vermobil by Capone Tramontano

ST100 - STEP

PZ2068 - PIAZZA

Sedia / Chair Pieghevole / Folding

Tavolo / Table 60x80 Pieghevole / Folding

H=84,5 L=42,5 P=49 HS=45 cm H=33,2 L=16,7 P=19 HS=17,7 “

H=74 L=60 P=80 cm H=29,1 L=23,5 P=31,2 “

MET

VDE

STRUTTURA

MET

VDE

STEP

STRUTTURA

Quando versatilità, praticità e funzionalità diventano

step 52

motivi d’arredo

When versatility, functionality become furnishings features.

step 53

VEGAS

i colori dell’estate Pensata per ridisegnare il rapporto tra spazio e funzione.. è da qui che nasce la collezione vegas le cui forme semplici e dinamiche racchiudono un comfort senza confronti... Conceived to reconsider the relationship between the space and function… from this was born the collection Vegas and its simple and dynamic lines included a comfort without comparison.

VE2080 - VEGAS

VE2120 - VEGAS

Tavolo / Table 80x80 Pieghevole / Folding

Tavolo / Table 120x80 Pieghevole / Folding

H=75,5 L=80 P=80 cm H=29,7 L=31,5 P=31,5 “

H=75,5 L=120 P=80 cm H=29,7 L=47,2 P=31,5 “

MET

VDE

STRUTTURA

MET

VDE

VE101 - VEGAS Sedia / Chair Pieghevole / Folding H=87 L=42 P=55 HS=45,5 cm H=34,2 L=16,5 P=22 HS=17,9 “ BS

MET

VDE

STRUTTURA

CU113 cuscino/cushion

vegas 54

vegas 55

STRUTTURA

Flessibilità, praticità e manegevolezza caratterizzano la collezione Vegas composta da tavoli e sedie pieghevoli facilmente riponibili anche in spazi ristretti. This collection is composed by folding table and chairs extremely pratical and functional This line is perfect also for little space.

VE 2160D - VEGAS

VE 2185D - VEGAS

VE110 - VEGAS

VE310 - VEGAS

Tavolo / Table 160x85 Pieghevole / Folding

Tavolo / Table 185x85 Pieghevole / Folding

Sedia Texplast / Texplast chair Pieghevole / Folding

Poltrona Texplast / Texplast armchair Pieghevole / Folding

H=75,5 L=160 P=85 cm H=29,7 L=62,9 P=33 “

H=75,5 L=185 P=85 cm H=29,7 L=72,7 P=33 “

H=90 L=43,5 P=59,5 HS=45,5 cm H=35,4 L=17,1 P=23 HS=17,9 “

H=90 L=52,5 P=59,5 HS=45,5 HB=69,5 cm H=35,4 L=20,6 P=23 HS=17,9 HB=27,3 “

BS VM

MET

STRUTTURA

BS VM

MET

STRUTTURA

vegas 56

MET

STRUTTURA

MET

BCO

SAN COMPONENTE

STRUTTURA

VM BCO

SAN COMPONENTE

vegas 57

VS111 - VERSAILLES Sedia / Chair Impilabile / Stacking

Valentino

Raffinato

nel design, robusto e solido nella struttura, il tavolo Valentino è il più grande e imponente tra tutti i tavoli Vermobil. Con un’estensione fino a 3 metri, è dotato di un pratico sistema di chiusura a scomporsa e di cerniere in acciao inox che permettono di ospitare fino a 12 persone. Valentino table is the biggest, strong and elegant among Vermobil' tables: it can be extended to 3 mt and has a functional system of closures, it suites for 12 people.

H=96 L=47 P=60 HS=45,5 cm H=37,7 L=18,5 P=24 HS=17,9 “ BS

MET

STRUTTURA

CU113 cuscino/cushion

VS311 - VERSAILLES Poltona / Armchair Impilabile / Stacking H=96 L=57 P=60 HS=45,5 HB=67 cm H=37,7 L=22,4 P=24 HS=17,9 HB=26,3 “ BS

MET

STRUTTURA

CU113 cuscino/cushion

VA4300 - VALENTINO Tavolo allungabile / Extension table 220-300x100 Smontabile / Knockdown H=74,5 L1=220 L2=299 P=100 cm H=29,3 L1=86,5 L2=118 P=39 “ BS

MET

STRUTTURA

valentino

valentino 58

SC150 - SCALA

SC300T - SCALA

Carrello / Tea-trolley Smontabile / Knockdown

Poltrona / Armchair Impilabile / Stacking

H=82,5 L=60 P=76 cm H=32,4 L=23,6 P=29,9 “

H=93 L=57 P=58 HS=46 HB=67,5 cm H=36,5 L=22,5 P=22,8 HS=18 HB=26,5 “

MET

STRUTTURA

MET

STRUTTURA

CU113 cuscino/cushion

VA4180 ❘ VALENTINO

VA4150 ❘ VALENTINO

Tavolo / Table 180x90 Smontabile / Knockdown

E’ la massima espressione della lavorazione del ferro dove la cura del dettaglio e la sofisticata attenzione al design si manifesta con vivace eleganza. The utmost expression of metal workmanship, where great detail and sophisticated design are shown with vivid elegance.

Tavolo / Table d.150 Smontabile / Knockdown

H=74,5 L=180 P=90 cm H=29,3 L=70,7 P=35 “ BS VM

MET

H=75,5 L=150 P=150 cm H=29,7 L=59 P=59 “ BR

STRUTTURA

MET

STRUTTURA

valentino

valentino 60

SC300T - SCALA Poltrona / Armchair Impilabile / Stacking H=93 L=57 P=58 HS=46 HB=67,5 cm H=36,5 L=22,5 P=22,8 HS=18 HB=26,5 “ BS

MET

STRUTTURA

CU113 cuscino/cushion

VA4140 - VALENTINO Tavolo / Table 140x140 Smontabile / Knockdown H=74,5 L=140 P=140 cm H=29,3 L=55 P=55 “

Tavolo estremamente conviviale, grazie alle sue dimensioni 140x140 può ospitare comodamente 8 persone. The table is extremely convivial suits for 8 people thanks to its dimensions 140x140.

MET

STRUTTURA

valentino

valentino 62

ASCOT

Comfort estremo ... forme eleganti e design ricercato rievocano suggestioni del passato, esaltando la bellezza dell’ambiente circostante. Extrem comfort, elegant shapes and reserch in the design recalling the past in a perfect harmony with the surroundings

AS100 - ASCOT Sedia / Chair Impilabile / Stacking H=88,5 L=44 P=59 HS=45 cm H=34,8 L=17,3 P=23,2 HS=17,7 “ BS

STRUTTURA

CU113 cuscino/cushion

AS300 - ASCOT Poltrona / Armchair Impilabile / Stacking H=88,5 L=55 P=59 HS=45 HB=65,5 cm H=34,8 L=21,6 P=23,2 HS=17,7 HB=25,7 “ BS

STRUTTURA

CU113 cuscino/cushion

AS330 - ASCOT Panca / Bench Impilabile / Stacking H=88,5 L=134 P=59,5 HS=45 HB=65,5 cm H=34,8 L=52 P=23,4 HS=17,7 HB=25,7 “ BS

STRUTTURA

CU330 cuscino/cushion

ascot 64

ascot 65

windsor espressioni di design ed eleganza, in una linea ideata per chi ama il benessere e la raffinatezza del vivere quotidiano. Expression of design and elegance, in a series conceived who loves the comfort and the sophisticated living.

WI300 - WINDSOR Poltrona / Armchair Impilabile / Stacking H=91,5 L=54,5 P=58 HS=45 HB=70 cm H=36 L=21,4 P=22,8 HS=17,7 HB=27,5 “ BS

STRUTTURA

CUWI300 cuscino/cushion

AS3160 - ASCOT Tavolo / Table 160x90 Smontabile / Knockdown H=74,5 L=160 P=90 cm H=29,3 L=62,9 P=35,4 “ BS

windsor 66

STRUTTURA

windsor 67

tosca stile e forma

Riscoprire la materia dell’eleganza in una collezione dalla linea classica per eccellenza che contraddistingue il design Vermobil per

TO100 - TOSCA

TO300 - TOSCA

Sedia / Chair Impilabile / Stacking

Poltrona / Armchair Impilabile / Stacking

H=98 L=44 P=57,5 HS=46 cm H=38,5 L=17,3 P=23 HS=18,1 “

H=98 L=51 P=57,5 HS=46 HB=67 cm H=38,5 L=20 P=23 HS=18,1 HB=26,3 “

STRUTTURA

CU113 cuscino/cushion

STRUTTURA

CU113 cuscino/cushion

Classical design which characterized Vermobil style

tosca 68

tosca 69

SPRINGTIME

Classica ,

sempre attuale

funzionale ma estremamente elegante e prestigiosa, si trova nei giardini, nelle terrazze e nei migliori spazi esterni. Propone un'ampia gamma di sedute e tavoli fissi, pieghevoli ed allungabili dal massimo comfort e dall'estrema praticitĂ . Classical and functional line, but also modern, elegant and prestigious, you can find it in the best gardens, balconies and outdoor areas. Springtime collection offers a wide range of fix, folding and extensions tables extremely easy to use.

springtime 70

springtime 71

SP3125 - SPRINGTIME

SP3112 - SPRINGTIME

Tavolo / Table 80x80 Pieghevole / Folding

Sedia / Chair Pieghevole / Folding

H=77 L=80 P=80 cm H=30,3 L=31,4 P=31,4 “

H=90 L=45 P=55,5 HS=45,5 cm H=35,4 L=17,7 P=21,8 HS=17,9 “

STRUTTURA

CU113 cuscino/cushion

SP3126 - SPRINGTIME

SP3113 - SPRINGTIME

Tavolo / Table 120x80 Pieghevole / Folding

Poltrona / Armchair Pieghevole / Folding

H=77 L=120 P=80 cm H=30,3 L=47,2 P=31,4 “ BS

H=90 L=52 P=55,5 HS=45,5 cm H=35,4 L=20,4 P=21,8 HS=17,9 “ STRUTTURA

STRUTTURA

CU113 cuscino/cushion

SP3121 - SPRINGTIME Tavolo / Table 160x80 Pieghevole / Folding H=77 L=160 P=80 cm H=30,3 L=62,9 P=31,4 “ BS

springtime 72

STRUTTURA

springtime 73

Quando la crescita dellâ&#x20AC;&#x2122;azienda Ă¨ lo specchio della qualitĂ in una collezione dallo stile elegante e misurato che non teme il trascorrere degli anni. A collection with an extreme elegant and refined design in which the passage of time is not ageing but growing.

springtime 74

SP3106 - SPRINGTIME Sedia / Chair Impilabile / Stacking H=93,5 L=46 P=56 HS=45,5 cm H=36,7 L=18,1 P=22 HS=17,9 “ BS

STRUTTURA

CU113 cuscino/cushion

SP3107 - SPRINGTIME Poltrona / Armchair Impilabile / Stacking H=93,5 L=53,5 P=56 HS=45,5 cm H=36,7 L=21 P=22 HS=17,9 “ BS

STRUTTURA

CU113 cuscino/cushion

SP2401 - SPRINGTIME Tavolo allungabile / Extension table180-240x90 Pieghevole / Folding H=76,5 L=178 L2=236 P=88,5 cm H=30,1 L=70 L2=92,7 P=34,8 “ BS

STRUTTURA

springtime 75

Il salotto Springtime è composto da divano due posti, poltrona e tavolo basso. Completo già di cuscineria sfoderabile e lavabile. Springtime line is composed by stuff sofa, and lounge with a low table.The cushions included are removable.

SP3130 - SPRINGTIME Poltrona salotto / Lounge Smontabile / Knockdown H=82,5 L=64,5 P=75 HS=45 HB=61,5 cm H=32, L=25,3 P=29 HS=17,7 HB=24,2 “ BS

BCO

ECRU

BR RO

VM ARA

STRUTTURA BM CUSCINO

SP3131 - SPRINGTIME Divano salotto / Sofa Smontabile / Knockdown H=82,5 L=124 P=74,5 HS=45 HB=61,5 cm H=32,4 L=48,7 P=29 HS=17,7 HB=24,2 “ AG

BCO

ECRU

ARA

STRUTTURA BM CUSCINO

SP3134 - SPRINGTIME Tavolo basso / Low table 64x64 Impilabile / Stacking H=48,5 L=64,5 P=64,5 cm H=19,1 L=25,3 P=25,3 “ BS

springtime 76

STRUTTURA

springtime 77

La collezione Springtime si caratterizza anche per i suoi accessori come panca, carrello, fioriera e poggiapiedi per soddisfare qualsiasi esigenza e dare un’opportunità in più per arredare il tuo giardino. This collection is characterized also for the accessories as bench, tea trolley, flower box and footrest to satisfy any requirement and give you another opportunity to furnish your garden.

SP3110 - SPRINGTIME

CR1000 - CAFFE’ CORRETTO

Panca / Bench Impilabile / Stacking

Fioriera / Flower box Smontabile / Knockdown

H=93 L=116 P=57 HS=44,5 HB=69 cm H=36,6 L=45,7 P=22,4 HS=17,5 HB=27,2 “

H=163 L=83 P=40 cm H=64,1 L=32,6 P=15,7 “

STRUTTURA

CU110 cuscino/cushion

SP3093 - SPRINGTIME

SP3154 - SPRINGTIME

Poggiapiedi / Footrest Pieghevole / Folding

Carrello / Tea-trolley Smontabile / Knockdown

H=44,5 L=41,5 P=41,5 cm H=17,5 L=16,3 P=16,3 “

H=82 L=76 P=54 cm H=32,2 L=29,9 P=21 “

STRUTTURA

CU113 cuscino/cushion

springtime 78

springtime 79

mimmo linee armoniose design classico, per dare forma ad una seduta da cui restare semplicemente avvolti… Light shapes, classic design, to create a chair that recalls the past and the fascination of bygone times.

Le linee eleganti e la cura nella lavorazione del ferro, caratterizzano la collezione mimmo e rondò grazie al sottile rimando allo stile liberty visibile sia nei motivi degli schienali che nella struttura della base, disponibile sia tondo che quadrato ed adattibile a qualsiasi spazio sia interno che esterno. The refined lines and the careful workmanship, characterized Mimmo and Rondo collection. The round decorations of the back chair and the base of the table refer to the Liberty style.

SP102 - MIMMO Sedia / Chair Impilabile / Stacking H=88,5 L=43 P=50,5 HS=44 cm H=34,8 L=16,9 P=19,8 HS=17,3 “ BS

STRUTTURA

CU102 cuscino/cushion

SP119 - RONDO’ Tavolo / Table d.60 Smontabile / Knockdown H=73 L=60 P=60 cm H=28,7 L=23,6 P=23,6 “ BS

STRUTTURA

SP719 - RONDO’ Tavolo / Table 70x70 Smontabile / Knockdown H=73 L=70 P=70 cm H=28,7 L=27,5 P=27,5 “ BS

STRUTTURA

SP819 - RONDO’ Tavolo / Tavolo d.80 Smontabile / Knockdown H=73 L=80 P=80 cm H=28,7 L=31,4 P=31,4 “ BS

mimmo 80

STRUTTURA

mimmo 81

Linee leggere, design classico, per dare forma ad una seduta da cui restare semplicemente avvolti… Light shapes, classic design, to create a chair that recalls the past and the fascination of bygone times.

SP111 - MIMMO Poltrona / Armchair Impilabile / Stacking H=88,5 L=55 P=51,5 HS=46,5 HB=68,5 cm H=34,8 L=21,6 P=20,2 HS=18,3 HB=26,9 “ BS

STRUTTURA

CU102 cuscino/cushion

SP315 - GENF Tavolo / Table d.120 Smontabile / Knockdown H=76 L=120 P=120 cm H=29,9 L=47,1 P=47,1 “ BS

mimmo 82

STRUTTURA

mimmo 83

PARK

Dai vita alla tua

oasi di relax per riscoprire il piacere di vivere all’aperto… Oasis of relaxation to discover the pleasure to live the outdoor…

park

taormina

L’elegante oscillare di forme e linee creano infinite combinazioni di finiture e colori in una seduta che unisce leggerezza e massima flessibilità, per un comfort senza confronti… The elegant rocking of lines and shapes create infinitives combinations of finishings and colors in a flexible and light chair.

CH380 - PARK Lettino texplast / Texplast sunbed Impilabile / Stacking H=86 L=188 P=63 HS=43 HB=45 cm H=33,8 L=73,9 P=24,8 HS=16,9 HB=17,7 “ BS

MET

BCO

SAN

STRUTTURA

ECRU COMPONENTE

SM500 - TAORMINA Sdraio / Sunchair Pieghevole / Folding H=93 L=64 P=97,5 HS=41,5 HB=55,5 cm H=36,5 L=25,2 P=38,3 HS=16,3 HB=21,8 “

taormina 86

MET

BCO

SAN

STRUTTURA

ECRU COMPONENTE

taormina 87

Protagonista del miglior MADE IN ITALY, da circa vent’anni Vermobil arreda giardini, terrazzi e spazi all’aperto di alberghi, ristoranti, piscine e strutture ricettive in genere. Il design, la progettazione, l’accurata lavorazione insieme all’utilizzo di metalli trattati con processi di zincatura e verniciatura a polveri

contract 88

poliestere, bullonerie in acciaio inox, tessuti plastici ed acrilici, conferiscono al prodotto Vermobil una garanzia di durata nel tempo in ambienti outdoor. Oltre a Qualità e Design il prodotto Vermobil è accompagnato da un eccellente servizio post-vendita per la tutela e la tranquillità dell’utilizzatore.

contract 89

Protagonist of the best MADE IN ITALY, since twenty years Vermobil furnishes gardens, balconies and dehors of hotels, restaurants and swimming pools. The design, the styling, the rigorous workmanship with the use of galvanized iron and powder coatings, stainless steel screws, acrylics and texplast fabric, give to the Vermobil product the resistance for the outdoor. Beside the Quality and Design, Vermobil product offers an excellent customer service after the sale.

contract 90

contract 91

contract 92

contract 93

BS Bianco Perla Ivory Pearl

NE Nero Black

colore 94

MET Alluminio Aluminum

BL Blu Blue

colori standard

colori componenti

Standard colours

Components colours

AG Grigio Antico Ancient Gray

WH Bianco Lucido Glossy White

BR Bronzo Bronze

VM Verde Muschio IMoss Green

Texplast速 Grigio Texplast Gray

Texplast速 Bianco Texplast Withe

Texplast速 Ecru Texplast Ecru

Texplast速 Sabbia Texplast Sand

colori speciali

colori nylon

Special colours

Nylon colours

VDE Verde Green

VI Viola Purple

BE Beige Beige

BCO Bianco White

AG Grigo Antico Ancient Gray

VDE Verde Green

VI Viola Purple

Corda Bianco White String

Corda Nero Black String

BL Blu Blue

colore 95

cuscini cushions

Rosso / Arancio Red / Orange

Bianco / Beige White/ Beige

Bianco / Grigio White / Grey

Bianco White

Ecru Ecru

Ruggine Rust

Bianco / Blu White / Blue

CU113

CU102

CUWI300

CUCM301

CUMO603

CUSRV600

cuscino seduta seat cushion

CUBML606 cuscino schienale back cushion

CUCC600 cuscino seduta seat cushion

CUCH600 cuscino seduta seat cushion

cuscini 96

CUCC630 cuscino seduta seat cushion CUCH630 cuscino seduta seat cushion

CUMO403 cuscino Lettino cushion Poolbed

CUBRV600 cuscino schienale back cushion

CU330

CUCH309

cuscino seduta seat cushion

CU110 cuscino seduta seat cushion

DESIGN E PROGETTAZIONE: STUDIO TECNICO VERMOBIL Al fine del continuo miglioramento della qualita’, Vermobil si riserva la facolta’ di eliminare e modificare i prodotti in qualsiasi momento senza essere tenuta a darne preavviso. Le foto riprodotte nel catalogo sono quanto piu’ possibile fedeli agli originali, compatibilmente con le migliori tecniche di stampa e riproduzione. E’ fatto assuluto divieto di riprodurre le immagini di questo catalogo, anche parzialmente, senza espressa autorizzazione dell’azienda. DESIGNS AND PLANNING: VERMOBIL’S TECHNICAL DEPARTMENT Vermobil reserves the right to eliminate or modify any of its products at any time without notice, with the aim constant quality improvement. The photos reproduced in the catalogue and references to colours are as faithful to the originals as possible, in so far as the best printing techniques allow. It is absolutely forbidden to reproduce even partially, the pictures in this catalogue without the company’s expressed permission.

VERMOBIL SRL : ZONA INDUSTRIALE NORD 06055 MARSCIANO (PG) TEL. +39

075.8742662 FAX +39 075.8743900 WWW.VERMOBIL.IT VERMOBIL@VERMOBIL.IT STAMPA: LITOGRAF

(PG)

VERMOBIL

Si ringrazia per la gentile collaborazione:

BORGO CAPRONCELLO TORRE PALOMBARA Narni Tel/Fax. 0744 744617 info@torrepalombara.com

VILLA SAN VENANZO San Venanzo (TR)

RIMINI - ITALIA www.afa-arredamenti.com

San Venanzo Terni

BAR CENTRALE TORRE ALMONTE Todi, Italia Tel. +39 075 8852560 www.torrealmonte.com

ROSSETTI snc Cerro (PG) Tel.+39 075 8731771

Monopoli - Italia www.donferrante.it

Perugia

Absolutely Made in Italy