(%,
I<M<EL<
I\m\el\ Zfdgi`j\j Zfeki`Ylk`fej# e\k `emf`Z\[ d\dY\ij_`g ]\\j# X[d`e`jkiXk`fe ]\\j Xe[ fk_\i fg\iXk`e^ `eZfd\# \oZcl[`e^ M8K%
(%-
=@E8E:< @E:FD<
=`eXeZ\ `eZfd\ Zfdgi`j\j `ek\i\jk `eZfd\ fe ]le[j `em\jk\[# ^X`ej fe k_\ [`jgfjXc f] XmX`cXYc\ ]fi jXc\ ÔeXeZ`Xc Xjj\kj# Z_Xe^\j `e k_\ ]X`i mXcl\ f] ÔeXeZ`Xc Xjj\kj Xk ]X`i mXcl\ k_ifl^_ gifÔk fi cfjj Xe[ ]fi\`^e Zlii\eZp ^X`ej% @ek\i\jk `eZfd\ `j i\Zf^e`j\[ Xj `k XZZil\j# lj`e^ k_\ \]]\Zk`m\ `ek\i\jk d\k_f[%
+/
efk\j kf k_\ ÔeXeZ`Xc jkXk\d\ekj =FI K?< P<8I <E;<; *' ALE< )''/
(%.
<DGCFP<< 9<E<=@KJ
J_fik k\id \dgcfp\\ Y\e\Ôkj
K_\ Zfjk f] Xcc j_fik k\id \dgcfp\\ Y\e\Ôkj `j i\Zf^e`j\[ [li`e^ k_\ g\i`f[ `e n_`Z_ k_\ \dgcfp\\ i\e[\ij k_\ i\cXk\[ j\im`Z\% K_\ XZZilXcj ]fi \dgcfp\\ \ek`kc\d\ekj kf nX^\j# jXcXi`\j# Xe[ XeelXc c\Xm\ i\gi\j\ek k_\ Xdflek n_`Z_ k_\ ZfdgXep _Xj X gi\j\ek fYc`^Xk`fe kf gXp Xj X i\jlck f] \dgcfp\\jË j\im`Z\j gifm`[\[ kf k_\ YXcXeZ\ j_\\k [Xk\% K_\ XZZilXcj _Xm\ Y\\e ZXcZlcXk\[ Xk le[`jZflek\[ Xdflekj YXj\[ fe Zlii\ek nX^\ Xe[ jXcXip iXk\j%
(%/
:8J? 8E; :8J? <HL@M8C<EKJ
:Xj_ Xe[ ZXj_ \hl`mXc\ekj Zfdgi`j\ ZXj_ fe _Xe[# [\gfj`kj _\c[ fe ZXcc n`k_ YXebj# Xe[ `em\jkd\ekj `e dfe\p dXib\k `ejkild\ekj# e\k f] YXeb fm\i[iX]kj# Xcc f] n_`Z_ Xi\ XmX`cXYc\ ]fi lj\ Yp k_\ ZfdgXep lec\jj fk_\in`j\ jkXk\[%
(%0
JLE;IP @E:FD<
Jle[ip `eZfd\ Zfdgi`j\j ]le[j i\Z\`m\[ ]ifd gifa\Zkj fk_\i k_Xe k_fj\ `eZcl[\[ `e i\m\el\ Xe[ i\m\ijXcj f] gi`fi p\Xi XZZilXcj%
)''/ )''. I I )% JLIGCLJ =IFD FG<I8K@FEJ `j Xii`m\[ Xk X]k\i kXb`e^ `ekf XZZflek1
8l[`k ]\\ Æ Zlii\ek p\Xi
.( /'-
/+ (,'
;`i\ZkfiËj \dfcld\ekj Æ \o\Zlk`m\ j\im`Z\j
( )-( '),
( (,/ (-(
Fg\iXk`e^ c\Xj\ Z_Xi^\j Æ gi\d`j\j
*)+ ''+
+)/ ','
Gifa\Zk ]\\j
( -+) '/*
/0) 0(,
+0
efk\j kf k_\ ÔeXeZ`Xc jkXk\d\ekj =FI K?< P<8I <E;<; *' ALE< )''/
*% GIFG<IKP# GC8EK 8E; <HL@GD<EK ;\gi\Z`Xk`fe :fjk 8ZZldlcXk\[ :Xiip`e^ iXk\ [\gi\Z`Xk`fe Xdflek I I I )''/ :fdglk\i jf]knXi\ **%** /. -/. .+ 0'' () ./. =lie`kli\ (-%-. )+- (+- ./ /,/ (-. )// =`kk`e^j **%** )*, .), /- ,,- (+0 (-0 F]ÔZ\ \hl`gd\ek (-%-. ( ( ( /0+ ,* *'0 ,/ ,/, :fdglk\i _Xi[nXi\ **%** *+. ()) )() *,+ (*+ .-/ ( ')/ ,.+ ,', 0.. ,)) ,0. )''. :fdglk\i jf]knXi\ =lie`kli\ =`kk`e^j F]ÔZ\ \hl`gd\ek :fdglk\i _Xi[nXi\
**%** (-%-. **%** (-%-. **%**
.+ +-* (') /(- +, +'/ 0. *,' )). /'-
-( ,*, ,) '/) +( 0(' *- ),+ (-) .)/
() 0)/ ,' .*+ * +0/ -( '0- -, './
,+. /+*
*,+ ,'0
(0* **+
:Xiip`e^ Xdflek 8[[`k`fej ;\gi\Z`Xk`fe :Xiip`e^ Xk Y\^`ee`e^ Xdflek Xk f] p\Xi \e[ f] p\Xi I I I I )''/ :fdglk\i jf]knXi\ () 0)/ (* ))* (* *-+ () ./. =lie`kli\ ,' .*+ (+* **' )- ..- (-. )// =`kk`e^j * +0/ (0' *(. ++ -+- (+0 (-0 F]ÔZ\ \hl`gd\ek -( '0- (+ ,++ (. ',, ,/ ,/, :fdglk\i _Xi[nXi\ -, './ ((0 *(- +0 -)- (*+ .-/ (0* **+ +/' .*' (,( +-. ,)) ,0. )''. :fdglk\i jf]knXi\ )' ',( / ,/' (, .'* () 0)/ =lie`kli\ ,/ -*) / .'' (- ,0/ ,' .*+ =`kk`e^j (+ -.- Ç ( ( ( ./ * +0/ F]ÔZ\ \hl`gd\ek ., '( ( * (,/ (. '.* -( '0:fdglk\i _Xi[nXi\ -' /++ +. (./ +) 0++ -, './ ))0 )(+ -. -(- ('* +0- (0* **+
,'
efk\j kf k_\ ÔeXeZ`Xc jkXk\d\ekj =FI K?< P<8I <E;<; *' ALE< )''/
+%
K8O8K@FE Gifm`j`fe _Xj efk Y\\e dX[\ ]fi Zlii\ek fi [\]\ii\[ kXoXk`fe Xj k_\ ZfdgXep `j \o\dgk ]ifd `eZfd\ kXo `e k\idj f] J\Zk`fe (' ( [ ``` f] k_\ @eZfd\ KXo 8Zk%
,% ,%(
=@E8E:@8C @EJKILD<EKJ :i\[`k i`jb
K_\ dXo`dld \ogfjli\ kf Zi\[`k i`jb `j i\gi\j\ek\[ Yp k_\ ZXiip`e^ Xdflek f] \XZ_ ÔeXeZ`Xc Xjj\k `e k_\ YXcXeZ\ j_\\k%
,%)
=X`i mXcl\j
K_\ ]X`i mXcl\j f] Xcc ÔeXeZ`Xc `ejkild\ekj Xi\ jlYjkXek`Xccp `[\ek`ZXc kf ZXiip`e^ Xdflekj i\Õ\Zk\[ `e k_\ YXcXeZ\ j_\\k%
-% -%(
I<C8K<; G8IK@<J @[\ek`kp f] i\cXk\[ gXik`\j
K_\ ]fccfn`e^ :`kp @dgifm\d\ek ;`jki`Zkj Xi\ dXeX^\[ Yp k_\ :Xg\ Kfne :\ekiXc :`kp GXike\ij_`g# Xe[ nfib kfnXi[j XZ_`\m`e^ k_\ jXd\ fYa\Zk`m\j1
Ç :Xg\ Kfne :\ekiXc :`kp @dgifm\d\ek ;`jki`Zk 8jjfZ`Xk`fe `eZfigfiXk\[ le[\i j\Zk`fe )( Ç J\X Gf`ek :`kp @dgifm\d\ek ;`jki`Zk 8jjfZ`Xk`fe `eZfigfiXk\[ le[\i j\Zk`fe )(
K_\ [`i\Zkfij Xj c`jk\[ `e k_\ [`i\ZkfijË i\gfik%
,(
efk\j kf k_\ ÔeXeZ`Xc jkXk\d\ekj =FI K?< P<8I <E;<; *' ALE< )''/
)''/ )''. I I .% Efk\ kf k_\ ZXj_ Õfn jkXk\d\ek .%(
:Xj_ ^\e\iXk\[& XYjfiY\[ Yp fg\iXk`fej Fg\iXk`e^ jligclj 8[aljkd\ek ]fi [\gi\Z`Xk`fe f] gifg\ikp# gcXek Xe[ \hl`gd\ek
( ')( (',
.. ./-
(,( +-.
('* +0-
Fg\iXk`e^ `eZfd\ Y\]fi\ nfib`e^ ZXg`kXc Z_Xe^\j
( (.) ,.)
( / ( )/ )
;\Zi\Xj\& `eZi\Xj\ `e kiX[\ Xe[ fk_\i i\Z\`mXYc\j ;\Zi\Xj\ `e kiX[\ Xe[ fk_\i gXpXYc\j ;\Zi\Xj\ `e `eZfd\ i\Z\`m\[ `e X[mXeZ\
)*+ +'+ *)) *)- Ç
*)- /,* ))' '-' ,) 0)+
( '/+ -,'
+(/ ,,,
,)
[\kX`c\[ `eZfd\ jkXk\d\ek =FI K?< P<8I <E;<; *' ALE< )''/
)''/ )''. I I I\m\el\ :`kp @dgifm\d\ek ;`jki`Zk X[d`e`jkiXk`fe ]\\j J\X Gf`ek @dgifm\d\ek ;`jki`Zk ]\\j :`kp f] :Xg\ Kfne i\m\el\ GXib`e^ Ôcd `eZfd\
. /)- /)) /(- -(' ).' *++ , ,'' ''' ( )*0 /-/
/ (0+ +,0 * //, .(+ *0+ *)' ) -,' ''' ( )-+ +),
Fk_\i `eZfd\ @ek\i\jk Jle[ip `eZfd\ <og\e[`kli\ i\]\i kf gX^\ ,+
, ( ( )(* )' /.* +0' *+' / **/ '*,
/*, +++ )0 0-/', +./ 0 ')0 0'*
. )0- './
/ 0)) ( ,(
E\k jligclj
( '+( 0,.
('. .,)
,*
[\kX`c\[ `eZfd\ jkXk\d\ek Zfek`el\[ =FI K?< P<8I <E;<; *' ALE< )''/
)''/ )''. I I <OG<E;@KLI< 8[d`e`jkiXk`fe ]\\j 8[m\ik`j`e^ Xe[ gifdfk`fej 8l[`kfij i\dle\iXk`fe 9Xeb Z_Xi^\j :c\Xe`e^ :fdglk\i \og\ej\j ;\gi\Z`Xk`fe ;feXk`fej <c\Zki`Z`kp Xe[ nXk\i <ek\ikX`ed\ek <m\ekj >\e\iXc \og\ej\j >`]kj @ejliXeZ\ @ek\i\jk @ek\ie\k Zfjkj C\Xj\ Zfjkj C\^Xc Zfjkj DXib\k`e^ F]ÔZ\ \hl`gd\ek GXib`e^ G_fkf^iXg_`Z GfjkX^\ Gi`ek`e^ Xe[ jkXk`fe\ip Gifa\Zk Zfjkj GlYc`Z i\cXk`fej I\`dYlij\d\ekj gX`[ I\ek I\gX`ij Xe[ dX`ek\eXeZ\ JXcXi`\j Xe[ nX^\j JlYjZi`gk`fej K\c\g_fe\ Xe[ ]Xo KiX`e`e^ KiXm\c N\Yj`k\ Zfjkj
,+
. )0- './
/ 0)) (,(
( ( ,'' )/ '-/ .( /'- ( ( *)/ . ()+ (, ''+ (,( +-. ,(- +/ +.( (( .0- +, 0,' +/ )- / -0. () +)0 )( +, .-( )) 0/' ()- ()+ (-. /0* )(. -0, , '.) )) *,) ( 0-, .* -*' ( -+) '/* (* ,() . 0'( *)+ ''+ +)' * .0* //. - *(/ /' '(. (/ )0- (-0 +,. 0) )--
Ç Ç /+ (,' (' (*/ Ç */ ,.' ('* +0- Ç -( ,*) () ,(+ Ç +( .,+ 0,+ (* '(+ Ç +0 *+* ) )'' . *)+ ,/) /,* ), )(/ 0 Ç * ,0, (+' --, /0) 0(, (-) 0') Ç +)/ ',' Ç , 0(* .-/ ) '0/ ((0 ()) ** *.(0) ,0( Ç
efk`Z\ f] XeelXc ^\e\iXc d\\k`e^ :8G< KFNE :<EKI8C :@KP G8IKE<IJ?@G RÈK?< :FDG8EPÉT R8E 8JJF:@8K@FE @E:FIGFI8K< LE;<I J<:K@FE )(T I<>@JKI8K@FE ELD9<I (000&''0--'&'/ Efk`Z\ `j _\i\Yp ^`m\e `e XZZfi[XeZ\ n`k_ j\Zk`fe (.0 f] k_\ :fdgXe`\j 8Zk -( f] (0.* f] k_\ 8eelXc >\e\iXc D\\k`e^ f] k_\ d\dY\ij f] k_\ :fdgXep kf Y\ _\c[ fe )/ FZkfY\i )''/ Xk '0_'' Xk k_\ f]ÔZ\j f] k_\ :fdgXep# K_\ K\iiXZ\j# ('k_ =cffi# *+ 9i\\ Jki\\k# :Xg\ Kfne# ]fi k_\ ]fccfn`e^ gligfj\j1 8><E;8 (%
N\cZfd\
)%
I\gfik Yp k_\ :_X`idXe
*%
<c\Zk`fe f] ;`i\Zkfij
K_\ [`i\Zkfij n_f _Xm\ i\k`i\[ Yp ifkXk`fe# J_Xle Af_ejfe# 8Z_dXk <YiX_`d# Pljl] <d\iXe# 8ee\c`\ IXY`\# CXliX IfY`ejfe# 8cY\ik JZ_l`kdXb\i# B\m`e IfdXe# DXik`e I`ggfe Xe[ 8ek_\X J\ii`kjc\m Xi\ XmX`cXYc\ ]fi i\$\c\Zk`fe% 8ep fk_\i efd`eXk`fej dljk i\XZ_ k_\ :_X`ig\ijfe Xe[ k_\ :fdgXep J\Zi\kXip Xk c\Xjk +/ _flij gi`fi kf k_\ d\\k`e^%
+%
Kf i\Z\`m\ Xe[ Zfej`[\i k_\ 8eelXc =`eXeZ`Xc JkXk\d\ekj ]fi k_\ p\Xi \e[\[ *' Ale\ )''/# `eZcl[`e^ k_\ ;`i\ZkfiËj I\gfik Xe[ k_\ 8l[`kfiËj I\gfik k_\i\fe%
,%
Kf Zfej`[\i k_\ Xggf`ekd\ek Xe[ i\dle\iXk`fe f] k_\ Xl[`kfij%
-%
Kf kiXejXZk Xep jlZ_ fk_\i Ylj`e\jj k_Xk dXp Y\ kiXejXZk\[ Xk Xe 8eelXc >\e\iXc D\\k`e^%
8ep d\dY\i \ek`kc\[ kf Xkk\e[ Xe[ mfk\ Xk k_\ d\\k`e^ `j \ek`kc\[ kf Xggf`ek X gifop kf Xkk\e[ Xe[ mfk\% 8 gifop e\\[ efk Xcjf Y\ X d\dY\i f] k_\ ZfdgXep%
Gifop ]fidj j_flc[ Y\ ]finXi[\[ kf k_\ :fdgXep J\Zi\kXip Xk K_\ K\iiXZ\j# ('k_ =cffi# *+ 9i\\ Jki\\k# :Xg\ Kfne# /''(# dXib\[ ]fi k_\ Xkk\ek`fe f] Di% IXnffk# Xe[ jlZ_ gifop ]fidj dljk i\XZ_ k_\ :fdgXep J\Zi\kXip efk c\jj k_Xe +/ _flij Y\]fi\ k_\ k`d\ f] _fc[`e^ f] k_\ d\\k`e^%
:FDG8EP J<:I<K8IP
EXq\\i IXnffk
,,
]fid f] gifop :8G< KFNE :<EKI8C :@KP G8IKE<IJ?@G RÈK?< :FDG8EPÉT R8E 8JJF:@8K@FE @E:FIGFI8K< LE;<I J<:K@FE )(T I<>@JKI8K@FE ELD9<I (000&''0--'&'/ =fi lj\ Yp d\dY\ij f] k_\ :fdgXep Xk k_\ 8eelXc >\e\iXc D\\k`e^ kf Y\ _\c[ fe )/ FZkfY\i )''/ Xk '0_''% @#
]lcc eXd\ f] d\dY\i
Y\`e^ X d\dY\i f] k_\ :fdgXep [f _\i\Yp Xggf`ek fi ]X`c`e^ _`d & _\i fi ]X`c`e^ _`d & _\i# k_\ :_X`ig\ijfe f] k_\ d\\k`e^ Xj dp gifop kf XZk ]fi d\ Xe[ fe dp Y\_Xc] Xk k_\ 8eelXc >\e\iXc D\\k`e^ f] k_\ :fdgXep kf Y\ _\c[ fe1 )/ FZkfY\i )''/ Xk '0_''# Xe[ Xk Xep X[aflied\ek k_\i\f]%
D8KK<I
MFK@E> @EJKIL:K@FE
Kf \c\Zk [`i\Zkfij
JG<:@=@: @EJKIL:K@FEJ
Kf X[fgk k_\ XeelXc ÔeXeZ`Xc jkXk\d\ekj
@E =8MFLI & 8>8@EJK & 89JK8@E
Kf ZfeÔid k_\ Xggf`ekd\ek Xe[ i\dle\iXk`fe f] k_\ Xl[`kfij
@E =8MFLI & 8>8@EJK & 89JK8@E
J`^e\[ Xk
fe k_`j
[Xp f] )''/
D\dY\i
EFK<1 `] k_`j ]fid# [lcp j`^e\[# `j cf[^\[ n`k_flk jg\Z`ÔZ `ejkilZk`fej Xj kf _fn k_\ gifop `j kf mfk\# k_\ gifop j_Xcc Y\ [\\d\[ kf _Xm\ Y\\e Xlk_fi`q\[ kf mfk\ Xj _\ & j_\ [\\dj Ôk% 8 d\dY\i \ek`kc\[ kf Xkk\e[ Xe[ mfk\ Xk k_\ d\\k`e^ `j \ek`kc\[ kf Xggf`ek X gifop kf Xkk\e[# jg\Xb Xe[ mfk\ k_\i\Xk `e _`j & _\i jk\X[% JlZ_ X gifop e\\[ efk Y\ X d\dY\i f] k_\ :fdgXep% <XZ_ gifop j_Xcc Y\ cf[^\[ n`k_ k_\ :_X`ig\ijfe fi k_\ :fdgXep J\Zi\kXip Xk c\Xjk +/ _flij Y\]fi\ k_\ k`d\ ]fi k_\ _fc[`e^ f] k_\ d\\k`e^ Xk n_`Z_ k_\ mfk\ `j kf Y\ \o\iZ`j\[%
,-