Pinnedans by Cappelen Damm AS

108564_pinnedans_cc18_.indd 201

18/07/18 08:52

- 202 -

108564_pinnedans_cc18_.indd 202

18/07/18 08:52

- 203 -

108564_pinnedans_cc18_.indd 203

18/07/18 08:52

- 204 -

108564_pinnedans_cc18_.indd 204

18/07/18 08:52

innedans 40 fine plagg i kontstrikk

108564_pinnedans_cc18_.indd 1

18/07/18 08:52

”

Livet skulle vært som et strikketøy, kunne rekke opp og begynne på nytt når det ble feil”

(KILDE: UKJENT)

© CAPPELEN DAMM AS, Oslo, 2018 ISBN 978-82-02-57365-2 1. utgave, 1. opplag 2018 Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten særskilt avtale med Cappelen Damm AS er enhver eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel. Omslag og bokdesign: Laila Sundet Gundersen Foto: Livø Moen Eikeland Diagrammer: Denise Samson Fagkonsulent: Kaja Marie Lereng Kvernbakken Repro: Narayana Press Trykk og innbinding: UAB Balto Print, Litauen 2018 Forfatterne har mottatt støtte fra Det faglitterære fond

-2-

108564_pinnedans_cc18_r1.indd 2

31.07.2018 11:48

Innhold Forord 4 Vår historie 7 Litt historikk 8

TEKNIKKEN 10 Noen råd før du starter 10 Å strikke med retten mot seg 10 Grunnprinsippene i kontstrikk 10 Halve horisontale ruter i begynnelsen av arbeidet 11 Halve vertikale ruter i venstre side av arbeidet 12 Hele ruter fra venstre mot høyre 12 Halve vertikale ruter i høyre side av arbeidet 12 Hele ruter fra høyre mot venstre 13 Halve horisontale ruter i slutten av arbeidet 13 Kvarte ruter 14 Øking og felling i rutene 14 Å strikke med to farger 15 Stjernefelling 15 Unngå «hull» i overgangen mellom kontstrikk og glattstrikk 15 Tvebandstrikk 16 Elastisk opplegg 16 I-cordfelling 16 Om strikking generelt 17 Strikkefasthet 17 Øking og felling. 17 Kast 18 Utsyr 18 Forkortelser 18

NYBEGYNNERSTRIKK 21 Petunia – pannebånd 22 Turøy – lue, skjerf og pulsvarmere 25

SMÅSTRIKK

Røst – enkle pulsvarmere med rullekant 31 Votter til liten og stor 32 Vilje – damevotter 35 Idun – barnevotter 38 Rutavott 40 Frøya – vanter 42 Frøya – alpelue 44 Værøy – lue 47 Sokkestrikk 48 Saga – sokker til voksne 50 Saga – sokker til barn 52 Saga – sokker til baby 55 Krekling – sokker til voksne 56 Krekling – sokker til barn 58

BARNESTRIKK

Odin og Oda – sett med genser, lue, hals, skjørt og kjole Odin og Oda – genser Odin og Oda – lue Oda – skjørt Oda – kjole Odin og Oda – hals Silja – skjørt til barn Tvilling – genser Tvilling – lue Myrtel – kjole

62 64 68 71 72 75 76 78 80 84

DAMESTRIKK

Røsslyng – sjal Hynne – poncho/sjal Driva – poncho og løs hals Hege – genser Hege – lue Livø – genser Livø – skjørt Fjellrose – kofte Embla – lang og god jakke Mist – kort omslagsjakke Silja – skjørt til voksne

90 94 96 100 103 104 107 108 112 116 120

HERRESTRIKK 123 Loke – genser Loke – lue Loke – votter Balder – genser med krage Balder – lue

124 126 128 130 135

INTERIØRSTRIKK 137 Edda – puter Hegelins lappeteppe

138 141

Takk 142 Kilder 144 En liten hilsen til slutt 145

-3-

108564_pinnedans_cc18_.indd 3

18/07/18 08:52

Forord Hvorfor lage en bok om kontstrikk? Fordi det finnes få oppskrifter, fordi det er en gammel teknikk som er i ferd med å bli glemt og ikke minst fordi det er utrolig morsomt å strikke kontstrikk. Skal kunnskapen overleve, må strikkeverdenen ha oppskrifter å strikke etter. På kurs får man gjerne teste teknikken ved å strikke en prøvelapp, men skikkelig gøy blir det først når man kan strikke plagg til bruk. Fra før har vi gitt ut boka Kontstrikk, enklere enn du tror. Boka var ment som en liten hendig bok med små enkle oppskrifter. Responsen ble større enn vi kunne håpet på, og lysten til å lage en ny bok bare økte. Så da vi ble kontaktet av forlaget med spørsmål om vi hadde tanker om en ny bok, ja da var det bare å sette i gang. Det å lage et design i én størrelse er ganske greit, men å gradere plagget i flere størrelser byr på en rekke utfordringer. Rutene er faste geometriske former med delvis fast høyde og bredde som gir en del utfordringer. Derfor er arbeidet bak hvert enkelt plagg ganske krevende. Uten hjelp fra teststrikkere og modellstrikkere hadde vi aldri klart det. Og uten hverandre hadde vi heller ikke klart det. Når beregningene du har brukt timer på viser seg å ikke gå opp har det vært gull verdt å ha en søster bare noen tastetrykk unna. Med denne boken håper vi at flere vil oppdage hvor fantastisk kontstrikk er, og at vi dermed bidrar til å redde teknikken fra glemselen. Uten støtte og forståelse fra familien hadde vi ikke kunnet lage denne boken. Hvor mange timer mor har vært fjern i blikket, sittet dypt konsentrert over strikketøyet eller fortapt foran PC-skjermen, aner vi ikke, og vi vil ikke vite det heller. En ting som familien i alle fall har lært seg, er at skal man ha oppmerksomhet, venter man til mor har strikket ferdig ruten. Lykke til med kontstrikkinga! – vi håper du vil kose deg like mye med boka som vi har gjort. Med god strikkehilsen fra Mette og Heidi

-4-

108564_pinnedans_cc18_.indd 4

18/07/18 08:53

-5-

108564_pinnedans_cc18_.indd 5

18/07/18 08:53

”

Slik mestrer du en komplisert strikkemaske: Spenningen øker etter hvert som du ser mønsteret ta form, når du kan strikke omgang etter omgang uten engang å se på hendene dine, når du går fra rett og vrang til kabel og hullmønstre og intarsia (ingenting er som ditt første rutemønster!) Det er belønningen for utholdenhet. Ikke la det gå til hodet på deg og ikke hold deg til det velkjente; lær nye masker og se hvor langt du kan nå." (FRA FREDAGS-STRIKKEKLUBBEN, KATE JACOBS)

-6-

108564_pinnedans_cc18_.indd 6

18/07/18 08:53

Vår historie Vi er to søstre som begge deler lidenskapen for kontstrikk. Mette er bosatt i Valldal og Heidi bor på Askøy. Selv med store avstander har interessen for kontstrikk vokst seg sterk hos begge to og et samarbeid for å utvikle nye design har bare vokst seg sterkere med årene.

Hvordan startet vi med kontstrikk?

Det er sjelden å se kontstrikk i strikkeverdenen, så hvordan startet vi med det? Det er like tilfeldig som så mye annet her i livet. Vi må gå en god del år tilbake for å finne starten på historien. Mette har vært en strikker siden hun var liten, og hun kom tilfeldig over en oppskrift på et par sokker med kontstrikk. De falt øyeblikkelig i smak og hun måtte bare strikke dem. Hun strikket ikke bare ett par, men etter hvert mange par med slike sokker. På det tidspunktet ante hun ikke at det het kontstrikk, det hun holdt på med. Ikke kjente hun til gamle tradisjoner eller rødliste heller. Etter hvert begynte hun å lete etter flere oppskrifter med disse gøye rutene, uten at hun fant så mye. Hun fant ut at dette var en gammel teknikk som het kontstrikk. På engelsk fant hun at teknikken het entrelac. Nå begynte det å bli moro. Letingen etter oppskrifter fortsatte med ny energi, men fortsatt var det lite å finne. Mette hadde ikke noe valg, om hun ville strikke mer i kontstrikk, var det bare å lage egne oppskrifter. Flere oppskrifter på småplagg ble til – sokker, votter, pulsvarmere, luer osv. Plaggene hun strikket, ble lagt merke til, og spørsmålene om teknikken og oppskrifter bare økte. Mette holdt altså på med kontstrikk i flere år uten at Heidi fattet noen interesse. Heidi var også en ivrig strikker, men kontstrikken til Mette holdt hun seg langt unna. Årsaken var rett og slett at hun trodde at kontstrikk var alt for vanskelig. Hver gang Mette prøvde å overbevise om at det ikke var så vanskelig, trakk Heidi seg raskt unna. Slik holdt de på i lengre tid, helt til Mette luftet ideen om å prøve å utgi oppskriftene sine i litt mer ordnede forhold, gjerne i form av en liten bok. Heidi var rask til å støtte Mette og sa seg villig til å hjelpe til. Heidi så for seg å lese korrektur og være en god støttespiller. Mette tenkte at Heidi burde være med som forfatter. Lang historie gjort veldig kort: Heidi måtte gi etter for storesøster sine ønsker og lære seg kontstrikk. Heidi fikk på den måten testet oppskriftene til Mette ganske godt, og etterhvert startet hun også med egne design. Boka Kontstrikk, enklere enn du tror kom ut i januar 2015. Samtidig etablerte de selskapet PinneDans. Målet er å utvikle nye oppskrifter tilpasset dagens samfunn og å vise strikkeverdenen hvor fantastisk denne gamle teknikken er. Den fortjener så absolutt en plass i dagens moderne samfunn. -7-

108564_pinnedans_cc18_.indd 7

18/07/18 08:53

Litt historikk Hva er det som er så interessant med kontstrikk? Når og hvor kontstrikken oppstod er det ingen sikre kilder som gir svar på. Men det vi vet er at teknikken trolig er gammel. Det finnes flere teorier om hvordan den kom til Norge, den sterkeste teorien er at kunnskapen kom med finnene til Finnskogen. Finnene som innvandret fra Savolax kom til Norge på 15–1600 tallet, hadde med sine særegne skikker og kunnskaper, blant annet kunsten å flette neverkonter. Kontstrikk minner veldig om flettet never, og navnet kontstrikk kommer antakelig fra neverkontene. På svensk heter faktisk teknikken näverstickning. Det finnes også et sagn om et skotsk skip som forliste utenfor vestlandskysten, og at de lærte fra seg kontstrikk til lokalbefolkningen. Det vi vet, er at kontstrikk er blitt funnet flere steder i landet og at mange har trodd at det har vært en spesiell lokal tradisjon. Det som i alle fall er sikkert, er at kontstrikk har hatt rykte på seg for å være en vanskelig strikketeknikk og kun har vært for de innvidde. Kunnskapen gikk gjerne fra mor til datter og kontstrikkede plagg, for det meste strømper, var mer verdsatt enn vanlige strikkede strømper. De ble ofte sett på som stasplagg, og man har funnet flere par strømper som har vært brukt av brud og brudgommer. Kunnskapen om kontstrikk er satt på rødlista til Norges husflidslag og flere lokallag har valgt kontstrikk som eget rødlisteprosjekt. Man finner kontstrikk flere steder i verden, men den norske varianten er spesiell i og med at det heter seg at man skal strikke med retta mot seg hele tiden. Man strikker derfor glattstrikk uten å snu arbeidet for å strikke vrangt. Man strikker altså rette masker både mot venstre og mot høyre. Kontstrikk gir et helt unikt uttrykk på plaggene, og med det fantastiske utvalget vi har av ulike garntyper, farger, flerfarget garn, tykt og tynt garn har man uendelige muligheter. Rutemønsteret gjør plaggene svært elastisk og gir en god passform. Teknikken gir også en ypperlig mulighet for å bruke opp restegarn.

-8-

108564_pinnedans_cc18_.indd 8

18/07/18 08:53

-9-

108564_pinnedans_cc18_.indd 9

18/07/18 08:53

Teknikken Noen råd før du starter

Før venstre pinne inn i masken på høyre pinne (spiss mot spiss), løft masken over til venstre pinne. Bruk høyre pinne til å strikke masken som vanlig. Den nye masken står nå på høyre pinne. Før venstre pinne inn i masken fra høyre side på forsiden, og løft den over til venstre pinne. Når du løfter masken fra høyre til venstre pinne på denne måten, vrir du masken til riktig posisjon.

Har du aldri strikket kontstrikk før, har vi noen råd på veien. Kontstrikk er ikke så vanskelig som du gjerne tror, men det er en liten kode man skal knekke. Når det er gjort, er det bare litt øvelse som skal til før man kan strikke hva det måtte være. I starten strikker de aller fleste løsere enn normalt når man strikker ruter. Det kommer seg som regel med litt øvelse. Strikkefasthet gjelder her som i all strikking. Les avsnittet om strikkefasthet, da får du tips om hvordan du måler strikkefastheten din i kontstrikk. I kontstrikk bruker vi begreper som ruter og rader. Man strikker en rute om gangen, når er rute er ferdig, starter man på neste rute. En rad er en hel rekke med ruter, enten du strikker rundt eller frem og tilbake. Det er lurt å starte med garn og pinner man trives med, noen foretrekker tynne pinner andre litt tykkere.

Metode 2:

Begynn med å holde arbeidet som du pleier, med tråden over venstre pekefinger. Før venstre pinne inn i masken på høyre pinne (spiss mot spiss), løft masken over fra høyre til venstre pinne. Bruk høyre pinne til å legge tråden over venstre pinne, løft deretter masken på venstre pinne over tråden og av pinnen. Masken er da ferdig strikket. En variant av denne metoden er at du bruker venstre pekefinger til å slynge tråden over venstre pinne i stedet for å bruke høyre pinne.

Om å strikke med retten mot seg

Grunnprinsippene i kontstrikk

Et viktig poeng med kontstrikk er at det heter seg fra gammelt av at man skal strikke med retten mot seg hele tiden. Dette er selvsagt ikke påkrevd, men letter arbeidet en hel del. Vi legger til grunn i alle våre beskrivelser at det strikkes rett begge veier (både fra høyre mot venstre, og fra venstre mot høyre). Derfor skriver vi heller ikke noe om å snu hverken arbeidet eller strikkeretning. Å strikke glattstrikk frem og tilbake ved å snu arbeidet og strikke vrangt over relativt få masker gjør det tungt å strikke, og det er mer tidkrevende. Vi anbefaler derfor at du tar utfordringen og lærer deg å strikke rett begge veier slik at du slipper å snu arbeidet. Det er ikke så vanskelig som du tror. Det finnes mange måter å gjøre det på. Det viktigste er at du finner en måte som passer for deg. Vi vil forklare deg to måter:

Kontstrikk består av ruter. For å kunne strikke ulike plagg og design må man benytte seg av ulike typer ruter: • Halve horisontale ruter som går fra venstre mot høyre • Halve horisontale ruter som går fra høyre mot venstre • Halve vertikale ruter i venstre siden av arbeidet • Halve vertikale ruter i høyre side av arbeidet • Hele ruter som heller fra venstre mot høyre • Hele ruter som heller fra høyre mot venstre • Kvarte ruter i venstre side av arbeidet • Kvarte ruter i høyre side av arbeidet I tillegg til å kunne strikke disse ulike rutene må man kunne øke og felle innenfor rutene. Behersker man disse elementene, kan man strikke uendelig mange varianter med kontstrikk.

Metode 1:

Begynn med å holde arbeidet som du pleier, med tråden over venstre pekefinger.

- 10 -

108564_pinnedans_cc18_.indd 10

18/07/18 08:53

HALVE HORISONTALE RUTER I BEGYNNELSEN AV ARBEIDET

I glattstrikk står maskene vertikalt, men i kontstrikk står maskene på skrå. En vertikal maske tar mindre plass enn en skråstilt maske. Det betyr at for å få samme vidde i kontstrikk som i glattstrikk trenger man færre masker. Derfor må vi alltid felle masker i overgangen fra glattstrikk til kontstrikk og øke i overgangen fra kontstrikk til glattstrikk. En tommelfingerregel er at hver 3. eller 4. maske felles/økes, men dette kan variere alt etter garn og modell. I oppskriftene i boka er beregningene gjort, så det er ikke noe du behøver å tenke på når du strikker etter våre oppskrifter.

Rute 1, 2 og 3 i diagrammet Når du vil ha en rett kant med kontstrikk i starten av arbeidet eller i overgangen mellom glattstrikk og kontstrikk, starter du med en rad halve horisontale ruter.

En rute strikkes frem og tilbake over et bestemt antall masker ved å strikke glattstrikk – rette masker – både mot venstre og mot høyre. For å få et pent resultat skal du alltid ta den første masken på pinnen løst av. Når du skal strikke opp masker til en ny rute, strikker du alltid opp i begge maskeleddene. I annen litteratur er det beskrevet at det skal strikkes opp i bakre maskeledd. Dersom du velger å strikke opp i bare GRUNNDIAGRAM et enkelt maskeledd, blir arbeidet løsere enn ved å bruke begge maskeledd.

24 18

23 19

5 3

6 2

1. p: (Fra venstre mot høyre) Strikk 1 m r. 2. p: (Fra høyre mot venstre) Strikk 1 m r. 3. p: (Fra venstre mot høyre) Ta 1 m løst av, strikk 1 m r. 4. p: (Fra høyre mot venstre) Ta 1 m løst av, strikk 1 m r. 5. p: (Fra venstre mot høyre) Ta 1m m løst av, strikk 2 m r. 6. p: (Fra høyre mot venstre) Ta 1 m løst av, strikk 2 m r.

Gjenta slik med å strikke 1 m mer hver gang du strikker mot venstre, til ruten har fått riktig masketall. (Strikk 2 p fram og tilbake også etter at den siste maska i ruten er strikket med).

Noen ganger, for eksempel på votter eller pulsvanter, er det ønskelig at rutene er speilvendt på høyre og venstre plagg. Da starter man å strikke første rad med halve horisontale ruter mot venstre på det ene plagget, og mot høyre på det andre plagget. Skal du strikke flatt, og du strikker første rad halve ruter fra venstre mot høyre, blir også metodene for de halve vertikale rutene omvendt.

- 11 -

108564_pinnedans_cc18_.indd 11

18/07/18 08:53