Grete Gulliksen Moe
Fargesprakende patchwork
© 2009 CAPPELEN DAMM AS
Innhold
ISBN 978-82-02-30184-2 1. opplag 2009 Det må ikke kopieres fra denne bok i strid med åndsverkloven eller avtaler om kopiering inngått med KOPINOR, Interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Kopiering i strid med lover eller avtaler kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel.
Forord … 4 Duk til langbordet … 7 Nåleputer … 14
Illustrasjoner: Charlotte.no Foto: Grete Syvertsen Arnstad og Ragnar Hartvig Styling: Ingrid Skaansar Design: Charlotte.no Repro: Narayana Trykk og innbinding: Narayana Press, 2009
Teppe og pute i høstfarger … 11 Pulsvanter … 22 Teppe med lønneblader … 28 Skulderveske med utenpålomme … 30 Teppe med ringblomster … 33 Kurv med ringblomstmotiv … 35 Sminkepung i tre størrelser … 36 Teppe med stjerner … 38 Tripp trapp tresko … 40 Gingko Biloba – tempeltreet … 43 Løper med «Gingko Biloba»-blad … 45
TEKKNIKKFORKLARINGER
Bærenett på rekke og rad … 47
Søm av dobbel lukkekant … 9
Pose med glidelås … 48
Opphengskant … 12
Jeg lovet deg aldri en rosehage … 50
Å sy på underlag … 34
Kvadratisk rosepute … 57
Vattering med knuter … 56
Selmas røde drømmepose … 58
Knytebånd … 57
Selmas boktrekk med elefant … 63
Søm av rettvinklede trekanter … 77
Selmas toalettpose … 65
Slik syr du en skjev log cabin-blokk … 79
Jacobs blå hule … 66
Mønstertegninger … 80–85
Trekantposer til leker … 69 Marens sovepose … 71 Enkel mappe til datamaskinen … 73 Handleveske … 75 Gretes egen treningsmatte … 77 Kosepledd i japanske stoffer … 79
Treningsmatte til storebroren min, Bjørn Han elsker å fotografere pingviner og bunndyr, over og under vann, i polare strøk. Pingvinen på treningsmatten har han fotografert. Forklaring til treningsmatten finner du på side 77.
[2]
Jeg elsker å dekke langbord …
Forord Jeg elsker å uttrykke meg med form og farge. Farger gjør meg glad – farger sprer glede! Jeg liker å skape tekstiler til personer jeg kjenner, til spesielle anledninger, til rom og bygg. Det er inspirerende og givende å vite at teppet som tar form, er tiltenkt et av mine flotte barnebarn, sønner eller svigerdøtre, en god venninne som fyller år, eller til en barnehage som ønsker seg en fargeklatt i sitt miljø. Jeg håper Fargesprakende patchwork kan gi deg inspirasjon til egen skaperglede! Fargehilsen fra Grete
[4]
[5]
Duk til langbordet Slik går du frem: Skjær biter av stoff og sett dem sammen til ett stykke. Bruk min klippe plan, eller finn frem de restene du har og sett dem sammen slik at det blir en duk som passer til ditt bord. For at det ikke skal bli så komplisert å sy bitene sammen har jeg fordelt dem i tre lengder. Sy lengdene med lapper sammen hver for seg, og deretter de tre lengdene sammen til et stykke.
Montering: Legg lappedelen, vatt og bakstykke sammen og fest de tre delene med tråkletråd eller sikkerhetsnåler. Vatter de tre delene for hånd eller på maskin. Min duk er vattert på longarm maskin, og mønsteret heter Floral Meander. Sy på dobbel lukkekant. Lukkekanten til duken er skåret 6,5 cm bred.
Størrelse: 116 x 208 cm Du trenger: rester av bomullsstoffer i rosa og grønne nyanser tynn bomullsvatt 120 x 212 cm til mellomfôr bomullsstoff til bakstykke, 120 x 212 cm bomullsstoff til dobbel lukkekant, ca. 50 cm
Jeg elsker å dekke bord og pynte til fest! Med vakre glass og fat fra glassblåser Geir Olsen ved Kongsfoss Glass, blir bordet innbydende.
[6]
[7]
Søm av dobbel lukkekant
Klippeplan
Det er en fordel å bruke tynne stoffer når du syr dobbel lukkekant.
22 x 18 cm
Slik går du frem: Mål først dukens omkrets, og legg til ca. 20 cm for hjørner og overlappinger. Skjær til så mange strimler du trenger, som regel 6,5 cm (2 ½”) brede og sy dem sammen til en lang remse. Brett strimmelen sammen på langs, press og plasser dem på tekstilens forside.
53 x 41 cm
22 x 27 cm 41 x 69 cm
22 x 9 cm 21 x 27 cm
32 x 27 cm
22 x 22 cm 33 x 5 cm
3) Brett lukkekanten dobbelt, og legg den ned langs neste side, slik figuren viser. Begynn å sy fra toppen av kanten og ned til neste hjørne. Sy rundt hele teppet på samme måten.
8x 5 cm
53 x 25 cm 41 x 28 cm 22 x 32 cm 13 x 5 cm
40 x 5 cm
53 x 20 cm
22 x 3 cm 22 x 11 cm 41 x 41 cm
53 x 14 cm 22 x 22 cm
53 x 6 cm
32 x 30 cm
21 x 30 cm
1) Sy en søm langs kanten mot hjørnet. Start alltid med å sy på kanten midt på den ene langsiden. Det er lettere å skjøte remsen på en av sidene enn i et hjørne. Bruk ca. 1 cm sømmonn. Da blir lukkekanten ca. 1,3 cm ferdig. Ønsker du en bredere lukkekant, må strimlene være bredere enn 6,5 cm, og sømmen må komme lenger fra kanten. Stopp ett sømmonns avstand fra kanten og fest.
4) Avslutt sømmen ca. 10 cm før du møter enden av lukkekanten. Legg kantene mot hverandre slik figuren viser. Press sømmene ned slik at du ser hvor sømmene skal møtes, brett dem opp igjen og sy endene sammen som vist på figuren. Legg hele lukkekanten på plass, sy og press.
2) Legg lukkekanten vinkelrett oppover.
5) Snu teppet med vrangen mot deg. Brett og fest lukkekanten til teppet med knappenåler.
41 x 31 cm 22 x 44 cm
41 x 22 cm 53 x 40 cm
22 x 20 cm 12 x 12 cm
[8]
29 x 12 cm
[9]
6) Sy kanten fast for hånd med små sting fra vrangsiden.
Teppe og pute i høstfarger Teppe Blokk A Kutt 2 rosa og 2 grønne kvadrater à 6,5 x 6,5 cm Kutt 2 grønne kvadrater à 10,5 x 10,5 cm Kutt 1 mellombrun / grønt kvadrat, 14,5 x 14,5 cm Kutt 1 mørk brunt / grønt kvadrat, 14,5 x 14,5 cm Blokk B Kutt 2 rosa og 2 grønne kvadrater à 6,5 x 6,5 cm Kutt 2 beige kvadrater à 10,5 x 10,5 cm Kutt 1 mellombrun / grønt kvadrat, 14,5 x 14,5 cm Kutt 1 mørk brunt / grønt kvadrat, 14,5 x 14,5 cm Slik lager du en blokk til høst teppet: Sy de fire kvadratene sammen til en firerblokk. Kutt 2 kvadrater à 10,5 x 10,5 cm. Del hvert kvadrat diagonalt i to til fire trekanter. Sy trekantene til firerblokken.
[ 10 ]
Renskjær blokken slik at den måler 16 x 16 cm. Kutt 2 kvadrater à 14,5 x 14,5 cm og del dem diagonalt i to. Sy de fire trekantene til blokken. Renskjær hele blokken slik at den måler 22,5 x 22,5 cm. Montering: Lag 15 A- og 15 B-blokker. Legg blokkene på et bord eller på gulvet, seks rader à fem blokker. Flytt rundt på blokkene til du blir fornøyd med plasseringen. Lag gjerne lyse og mørke diagonale felt slik jeg har gjort, se bildet. Sy først blokkene sammen til rader, sy deretter de seks radene sammen. Legg lappeteppet mot baksidestoffet, vrange mot vrange med vatten mellom. Fest de tre lagene sammen med tråklesting eller tråklespray. Vatter teppet for hånd, med knuter eller på stor quiltemaskin. Høstteppet er quiltet på longarm maskin, mønsteret heter Floral Meander. Sy på dobbel lukkekant til slutt, den skjæres 6,5 cm bred. Se søm av dobbel lukkekant side 9.
[ 11 ]
Størrelse, teppe: 106 x 128 cm Du trenger: forskjellige grønne, brune og rosa stoffer bomullsvatt, 110 x 132 cm bomullsstoff til bakstykket, 110 x 132 cm grønt bomullsstoff til lukkekant, 35 cm
Blokk A
Blokk B
Hele teppet