1
2
10 Mensaje Institucional Semáforo de Indicadores Capacitaciones Testimonios de Éxito SIT Ingresos Tu opinión cuenta Foto Familiar Mexicana Torneo Relámpago Capstone en Acción Tradiciones Capstone 3ra Becapstone 2013 Buzón Dilo Tu Espacio Capstone ¿Sabías Qué? Efemérides Salud Ocupacional Reconocimiento Leyendas de Zacatecas Tu Espacio Aprendiendo con Minerín La Pandilla Cozamín Actualiza tus Datos
4 5 6 8 10 12 13 14 16 18 20 22 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
16 14 20 3
32
22
Líder del Proyecto: Manuel Arturo Estrada Rodriguez. Editor en Jefe: Saul Riosvelasco Carrasco. Editor Responsable y Fotografía: Carlos Medina Saucedo. Boletín Capstone es producido, editado y distribuido por la misma Empresa, como forma de mantener informados a las y los trabajadores, contratistas y grupos de interés, de los aspectos relevantes que nos atañen, ya que la comunicación es la base de las relaciones a largo plazo. Está situada con domicilio en Cerro San Roberto s/n Ejido Hacienda Nueva, Morelos, Zacatecas, C.P. 98100. Tel. (492) 4914710. Queda estrictamente prohibida su reproducción total o parcial, es de uso exclusivo de la Empresa. El tiraje consta de 650 ejemplares. Noviembre del 2013, No. 29 año Tres. Diseño: Heliodoro Hernández Magaña. | Imprime: Dr. Business “Soluciones Integrales para el Desarrollo Empresarial”
Estimado Equipo Capstone con Fuerza Cozamín:
A
4
ntes que nada reciban todas y todos un cordial saludo, aprovecho este efectivo medio de comunicación para agradecer por la oportunidad que me brindan de realizar este mensaje. Quiero compartirles que me integré a esta Gran Familia el 01 de Octubre de 2007, desempeñándome como Supervisor del Departamento de Mantenimiento Mecánico Planta. Recuerdo que en esos tiempos trabajamos en lograr el reto de procesar 2200 toneladas, lo que representó grandes cambios y logros en la organización. Desde esos tiempos hasta la actualidad los retos siguen creciendo pero con la ruta bien definida sobre la producción de cobre de calidad de una forma segura y socialmente responsable como lo menciona nuestra Visión. Actualmente estamos procesando una producción promedio diaria de 4000 toneladas en la planta de beneficio, esto gracias al esfuerzo y dedicación de todo nuestro Equipo de Trabajo, de nuestra alta Dirección, por las inversiones hechas en equipamiento en nuestra Unidad pero sobre todo porque hemos sido capaces de creer en nosotros mismos.
De manera personal creo que vamos por buen camino para llegar a ser: “La Mejor Empresa de la Organización” como bien lo dice nuestra visión. Es más, considero que ya somos la mejor Empresa por el simple hecho de pertenecer a este fuerte Grupo de Trabajo que es el Equipo Capstone, pero es necesario seguir trabajando muy duro en la concientización de todo nuestro personal y contratistas, en realizar siempre todas y cada una de nuestras actividades con seguridad, ya que gracias al esfuerzo de todos y cada uno de nosotros, día a día estamos más cerca de llegar al millón de horas hombre sin accidentes de tiempo perdido y que mejor aún de romper nuestro récord y pasar los 1.5 millones de Horas Hombre sin Accidentes. Estoy convencido de que si tomamos como pilar nuestros valores institucionales es decir; la Integridad, la Responsabilidad y el Liderazgo, cualquier reto que tengamos en frente como la Seguridad y la producción de calidad lo podremos superar. No olvidemos nunca que el trabajo en equipo y la comunicación es importantísimo para vencer los retos en corto y largo plazo. Se continúa trabajando muy fuerte en la capacitación de nuestro personal mediante el Sistema Integral de Transformación (SIT) del cual orgullosamente formo parte activa, por lo que hago una cordial invitación a todo nuestro Equipo a que participemos activamente en este programa ya que con la ayuda de todas y todos podremos llevar este sistema a otro nivel, la capacitación sin lugar a duda nos puede brindar desarrollo de nuestro personal, estabilidad, mantener y mejorar los equipos instalados, desarrollar métodos y sistemas de control para nuestros procesos, seguridad, mantenimiento, medio ambiente y en la administración de nuestros recursos. Agradezco nuevamente al Equipo Capstone por la oportunidad de desarrollarme personal y profesionalmente, invito a todas y todos los compañeros a dar siempre lo mejor de nosotros, reciban un afectuoso saludo, me retiro con esta frase: Con dedicación, esfuerzo, seguridad, amor y cariño cualquier propósito se puede lograr!!!
Manuel De Jesús Castañon García Jefe de Mantenimiento Mecánico Planta
e r b ctu
o
ores
das)
la (Tone
d ado a n i c M i Ind neral %)
) adas i l o e M d n l a Tota obre (Gr olido (To s C M Ley- Mineral s Molida a l Tota /Tonelad obre o C o Cost cción de po Perdid u Prod ntes Tiem Días) ( e Accid Perdido o Tiemp
e r b ctu
En
o o r e ores
das) a l e (Ton
d Minado a c i d In ineral %)
CIÓN VARIA AL 3.2% ACTU 03 1.5% pLAN 100,1 0 -5.4% 1.97% 97,00 6 91,75 1.94% 0 -6.7% 97,00 -4.4% 0 0
5
CIÓN A I R A V L A U T AC 3.3% 45 -1.9% pLAN 992,9 2.3% 00 .87% 0 . 1 1 6 9 93 983,3 1.91% % 0 -8.90 961,0 0.00% 4 192 125 156
das) a l o e M d n l Tota obre (Gra olido (To s C M Ley- Mineral s Molida a l Tota /Tonelad obre o C o Cost cción de po Perdid ATP) y s e u t Prod ntes Tiem Días) ciden n I ( s ( e e Accid Perdido Accident ntes o e e Tiemp o Total d sin Accid r Núme o de Días r Núme
6
Brigada de Atención de Emergencias con Materiales Peligrosos Capstone 30 de sep 09,16,23 de oct 34 horas 9.75 asistentes 331.5 horas hombre
Control Eléctrico Mantenimiento Eléctrico Planta 16, 23 Octubre 5.3 horas 10 asistentes 53 horas hombre
Educación Básica Capstone 04,11,18,25de Octubre 6 horas 6 asistentes 36 horas hombre
Inglés Varios Departamentos 30 de sep al 26 de oct 24 horas 43 asistentes 1032 horas hombre
Mtto. a Equipos de Flotación Mtto Mecánico Planta 24 de octubre 8 horas 5 asistentes 40 horas hombre
Normatividad Contratistas 14, 25 de Octubre 1 hora 11 asistentes 11 horas hombre
Cuadrilla de Rescate Capstone 07de octubre 24 horas 7.33 asistentes 175.92 horas hombre
Curso de Instalación de Bombas en Interior Mina Operación Mina 1 al 6 de Octubre 50 horas 2 asistentes 100 horas hombre
Entrenamiento de Muestreo de Esquirla Geología y Exploración 5 al 18 de octubre 10 horas 26 asistentes 260 horas hombre
Hidráulica Básica Mtto. Mecánico Mina 3-8/ 8-11 oct 84 horas 1 asistente 84 horas hombre
Inducción Contratistas 01, 08, 15, 22 de Oct 8 horas 35 asistentes 280 horas hombre
Instalación de Bombas en Interior Mina Operación Mina 10,11, 25 y 28 de octubre 16.67 horas 6 asistentes 100.02 horas hombre
Instalación de Bombas en Interior Mina Operación Mina 10,11, 25 y 28 de octubre 16.67 horas 6 asistentes 100.02 horas hombre
Junta Semanal de Seguridad Operación Mina 26 sept. 10, 17, 24 de Oct 5 horas 60.8 asistentes 304 horas hombre
Mecánica de Rocas Mantenimiento Mecánico Planta 04 y 05 de octubre 5 horas 3 asistentes 15 horas hombre
Monitoreo de Galerías Planeación 17 y 18 de octubre 5 horas 9 asistentes 45 horas hombre
Muestreo de Esquirla en Tope o Rebaje Geología y Exploración 22 de Octubre 8 horas 8 asistentes 64 horas hombre
Operación y Mtto. Preventivo en el Manteo Operación Mina 09 de Octubre 10 horas 1 asistente 10 horas hombre
Primeros Auxilios, Nivel Básico Seguridad y Medio Ambiente 28 de sep y 05 de oct 8 horas 21 asistentes 168 horas hombre
Proceso de Certificación (Lampistero) Operación Mina 27 de Octubre 5 horas 1 asistente 5 horas hombre
Proceso de Certificación (Operador de Jumbo Anclador) Operación Mina 28 de octubre 9 horas 1 asistente 9 horas hombre
Proceso de Certificación Básica a Contratistas Contratistas del 23 de sep al 26 de oct 4 horas 54 asistentes 216 horas hombre
Proceso de Certificación del curso Operación y Mtto del Camión de Personal Operación Mina 01 y 02 de octubre 20 horas 2 asistentes 40 horas hombre
Proceso de Certificación en Mantenimiento de Arrancadores Mtto. Eléctrico Planta 19 de octubre 8 horas 2 asistentes 16 horas hombre
Proceso de Certificación Inicial a Contratistas Contratistas del 30 de sep al 05 de oct 4 horas 11 asistentes 44 horas hombre
Sistema Eléctrico 12 y 24 Volts Mtto. Mecánico Mina 02 al 04 /21-24 de Oct. 41 horas 6 asistentes 246 horas hombre
Excel Recursos Humanos 30 de sep al 03/08 al 11 de oct 4 horas 6 asistentes 24 horas hombre
24° Concurso Nacional de Equipos de Trabajo Mejora Continua 16 al 18 de octubre 28 horas 1 asistente 28 horas hombre
Diplomado Inglés Geología y Exploración 05, 12, 19, 26 de octubre 20 horas 1 asistente 20 horas hombre
Comunicación de Peligros y Manejo de Productos Químicos Mtto Mecánico Planta 10 y 11 de octubre 5 horas 17 asistentes 85 horas hombre
Administración de un Laboratorio Laboratorio 23 al 25 de octubre 24 horas 2 asistentes 48 horas hombre
Pailería y soldadura Varios Departamentos 19 y 26 de Octubre 16 horas 14 asistentes 224 horas hombre
Operación y Mtto. de Quebradora HP-4 Mtto. Mecánico Planta y Operación Planta 09 de Octubre 3.5 horas 46 asistentes 161 horas hombre
Installing and configuring Windows Server 2012 Sistemas 21 al 25 de octubre 35 horas 1 asistente 35 horas hombre
Curso de Acreditación Consultor ESR Recursos Humanos 7 al 11 de Octubre 68 horas 1 asistente 68 horas hombre
7
Mejor conocido como “Don Corne”, originario de Fresnillo, Zacatecas, casado con Rosa María, padre de Noel, Sandra, María Guadalupe, Jorge y Marco. Ingresó al Equipo Capstone en el mes de septiembre de 2008 apoyando al área de planta en el tránsito vehicular, posteriormente es requerido en área de filtros y caracterizado por su empeño y dedicación, actualmente forma
8
Cesar Acevedo Flores
parte del equipo de Almacén donde apoya con diversas actividades propias del departamento, además de que forma parte del equipo de compañeras y compañeros que obtuvieron en el 2012 asistencia perfecta, a lo cual nos comenta que va por su segundo año. Don Corne nos comparte: “En ninguna empresa me he sentido con este apoyo, la verdad estoy muy orgulloso de pertenecer a este gran equipo Capstone, resaltando que donde quiera
Originario de Vetagrande, Zacatecas, de 32 años de edad, casado con Fabiola Gutiérrez Méndez, padre de María Fernanda, Paola Scarlet y Cesar. Ingresó a Capstone el 19 de agosto de 2009, desempeñándose en el área de geología con el puesto de operador. Inició realizando labores de muestreo de esquirlas en tope o rebaje, apoyando a los geólogos de mina con el control de calidad de extracción de mineral en la obra minera.
Originario de Coahuila, casado, padre de 4 hijos; Valeria, Luis, Ivonne y Julia. Se integró a la gran Familia Capstone el 4 de julio del 2010 en el departamento de seguridad con el puesto de vigilante, 8 meses después por su excelente desempeño y actitud positiva se le brindó la oportunidad de desempeñarse como coordinador de vigilancia, puesto que actualmente desempeña.
que ando presumo mi empresa, agradezco a todos mis compañeros, compañeras, jefes y jefas por el valioso apoyo de desarrollarnos personalmente y profesionalmente. Así como reconocer que incluyan a nuestras familias ya que son los que nos dan el motor para seguir adelante. Espero seguir superándome y que mi empresa me siga dando el apoyo.”
Cornelio Martínez Gómez
Los planes a futuro de Cesar son aprender sobre otros procesos llevados a cabo en el área, para sobresalir y conseguir un futuro mejor para él y su familia. Él se siente feliz de trabajar en Capstone porque se trabaja siempre con seguridad y se brinda la oportunidad de aprender cosas nuevas. Cesar comparte con nosotros: “Tengo una gran esposa a la cual quiero mucho, me ha hecho muy feliz, además de darme hijos maravi-
llosos… ¡Los Amo Fabiola, María Fernanda, Paola Scarleth y Cesarín!”. “Así mismo tengo un grupo de excelentes compañeros y compañeras de trabajo que son buena onda y respetuosos, los cuales me apoyan siempre cuando surge algún problema”.
Santos se ha caracterizado por ser comprometido, predicador del buen ejemplo, el cual motiva a sus compañeros y compañeras a base de acciones y no palabras. Sus compañeros del departamento de Vigilancia le reconocen: “Santos, tus palabras nos mueven y tu ejemplo nos motiva”.
Santos Nolasco Ramírez
9
El SIT sigue avanzando en su desarrollo y aplicaci贸n: Elaboraci贸n de Manuales: Actualmente se han elaborado 59.5 manuales.
Personal Atendido en Cursos de Entrenamiento:
10
Momentos en que las y los colaboradores reciben la constancia con el juicio de competentes, del proceso de certificación en “Diseño de Cursos, sus instrumentos de evaluación y material didáctico”:
TABLA DE AVANCE CERTIFICACIóN BÁSICA PARA CONTRATISTAS
11
Momentos en que se desarrolla el curso de paileria
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
El sobrepeso y la obesidad se definen como una acumulación anormal o excesiva de grasa que puede ser perjudicial para la salud.
¿Cómo sabemos si es sobrepeso/obesidad? El índice de masa corporal (IMC) es un indicador, relación entre el peso y la talla. Se calcula dividiendo el peso de una persona en kilos por el cuadrado de su talla en metros (kg/m2).
Ejemplo: IMC = 85 Kg/(172 )2mts
Tabla de referencia de Implicaciones del Índice de Masa Corporal según Norma Oficial Mexicana 174-SSA1 1998
28
IMC
Categoría
0a5
Delgadez III Postración, astenia, adinamia, enfermedades degenerativas y peligro de muerte.
5 a 10
Delgadez II Anorexia, bulimia, osteoporosis y autoconsumo de masa muscular.
10 a 18,5
Delgadez I
Riesgo a enfermedades
Trastornos digestivos, debilidad, fatiga crónica, estrés, ansiedad y disfunción hormonal.
18,5 a 24,9 Peso Normal Estado normal, buen nivel de energía, vitalidad y buena condición física. 25 a 26,9
Sobrepeso
Fatiga, enfermedades digestivas, problemas cardiacos, mala circulación en piernas y várices.
27 a 29,9
Obesidad I
Diabetes, hipertensión, enfermedades cardiovasculares, problemas articulares de rodilla o columna, cálculos biliares.
30 a 39,9
Obesidad II
Diabetes, cáncer, angina de pecho, infartos, tromboflebitis, arteriosclerosis, embolias, alteraciones de menstruación.
39,9 o más Obesidad III
Epidemiologia
Falta de aire, apnea, somnolencia, trombosis pulmonar, úlceras varicosas, cáncer de próstata, colon, uterino o mamario.
El sobrepeso y la obesidad son el quinto factor principal de riesgo de defunción en el mundo. Una de cada 10 personas de la población adulta mundial son obesas. Cada año fallecen por lo menos 2,8 millones de personas adultas como consecuencia del sobrepeso o la obesidad. Más de 200 millones de hombres y cerca de 300 millones de mujeres son obesos. 1460 millones de adultos de 20 y más años tienen sobrepeso. 46 millones de niños menores de 5 años tienen sobrepeso.
Limitar la ingesta energética procedente de la cantidad de grasa total Aumentar el consumo de frutas y verduras, así como de legumbres, cereales integrales y frutos secos Limitar la ingesta de azúcares. Realizar una actividad física periódica (30 min. 5 días a la semana) Lograr un equilibrio energético y un peso normal.
Además, el 44% de la carga de diabetes, el 23% de la carga de cardiopatías isquémicas y entre el 7% y el 41% de la carga de algunos cánceres son atribuibles al sobrepeso y la obesidad.
29
30
La población de hacienda de Nieves, como los habitantes de las rancherías cercanas, después del reparto de tierras, trabajaban afanosamente para sobrevivir, esos tiempos posteriores a la Revolución, carentes de medios de comunicación, época en que los arrieros transportaban el maíz y frijol a lomo de mulas a las cabeceras municipales o ciudades cercanas, es cuando aconteció el siguiente relato. En cierta ocasión la esposa de Don Gaspar Castañeda, vecina de Cieneguilla, enfermó de gravedad, por lo que la familia de inmediato le hizo varios remedios caseros; pero al ver que no mejoraba, fueron a la población de Nieves a consultar al Médico Juan Villanueva. Después de contarle al galeno lo que ella padecía y los remedios que le habían hecho, éste recetó un medicamento con el cual, aseguraba se podía aliviar, sólo que él no tenía para surtírselos, recomendándoles acudieran a la ciudad de Río Grande a comprarla. Esperanzado a aquella medicina, regresó el enviado a la ranchería y comunicó al resto de la familia lo ocurrido y convino en comprar el medicamento, le advertían sobre el peligro de la obscuridad y buscaban encontrar en él una respuesta de seguridad y valentía, sobre todo por tratarse de su querida madre. El joven apuesto no se intimidó, se subió al caballo alazán mas veloz y emprendió su camino sigiloso. Aunque era mucha prisa la del jinete, se detuvo de repente e hizo rápido recuento de aquello que escuchaba, al inicio creyó, pero luego haciendo un recordatorio negó la existencia de alguna alma por esas finca. Sin embargo como el llanto se escuchaba cada vez mas lastimero… pensó que quizá se trataba de algún matrimonio o familia que no teniendo hogar para pasar la noche, decidió quedarse en esas tapias, intento acercarse a donde procedía el llanto infantil que por el silencio reinante a esas horas se escuchaba con mas frecuencia cada vez. Cuando eso pretendía, el caballo se negó a avanzar, pero con la cuarta lo golpeo y le clavo las espuelas, ante lo cual relinchaba y se paraba y cabeceaba en todas direcciones y se negó a dar un solo paso. Entonces el jinete opto por retroceder y amarrar a la bestia a la rama de un árbol y mas intrigado que nunca se dirigió a las ruinas adobescas en donde el llanto parecía proceder. El jinete encontró en un rincón al pequeño llorón, protegido debidamente de
las inclemencias del tiempo, lo tomo en sus brazos, arrullándolo cariñosamente, a la vez que le decía: ya mi niño, ya mi hijo no llore, ahorita buscamos a su mamá, no llore yo lo voy a proteger. Mientras eso pronunciaba, busco tras las viejas paredes a alguna persona, gritándole, ¿quién esta ahí? ¿quién vive por aquí?. Salgan, no traten de asustarme, háganlo por este pequeño indefenso. Después de estar en busca y no encontrar a nadie, procedió a retirarse llevando consigo al bebe indefenso que para entonces ya se había callado. Encamino a la cabalgadura, diciendo para si en voz alta: ¡que madre tan ingrata, dejando a un niño abandonado, a merced de las fieras, pobre niño! Cuando intento subir al caballo, este se resistió, girando y pateando, en torno a el logrando romper sus ataduras y partiendo en carrera desbocado… Ahora el jinete estaba en serio predicamento; por una parte, la urgencia de ir en busca de la medicina para su señora madre y por el otro, el supuesto niño que llevaba en brazos y por si fuera poco la ausencia de su corcel, pero aún así seguía repitiendo lo mismo: ¡que madre tan ingrata! mira nada mas, tan chiquito… apenas acababa de decir esas palabras y cuando de la boca del pequeño surgió una horrenda voz en respuesta que dijo: ni tan chiquito, mira ya tengo dientes; al mismo tiempo que mostró una vampiresa dentadura, una mirada echa fuego y despidió un fuerte olor a azufre. Al ver aquello, el jinete, quedo paralizado, se le puso la piel de gallina y un sudor helado recorrió todo su cuerpo, al tiempo que temeroso y asombrado aventó hasta donde sus fuerzas lo permitieron aquel cuerpecillo, que no era otra cosa que el mismo demonio convertido en niño. Enseguida el jinete permaneció varios minutos inmóvil, sin habla y cuando recobro la conciencia, con gran dificultad regreso a su casa, donde no pudo contar lo sucedido, ni tampoco enterarse del fallecimiento de su querida madre, que había ocurrido a pocos minutos de su salida a Río Grande; y dos días después de la fecha, él también falleció víctima del susto terrible.
31
32
33
Actualiza tu Datos Estimados (as) como todos (as) sabemos las fiestas decembrinas se encuentran muy próximas, debido a esto se les invita a que participen en la actualización y alimentación de la base de datos, tanto de nosotros como de nuestra familia, Recuerda: si cambiaste de domicilio, teléfono o bien la familia creció, es muy importante que antes del día 22 de noviembre, presentes el formato anexo en el departamento de Recursos Humanos junto con la copia del acta de nacimiento de tus hijos(as), si no tienes la copia no te preocupes, trae el original y nosotros la sacamos. Esperamos contar con tu valioso apoyo. Estos datos son muy importantes para nosotros, no queremos dejar a nadie fuera! 34
35
36