Extraordinaire 2018

Page 1



EDITO Cher voyageur, Si vous pensez Ă vos vacances, vous vous rappelez ĂŠgalement de 'l'aperitivo' sur cette formidable 'piazza' oĂš le garçon vous a servi en chantant? Vous vous souvenez encore du moment oĂš vous avez demandĂŠ le chemin en Espagne, et tout le village s'est disputĂŠ sur le chemin correct Ă prendre? Et ce sentier abandonnĂŠ en France, oĂš un troupeau de caprins barrait la route, sans aucun signe du berger... vous ne l'avez certainement pas oubliĂŠ. Vous voyez ‌ voyager, c'est vivre, et vivre, c'est se souvenir. VoilĂ pourquoi Extraordinaire vous prĂŠsente une nouvelle sĂŠlection d'expĂŠriences particulières, qui rendront vos vacances de 2018 inoubliables. Vous pouvez aller Ă la chasse des truffes au PiĂŠmont ou observer des oiseaux avec un guide nature en Algarve. En Espagne, vous pouvez dĂŠguster le meilleur 'jamon' du monde et en Italie, vous dĂŠcouvrirez la production artisanale de chaussures, en combinaison avec du shopping, autant que vous voulez! DĂŠcouvrez vite nos expĂŠriences extraordinaires qui colorent vos vacances, des 'extras' uniques qui rendent votre voyage encore plus rĂŠussi et spĂŠcial, de façon que, lors de votre retour, vous puissiez revivre vos vacances pendant longtemps après. Carmen Van den Bossche Administrateur DĂŠlĂŠguĂŠe et toute l' ĂŠquipe Caractère

EXTRAORDINAIRE est un produit de Caractère sa. Des 'complÊments de vacances d'or' choisis avec soin afin de rendre vos vacances inoubliables. Contactez nos spÊcialistes et vivez l'Europe mÊridionale comme jamais auparavant!

RÉSERVEZ AVANT LE MAI ET BÉNÉFICIEZ D’UN MENU CULINAIRE SERVICES AU RESTAURANT SEL GRIS POUR SEULEMENT * Sel Gris est un restaurant gastronomique avec vue sur la mer et les dunes à KnokkeDuinbergen L’amÊnagement contemporain est sobre mais luxueux Frederik Deceunick et son Êquipe vous serviront avec plaisir le meilleur de leur cuisine www selgris be

EXTRAORDINAIRE //

1


EXTRAORDINAIRE

L’ULTIME EXPÉRIENCE CARACTÈRE Découvrir sous un autre angle. Pas d’excès fous, mais des rencontres humaines agréables. Des choses que vous vouliez faire depuis longtemps, ou pas du tout, simplement parce que vous n’y aviez jamais pensé. Comme contempler les étoiles sous la conduite d'un astronome et dormir dans une suite équipée d'un toit ouvrant dans une des régions les plus intactes du Portugal, l'Alentejo; ou évoluer au guidon d’une APE Calessino à travers les vignobles du Piémont... Avec Extraordinaire vous choisissez l’ultime expérience de voyage en Europe méridionale! Faut-il encore vous dire que ces perles sont à réserver exclusivement chez Caractère?

2

// EXTRAORDINAIRE


TABLE DES MATIĂˆRES

PLUS D’ARRANG EM ENTS ‘EXTRAOR DINAIRE’ SUR NOTRE SITE WEB

FRANCE

PORTUGAL

ITALIE

EXTRAORDINAIREMENT GRAND CRU Ce que la France Ă de meilleur dans une bouteille

� EXTRAORDINAIREMENT FADO Fado, l’Êmotion comme guide

Â? EXTRAORDINAIREMENT FLAMBOYANT DĂŠcouvrez le volcan dans toute sa splendeur

EXTRAORDINAIREMENT CAMARGUE La Camargue intense

� EXTRAORDINAIREMENT MUSICAL Vivez l’expÊrience d’un concert à la Casa Da Musica

EXTRAORDINAIREMENT BAROLO ET BARBARESCO En Vespa Ă travers un paradis culinaire

EXTRAORDINAIREMENT IMPOSANT L’Imagination au pouvoir

EXTRAORDINAIREMENT INTRIGUANT En Fiat 500 cabrio dans le dĂŠcor du parrain

EXTRAORDINAIREMENT DI-VIN Be winemaker: la magie du vin entre vos mains

EXTRAORDINAIREMENT CRÉATIF Table(aux) en bleu-blanc

EXTRAORDINAIREMENT INOUBLIABLE OpĂŠra sous les ĂŠtoiles

EXTRAORDINAIREMENT CÉLESTE Contempler les Êtoiles en amoureux dans l’Alentejo

EXTRAORDINAIREMENT ADRÉNALINE L’adrÊnaline à l’Êtat pur au volant d’un rêve

EXTRAORDINAIREMENT ARTISTIQUE NEW L'art et la pĂŠtanque Ă la CĂ´te d'Azur

EXTRAORDINAIREMENT BIRDWATCHING NEW L'observation d'oiseaux dans le dĂŠcor unique du Ria Formosa

EXTRAORDINAIREMENT IDYLLIQUE Tour de la lagune vĂŠnitienne en bateau privĂŠ

EXTRAORDINAIREMENT TONIQUE DĂŠgustez les trĂŠsors de la mer

SLOVÉNIE

EXTRAORDINAIREMENT OLDTIMER NEW Le long des champs de lavende et des oliviers en 2 et 4 roues EXTRAORDINAIREMENT EN ROUTE Le plus long fleuve de France sous son meilleur jour

EXTRAORDINAIREMENT PARFUMÉ A la recherche de l’arĂ´me EXTRAORDINAIREMENT RETRO Slow travel dans la Dordogne EXTRAORDINAIREMENT S’ENVOLER Visite Ă airbus et ‘l’autre Toulouse’ EXTRAORDINAIREMENT BRANCHÉ Patrimoine mondial pour ĂŠpicuriens expĂŠrimentĂŠs

EXTRAORDINAIREMENT CULINAIRE NEW Trois chefs, trois pays, trois cultures EXTRAORDINAIREMENT HARLEY Le long de lacs et de montagnes sur une moto lÊgendaire € EXTRAORDINAIREMENT GLAMPING Back to nature

CROATIE

ESPAGNE

EXTRAORDINAIREMENT ARCHITECTURAL Architecture au lit et dans le verre EXTRAORDINAIREMENT DÉLICIEUX NEW DÊcouvrez l'origine du meilleur jambon au monde � EXTRAORDINAIREMENT ANDALOUSE La splendeur de l’Andalousie

EXTRAORDINAIREMENT PUR NEW De l'or liquide et du caviar

Â? EXTRAORDINAIREMENT LÉGENDAIRE NEW OĂš les lĂŠgendes acquièrent une vie propre Â? EXTRAORDINAIREMENT AROMATIQUE NEW Vivez l’Istrie de tous vos sens

EXTRAORDINAIREMENT GRINTA NEW La Toscane en VTT ĂŠlectrique EXTRAORDINAIREMENT NAPOLI La ville de ‘pizza e passione’ Â? EXTRAORDINAIREMENT SLOW Tour en APE avec APEritif EXTRAORDINAIREMENT FASHION La Florence de la mode et de la culture Â? EXTRAORDINAIREMENT CAPTIVANT NEW Chercher des truffes au PiĂŠmont EXTRAORDINAIREMENT VINTAGE Avec un vĂŠritable pur-sang Ă travers la Toscane € EXTRAORDINAIREMENT ÉTONNANT A vĂŠlo sur les remparts de Ferrara € EXTRAORDINAIREMENT BELLISSIMO Une visite Ă la famille Borromeo Â? EXTRAORDINAIREMENT GUSTOSO DĂŠcouvrez le chef Sicilien qui sommeille en vous Â? EXTRAORDINAIREMENT MADE IN ITALY NEW Des chaussures artisanales, la tradition d’un peuple EXTRAORDINAIREMENT DELIZIOSO DĂŠcouverte de l’Emilie-Romagne par ses dĂŠlicatesses

EXTRAORDINAIRE //

3


EXTRAORDINAIRE

4

JOURS D’EXPÉRIENCE DE VOYAGE ULTIME

FAISANT PARTIE D’UN SÉJOUR PLUS LONG

Préparez-vous pour une immersion complète de 4 jours et 3 nuits dans l’ambiance typique d’une destination. Signée exclusivement Caractère bien évidemment: profiter du luxe délicat d’un de nos hôtels à caractère, se laisser complètement absorber par une activité (a)typique, se laisser bercer par le charme d’une région et ses habitants.

Un forfait Extraordinaire peut constituer une fi n en soi ou bien faire partie de vos vacances, par exemple comme cerise sur le gâteau d’un séjour plus long dans un des hôtels de Caractère, ou bien d’un voyage à vivre. De surcroît, détail agréable, les nuitées Extraordinaire comptent pour l’obtention d’éventuelles promotions de l’hôtel, sauf mention contraire.

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIRE C’EST

CONTACT AVEC LA POPULATION LOCALE

- Des forfaits expérience exclusifs conçus par nos spécialistes et se composant d’une activité principale inoubliable (sportif, actif, culturelle, …) et deux ou plusieurs activités secondaires (culinaire, corps et esprit, ...) - L’accent sur l’authenticité et le charme local - Des rencontres avec des experts sur place

Spécialement pour vous, nous avons demandé conseil aux habitants locaux, nous avons été à la recherche d’us et de coutumes oubliés, et nous n’avons pas négligé le grand intérêt pour tout ce qui touche à la gastronomie et aux vins. Vivez avec eux les moments les plus fascinants, agréables et amusants de vos vacances: des moments dont vous vous souviendrez encore longtemps après...

À VIVRE ENSEMBLE Les belles choses de la vie, on ne les découvre jamais seul. Nos forfaits Extraordinaire s’adressent dès lors aussi bien à de petits qu' à de plus grands groupes. Regarder le ciel étoilé en couple depuis la chambre d’hôtel, ou partir avec des amis à la chasse aux truffes. Ensemble, vous vivrez votre voyage de manière encore

- Une sélection hôtelière rigoureuse et consciencieuse - Une approche à dimension humaine Bref: regarder sous un autre angle, découvrir d’autres us et coutumes, apprendre de nouvelles choses, rencontrer la population locale et les accompagner, goûter les meilleurs plats de la cuisine locale accompagnés des meilleurs vins, prendre le temps pour vivre des moments romantiques et magiques, faire du sport à un endroit hors du commun, ... et surtout vivre de nombreux moments ‘extraordinairement’ amusants!

plus intense. Et saviez-vous que, très souvent, le prix de certains forfaits Extraordinaire devient exceptionnellement avantageux au plus il y a de participants?

CAR ACTÈRE CHÈQUE-CAD

EAU

IDÉAL COMME CHÈQUE-CADEAU Le chèque-cadeau de Caractère Extraordinaire vous permet d’off rir le plaisir des voyages de qualité. Pour l’anniversaire de votre tendre moitié, l’anniversaire de mariage de vos parents, en guise de petite attention à l’occasion du départ d’un collaborateur... Vous choisissez vous-même le montant que vous souhaitez off rir (min. 50 euros). Nous nous occupons du reste: votre chèque-cadeau ainsi qu’une brochure Extraordinaire seront envoyés à l’heureux destinataire. EXTRAORDINAIRE //

5


C’EST DANS LA SPÉCIALISATION QU’ON RECONNAÎT LE VRAI PROFESSIONNEL CONTACTEZ NOS SPÉCIALISTES vous trouverez leurs coordonnées sur www caractere be ou via / /min

Nos collaborateurs ont une grande affi nité avec leur pays et leurs hôtels préférés. Ils connaissent leur destination à fond, parlent la langue et se sont familiarisés avec la culture locale. Ainsi ils savent vous conseiller les endroits les plus remarquables, les itinéraires les plus beaux, et les évènements les plus exceptionnels. Oubliez les clichés touristiques; ces expériences et ces détails subtils rendront vos vacances réellement uniques.

CARACTÈRE L’ORGANISATION DES VOYAGES EST UN MÉTIER Caractère est le spécialiste des voyages à caractère unique en Europe méridionale, et ce depuis 20 ans. Nous sommes un organisateur de voyages à 100% indépendant, faisant partie d’une entreprise familiale avec plus de 65 ans d’expérience. Grâce à cette expérience et à notre savoir-faire nous pouvons vous off rir de nombreux avantages et garanties.

6

// EXTRAORDINAIRE

Nos atouts et notre appréciation accurate vous garantissent des voyages de qualité à votre mesure. En outre, vous bénéficiez toujours du meilleur tarif. Vivre et découvrir une destination, mais aussi profiter d’un excellent hôtel: c’est ce que Caractère représente.


NOS AGENTS DE VOYAGE VOUS GUIDENT DANS VOTRE DÉCISION CONTACTEZ NOS AGENCES DE VOYAGE SÉLECTIONNÉES vous trouverez la liste via www caractere be ou via / /min

Caractère ne sélectionne pas seulement les meilleurs hôtels, mais aussi les meilleurs agents de voyage. Un bon agent de voyage n’est pas un simple distributeur de brochures, mais un partenaire fiable qui vous écoûte, vous conseille, vous inspire et vous offre des garanties. Leur mission est de vous guider à travers les offres de vacances écrasantes, d’enlever vos doutes et de composer des vacances qui répondent à vos exigences ou même les dépassent!

DEMANDEZ VOTRE CATALOGUE CARACTÈRE DEMANDEZ et découvrez les nombreuses possibilités pour prolonger votre forfait Extraordinaire Passez par votre agent de voyage pour une brochure gratuite Trouvez nos agents de voyage sur www.caractere.be/fr/points-de -vente

Ou demandez votre catalogue sur www.caractere.be/fr/demande-de-la-brochure Moyennant frais d'envoi: Belgique 6€; autre pays UE 15€

EXTRAORDINAIRE //

7


PROLONGEZ OU COMBINEZ VOTRE ARRANGEMENT ‘EXTRAORDINAIRE’ Vous pouvez combiner parfaitement votre arrangement Extraordinaire avec nos voyages Ă vivre Caractère, qui vous feront dĂŠcouvrir un pays ou une rĂŠgion en long et en large. Ils contiennent les plus beaux itinĂŠraires et vous emmènent Ă des endroits dont vous n'avez jamais entendu parler. Tout cela suivant un programme bien ĂŠquilibrĂŠ. Bien sĂťr, vous pouvez prolonger votre arrangement Extraordinaire aussi avec des hĂ´tels de caractère, sĂŠlectionnĂŠs suivant les critères Caractère les plus sĂŠvères. Ils ont tous une situation, une histoire et/ou un caractère authentique. Ce sont de vrais bijoux et une expĂŠrience en soi.

PROLONGEZ AVEC UN HĂ”TEL CARACTERE L’HOTEL SIX SENSES DOURO VALLEY est l’hĂ´tel 5* dans la grandiose vallĂŠe du Douro oĂš l’ÊlĂŠgance, le service et la gastronomie sont en parfaite harmonie. IdĂŠal comme prolongation d’ “Extraordinairement musicalâ€?, p. 36-37

COMBINEZ AVEC UN VOYAGE Ă€ VIVRE VOYAGE Ă€ VIVRE RIOJA ET LE PAYS BASQUE EN ESPAGNE tourne autour gastronomie et design: ici, vous trouverez la crème de la crème des meilleurs chefs de l’Espagne! CombinĂŠ avec l’impressionnant MusĂŠe Guggenheim, c’est la combinaison par excellence avec “Extraordinairement Architecturalâ€?, p. 10-11

L’HOTEL CASA ANGELINA

VOYAGE À VIVRE LES MARCHES

avec son intĂŠrieur design de classe et emplacement sublime Ă la CĂ´te Amalfitaine enchanteresse, se prĂŞte particulièrement bien Ă une prolongation d’ “Extraordinairement Napoliâ€?, p. 44-45

Ce—e rÊgion de RaphaÍl et Rossini, d'art et de musique, est le Walhalla de la production italienne de chaussures et du shopping en magasins d'usine. IdÊal en combinaison avec "Extraordinairement Made in Italy", p. 58-59

HĂ”TEL DESIGN D-RESORT Un nouvel hĂ´tel 4* lumineux Ă la merveilleuse Rivière Dalmate avec une cuisine dĂŠlicieuse et un service aimable. Une agrĂŠable prolongation d' "Extraordinairement lĂŠgendaire", p. 30-31

VOYAGE Ă€ VIVRE L’ISTRIE VERTE un voyage Ă vivre pendant laquelle vous tomberez sur des vins succulents, des truffes et d’excellents huiles d’olives. IdĂŠal en combinaison avec “Extraordinairement culinaireâ€?, p.84-85

Consultez notre gamme complète sur www caractere be ou demandez la brochure Caractère sur www caractere be/fr/demande-de-la-brochure 8

// EXTRAORDINAIRE


L’ITALIA L’ I TA L I A UNA PASSIONE PER SEMPRE U N A PA S S I O N E P E R S E M P R E inspired by C A R A C T E R E


ARCHITECTURE AU LIT ET DANS LE VERRE

10

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIREMENT ARCHITECTURAL

LA NOUVELLE ÉLÉGANCE ESPAGNOLE Comment supporter tant de luxe en ce qui concerne le vin? L’harmonie entre nature et design, habitabilité et modernisme, transparence et intégration – voilà le fil conducteur de Finca de los Arandinos. Les vignobles à l’extérieur, recouverts d’une lumière douce, et le mobilier cool et vintage à l‘intérieur, contrastent de manière bien agréable. Cela ressemble à une vision d’un refuge, une arche dans laquelle vous pouvez dormir, manger et déguster du vin. C’est exactement le cas ici: dans cette Finca, l’établissement vinicole est intégré dans l’hôtel – ou vice versa, si vous préférez – avec seulement un mur de verre pour des raisons de climatisation. Tout est fait à petite échelle, il y a même des pancartes “ne pas déranger” qui mentionnent que vous êtes en train de lire in bon livre. Avec ce joyau comme base, nous vous offrons quelques visites très exclusives, combinées avec de petits arrêts à quelques bodegas exceptionnelles comme Lopez de Heredia, Baigorri, Marques de Riscal (Frank Gehry) et Marques de Murrieta: tous

Un must pour les amateurs du vin, avec des bodegas splendides, une cuisine délicieuse et une archtecture rénovatrice.

sont de vrais oeuvres d’art architecturales où l’on produit un vin de bonne qualité! Les vins du Rioja jouissent d’une excellente réputation, grâce à une vision moderne envers leur propre procédé de fabrication. La Rioja s’est aussi taillé une place de choix dans le monde culinaire, toute l’Espagne du Nord en fait, où les restaurants étoilés sont innombrables. En plus d’un dîner gastronomique, nous prévoyons aussi une dégustation de tapas, car c’est d’ici que vient l’origine des “tapas au bar”. Logroño, capitale de La Rioja, capitale gastronomique de l’Espagne en 2012, est surtout connue pour la rue Calle del Laurel, une rue comblée de bars-tapas. Selon la tradition, vous devriez visiter plusieurs bars et goûter un tapa à chaque bar. Ce forfait Extraordinaire s’adresse aux amateurs de vin, eux aussi extraordinaires, qui apprécient tant le bon vin que la fine cuisine et la belle architecture.

IL EST CONSEILLÉ DE RÉSERVER TÔT! DURÉE 4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

INCLUS - Visite guidée et dégustation dans les bodegas Lopez de Heredia, Baigorri, Marques de Murrieta, Marques de Riscal (ces bodegas sont fermées le dimanche, Baigorri est aussi fermée le lundi) et Finca de los Arandinos - ‘Tapas run’ à Logroño - Dîner gastronomique à la Finca de los Arandinos - 3 nuits chambre + petit déjeuner à l’hôtel Finca de los Arandinos*, 4★

SUGGESTIONS

- Prolongation de séjour à l’hôtel Finca de los Arandinos ou autre hôtel Caractère* - A combiner avec les voyages à vivre ‘La route des pèlerins’* ou ‘Rioja et Pays basque espagnol’* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 99 EXTRAORDINAIRE //

11


DE L’OR LIQUIDE ET DU CAVIAR

12

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIREMENT PUR

VIVEZ LES SAVEURS PURS ET LA RICHESSE NATURELLE UNIQUE DE L’ANDALOUSIE Expérimentez trois aspects différents d’une Andalousie authentique et diverse: la huile d’olive, le caviar et ‘el Torcal’. Dans le monde entier, l’Espagne se présente comme le plus grand producteur d’huile d’olive, et plus que la moitié est apporté par l’Andalousie. Les paysages impressionnants qui comptent des millions d’oliviers en sont certainement les témoins. Ainsi, l’Andalousie est l’endroit par excellence pour approfondir vos connaissances à ce sujet. Vous serez les invités à une oliveraie et huilerie qui datent du 20ième siècle, où vous découvrirez tout sur la célèbre ‘aceituna’, de la culture à la presse, comment elle se transforme lentement en l’un des aliments les plus sains, naturels et savoureux de la cuisine contemporaine. Et comme cerise – ou mieux encore – olive sur le gâteau, vous apprendrez comment goûter l’huile d’olive et reconnaître les différents types d’huile. Remplacez ensuite la simplicité pour du luxe. Les eaux claires de Riofrio sont déjà depuis 50 ans le décor de l’élevage de truite et d’esturgeon. Durant une visite avec dégustation, vous plongez – métaphoriquement – dans le monde fascinant du caviar et vous découvrez pourquoi ces petits œufs sont si coûteux, prestigieux et exclusifs. Impressionné par toutes ces saveurs, vous traversez avec un guide privé le Paraje Natural Torcal de Antequera, patrimoine mondial de l’UNESCO et le vestige impressionnant de processus géologiques qui se sont exercés

pendant 200 millions d’années. Ensemble, vous faites face à de fossés impressionnants, de puissants obélisques et nombre d’autres formations karstiques qui sont toutes apparues de manière curieuse, mais naturelle. En réfléchissant à toutes ces expériences, vous pouvez vous reposer à l’excellent ‘Royal Hideaways La Bobadilla’. C’est ce que l’on appelle terminer avec classe.

DURÉE 4 jours (év. faisant partie d’un séjour plus long)

COMPRIS - Visite guidée à la pisciculture et dégustation du caviar (± 1h30, fermé le samedi et dimanche) - Visite guidée à une oliveraie et dégustation d’huile d’olive, durée de ± 1h30 - Promenade de ± 4h dans le Parc Naturel de Torcal de Antequera avec guide privé - 3 nuits, chambre + petit-déjeuner, type Superior Deluxe à l’hôtel Royal Hideaways La Bobadilla*, 5 ★

SUGGESTIONS

- Prolongation de séjour à Royal Hideaways La Bobadilla ou à un autre hôtel Caractère* - À combiner avec le voyage à vivre ‘Andalousie Exclusif’* ou ‘La splendeur de l’Andalousie’* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 100 EXTRAORDINAIRE //

13


LA CAMARGUE INTENSE

14

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIREMENT CAMARGUE Je n’avais pas encore visité la Camargue à cheval ou en vélo. Un décor naturel époustouflant, le soleil généreux: tout simplement, du bon temps.

EN VÉLO, À CHEVAL OU EN 4X4 SUR LES TRACES DES GARDIANS

DUREE 4 jours (éventuellement faisant partie d’un séjour plus long)

PERIODE Qui n’aimerait pas sillonner la Camargue à cheval à l’aube d’une belle journée? Ou y faire un tour en 4x4?Vous serez guidé par un expert et vous passerez par 550 hectares d’un endroit extraordinaire et marécageux avec lacs et lagunes, dunes et prairies. Les chevaux sauvages gris-blanc et les taureaux noirs font partie du décor de tous les jours. La nature, rude mais magnifique et la lumière caractéristique du soleil vont certainement vous fasciner, mais également l’élevage des taureaux et la culture du riz, avec lesquels vous vous aurez familiarisés pendant votre balade… La Camargue hors des sentiers battus! Si cela ne suffit pas encore, vous pourrez à certains moments (horaire sur demande) participer aux activités de la manade Jacques Bon avec, entre autres, la ‘Ferrade’ traditionnelle ou marquage au fer des jeunes taureaux, une démonstration de gardians à cheval et une ‘Course à la Cocarde’, la corrida locale sans effusion de sang… Un déjeuner accompagné de musique couronnera la journée avec au menu du “taureau cuit au feu de bois”. Une vraie expérience pour celui qui croit l’avoir déjà tout vu, une visite qui apporte une plus-value au visiteur. Rien de plus agréable que de découvrir la région avec un moyen de transport adéquat: en 4x4 ou en cheval, tel un vrai ‘gaucho’.

Du ± 23/03/18 au ± 11/11/18

INCLUS - 2 heures à cheval avec guide aussi bien pour les débutants que les cavaliers entraînés Alternative: 1/2 journée à vélo supplémentaire - 2 heures en 4x4 à travers la Camargue expliquant l’élevage de taureaux et la horticulture de riz bio, avec guide - 1/2 journée à vélo pour une exploration des endroits cachés de la Camargue. - 3 nuits, chambre + petit déjeuner à l’hôtel Le Mas de Peint*, 5★, un des plus authentique hôtels en Camargue avec leur propre manade

SUGGESTIONS

- Prolongation de séjour au Le Mas de Peint ou un autre hôtel de Caractère* - A combiner avec les voyages à vivre ‘Les Points Culminants de la Provence et la Camargue’*, ‘De l’océan à la mer Méditerranée’* (version inverse), ou ‘Provence Light’* * voir brochure Caractère of www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 96 EXTRAORDINAIRE //

15


L’IMAGINATION AU POUVOIR

16

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIREMENT IMPOSANT Nantes a été pour moi la surprise de l’année: culture, histoire, sans oublier l’un des plus grands chantiers navals d’Europe. “L’ÉLÉPHANT ET LA FOURMI”

DUREE 4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

Nantes, la 6ième ville plus grande de France, se situe à ± 30 minutes de l’Océan Atlantique, dans l’estuaire de la Loire, où l’on attribue une qualité de vie de très haut niveau. La métropole est l’un des plus grands centres de France aux plans culturel, artistique et créatif. Vous n’en croirez pas vos yeux: le Château des Ducs de Bretagne, le centre culturel ‘Lieu Unique’, l’ opéra Nantes-Angers, les festivals, le patrimoine, etc… Comme la ville est peu connue, vous la visiterez d’abord avec un guide. Une attention particulière se porte sur ‘Les Machines de l’île’, un projet artistique audacieux, imprévisible, qui est né de l’imagination de François Delarozière et Pierre Orefice, hommes de grande imagination qui ont cherché à joindre les points communs entre Jules Verne et Léonard de Vinci. Ce musée vivant vous impressionnera sans aucun doute car c’est vraiment l’un des hits de Nantes. Le musée se situe dans un bâtiment industriel qui fait

partie d’un ancien chantier naval. Une promenade dans ‘l’éléphant’ ou sur ‘la fourmi’ met un beau terme à la visite. Ensuite, vous allez ‘sous-marine’ à St-Nazaire, où une visite au sous-marin français Espadon est une opportunité unique. St-Nazaire était jadis une importante base navale de l’occupant allemand pendant la Seconde Guerre Mondiale. Une fois que vous vous êtes adapté à l’intérieur claustrophobique d’un sous-marin, vous découvrirez l’immensité de l’un des plus grands chantiers navals de l’Europe. À cet endroit, les nouvelles générations de paquebots de croisière prennent forme. Sur la mer, ce type de navire se transforme en véritable ville qui offre de la place à plus de 5.000 passagers. En bus, un guide vous expliquera plus en détail toutes les facettes de cette nouvelle branche de l’industrie moderne. Mais la France ne serait pas la France si ce forfait éducatif Extraordinaire ne se clôturait pas par un dîner créatif de haute qualité.

PERIODE Du ± 01/03/18 au ± 30/11/18

INCLUS - Visite guidée de Nantes, ± 3 heures - Visite libre des ‘Machines de l’Ile’ à Nantes - Visite libre du sous-marin ‘Espadon’ à Saint-Nazaire, ± 1h30 - Visite guidée des chantiers navals STX France à Saint-Nazaire, ± 2 heures - Dîner raffiné et gastronomique à l’hôtel Anne de Bretagne ou un dîner 3 plats à l’hôtel ‘Barrière l’Hermitage La Baule’ - 3 nuits, chambre + petit-déjeuner à l’hôtel Anne de Bretagne*,4★, ou à l’hôtel Barrière L’Hermitage La Baule,5★, situé tout près de la plage

NON INCLUS - Supplément: éventuelle tour de l’éléphant (en fonction de l’occupation et les conditions météo)

SUGGESTIONS

- Prolongation de séjour à l’hôtel Anne de Bretagne, Barrière l’Hermitage ou un autre hôtel Caractère* - A combiner avec les voyages à vivre ‘La Loire-Atlantique’*, ‘La Loire Royale’*, ‘La France Gastronomique’* ou ‘la Bretagne du Sud’* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 97 EXTRAORDINAIRE //

17


BE WINEMAKER LA MAGIE DU VIN ENTRE VOS MAINS

18

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIREMENT DI-VIN ‘Viniculteur pour 1 jour’... Les attentes étaient hautes. Une expérience unique avec comme résultat une bouteille toute personnalisée. DES RAISINS AU LABEL Pour une meilleure compréhension, nous appelons ce forfait ‘vinificateur pour un jour’. Car, comment définir autrement le processus qui consiste à mélanger, mettre en bouteille, bouchonner et étiquetter, processus que – en toute transparence – vous pourrez effectuer vousmême? Le résultat final, votre propre bouteille, vous pourrez bien sûr l’emmener à la maison. L’expérience commence avec une visite du bel établissement vinicole (une maison de confiance depuis 1764) et des vignobles de Quinta Nova de Nossa Sra do Carmo, suivie par une dégustation professionnelle. Cela devrait vous apporter les

bases indispensables,… Ensuite, c’est à vous! Pour ceux qui sont accompagnés de jeunes, un parcours particulier est prévu. Ces jeunes peuvent également produire, mais sur base de différents jus de fruits. Le midi, un déjeuner typique est prévu dans le restaurant de la domaine viticole. Ce forfait Extraordinaire inclut également une promenade en bateau dans un classique rabelo sur le Douro à partir du pittoresque Pinhão.

DURÉE 4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

INCLUS - Dégustation de vin, une visite guidée au vignoble de la Quinta Nova de Nossa Sra do Carmo incl. - ‘Vinificateur pour un jour’: le mélange, l’embouteillage, le bouchonnage et l’étiquettage de votre propre bouteille, que vous pouvez emmener à la maison (jus de fruits pour les enfants) - Un menu gastronomique 5 plats au restaurant ‘Conceitus’ à Quinta Nova de Nossa Sra do Carmo, incluant les vins adaptés. - Promenade en bateau sur le Douro à bord d’un rabelo (± 1h): départ et arrivée à Pinhão (excl. transferts) - 3 nuits, chambre et petit-déjeuner en type ‘standard’ ou type ‘juniorsuite’ (suppl.) au Vintage House Hotel*, 5★,à Pinhão

SUGGESTIONS - À partir de la petite gare tout proche de votre hôtel, vous pouvez voyager en train à travers la vallée Douro spectaculaire - Prolongation de séjour à l‘Hôtel Vintage House* - A combiner avec le voyage à vivre ‘Au sud de la vallée Douro’* ou ‘Le long des méandres du Douro vers le Mino vert’* ou ‘L’extrême nord du Portugal’* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 101 EXTRAORDINAIRE //

19


L’ART ET LA PÉTANQUE À LA CÔTE D’AZUR

20

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIREMENT ARTISTIQUE

SUR LES PAS DE MARC CHAGALL Pendant les deux siècles derniers, Saint-Paul de Vence, « perle provençale » , perché sur une colline dominant la Côte d’Azur, fut un vrai terreau de création de nombre de grands artistes: Jacques Prévert, Yves Montand, Matisse, Braque, Picasso, Soutine, Léger, Chagall et Calder y ont réalisé d’importantes œuvres d’art. Dans ce village pittoresque, la Fondation Maeght en témoigne toujours de manière formidable. Grâce à cet arrangement EXTRAORDINAIRE, vous aurez l’occasion de vous déplacer dans la vie de Marc Chagall – il y a vécu pendant presque 20 ans. Vous y pouvez admirer les mêmes paysages que ce peintre célèbre. Tout se passe évidemment sous la direction d’un guide spécialisé (francophone-anglophone). Les liens tissés

avec la Belgique ont toujours été étroits, ce qui démontre la chapelle Folon – qui porte le nom de l’artiste belge – aux mosaïques poétiques, vitraux, sculptures et peintures. Après être immergé dans un tel ‘bain’ artistique, à vous de jouer. Montrez votre talent lors d’un jeu de pétanque, sous les platanes – rien de plus typique pour la France. À l’une des plus célèbres places en sable dur du monde, nous vous invitons à une initiation “jeu de boules”, sous la surveillance d’un spécialiste. Il s’agit du jeu des “pieds tanqués” – plus tard modifié en “pétanque” - ou “faire Fanny”, ce qui signifie ‘perdre sans marquer un seul point’ ...À partir de ce moment, la pétanque n’aura plus de secrets pour vous! Yves Montand “pointait”, Lino Ventura “tirait” et vous ... qu’est-ce que vous allez faire ?

DURÉE 4 jours (évtl. comme partie d’un séjour plus long)

PÉRIODE du ± 16/02/18 jusqu’au ± 31/10/18

INCLUS - Visite guidée de Saint-Paul et les environs “Sur les pas de Marc Chagall” (± 1,5h) - Visite guidée de la prestigieuse Fondation Maeght (± 1h) - Visite guidée de La Chapelle Folon à SaintPaul (± 45min. à ± 1h) - Initiation pétanque à la place du village de Saint-Paul de Vence (± 1h), (franco-anglophone) pas possible les dimanches et jours fériés - 3 nuits, chambre et petit-déjeuner à La Vague de Saint Paul*, 4 ★

CONSEILS

- Prolongation de séjour à l’hôtel La Vague de Saint Paul ou un autre hôtel Caractère* - À combiner avec les voyages à vivre ‘La Côte d’Azur’, ‘Provence light’ ou ‘Les points culminants de la Provence et la Camargue’* * voir la brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 98 EXTRAORDINAIRE //

21


OPÉRA SOUS LES ÉTOILES

Ecouter Verdi n’a jamais été si intense qu’ici. J’ai eu la chair de poule depuis la 1ière minute. Inoubliable. 22

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIREMENT INOUBLIABLE

VIVEZ UNE SOIRÉE PLEINE D’AMBIANCE DANS LE PLUS BEAU THÉATRE EN PLEIN AIR D’ITALIE C’est l’été et la saison de l’opéra à Vérone...La Piazza Brà, où bat le coeur de la ville, grouille d’activités. Les taxis vont et viennent, et sur les terrasses animées, les touristes et les Véronais profitent des derniers rayons du soleil, d’un délicieux dîner et d’un ‘brindisi’. Un peu plus tard le soir tombe et des centaines de spots illuminent la beauté historique de l’imposante Arène, le troisième et le mieux conservé des amphithéâtres d’Italie. Prenez place, aux côtés de 15.000 autres spectateurs, pour un spectacle inoubliable et pour une soirée pleine d’ambiance, car nombre de spectateurs et d’auditeurs ont amené des bougies, des couvertures, des coussins et des pique-niques. Fan d’opéra ou non, durant l’été 2018, la scène triomphale de l’Aïda’ de Verdi vous donnera la chair de poule, Carmen vous enchantera avec son célèbre aria ‘L’amour est un oiseau rebelle...’ et Figaro le coiffeur étalera ses qualités et sa popularité dans ‘Le Barbier de Séville’ de Rossini. ‘Bravo, bravissimo, fortunatissimo per verità’...Et, tout cela sous le ciel étoilé de la ville romantique de Vérone ... Inoubliable!

DURÉE 4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

INCLUS - 1 ticket par personne pour l’opéra de plein air dans les Arènes de Vérone (début ± 21h.), au choix selon le programme, avec places assises centrales et numérotées (derrière le parterre) - Transfert privé (aller/retour) jusqu’à l’entrée de l’amphithéâtre - 3 nuits, chambre + petit-déjeuner au Wine Relais Villa Cordevigo*, 5★

SUGGESTIONS

- Prolongation de séjour à la Villa Cordevigo ou un autre hôtel de Caractère - A combiner avec les voyages à vivre ‘Le surprenant Veneto’* ou ‘Les lacs du Nord’* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 102 EXTRAORDINAIRE //

23


VISITE À AIRBUS ET ‘L’AUTRE TOULOUSE ‘

24

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIREMENT S’ENVOLER

LA VILLE ROSE CENTRE HIGHTECH Avec ses 450.000 habitants, Toulouse est la quatrième ville plus grande de France. Elle ne joue pas seulement un rôle important dans l’aéronautique – elle héberge entre autres les usines Airbus – mais comme vieux bastion universitaire, c’est à la fois une ville animée, vivante et multiculturelle. La Ville Rose, ce qui est le surnom de Toulouse, a une âme espagnole et une histoire mouvementée. Avec le centre ville piétonnier renouvelé, le bilinguisme actif et la culture du vélo, elle invite à la joie de vivre sans restrictions. Tout le monde a envie de visiter l’un des deux plus grands constructeurs aéronautiques du monde n’est-ce pas? Vous aurez vu en tout cas le constructeur le plus grand en Europe ! Cette offre EXTRAORDINAIRE combine la découverte (90 minutes) d’entre autres le légendaire A380 à double pont avec le circuit panoramique (90 minutes) en bus, qui vous invitera à visiter tous les halls de production (A320, A330 & A350). Pour les amateurs, on propose ensuite la visite optionnelle du Musée Aeroscopia, qui offre entre autres la possibilité de découvrir le Concorde en plus des 25 avions historiques (dans ce cas nous vous conseillons de prolonger votre séjour avec une journée). L’après-midi est consacré à une visite de ‘l’autre Toulouse’ avec guide privé, c’est-à-dire une promenade urbaine contemporaine afin de découvrir des coins et endroits les plus surprenants et modernes de la ville. Mais la France ne serait pas la France s’il n’y avait pas une dégustation de vin. La troisième journée débutera avec une visite du domaine viticole Gaillac, un nom de grand standing dans la région. Vous êtes attendu pour une visite menée par un guide et pour… un tasting. Pour finir, nous ne nous limitons pas à des vins de qualité, mais nous prenons également un délicieux repas. Un dîner gastronomique haut de gamme vous attend à l’hôtel.

DURÉE 4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

PÉRIODE - Du 01/05 au 30/09/18 - Du 01/01 au 30/04/18 et du 01/10 au 31/12/18 seulement possible du mercredi au samedi

INCLUS - Visite guidée des terrains de Airbus, aux extrémités de Toulouse (± 3h) - Visite guidée de Toulouse (± 3h) - Visite guidée au domaine vinicole Gaillac avec initiation privée de dégustation de vin (± 2h30), pas possible les dimanches et jours fériés - Dîner gastronomique au Château de Salettes - 3 nuits, chambre + petit-déjeuner au Château de Salettes*, 4 ★

NON INCLUS - Supplément éventuelle visite au Musée Aeroscopia

SUGGESTIONS

- Prolongation de séjour au Château de Salettes ou un autre hôtel Caractère* - A combiner avec les voyages à vivre ‘De l’Océan vers la Méditerrannée’*, ‘Entre Gorges et Corniches’* ou ‘Le Pays des Cathares’* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 99 EXTRAORDINAIRE //

25


DÉGUSTEZ LES TRÉSORS DE LA MER

Les huîtres, on les aime ou pas. Nous étions en tout cas agréablement surpis par l’intensité des goûts, l’ambiance typique et une balade à vélo sur l’Île d’Oléron 26

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIREMENT TONIQUE LES MEILLEURES HUÎTRES AU MONDE Le parc à l’huîtres de Marennes-Oléron est le plus grand de l’Europe et c’est le parc dont les huîtres sont connues comme les meilleures au monde. Qu’a-t-il donc de si spécial? La douceur de l’eau et du climat d’Ile d’Oléron ainsi que les bassins spéciaux en argile dans les anciens marais salants, appelé ‘claires’, donnent le goût particulier aux huîtres de Marennes. D’algues locales leur donnent la couleur verte. Comme les vignobles donnent du caractère au vin, les ‘claires’ donnent du goût aux huîtres. En plus, elles sont régulièrement tournées à la main. Cela contribue à ce qu’elles ne se développent pas d’un seul côté, mais qu’elles héritent d’une jolie forme. Le fait de les tourner leur occasionne un peu de stress, ce qui les incite à manger davantage… Le résultat donne une huître bien pleine et au goût moins ‘visqueux’

que certaines de leurs congénères. Ce fait et encore bien d’autres choses vous seront racontées avec amour par les éleveurs d’huîtres locaux au cours d’une visite dont vous vous souviendrez encore longtemps. Une cassette d’huîtres, une baguette, une bouteille de vin … et en avant les vacances ! Il y a également le monde du sel: dans l’Ecomusée du Port des Salines vous découvrez tout du salinage artisanal et vous pouvez déjeuner au milieu des marais salants – évidemment avec des huîtres sur le menu – suivi d’une balade romantique en bateau à rames. Le parfum de la mer continue à vous accompagner, aussi pendant l’agréable balade à vélo sur l’Ile d’Oléron, avec ses petites maisons blanches, le salinage artisanal et viticulture locale. Un homme ne peut pas manger des huîtres tout le temps...

DUREE 4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

PÉRIODE De ± 24/03/18 au ± 30/10/18

INCLUS - Visite guidée à l’élevage d’huîtres et dégustation, durée ± 2 heures - Visite libre à ‘La Cité de l’Huître’ au ‘Chenal de la Cayenne’, la meilleure introduction au monde de l’ostréoculture (fermé lundi et mardi, sauf du 01/07 au 31/08 incl.) - Déjeuner et balade individuelle en bateau à rames au milieu des marais salants d’Ile d’Oléron, durée ± 1 heure - Circuit à vélo sur l’Ile d’Oléron (1 jour avec carte routière), non guidé - 3 nuits chambre + petit déjeuner à l’hôtel Le Grand Large*, 4★

SUGGESTIONS

- Prolongation de séjour à l’Hôtel Le Grand Large ou à un autre hôtel de Caractère* - A combiner avec les voyages à vivre: ‘La France gastronomique’*, ‘De l’Océan Atlantique à la Mer Méditerranée’*, ‘La Loire-Atlantique’* ou ‘La Bretagne du Sud’* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 98 EXTRAORDINAIRE //

27


TABLE(AUX) EN BLEU-BLANC

28

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIREMENT CRÉATIF

DÉCOUVREZ L’ARTISTE ET LE CHEF EN VOUS

Qui dit Portugal, dit ‘azulejos’. Vous les connaissez... ces splendides carreaux en céramique, souvent peints en blanc et bleu, ou multicolores et frivoles, qui représentent toutes sortes de scènes bibliques ou profanes. Les ‘azulejos’ donnent de la couleur à d’innombrables façades, églises, maisons, fontaines et même à des gares. Impossible de les ignorer ! Même les plaques de rue sont formées de cette faïence peinte, qui s’inspire probablement de la porcelaine chinoise. Initialement produit comme protection contre l’humidité, le ‘bleu de Delft’ portugais est devenu une véritable forme d’art - à juste titre – et fait partie du patrimoine culturel. Chaque image sur les carreaux - historique ou contemporaine raconte sa propre histoire. Par conséquent, nous vous conseillons vivement de visiter le Museu Nacional do Azulejo à Lisbonne pour découvrir l’évolution technique et artistique de ces carreaux décoratifs, émaillées et splendidement colorés. Ou préférez-vous exprimer votre propre créativité ? Alors on vous souhaite la bienvenue dans l’usine originale de S. Simão-Arte. Après une visite brève et une petite explication sur la production des ‘azulejos’, à vous de jouer. Lors d’un atelier, vous pourrez peindre votre propre carreau avec votre propre histoire. Le lendemain, vous pourrez venir chercher votre création et voilà, vous serez le fier propriétaire d’un souvenir unique! Et quelle meilleure façon de faire connaissance avec un pays que par découvrir sa cuisine ? Un chef vous emmène au matin vers le marché où vous rassemblez tous les ingrédients pour cette expérience unique pendant qu’il vous introduit aux goûts du Portugal. Une fois de retour, vous alliez vos forces en préparant un chef d’œuvre culinaire hors catégorie. Sous l’œil critique du chef, vous préparez un repas et apprenez les ficelles du métier. Quoi de mieux qu’un repas maison ?

DURÉE 4 jours (év. comme partie d’un séjour plus long)

INCLUS - Visite à l’usine de S. Simão-Arte et d’un atelier de peinture de votre prope carreau, que vous pouvez emmener à la maison (à emporter le jour àpres l’atelier) - Visite du marché local de Santiago do Cacém accompagné par un chef + atelier de cuisine - 3 nuits, chambre + petit-déjeuner au Sublime Comporta Country Retreat & Spa*, 5★

SUGGESTIONS

- Prolongation au Sublime Comporta Country Retreat & Spa ou dans un autre hôtel Caractère* - Combinez avec le voyage à vivre ‘la route de la porcelaine et des azulejos’ * voir la brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 101 EXTRAORDINAIRE //

29


UNE BALADE À TRAVERS LE DÉCOR DE ‘GAME OF THRONES’

30

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIREMENT LÉGENDAIRE ‘There was part of me that wanted to see the world and travel to distant places, but I could only do it in my imagination, so I read ferociously and imagined things.’ (George R.R. Martin)

OÙ LES LÉGENDES ACQUIÈRENT UNE VIE PROPRE Découvrez la perle de l’Adriatique qui sert de décor de film magique de Game of Thrones. Ce package EXTRAORDINAIRE combine les endroits mythiques de la série avec la richesse historique magnifique de Dubrovnik pendant une promenade de Game of Thrones! Un guide privé vous emmène en téléphérique vers Srd Hill, d’où vous pouvez admirer King’s Landing, la capitale des Seven Kingdoms du continent de Westeros. Dubrovnik semble être construite pour cette série: les toits à tuiles orange en terre cuite, les constructions impressionantes en pierre, les mers sauvages, les hautes falaises et les remparts anciens imposants donnent immédiatement le ton. En flânant sur les remparts médiévaux, vous vous croyez Robert Baratheon, Roi de Westeros, et vous revivez le combat sanglant entre Joffrey et Stannis Baratheon pour l’Iron Throne lors de votre visite de la forteresse de Lovrijenac. C’est dans la baie située devant cette forteresse que la Battle of Blackwater Bay légendaire a été tournée.

Promenez-vous à travers la Ploče Gate formidable et vous vous sentez un roi dans votre propre château. Cette porte, bâtie dans le style romanesque dans la dernière partie du 14e siècle, est dominée par la sculpture de Sveti Vlaho, le saint patron de Dubrovnik. Vous êtes libre pendant le reste de la journée. Si vous voulez continuer le tour de Game of Thrones tout seul, diverses options sont possibles. Vous pouvez par exemple visiter le Palais du Recteur, la résidence du ‘Spice King’ à Qarth dans la série. Pour davantage de scènes de Qarth, l’île proche de Lokrum est incontournable comme c’est l’endroit où sont tournées les scènes de jardin de Qarth. Ensuite, vous pouvez descendre l’escalier de l’église des jésuites, à l’exemple de Cersei avec son ‘Walk of Shame’ dans la série. La Rue Saint Dominique était le lieu de tournage des scènes de marché de King’s Landing et est située proche du monastère dominicain. Le musée etnograhique Rupe servait d’extérieur du bordel de Littlefinger dans la série.

DURÉE 4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

PÉRIODE 03/01/2018 – 27/12/2018

INCLUS - Visite de Dubrovnik (4h) où vous explorez avec un guide anglophone les plus beaux lieux de tournages de la série populaire Game of Thrones, inclusif téléphérique en direction de Srd Hill. Transfert de l’hôtel vers le centre de Dubrovnik (aller) - 3 nuits chambre + petit déjeuner à l’excellent Hôtel Kompas 4 ★ *

SUGGESTIONS

- Prolongation du séjour à l’Hôtel Kompas ou dans un autre hôtel de Caractère * - Combinez avec le voyage à vivre ‘De Dubrovnik jusqu’à la baie de Kotor’ * * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 105 EXTRAORDINAIRE //

31


DÉCOUVREZ LE VOLCAN DANS TOUTE SA SPLENDEUR

32

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIREMENT FLAMBOYANT

Monter un volcan le soir? Jamais pensé d’oser le faire. Une expérience qui m’a fait redécouvrir moi-même. UN ÉBLOUISSANT SPECTACLE DE FEU D’ARTIFICE DE LAVE ET DE PANACHES GRACIEUSES De belles maisonnettes blanchies à la chaux, ornées de bougainvillées colorées, se nichent dans la terre foncée au pied de la géante montagne noire, entourée de la mer omniprésente. Bienvenue au Stromboli: l’île où se situe le volcan le plus actif d’Europe. Comment mieux admirer ce miracle de la nature que durant une aventureuse ascension du fl anc de volcan pendant le soir. Un guide expérimenté vous mène au cratère d’où s’échappe la lave incandescente tel un feu d’artifice qui illumine le ciel. Entretemps, depuis les profondeurs de la montagne, des roulements de tambour sourds vous parviennent. Vous sentez toute la force de la

nature qui impose le silence à ses humbles visiteurs. Si les conditions météorologiques ou la situation géologique du volcan ne permettent pas l’ascension, un tour en bateau dans l’obscurité, tout aussi impressionnant, est prévu. Au notoire ‘Sciara del fuoco’ les coulées de lave glissent majestueusement dans la mer. Le spectacle nocturne est suivi par une excursion de jour: les panaches de fumée entourant pacifiquement le cratère, vous rencontrez les habitants du petit village Ginostra, bien isolé et accessible seulement en bateau. Vous plongez dans la mer bleu-azur avec une vue fantastique sur le phare qui couronne le rocher volcanique ‘Strombolicchio’…

DURÉE 4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

INCLUS - Ascension guidée (durée totale: ± 5 à 6h) du flanc de volcan, en soirée et en groupe (max. ± 20 personnes) OU tour en bateau en soirée (± 1h) vers la ‘Sciara del fuoco’, également en groupe (max. ± 20 personnes). - Excursion en bateau, pendant la journée (± 2,5h), en groupe (max. ± 20 personnes) avec arrêt à Ginostra et éventuel arrêt pour nager à proximité du ‘Strombolicchio’. - Dîner à 4 services sur base de produits locaux de l’île (surtout du poisson) - 3 nuits, chambre + petit-déjeuner au Parkhotel La Sirenetta*, 4★

SUGGESTIONS

- Prolongation de séjour au Parkhotel La Sirenetta ou autre hôtel Caractère* - A combiner avec e.a. le voyage à vivre Les îles éoliennes* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 102 EXTRAORDINAIRE //

33


CHERCHER DES TRUFFES AU PIÉMONT

34

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIREMENT CAPTIVANT

LE CHIEN, TROUVERA-T-IL L’OR NOIR? DURÉE 4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

Dans une région où le ‘slow food’ est une tradition et bien manger et boire une évidence, la truffe constitue un élément indispensable. Ce champignon précieux croît sous terre, vit en symbiose avec les racines d’un arbre-hôte et confère une divine arôme intense de noisette à un éventail de repas. Partagez dans la passion d’un chasseur de truffes expérimenté et entrez avec lui et son chien dans les bois autour de Canelli. Partez à la recherche de ‘l’or noir’ et profitez du décor naturel pendant que vous serez initié aux secrets de la chasse aux truffes. Et pendant que vous écoutez tout ce que vous ne saviez pas encore, le chien ‘fouilleur’ aura retiré les délicatesses du sol. Plus fraîches que cela, impossible. Après cette promenade vivifiante vous serez accueilli - avec une dégustation - dans une des ‘Cattedrali Sotterranee’, des caves à vin spectaculaires et historiques à Canelli qui figurent sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Vous terminez votre découverte avec un dîner 4 services raffiné (1* Michelin).

INCLUS - Chasse aux truffes (± 2h) pour 2 personnes avec un chasseur de truffes et son chien dans les forêts autour de Canelli - Accompagnateur/traducteur qui parle français ou anglais (au choix) - Visite guidée d’une impressionnante cave à vin historique à Canelli avec dégustation - 1 dîner 4 services (1* Michelin, eau, vin et café compris) à base de produits frais locaux - 3 nuits chambre + petit-déjeuner à la Villa del Borgo*, 4★

SUGGESTIONS

- Prolongation à la Villa del Borgo ou un autre hôtel de Caractère* - A combiner avec e.a. le voyage à vivre: ‘La Vallée d’Aoste et le Piémont’* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 104 EXTRAORDINAIRE //

35


VIVEZ L’EXPÉRIENCE D’UN CONCERT À LA CASA DA MÚSICA 36

// EXTRAORDINAIRE


Jamais pensÊ que Porto avait tant à offrir. Un mÊlange idÊal de culture et dÊtente. Surtout la Casa de Música a fait beaucoup d’impression.

EXTRAORDINAIREMENT MUSICAL

EN VISITE MUSICALE CHEZ REM KOOLHAAS DURÉE Porto n’est pas seulement connu pour son vin du mĂŞme nom, mais la ville renforce toujours plus sa rĂŠputation grâce Ă son architecture moderne. Caractère vous prĂŠsente une expĂŠrience musicale unique dans le dĂŠcor design de la ‘Casa da MĂşsica’, un chef-d’oeuvre de l’architecte hollandais Rem Koolhaas. Après une visite guidĂŠe dans l’ambitieux bâtiment, vous pourrez vous rendre dans l’une des très belles salles de concert et vous aurez l’occasion d’apprĂŠcier un spectacle musical. Aujourd’hui, le design Ă Porto n’est pas seulement associĂŠ aux bâtiments, on le trouve aussi en regardant les bouteilles de porto des diffĂŠrentes marques connues. Nous avons choisi pour vous un commerçant qui, de façon exclusive pour les clients Caractère, ouvre les portes de ses caves. GoĂťtez, savourez et allez chercher le porto de Taylor’s ou Croft au vieux centre-ville de Vila Nova da Gaia. Porto est sĂŠparĂŠe en deux par le Duoro, qui donne vraiment plus de vie Ă la ville. En plus, le fleuve vous invite Ă regarder la ville sous un autre angle lors d’une promenade en bateau dans un vrai ‘rabelo’, un chaland qui jadis s’utilisait pour transporter le porto. En plus, vous logez Ă l’extraordinaire hĂ´tel The Yeatman qui combine la gastronomie et la production de vins raffinĂŠs avec l’hĂ´tellerie de luxe.

4 jours (Êvtl. faisant partie d’un sÊjour plus long)

INCLUS - Transfert privĂŠ (aller/retour) de l’hĂ´tel vers la Casa da MĂşsica (max. 4 pers./voiture): visite guidĂŠe de la salle de concert (Casa da MĂşsica) (chaque jour Ă 16h., guide en anglais), suivie par un concert (programme en demande) - DĂŠgustation de vin avec visite guidĂŠe aux caves du porto de Taylor’s ou Croft Ă Vila Nova da Gaia - Promenade en bateau dans un Rabelo (Âą 1 heure) sur le Douro - 3 nuits, chambre et petit-dĂŠjeuner en type ‘executive’ ou type ‘superieur’ (suppl.) Ă l’hĂ´tel The Yeatman*, 5★

SUGGESTION

- Prolongation de sĂŠjour Ă l’hĂ´tel The Yeatman ou un autre hĂ´tel de Caractère* - A combiner avec les voyages Ă vivre ‘Design de Lisbonne Ă Porto’*, ‘L’extrĂŞme Nord du Portugal’* * Voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 100 EXTRAORDINAIRE //

37


LA SPLENDEUR DE L’ANDALOUSIE

38

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIREMENT ANDALOUSE

Ma 1ière rencontre avec l’Andalousie a été sincèrement très réussie. La Séville, la Cordoue, la Grenade, toutes m’ont fasciné à leur manière. J’y retournerai sans doute.’

DURÉE

SUR LES TRACES DES MAURES

4 jours (éventuellement faisant partie d’un séjour plus long)Combinaison de séjour dans les villes andalouses de Séville, Cordoue et Grenade

L’Andalousie doit son riche patrimoine culturel à un mélange de traditions bien préservées et à une diversité de cultures. Son passé glorieux a laissé des traces jusqu’aux plus petits villages. Laissez-vous envoûter par l’histoire de ‘Al-Andalus’ pendant ces quatre jours remplis d’expériences fascinantes. Tout est sous le signe de l’authenticité. Regardez comment les professionnels coupent le fameux ‘jamón’ (on parle ici de l’art de la découpe) et apprenez la différence entre bellota, ibérico et serano... Profitez d’une visite personnalisée au

fabuleux palais maure de l‘Alhambra et d’une visite guidée à Séville. Un spectacle flamenco dans la ville de votre choix figure également au programme, du ‘flamenco puro’ bien évidemment! Vous séjournez dans plusieurs hôtels design luxueux de la chaîne hôtelière de Hospes, aménagés dans des bâtiments historiques au caractère bien particulier. Cela signifie profiter du luxe et du service de niveau supérieur. Un dîner ‘califal’ romantique vous garantit de la finesse et du classe!

INCLUS - Boisson de bienvenue et surclassement de chambre (selon disponibilités) - Un dîner ‘califal’ romantique pour 2 personnes - Spectacle de flamenco dans la ville de votre choix - Introduction ‘Iberian ham cutting’ - Visite guidée au centre historique de Séville - Ticket d’entrée pour la Mezquita à Cordoue - Ticket d’entrée et visite guidée à l‘Alhambra à Grenade. - 3 nuits chambre + petit déjeuner dans plusieurs hôtels Hospes et dans l’ordre de votre choix.*

SUGGESTIONS

- Prolongation de séjour dans les hôtels Hospes* - A combiner avec les voyages à vivre ‘L’Andalousie classique’*, ‘L’Andalousie Exclusive’* ou ‘L’Andalousie d’hier et d’aujourd’hui’* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFOS ET PRIX voir p. 100 EXTRAORDINAIRE //

39


DÉCOUVREZ L’ORIGINE DU MEILLEUR JAMBON AU MONDE

40

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIREMENT DÉLICIEUX

UN JAMBON QUI PORTE BIEN DE NOMS Découvrez avec Extraordinaire la tranquillité et l’authenticité de la Sierra de Aracena - l’Andalousie intacte - et dégustez le meilleur que cette région puisse vous offrir: le jambon ibérique. Un «jamón ibérico» de qualité est le résultat d’énormément de patience, de passion et de savoir-faire, mais savezvous différencier les différents type de jambon? Nous commençons par une visite aux nombreux chênes et arbres de liège, le biotope et à la fois l’alimentation des vrais porcs ibériques aux pattes noires (‘Pata Negra’), lorsque vous découvrez tout sur la réglementation très stricte pour garantir la qualité de ce jambon extraordinaire. Après ce petit tour, vous vous dirigez vers la sècherie de jambon pour apprendre quelles sont les 4 phases parcourues et comment le goût est déterminé par la Sierra de Aracena. Pour finir, vous pouvez déguster les deux jambons les plus précieux du monde: le «Cebo» ibérique et le «Bellota» ibérique.

Passons à une autre merveille de la nature: La Gruta de las Maravillas, ce qui signifie littéralement «la Grotte des Miracles». Cette grotte de plus de 2 km de longueur est un bon exemple de la grandeur de la nature. Grâce à la température constante de 19 dégrés et grâce à une humidité de presque 100%, les stalactites exceptionnelles, presque merveilleuses et colorées prennent vie. La ‘salle de diamants’, qui doit son nom au plafond couvert de diamants scintillants, vous impressionnera sans aucun doute. Ensuite, vous visiterez une immense mine à ciel ouvert, destinée depuis le temps des Romains à l’exploitation de cuivre, de fer et d’argent. Un guide privé vous expliquera tous les aspects de l’industrie minière, sa riche histoire et comment il est possible de créer un tel paysage lunaire. Une expérience aussi fascinante que celle du jambon!

DURÉE 4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

INCLUS - visite guidée de et dégustation à une sècherie de jambon - visite guidée de la Gruta de la Maravillas (± 45 min) - visite guidée des Minas de Rio Tinto, avec guide privé (± 4 h) - 3 nuits, chambre + petit déjeuner, type ‘Standard’ à l’hôtel ‘Convento de Aracena’*, 4★

SUGGESTIONS

- À combiner avec le voyage à vivre ‘L’Exclusive Andalousie’*, ‘L’Andalousie occidentale’* ou ‘La route de l’argent’* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 99 EXTRAORDINAIRE //

41


PARCOUREZ LA TOSCANE AVEC UN VÉRITABLE PUR-SANG

42

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIREMENT VINTAGE

Voiture superbe, cheveux au vent, dĂŠcor naturel ĂŠpoustouflant. Comme 2 stars du cinĂŠma: Sophia Loren et Marlon Brando en Toscane.

JOURS EN ALFA DANS LE JARDIN D’AGRÉMENT DE DIEU Au volant d’une Alfa Romeo, vous voulez vraiment ĂŠprouver des ĂŠmotions. Les Alfistes savent ce que c’est. Sillonner les plus belles routes sinueuses de la Toscane au volant d’une Alfa rouge ‘vintage’‌eh bien oui, on retient son souffle, car il n’y a rien de mieux. Start your engines‌ for slow food and fast cars! Celui qui voyage volontiers en voiture, doit, au moins une fois dans sa vie, se mettre au volant d’un oldtimer. Et celui qui veut sillonner la Toscane, vĂŠritable jardin d’agrĂŠment de Dieu, au volant d’un tel engin vintage, ne peut que choisir l’ Alfa. Oubliez la direction assistĂŠe, l’ABS, la clim’ ou tout autre accessoire de luxe, car c’est une voiture dĂŠpouillĂŠe, une vraie voiture. Nous nous attendons Ă accueillir

les messieurs en polo et gants de conduite en cuir, et les dames sont priĂŠes d’être vĂŞtues en tenues colorĂŠes et foulards de soie, avec les yeux protĂŠgĂŠs par de grandes lunettes solaires. Avanti! La boĂŽte de vitesse exige de la patience et une prise en mains ferme, mais pour le reste, conduire ces petites voitures n’a pas besoin d’explication. LibĂŠrez les chevaux, faites ronronner le moteur et profitez de l’excellente (et surprenante) tenue de route. Faites vous aviver par les habitants locaux qui, le long de la route, admireront votre ‘macchina rossa’‌ Oui, vous allez attirer l’attention‌’troppo bello’! La vie parfaite Ă l’italienne, comme nous ne les voyons que dans la publicitĂŠ!

DUREE 4 jours (Êvtl. faisant partie d’un sÊjour plus long)

INCLUS - 2 jours entiers au volant d’une Alfa Romeo Duetto Spider cabriolet rouge, Ă travers le paysage toscan. - Livraison (Âą 10h.) et reprise (Âą 19h, le 2ième jour) de l’Alfa Ă votre hĂ´tel, assurance pour 1 chauffeur, roadbook, cours de conduite, assistance routière, 200km de plaisir de conduite - 1 dĂŽner du chef (3 services) au restaurant de l’hĂ´tel, vins de la propre production compris - 3 nuits en chambre et petit-dĂŠjeuner au Relais Borgo Scopeto*

SUGGESTIONS

- Prolongation de sĂŠjour au Relais Borgo Scopeto ou dans un autre hĂ´tel de Caractère* - A combiner avec les voyages Ă vivre ‘La Toscane classique’*, ‘La Toscane intensĂŠment’*, ‘La Toscane et l’Ombrie’*, ‘De VĂŠrone Ă Sienne’* ou ‘In vino veritas’* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 104 EXTRAORDINAIRE //

43


LA VILLE DE ‘PIZZA E PASSIONE’

44

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIREMENT NAPOLI

‘WHEN THE MOON HITS YOUR EYE LIKE A BIG PIZZA PIE…THAT’S AMORE’ DEAN MARTIN Shelley l’a décrite comme ‘Metropolis of a ruined paradise’, l’émouvante cité à l’ombre du Vésuve... Naples! Terre de contrastes et de problèmes, de la notoire Camorra et du grand Caruso, de la mystérieuse ‘Pulcinella’ et de la splendide Sophia Loren, complexe et chaotique, mais aussi sexy et passionnée. Une ville qui est comme un théâtre populaire, imprégnée de folklore et de tradition, d’art et de musique, de... ‘Funicoli Funicola’. Ici les habitants – aux gesticulations appuyées et fiers – gardent leur foi et – surtout – leur superstition, car il n’y pas que ‘La Madonna’, mais aussi Maradona, à qui on a consacré un autel de rue dans cette ville fascinante! Comme vous pouvez le deviner... Naples ne se visite pas comme une ville quelconque. Il faut savoir la goûter, la sentir et l’écouter, et de préférence avec un véritable ‘Napoletano’. Se perdre avec lui, dans les ruelles où la lessive blanchie colore les balcons rouillés et où les messages remontent dans un panier le long des façades. Respirer des milliers d’années d’histoire (de l’art) et – naturellement – l’arôme d’un café serré. Faites votre propre pizza, l’icône culinaire de la ville. Découvrez les techniques pour pétrir et étaler la pâte sous l’œil bienveillant d’un ‘pizzaiolo’ accompli. Messieurs, confiez-vous aux bons soins d’un ‘Figaro’, un véritable barbier avec son rasoir à lame et son abondante de mousse parfumée. Mesdames, immortalisez cet instant en photo, car ce coiffeur authentique... ‘That’s Napoli, that’s amore ... !’

DURÉE 4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

INCLUS - Promenade ± 3 heures à travers les rues de Naples avec un guide privé anglophone (transfert non inclus) - 1 rituel de la barbe par couple (± 25 min.) chez un authentique barbier en ville (fermé le lundi et le dimanche) - Atelier de cuisine en groupe (max. 14 personnes), dans une villa sur les collines de Sorrente (inclus transfert aller et retour de l’hôtel), avec au programme e.a. une pizza napolitaine typique, des pâtes fraîches et un déjeuner informel (durée totale : ± 6 heures) - 3 nuits, chambre + petit-déjeuner dans l’Hôtel Boutique Villa Garden*, 4★

SUGGESTIONS

- Prolongation de séjour à l’Hôtel Boutique Villa Garden ou un autre hôtel Caractère* - A combiner avec le voyage à vivre ‘Naples et ses alentours’* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 103 EXTRAORDINAIRE //

45


DÉCOUVERTE DE L’EMILIE-ROMAGNE PAR SES DÉLICATESSES

46

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIREMENT DELIZIOSO La passion dans les yeux de tous ces artisans a amélioré encore le goût de leurs produits!

SAVOURER DU PARMESAN DU JAMBON DE PARME ET DU VINAIGRE BALSAMIQUE Vous êtes plutôt bourguignon de nature? Alors l’Emilie-Romagne, le ‘ventre de l’Italie’ est votre paradis! Pas la production en masse, mais l’artisanat et la patience constituent la base de produits de première qualité, protégés par un ‘consorzio’, et avec une réputation qui s’étend bien au delà des frontières de l’Italie. Découvrez vous-même la tradition pure avec laquelle l’Aceto balsamico di Modena est produit avec expertise à partir du moût du raisin Trebbiano et savourez le goût précieux du ‘mûri au moins 12 ans en fûts de bois’. Découvrez le secret du vrai Parmigiano Reggiano dans une fromagerie près de Parme et flânez entre des dizaines de milliers de boules dorées. Ces fromages ont été soigneusement entassés sur des étagères en bois, hautes de plusieurs mètres. Évidemment, vous apprendrez également quelque chose sur le Prosciutto di Parma, et notamment pourquoi son goût est si particulier, ou vous apprendrez à connaître la partie la plus tendre et la plus délicate, le Culatello, roi des jambons italiens. Après cette excursion de découverte, vos papilles continueront à avoir du plaisir au cours d’un délicieux dîner ‘alla Romagnola’! On vous conseille vivement de réserver tôt!

IL EST CONSEILLÉ DE RÉSERVER TÔT! DURÉE 4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

INCLUS - 1 visite guidée en anglais de l’Acetaia’ (production de vinaigre balsamique) de l’hôtel + dégustation - 1 visite guidée en anglais d’un ‘Caseificio’ (production de Parmigiano Reggiano) + dégustation, près de Parme - 1 visite guidée en anglais d’un ‘Prosciuttificio’, production de jambon de Parme ou de Culatello (selon votre choix) + dégustation, près de Parme - 1 dîner 3 services + apéritif et zakouskis (eau, café et vin inclus) à l’hôtel - 3 nuitées chambre + petit déjeuner à l’Agriturismo Opera 02

SUGGESTIONS

- A combiner avec le voyage à vivre ‘Goûter l’Emilie-Romagne’* * voir la brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 105 EXTRAORDINAIRE //

47


PATRIMOINE MONDIAL POUR ÉPICURIENS EXPÉRIMENTÉS

48

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIREMENT BRANCHÉ

Du vélo et du vin: la cerise sur le gâteau de notre voyage à vivre en France.

‘LA BELLE ENDORMIE’

DUREE 4 jours (évtl. comme partie d’un séjour plus long)

Le ‘tour de force’ de Bordeaux peut être qualifié de spectaculaire. La ville portuaire du vin ne fait plus mauvaise impression, mais s’est sérieusement relevée au fil des dernières années et a subi une cure de jeunesse. Les façades du 19ième siècle qui bordent les berges de la Garonne étincellent à nouveau, les quais majestueux sont devenus des boulevards et font penser aux temps anciens, pendant lesquels la ville a mérité sa place sur la carte mondiale. La mise en place d’un tout nouveau réseau de tramways, qui a résolu le trafic chaotique, a rendu la métamorphose totale. Aujourd’hui, Bordeaux n’est plus synonyme de ‘bordel’ mais est devenue une ville verdoyante, d’une beauté inégalée, classée au Patrimoine mondial de l’Unesco. On

entend souvent dire qu’ aprés Paris, Bordeaux est la ville la plus attractive de la France, mais ... plus compacte. Voilà donc une excellente idée de ne pas hésiter à découvrir la ville et les régions viticoles qui l’entourent avec notre programme vélo ‘slow travel’ (avec guide). Le lendemain, une visite de La Cité du Vin, nouveau musée immense qui compte 10 étages, est au programme. Ce musée traite tous les aspects de la viticulture: vous découvrez comment on produit le vin dans le monde entier et des projections, du son et de l’odeur se dispersent à travers la salle et stimuleront tous vos sens. Pour terminer la journée en beauté, vous visiterez un domaine vinicole, vous y dégusterez du vin et vous retournez à l’hôtel pour un dîner gastronomique.

PERIODE Du ± 15/03 au ± 31/12/18 et du ± 01/02/19 au ± 14/03/19

INCLUS - Visite libre à l’exposition permanente de La Cité du Vin à Bordeaux, dégustation d’un verre de vin au ‘Belvédère’ y compris - Une journée entière à vélo avec guide, le long la Garonne et découverte de Bordeaux et les vignobles (de ±9h30 à 17h30 - ± 40km) - Visite guidée + dégustation au Château La Dominique à Saint-Emilion, durée ± 1 heure - Dîner dans un bistrot typique à Bouliac - Dîner gastronomique au restaurant de l’hôtel ‘Le Saint James’ - 3 nuits, chambre + petit-déjeuner à l’hôtel Le Saint James*, 4★

SUGGESTIONS

- Prolongation de séjour à l’Hôtel Le Saint James ou à un autre hôtel de Caractère* - A combiner avec les voyages à vivre ‘La Loire -Atlantique’*, ‘La France Gastronomique’*, ‘Le Pays Basque Français et Espagnol’* ou ‘De l’Océan Atlantique à la Mer Méditerranée’* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFOS ET PRIX voir p. 99 EXTRAORDINAIRE //

49


FADO, L’ÉMOTION COMME GUIDE

50

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIREMENT FADO

LISBONNE AU FOND DU CŒUR Qui est mieux placé qu’un habitant local pour connaître sa propre ville? Un guide vous attend dans votre hôtel LX Boutique, émanant une atmosphère particulière, situé dans le quartier Chiado. Il vous emmène visiter les endroits les plus emblématiques de Lisbonne et vous parcourez la ville ensemble à la recherche des points culminants culinaires et culturels. Le tram légendaire vous mène à Bairro Alto, l’endroit le plus pittoresque qui trône au-dessus des autres quartiers. C’est le moment de prendre un café! Rendez-vous dans le café historique A Brasileira, lieu favori de l’icône portugais et poète Fernando Pessoa, qui fait un signe de tête approbateur depuis la terrace. En profitant d’un bica, vous pouvez admirer les façades coloniales fantastiques. Nous voyons quelques magasins remarquables tels que Casa Havanesa, vendeur de cigares cubains depuis 1834 et A Vida Portuguesa, porte vers le Portugal d’autrefois. Vous avez faim après toutes ces aventures? Au Manteigaria Silva vous pouvez goûter le stockfish et le bacalhau, tout les deux des plats bien connus aussi bien au Portugal que bien au-delà de ses frontières. Pour un dessert nous vous invitons à la Confeitaria Nacional pour un pastel de nata: un petit gâteau divin rempli de crème anglaise. Nous flânons le long des rives de le Tage et profitons d’un vinho verde avant de nous préparer pour une visite au musée Fado, où nous apprenons tout ce qu’il y a à savoir sur la tradition par excellence de Lisbonne et de tout le Portugal. Laissez-vous emporter par

l’histoire de la chanson de vie portugaise débordant d’émotion et de mélancolie et découvrez les chansons immortelles comme celles d’Amália Rodrigues, une des chanteresses fado les plus signifiantes. Il est temps de vous rafraîchir dans l’hôtel avant de vous plonger dans la vie nocturne animée pour non moins qu’un concert live. Nous sommes offerts un dîner dans un des meilleures clubs de fado de la ville. Éprouvez-vous déjà la saudade? La seule solution, c’est d’organiser votre séjour suivant!

DURÉE 4 jours (év. comme partie d’un séjour plus long)

INCLUS - Spectacle et dîner dans un club de Fado à Lisbonne (à partir de 7 ans) - Visite à Lisbonne avec guide privé (anglais), incl. petit tour en tram - Visite du ‘Museu do Fado’ à Lisbonne - 3 nuits, chambre + petit-déjeuner à l’hôtel LX Boutique*, 4★

SUGGESTIONS

- Prolongation de séjour à l’hôtel LX Boutique u à un autre hôtel Caractère* - Combinez avec le voyage à vivre ‘Costa de Lisboa et Alentejo’ * ou le ‘Voyage design de Lisbonne à Porto’ * * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 100

EXTRAORDINAIRE //

51


VIVEZ L’ISTRIE DE TOUS VOS SENS

52

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIRE AROMATIQUE

LES GOÛTS DE L’ISTRIE

Si vous aimez la gastronomie et la culture, ce forfait EXTRAORDINAIRE vous plaira certainement. Un guide anglophone vous accompagnera lorsque vous allez à la recherche des goûts de l’Istrie méditerrane. Commencez la journée avec un véritable aventure: un chercheur de truffes et son chien vous aident à trouver la truffe noire dans la nature. Vous aurez évidemment l’occasion de goûter cette délicatesse, accompagnée d’un vin local Malvasia. Vos oeufs brouillés n’ont jamais été si luxueux! D’ici, vous visiterez une oliveraie organique, où les effets médicamenteux de cet or liquide vous seront expliqués. Vous aurez également l’occasion de reconnaître les huiles d’olive de qualité lors d’une dégustation et de visiter une cave à vins, où un guide vous parlera des vins de qualité de la région et son riche histoire. Du prosciutto et du fromage accompagnent la dégustation des nectars des dieux locaux qui sont pressés à cette région déjà depuis le temps des Romains. C’est l’heure de la culture! Avec un guide, vous visiterez le village des collines médiéval Motovun. Lors d’une promenade guidée, vous pourrez profiter de vues à couper le souffle et de l’atmosphère authentique de l’Istrie verte. Pour finir, le restaurant gastronomique de l’hôtel San Rocco vous invite à découvrir les plats gastronomiques les plus raffinés de la région. Vous vivez l’Istrie de tous vos sens et vos papilles gustatives seront gâtées à cet endroit pleine d’ambiance. En plus, le chef a déjà obtenu différents mentions avec honneur dans différents guides gastronomiques internationaux. En 2015, le restaurant a même obtenu le titre de meilleur restaurant de Croatie. C’est vraiment finir en beauté.

DURÉE 4 jours (év. faisant partie d’un séjour plus long)

PÉRIODE 03/01/2018 – 02/01/2019

INCLUS - Chasse à la truffe, dégustation de vin et d’huile d’olive + visite à Motovun avec un guide anglophone (journée entière) + transfert - Dîner gastronomique à l’Hôtel Boutique San Rocco - 3 nuits, chambre + petit-déjeuner à l’Hôtel Boutique San Rocco, 4 ★ OU Wine Hotel Meneghetti (suppl.) *

SUGGESTIONS

- Prolongation à l’Hôtel Boutique San Rocco ou à un autre hôtel de Caractère * - À combiner avec le voyage à vivre ‘l’Istrie Verte’* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 106 EXTRAORDINAIRE //

53


TOUR EN APE AVEC APERITIF

54

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIREMENT SLOW

Ma 1ière rencontre avec l’Italie et le coup de foudre. Le tour en Ape a été une expérience unique, le pique-nique un des meilleurs de ma vie.

LE LONG DES VIGNOBLES DU PIÉMONT AVEC LE LÉGENDAIRE APE CALESSINO Imaginez vous...à travers les collines pentues du Piémont se faufile le légendaire Ape Calessino. Ce triporteur est une icône, un produit 100% italien que nous retrouvons dans les rues d’innombrables villages italiens, le plus souvent rempli de caisses de fruits odorants et de légumes colorés. Ce ‘open people mover’ avec son style décontracté, non-conformiste, était produit pour la première fois par le constructeur de Vespa Piaggio. Nous en avons trouvé un de la nouvelle génération, construit pour le transport VIP... ce que vous êtes! Le chauffeur vous emmène volontiers pour

un circuit découverte à travers un petit coin de paradis italien. Le ronronnement très doux du moteur vous accompagne pendant que vous vous initiez aux secrets de la viticulture. En chemin, vous vous arrêtez bien évidemment pour déguster un verre de ‘spumante’ local et pour profiter du calme qui règne dans le pays. Le tout en mode ‘slow’ absolu, exactement au rythme des vignerons piémontais et de la cuisine régionale. Après cette balade romantique, des délicieuses spécialités locales vous attendent pour un déjeuner piquenique ‘Slow Food’ parmi les vignes. Magnifico!

DURÉE 4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

INCLUS - Tour en Ape Calessino (± 2h., assurance de base incl.) sous la conduite d’un chauffeur/ guide, le long des vignobles autour de Canale. - Apéritif + zakouskis pendants le tour en Ape. - Déjeuner pique-nique parmi les vignobles. - 3 nuits chambre + petit déjeuner à la Villa Beccaris*, 4 ★ dans le petit village viticole de Monforte d’Alba OU 3 nuits chambre + petit déjeuner à la Villa d’Amelia*, 4 ★ à Benevello

SUGGESTIONS

- Prolongation de séjour à l’hôtel Villa Beccaris, à l’hôtel Villa d’Amelia ou à un autre hôtel de Caractère* - A combiner avec le voyage à vivre: La Vallée d’Aoste et le Piémont* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 103

EXTRAORDINAIRE //

55


DÉCOUVREZ LE CHEF SICILIEN QUI SOMMEILLE EN VOUS

56

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIREMENT GUSTOSO

SAVEURS AUTHENTIQUES ET VINS DÉLICIEUX Des aubergines d’un noir brillant au soleil de midi, du basilic frais odorant et des entières tomates juteuses… La Sicile, le paradis des ingrédients pour chaque chef amateur qui aime les saveurs authentiques. Le chef Angelo Pumilia vous emmène dans sa cuisine ouverte carrelée de bleu et de blanc, merveilleusement située dans le superbe wine resort La Foresteria, pour un voyage de découverte culinaire à travers la culture sicilienne. Au travers de 5 recettes, où vous mettez la main à la pâte, vous apprenez les ficelles du métier. Et bien évidemment, vous pouvez ensuite les tester. Durant le lunch, vous profitez des mets que vous avez vous-même cuisinés, accompagnés

de vins que le sommelier aura sélectionnés avec soin pour vous. La famille Planeta, propriétaire de La Foresteria, est bien implantée dans la culture du vin, comme en témoignent leurs nombreux domaines vinicoles. Durant une visite à la ‘Ulmo winery’ vous ne plongez pas seulement dans l’histoire de la tradition du vin en Sicile. Vous découvrez aussi les procédés de production innovants propres aux vins de la famille Planeta, parmi lesquels le respect de la nature qui est toujours au premier plan. Bien évidemment vous pouvez déguster leurs très bons vins. D’ici peu, la cuisine sicilienne et sa tradition du vin n’auront plus de secret pour vous.

DURÉE 4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

INCLUS - Cours de cuisine (de 9h30 à 12h30) en anglais et/ou italien, incluant usage d’un tablier, et suivi du lunch avec vins sélectionnés - 1 livre de recettes par couple: ‘Sicilia – The Cooking of Casa Planeta’, un voyage à travers la Sicile en ± 100 recettes, avec aussi les recettes expérimentées lors du cours de cuisine. - Visite à la ‘Ulmo winery’ + dégustation de vin (durée totale: ± 1,5h.) - 3 nuits chambre + petit-déjeuner à La Foresteria*, 4★

SUGGESTIONS

- Prolongation de à La Foresteria ou autre hôtel Caractère* - A combiner avec e.a. le voyage à vivre La Sicile* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 105 EXTRAORDINAIRE //

57


DES CHAUSSURES ARTISANALES LA TRADITION D’UN PEUPLE

58

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIREMENT MADE IN ITALY

TOUR FOOTWEAR ET SHOPPING DANS LES MARCHES Les chaussures italiennes sont incontournables Ă la mode de nos temps. Tod’s, Hogan, Santoni, Nero Giardini et Fratelli Rosetti... toutes des marques de renommĂŠe mondiale qui se portent garant de qualitĂŠ et de classe. Elles sont toutes ‘Made in Italy’, plus prĂŠcisĂŠment dans la rĂŠgion des Marches, le paradis de la production de chaussures. Du savoir-faire et de l’artisanat... les ‘Marchigiani’ l’ont dans leurs gènes! La tradition de couper le cuir et de coudre un ourlet s’est transmis de père en fi ls et au fi l du temps, la production s’est dĂŠplacĂŠe du salon Ă de nombreux entreprises et ateliers. ĂŠtes-vous passionnĂŠ par les chaussures ou voulez-vous voir comment une chaussure est crĂŠĂŠe? Alors vous partez avec un guide local pour un tour ‘footwear’, avec e.a. une visite Ă l’atelier d’un vrai artisan, qui produit avec passion la chaussure parfaite, sur mesure, Ă la carte et Ă la main, pour des pieds faciles et exigeants, pour des chefs d’Êtat, des tĂŞtes couronnĂŠes, et...peut ĂŞtre aussi pour vous? Vous visitez ĂŠgalement la production dans une entreprise de chaussures de femmes uniques et ĂŠlĂŠgantes, avec plusieurs boutiques exclusives au monde entier. Et, bien ĂŠvidemment, vous allez faire du ‘shopping’ dans les nombreux magasins d’usine et ‘showrooms’, comme p.e. de Tod’s et de Hogan! Après cette journĂŠe intĂŠressante, un dĂŽner vous est offert au ‘SeeBay HĂ´tel’ Ă Portonovo ou au SeePort HĂ´tel Ă AncĂ´ne. Dans les deux hĂ´tels vous sĂŠjournez près de la magnifique Rivièra Del Conero.

DURÉE 4 jours (Êv. faisant partie d’un sÊjour plus long)

INCLUS - Excursion (de Âą 10h Ă Âą 18h) avec guide privĂŠ en anglais (français sur demande) pour visiter un atelier de chaussures artisanales et une entreprise + faire du shopping dans diffĂŠrents magasins d’usine / ‘showrooms’ - 1 guide ‘Le Marche con Stile’ dans la chambre - DĂŽner Ă 3 services Ă base de produits locaux Ă l’hĂ´tel (boissons exclues) - DĂŠjeuner Ă 4 services Ă base de poisson frais (boissons exclues) dans un restaurant branchĂŠ Ă Numana, avec une vue fantastique sur la mer - 3 nuits chambre + petit-dĂŠjeuner au SeeBay Hotel*, 4★ Ă Portonovo ou au SeePort Hotel*, 4★ Ă AncĂ´ne

SUGGESTIONS

- Prolongation au SeeBay HĂ´tel ou au SeePort HĂ´tel, ou dans un autre hĂ´tel de Caractère* - Ă€ combiner avec e.a. le voyage Ă vivre ‘Les Marches, de RaphaĂŤl, Rossini et Tod’s’* * voir brochure Caractère ou www.caractère.be

INFO ET PRIX voir p. 105 EXTRAORDINAIRE //

59


SLOW TRAVEL DANS LA DORDOGNE

60

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIREMENT RETRO

AVEC UN 2 CHEVAUX ET UN KAYAK DANS UN PAYSAGE UNIQUE Bienvenue en Périgord, ancien nom de la Dordogne et synonyme du pays du vin, du foie gras, des truffes noires et d’un riche patrimoine culturel. Découvrir et savourer à un rythme doux les coins retranchés du sud-ouest de la France et le foie gras... c’est ça l’intention.. Découvrez cette belle région, en 2CV 400cc (l’abréviation vient de ‘Deux Chevaux Vapeur’, ce qui veut dire deux chevaux fiscaux), une icône français pur sang et décapotable avec un chauffeur-guide ! Ainsi, vous ne devez pas vous battre pour passer les vitesses et vous pouvez, avec les cheveux dans l’air, bénéficier de ce trajet ‘rétro’, en passant par des collines vertes, par des villes endormies et pleins de châteaux. Vous profitez d’un déjeuner typique avec des spécialités régionales et vous rendez, bien évidemment, visite à un château viticole. Non moins de 13 appellations se situent dans la région viticole Bergerac. De ces 13 vins, les vins Monbazillac (le Sauternes de la région) serait selon les connaisseurs le plus beau fleuron. Une dégustation et une photo souvenir font partie de l’offre. Le lendemain, en échangeant la 2CV pour un kayak, vous vous préparez pour la descente de la Vézère, une rivière au courant lent... vous vous amuserez sans aucun doute et le trajet parfaitement adapté aux enfants, parce que vous choisissez vous-mêmes la durée de votre trajet ! Ceux qui choisissent les parcours les plus courts disposent naturellement encore d’une demi-journée pour découvrir la petite ville de Les Eyzies-de-Tayac. Et cela donnera du faim! Pas de problème, faites-vous dorloter par l’hôtel avec un dîner délicieux et profitez-en... à l’aise.

DURÉE 4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

PERIODE Du ± 04/04/18 au ± 10/11/18

INCLUS - Journée entière en 2CV avec chauffeur-guide dans la vallée de la Dordogne, avec visite du Château de Beynac, déjeuner, boissons incl., visite d’un domaine viticole + dégustation et photo souvenir - Demi-journée (± 4h) de kayak avec guide sur la Vézère (journée entière possible, avec supplément) Alternative : promenade guidé en gabarre sur la Dordogne (pas individuellement) - Dîner délicieux dans l’hôtel Les Glycines - 3 nuits, chambre + petit déjeuner à l’excellent hôtel Les Glycines*, 4 ★, aux bords de la Vézère

SUGGESTIONS

- Prolongation de séjour à l’hôtel Les Glycines ou un autre hôtel Caractère* - A combiner avec les voyages à vivre ‘La France gastronomique’*, ‘La Loire-Atlantique’* ou ‘Le Pays Basque français et espagnol’* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFOS ET PRIX voir p. 98 EXTRAORDINAIRE //

61


CE QUE LA FRANCE A DE MEILLEUR DANS UNE BOUTEILLE

62

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIREMENT GRAND CRU

La 1ière classe absolue. Un séjour décontractant et des vins exquis

PROFITER EN ABONDANCE DES MEILLEURS VINS

Depuis 1998, la famille Bouchard Aîné & Fils ouvre ses caves aux amateurs de vin. Après un accueil chaleureux et professionnel, vous serez immergé dans ‘l’Art de vivre autour du vin’. Le guide vous emmène pour un circuit éducatif, ludique et interactif où l’on fait appel aux ‘5 sens’, pendant lequel il vous fait connaître les vins et l’histoire de la région. Et, évidemment, tout cela se termine par une dégustation! Le dejeuner est prévu dans l’excellent ‘Bistrot du Bord de l’Eau’ à Levernois, à ± 4 km de Beaune. On vous attend pour un repas 3 services dans un cadre authentique, notamment les anciennes cuisines d’une bâtisse qui date de 1750. Ensuite, vous vous dirigez pour une visite libre vers le ‘Clos de Vougeot’, l’eldorado du vin du 12-ième siècle. À ce domaine, les meilleurs vins de France sont produits par une centaine de propriétaires sur une superficie de 50 hectares. Une expérience d’exception! Le lendemain vous pouvez choisir entre un e-bike ou un scooter électrique pour faire le tour de la magnifique région de Chablis. Vous disposerez d’un GPS où divers points d’intérêt ont été préprogrammés, et d’un roadbook pratique avec des points d’intérêt historique et des informations pratiques des parcours en vélo ou en scooter. Au cours de ce trajet vous pourrez découvrir le paysage et déguster divers vins à votre propre rythme. Sentezvous déjà l’ivresse savoureuse d’un Grand Cru?

DUREE 4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

PERIODE Du ± 01/04/18 au ± 31/10/18

INCLUS - Visite guidée et dégustation à la Maison Bouchard Ainé & Fils à Beaune: ‘Parcours des 5 sens’, (± 1 heure) - Déjeuner au “Bistrot du Bord de l’Eau” à Levernois - Visite libre du Château du Clos de Vougeot, (± 1 heure) - Journée entière dans les vignes de Chablis avec scooter électrique ou e-bike avec GPS et roadbook - 3 nuits chambre + petit déjéuner à l’hôtel Château Ste Sabine*, 3★

SUGGESTIONS

- Prolongation à Château Ste Sabine* ou à un autre hôtel de Caractère* - A combiner avec les voyages à vivre ‘La Bourgogne envoûtante’*, ‘Les Points culminants de la Provence et la Camargue’*, ‘Provence Light’* ou ‘Les Caprices sauvages des Gorges et Corniches’*. * Voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 96 EXTRAORDINAIRE //

63


L’ADRÉNALINE À L’ÉTAT PUR AU VOLANT D’UN RÊVE

64

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIREMENT ADRÉNALINE

PASSIONNÉ PAR FERRARI ET DUCATI ‘La passion, cela ne s’explique pas, cela se vit’, déclarait Enzo Ferrari, fondateur de la marque automobile qui porte le même nom. Car une Ferrari n’est pas une simple voiture, mais une icône, une légende, une ‘super car’ au prix exorbitant et - pour beaucoup - un rêve. Voici notre message à tous les amateurs de voitures et de motos : ne renoncez pas à vos rêves et vivez une expérience unique dans la ‘Vallée des moteurs’. Votre journée commence par une visite guidée VIP du musée Ferrari à Maranello, où vous disposerez d’un badge personnel et où vous n’aurez jamais à faire la queue! Bienvenue au monde de la ‘Scuderia Ferrari’, du cheval cabré et de ses bolides rutilants. Après votre visite, un café et un souvenir Ferrari vous attend. Totalement habité par le mythe, vous pourrez ensuite passer aux choses sérieuses...votre essai routier personnel! Installezvous au volant d’une Ferrari F430 Spider, rouge vif et décapotable, et découvrez toute la puissance de ses 430ch. dans les collines autour de Modène. Ou, pour les amateurs de sensations fortes, il existe aussi la possibilité de partager l’habitacle d’une Ferrari F430 Challenge conduite par un pilote professionnel sur le circuit de ‘l’ Autodromo di Modena’... De l’adrénaline à l’état pur! Remettezvous tranquillement de vos émotions autour d’un repas composé de produits locaux, car après Ducati Motor Holding vous attend. Là-bas, vous pourrez faire connaissance - dans le musée et l’usine - avec 90 ans de passion, d’évolution, de conception et de performance. Vous découvrirez tout le processus de production de A à Z, guidé par un expert. Le pèlerinage ultime pour un fan de moto!

DURÉE 4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

INCLUS - Visite guidée privée en français ou en anglais au ‘Museo Ferrari’ à Maranello. Accueil VIP avec votre badge personnel et sans file d’attente. Un café de bienvenue + 1 souvenir Ferrari par personne. - 1 essai routier (self-drive) de 20 minutes pour 1 personne (avec un accompagnateur comme passager) dans une Ferrari F430 Spider décapotable dans les collines de Modène OU - 2 tours comme passager dans une Ferrari F430 Challenge avec un pilote professionnel sur la piste de ‘l’Autodromo di Modena’ (pour 1 personne) + assurance de dommages et de personnes. - Déjeuner typique à base de produits locaux (3 services, eau, vin et café inclus) dans une trattoria. - Visite du musée Ducati à Borgo Panigale (± 40km de Maranello) + visite guidée en anglais de l’usine Ducati (± 2h.). - 3 nuits, chambre + petit-déjeuner au Palazzo di Varignana*, 4★

SUGGESTIONS

- Prolongation de séjour au Palazzo di Varignana ou un autre hôtel Caractère * - À combiner avec le voyage à vivre ‘Goûter l’Emilie-Romagne’ * * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 102 EXTRAORDINAIRE //

65


L’OBSERVATION D’OISEAUX DANS LE DÉCOR UNIQUE DU RIA FORMOSA

66

// EXTRAORDINAIRE


Qui savait que l’Algarve comptait tellement d’espèces d’oiseaux? Ce e avonture m’a appris à apprécier la simplicité, le silence et la beauté de l’Algarve sauvage.

EXTRAORDINAIREMENT BIRDWATCHING

EARLY BIRDS & FOODLOVERS Que signifient les vacances pour vous? Si, comme pour moi, cela veut dire se sentir libre comme un oiseau et savourer des spécialités locales sous un soleil brillant, ne cherchez plus et profitez de ce forfait extraordinaire! Il est temps de faire connaissance de l’Algarve de l’est sauvage. Dans cet endroit dans le sud du Portugal, l’ensoleillement annuel est supérieur à 3.000 heures. Vous êtes cependant protégé de la chaleur étouffante venant de l’intérieur par les “Serras”, pendant que vous bénéficiez des vents frais produits par les eaux Atlantiques. Cette combinaison unique fait de l’Algarve la location par excellence pour homme, animal et plaisir. Et également un véritable paradis pour les oiseaux et les ornithologues. Accompagné d’un guide et armé d’un kit d’observation d’oiseaux, vous plongez dans la nature tôt le matin ou tard le soir, à la recherche des quelque 400 espèces d’oiseaux qui visitent l’Algarve annuellement. En fonction de la saison, vous pouvez vous familiariser avec de différents espèces d’oiseaux comme les

flamants, les cigognes, les balbuzards pêcheurs ou les talèves sultanes. Laissez-vous emporter par la beauté naturelle du Ria Formosa avec ses lagunes, ses salines et son marais de Castro Marim. Une majesté intouchable! Affamé à cause de toutes ces observations? Ce que vous voulez, quand vous voulez. Un ‘foodie’ local vous familiarise avec les curiosités touristiques de Faro avec en temps utile un arrêt pour quelque chose de bon régional, c’est-à-dire Petiscos, la variante portugaise de la tapa. Épicés de quelques sites culturels essentiels comme le mystérieux Capela dos Osos et la vue à couper le souffle depuis la cathédrale, ces délices goûtent encore meilleurs. Qui dit manger dit boire, et c’est le moment par excellence d’essayer une bière artisanale ou un vin de l’Algarve. Rien ne vous empêche de finir avec un dessert traditionnel délicieux. Cela fait 8 différents petits plats locaux et 4 boissons typiques au total à goûter. À sua saúde!

DURÉE 4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

INCLUS - L’observation d’oiseaux (± 3 à 4h) pour 2 personnes ou en groupe (max. 6 pers.), y compris ‘birdwatching kit’, accompagné d’un guide nature professionnel (anglais ou français) + transfert aller et retour vers votre hôtel - ‘‘Foodtour’ à Faro (± 4u), accompagné d’un guide (anglais), y compris 8 petits plats locaux, 4 boissons typiques et 4 billets d’entrée pour visiter des monuments - 3 nuits chambre + petit-déjeuner en type ‘Garden view suite’ à l’hôtel boutique et design Praia Verde, 4★ ou 3 nuits chambre + petit-déjeuner en type ‘Standard’ à l’hôtel design Vila Monte Farm House, 4★

SUGGESTIONS

- Prolongation de séjour à l’hôtel boutique et design Praia Verde ou à l’hôtel design Vila Monte Farm House* - À combiner avec voyage à vivre ‘De l’Algarve de louest vers l’Algarve de l’est’*, ‘De l’Alentejo à l’Algarve’* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 101

EXTRAORDINAIRE //

67


LA FLORENCE DE LA MODE ET DE LA CULTURE

68

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIREMENT FASHION

Je n’aime pas les citytrips classiques, mais celui-ci a valu vraiment la peine. Modo, culture, et quelle cuisine! Une escapade toute originale.

Qui visite Florence est rapidement submergé par une overdose de beauté. Mais par où débute votre approche de cette ville fascinante? Par la mode ou la culture? Dans l’une des boutiques exclusives de la Via Tornabuoni ou dans l’une des magnifiques salles du ‘Palazzo Pitti’? Parce que choisir entre tant de beauté n’est pas évident, nous avons concocté une balade unique sous la conduite d’un guide francophone qui affichera son enthousiasme pour la ville et vous contera une histoire vivante mêlant mode et artisanat, art et culture. Il vous emmène dans un atelier de haute couture, au musée Salvatore Ferragamo, un ‘must’ pour qui aime les chaussures, et vers des lieux où les sacs en cuir sont faits à la main. Vous allez en coulisses chez le tailleur, le bijoutier et dans le magasin de tissus où le maître de maison vous dit volontiers quels tissus et couleurs qui vous vont. Une expérience unique, surtout parce que, entre ces visites vous apprenez tout de la Florence de Michelange et des Médicis... Vous décidez quelle histoire vous désirez entendre pour mieux comprendre toute cette beauté!

DURÉE 4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

INCLUS - Balade de ± 3h à travers Florence avec un guide francophone privé (vous choisissez vous-même votre thème) - 1 ticket par persone pour le musée Salvatore Ferragamo - 1dîner toscan typique à 4 services dans un bistrot appartenant à la famille de la mode Ferragamo - 3 nuits chambre + petit-déjeuner au Gallery Hotel Art*, 4★

SUGGESTIONS

- Prolongation de séjour au Gallery Hôtel Art ou autre hôtel de Caractère* - A combiner avec e.a. voyages à vivre: La Toscane classique*, La Toscane intensément*, L’Ombrie et La Toscane* ou De Vérone à Sienne* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 104 EXTRAORDINAIRE //

69


LE PLUS LONG FLEUVE DE FRANCE SOUS SON MEILLEUR JOUR

70

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIREMENT EN ROUTE

TERRE, EAU ET VIN

DURÉE 4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

L’abbaye de Fontevraud – patrimoine mondial de l’UNESCO – est le complexe monastique le mieux conservé au monde avec une histoire très riche. Vous séjournez à Fontevraud L’Hôtel, un excellent quatre étoiles situé dans le domaine de l’abbaye, donc la Loire est toujours à proximité. La découverte de ce fleuve légendaire sous toutes ses facettes est au menu de ce forfait Extraordinaire. Vous commencez par une journée d’escapade à bord d’un oldtimer: un Citroën 11 BL de 1955, un Peugeot 203 de 1958, un Renault Dauphine de 1960 ou un Renault Caravelle 1100 de 1965, avec ou sans carnet de route et carte routière. Le lendemain, on vous attend pour une croisière en ‘toue cabanée’ avec une dégustation de vin. Une ‘toue cabanée’ est un bateau en bois du 17ième siècle principalement utilisé pour le transport de marchandises et de personnes. Après la livraison des marchandises, ce bateau traditionnel était démantelé et on récupérait les matériaux à d’autres usages : de la recyclage avant la lettre ! Une traversée en toue cabanée, c’est un peu un voyage dans le temps, proche de la nature et à l’écart de la civilisation. Le reste de la journée vous découvrez la Loire, de manière plus profonde ... et cette fois-ci sur deux roues ! Vous aurez à faire un peu plus d’efforts, c’est-à-dire... vous avez à votre disposition des vélos électriques! Enfin, vous terminez ce forfait avec un dîner gastronomique dans votre hôtel.

PÉRIODE Du ± 01/05/18 au ± 15/10/18

INCLUS - Journée complète avec un oldtimer, éventuellement avec un carnet de route, y compris la visite d’une cave à vin spécialisée dans le ‘Crémant de Loire’ et le Musée du Champignon à Saumur, le plein d’essence et l’assurance (non guidé). - Croisière guidée sur la Loire en ‘toue cabanée’ typique, inclus dégustation de vin et d’amuse-bouches, ± 2 heures. - Demi-journée en vélo électrique le long de la Loire (non accompagnée) - Dîner gastronomique 4 plats à Fontevraud L’Hôtel - 3 nuits, chambre + petit-déjeuner à Fontevraud L’Hôtel *, 4★

NON INCLUS - Caution (± 1500 à ± 2000 €, selon le type de voiture, par carte de crédit)

SUGGESTIONS

- Prolongation de séjour à Fontevraud L’Hôtel ou dans un autre hôtel Caractère* - A combinez avec les voyages à vivre ‘La Loire Royale’*, ‘La Loire Atlantique’*, ‘La France gastronomique’* ou ‘La Bretagne du Sud’* * voir brochure Caractère of www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 97 EXTRAORDINAIRE //

71


LA TOSCANE EN VTT ÉLECTRIQUE

72

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIREMENT GRINTA Que c’était beau ce trajet. Je l’ai fait! Sans le petit moteur je n’aurais jamais réussi, mais avec le Haibike c’était un jeu d’enfant.

EN ‘HAIBIKE’ À TRAVERS LE CHIANTI ‘Le Strade Bianche’ - la très difficile, mais ô si belle classique de printemps sur les routes blanches en gravier de Toscane a vu sa réputation grimper en flèche en peu de temps. La course héroïque, remportée trois fois par Fabian Cancellara, attise les passions de nombreux adeptes de cyclisme. Le concept prend son origine dans l’Eroïca, une course annuelle où des amateurs affrontent les collines de la région du Chianti avec des vélos et des équipements à l’ancienne. Avec beaucoup de ‘grinta’, ils traversent un paysage presque de carte postale, avec à l’arrivée la magnifique Piazza del Campo à Sienne. Découvrez par vous-même une partie du parcours de cette course mythique sur les ‘strade sterrate’ de la région du Chianti, en longeant les cyprès et les vignobles, les abbayes et les châteaux. Et pas besoin d’entraînement intensif, car un ‘Haibike’, un VTT électrique, vous mènera à allure constante ou ‘full gaz’ (dixit Sagan) sur les routes pentues et les pistes en gravier. Vous seul déterminez votre allure pendant la randonnée sous les conseils de votre guide qui s’occupera aussi de votre vélo! Après cette splendide escapade, un déjeuner typiquement toscan et un verre de vin bien mérités vous attendent dans une ‘Osteria’ authentique.

DURÉE 4 jours (év. faisant partie d’un séjour plus long)

INCLUS - 1 VTT électrique + casque par personne - ± 40km (± de 9h à 13h) en ‘Haibike’ avec un accompagnateur (en anglais) dans la région du Chianti - 1 déjeuner (3 services, eau et vin compris) dans une ‘Osteria’ typiquement toscane par personne - 3 nuits en chambre + petit-déjeuner à l’Hôtel Paggeria Medicea*, 4★

SUGGESTIONS

- Prolongation de séjour à l’Hôtel Paggeria Medicea ou un autre hôtel de Caractère * - A Combiner avec le voyage à vivre ‘La Toscane classique’*. * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 103 EXTRAORDINAIRE //

73


LE LONG DES CHAMPS DE LAVANDE ET DES OLIVIERS EN 2 ET 4 ROUES

74

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIREMENT OLDTIMER

AVEC E-BIKE ET OLDTIMER A TRAVERS LA PROVENCE Un ‘oldtimer’, c’est de moins en moins une vieille voiture. C’est une religion. Certainement quand il s’agit d’une Morgan! Celui qui veut découvrir des paysages vierges et intacts, ‘sur les traces des oliviers de Provence’, dans une voiture authentique, de cette marque, ne peut pas manquer cette expérience Extraordinaire. Une offre à laquelle vous ne pourrez pas résister... Ici, pas de bricolage. Le vrombissement d’antan, l’odeur d’un intérieur qui a vécu, un coup d’accélérateur et voilà, c’est parti. L’offre prévoit d’office une Morgan Tourer V6, mais, à la carte, nous pouvons également prévoir une Cobra 289 mk2 V8 ou une Morgan 4/4 150ch 2 sièges cabriolet. Quelle fête! Le plaisir ne connaît pas de règles, donc c’est la liberté qui règne! Vous sillonnez les routes pendant une journée et pour ajouter au romantisme de la journée, vous

Des belles voitures m’ont toujours attirées. Pour moi, faire un tour dans un Morgan cabriolet a été une expérience sublime et enrichissante!

emmenez votre panier de pique-nique bien garni. Qualité rimant avec petites quantités, le programme réserve d’autres surprises... Pour compenser les joies du quatre roues de la veille, le lendemain vous faites un superbe circuit en vélo électrique ou en vélo BMC à travers le Lubéron idyllique, l’une des destinations phares du tourisme en France. C’étaient des artistes qui étaient les premiers à tomber sous la charme de ‘Les Plus Beaux Villages de France’ comme Gordes, Rousillon, Bonnieux, etc., et beaucoup de célébrités ont suivi l’exemple (le plus grand nombre par km2 en France)! Et, évidemment, nous terminons par un repas gastronomique à 3 plats le soir – ce n’est pas pour rien que nous sommes en France – dans l’excellent hôtel Coquillade Village. Que les vrais amateurs de belles mécaniques se manifestent!

DURÉE 4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

PÉRIODE Du ± 15/03/18 au ± 11/11/18

INCLUS - Journée entière en oldtimer Morgan Tourer V6, dans la plus belle partie de la Provence, panier pique-nique inclus, 1 réservoir d’essence plein, max. 200km et assurance (non-guidée) - Journée entière en vélo électrique à travers le Lubéron idyllique, non-guidée - Dîner 3 plats à l’hôtel Coquillade Village (restaurant fermé le dimanche et lundi) - 3 nuits, chambre + petit déjeuner à l’hôtel Coquillade Village*, 5★

NON INCLUS - Caution (de ± 3000€, dépendant du type de voiture, avec carte de crédit)

SUGGESTIONS

- Prolongation de séjour à l’hôtel Coquillade Village ou un autre hôtel Caractère* - À combiner avec les voyages à vivre: ‘Les Points Culminants de la Provence et la Camargue’*,‘Provence Light’* ou ‘La Côte d’Azur’* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 97 EXTRAORDINAIRE //

75


EN VESPA À TRAVERS UN PARADIS CULINAIRE

76

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIREMENT BAROLO ET BARBARESCO

EXPLORER LE PIÉMONT ‘À L’ITALIENNE’ Au nord-ouest de l’Italie se trouve une région qui contient tous les ingrédients pour vivre la grande vie...Le Piémont. Bien qu’elle puisse être traduite littéralement comme ‘au pied des montagnes’, c’est au sens figuré qu’elle est le mieux connue comme ‘la Bourgogne de l’Italie’. Ici, la vie est simple et à l’aise, la cuisine est pure et ‘slow’, les vins sont robustes et exclusifs. Le menu local affiche des risottos exquis de Vercelli, des fromages Castelmagno et Robiola et des noisettes qui ont fait de Nutella un produit célèbre dans le monde entier. Êtes-vous un ‘Foodie’, êtes-vous diplômé en ‘bon vivant’ ou trouvez-vous votre bonheur dans de l’air

sain? Alors, à vous d’explorer ce paradis culinaire de façon italienne, en Vespa Piaggio originelle. Suivez les routes serpentines le long des vignobles étendus pendant deux jours. Deux itinéraires fixés vous mènent d’Alba, le berceau de la truffe blanche et à Barolo, connue pour son ‘vin des rois’! Le musée tout neuf WIMU vous immerge dans le monde merveilleux des vins italiens les plus exclusifs. Vous partez également à la découverte de la région de Barbaresco et de bon nombre de villages idylliques, tout en jouissant de vues splendides. Après, Villa d’Amelia vous invite à un dîner raffiné, couronné d’une étoile au guide Michelin!

DURÉE 4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

INCLUS - 1 Vespa pour 2 pers. pour 2 jours + 2 casques, 1 roadbook, livraison et reprise de la Vespa à l’hôtel + briefing - 1 ticket d’entrée + audioguide (en français) par personne pour le musée de vin WIMU à Barolo - 1 dîner gastronomique à 4 services par personne à l’hôtel (boissons non inclues, sauf l’eau et le café) - 3 nuits, chambre + petit déjeuner au Relais Villa d’Amelia*,4★

SUGGESTIONS - Visite du village de Canelli (à ± 26km) avec ses ‘cattedrali sotterranee’, des caves à vin souterraines, protégées par l’Unesco, ou visite d’un ou de plusieurs producteurs de vin sur la route. Plus d’info dans l’hôtel. - Prolongation de séjour au Relais Villa d’Amelia ou un autre hôtel de Caractère* - À combiner avec le voyage à vivre ‘La Vallée d’Aoste et le Piémont’* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 102 EXTRAORDINAIRE //

77


TOUR DE LA LAGUNE VÉNITIENNE EN BATEAU PRIVÉ

78

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIREMENT IDYLLIQUE Un cadeau unique pour notre jubilée. Je n’oublierai jamais le tour en bateau privé vers la lagune vénitienne

COMBIEN DE ROMANTISME UN ÊTRE HUMAIN PEUT-IL SUPPORTER? Au nord de Venise, la rivière Sile se fraie un chemin dans une région naturelle avec une biodiversité énorme. Au bord de cette rivière, où beaucoup de Vénitiens fortunés ont trouve la paix dans de merveilleuses villas, se trouve le ‘Borgo Ca’ dei Sospiri’, où vous serez chaleureusement accueillis par la famille Pasini, originaire de ce superbe arrière-pays de ‘la Serenissima’. Leur devise est claire: faire découvrir à leurs hôtes une Vénise qui est plus que la Place St Marc et le pont de Rialto. Comment cela se passe-t-il ? Natale, le marinier sympathique, vous emmène dans son bateau privé pour une promenade romantique d’une journée le long de la Sile en direction de la lagune vénitienne. Dans cette immense plaine maritime de gués peu profonds et d’îles nombreuses, vous visitez Murano, connue pour son verre, la verre colorée Burano, et la paisible Torcello, avec sa cathédrale byzantine. Après cette inoubliable expérience maritime ‘à la carte’, vous dégusterez un menu savoureux dans le restaurant de l’hôtel. Vous seul donnez le rythme de cette journée idyllique!

DURÉE 4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

INCLUS - Excursion privée d’une journée (± 9h–17h) pour 2 personnes en bateau avec un marinier le long de la rivière Sile vers les îles de Murano, Burano et Torcello dans la lagune vénitienne (arrêts et durées des visites fi xés par vous, en accord avec le marinier) - Dîner 4 services à base de poisson au restaurant de l’hôtel (eau, vin et café compris) - 3 nuits chambre + petit-déjeuner au Borgo Ca’ dei Sospiri’*, 4★

SUGGESTIONS

- Prolongation de séjour au ‘Borgo Ca’ dei Sospiri’ ou un autre hôtel de Caractère - A combiner avec le voyage à vivre ‘Le surprenant Vénéto’* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 103

EXTRAORDINAIRE //

79


A LA RECHERCHE D’UN ARÔME EXCLUSIF 80

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIREMENT PARFUMÉ

LA PROVENCE DES SENTEURS ET DES SAVEURS En 1976, Olivier Baussan a commencé à produire son propre distillat de romarin avec lequel il a parcouru tous les marchés de la Provence. Sa composition parfumée est aujourd’hui devenue la base d’une marque de cosmétiques de réputation mondiale: L’Occitane, ou ‘femme de l’Occitanie’. A l’heure actuelle, la société est un acteur mondial coté en bourse. Qui n’aurait pas envie de visiter l’usine originale du parfum à Manosque, le lieu où tout est né? Vous commencez par une promenade dans le ‘Jardin Méditerranéen’ où vous découvrirez les plantes utilisées pour la fabrication des produits. On vous informera davantage dans l’usine et son musée. Pour vous immerger complètement dans

l’histoire du parfum, vous deviendrez vous-même un ‘nez’ à la prestigieuse Université Européenne des Senteurs et Saveurs! Vous y composerez – sous supervision professionnelle – votre propre parfum, que vous pourrez bien sûr emporter avec vous en flacon de 100 ml. Une expérience unique! À la Distillerie de Lavande, vous entrerez dans les détails de la méthode de distillation traditionnelle et vous apprendrez pour de bon, la différence entre ‘lavande’ et ‘lavandin’. Dans le splendide hôtel cinq étoiles ‘Le Couvent des Minimes’ – avec son spa ‘L’Occitane’ – un dîner gastronomique vous attend, ainsi qu’un petit présent – une petite pochette cadeau – dans la chambre...

DURÉE 4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

PÉRIODE - Du ± 10/02/18 au ± 01/01/19 - Visite de L’Occitane uniquement possible du lundi au vendredi (du 01/07 au 31/08 incl.: aussi possible le dimanche, mais alors l’usine ne fonctionne pas) - Visite de la Distillerie de Lavande du 01/04 au 30/09 incl.: ouverte tous les jours (01/10 au 31/03 incl.: uniquement possible du lundi au samedi)

INCLUS - Visite guidée de l’usine L’Occitane + jardin + visite libre du musée (± 2h30) - Atelier avec un expert en parfum qui vous aidera à faire votre propre flacon – 100 ml – d’eau de toilette (± 2 heures) - Visite guidée de la Distillerie de Lavande, (± 1 heure) - Dîner gastronomique à l’hôtel Le Couvent des Minimes (restaurant fermé le lundi et le mardi) - 3 nuits, chambre + petit-déjeuner à l’hôtel Le Couvent des Minimes*, 5★

SUGGESTIONS

- Prolongation de séjour à l’hôtel Le Couvent des Minimes ou dans un autre hôtel Caractère* - Combinez avec les voyages à vivre ‘Les points culminants de la Provence et de la Camargue’*, ‘Provence Light’* et ‘Côte d’Azur’* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 98 EXTRAORDINAIRE //

81


CONTEMPLER LES ÉTOILES EN AMOUREUX DANS L’ALENTEJO 82

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIREMENT CÉLESTE Jamais vÊcu un weekend si romantique. Nous sommes restÊs bouche bÊe quand le toit de la suite s’est ouvert et nous Êtions face à face avec le ciel Êtoile.

ETUDIER L’UNIVERS DEPUIS UN LIT ÉTOILES

DURÉE 4 jours (Êvtl. faisant partie d’un sÊjour plus long)

Éprouvez la beautĂŠ d’un ciel ĂŠtoilĂŠ dans une autre dimension. Surprenez votre amoureux avec quelque chose de simple, mais tellement beau dans toute sa simplicitĂŠ. Pourquoi donc ne pas dĂŠcouvrir bras dessus bras dessous les innombrables ĂŠtoiles du ciel, avec tĂŠlescopes et longue-vues, sous la conduite d’un astronome qui vous accompagne? En plus, vous logez dans l’Êblouissante Sky View Suite de l’extraordinaire Design Hotel L’And Vineyards. Ici vous aurez la possibilitĂŠ de coucher Ă la belle ĂŠtoile car les suites sont ĂŠquipĂŠes d’un toit ouvrant! Le domaine L’And Vineyards est entourĂŠ de plusieurs vignobles, utilisĂŠs pour produire le propre ‘label maison’. DĂŠgustezle - ĂŠventuellement avec votre verre Ă portĂŠe de main sur la table de nuit - et apprenez plus, outre sur la voie lactĂŠe, sur le vin de L’And Vineyards! Passez ensuite Ă table pour un superbe menu 6 plats, accompagnĂŠ d’une sĂŠlection exclusive de vins. Profitez-en!

INCLUS - Contemplation des ĂŠtoiles (Âą 2h) pour 2 personnes, incluant l’Êquipement (tĂŠlĂŠscopes GSO Dobson 12’’ et longue-vue), accompagnĂŠ d’un astronome anglais - DĂŠgustation de vins (5 sortes de vin), incluant une visite guidĂŠe au vignoble du L’And Vineyards (Âą 1h) - Un menu gastronomique 6 services au restaurant de l’hĂ´tel incluant les vins adaptĂŠs - 3 nuits dans la ‘Sky view suite’ avec petit-dĂŠjeuner, Hotel L’And Vineyards*, 5★

SUGGESTIONS

- Prolongation de sĂŠjour au ‘L’And Vineyards’* - A combiner avec les voyages Ă vivre ‘La Costa de Lisboa et l’Alentejo’* et ‘De l’Alentejo vers l’Algarve’* * Voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 101

EXTRAORDINAIRE //

83


TROIS CHEFS TROIS PAYS TROIS CULTURES 84

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIREMENT CULINAIRE

DĂŠvoiler les produits rĂŠgionaux le jour et savourer une cuisine extraordinaire le soir. Nous avons ainsi revĂŠcu notre premier rendez-vous romantique Ă chaque fois, encore et encore.

LA TRILOGIE D’UNE EXCELLENTE GASTRONOMIE TRANSFRONTALIĂˆRE

Inconnu est mal-aimĂŠ. Mais les vrais connaisseurs n’ont plus besoin d’explication. Aujourd’hui, la SlovĂŠnie et la Croatie sont arrivĂŠes au sommet de la nouvelle gastronomie et ses vins gagnent en importance et reconnaissance mondiale. Les grands guides culinaires n’en sont pas encore au courant, mais EXTRAORDINAIRE l’est sans aucun doute. Saviez-vous que la Maison Blanche Ă Washington achète ses vins dans cette rĂŠgion? Il n’y a qu’un seul souci: il faut connaĂŽtre les bonnes adresses! EXTRAORDINAIRE a sĂŠlectionnĂŠ une brigade de jeunes chefs crĂŠatifs qui travaillent avec beaucoup de respect pour les ingrĂŠdients rĂŠgionaux (de petites poires disparues jusqu’au fleur de sel des marais salants de Piran). Ce package se compose de 3 chefs de 3 pays dont le fi l conducteur et l’apothĂŠose du sejour sont identiques: un dĂŽner spectaculaire. En

SlovĂŠnie, vous avez le choix : ou vous choisissez le chef Janez BratovĹž du cĂŠlèbre restaurant JB Ă Ljubljana ou vous continuez vers Bled oĂš le chef UroĹĄ Ĺ tefelin vous attend Ă Radovljica (une petite ville typique) et vous gâte avec les meilleurs ingrĂŠdients. En Italie, c’est le chef Alessandro Gavagna (1* Michelin) qui vous accueille Ă Cormons (juste au-delĂ de la frontière, Ă seulement 5km de votre hĂ´tel) et, en Croatie, c’est le chef Theo Fernetich, renommĂŠ pour sa cuisine lĂŠgère, qui vous souhaite la bienvenue. Vous pouvez aussi choisir un sĂŠjour plus luxueux: la Villa Meneghetti avec son propre domaine viticole est la crème de la crème. Comme petit extra, vous rendez visite en Italie Ă une cave Ă vins et vous ĂŞtes le bienvenu dans le plus beau domaine viticole de l’Istrie, le Wine HĂ´tel Meneghetti, pour une dĂŠgustation de vin et d’huile d’olive (optionnel).

DURÉE 4 jours (Êvtl. comme partie d’un sÊjour plus long)

INCLUS - DĂŽner gastronomique dans le restaurant du chef UroĹĄ Ĺ tefelin (fermĂŠ le dimanche soir et le lundi) Ă Radovljica ou dans le restaurant JB du chef Janez BratovĹž (moy. suppl., fermĂŠ le dimanche) Ă Ljubljana (la SlovĂŠnie) - DĂŽner gastronomique au restaurant ‘La Cacciatore’ du chef Alessandro Gavagna (fermĂŠ le mardi et le mercredi) Ă Cormons (l’Italie) - DĂŽner gastronomique chez le chef Theo Fernetich Ă Brtoniglia (la Croatie). Alternatif: Villa Meneghetti avec les chefs Danijela Pifar et Bojan Vuković Ă Bale (moy. suppl.) (la Croatie) - 1 nuit, chambre + petit dĂŠjeuner Ă resp.: Vila Podvin*, 3★ (modeste) Ă Radovljica ou HĂ´tel Urban*, 4★ ou HĂ´tel Cubo*, 4★ Ă Ljubljana, HĂ´tel GrediÄ?*, 4★ Ă Dobrovo et HĂ´tel San Rocco*, 4★ Ă Brtonigla. Alternatif: Wine HĂ´tel Meneghetti, 4★ (moy. suppl.)

SUGGESTIONS

Prolongation du sĂŠjour dans l’un des hĂ´tels mentionnĂŠs dans l’offre ou un autre hĂ´tel Caractère en SlovĂŠnie ou en Croatie*

- A combiner avec les voyages Ă vivre* ‘L’Istrie Verte’ ou ‘Le Meilleur de la SlovĂŠnie Occidentale’ * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 106 EXTRAORDINAIRE //

85


EN FIAT 500 CABRIO DANS LE DÉCOR DU PARRAIN

86

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIREMENT INTRIGUANT

‘JE VAIS VOUS FAIRE UNE OFFRE QUE VOUS NE POURREZ PAS REFUSER’ Envie de découvrir la Sicile d’une manière différente? Plongez dans la passionnante histoire cinématographique de cette grande île. Dans une ‘Cinquecento’ cabriolet originale, vous allez filer à tout allure vers les splendides lieux de tournage où Francis Ford Coppola a filmé les scènes du ‘Parrain’, le grand classique du cinéma. Suivez Michael Corleone et découvrez la Sicile sur ses pas, comme il l’a fait...

de l’authentique Bar Vitelli, où Michael a aperçu sa future épouse pour la première fois. C’est comme un voyage dans le temps. Faites un arrêt à l’église Santa Lucia, où ‘Mikey’ a épousé sa bienaimée Appolonia. De là, vous pourrez poursuivre le voyage vers Forza d’Agrò et ses rues médiévales pittoresques, et vous promener comme dans le film. Les points de vue impressionnants rendent l’expérience encore plus complète...

Suivez la voiture du guide qui vous fait visiter dans les plus beaux sites de tournage de Sicile. Continuez le long de la côte les cheveux au vent et ressentez toute la magie de l’île. Grimpez vers Savoca, l’un des villages qui ont servi de décor au village de Corleone, le berceau de ‘La famiglia’. Profitez d’une ‘granita al limone’ (une spécialité de glace sicilienne) ou d’un ‘caffè’ sur la terrasse

Vous pourrez reprendre votre souffle dans l’élégante Belmond Villa Sant’ Andrea. Dans cette demeure aristocratique au bord de la mer, une dégustation de trois vins siciliens vous attend, accompagnés de fromages locaux sous les conseils du sommelier de l’hôtel. Pour reprendre les paroles de Don Corleone en personne: ‘une offre que vous ne pourrez pas refuser’!

DURÉE 4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

INCLUS - Tour dans une Fiat 500 Cabrio originale à Forza d’Agro et Savoca (± 4h.), sous la direction d’un accompagnateur/guide (consommation dans le Bar Vitelli moyen. suppl.). - Dégustation de ± 3 vins siciliens, accompagnés de fromages locaux, avec des explications du sommelier de l’hôtel (± 1h.). - 3 nuits chambre + petit-déjeuner à la Belmond Villa Sant’ Andrea*, 5★

SUGGESTIONS

- Prolongation de séjour à la Belmond Villa Sant’ Andrea ou dans un autre hôtel Caractère* - A combiner avec e.a. le voyage à vivre Il Bel Paese* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 102

EXTRAORDINAIRE //

87


LE LONG DE LACS ET DE MONTAGNES

SUR UNE MOTO LÉGENDAIRE 88

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIREMENT HARLEY DURÉE 4 jours (Êvtl. comme partie d’un sÊjour plus long)

INCLUS - 4 jours location d’un Harley Davidson ‘Sportster’ (max. 1 pers.) avec garantie, paquets d’aide et numĂŠros d’urgence - Assurance de responsabilitĂŠ et assurance moto complète - Navigation programmĂŠe avec routes journalières - Roadbook complet avec trajets et attractions, et carte routière dĂŠtaillĂŠe

L’ULTIME SENSATION ‘HARLEY DAVIDSON’ D’UN ÂŤEASY RIDERÂť Un Harley-Davidson n’est pas une moto, c’est une lĂŠgende. Pas parce que c’est le seul grand survivant de la fabrication de motocyclettes amĂŠricaines, mais pour sa sensation lĂŠgendaire. Aussi la marque peut compter sur une masse de fans fanatiques qui savent pourquoi: conduire vĂŠritablement! Aller faire un tour comme style de vie. Nos routes panoramiques en SlovĂŠnie sont Ă comparer avec ce que sont les virages en Toscane pour un Alfiste: le ciel de l’asphalte. Tout court, des parcours magnifiques (les distances sont raisonnables, ce n’est pas une course!) et la sensation ultime du Harley. Avec plusieurs modèles Ă votre choix pour les connaisseurs, ou comme dĂŠcouverte idĂŠale pour ceux qui en ont

- 3 coff res de bagage - 24h/24h numÊro d’urgence - Casque

toujours rĂŞvĂŠs. D’ailleurs, ceux qui s’ intĂŠressent au plaisir d’emprunter une route magnifique, mais qui ne sont pas enthousiasmĂŠs par le Harley-Davidson (il y en a autant de prĂŠjugĂŠs que les 101 avantages), ont aussi des modèles plus sportives (et plus rapides) Ă leur disposition, comme le BMW R1200. Et celui qui choisit le vrai luxe, peut commander un ‘compagnon de route’, un collègue-motard (pour ainsi dire un GPS vivant) qui vous accompagne pendant tout le trajet et qui vous donne des informations (en anglais) sur la rĂŠgion. Inutile de dire que ce forfait EXTRAORDINAIRE se centre sur les motards expĂŠrimentĂŠs. La haute cuisine et des vins excellents vous attendent dès que vous mettez le moto de cĂ´tĂŠ.

- 3 nuits, chambre + petit dĂŠjeuner dans les hĂ´tels Vila Bled*, 4★, HĂ´tel GrediÄ?, 4★ et Kempinski Portoroz *, 5★

NON INCLUS - Suppl.: type moto pour 2 personnes et des autres types, sur demande - Caution (Âą 2500â‚Ź, dĂŠpend du type) avec carte de crĂŠdit - VĂŞtements moto (location de veste de moto 4 jours: Âą 78â‚Ź par personne) - Suppl.: accompagnement d’un guide / 2ième moto sur demande

SUGGESTIONS - PossibilitĂŠ Ă se dĂŠtendre au milieu des marais salants de Piran, moyennant supplĂŠment (Ă conseiller!). Les marais salants sont seulement ouverts de mai jusqu’au fin septembre 2018 (il est conseillĂŠ de rĂŠserver tĂ´t) - Visite de la rĂŠgion frontalière de Kobarid (Caporetto) – fraternisĂŠ avec Ypres, avec un musĂŠe impressionnant du Premier Guerre mondiale - Prolongation de sĂŠjour Ă l’un des hĂ´tels mentionnĂŠs dans l’off re ou un autre hĂ´tel de Caractère en SlovĂŠnie ou en Croatie* - A combiner avec les voyages Ă vivre ‘L’Istrie Verte’ ou ‘Les sommets de la SlovĂŠnie’* *voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 106 EXTRAORDINAIRE //

89


BACK TO NATURE

90

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIREMENT GLAMPING ‘Mon mari et moi, nous avons beaucoup aimé cet arrangement. Un séjour en plein air près de l’eau avec rien que la silence, sans pour autant compromettre le confort. Et quelle gastronomie en Slovénie! LOGER EN TENTE DE LUXE AU BORD DE L’EAU DURÉE Qui ne craquerait pas pour la liberté, l’indépendance et l’aventure? Plus qu’une simple accommodation, Garden Village peut être décrit comme “un logement pour électrons libres”. Six tentes de luxe peuvent accueillir 4 personnes, qui font honneur à la notion de ‘glamping’ (glamour camping). Le domaine, tout près du lac de Bled, compte aussi 9 ‘pier tents’. Ces refuges simples se situent au bord de l’eau et disposent d’une terrasse en bois. Les voyageurs qui adorent de tels logements, seront aussi friands d’être à bord d’un pletna, un canot à rames avec lequel on peut naviguer sur le lac romantique de Bled. N’oubliez jamais: “Voyager vraiment, c’est être en route vers nulle part, mais nulle part, c’est aussi une destination.” Pas de soucis: sur un lac, vous ne pouvez pas vous perdre! Et sur la route, vous goûterez des produits locaux pendant une balade en calèche. La dernière activité du séjour se focalise plutôt sur l’appétit: après une visite à Radovljica, une petite ville très typique, vous êtes attendu pour un dîner extraordinaire à la Vila Podvin, mieux connue comme cuisine gastronomique du chef Uroš, l’un des plus réputés de la Slovénie. La vie appartient à ceux qui savent profiter...

4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

PÉRIODE - À partir de mai jusqu’à octobre - Le restaurant du Vila Podvin est fermé le dimanche soir et le lundi

INCLUS - Canot sur le lac de Bled avec un pique-nique romantique - Dégustation de produits locaux pendant une balade en calèche - Dîner gastronomique à la Vila Podvin - 3 nuits, chambre + petit déjeuner au Garden Village Bled *

SUGGESTIONS

- Prolongation de séjour au Garden Village Bled ou autre hôtel Caractère * - A combiner avec le voyage à vivre “Le meilleur de la Slovénie occidentale” ou ‘Les sommets de la Slovenie’ * * voir notre brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 106 EXTRAORDINAIRE //

91


UNE VISITE À LA FAMILLE BORROMEO

92

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIREMENT BELLISSIMO Un grand merci à Carlo Borromeo pour ses îles enchanteresses et au skipper pour cette sortie romantique! Je suis complètement emballé ! EN BATEAU PRIVÉ VERS LES ÎLES BORROMÉES Le soleil du matin se reflète dans les eaux bleues du lac Majeur et un couple de cygnes passe de manière inaperçue devant le Grand Hotel Majestic, où Caroline de Monaco a séjourné en 2015, à l’occasion du mariage de son fi ls Pierre Casiraghi avec Beatrice Borromeo. Un bateau s’amarre près de l’élégant hôtel...’Benvenuti a bordo! Destinazione? Bellezza!’ Un paysage varié de montagnes imposantes, de petites plages abandonnées et de plantes exotiques passent doucement pendant que vous profitez sans limite de la vue et d’un verre de ‘prosecco’ bien frais. Votre guide vous raconte de manière passionnée l’histoire des villas de luxe et de leurs jardins botaniques que la

noblesse a construit à cet endroit au 19ième siècle, pendant que votre skipper met le cap vers les 3 îles enchanteresses de la richissime famille Borromeo. Avec, comme cerise sur le gâteau, ‘Isola Bella’, la belle île. Là-bas, vous découvrirez le palazzo de Carlo Borromeo au style baroque flamboyant avec ses jardins en terrasse luxuriants, où des paons blancs se promènent dans un cadre fabuleux. Vous poursuivrez en direction de la ‘Isola Madre’ et ses jardins, qui compte parmi les plus anciens de l’Italie. À votre retour, un délicieux déjeuner vous attend à une ‘table pour deux’ romantique dans le splendide parc du Grand Hôtel Majestic. Bellissimo!

DUREE 4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

INCLUS - Excursion privée en bateau (± 4h./départ ± à 9h.) avec skipper et guide privé aux îles Borromées - Visite guidée en anglais (français sur demande) aux îles Isola Bella et Isola Madre + tickets pour le ‘Palazzo’ et les jardins des deux îles - Déjeuner (eau et vin inclus) à ‘une table pour 2’ au parc du Grand Hôtel Majestic - 3 nuits dans une chambre standard avec vue lac latérale + petit-déjeuner au Grand Hotel Majestic, 4★

SUGGESTIONS

- Prolongation de séjour au Grand Hotel Majestic ou un autre hôtel de Caractère* - A combiner avec le voyage à vivre ‘Les lacs du nord’* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 104

EXTRAORDINAIRE //

93


A VÉLO SUR LES REMPARTS DE FERRARA

94

// EXTRAORDINAIRE


EXTRAORDINAIREMENT ÉTONNANT

Pour nous, Ferrara était une vraie découverte! Peu de tourisme, beaucoup d’ambiance, une cuisine délicieuse et tout le monde à vélo!

A VÉLO SUR LES REMPARTS DE FERRARA Ferrara est à voir absolument pour tous ceux qui aiment l’art, la bonne cuisine et la ‘dolce vita’, bref, pour tous ceux qui aiment l’Italie. Faites comme tous les ‘Ferraresi’ et prenez la bicyclette! La guide, née et élevée dans cette ville pleine d’ambiance, vous emmène dans la riche histoire de la ville, patrimoine mondiale de l’Unesco. Elle vous accompagne le long des ruelles médiévales avec des passages couvertes, en passant par le quartier juif, le ‘Duomo’ impressionnant et le ‘Palazzo dei Diamanti’. Elle vous initiera dans le monde de la famille Este, les ducs de Ferrara, qui y ont gouverné pendant 3 siècles. Bien évidemment vous souhaitez connaître tous leurs bienfaits, hostilités et cruautés, comme vous êtes logés dans une chambre avec vue sur leur point d’attache imposant, le ‘Castello Estense’. La vita è bella...surtout quand vous faîtes du vélo sur les vieux remparts de la ville sur les allées vertes, entourées par des arbres! Le soir, vous êtes accueilli à l’Osteria’ typique de Luca, un homme passionné, qui vous sert avec plaisir des spécialités délicieuses et qui aime bien choisir votre repas! Comme Ferrara peut être étonnant!

DURÉE 4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

INCLUS - ± 3 heures à vélo par Ferrara et sur les remparts de la ville avec guide privé en anglais (français sur demande) - 1 vélo par personne - 1 billet pour une visite (au choix et à convenir avec votre guide) à la Palazzina di Marfisa d’Este ou la Casa Romei - 1 dîner 3 services (de l’eau et du vin inclus) dans une ‘osteria’, localisée dans les anciens entrepôts de la famille Este - 3 nuitées dans une chambre avec vue sur le ‘Castello Estense’ + petit-déjeuner complet à l’hôtel Annunziata, 4★, au centre-ville

SUGGESTIONS - Visite au Delta du Pô (à ± 53km), parque naturel splendide avec des lagunes salées et une faune (e.a. des flamants) et flore riche. Arrêt à Comacchio, un village de pêcheurs, pour une bonne assiette d’anguille. - A combiner avec le voyage à vivre ‘Goûter l’Emilie-Romagne’. * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 104 EXTRAORDINAIRE //

95


BON À SAVOIR

FRANCE CE QUE LA FRANCE A DE MEILLEUR DANS UNE BOUTEILLE

EXTRAORDINAIREMENT GRAND CRU EXTRAORDINAIREMENT GRAND CRU

La 1ière classe absolue. Un séjour décontractant et des vins exquis

PROFITER EN ABONDANCE DES MEILLEURS VINS

Depuis 1998, la famille Bouchard Aîné & Fils ouvre

ses caves aux amateurs de vin. Après un accueil

DUREE

4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

Ce que la France a de meilleur dans une bouteille p62-63 chaleureux et professionnel, vous serez immergé dans ‘l’Art de vivre autour du vin’. Le guide vous

PERIODE

Du ± 01/04/18 au ± 31/10/18

emmène pour un circuit éducatif, ludique et

INCLUS

interactif où l’on fait appel aux ‘5 sens’, pendant

- Visite guidée et dégustation à la Maison Bouchard Ainé & Fils à Beaune: ‘Parcours des 5 sens’, (± 1 heure)

lequel il vous fait connaître les vins et l’histoire

de la région. Et, évidemment, tout cela se termine

par une dégustation! Le dejeuner est prévu dans l’excellent ‘Bistrot du Bord de l’Eau’ à Levernois, à

± 4 km de Beaune. On vous attend pour un repas 3

services dans un cadre authentique, notamment les

- Déjeuner au “Bistrot du Bord de l’Eau” à Levernois - Visite libre du Château du Clos de Vougeot, (± 1 heure)

Ensuite, vous vous dirigez pour une visite libre vers

- Journée entière dans les vignes de Chablis avec scooter électrique ou e-bike avec GPS et roadbook

le ‘Clos de Vougeot’, l’eldorado du vin du 12-ième siècle. À ce domaine, les meilleurs vins de France

- 3 nuits chambre + petit déjéuner à l’hôtel Château Ste Sabine*, 3★

anciennes cuisines d’une bâtisse qui date de 1750.

sont produits par une centaine de propriétaires

sur une superficie de 50 hectares. Une expérience

d’exception! Le lendemain vous pouvez choisir

entre un e-bike ou un scooter électrique pour faire le tour de la magnifique région de Chablis. Vous disposerez d’un GPS où divers points d’intérêt ont été préprogrammés, et d’un roadbook pratique avec des points d’intérêt historique et des informations

SUGGESTIONS

- Prolongation à Château Ste Sabine* ou à un autre hôtel de Caractère*

- A combiner avec les voyages à vivre ‘La Bourgogne envoûtante’*, ‘Les Points culminants de la Provence et la Camargue’*, ‘Provence Light’* ou ‘Les Caprices sauvages des Gorges et Corniches’*.

pratiques des parcours en vélo ou en scooter. Au

* Voir brochure Caractère ou www.caractere.be

cours de ce trajet vous pourrez découvrir le paysage

INFO ET PRIX

et déguster divers vins à votre propre rythme. Sentezvous déjà l’ivresse savoureuse d’un Grand Cru?

voir p. 96

Prix par personne par package avec scooter en type ‘Supérieure’ à l’hôtel Château Sainte Sabine Période 1: 02/03-31/03 et 01/11-14/03/19 Période 2: 01/04-31/05 et 01/10-31/10 Période 3: 01/06-30/06 et 01/09-30/09 Période 4: 01/07-31/08

470 € 520 € 520 € 535 €

Prix par personne par package avec scooter en type ‘Prestige’ à l’hôtel Château Sainte Sabine

Nous vous donnons ci-dessous toutes les informations générales sur votre voyage Extraordinaire. En dehors de celles-ci, vous trouverez le descriptif détaillé pour chacun des voyages spécifiques dans la partie suivante. Pour chaque voyage, vous recevez un aperçu des prix et des suppléments, qui peuvent varier par période, ainsi que d’éventuelles informations utiles. Tous les prix sont calculés sur base d’une occupation en chambre double Non Compris: - Boissons et dépenses personnelles - Transport vers et depuis la ou les activité(s), sauf mention contraire - Eventuels taxes de séjour - Eventuels vols aller et retour - Eventuelle voiture de location - Assurance annulation, voyage et assistance Remarques - Les nuitées Extraordinaire comptent pour le calcul des éventuels avantages dans l’hôtel concerné, sauf mention contraire - Supplément lit extra et/ou réductions enfants et chambre single sur demande - En cas de séjour dans 2 périodes différentes, le prix des forfaits est toujours sur demande Généralités - Si vous souhaitez des changements dans les menus proposés, ils sont à demander sur place, éventuellement moyennant supplément, à payer sur place

Période 1: 02/03-31/03 et 01/11-14/03/19 Période 2: 01/04-31/05 et 01/10-31/10 Période 3: 01/06-30/06 et 01/09-30/09 Période 4: 01/07-31/08

500 € 550 € 550 € 575 €

Suppléments par personne Week-end* en période 1 (suppl. par nuit) 16 € Week-end* en période 2 (suppl. par nuit) 0€ Week-end* en période 3 (suppl. par nuit) 8€ Week-end* en période 4 (suppl. par nuit) 0€ * Week-end: nuits de vendredi et samedi + jours fériés (30/03, 31/03, 01/04, 10/11, 11/11, 24/12, 25/12, 31/12 et 01/01/19)

Réductions par personne Deuxième personne qui ne conduit pas le scooter, mais est assis à l’arrière -70 € (poids max. 2 personnes ensemble: 150kg – uniquement à conseiller si les personnes ne sont pas très grandes) 1 journée avec E-bike au lieu de scooter -45 €

Remarques Distance vers les activités: ± 6km jusqu’ à Levernois (aller), ± 30km jusqu’ à Beaune (aller), ± 30km jusqu’au Château du Clos de Vougeot (aller), ± 95km jusqu’ à Chablis (aller) Âge minimum pour le scooter: 18 ans

LA CAMARGUE INTENSE

EXTRAORDINAIREMENT CAMARGUE EXTRAORDINAIREMENT CAMARGUE

Je n’avais pas encore visité la Camargue à cheval ou en vélo. Un décor naturel époustouflant, le soleil généreux: tout simplement, du bon temps.

EN VÉLO, À CHEVAL OU EN 4X4 SUR LES TRACES DES GARDIANS

DUREE

4 jours (éventuellement faisant partie d’un séjour plus long)

La Camargue intense p14-15 PERIODE

- Toutes nos activités peuvent être réservées individuellement: ceci ne signifie pas qu’elles sont réservées pour vous exclusivement: dans certains cas, d’autres personnes intéressées peuvent également y participer. Si certaines activités sont réservées exclusivement, ceci est expressément mentionné. - Pour la plupart des forfaits, une voiture de location ou votre propre véhicule sont nécessaires - Caractère Extraordinaire accepte les conditions Générales de voyage de la Commission Litiges des Voyages. Pour celles-ci, nous vous renvoyons à www.caractere.be ou à votre agence de voyage.

96

// EXTRAORDINAIRE

Qui n’aimerait pas sillonner la Camargue à cheval à l’aube d’une belle journée? Ou y faire un tour en 4x4?Vous serez guidé par un expert et vous passerez par

550 hectares d’un endroit extraordinaire et marécageux avec lacs et lagunes, dunes et prairies. Les chevaux sauvages gris-blanc et les taureaux noirs font partie du décor de tous les jours. La nature, rude mais magnifique et la lumière caractéristique du soleil vont certainement vous fasciner, mais également l’élevage des taureaux et la culture du riz, avec lesquels vous vous aurez familiarisés pendant votre balade… La Camargue hors des sentiers battus! Si cela ne suffit pas encore, vous pourrez à certains moments (horaire sur demande) participer aux activités de la manade Jacques Bon avec, entre autres, la ‘Ferrade’ traditionnelle ou marquage au fer

des jeunes taureaux, une démonstration de gardians à cheval et une ‘Course à la Cocarde’, la corrida locale sans effusion de sang… Un déjeuner accompagné de musique couronnera la journée avec au menu du “taureau cuit au feu de bois”. Une vraie expérience pour celui qui croit l’avoir déjà tout vu, une visite qui apporte une plus-value au visiteur. Rien de plus agréable que de découvrir la région avec un moyen de transport adéquat: en 4x4 ou en cheval, tel un vrai ‘gaucho’.

Du ± 23/03/18 au ± 11/11/18

INCLUS

- 2 heures à cheval avec guide aussi bien pour les débutants que les cavaliers entraînés Alternative: 1/2 journée à vélo supplémentaire - 2 heures en 4x4 à travers la Camargue expliquant l’élevage de taureaux et la horticulture de riz bio, avec guide

- 1/2 journée à vélo pour une exploration des endroits cachés de la Camargue.

- 3 nuits, chambre + petit déjeuner à l’hôtel Le Mas de Peint*, 5★, un des plus authentique hôtels en Camargue avec leur propre manade

SUGGESTIONS

- Prolongation de séjour au Le Mas de Peint ou un autre hôtel de Caractère*

- A combiner avec les voyages à vivre ‘Les Points Culminants de la Provence et la Camargue’*, ‘De l’océan à la mer Méditerranée’* (version inverse), ou ‘Provence Light’* * voir brochure Caractère of www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 96

Prix par personne par package en type ‘Elégance’ à l’hôtel Le Mas de Peint Période 1: 23/03-10/11

635 €

Suppléments par personne Séjour en type ‘Juniorsuite Charme’ Dates spéciales* incl. Ferrade Traditionelle, Course à la Cocarde, apéritif et menu 4 plats avec 1/4 carafe de vin et café

160 € 40 €


Réductions par personne Arrivée le dimanche, lundi ou mardi en type ‘Elégance’ Arrivée le dimanche, lundi ou mardi en type ‘Juniorsuite Charme’ (en période: 08/04-27/04, 13/05-17/05, 27/05-15/06 et 17/09-08/11)

-164 € -215 €

LE LONG DES CHAMPS DE LAVANDE ET DES OLIVIERS EN 2 ET 4 ROUES

EXTRAORDINAIREMENT OLDTIMER

Un ‘oldtimer’, c’est de moins en moins une vieille voiture. C’est une religion. Certainement

Des belles voitures m’ont toujours attirées. Pour moi, faire un tour dans un Morgan cabriolet a été une expérience sublime et enrichissante!

emmenez votre panier de pique-nique bien garni. Qualité rimant avec petites quantités, le

quand il s’agit d’une Morgan! Celui qui veut découvrir des paysages vierges et intacts, ‘sur

programme réserve d’autres surprises... Pour compenser les joies du quatre roues de la veille,

les traces des oliviers de Provence’, dans une voiture authentique, de cette marque, ne peut pas manquer cette expérience Extraordinaire. Une

le lendemain vous faites un superbe circuit en vélo électrique ou en vélo BMC à travers le Lubéron idyllique, l’une des destinations phares

DURÉE

4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

PÉRIODE

Le long des oliviers en 2 et 4 roues p74-75

offre à laquelle vous ne pourrez pas résister... Ici, pas de bricolage. Le vrombissement d’antan,

du tourisme en France. C’étaient des artistes qui étaient les premiers à tomber sous la charme

l’odeur d’un intérieur qui a vécu, un coup d’accélérateur et voilà, c’est parti. L’offre prévoit

de ‘Les Plus Beaux Villages de France’ comme Gordes, Rousillon, Bonnieux, etc., et beaucoup

d’office une Morgan Tourer V6, mais, à la carte, nous pouvons également prévoir une Cobra 289 mk2 V8 ou une Morgan 4/4 150ch 2 sièges

de célébrités ont suivi l’exemple (le plus grand nombre par km2 en France)! Et, évidemment, nous terminons par un repas gastronomique à 3 plats le

cabriolet. Quelle fête! Le plaisir ne connaît pas de règles, donc c’est la liberté qui règne! Vous

soir – ce n’est pas pour rien que nous sommes en France – dans l’excellent hôtel Coquillade Village.

sillonnez les routes pendant une journée et pour ajouter au romantisme de la journée, vous

Que les vrais amateurs de belles mécaniques se manifestent!

Du ± 15/03/18 au ± 11/11/18

INCLUS

- Journée entière en oldtimer Morgan Tourer V6, dans la plus belle partie de la Provence, panier pique-nique inclus, 1 réservoir d’essence plein, max. 200km et assurance (non-guidée) - Journée entière en vélo électrique à travers le Lubéron idyllique, non-guidée - Dîner 3 plats à l’hôtel Coquillade Village (restaurant fermé le dimanche et lundi)

- 3 nuits, chambre + petit déjeuner à l’hôtel Coquillade Village*, 5★

NON INCLUS

- Caution (de ± 3000€, dépendant du type de voiture, avec carte de crédit)

SUGGESTIONS

Remarques

- Prolongation de séjour à l’hôtel Coquillade Village ou un autre hôtel Caractère* - À combiner avec les voyages à vivre: ‘Les Points Culminants de la Provence et la Camargue’*,‘Provence Light’* ou ‘La Côte d’Azur’* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 97

Départ du circuit: à l’hôtel Vêtements adaptés pour la balade à cheval non prévus Equitation à partir de 7 ans (niveau d’équitation à communiquer à la réservation) * Dates: 29/04 – 13/05 – 24/05 – 03/06 – 24/06 et 23/09/18 (Journées Camarguaises)

L’IMAGINATION AU POUVOIR

EXTRAORDINAIREMENT OLDTIMER

AVEC E-BIKE ET OLDTIMER A TRAVERS LA PROVENCE

Prix par personne par package en type ‘Charme’ à l’hôtel Coquillade Village Période 1: 18/03-23/03, 25/03-29/03 et 04/11-10/11 Période 2: 28/10-31/10 Période 3: 30/03-01/04 Période 4: 02/04-14/04, 21/10-26/10 et 01/11-03/11 Période 5: 15/04-26/04, 28/09-05/10, 07/10-12/10 et 14/10-20/10 Période 6: 27/04-30/04, 04/05-12/05, 18/05-20/05, 02/06-12/07 et 19/08-27/09 Période 7: 01/05-03/05 Période 8: 13/05-17/05 et 21/05-01/06 Période 9: 13/07-18/08

EXTRAORDINAIREMENT IMPOSANT EXTRAORDINAIREMENT IMPOSANT

Nantes a été pour moi la surprise de l’année: culture, histoire, sans oublier l’un des plus grands chantiers navals d’Europe.

“L’ÉLÉPHANT ET LA FOURMI”

DUREE

4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

Nantes, la 6ième ville plus grande de France, se situe à ± 30 minutes de l’Océan Atlantique, dans l’estuaire de la Loire, où l’on attribue une qualité de vie de très haut niveau. La métropole est l’un des plus grands centres de France aux plans culturel, artistique et créatif. Vous n’en croirez pas vos yeux: le Château des Ducs de Bretagne, le centre culturel ‘Lieu Unique’, l’ opéra Nantes-Angers, les festivals, le patrimoine, etc… Comme la ville est peu connue, vous la visiterez d’abord avec un guide. Une attention particulière se porte sur ‘Les Machines de l’île’, un projet artistique audacieux, imprévisible, qui est né de l’imagination de François Delarozière et Pierre Orefice, hommes de grande imagination qui ont cherché à joindre les points communs entre Jules Verne et Léonard de Vinci. Ce musée vivant vous impressionnera sans aucun doute car c’est vraiment l’un des hits de Nantes. Le musée se situe dans un bâtiment industriel qui fait

partie d’un ancien chantier naval. Une promenade dans ‘l’éléphant’ ou sur ‘la fourmi’ met un beau terme à la visite. Ensuite, vous allez ‘sous-marine’ à St-Nazaire, où une visite au sous-marin français Espadon est une opportunité unique. St-Nazaire était jadis une importante base navale de l’occupant allemand pendant la Seconde Guerre Mondiale. Une fois que vous vous êtes adapté à l’intérieur claustrophobique d’un sous-marin, vous découvrirez l’immensité de l’un des plus grands chantiers navals de l’Europe. À cet endroit, les nouvelles générations de paquebots de croisière prennent forme. Sur la mer, ce type de navire se transforme en véritable ville qui offre de la place à plus de 5.000 passagers. En bus, un guide vous expliquera plus en détail toutes les facettes de cette nouvelle branche de l’industrie moderne. Mais la France ne serait pas la France si ce forfait éducatif Extraordinaire ne se clôturait pas par un dîner créatif de haute qualité.

PERIODE

Du ± 01/03/18 au ± 30/11/18

INCLUS

- Visite guidée de Nantes, ± 3 heures

L’imagination au pouvoir p16-17 - Visite libre des ‘Machines de l’Ile’ à Nantes - Visite libre du sous-marin ‘Espadon’ à Saint-Nazaire, ± 1h30

- Visite guidée des chantiers navals STX France à Saint-Nazaire, ± 2 heures - Dîner raffiné et gastronomique à l’hôtel Anne de Bretagne ou un dîner 3 plats à l’hôtel ‘Barrière l’Hermitage La Baule’

- 3 nuits, chambre + petit-déjeuner à l’hôtel Anne de Bretagne*,4★, ou à l’hôtel Barrière L’Hermitage La Baule,5★, situé tout près de la plage

NON INCLUS

- Supplément: éventuelle tour de l’éléphant (en fonction de l’occupation et les conditions météo)

910 € 940 € 1140 € 970 € 1020 € 1190 € 1090 € 1060 € 1260 €

SUGGESTIONS

- Prolongation de séjour à l’hôtel Anne de Bretagne, Barrière l’Hermitage ou un autre hôtel Caractère*

Suppléments par personne

- A combiner avec les voyages à vivre ‘La Loire-Atlantique’*, ‘La Loire Royale’*, ‘La France Gastronomique’* ou ‘la Bretagne du Sud’* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 97

Prix par personne par package en type ‘Standard Parc’ à l’hôtel Anne de Bretagne Période 1: 15/03-14/03/19

720 €

Suppléments par personne Séjour en type ‘Supérieure Mer’ Séjour en type ‘Chambre Familiale vue parc’

170 € 160 €

Prix enf. 7 au 16 ans incl. 1er enf. 7 à 12 ans incl. en ‘Chambre Familiale vue parc’ 2e enf. 7 à 12 ans incl. en ‘Chambre Familiale vue parc’ 1er enf. 13 à 16 ans incl. en ‘Chambre Familiale vue parc’ 2e enf. 13 à 16 ans incl. en ‘Chambre Familiale vue parc’ 3ième lit en ‘Chambre Familiale vue parc’

115 € 235 € 270 € 385 € 275 €

Prix par personne par package en type ‘Supérieure’ à l’hôtel Barrière L’Hermitage Période 1: 30/03-12/07, 31/08-15/09 et 19/10-03/11* Période 2: 13/07-30/08 * Hôtel fermé du 16/09 au 18/10

750 € 890 €

Séjour en type ‘Supérieure’: prix sur demande Week-end* 02/04-14/04 (suppl. par nuit) Week-end* 15/04-26/04 (suppl. par nuit) Week-end* 21/05-01/06 (suppl. par nuit) Week-end* 02/06-12/07 et 07/09-27/09 (suppl. par nuit) Week-end* 28/09-04/10 (suppl. par nuit) *Week-end: nuits de vendredi et samedi VTT à assistance électrique au lieu d’un E-bike

Prix en demande quand les dates suivantes sont incluses: 15/03, 16/03, 17/03, 24/03, 06/10, 13/10 en 27/10. Restaurant fermé le dimanche et le lundi. Distance vers les activités: départ avec ‘E-Bike’ à partir de l’hôtel, départ avec oldtimer ± 12km. Âge minimum pour conduire l’oldtimer: 30 ans, possession d’un permis de conduire: minimum 5 ans. Chapeau et lunettes de soleil recommandés en cas de cabriolet. Caution (± 3000€, dépendant du type de voiture, avec carte de crédit).

EXTRAORDINAIREMENT EN ROUTE EXTRAORDINAIREMENT EN ROUTE

70 € 610 € 750 €

LE PLUS LONG FLEUVE DE FRANCE SOUS SON MEILLEUR JOUR

TERRE, EAU ET VIN

Remarques Distance vers les activités: ± 60km jusqu’à Nantes (aller) depuis La Plaine-sur-Mer, ± 78km jusqu’à Nantes (aller) depuis La Baule, ± 24km jusqu’à Saint-Nazaire (aller) depuis La Plainesur-Mer, ± 20km jusqu’à Saint-Nazaire (aller) depuis La Baule. Visite au sous-marin Espadon et Chantiers Navals à St-Nazaire est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ainsi que des poussettes et interdites pour les enfants de -7 ans. Les animaux ne sont pas acceptés pendant la visite. La date et l’heure exacte de la visite aux Chantiers Navals à St-Nazaire ne sera que confirmé ± 1 mois avant la date d’arrivée. La promenade avec l’éléphant ne peut être réservée qu’au jour concerné et est à payer sur place (± 8€/pers.)

PÉRIODE

Du ± 01/05/18 au ± 15/10/18

INCLUS

- Journée complète avec un oldtimer, éventuellement avec un carnet de route, y compris la visite d’une cave à vin spécialisée dans le ‘Crémant de Loire’ et le Musée du Champignon à Saumur, le plein d’essence et l’assurance (non guidé).

Terre, eau et vin p70-71

Citroën 11 BL de 1955, un Peugeot 203 de 1958, un Renault Dauphine de 1960 ou un Renault Caravelle 1100 de 1965, avec ou sans carnet de route et carte routière. Le lendemain, on vous attend pour une croisière en ‘toue cabanée’ avec

une dégustation de vin. Une ‘toue cabanée’ est un bateau en bois du 17ième siècle principalement utilisé pour le transport de marchandises et de personnes. Après la livraison des marchandises, ce bateau traditionnel était démantelé et on récupérait les matériaux à d’autres usages : de la recyclage avant la lettre ! Une traversée en toue cabanée, c’est un peu un voyage dans le temps, proche de la nature et à l’écart de la civilisation. Le reste de la journée vous découvrez la Loire, de manière plus profonde ... et cette fois-ci sur deux roues ! Vous aurez à faire un peu plus d’efforts,

28 € 56 €

DURÉE

4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

L’abbaye de Fontevraud – patrimoine mondial de l’UNESCO – est le complexe monastique le mieux conservé au monde avec une histoire très

riche. Vous séjournez à Fontevraud L’Hôtel, un excellent quatre étoiles situé dans le domaine de l’abbaye, donc la Loire est toujours à proximité. La découverte de ce fleuve légendaire sous toutes ses facettes est au menu de ce forfait Extraordinaire. Vous commencez par une journée d’escapade à bord d’un oldtimer: un

Suppléments par personne pour les deux hôtels Visite Nantes le dimanche Visite Nantes jours fériés (02/04, 01/05, 08/05, 10/05, 20/05, 21/05, 14/07, 15/08, 01/11)

15 €

Remarques

Prix enf. 7 au 11 ans incl. Enf. 7 à 11 ans incl. en ‘Supérieure’ 3ième lit en ‘Supérieure’ en période (1) 3ième lit en ‘Supérieure’ en période (2)

16 € 15 € 41 € 11 € 56 €

c’est-à-dire... vous avez à votre disposition des vélos électriques! Enfin, vous terminez ce forfait avec un dîner gastronomique dans votre hôtel.

- Croisière guidée sur la Loire en ‘toue cabanée’ typique, inclus dégustation de vin et d’amuse-bouches, ± 2 heures. - Demi-journée en vélo électrique le long de la Loire (non accompagnée) - Dîner gastronomique 4 plats à Fontevraud L’Hôtel

- 3 nuits, chambre + petit-déjeuner à Fontevraud L’Hôtel *, 4★

NON INCLUS

- Caution (± 1500 à ± 2000 €, selon le type de voiture, par carte de crédit)

SUGGESTIONS

- Prolongation de séjour à Fontevraud L’Hôtel ou dans un autre hôtel Caractère* - A combinez avec les voyages à vivre ‘La Loire Royale’*, ‘La Loire Atlantique’*, ‘La France gastronomique’* ou ‘La Bretagne du Sud’* * voir brochure Caractère of www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 97

Prix par personne par package en type ‘Double’ à l’hôtel Fontevraud L’Hôtel Période 1: 15/03-30/11 Période 2: 01/12-14/03/19

780 € 760 €

Suppléments par personne Week-end* période 1 (suppl. par nuit) Week-end* période 2 (suppl. par nuit) *Week-end: nuits de vendredi et samedi

30 € 20 €

Remarques Distance vers les activités: ± 5km jusqu’à Montsoreau (aller), ± 15km jusqu’à Saumur (aller), ± 45km jusqu’à Fontaine-Guérin (aller). Caution (± 2000 €, avec carte de crédit). Chapeau et lunettes de soleil recommandés en cas de cabriolet

EXTRAORDINAIRE //

97


EXTRAORDINAIREMENT ARTISTIQUE

EXTRAORDINAIREMENT PARFUMÉ

EXTRAORDINAIREMENT ARTISTIQUE

L’ART ET LA PÉTANQUE À LA CÔTE D’AZUR

EXTRAORDINAIREMENT PARFUMÉ

LA PROVENCE DES SENTEURS ET DES SAVEURS

SUR LES PAS DE MARC CHAGALL

Pendant les deux siècles derniers, Saint-Paul de Vence, « perle provençale » , perché sur une

avec la Belgique ont toujours été étroits, ce qui démontre la chapelle Folon – qui porte le nom de

En 1976, Olivier Baussan a commencé à produire son propre distillat de romarin avec lequel il a

parcouru tous les marchés de la Provence. Sa composition parfumée est aujourd’hui devenue la

4 jours (évtl. comme partie d’un séjour plus long)

base d’une marque de cosmétiques de réputation mondiale: L’Occitane, ou ‘femme de l’Occitanie’. A l’heure actuelle, la société est un acteur mondial

PÉRIODE

coté en bourse. Qui n’aurait pas envie de visiter l’usine originale du parfum à Manosque, le lieu où

DURÉE

Sur les pas de Marc Chagall p20-21

colline dominant la Côte d’Azur, fut un vrai terreau de création de nombre de grands artistes:

l’artiste belge – aux mosaïques poétiques, vitraux, sculptures et peintures. Après être immergé dans

Jacques Prévert, Yves Montand, Matisse, Braque, Picasso, Soutine, Léger, Chagall et Calder y

un tel ‘bain’ artistique, à vous de jouer. Montrez votre talent lors d’un jeu de pétanque, sous les

ont réalisé d’importantes œuvres d’art. Dans ce village pittoresque, la Fondation Maeght en

platanes – rien de plus typique pour la France. À l’une des plus célèbres places en sable dur du

INCLUS

- Visite guidée de Saint-Paul et les environs “Sur les pas de Marc Chagall” (± 1,5h)

témoigne toujours de manière formidable. Grâce à cet arrangement EXTRAORDINAIRE, vous

monde, nous vous invitons à une initiation “jeu de boules”, sous la surveillance d’un spécialiste. Il

s’agit du jeu des “pieds tanqués” – plus tard modifié en “pétanque” - ou “faire Fanny”, ce qui signifie

ans. Vous y pouvez admirer les mêmes paysages que ce peintre célèbre. Tout se passe évidemment

‘perdre sans marquer un seul point’ ...À partir de ce moment, la pétanque n’aura plus de secrets pour

sous la direction d’un guide spécialisé (francophone-anglophone). Les liens tissés

vous! Yves Montand “pointait”, Lino Ventura “tirait” et vous ... qu’est-ce que vous allez faire ?

des Senteurs et Saveurs! Vous y composerez – sous supervision professionnelle – votre propre parfum,

que vous pourrez bien sûr emporter avec vous en flacon de 100 ml. Une expérience unique! À la Distillerie de Lavande, vous entrerez dans les

DURÉE

4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

PÉRIODE

- Du ± 10/02/18 au ± 01/01/19

- Visite de L’Occitane uniquement possible du lundi au vendredi (du 01/07 au 31/08 incl.: aussi possible le dimanche, mais alors l’usine ne fonctionne pas)

A la recherche d’un arôme exclusif p80-81

du ± 16/02/18 jusqu’au ± 31/10/18

aurez l’occasion de vous déplacer dans la vie de Marc Chagall – il y a vécu pendant presque 20

l’histoire du parfum, vous deviendrez vous-même un ‘nez’ à la prestigieuse Université Européenne

- Visite guidée de la prestigieuse Fondation Maeght (± 1h)

détails de la méthode de distillation traditionnelle et vous apprendrez pour de bon, la différence entre

tout est né? Vous commencez par une promenade dans le ‘Jardin Méditerranéen’ où vous découvrirez

‘lavande’ et ‘lavandin’. Dans le splendide hôtel cinq étoiles ‘Le Couvent des Minimes’ – avec son spa

les plantes utilisées pour la fabrication des produits. On vous informera davantage dans l’usine et son musée. Pour vous immerger complètement dans

‘L’Occitane’ – un dîner gastronomique vous attend, ainsi qu’un petit présent – une petite pochette cadeau – dans la chambre...

- Visite de la Distillerie de Lavande du 01/04 au 30/09 incl.: ouverte tous les jours (01/10 au 31/03 incl.: uniquement possible du lundi au samedi)

INCLUS

- Visite guidée de l’usine L’Occitane + jardin + visite libre du musée (± 2h30)

- Atelier avec un expert en parfum qui vous aidera à faire votre propre flacon – 100 ml – d’eau de toilette (± 2 heures)

- Visite guidée de La Chapelle Folon à SaintPaul (± 45min. à ± 1h)

- Initiation pétanque à la place du village de Saint-Paul de Vence (± 1h), (franco-anglophone) pas possible les dimanches et jours fériés

- Visite guidée de la Distillerie de Lavande, (± 1 heure)

- Dîner gastronomique à l’hôtel Le Couvent des Minimes (restaurant fermé le lundi et le mardi)

- 3 nuits, chambre et petit-déjeuner à La Vague de Saint Paul*, 4 ★

- 3 nuits, chambre + petit-déjeuner à l’hôtel Le Couvent des Minimes*, 5★

CONSEILS

SUGGESTIONS

- Prolongation de séjour à l’hôtel La Vague de Saint Paul ou un autre hôtel Caractère*

- Prolongation de séjour à l’hôtel Le Couvent des Minimes ou dans un autre hôtel Caractère*

A LA RECHERCHE D’UN ARÔME EXCLUSIF

- À combiner avec les voyages à vivre ‘La Côte d’Azur’, ‘Provence light’ ou ‘Les points culminants de la Provence et la Camargue’* * voir la brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 98

- Combinez avec les voyages à vivre ‘Les points culminants de la Provence et de la Camargue’*, ‘Provence Light’* et ‘Côte d’Azur’* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 98

Prix par personne par package en type ‘Classic’ à l’hôtel La Vague de Saint Paul

Prix par personne par package en type ‘Matine’ à l’hôtel Le Couvent des Minimes

Période 1: 16/02-24/04, 26/09-31/10 et 07/12-27/12 Période 2: 25/04-26/06 et 05/09-25/09 Période 3: 27/06-04/09

Période 1: 10/02-06/04, 19/04-27/04 et 10/10-21/12 Période 2: 07/04-18/04, 09/05-24/05, 30/05-01/06, 06/06-02/07 et 01/09-09/10 Période 3: 28/04-01/05, 04/05-08/05, 25/05-29/05, 02/06-05/06, 03/07-31/08 et 22/12-01/01/19

175 € 280 € 310 €

Suppléments par personne Séjour en type ‘Supérieure’ période 1 Séjour en type ‘Supérieure’ période 2 Séjour en type ‘Supérieure’ période 3

30 € 50 € 60 €

Supplément par personne séjour le 24/12 et 25/12 Séjour en type ‘Classic’ (suppl. par nuit) Séjour en type ‘Supérieure’ (suppl. par nuit)

57 € 73 €

Remarques: Distance vers les activités: ± 2km jusqu’à la Fondation Maeght (aller), ± 3km jusqu’à SaintPaul-de-Vence – Place du Village (aller) pour l’initiation pétanque, ± 3km jusqu’à la Chapelle Folon (aller) et ± 3km jusqu’à l’office du tourisme (aller) pour la visite guidée de Saint-Paul. Visite guidée de Saint-Paul et initiation pétanque pas possible les dimanches Chapelle Folon: fermé du 01/11 au 30/11, le 25/12 et le 01/01/19

710 € 1020 € 1060 €

Suppléments par personne Séjour en type ‘Restanque’ période 1 Séjour en type ‘Restanque’ période 2 Séjour en type ‘Restanque’ période 3

80 € 160 € 200 €

Remarques Restaurant fermé le lundi et le mardi. Distance vers les activités: ± 20km jusqu’à Manosque (aller), ± 4km jusqu’à Forcalquier (aller), ± 39km jusqu’à Apt (aller)

Avantages Cumulable avec la promotion 4 = prix 3 nuits et 7 = prijs 5 nuits en période (2) et (3) (Promotion 3 = prix 2 nuits déjà calculé en période (1))

Avantages Au période (1), la nuit gratuite de l’avantage 3 = prix 2 nuits est calculée

EXTRAORDINAIREMENT TONIQUE EXTRAORDINAIREMENT TONIQUE

DÉGUSTEZ LES TRÉSORS DE LA MER

SLOW TRAVEL DANS LA DORDOGNE

LES MEILLEURES HUÎTRES AU MONDE

Le parc à l’huîtres de Marennes-Oléron est le plus grand de l’Europe et c’est le parc dont les huîtres sont connues comme les meilleures au monde. Qu’a-t-il donc de si spécial? La douceur de l’eau et du climat d’Ile d’Oléron ainsi que les bassins spéciaux en argile dans les anciens marais salants, appelé ‘claires’, donnent le goût particulier aux huîtres de Marennes. D’algues locales leur donnent la couleur verte. Comme les vignobles donnent du caractère au vin, les ‘claires’ donnent du goût aux huîtres. En plus, elles sont régulièrement tournées à la main. Cela contribue à ce qu’elles ne se développent pas d’un seul côté, mais qu’elles héritent d’une jolie forme. Le fait de les tourner leur occasionne un peu de stress, ce qui les incite à manger davantage… Le résultat donne une huître bien pleine et au goût moins ‘visqueux’

que certaines de leurs congénères. Ce fait et encore bien d’autres choses vous seront racontées avec amour par les éleveurs d’huîtres locaux au cours d’une visite dont vous vous souviendrez encore longtemps. Une cassette d’huîtres, une baguette, une bouteille de vin … et en avant les vacances ! Il y a également le monde du sel: dans l’Ecomusée du Port des Salines vous découvrez tout du salinage artisanal et vous pouvez déjeuner au milieu des marais salants – évidemment avec des huîtres sur le menu – suivi d’une balade romantique en bateau à rames. Le parfum de la mer continue à vous accompagner, aussi pendant l’agréable balade à vélo sur l’Ile d’Oléron, avec ses petites maisons blanches, le salinage artisanal et viticulture locale. Un homme ne peut pas manger des huîtres tout le temps...

EXTRAORDINAIREMENT RETRO EXTRAORDINAIREMENT RETRO

Slow Travel dans la Dordogne p60-61 AVEC UN 2 CHEVAUX ET UN KAYAK DANS UN PAYSAGE UNIQUE

Bienvenue en Périgord, ancien nom de la Dordogne et synonyme du pays du vin, du foie gras, des truffes noires et d’un riche patrimoine culturel. Découvrir et savourer à un rythme doux les coins retranchés du sud-ouest de la France et le foie gras... c’est ça l’intention.. Découvrez cette belle région, en 2CV 400cc (l’abréviation vient de ‘Deux Chevaux Vapeur’, ce qui veut dire deux chevaux fiscaux), une icône français pur sang et décapotable avec un chauffeur-guide ! Ainsi, vous ne devez pas vous battre pour passer les vitesses et vous pouvez, avec les cheveux dans l’air, bénéficier de ce trajet ‘rétro’, en passant par des collines vertes, par des villes endormies et pleins de châteaux. Vous profitez d’un déjeuner typique avec des spécialités régionales et vous rendez, bien évidemment, visite à un château viticole. Non moins de 13 appellations se situent dans la région viticole Bergerac. De ces 13 vins, les vins Monbazillac (le Sauternes de la région) serait selon les connaisseurs le plus beau fleuron. Une dégustation et une photo souvenir font partie de l’offre. Le lendemain, en échangeant la 2CV pour un kayak, vous vous préparez pour la descente de la Vézère, une rivière au courant lent... vous vous amuserez sans aucun doute et le trajet parfaitement adapté aux enfants, parce que vous choisissez vous-mêmes la durée de votre trajet ! Ceux qui choisissent les parcours les

DUREE

4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

PÉRIODE

Dégustez les trésors de la mer p26-27 De ± 24/03/18 au ± 30/10/18

INCLUS

- Visite guidée à l’élevage d’huîtres et dégustation, durée ± 2 heures

- Visite libre à ‘La Cité de l’Huître’ au ‘Chenal de la Cayenne’, la meilleure introduction au monde de l’ostréoculture (fermé lundi et mardi, sauf du 01/07 au 31/08 incl.)

- Déjeuner et balade individuelle en bateau à rames au milieu des marais salants d’Ile d’Oléron, durée ± 1 heure - Circuit à vélo sur l’Ile d’Oléron (1 jour avec carte routière), non guidé - 3 nuits chambre + petit déjeuner à l’hôtel Le Grand Large*, 4★

SUGGESTIONS

- Prolongation de séjour à l’Hôtel Le Grand Large ou à un autre hôtel de Caractère*

- A combiner avec les voyages à vivre: ‘La France gastronomique’*, ‘De l’Océan Atlantique à la Mer Méditerranée’*, ‘La Loire-Atlantique’* ou ‘La Bretagne du Sud’*

Les huîtres, on les aime ou pas. Nous étions en tout cas agréablement surpis par l’intensité des goûts, l’ambiance typique et une balade à vélo sur l’Île d’Oléron

plus courts disposent naturellement encore d’une demi-journée pour découvrir la petite ville de Les Eyzies-de-Tayac. Et cela donnera du faim! Pas de problème, faites-vous dorloter par l’hôtel avec un dîner délicieux et profitez-en... à l’aise.

* voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 98

DURÉE

4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

PERIODE

Du ± 04/04/18 au ± 10/11/18

INCLUS

- Journée entière en 2CV avec chauffeur-guide dans la vallée de la Dordogne, avec visite du Château de Beynac, déjeuner, boissons incl., visite d’un domaine viticole + dégustation et photo souvenir

- Demi-journée (± 4h) de kayak avec guide sur la Vézère (journée entière possible, avec supplément) Alternative : promenade guidé en gabarre sur la Dordogne (pas individuellement) - Dîner délicieux dans l’hôtel Les Glycines - 3 nuits, chambre + petit déjeuner à l’excellent hôtel Les Glycines*, 4 ★, aux bords de la Vézère

SUGGESTIONS

- Prolongation de séjour à l’hôtel Les Glycines ou un autre hôtel Caractère* - A combiner avec les voyages à vivre ‘La France gastronomique’*, ‘La Loire-Atlantique’* ou ‘Le Pays Basque français et espagnol’* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFOS ET PRIX voir p. 98

Prix par personne par package en type ‘Prestige Jardin’ à l’hôtel Le Grand Large

Prix par personne par package en type ‘Charme’ à l’hôtel Les Glycines

Période 1: 24/03- 30/04 et 01/10-01/11 Période 2: 01/05-30/06 et 01/09-30/09 Période 3: 01/07-31/08

Période 1: 04/04-30/09 Période 2: 01/10-10/11

420 € 480 € 530 €

Suppléments par personne Séjour en type ‘Prestige Océan’ période 1 Séjour en type ‘Prestige Océan’ période 2 Séjour en type ‘Prestige Océan’ période 3

80 € 80 € 60 €

Remarques Distance vers les activités: ± 12km de Saint-Trojan-les-Bains (Videau) (aller), ± 20km du Port de la Cayenne (La Cité de l’Huître) (aller), ± 7 km au départ de la promenade en bateau à rames (aller). Départ du circuit à vélo: à l’hôtel. ‘La Cité de l’Huître’ est ouverte du ± 15/04 au ± 31/10/18 (fermé lundi et mardi, sauf du 01/07 au 31/08: ouvert tous les jours). Bateau à rames dans les salines: dernier départ 1 heure avant la fermeture. Du ± 15/04 au ± 30/06 et du ± 01/09 au ± 30/10: ouvert de 10h à 12h30 et de 14h à 18h; mercredi de 10h à 18h et dimanche de 14h à 18h. Du ± 01/07 au ± 31/08: ouvert tous les jours de 10h à 19h; sauf le dimanche de 14h à 19h

Avantages Cumulable avec la promotion 4 = prix 3 nuits du 29/03 au 30/04 inclus, du 02/05 au 07/05 inclus, du 13/05 au 30/06 inclus et du 17/09 au 31/10 inclus

98

// EXTRAORDINAIRE

925 € 895 €

Suppléments par personne Séjour en type ‘Juniorsuite’ période 1 Séjour en type ‘Juniorsuite’ période 2

105 € 115 €

Réductions par personne Promenade guidée en gabarre sur la Dordogne (pas individuellement) comme alternative pour le kayak

-185 €

Remarques Distance vers les activités: départ à partir de l’hôtel pour le tour dans un 2CV, ± 300m vers base de kayak (aller), ± 22km vers Beynac, départ gabarre (aller). La descente de la Vézère en kayak ne peut être garanti que le jour même (dépendant de la météo)

Avantages Cumulable avec la promotion 7 = prix 6 nuits et 14 = prix 12 nuits du 04/04 au 30/06 inclus et du 01/09 au 10/11 inclus


EXTRAORDINAIREMENT S’ENVOLER

VISITE À AIRBUS ET ‘L’AUTRE TOULOUSE ‘

ESPAGNE

EXTRAORDINAIREMENT S’ENVOLER

LA VILLE ROSE CENTRE HIGHTECH

Avec ses 450.000 habitants, Toulouse est la quatrième ville plus grande de France. Elle ne joue pas seulement un rôle important dans l’aéronautique – elle héberge entre autres les usines Airbus – mais comme vieux bastion universitaire, c’est à la fois une ville animée, vivante et multiculturelle. La Ville Rose, ce qui est le surnom de Toulouse, a une âme espagnole et une

histoire mouvementée. Avec le centre ville piétonnier renouvelé, le bilinguisme actif et la culture du vélo, elle

DURÉE

4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

PÉRIODE

- Du 01/05 au 30/09/18

Visite d’Airbus et l’autre’Toulouse p24-25 invite à la joie de vivre sans restrictions. Tout le monde a envie de visiter l’un des deux plus grands constructeurs aéronautiques du monde n’est-ce pas? Vous aurez vu en tout cas le constructeur le plus grand en Europe ! Cette offre EXTRAORDINAIRE combine la découverte (90

minutes) d’entre autres le légendaire A380 à double pont avec le circuit panoramique (90 minutes) en bus, qui

vous invitera à visiter tous les halls de production (A320, A330 & A350). Pour les amateurs, on propose ensuite la visite optionnelle du Musée Aeroscopia, qui offre entre

autres la possibilité de découvrir le Concorde en plus des 25 avions historiques (dans ce cas nous vous conseillons de prolonger votre séjour avec une journée). L’après-midi est consacré à une visite de ‘l’autre Toulouse’ avec guide privé, c’est-à-dire une promenade urbaine contemporaine afin de découvrir des coins et endroits les plus surprenants et modernes de la ville. Mais la France ne

serait pas la France s’il n’y avait pas une dégustation de vin. La troisième journée débutera avec une visite du domaine viticole Gaillac, un nom de grand standing dans la région. Vous êtes attendu pour une visite menée par un guide et pour… un tasting. Pour finir, nous ne nous limitons pas à des vins de qualité, mais nous prenons également un délicieux repas. Un dîner gastronomique haut de gamme vous attend à l’hôtel.

- Du 01/01 au 30/04/18 et du 01/10 au 31/12/18 seulement possible du mercredi au samedi

INCLUS

EXTRAORDINAIREMENT ARCHITECTURAL

- Visite guidée des terrains de Airbus, aux extrémités de Toulouse (± 3h) - Visite guidée de Toulouse (± 3h)

- Visite guidée au domaine vinicole Gaillac avec initiation privée de dégustation de vin (± 2h30), pas possible les dimanches et jours fériés

EXTRAORDINAIREMENT ARCHITECTURAL

- Dîner gastronomique au Château de Salettes

ARCHITECTURE AU LIT ET DANS LE VERRE

- 3 nuits, chambre + petit-déjeuner au Château de Salettes*, 4 ★

NON INCLUS

- Supplément éventuelle visite au Musée Aeroscopia

SUGGESTIONS

- Prolongation de séjour au Château de Salettes ou un autre hôtel Caractère* - A combiner avec les voyages à vivre ‘De l’Océan vers la Méditerrannée’*, ‘Entre Gorges et Corniches’* ou ‘Le Pays des Cathares’*

LA NOUVELLE ÉLÉGANCE ESPAGNOLE

* voir brochure Caractère ou www.caractere.be

Comment supporter tant de luxe en ce qui concerne le vin? L’harmonie entre nature et design, habitabilité

INFO ET PRIX

et modernisme, transparence et intégration – voilà le fil conducteur de Finca de los Arandinos. Les

voir p. 99

vignobles à l’extérieur, recouverts d’une lumière douce, et le mobilier cool et vintage à l‘intérieur,

Un must pour les amateurs du vin, avec des bodegas splendides, une cuisine délicieuse et une archtecture rénovatrice.

sont de vrais oeuvres d’art architecturales où l’on produit un vin de bonne qualité! Les vins du Rioja jouissent d’une excellente réputation, grâce à une vision moderne envers leur propre procédé de fabrication.

Prix par personne par package en type ‘Confort’ à l’hôtel Château de Salettes

La Rioja s’est aussi taillé une place de choix dans le monde culinaire, toute l’Espagne du Nord en fait,

à une vision d’un refuge, une arche dans laquelle

où les restaurants étoilés sont innombrables. En plus d’un dîner gastronomique, nous prévoyons

DURÉE

aussi une dégustation de tapas, car c’est d’ici

vinicole est intégré dans l’hôtel – ou vice versa, si

que vient l’origine des “tapas au bar”. Logroño,

vous préférez – avec seulement un mur de verre pour

capitale de La Rioja, capitale gastronomique de

des raisons de climatisation. Tout est fait à petite

l’Espagne en 2012, est surtout connue pour la rue

échelle, il y a même des pancartes “ne pas déranger”

Calle del Laurel, une rue comblée de bars-tapas. Selon la tradition, vous devriez visiter plusieurs

qui mentionnent que vous êtes en train de lire in bon livre. Avec ce joyau comme base, nous vous offrons quelques visites très exclusives, combinées avec de

bars et goûter un tapa à chaque bar. Ce forfait

Extraordinaire s’adresse aux amateurs de vin, eux

petits arrêts à quelques bodegas exceptionnelles

aussi extraordinaires, qui apprécient tant le bon vin

comme Lopez de Heredia, Baigorri, Marques de

que la fine cuisine et la belle architecture.

570 € 620 €

Suppléments par personne Séjour en type ‘Grand Confort’ période 1 Séjour en type ‘Grand Confort’ période 2

50 € 40 €

4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

INCLUS

- Visite guidée et dégustation dans les bodegas Lopez de Heredia, Baigorri, Marques de Murrieta, Marques de Riscal (ces bodegas sont fermées le dimanche, Baigorri est aussi fermée le lundi) et Finca de los Arandinos - ‘Tapas run’ à Logroño

- Dîner gastronomique à la Finca de los Arandinos

Riscal (Frank Gehry) et Marques de Murrieta: tous

Période 1: 15/03-30/04 et 01/10-14/03/19 Période 2: 01/05-30/09

IL EST CONSEILLÉ DE RÉSERVER TÔT!

Architecture au lit et dans le verre p10-11

contrastent de manière bien agréable. Cela ressemble

vous pouvez dormir, manger et déguster du vin. C’est exactement le cas ici: dans cette Finca, l’établissement

- 3 nuits chambre + petit déjeuner à l’hôtel Finca de los Arandinos*, 4★

SUGGESTIONS

- Prolongation de séjour à l’hôtel Finca de los Arandinos ou autre hôtel Caractère* - A combiner avec les voyages à vivre ‘La route des pèlerins’* ou ‘Rioja et Pays basque espagnol’* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 99

Prix par personne par package en type ‘Standard David Delfin’ à l’hôtel Finca de los Arandinos Période 1: 01/01-31/12

499 €

Remarques:

Suppléments par personne

Distance vers les activités: ± 75km jusqu’à Toulouse Airbus (aller), ± 10km jusqu’au centre de Toulouse à partir des terrains d’Airbus (aller), ± 7 km jusqu’au domaine viticole Gaillac. Domaine viticole Gaillac: fermé le dimanche. Visite aux terrains d’Airbus à Toulouse: durée: ± 3h. Ouvert tous les jours, sauf dimanches et jours fériés, visite au A380 seulement les mercredis et samedis, durant vacances scolaires en France, de lundi jusqu’au samedi inclus. Réservations au moins 10 jours avant la visite. Animaux domestiques non admis durant les visites. Carte d’identité obligatoire pour tous les visiteurs. Mobil et appareil-photo non admis sur les terrains d’Airbus

Séjour en type ‘Standard Bodega’ Séjour en type ‘Suite Junior David Delfin’ ou ‘Suite Junior Bodega’

46 € 126 €

Remarques Distance vers les activités: ± 46km vers la bodega Lopez de Heredia (aller), ± 36km vers la bodega Baigorri (aller), ± 14km vers la bodega Marques de Murrieta (aller), ± 24km vers la bodega Marques de Riscal (aller), ± 14km vers Logroño (aller). Tranferts vers les bodegas non inclus

DÉCOUVREZ L’ORIGINE DU MEILLEUR JAMBON AU MONDE

EXTRAORDINAIREMENT DÉLICIEUSE EXTRAORDINAIREMENT DÉLICIEUX

UN JAMBON QUI PORTE BIEN DE NOMS

PATRIMOINE MONDIAL POUR ÉPICURIENS EXPÉRIMENTÉS

Découvrez avec Extraordinaire la tranquillité et l’authenticité de la Sierra de Aracena - l’Andalousie intacte - et dégustez le meilleur que cette région puisse vous offrir: le jambon ibérique. Un «jamón ibérico» de qualité est le résultat d’énormément de patience, de passion et de savoir-faire, mais savezvous différencier les différents type de jambon? Nous commençons par une visite aux nombreux chênes et arbres de liège, le biotope et à la fois l’alimentation des vrais porcs ibériques aux pattes noires (‘Pata Negra’), lorsque vous découvrez tout sur la réglementation très stricte pour garantir la qualité de ce jambon extraordinaire. Après ce petit tour, vous vous dirigez vers la sècherie de jambon pour apprendre quelles sont les 4 phases parcourues et comment le goût est déterminé par la Sierra de Aracena. Pour finir, vous pouvez déguster les deux jambons les plus précieux du monde: le «Cebo» ibérique et le «Bellota» ibérique.

EXTRAORDINAIREMENT BRANCHÉ Du vélo et du vin: la cerise sur le gâteau de notre voyage à vivre en France.

‘LA BELLE ENDORMIE’

Passons à une autre merveille de la nature: La Gruta de las Maravillas, ce qui signifie littéralement «la Grotte des Miracles». Cette grotte de plus de 2 km de longueur est un bon exemple de la grandeur de la nature. Grâce à la température constante de 19 dégrés et grâce à une humidité de presque 100%, les stalactites exceptionnelles, presque merveilleuses et colorées prennent vie. La ‘salle de diamants’, qui doit son nom au plafond couvert de diamants scintillants, vous impressionnera sans aucun doute.

Le meilleur jambon du monde p40-41

EXTRAORDINAIREMENT BRANCHÉ

Ensuite, vous visiterez une immense mine à ciel ouvert, destinée depuis le temps des Romains à l’exploitation de cuivre, de fer et d’argent. Un guide privé vous expliquera tous les aspects de l’industrie minière, sa riche histoire et comment il est possible de créer un tel paysage lunaire. Une expérience aussi fascinante que celle du jambon!

entend souvent dire qu’ aprés Paris, Bordeaux est la ville la plus attractive de la France, mais ... plus compacte. Voilà donc une excellente idée de ne pas hésiter à découvrir la ville et les régions viticoles qui l’entourent avec notre programme vélo ‘slow travel’ (avec guide). Le lendemain, une visite de La Cité du Vin, nouveau musée immense qui compte 10 étages, est au programme. Ce musée traite tous les aspects de la viticulture: vous découvrez comment on produit le vin dans le monde entier et des projections, du son et de l’odeur se dispersent à travers la salle et stimuleront tous vos sens. Pour terminer la journée en beauté, vous visiterez un domaine vinicole, vous y dégusterez du vin et vous retournez à l’hôtel pour un dîner gastronomique.

- visite guidée de et dégustation à une sècherie de jambon - visite guidée de la Gruta de la Maravillas (± 45 min)

- visite guidée des Minas de Rio Tinto, avec guide privé (± 4 h)

SUGGESTIONS

- À combiner avec le voyage à vivre ‘L’Exclusive Andalousie’*, ‘L’Andalousie occidentale’* ou ‘La route de l’argent’*

PERIODE

* voir brochure Caractère ou www.caractere.be

Patrimoine mondial pour épicuriens expérimentés p48-49 Du ± 15/03 au ± 31/12/18 et du ± 01/02/19 au ± 14/03/19

INFO ET PRIX voir p. 99

INCLUS

- Visite libre à l’exposition permanente de La Cité du Vin à Bordeaux, dégustation d’un verre de vin au ‘Belvédère’ y compris - Une journée entière à vélo avec guide, le long la Garonne et découverte de Bordeaux et les vignobles (de ±9h30 à 17h30 - ± 40km) - Visite guidée + dégustation au Château La Dominique à Saint-Emilion, durée ± 1 heure

Prix par personne par package en type ‘Standard’ à l’hôtel Convento de Aracena

- Dîner dans un bistrot typique à Bouliac

- Dîner gastronomique au restaurant de l’hôtel ‘Le Saint James’ - 3 nuits, chambre + petit-déjeuner à l’hôtel Le Saint James*, 4★

SUGGESTIONS

- Prolongation de séjour à l’Hôtel Le Saint James ou à un autre hôtel de Caractère* - A combiner avec les voyages à vivre ‘La Loire -Atlantique’*, ‘La France Gastronomique’*, ‘Le Pays Basque Français et Espagnol’* ou ‘De l’Océan Atlantique à la Mer Méditerranée’* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFOS ET PRIX voir p. 99

Prix par personne par package en type ‘Classique’ à l’hôtel Le Saint James Pour l’hôtel Le Saint James des tarifs du jour variables, valable le 30/11/17, ont été appliqués dans le calcul.

795 €

Période 1: 07/01-28/03, 01/04-29/04 et 01/05-14/07 Période 2: 15/07-31/07, 01/09-31/10, 02/11-05/12 et 09/12-22/12 Période 3: 01/08-31/08 et 23/12-25/12 Période 4: 29/03-31/03 et 06/12-08/12

405 € 440 € 485 € 520 €

Prix par personne par package en type ‘Supérieure’ à l’hôtel Convento de Aracena

Suppléments par personne Séjour en type ‘Deluxe’

4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

INCLUS

- 3 nuits, chambre + petit déjeuner, type ‘Standard’ à l’hôtel ‘Convento de Aracena’*, 4★

DUREE

4 jours (évtl. comme partie d’un séjour plus long)

Le ‘tour de force’ de Bordeaux peut être qualifié de spectaculaire. La ville portuaire du vin ne fait plus mauvaise impression, mais s’est sérieusement relevée au fil des dernières années et a subi une cure de jeunesse. Les façades du 19ième siècle qui bordent les berges de la Garonne étincellent à nouveau, les quais majestueux sont devenus des boulevards et font penser aux temps anciens, pendant lesquels la ville a mérité sa place sur la carte mondiale. La mise en place d’un tout nouveau réseau de tramways, qui a résolu le trafic chaotique, a rendu la métamorphose totale. Aujourd’hui, Bordeaux n’est plus synonyme de ‘bordel’ mais est devenue une ville verdoyante, d’une beauté inégalée, classée au Patrimoine mondial de l’Unesco. On

DURÉE

75 €

Remarques Distance vers les activités: ± 8km jusqu’à Bordeaux (aller), ± 38km jusqu’à Saint-Emilion (aller) Excursion en vélo à Bordeaux: heure de départ: ± 9h30, durée: ± 8h. Visite et dégustation à château La Dominique à Saint-Emilion, durée: ± 1h. (ouvert du 01/06 au 30/09 incl.: tous les jours et du 01/10 au 31/05 incl.: du mardi au samedi incl.)

Période 1: 07/01-28/03, 01/04-29/04 et 01/05-14/07 Période 2: 15/07-31/07, 01/09-31/10, 02/11-05/12 et 09/12-22/12 Période 3: 01/08-31/08 et 23/12-25/12 Période 4: 29/03-31/03 et 06/12-08/12

420 € 440 € 520 € 550 €

Suppléments par personne Week-end* période 1et 2 en chambre standard (suppl. par nuit) Week-end* période 1 en chambre supérieure (suppl. par nuit) Week-end* période 2 en chambre supérieure (suppl. par nuit) *Week-end: vendredi et samedi ** Prix en demande quand le 30/04 et 01/11 sont inclus.

15 € 15 € 20 €

Remarques Distance aller et retour vers les activités: ± 1km vers las Grutas de Maravillas (aller), ± 12,5km vers le sécherie de jambon (aller), ±35km vers Rio Tinto (aller) Tranferts vers les bodegas non inclus EXTRAORDINAIRE //

99


LA SPLENDEUR DE L’ANDALOUSIE

EXTRAORDINAIREMENT ANDALOUSE

PORTUGAL

EXTRAORDINAIREMENT ANDALOUSE

Ma 1ière rencontre avec l’Andalousie a ĂŠtĂŠ sincèrement très rĂŠussie. La SĂŠville, la Cordoue, la Grenade, toutes m’ont fascinĂŠ Ă leur manière. J’y retournerai sans doute.’

DURÉE

SUR LES TRACES DES MAURES

4 jours (Êventuellement faisant partie d’un

La splendeur de l’Andalousie p38-39 sÊjour plus long)Combinaison de sÊjour dans les villes andalouses de SÊville, Cordoue et Grenade

L’Andalousie doit son riche patrimoine culturel à un mÊlange de traditions bien

fabuleux palais maure de l‘Alhambra et d’une visite guidĂŠe Ă SĂŠville. Un spectacle flamenco

prÊservÊes et à une diversitÊ de cultures. Son passÊ glorieux a laissÊ des traces jusqu’aux

dans la ville de votre choix figure ĂŠgalement au programme, du ‘flamenco puro’ bien

plus petits villages. Laissez-vous envoĂťter par l’histoire de ‘Al-Andalus’ pendant ces quatre jours remplis d’expĂŠriences fascinantes. Tout

Êvidemment! Vous sÊjournez dans plusieurs hôtels design luxueux de la chaÎne hôtelière de Hospes, amÊnagÊs dans des bâtiments

est sous le signe de l’authenticitÊ. Regardez comment les professionnels coupent le fameux

historiques au caractère bien particulier. Cela signifie profiter du luxe et du service de niveau

‘jamĂłn’ (on parle ici de l’art de la dĂŠcoupe) et apprenez la diffĂŠrence entre bellota, ibĂŠrico et

supĂŠrieur. Un dĂŽner ‘califal’ romantique vous garantit de la finesse et du classe!

INCLUS

- Boisson de bienvenue et surclassement de chambre (selon disponibilitĂŠs)

- Un dĂŽner ‘califal’ romantique pour 2 personnes - Spectacle de flamenco dans la ville de votre choix - Introduction ‘Iberian ham cutting’

- Visite guidÊe au centre historique de SÊville - Ticket d’entrÊe pour la Mezquita à Cordoue

EXTRAORDINAIREMENT FADO EXTRAORDINAIREMENT FADO

- Ticket d’entrĂŠe et visite guidĂŠe Ă l‘Alhambra Ă Grenade.

- 3 nuits chambre + petit dÊjeuner dans plusieurs hôtels Hospes et dans l’ordre de votre choix.*

serano... Profitez d’une visite personnalisÊe au

SUGGESTIONS

FADO, L’ÉMOTION COMME GUIDE

- Prolongation de sĂŠjour dans les hĂ´tels Hospes* - A combiner avec les voyages Ă vivre ‘L’Andalousie classique’*, ‘L’Andalousie Exclusive’* ou ‘L’Andalousie d’hier et d’aujourd’hui’*

Fado, un sĂŠjour au grĂŠ de la chanson rĂŠaliste p50-51

* voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFOS ET PRIX voir p. 100

LISBONNE AU FOND DU CŒUR Qui est mieux placÊ qu’un habitant local pour

Prix par personne par package en type ‘Dreamer’s’ Ă l’hĂ´tel Las Casas del Rey de Baeza, Palacio de los Patos et Palacio del BailĂ­o

l’histoire de la chanson de vie portugaise dÊbordant

d’Êmotion et de mÊlancolie et dÊcouvrez les chansons

immortelles comme celles d’Amålia Rodrigues, une des chanteresses fado les plus signifiantes. Il est temps

connaĂŽtre sa propre ville? Un guide vous attend dans

de vous rafraÎchir dans l’hôtel avant de vous plonger

votre hôtel LX Boutique, Êmanant une atmosphère particulière, situÊ dans le quartier Chiado. Il vous

concert live. Nous sommes offerts un dĂŽner dans un

emmène visiter les endroits les plus emblÊmatiques

des meilleures clubs de fado de la ville. Éprouvez-vous

dans la vie nocturne animÊe pour non moins qu’un

de Lisbonne et vous parcourez la ville ensemble Ă la

dÊjà la saudade? La seule solution, c’est d’organiser votre sÊjour suivant!

recherche des points culminants culinaires et culturels.

4 jours (Êv. comme partie d’un sÊjour plus long)

INCLUS

- Spectacle et dĂŽner dans un club de Fado Ă Lisbonne (Ă partir de 7 ans) - Visite Ă Lisbonne avec guide privĂŠ (anglais), incl. petit tour en tram

fait un signe de tĂŞte approbateur depuis la terrace. En profitant d’un bica, vous pouvez admirer les façades

- Visite du ‘Museu do Fado’ Ă Lisbonne

coloniales fantastiques. Nous voyons quelques magasins remarquables tels que Casa Havanesa, vendeur

- 3 nuits, chambre + petit-dĂŠjeuner Ă l’hĂ´tel LX Boutique*, 4★

de cigares cubains depuis 1834 et A Vida Portuguesa,

SUGGESTIONS

porte vers le Portugal d’autrefois. Vous avez faim

- Prolongation de sĂŠjour Ă l’hĂ´tel LX Boutique u Ă un autre hĂ´tel Caractère*

après toutes ces aventures? Au Manteigaria Silva vous pouvez goÝter le stockfish et le bacalhau, tout les deux

PĂŠriode 1: 01/01-28/02 en 01/07-31/08 en 01/11-31/12 PĂŠriode 2: 01/03-30/06 en 01/09-31/10

640 â‚Ź 785 â‚Ź

SupplĂŠments par personne Nuit supplĂŠmentaire pĂŠriode 1 105 â‚Ź Nuit supplĂŠmentaire pĂŠriode 2 140 â‚Ź SupplĂŠment pour les dates suivantes (suppl. par nuit) 54 â‚Ź Palacio de los Patos Ă Grenade: le 01/01/18, et du 29/03 au 01/04 incl., et du 28/04 au 01/05 incl., et du 28/12 au 31/12 incl. Palacio del BailĂ­o Ă Cordoue: le 01/01/18, et du 25/03 au 01/04 incl., et du 27/04 au 26/05 incl., et du 28/12 au 31/12 incl. Las Casas del Rey de Baeza Ă SĂŠville: le 01/01/18, et du 23/03 au 01/04 incl. et du 13/04 au 21/04 incl., et du 28/12 au 31/12 incl.

DURÉE

Le tram lĂŠgendaire vous mène Ă Bairro Alto, l’endroit le plus pittoresque qui trĂ´ne au-dessus des autres quartiers. C’est le moment de prendre un cafĂŠ! Ren-

dez-vous dans le cafĂŠ historique A Brasileira, lieu favori de l’icĂ´ne portugais et poète Fernando Pessoa, qui

- Combinez avec le voyage Ă vivre ‘Costa de Lisboa et Alentejo’ * ou le ‘Voyage design de Lisbonne Ă Porto’ *

des plats bien connus aussi bien au Portugal que bien au-delà de ses frontières. Pour un dessert nous vous invitons à la Confeitaria Nacional pour un pastel de

* voir brochure Caractère ou www.caractere.be

nata: un petit gâteau divin rempli de crème anglaise. Nous flânons le long des rives de le Tage et profitons

INFO ET PRIX

d’un vinho verde avant de nous prÊparer pour une

voir p. 100

visite au musÊe Fado, oÚ nous apprenons tout ce qu’il y a à savoir sur la tradition par excellence de Lisbonne et de tout le Portugal. Laissez-vous emporter par

Prix par personne par package en type ‘Standard’ Ă LX Boutique HĂ´tel PĂŠriode 1: 03/01-28/02 en 01/12-29/12 PĂŠriode 2: 01/03-18/03, 27/03-31/03, 01/07-31/08 en 01/11-30/11 PĂŠriode 3: 19/03-26/03 PĂŠriode 4: 01/04-30/06 en 01/09-31/10

582 â‚Ź 602 â‚Ź 702 â‚Ź 622 â‚Ź

SupplĂŠments par personne SĂŠjour en type ‘Standard city light’ pĂŠriode 1 & 3 SĂŠjour en type ‘Standard city light’ pĂŠriode 2 SĂŠjour en type ‘Standard city light’ pĂŠriode 4 Petit dĂŠjeuner

20 â‚Ź 30 â‚Ź 40 â‚Ź 37,50 â‚Ź

Remarques

Remarque

Distance aller et retour vers les activitĂŠs: Âą 4 km vers l’Alhambra Ă Grenade, Âą 1,8 km vers Plaza del Triunfo Ă SĂŠville (visite guidĂŠe), Âą 1,7 km vers le ‘Mezquita’. Dans le cas oĂš vous choissisez un sĂŠjour de 3 nuits dans la mĂŞme ville, les excursions et/ou visites guidĂŠes ne sont plus valables pour les villes oĂš vous ne sĂŠjournez pas. Le prix du package reste inchangĂŠ.

Distance vers les activitĂŠs: Âą 1km vers O Faia Fado (aller), Âą 2km vers Museu do Fado (aller) La maison Fado est fermĂŠ le dimanche, Museu do Fado est fermĂŠ chaque lundi et le 01/01, 01/05 et 25/12. La visite guidĂŠe de Lisbonne est recommandĂŠe le mardi, mercredi ou jeudi. Transferts non inclus. Il est conseillĂŠ de rĂŠserver tĂ´t!

EXTRAORDINAIREMENT PUR

EXTRAORDINAIREMENT MUSICAL

EXTRAORDINAIREMENT PUR

DE L’OR LIQUIDE ET DU CAVIAR

De l’or liquide et du caviar p12-13

ExpĂŠrimentez trois aspects diffĂŠrents d’une Andalousie authentique et diverse: la huile d’olive, le caviar et ‘el Torcal’. Dans le monde

pendant 200 millions d’annÊes. Ensemble, vous faites face à de fossÊs impressionnants, de puissants obÊlisques et nombre d’autres

entier, l’Espagne se prÊsente comme le plus grand producteur d’huile d’olive, et plus que la moitiÊ est apportÊ par l’Andalousie. Les paysages impressionnants qui comptent des millions d’oliviers en sont certainement les tÊmoins. Ainsi, l’Andalousie est l’endroit par excellence pour approfondir vos connaissances

formations karstiques qui sont toutes apparues de manière curieuse, mais naturelle. En rĂŠflĂŠchissant Ă toutes ces expĂŠriences, vous pouvez vous reposer Ă l’excellent ‘Royal Hideaways La Bobadilla’. C’est ce que l’on appelle terminer avec classe.

Ă ce sujet. Vous serez les invitĂŠs Ă une oliveraie et huilerie qui datent du 20ième siècle, oĂš vous dĂŠcouvrirez tout sur la cĂŠlèbre ‘aceituna’, de la culture Ă la presse, comment elle se transforme lentement en l’un des aliments les

plus sains, naturels et savoureux de la cuisine contemporaine. Et comme cerise – ou mieux encore – olive sur le gâteau, vous apprendrez comment goĂťter l’huile d’olive et reconnaĂŽtre les diffĂŠrents types d’huile. Remplacez ensuite la simplicitĂŠ pour du luxe. Les eaux claires de Riofrio sont dĂŠjĂ depuis 50 ans le dĂŠcor de l’Êlevage de truite et d’esturgeon. Durant une visite avec dĂŠgustation, vous plongez – mĂŠtaphoriquement – dans le monde fascinant du caviar et vous dĂŠcouvrez pourquoi ces petits Ĺ“ufs sont si coĂťteux, prestigieux et exclusifs. ImpressionnĂŠ par toutes ces saveurs, vous traversez avec un guide privĂŠ le Paraje Natural Torcal de Antequera, patrimoine mondial de l’UNESCO et le vestige impressionnant de processus gĂŠologiques qui se sont exercĂŠs

EXTRAORDINAIREMENT MUSICAL

Jamais pensÊ que Porto avait tant à offrir. Un mÊlange idÊal de culture et dÊtente. Surtout la Casa de Música a fait beaucoup d’impression.

VIVEZ LES SAVEURS PURS ET LA RICHESSE NATURELLE UNIQUE DE L’ANDALOUSIE

Vivez l’expÊrience d’un concert à la Casa da Música p36-37 EN VISITE MUSICALE CHEZ REM KOOLHAAS

DURÉE

DURÉE

Porto n’est pas seulement connu pour son vin du mĂŞme nom, mais la ville renforce toujours plus sa rĂŠputation grâce Ă son architecture moderne. Caractère vous prĂŠsente une expĂŠrience musicale unique dans le dĂŠcor design de la ‘Casa da MĂşsica’, un chef-d’oeuvre de l’architecte hollandais Rem Koolhaas. Après une visite guidĂŠe dans l’ambitieux bâtiment, vous pourrez vous

4 jours (Êv. faisant partie d’un sÊjour plus long)

COMPRIS - Visite guidÊe à la pisciculture et dÊgustation du caviar (¹ 1h30, fermÊ le samedi et dimanche) - Visite guidÊe à une oliveraie et dÊgustation d’huile d’olive, durÊe de ¹ 1h30 - Promenade de ¹ 4h dans le Parc Naturel de Torcal de Antequera avec guide privÊ

rendre dans l’une des très belles salles de concert et vous aurez l’occasion d’apprĂŠcier un spectacle musical. Aujourd’hui, le design Ă Porto n’est pas seulement associĂŠ aux bâtiments, on le trouve aussi en regardant les bouteilles de porto des diffĂŠrentes marques connues.

- 3 nuits, chambre + petit-dĂŠjeuner, type Superior Deluxe Ă l’hĂ´tel Royal Hideaways La Bobadilla*, 5 ★

SUGGESTIONS

- Prolongation de sÊjour à Royal Hideaways La Bobadilla ou à un autre hôtel Caractère*

VIVEZ L’EXPÉRIENCE D’UN CONCERT À LA CASA DA MÚSICA

- Ă€ combiner avec le voyage Ă vivre ‘Andalousie Exclusif’* ou ‘La splendeur de l’Andalousie’* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 100

Nous avons choisi pour vous un commerçant qui, de façon exclusive pour les clients Caractère, ouvre les portes de ses caves. GoĂťtez, savourez et allez chercher le porto de Taylor’s ou Croft au vieux centre-ville de Vila Nova da Gaia. Porto est sĂŠparĂŠe en deux par le Duoro, qui donne vraiment plus de vie Ă la ville. En plus, le fleuve vous invite Ă regarder la ville sous un autre angle lors d’une promenade en bateau dans un vrai ‘rabelo’, un chaland qui jadis s’utilisait pour transporter le porto. En plus, vous logez Ă l’extraordinaire hĂ´tel The Yeatman qui combine la gastronomie et la production de vins raffinĂŠs avec l’hĂ´tellerie de luxe.

4 jours (Êvtl. faisant partie d’un sÊjour plus long)

INCLUS

- Transfert privĂŠ (aller/retour) de l’hĂ´tel vers la Casa da MĂşsica (max. 4 pers./voiture): visite guidĂŠe de la salle de concert (Casa da MĂşsica) (chaque jour Ă 16h., guide en anglais), suivie par un concert (programme en demande) - DĂŠgustation de vin avec visite guidĂŠe aux caves du porto de Taylor’s ou Croft Ă Vila Nova da Gaia - Promenade en bateau dans un Rabelo (Âą 1 heure) sur le Douro - 3 nuits, chambre et petit-dĂŠjeuner en type ‘executive’ ou type ‘superieur’ (suppl.) Ă l’hĂ´tel The Yeatman*, 5★

SUGGESTION

- Prolongation de sĂŠjour Ă l’hĂ´tel The Yeatman ou un autre hĂ´tel de Caractère* - A combiner avec les voyages Ă vivre ‘Design de Lisbonne Ă Porto’*, ‘L’extrĂŞme Nord du Portugal’* * Voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 100

Prix par personne par package en type ‘SupĂŠrieure Deluxe’ Ă l’hĂ´tel La Bobadilla

Prix par personne par package en type ‘Executive’ Ă l’hĂ´tel The Yeatman

PĂŠriode 1: 02/03-28/03 en 30/09-17/11 PĂŠriode 2: 29/03-01/04 PĂŠriode 3: 02/04-26/04 en 09/09-29/09 PĂŠriode 4: 27/04-21/06 PĂŠriode 5: 22/06-12/07 en 26/08-08/09 PĂŠriode 6: 13/07-26/07 PĂŠriode 7: 27/07-25/08

PĂŠriode 1: 01/01-10/02, 15/02-28/02 en 01/12-20/12 PĂŠriode 2: 11/02-14/02, 01/03-28/03 en 01/11-30/11** PĂŠriode 3: 29/03-21/06, 24/06-31/10, 21/12-27/12**

530 â‚Ź 610 â‚Ź 590 â‚Ź 635 â‚Ź 680 â‚Ź 740 â‚Ź 770 â‚Ź

SupplĂŠments par personne SĂŠjour en type ‘SupĂŠrieure deluxe avec terrasse ou balcon’: pĂŠriode 1 en 3 SĂŠjour en type ‘SupĂŠrieure deluxe avec terrasse ou balcon’: pĂŠriode 2, 4 en 5 SĂŠjour en type ‘SupĂŠrieure deluxe avec terrasse ou balcon’: pĂŠriode 6 SĂŠjour en type ‘SupĂŠrieure deluxe avec terrasse ou balcon’: pĂŠriode 7

45 â‚Ź 60 â‚Ź 75 â‚Ź 76 â‚Ź

Remarques Distance aller et retour vers les activitĂŠs: Âą 15 km vers activiteit caviar Riofrio (aller), Âą 21km vers Molino de Aceite (aller), Âą 50km vers Torcal de Antequera (aller, visite guidĂŠe) Tranferts vers les bodegas non inclus

100

// EXTRAORDINAIRE

458 â‚Ź 525 â‚Ź 655 â‚Ź

SupplĂŠments par personne SĂŠjour en type ‘SupĂŠrieure’ 49 â‚Ź Week-end* pĂŠriode 1 & 2 (suppl. par nuit) 16,50 â‚Ź Week-end* pĂŠriode 3 (suppl. par nuit) 21,50 â‚Ź *Week-end: vendredi et samedi ** 11/02-14/02, 29/03-01/04, 22/06-23/06 en 21/12-31/12: 100% Ă payer Ă l’avance, pas modifiable, ni annulable)

Remarque Aucun concert disponible du Âą 01/08 au Âą 31/08 incl. Prix en demande quand les dates suivantes sont inclus: 22/06, 23/06, 28/12 au 31/12 incl. Distance vers les activitĂŠs: Âą 500m vers les caves de Porto (aller), Âą 2km vers le lieu de dĂŠpart du Rabelo (aller). A certaines dates le prix du concert peut varier. Tenez compte de supplĂŠments ĂŠventuels. Il est conseillĂŠ de rĂŠserver tĂ´t!


BE WINEMAKER LA MAGIE DU VIN ENTRE VOS MAINS

EXTRAORDINAIREMENT CÉLESTE

EXTRAORDINAIREMENT DI-VIN

EXTRAORDINAIREMENT CÉLESTE Jamais vÊcu un weekend si romantique. Nous sommes restÊs bouche bÊe quand le toit de la suite s’est ouvert et nous Êtions face à face avec le ciel Êtoile.

EXTRAORDINAIREMENT DI-VIN

‘Viniculteur pour 1 jour’... Les attentes ĂŠtaient hautes. Une expĂŠrience unique avec comme rĂŠsultat une bouteille toute personnalisĂŠe.

Contempler les Êtoiles en amoureux dans l’Alentejo p82-83

B winemaker: la magie du vin entre vos mains p18-19

DES RAISINS AU LABEL

Pour une meilleure comprĂŠhension, nous appelons ce forfait ‘vinificateur pour un jour’.

bases indispensables,‌ Ensuite, c’est à vous! Pour ceux qui sont accompagnÊs de jeunes, un

Car, comment dĂŠfinir autrement le processus qui consiste Ă mĂŠlanger, mettre en bouteille,

parcours particulier est prĂŠvu. Ces jeunes peuvent ĂŠgalement produire, mais sur base de diffĂŠrents

bouchonner et Êtiquetter, processus que – en toute transparence – vous pourrez effectuer vousmême? Le rÊsultat final, votre propre bouteille,

jus de fruits. Le midi, un dĂŠjeuner typique est prĂŠvu dans le restaurant de la domaine viticole. Ce forfait Extraordinaire inclut ĂŠgalement une

vous pourrez bien sÝr l’emmener à la maison. L’expÊrience commence avec une visite du bel

promenade en bateau dans un classique rabelo sur le Douro Ă partir du pittoresque PinhĂŁo.

ĂŠtablissement vinicole (une maison de confiance depuis 1764) et des vignobles de Quinta Nova de Nossa Sra do Carmo, suivie par une dĂŠgustation professionnelle. Cela devrait vous apporter les

DURÉE

4 jours (Êvtl. faisant partie d’un sÊjour plus long)

INCLUS

- DĂŠgustation de vin, une visite guidĂŠe au vignoble de la Quinta Nova de Nossa Sra do Carmo incl. - ‘Vinificateur pour un jour’: le mĂŠlange, l’embouteillage, le bouchonnage et l’Êtiquettage de votre propre bouteille, que vous pouvez emmener Ă la maison (jus de fruits pour les enfants) - Un menu gastronomique 5 plats au restaurant ‘Conceitus’ Ă Quinta Nova de Nossa Sra do Carmo, incluant les vins adaptĂŠs. - Promenade en bateau sur le Douro Ă bord d’un rabelo (Âą 1h): dĂŠpart et arrivĂŠe Ă PinhĂŁo (excl. transferts) - 3 nuits, chambre et petit-dĂŠjeuner en type ‘standard’ ou type ‘juniorsuite’ (suppl.) au Vintage House Hotel*, 5★,Ă PinhĂŁo

ETUDIER L’UNIVERS DEPUIS UN LIT ÉTOILES

astronome qui vous accompagne? En plus, vous logez dans l’Êblouissante Sky View Suite de

CONTEMPLER LES ÉTOILES EN AMOUREUX DANS L’ALENTEJO

SUGGESTIONS - Ă€ partir de la petite gare tout proche de votre hĂ´tel, vous pouvez voyager en train Ă travers la vallĂŠe Douro spectaculaire - Prolongation de sĂŠjour Ă l‘HĂ´tel Vintage House* - A combiner avec le voyage Ă vivre ‘Au sud de la vallĂŠe Douro’* ou ‘Le long des mĂŠandres du Douro vers le Mino vert’* ou ‘L’extrĂŞme nord du Portugal’* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX

l’extraordinaire Design Hotel L’And Vineyards. Ici vous aurez la possibilitĂŠ de coucher Ă la belle ĂŠtoile car les suites sont ĂŠquipĂŠes d’un toit ouvrant! Le domaine L’And Vineyards est entourĂŠ de plusieurs vignobles, utilisĂŠs pour produire le propre ‘label maison’. DĂŠgustezle - ĂŠventuellement avec votre verre Ă portĂŠe de main sur la table de nuit - et apprenez plus, outre sur la voie lactĂŠe, sur le vin de L’And Vineyards! Passez ensuite Ă table pour un superbe menu 6 plats, accompagnĂŠ d’une sĂŠlection exclusive de vins. Profitez-en!

voir p. 101

492 â‚Ź 580 â‚Ź 516 â‚Ź 588 â‚Ź

SupplĂŠments par personne SĂŠjour en type ‘Junior Suite Week-end* pĂŠriode 1 & 4 (suppl. par nuit) Week-end* pĂŠriode 2 (suppl. par nuit) Week-end* pĂŠriode 3 (suppl. par nuit) * Week-end: nuit de vendredi et samedi

INCLUS

- Contemplation des Êtoiles (¹ 2h) pour 2 personnes, incluant l’Êquipement (tÊlÊscopes GSO Dobson 12’’ et longue-vue), accompagnÊ d’un astronome anglais - DÊgustation de vins (5 sortes de vin), incluant une visite guidÊe au vignoble du L’And Vineyards (¹ 1h) - Un menu gastronomique 6 services au restaurant de l’hôtel incluant les vins adaptÊs

- 3 nuits dans la ‘Sky view suite’ avec petit-dĂŠjeuner, Hotel L’And Vineyards*, 5★

SUGGESTIONS

- Prolongation de sĂŠjour au ‘L’And Vineyards’* - A combiner avec les voyages Ă vivre ‘La Costa de Lisboa et l’Alentejo’* et ‘De l’Alentejo vers l’Algarve’* * Voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 101

Prix par personne par package en type ‘Sky View Suite’ Ă l’hĂ´tel L’And Vineyards

Prix par personne par package en type ‘Standard’ Ă l’hĂ´tel Vintage House PĂŠriode 1: 01/01-28/03 en 01/11-29/12 PĂŠriode 2: 29/03-01/04** PĂŠriode 3: 02/04-30/04 PĂŠriode 4: 01/05-31/10

DURÉE

4 jours (Êvtl. faisant partie d’un sÊjour plus long)

Éprouvez la beautÊ d’un ciel ÊtoilÊ dans une autre dimension. Surprenez votre amoureux

avec quelque chose de simple, mais tellement beau dans toute sa simplicitÊ. Pourquoi donc ne pas dÊcouvrir bras dessus bras dessous les innombrables Êtoiles du ciel, avec tÊlescopes et longue-vues, sous la conduite d’un

48 â‚Ź 16 â‚Ź 0â‚Ź 21,50 â‚Ź

PĂŠriode 1: 01/03-31/10

798 â‚Ź

Prix par personne par package pour les familles (2ad. + 1 enf. 4 au 16ans incl.) en type ‘L’AND view suite T2’ Ă l’hĂ´tel L’And Vineyards (occupĂŠ par 3 pers. pay.) PĂŠriode 1: 01/03-31/10

665 â‚Ź

Prix par personne par package pour les familles (2ad. + 2 enf. 4 au 16ans incl.) en type ‘L’AND view suite T2’ Ă l’hĂ´tel L’And Vineyards (occupĂŠ par 4 pers. pay.) PĂŠriode 1: 01/03-31/10

532 â‚Ź

Remarque Pas possible de novembre au fĂŠvrier

Remarque Distance vers les activitÊs: ¹ 16km jusqu’à la domaine viticole Quinta Nova de Nossa Sra do Carmo (aller), ¹ 2km jusqu’à Pinhão (aller) Transferts non inclus. ** 100% à payer à l’avance, pas modifiable, ni annulable)

L’OBSERVATION D’OISEAUX DANS LE DÉCOR UNIQUE DU RIA FORMOSA

EXTRAORDINAIREMENT BIRDWATCHING EXTRAORDINAIREMENT BIRDWATCHING

Qui savait que l’Algarve comptait tellement d’espèces d’oiseaux? Ce‚e avonture m’a appris Ă apprĂŠcier la simplicitĂŠ, le silence et la beautĂŠ de l’Algarve sauvage. EARLY BIRDS & FOODLOVERS

Que signifient les vacances pour vous? Si, comme pour moi, cela veut dire se sentir libre comme un oiseau et savourer des spĂŠcialitĂŠs locales sous un

flamants, les cigognes, les balbuzards pêcheurs ou les talèves sultanes. Laissez-vous emporter par la beautÊ naturelle du Ria Formosa avec ses lagunes,

DURÉE

soleil brillant, ne cherchez plus et profitez de ce forfait extraordinaire! Il est temps de faire connaissance de l’Algarve de l’est sauvage. Dans cet endroit dans le sud du Portugal, l’ensoleillement annuel est supÊrieur à 3.000 heures. Vous êtes

ses salines et son marais de Castro Marim. Une majestĂŠ intouchable!

INCLUS

AffamĂŠ Ă cause de toutes ces observations? Ce que vous voulez, quand vous voulez. Un ‘foodie’ local

cependant protĂŠgĂŠ de la chaleur ĂŠtouffante venant de l’intĂŠrieur par les “Serrasâ€?, pendant que vous bĂŠnĂŠficiez des vents frais produits par les eaux Atlantiques. Cette combinaison unique fait de l’Al-

vous familiarise avec les curiositÊs touristiques de Faro avec en temps utile un arrêt pour quelque chose de bon rÊgional, c’est-à -dire Petiscos, la variante portugaise de la tapa. ÉpicÊs de quelques sites

4 jours (Êvtl. faisant partie d’un sÊjour plus long)

- L’observation d’oiseaux (Âą 3 Ă 4h) pour 2 personnes ou en groupe (max. 6 pers.), y compris ‘birdwatching kit’, accompagnĂŠ d’un guide nature professionnel (anglais ou français) + transfert aller et retour vers votre hĂ´tel

L’observation d’oiseaux dans le dĂŠcor unique du Ria Formosa p66-67 - ‘‘Foodtour’ Ă Faro (Âą 4u), accompagnĂŠ d’un guide (anglais), y compris 8 petits plats locaux, 4 boissons typiques et 4 billets d’entrĂŠe pour visiter des monuments

garve la location par excellence pour homme, animal et plaisir. Et Êgalement un vÊritable paradis pour les oiseaux et les ornithologues. AccompagnÊ d’un guide et armÊ d’un kit d’observation d’oiseaux, vous plongez dans la nature tôt le matin ou

culturels essentiels comme le mystĂŠrieux Capela dos Osos et la vue Ă couper le souffle depuis la cathĂŠdrale, ces dĂŠlices goĂťtent encore meilleurs. Qui dit manger dit boire, et c’est le moment par excellence d’essayer une bière artisanale ou un vin

- 3 nuits chambre + petit-dĂŠjeuner en type ‘Garden view suite’ Ă l’hĂ´tel boutique et design Praia Verde, 4★ ou 3 nuits chambre + petit-dĂŠjeuner en type ‘Standard’ Ă l’hĂ´tel design Vila Monte Farm House, 4★

tard le soir, Ă la recherche des quelque 400 espèces d’oiseaux qui visitent l’Algarve annuellement. En fonction de la saison, vous pouvez vous familiariser avec de diffĂŠrents espèces d’oiseaux comme les

de l’Algarve. Rien ne vous empêche de finir avec un dessert traditionnel dÊlicieux. Cela fait 8 diffÊrents petits plats locaux et 4 boissons typiques au total à goÝter. À sua saúde!

SUGGESTIONS

- Prolongation de sÊjour à l’hôtel boutique et design Praia Verde ou à l’hôtel design Vila Monte Farm House*

- Ă€ combiner avec voyage Ă vivre ‘De l’Algarve de louest vers l’Algarve de l’est’*, ‘De l’Alentejo Ă l’Algarve’* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 101

Prix par personne par package en type ‘Garden view suite’ au Praia Verde HĂ´tel Boutique & Design

TABLE(AUX) EN BLEU-BLANC

EXTRAORDINAIREMENT CRÉATIF EXTRAORDINAIREMENT CRÉATIF

DÉCOUVREZ L’ARTISTE ET LE CHEF EN VOUS

Qui dit Portugal, dit ‘azulejos’. Vous les connaissez... ces splendides carreaux en cĂŠramique, souvent peints en blanc et bleu, ou multicolores et frivoles, qui reprĂŠsentent toutes sortes de scènes bibliques ou profanes. Les ‘azulejos’ donnent de la couleur Ă d’innombrables façades, ĂŠglises, maisons, fontaines et mĂŞme Ă des gares. Impossible de les ignorer ! MĂŞme les plaques de rue sont formĂŠes de cette faĂŻence peinte, qui s’inspire probablement de la porcelaine chinoise. Initialement produit comme protection contre l’humiditĂŠ, le ‘bleu de Delft’ portugais est devenu une vĂŠritable forme d’art - Ă juste titre – et fait partie du patrimoine culturel. Chaque image sur les carreaux - historique ou contemporaine raconte sa propre histoire. Par consĂŠquent, nous vous conseillons vivement de visiter le Museu Nacional do Azulejo Ă Lisbonne pour dĂŠcouvrir l’Êvolution technique et artistique de ces carreaux dĂŠcoratifs, ĂŠmaillĂŠes et splendidement colorĂŠs. Ou prĂŠfĂŠrez-vous exprimer votre propre crĂŠativitĂŠ ?

Table(aux) en bleu-blanc p28-29 Alors on vous souhaite la bienvenue dans l’usine originale de S. SimĂŁo-Arte. Après une visite brève et une petite explication sur la production des ‘azulejos’, Ă vous de jouer. Lors d’un atelier, vous pourrez peindre votre propre carreau avec votre propre histoire. Le lendemain, vous pourrez venir chercher votre crĂŠation et voilĂ , vous serez le fier propriĂŠtaire d’un souvenir unique! Et quelle meilleure façon de faire connaissance avec un pays que par dĂŠcouvrir sa cuisine ? Un chef vous emmène au matin vers le marchĂŠ oĂš vous rassemblez tous les ingrĂŠdients pour cette expĂŠrience unique pendant qu’il vous introduit aux goĂťts du Portugal. Une fois de retour, vous alliez vos forces en prĂŠparant un chef d’œuvre culinaire hors catĂŠgorie. Sous l’œil critique du chef, vous prĂŠparez un repas et apprenez les ficelles du mĂŠtier. Quoi de mieux qu’un repas maison ?

SĂŠjour en type ‘Panoramic suite’ pĂŠriode 1 SĂŠjour en type ‘Panoramic suite’ pĂŠriode 2 SĂŠjour en type ‘Panoramic suite’ pĂŠriode 3 SĂŠjour en type ‘Sea view room’ pĂŠriode 1 SĂŠjour en type ‘Sea view room’ pĂŠriode 2 SĂŠjour en type ‘Sea view room’ pĂŠriode 3

4 jours (Êv. comme partie d’un sÊjour plus long)

INCLUS - Visite Ă l’usine de S. SimĂŁo-Arte et d’un atelier de peinture de votre prope carreau, que vous pouvez emmener Ă la maison (Ă emporter le jour Ă pres l’atelier) - Visite du marchĂŠ local de Santiago do CacĂŠm accompagnĂŠ par un chef + atelier de cuisine - 3 nuits, chambre + petit-dĂŠjeuner au Sublime Comporta Country Retreat & Spa*, 5★

SUGGESTIONS

- Prolongation au Sublime Comporta Country Retreat & Spa ou dans un autre hĂ´tel Caractère* - Combinez avec le voyage Ă vivre ‘la route de la porcelaine et des azulejos’ * voir la brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 101

Prix par personne par package en type ‘Friends room queen bed’ Ă l’hĂ´tel Sublime Comporta Country Retreat 451 â‚Ź 531 â‚Ź 667 â‚Ź

SupplĂŠments par personne SĂŠjour en type ‘Friends room king bed’ pĂŠriode 1 SĂŠjour en type ‘Friends room king bed’ pĂŠriode 2 SĂŠjour en type ‘Friends room king bed’ pĂŠriode 3 SĂŠjour en type ‘Owner’s suite’ pĂŠriode 1 SĂŠjour en type ‘Owner’s suite’ pĂŠriode 2 SĂŠjour en type ‘Owner’s suite’ pĂŠriode 3

328 â‚Ź 444 â‚Ź 574 â‚Ź

SupplĂŠments par personne

DURÉE

PĂŠriode 1: 04/01-29/03, 03/04-26/04 en 01/11-27/12 PĂŠriode 2: 30/03-02/04, 27/04-31/05, 17/09-31/10 en 28/12-02/01/19 PĂŠriode 3: 01/06-16/09

PĂŠriode 1: 01/01-28/03 en 01/11-20/12 PĂŠriode 2: 29/03-07/06, 30/09-31/10 en 21/12-02/01/19 PĂŠriode 3: 08/06-29/09

48 â‚Ź 88 â‚Ź 95 â‚Ź 144 â‚Ź 263 â‚Ź 287 â‚Ź

Remarque Distance vers les activitĂŠs: Âą 110km ou Âą 50km (avec le ferry) vers la fabrique de S. SimĂŁoArte (aller), Âą 40km vers Santiago Hotel Cooking & Nature (aller). Transferts non inclus. C’est possible de venir chercher votre carreau le jour après l’activitĂŠ, ouvert tous les jours de 9h jusqu’à 18h, sauf le dimanche de 10h jusqu’à 13h et de 14h jusqu’à 18h

32 â‚Ź 56 â‚Ź 76 â‚Ź 88 â‚Ź 152 â‚Ź 213 â‚Ź

Prix par personne par package en type ‘Standaard’ Ă l’HĂ´tel Design Vila Monte Farm House PĂŠriode 1: 12/02-28/03 en 01/11-20/12 PĂŠriode 2: 29/03-07/06, 30/09-31/10 en 21/12-02/01/19 PĂŠriode 3: 08/06-29/09

358 â‚Ź 548 â‚Ź 733 â‚Ź

SupplĂŠments par personne SĂŠjour en type ‘Superior’ pĂŠriode 1 SĂŠjour en type ‘Superior’ pĂŠriode 2 SĂŠjour en type ‘Superior’ pĂŠriode 3

24 â‚Ź 44 â‚Ź 64 â‚Ź

Remarque Distance vers les activitĂŠs: Âą 23km jusqu’à Faro (aller) depuis Moncarapacho, Âą 55km jusqu’à Faro (aller) depuis Castro Marim Le ‘foodtour’ n’est pas possible le mardi, le jeudi, le samedi et le dimanche Transferts aller et retour juste inclus avec l’activitĂŠ ‘birdwatching’ Transferts aller et retour non inclus avec le ‘foodtour’ EXTRAORDINAIRE //

101


ITALIE

EN FIAT 500 CABRIO DANS LE DÉCOR DU PARRAIN

EXTRAORDINAIREMENT INTRIGUANT EXTRAORDINAIREMENT INTRIGUANT

‘JE VAIS VOUS FAIRE UNE OFFRE QUE VOUS NE POURREZ PAS REFUSER’

Envie de découvrir la Sicile d’une manière différente? Plongez dans la passionnante histoire

cinématographique de cette grande île. Dans une ‘Cinquecento’ cabriolet originale, vous allez filer

DÉCOUVREZ LE VOLCAN DANS TOUTE SA SPLENDEUR

de l’authentique Bar Vitelli, où Michael a aperçu sa future épouse pour la première fois. C’est

comme un voyage dans le temps. Faites un arrêt à l’église Santa Lucia, où ‘Mikey’ a épousé sa bien-

En Fiat 500 cabrio dans le décor du Parrain p86-87

à tout allure vers les splendides lieux de tournage où Francis Ford Coppola a filmé les scènes du ‘Parrain’, le grand classique du cinéma. Suivez

EXTRAORDINAIREMENT FLAMBOYANT EXTRAORDINAIREMENT FLAMBOYANT

aimée Appolonia. De là, vous pourrez poursuivre le voyage vers Forza d’Agrò et ses rues médiévales pittoresques, et vous promener comme dans le

Michael Corleone et découvrez la Sicile sur ses pas, comme il l’a fait...

film. Les points de vue impressionnants rendent l’expérience encore plus complète...

Suivez la voiture du guide qui vous fait visiter

Vous pourrez reprendre votre souffle dans

dans les plus beaux sites de tournage de Sicile. Continuez le long de la côte les cheveux au vent et ressentez toute la magie de l’île. Grimpez vers

l’élégante Belmond Villa Sant’ Andrea. Dans cette demeure aristocratique au bord de la mer, une dégustation de trois vins siciliens vous

Savoca, l’un des villages qui ont servi de décor au village de Corleone, le berceau de ‘La famiglia’.

attend, accompagnés de fromages locaux sous les conseils du sommelier de l’hôtel. Pour reprendre

Profitez d’une ‘granita al limone’ (une spécialité de glace sicilienne) ou d’un ‘caffè’ sur la terrasse

les paroles de Don Corleone en personne: ‘une offre que vous ne pourrez pas refuser’!

DURÉE

4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

INCLUS

- Tour dans une Fiat 500 Cabrio originale à Forza d’Agro et Savoca (± 4h.), sous la direction d’un accompagnateur/guide (consommation dans le Bar Vitelli moyen. suppl.).

- Dégustation de ± 3 vins siciliens, accompagnés de fromages locaux, avec des explications du sommelier de l’hôtel (± 1h.). - 3 nuits chambre + petit-déjeuner à la Belmond Villa Sant’ Andrea*, 5★

SUGGESTIONS

- Prolongation de séjour à la Belmond Villa Sant’ Andrea ou dans un autre hôtel Caractère* - A combiner avec e.a. le voyage à vivre Il Bel Paese*

Monter un volcan le soir? Jamais pensé d’oser le faire. Une expérience qui m’a fait redécouvrir moi-même.

* voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 102

UN ÉBLOUISSANT SPECTACLE DE FEU D’ARTIFICE DE LAVE ET DE PANACHES GRACIEUSES

Prix par personne par package en type ‘Classic’ à la Belmond Villa Sant’ Andrea

Découvrez le volcan dans toute sa splendeur p32-33

De belles maisonnettes blanchies à la

nature qui impose le silence à ses humbles

chaux, ornées de bougainvillées colorées, se

visiteurs. Si les conditions météorologiques ou

DURÉE

nichent dans la terre foncée au pied de la géante montagne noire, entourée de la mer

la situation géologique du volcan ne permettent pas l’ascension, un tour en bateau dans

INCLUS

omniprésente. Bienvenue au Stromboli: l’île où se situe le volcan le plus actif d’Europe.

Comment mieux admirer ce miracle de la

nature que durant une aventureuse ascension du fl anc de volcan pendant le soir. Un guide expérimenté vous mène au cratère d’où s’échappe la lave incandescente tel un feu

d’artifice qui illumine le ciel. Entretemps, depuis les profondeurs de la montagne,

4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

l’obscurité, tout aussi impressionnant, est prévu.

- Ascension guidée (durée totale: ± 5 à 6h) du flanc de volcan, en soirée et en groupe (max. ± 20 personnes) OU tour en bateau en soirée (± 1h) vers la ‘Sciara del fuoco’, également en groupe (max. ± 20 personnes).

Au notoire ‘Sciara del fuoco’ les coulées de

lave glissent majestueusement dans la mer. Le

spectacle nocturne est suivi par une excursion

de jour: les panaches de fumée entourant pacifiquement le cratère, vous rencontrez les

- Excursion en bateau, pendant la journée (± 2,5h), en groupe (max. ± 20 personnes) avec arrêt à Ginostra et éventuel arrêt pour nager à proximité du ‘Strombolicchio’.

habitants du petit village Ginostra, bien isolé et

accessible seulement en bateau. Vous plongez

dans la mer bleu-azur avec une vue fantastique

des roulements de tambour sourds vous

sur le phare qui couronne le rocher volcanique

parviennent. Vous sentez toute la force de la

‘Strombolicchio’…

- Dîner à 4 services sur base de produits locaux de l’île (surtout du poisson)

- 3 nuits, chambre + petit-déjeuner au Parkhotel La Sirenetta*, 4★

Période 1: 12/04-24/04 et 18/10-28/10 Période 2: 25/04-14/06 et 16/09-17/10 Période 3: 15/06-15/09

SUGGESTIONS

- Prolongation de séjour au Parkhotel La Sirenetta ou autre hôtel Caractère* - A combiner avec e.a. le voyage à vivre Les îles éoliennes* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 102

Prix par personne par package en type ‘Classic’ au Parkhotel La Sirenetta Période 1: 07/04-16/06 et 16/09-18/10 Période 2: 17/06-03/08 et 26/08-15/09 Période 3: 04/08-25/08

400 € 440 € 552 €

Suppléments par personne Séjour en type ‘Superior’ période 1 Séjour en type ‘Superior’ période 2 Séjour en type ‘Superior’ période 3

48 € 96 € 64 €

Remarques Distance vers les activités: ± 2km du port de Scari (aller) Les activités sont toujours sous réserve des conditions météorologiques et de la situation géologique du volcan. L’ascension du volcan requise un bon équipement: chaussures de montagne, long pantalon, pull-over, K-Way, sac à dos et 1 lampe de poche par personne

En groupe* 843 € 1198 € 1325 €

Individuel** 930 € 1286 € 1413 €

En groupe* 128 € 215 € 246 €

Individuel** 128 € 215 € 246 €

Suppléments par personne Séjour en type ‘Superior’ période 1 Séjour en type ‘Superior’ période 2 Séjour en type ‘Superior’ période 3

Remarques Distance vers les activités: départ à partir de l’hôtel pour le tour en Fiat 500 * Le tour en Fiat 500 cabrio vintage est possible en groupe le mardi et le vendredi ** Le tour en Fiat 500 cabrio vintage est possible sur base individuelle le lundi, le mercredi et le jeudi

EXTRAORDINAIREMENT INOUBLIABLE EXTRAORDINAIREMENT INOUBLIABLE

EN VESPA À TRAVERS UN PARADIS CULINAIRE

OPÉRA SOUS LES ÉTOILES

EXTRAORDINAIREMENT BAROLO ET BARBARESCO EXTRAORDINAIREMENT BAROLO ET BARBARESCO

VIVEZ UNE SOIRÉE PLEINE D’AMBIANCE DANS LE PLUS BEAU THÉATRE EN PLEIN AIR D’ITALIE

EXPLORER LE PIÉMONT ‘À L’ITALIENNE’

Au nord-ouest de l’Italie se trouve une région qui contient tous les ingrédients pour vivre la grande vie...Le Piémont. Bien qu’elle puisse être traduite littéralement comme ‘au pied des montagnes’, c’est au sens figuré qu’elle est le mieux connue comme ‘la Bourgogne de l’Italie’. Ici, la vie est simple et à l’aise, la cuisine est pure et ‘slow’, les vins sont robustes et exclusifs. Le menu local affiche des risottos exquis de Vercelli, des fromages Castelmagno et Robiola et des noisettes qui ont fait de Nutella un produit célèbre dans le monde entier. Êtes-vous un ‘Foodie’, êtes-vous diplômé en ‘bon vivant’ ou trouvez-vous votre bonheur dans de l’air

sain? Alors, à vous d’explorer ce paradis culinaire de façon italienne, en Vespa Piaggio originelle. Suivez les routes serpentines le long des vignobles étendus pendant deux jours. Deux itinéraires fixés vous mènent d’Alba, le berceau de la truffe blanche et à Barolo, connue pour son ‘vin des rois’! Le musée tout neuf WIMU vous immerge dans le monde merveilleux des vins italiens les plus exclusifs. Vous partez également à la découverte de la région de Barbaresco et de bon nombre de villages idylliques, tout en jouissant de vues splendides. Après, Villa d’Amelia vous invite à un dîner raffiné, couronné d’une étoile au guide Michelin!

C’est l’été et la saison de l’opéra à Vérone...La Piazza Brà, où bat le coeur de la ville, grouille d’activités. Les taxis vont et viennent, et sur les terrasses animées, les touristes et les Véronais profitent des derniers rayons du soleil, d’un délicieux dîner et d’un ‘brindisi’. Un peu plus tard le soir tombe et des centaines de spots illuminent la beauté historique de l’imposante Arène, le troisième et le mieux conservé des amphithéâtres d’Italie. Prenez place, aux côtés de 15.000 autres spectateurs, pour un spectacle inoubliable et pour une soirée pleine d’ambiance, car nombre de spectateurs et d’auditeurs ont amené des bougies, des couvertures, des coussins et des pique-niques. Fan d’opéra ou non, durant l’été 2018, la scène triomphale de l’Aïda’ de Verdi vous donnera la chair de poule, Carmen vous enchantera avec son célèbre aria ‘L’amour est un oiseau rebelle...’ et Figaro le coiffeur étalera ses qualités et sa popularité dans ‘Le Barbier de Séville’ de Rossini. ‘Bravo, bravissimo, fortunatissimo per verità’...Et, tout cela sous le ciel étoilé de la ville romantique de Vérone ... Inoubliable!

Opéra sous les étoiles p22-23

En Vespa à travers un paradis culinaire p76-77 DURÉE

4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

INCLUS

- 1 Vespa pour 2 pers. pour 2 jours + 2 casques, 1 roadbook, livraison et reprise de la Vespa à l’hôtel + briefing

- 1 ticket d’entrée + audioguide (en français) par personne pour le musée de vin WIMU à Barolo - 1 dîner gastronomique à 4 services par personne à l’hôtel (boissons non inclues, sauf l’eau et le café)

Ecouter Verdi n’a jamais été si intense qu’ici. J’ai eu la chair de poule depuis la 1ière minute. Inoubliable.

- 3 nuits, chambre + petit déjeuner au Relais Villa d’Amelia*,4★

SUGGESTIONS

- Visite du village de Canelli (à ± 26km) avec ses ‘cattedrali sotterranee’, des caves à vin souterraines, protégées par l’Unesco, ou visite d’un ou de plusieurs producteurs de vin sur la route. Plus d’info dans l’hôtel.

DURÉE

4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

INCLUS

- 1 ticket par personne pour l’opéra de plein air dans les Arènes de Vérone (début ± 21h.), au choix selon le programme, avec places assises centrales et numérotées (derrière le parterre)

- Transfert privé (aller/retour) jusqu’à l’entrée de l’amphithéâtre - 3 nuits, chambre + petit-déjeuner au Wine Relais Villa Cordevigo*, 5★

SUGGESTIONS

- Prolongation de séjour à la Villa Cordevigo ou un autre hôtel de Caractère - A combiner avec les voyages à vivre ‘Le surprenant Veneto’* ou ‘Les lacs du Nord’* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 102

- Prolongation de séjour au Relais Villa d’Amelia ou un autre hôtel de Caractère* - À combiner avec le voyage à vivre ‘La Vallée d’Aoste et le Piémont’* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX

Prix par personne par package en type ‘Classic’ au Wine Relais Villa Cordevigo

voir p. 102

Prix par personne par package en type ‘Supérieure’ au Relais Villa d’Amelia Période 1: 01/05-10/05 Période 2: 11/05-31/05 Période 3: 01/06-30/06 Période 4: 01/07-20/09 Période 5: 21/09-25/11

495 € 523 € 547 € 603 € 645 €

Suppléments par personne Séjour en type ‘Deluxe’ période 1 Séjour en type ‘Deluxe’ période 2 Séjour en type ‘Deluxe’ période 3 Séjour en type ‘Deluxe’ période 4 Séjour en type ‘Deluxe’ période 5 2ième Vespa pour 2 jours

2ième Vespa gratuite du 01/04 au 30/04 incl., du 01/08 au 31/08 incl. et du 01/10 au 31/10 incl. La Vespa sera fournie avec un plein et devra avoir le réservoir plein à la remise. Une assurance dégâts matériels peut être conclue sur place; ± 30€ par Vespa pour les 2 jours (pas de franchise) - fortement recommandée! Permis de conduire B (voitures) ou permis de conduire A3 (motocyclettes - à p.d.16ans). Type: Vespa Piaggio 125cc, max. 98km/h. Dîner gastronomique pas possibile le lundi Les promotions de l’hôtel et réductions ont déjà été comprises dans le package

102

// EXTRAORDINAIRE

657 € 689 €

Suppléments par personne Séjour en type ‘Tradition’ période 1 Séjour en type ‘Tradition’ période 2

56 € 44 €

Remarques 40 € 45 € 50 € 59 € 70 € 180 €

Remarques

Avantages

Période 1: 22/06-31/07 et 01/09-03/09 Période 2: 01/08-31/08

Les prix peuvent légèrement varier selon la performance. Demandez le prix correct à votre agent de voyages Dates et programme des spectacles sur demande Début de l’opéra: 20h45 ou 21h00. Places centrales derrière le parterre et numérotées Départ du transfert (± 23km aller) de l’hôtel: ± 19h30 Si vous souhaitez dîner à Verone avant le spectacle, l’hôtel réservera une table et organisera un tranfert plus tôt

L’ADRÉNALINE À L’ÉTAT PUR AU VOLANT D’UN RÊVE

EXTRAORDINAIREMENT ADRENALINE EXTRAORDINAIREMENT ADRÉNALINE

PASSIONNÉ PAR FERRARI ET DUCATI

‘La passion, cela ne s’explique pas, cela se vit’, déclarait Enzo Ferrari, fondateur de la marque

automobile qui porte le même nom. Car une Ferrari n’est pas une simple voiture, mais une icône, une légende, une ‘super car’ au prix exorbitant et - pour beaucoup - un rêve. Voici notre message à tous les amateurs de voitures et de motos : ne renoncez pas

DURÉE

4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

INCLUS

- Visite guidée privée en français ou en anglais au ‘Museo Ferrari’ à Maranello.

Accueil VIP avec votre badge personnel et sans file d’attente. Un café de bienvenue + 1 souvenir Ferrari par personne.

L’Adrénaline à l’état pur au volant d’un rêve p64-65

à vos rêves et vivez une expérience unique dans la ‘Vallée des moteurs’. Votre journée commence par

une visite guidée VIP du musée Ferrari à Maranello, où vous disposerez d’un badge personnel et où vous n’aurez jamais à faire la queue! Bienvenue au monde de la ‘Scuderia Ferrari’, du cheval cabré et de ses bolides rutilants. Après votre visite, un café et un

souvenir Ferrari vous attend. Totalement habité par le mythe, vous pourrez ensuite passer aux choses sérieuses...votre essai routier personnel! Installezvous au volant d’une Ferrari F430 Spider, rouge vif et décapotable, et découvrez toute la puissance de

ses 430ch. dans les collines autour de Modène. Ou, pour les amateurs de sensations fortes, il existe aussi la possibilité de partager l’habitacle d’une Ferrari F430 Challenge conduite par un pilote professionnel sur le circuit de ‘l’ Autodromo di

Modena’... De l’adrénaline à l’état pur! Remettezvous tranquillement de vos émotions autour d’un

- 1 essai routier (self-drive) de 20 minutes pour 1 personne (avec un accompagnateur comme passager) dans une Ferrari F430 Spider décapotable dans les collines de Modène OU

- 2 tours comme passager dans une Ferrari F430 Challenge avec un pilote professionnel sur la piste de ‘l’Autodromo di Modena’ (pour 1 personne) + assurance de dommages et de personnes. - Déjeuner typique à base de produits locaux (3 services, eau, vin et café inclus) dans une trattoria.

- Visite du musée Ducati à Borgo Panigale (± 40km de Maranello) + visite guidée en anglais de l’usine Ducati (± 2h.).

- 3 nuits, chambre + petit-déjeuner au Palazzo di Varignana*, 4★

SUGGESTIONS

- Prolongation de séjour au Palazzo di Varignana ou un autre hôtel Caractère *

repas composé de produits locaux, car après Ducati Motor Holding vous attend. Là-bas, vous pourrez

- À combiner avec le voyage à vivre ‘Goûter l’Emilie-Romagne’ *

faire connaissance - dans le musée et l’usine - avec 90 ans de passion, d’évolution, de conception et de performance. Vous découvrirez tout le processus

INFO ET PRIX

de production de A à Z, guidé par un expert. Le pèlerinage ultime pour un fan de moto!

* voir brochure Caractère ou www.caractere.be

voir p. 102


Prix par personne par package en type ‘Classic’ au Palazzo di Varignana Période 1: 02/01-28/02 et 05/11-29/12 Période 2: 01/03-04/11

LA VILLE DE ‘PIZZA E PASSIONE’

EXTRAORDINAIREMENT NAPOLI EXTRAORDINAIREMENT NAPOLI

‘WHEN THE MOON HITS YOUR EYE LIKE A BIG PIZZA PIE…THAT’S AMORE’ DEAN MARTIN

688 € 714 €

La ville de ‘pizza e passione’ p44-45

Shelley l’a décrite comme ‘Metropolis of a ruined paradise’, l’émouvante cité à l’ombre du Vésuve... Naples! Terre de contrastes et de problèmes, de la notoire Camorra et du grand Caruso, de la

mystérieuse ‘Pulcinella’ et de la splendide Sophia Loren, complexe et chaotique, mais aussi sexy et passionnée. Une ville qui est comme un théâtre

DURÉE

4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

populaire, imprégnée de folklore et de tradition, d’art et de musique, de... ‘Funicoli Funicola’. Ici les

INCLUS

habitants – aux gesticulations appuyées et fiers – gardent leur foi et – surtout – leur superstition, car

- 1 rituel de la barbe par couple (± 25 min.) chez un authentique barbier en ville (fermé le lundi et le dimanche) - Atelier de cuisine en groupe (max. 14 personnes), dans une villa sur les collines de Sorrente (inclus transfert aller et retour de l’hôtel), avec au programme e.a. une pizza napolitaine typique, des pâtes fraîches et un déjeuner informel (durée totale : ± 6 heures)

goûter, la sentir et l’écouter, et de préférence avec un véritable ‘Napoletano’. Se perdre avec lui, dans les ruelles où la lessive blanchie colore les balcons rouillés et où les messages remontent dans un panier le long des façades. Respirer des milliers

Séjour en type ‘Supérieure’ période 1 Séjour en type ‘Supérieure’ période 2

26 € 34 €

Remarques Distance vers les activités: ± 75km jusqu’au ‘Museo Ferrari’ à Maranello, ± 15km jusqu’à l’Agriturismo/ à la Trattoria pour le déjeuner, ± 45km jusqu’au ‘Ducati Motor Holding’ à Borgo Panigale, ± 32km jusqu’à l’hôtel Le ‘Ducati Motor Holding’ est fermé du ± 04/08 au 26/08

TOUR DE LA LAGUNE VÉNITIENNE EN BATEAU PRIVÉ

- Promenade ± 3 heures à travers les rues de Naples avec un guide privé anglophone (transfert non inclus)

il n’y pas que ‘La Madonna’, mais aussi Maradona, à qui on a consacré un autel de rue dans cette ville fascinante!

Suppléments par personne

Comme vous pouvez le deviner... Naples ne se visite pas comme une ville quelconque. Il faut savoir la

EXTRAORDINAIREMENT IDYLLIQUE

SUGGESTIONS

Faites votre propre pizza, l’icône culinaire de la ville. Découvrez les techniques pour pétrir et étaler la

- Prolongation de séjour à l’Hôtel Boutique Villa Garden ou un autre hôtel Caractère*

pâte sous l’œil bienveillant d’un ‘pizzaiolo’ accompli. Messieurs, confiez-vous aux bons soins d’un

- A combiner avec le voyage à vivre ‘Naples et ses alentours’*

‘Figaro’, un véritable barbier avec son rasoir à lame et son abondante de mousse parfumée. Mesdames, immortalisez cet instant en photo, car ce coiffeur

* voir brochure Caractère ou www.caractere.be

authentique... ‘That’s Napoli, that’s amore ... !’

voir p. 103

INFO ET PRIX

Prix par personne par package en type ‘Patio’ à l’Hôtel Boutique Villa Garden Période 1: 30/03-20/04 et 22/10-04/11 Période 2: 21/04-04/05 et 08/10-21/10 Période 3: 05/05-07/10

464 € 527 € 591 €

Suppléments par personne Séjour en type ‘Classic’ période 1 Séjour en type ‘Classic’ période 2 Séjour en type ‘Classic’ période 3

31 € 64 € 64 €

Remarques

EXTRAORDINAIREMENT IDYLLIQUE

Un cadeau unique pour notre jubilée. Je n’oublierai jamais le tour en bateau privé vers la lagune vénitienne

Distance vers les activités: ± 50km vers la ville de Naples (aller, transfert non inclus) Transfer aller-retour de l’hôtel à la villa pour l’atelier de cuisine (± 3km aller) inclus

COMBIEN DE ROMANTISME UN ÊTRE HUMAIN PEUT-IL SUPPORTER?

Tour de la lagune vénitienne en bateau privé p78-79 Au nord de Venise, la rivière Sile se fraie un chemin dans une région naturelle avec une biodiversité énorme. Au bord de cette rivière, où beaucoup de Vénitiens fortunés ont trouve la paix dans de merveilleuses villas, se trouve le ‘Borgo Ca’ dei Sospiri’, où vous serez chaleureusement accueillis par la famille Pasini, originaire de ce superbe arrière-pays de ‘la Serenissima’. Leur devise est claire: faire découvrir à leurs hôtes une Vénise qui est plus que la Place St Marc et le pont de Rialto. Comment cela se passe-t-il ? Natale, le marinier sympathique, vous emmène dans son bateau privé pour une promenade romantique d’une journée le long de la Sile en direction de la lagune vénitienne. Dans cette immense plaine maritime de gués peu profonds et d’îles nombreuses, vous visitez Murano, connue pour son verre, la verre colorée Burano, et la paisible Torcello, avec sa cathédrale byzantine. Après cette inoubliable expérience maritime ‘à la carte’, vous dégusterez un menu savoureux dans le restaurant de l’hôtel. Vous seul donnez le rythme de cette journée idyllique!

- 3 nuits, chambre + petit-déjeuner dans l’Hôtel Boutique Villa Garden*, 4★

d’années d’histoire (de l’art) et – naturellement – l’arôme d’un café serré.

DURÉE

4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

INCLUS

- Excursion privée d’une journée (± 9h–17h) pour 2 personnes en bateau avec un marinier le long de la rivière Sile vers les îles de Murano, Burano et Torcello dans la lagune vénitienne (arrêts et durées des visites fi xés par vous, en accord avec le marinier) - Dîner 4 services à base de poisson au restaurant de l’hôtel (eau, vin et café compris) - 3 nuits chambre + petit-déjeuner au Borgo Ca’ dei Sospiri’*, 4★

SUGGESTIONS

- Prolongation de séjour au ‘Borgo Ca’ dei Sospiri’ ou un autre hôtel de Caractère - A combiner avec le voyage à vivre ‘Le surprenant Vénéto’* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 103

TOUR EN APE AVEC APERITIF

Prix par personne par package en type ‘Classic’ au Borgo Ca’ Dei Sospiri Période 1: 07/01-24/05 et 01/10-24/12 Période 2: 25/05-30/09

EXTRAORDINAIREMENT SLOW EXTRAORDINAIREMENT SLOW

Ma 1ière rencontre avec l’Italie et le coup de foudre. Le tour en Ape a été une expérience unique, le pique-nique un des meilleurs de ma vie.

Tour en APE avec APEritif p54-55

LE LONG DES VIGNOBLES DU PIÉMONT AVEC LE LÉGENDAIRE APE CALESSINO

430 € 460 €

Imaginez vous...à travers les collines pentues du Piémont se faufile le légendaire Ape Calessino. Ce triporteur est une icône, un produit 100% italien que nous retrouvons dans les rues d’innombrables villages italiens, le plus souvent rempli de caisses de fruits odorants et de légumes colorés. Ce ‘open people mover’ avec son style décontracté, non-conformiste, était produit pour la première fois par le constructeur de Vespa Piaggio. Nous en avons trouvé un de la nouvelle génération, construit pour le transport VIP... ce que vous êtes! Le chauffeur vous emmène volontiers pour

un circuit découverte à travers un petit coin de paradis italien. Le ronronnement très doux du moteur vous accompagne pendant que vous vous initiez aux secrets de la viticulture. En chemin, vous vous arrêtez bien évidemment pour déguster un verre de ‘spumante’ local et pour profiter du calme qui règne dans le pays. Le tout en mode ‘slow’ absolu, exactement au rythme des vignerons piémontais et de la cuisine régionale. Après cette balade romantique, des délicieuses spécialités locales vous attendent pour un déjeuner piquenique ‘Slow Food’ parmi les vignes. Magnifico!

DURÉE

4 jours (évtl. faisant partie d’un séjour plus long)

INCLUS

- Tour en Ape Calessino (± 2h., assurance de base incl.) sous la conduite d’un chauffeur/ guide, le long des vignobles autour de Canale. - Apéritif + zakouskis pendants le tour en Ape. - Déjeuner pique-nique parmi les vignobles. - 3 nuits chambre + petit déjeuner à la Villa Beccaris*, 4 ★ dans le petit village viticole de Monforte d’Alba OU 3 nuits chambre + petit déjeuner à la Villa d’Amelia*, 4 ★ à Benevello

SUGGESTIONS

- Prolongation de séjour à l’hôtel Villa Beccaris, à l’hôtel Villa d’Amelia ou à un autre hôtel de Caractère*

Suppléments par personne

- A combiner avec le voyage à vivre: La Vallée d’Aoste et le Piémont* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 103

Séjour en type ‘Supérieure’ période 1 Séjour en type ‘Supérieure’ période 2

30 € 50 €

Remarques Point de départ de l’excursion en bateau: Portegrandi (à ± 5km de l’hôtel) Transfert éventuel à Portegrandi non inclus Dîner pas possible le lundi (restaurant fermé) Les avantages de l’hôtel ne sont pas cumulables avec le package

Prix par personne par package en type ‘Classic’ à la Villa Beccaris Période 1: 20/02-15/04 et 01/12-20/12 Période 2: 16/04-31/08 Période 3: 01/09-30/11

408 € 485 € 559 €

Suppléments par personne Séjour en type ‘Deluxe’ période 1 Séjour en type ‘Deluxe’ période 2 Séjour en type ‘Deluxe’ période 3

30 € 30 € 76 €

Avantages LA TOSCANE EN VTT ÉLECTRIQUE

EXTRAORDINAIREMENT GRINTA EXTRAORDINAIREMENT GRINTA

Que c’était beau ce trajet. Je l’ai fait! Sans le petit moteur je n’aurais jamais réussi, mais avec le Haibike c’était un jeu d’enfant.

La Toscane en VTT électrique p72-73 remportée trois fois par Fabian Cancellara, attise les passions de nombreux adeptes de cyclisme. Le concept prend son origine dans l’Eroïca, une course annuelle où des amateurs affrontent les collines de la région du Chianti avec des vélos et des

équipements à l’ancienne. Avec beaucoup de ‘grinta’, ils traversent un paysage presque de carte postale, avec à l’arrivée la magnifique Piazza del Campo à Sienne. Découvrez par vous-même une partie du parcours de cette course mythique sur les ‘strade sterrate’ de la région du Chianti, en longeant les cyprès et les vignobles, les abbayes et les châteaux. Et pas besoin d’entraînement intensif, car un ‘Haibike’, un VTT électrique, vous mènera à allure constante ou ‘full gaz’ (dixit Sagan) sur les routes pentues et les pistes en gravier. Vous seul déterminez votre allure pendant la randonnée sous les conseils de votre guide qui s’occupera aussi de votre vélo! Après cette splendide escapade, un déjeuner typiquement toscan et un verre de vin bien mérités vous attendent dans une ‘Osteria’ authentique.

DURÉE

4 jours (év. faisant partie d’un séjour plus long)

INCLUS - 1 VTT électrique + casque par personne - ± 40km (± de 9h à 13h) en ‘Haibike’ avec un accompagnateur (en anglais) dans la région du Chianti - 1 déjeuner (3 services, eau et vin compris) dans une ‘Osteria’ typiquement toscane par personne - 3 nuits en chambre + petit-déjeuner à l’Hôtel Paggeria Medicea*, 4★

SUGGESTIONS

- Prolongation de séjour à l’Hôtel Paggeria Medicea ou un autre hôtel de Caractère * - A Combiner avec le voyage à vivre ‘La Toscane classique’*. * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 103

Prix par personne par package en type ‘Classic’ à l’Hôtel Paggeria Medicea Période 1: 03/01-30/03, 03/04-27/04, 13/10-23/12 Période 2: 31/03-02/04, 28/04-25/05, 22/09-12/10 Période 3: 26/05-21/09

356 € 418 € 466 €

Suppléments par personne Séjour en type ‘Superior’ periode 1 Séjour en type ‘Superior’ periode 2 Séjour en type ‘Superior’ periode 3

Remarques Distance vers les activités: 25km jusqu’à San Casciano in Val di Pesa Déjeuner pas possible le jeudi (restaurant fermé) Le package est possible à p.d. 14 ans, taille min. 1m55

Prix par personne par package en type ‘Superior’ au Relais Villa D’Amelia Période 1: 23/03-10/05 et 30/11-31/12 Période 2: 11/05-31/05 Période 3: 01/06-30/06 Période 4: 01/07-20/09 Période 5: 21/09-25/11 Période 6: 26/11-29/11

EN ‘HAIBIKE’ À TRAVERS LE CHIANTI

‘Le Strade Bianche’ - la très difficile, mais ô si belle classique de printemps sur les routes blanches en gravier de Toscane a vu sa réputation grimper en flèche en peu de temps. La course héroïque,

Quand vous prolongez votre séjour avec 1 nuit, la 4ième nuit est gratuite

32 € 32 € 29 €

362 € 390 € 414 € 469 € 512 € 440 €

Suppléments par personne Séjour en type ‘Deluxe’ période 1 Séjour en type ‘Deluxe’ période 2 Séjour en type ‘Deluxe’ période 3 Séjour en type ‘Deluxe’ période 4 Séjour en type ‘Deluxe’ période 5 Séjour en type ‘Deluxe’ période 6

40 € 45 € 49 € 60 € 70 € 54 €

Avantages Les promotions de l’hôtel et réductions ont déjà été comprises dans le package

Remarques Distance vers les activités: ± 30km: départ du tour en Ape Calessino + pique-nique à Canale (aller) EXTRAORDINAIRE //

103


EXTRAORDINAIREMENT FASHION EXTRAORDINAIREMENT FASHION

LA FLORENCE DE LA MODE ET DE LA CULTURE

Je n’aime pas les citytrips classiques, mais celui-ci a valu vraiment la peine. Modo, culture, et quelle cuisine! Une escapade toute originale.

La Florence de la mode et de la culture p68-69 Qui visite Florence est rapidement submergĂŠ par une overdose de beautĂŠ. Mais par oĂš

dĂŠbute votre approche de cette ville fascinante? Par la mode ou la culture? Dans l’une des boutiques exclusives de la Via Tornabuoni ou dans l’une des magnifiques salles du ‘Palazzo Pitti’? Parce que choisir entre tant de beautĂŠ n’est pas ĂŠvident, nous avons concoctĂŠ une balade unique sous la conduite d’un guide francophone qui affichera son enthousiasme pour la ville et vous contera une histoire

vivante mĂŞlant mode et artisanat, art et culture. Il vous emmène dans un atelier de haute couture, au musĂŠe Salvatore Ferragamo, un ‘must’ pour qui aime les chaussures, et vers des lieux oĂš les sacs en cuir sont faits Ă la main. Vous allez en coulisses chez le tailleur, le bijoutier et dans le magasin de tissus oĂš le maĂŽtre de maison vous dit volontiers quels tissus et couleurs qui vous vont. Une expĂŠrience unique, surtout parce que, entre ces visites vous apprenez tout de la Florence de Michelange et des MĂŠdicis... Vous dĂŠcidez quelle histoire vous dĂŠsirez entendre pour mieux comprendre toute cette beautĂŠ!

DURÉE

4 jours (Êvtl. faisant partie d’un sÊjour plus long)

INCLUS

- Balade de Âą 3h Ă travers Florence avec un guide francophone privĂŠ (vous choisissez vous-mĂŞme votre thème) - 1 ticket par persone pour le musĂŠe Salvatore Ferragamo - 1dĂŽner toscan typique Ă 4 services dans un bistrot appartenant Ă la famille de la mode Ferragamo - 3 nuits chambre + petit-dĂŠjeuner au Gallery Hotel Art*, 4★

SupplĂŠments par personne SĂŠjour en type ‘Deluxe’ pĂŠriode 1 SĂŠjour en type ‘Deluxe’ pĂŠriode 2 SĂŠjour en type ‘Deluxe’ pĂŠriode 3

RĂŠductions par personne en pĂŠriode 1

SUGGESTIONS

- Prolongation de sĂŠjour au Gallery HĂ´tel Art ou autre hĂ´tel de Caractère* - A combiner avec e.a. voyages Ă vivre: La Toscane classique*, La Toscane intensĂŠment*, L’Ombrie et La Toscane* ou De VĂŠrone Ă Sienne* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 104

ArrivĂŠe le dimanche ou lundi en type ‘Classic’ ArrivĂŠe le dimanche ou lundi en type ‘Deluxe’

Prix par personne par package en type ‘Gallery’ au Gallery HĂ´tel Art PĂŠriode 1: 01/01-07/01, 12/01-28/03, 22/07-23/08 et 18/11-27/12 PĂŠriode 2: 08/01-11/01, 27/04-21/07 et 07/09-27/10 PĂŠriode 3: 29/03-26/04, 24/08-06/09 et 28/10-17/11

519 â‚Ź* 798 â‚Ź* 628 â‚Ź*

SupplĂŠments par personne SĂŠjour en type ‘Prestige’ pĂŠriode 1 SĂŠjour en type ‘Prestige’ pĂŠriode 2 SĂŠjour en type ‘Prestige’ pĂŠriode 3

Remarques La voiture sera fournie Ă l’hĂ´tel avec le plein d’essence et doit ĂŞtre restituĂŠe avec le plein d’essence pour evitĂŠr des frais supplĂŠmentaires. Si vous prolongez votre sĂŠjour avec 1 nuit en pĂŠriodes 1 ou 2, la 4ième nuit est gratuite (pas cumulable avec la rĂŠduction par personne en pĂŠriode 1)

A VÉLO SUR LES REMPARTS DE FERRARA

* Demandez les tarifs les plus intĂŠressants du jour Ă votre agent de voyage DĂŽner pas possible le lundi (restaurant fermĂŠ)

EXTRAORDINAIREMENT ETONNANT EXTRAORDINAIREMENT ÉTONNANT

Pour nous, Ferrara Êtait une vraie dÊcouverte! Peu de tourisme, beaucoup d’ambiance, une cuisine dÊlicieuse et tout le monde à vÊlo!

A VÉLO SUR LES REMPARTS DE FERRARA

DURÉE

4 jours (Êvtl. faisant partie d’un sÊjour plus long)

A vĂŠlo sur les remparts de Ferrara p94-95 INCLUS

Ferrara est Ă voir absolument pour tous ceux qui aiment l’art, la bonne cuisine et la ‘dolce vita’, bref, pour tous ceux qui aiment l’Italie. Faites comme tous les ‘Ferraresi’ et prenez la bicyclette! La guide, nĂŠe et ĂŠlevĂŠe dans cette ville pleine d’ambiance, vous emmène dans la riche histoire de la ville, patrimoine mondiale de l’Unesco. Elle vous accompagne le long des ruelles mĂŠdiĂŠvales avec des passages couvertes, en passant par le quartier juif, le ‘Duomo’ impressionnant et le ‘Palazzo dei Diamanti’. Elle vous initiera dans le monde de la famille Este, les ducs de Ferrara, qui y ont gouvernĂŠ pendant 3 siècles. Bien ĂŠvidemment vous souhaitez connaĂŽtre tous leurs bienfaits, hostilitĂŠs et cruautĂŠs, comme vous ĂŞtes logĂŠs dans une chambre avec vue sur leur point d’attache imposant, le ‘Castello Estense’. La vita è bella...surtout quand vous faĂŽtes du vĂŠlo sur les vieux remparts de la ville sur les allĂŠes vertes, entourĂŠes par des arbres! Le soir, vous ĂŞtes accueilli Ă l’Osteria’ typique de Luca, un homme passionnĂŠ, qui vous sert avec plaisir des spĂŠcialitĂŠs dĂŠlicieuses et qui aime bien choisir votre repas! Comme Ferrara peut ĂŞtre ĂŠtonnant!

EXTRAORDINAIREMENT CAPTIVANT EXTRAORDINAIREMENT CAPTIVANT

- ¹ 3 heures à vÊlo par Ferrara et sur les remparts de la ville avec guide privÊ en anglais (français sur demande) - 1 vÊlo par personne

- 1 billet pour une visite (au choix et Ă convenir avec votre guide) Ă la Palazzina di Marfisa d’Este ou la Casa Romei - 1 dĂŽner 3 services (de l’eau et du vin inclus) dans une ‘osteria’, localisĂŠe dans les anciens entrepĂ´ts de la famille Este

- 3 nuitĂŠes dans une chambre avec vue sur le ‘Castello Estense’ + petit-dĂŠjeuner complet Ă l’hĂ´tel Annunziata, 4★, au centre-ville

SUGGESTIONS

- Visite au Delta du PĂ´ (Ă Âą 53km), parque naturel splendide avec des lagunes salĂŠes et une faune (e.a. des flamants) et flore riche. ArrĂŞt Ă Comacchio, un village de pĂŞcheurs, pour une bonne assiette d’anguille. - A combiner avec le voyage Ă vivre ‘GoĂťter l’Emilie-Romagne’.

* voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 104

Prix par personne par package en type ‘Superior’ avec vue chateau Ă l’HĂ´tel Annunziata

LE CHIEN, TROUVERA-T-IL L’OR NOIR?

Chercher des truffes au PiÊmont p34-35 DURÉE

4 jours (Êvtl. faisant partie d’un sÊjour plus long)

Dans une rĂŠgion oĂš le ‘slow food’ est une tradition et bien manger et boire une ĂŠvidence, la truffe constitue un ĂŠlĂŠment indispensable. Ce champignon prĂŠcieux croĂŽt sous terre, vit en symbiose avec les racines d’un arbre-hĂ´te et confère une divine arĂ´me intense de noisette Ă un ĂŠventail de repas. Partagez dans la passion d’un chasseur de truffes expĂŠrimentĂŠ et entrez avec lui et son chien dans les bois autour de Canelli. Partez Ă la recherche de ‘l’or noir’ et profitez du dĂŠcor naturel pendant que vous serez initiĂŠ aux secrets de la chasse aux truffes. Et pendant que vous ĂŠcoutez tout ce que vous ne saviez pas encore, le chien ‘fouilleur’ aura retirĂŠ les dĂŠlicatesses du sol. Plus fraĂŽches que cela, impossible. Après cette promenade vivifiante vous serez accueilli - avec une dĂŠgustation - dans une des ‘Cattedrali Sotterranee’, des caves Ă vin spectaculaires et historiques Ă Canelli qui figurent sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Vous terminez votre dĂŠcouverte avec un dĂŽner 4 services raffinĂŠ (1* Michelin).

-139 â‚Ź -154 â‚Ź

70 â‚Ź* 120 â‚Ź* 80 â‚Ź*

Remarques

CHERCHER DES TRUFFES AU PIÉMONT

47 â‚Ź 47 â‚Ź 47 â‚Ź

INCLUS

- Chasse aux truffes (Âą 2h) pour 2 personnes avec un chasseur de truffes et son chien dans les forĂŞts autour de Canelli

- Accompagnateur/traducteur qui parle français ou anglais (au choix)

- Visite guidĂŠe d’une impressionnante cave Ă vin historique Ă Canelli avec dĂŠgustation - 1 dĂŽner 4 services (1* Michelin, eau, vin et cafĂŠ compris) Ă base de produits frais locaux - 3 nuits chambre + petit-dĂŠjeuner Ă la Villa del Borgo*, 4★

PĂŠriode 1: 01/01-28/02, 01/06-31/08 et 01/11-31/12 PĂŠriode 2: 01/03-31/05 et 01/10-31/10 PĂŠriode 3: 01/09-30/09

SUGGESTIONS

- Prolongation Ă la Villa del Borgo ou un autre hĂ´tel de Caractère* - A combiner avec e.a. le voyage Ă vivre: ‘La VallĂŠe d’Aoste et le PiĂŠmont’* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 104

Prix par personne par package en type ‘Standard’ Ă la Villa del Borgo PĂŠriode 1: 07/01-31/03, 04/04-23/04, 03/05-31/05, 01/09-15/09, 01/12-05/12 et 11/12-23/12 PĂŠriode 2: 01/04-03/04, 24/04-02/05 et 16/09-30/11 PĂŠriode 3: 01/06-31/08 et 06/12-10/12

471 â‚Ź 551 â‚Ź 519 â‚Ź

SupplĂŠments par personne SĂŠjour en type ‘Suite junior’ pĂŠriode 1 SĂŠjour en type ‘Suite junior’ pĂŠriode 2 SĂŠjour en type ‘Suite junior’ pĂŠriode 3

382 â‚Ź 412 â‚Ź 442 â‚Ź

Remarques Le guide vient vous chercher à l’hôtel Les vÊlos seront disponibles à l’hôtel Il n’est pas nÊcessaire d’être un cycliste entraÎnÊ DÎner pas possibile le dimanche (restaurant fermÊ)

48 â‚Ź 48 â‚Ź 48 â‚Ź

Remarques

EXTRAORDINAIREMENT BELLISSIMO EXTRAORDINAIREMENT BELLISSIMO

UNE VISITE À LA FAMILLE BORROMEO

Distance vers les activitÊs: visite de la cave à vin et rendez-vous avec le chasseur de truffes à distance de marche de l’hôtel DÎner pas possible le mardi et le mercredi (restaurant fermÊ)

Un grand merci à Carlo Borromeo pour ses Îles enchanteresses et au skipper pour cette sortie romantique! Je suis complètement emballÊ !

EN BATEAU PRIVÉ VERS LES ÎLES BORROMÉES

Une visite Ă la famille Borromeo p92-93

Le soleil du matin se reflète dans les eaux bleues du lac Majeur et un couple de cygnes passe de manière inaperçue devant le Grand Hotel Majestic, oĂš Caroline de Monaco a sĂŠjournĂŠ en 2015, Ă l’occasion du mariage de son fi ls Pierre Casiraghi avec Beatrice Borromeo. Un bateau s’amarre près de l’ÊlĂŠgant

noblesse a construit Ă cet endroit au 19ième siècle, pendant que votre skipper met le cap vers les 3 ĂŽles enchanteresses de la richissime famille Borromeo. Avec, comme cerise sur le gâteau, ‘Isola Bella’, la belle ĂŽle. LĂ -bas, vous dĂŠcouvrirez le palazzo de Carlo Borromeo au style baroque flamboyant avec ses jardins en terrasse

hôtel...’Benvenuti a bordo! Destinazione? Bellezza!’ Un paysage variÊ de montagnes imposantes, de petites plages abandonnÊes et de plantes exotiques passent doucement pendant que vous profitez sans limite de la vue et d’un verre de

luxuriants, oĂš des paons blancs se promènent dans un cadre fabuleux. Vous poursuivrez en direction de la ‘Isola Madre’ et ses jardins, qui compte parmi les plus anciens de l’Italie. Ă€ votre retour, un dĂŠlicieux dĂŠjeuner vous attend Ă une

‘prosecco’ bien frais. Votre guide vous raconte de manière passionnĂŠe l’histoire des villas de luxe et de leurs jardins botaniques que la

‘table pour deux’ romantique dans le splendide parc du Grand HĂ´tel Majestic. Bellissimo!

DUREE

4 jours (Êvtl. faisant partie d’un sÊjour plus long)

INCLUS

- Excursion privĂŠe en bateau (Âą 4h./dĂŠpart Âą Ă 9h.) avec skipper et guide privĂŠ aux ĂŽles BorromĂŠes

- Visite guidĂŠe en anglais (français sur demande) aux ĂŽles Isola Bella et Isola Madre + tickets pour le ‘Palazzo’ et les jardins des deux ĂŽles - DĂŠjeuner (eau et vin inclus) Ă â€˜une table pour 2’ au parc du Grand HĂ´tel Majestic - 3 nuits dans une chambre standard avec vue lac latĂŠrale + petit-dĂŠjeuner au Grand Hotel Majestic, 4★

SUGGESTIONS

- Prolongation de sĂŠjour au Grand Hotel Majestic ou un autre hĂ´tel de Caractère* - A combiner avec le voyage Ă vivre ‘Les lacs du nord’* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 104

EXTRAORDINAIREMENT VINTAGE EXTRAORDINAIREMENT VINTAGE

PARCOUREZ LA TOSCANE AVEC UN VÉRITABLE PUR-SANG

Voiture superbe, cheveux au vent, dĂŠcor naturel ĂŠpoustouflant. Comme 2 stars du cinĂŠma: Sophia Loren et Marlon Brando en Toscane.

Avec un vĂŠritable pur-sang Ă travers la Toscane p42-43

JOURS EN ALFA DANS LE JARDIN D’AGRÉMENT DE DIEU Au volant d’une Alfa Romeo, vous voulez vraiment ĂŠprouver des ĂŠmotions. Les Alfistes savent ce que c’est. Sillonner les plus belles routes sinueuses de la Toscane au volant d’une Alfa rouge ‘vintage’‌eh bien oui, on retient son souffle, car il n’y a rien de mieux. Start your engines‌ for slow food and fast cars! Celui qui voyage volontiers en voiture, doit, au moins une fois dans sa vie, se mettre au volant d’un oldtimer. Et celui qui veut sillonner la Toscane,

les messieurs en polo et gants de conduite en cuir, et les dames sont priÊes d’être vêtues en tenues colorÊes et foulards de soie, avec les yeux protÊgÊs par de grandes lunettes solaires. Avanti! La boÎte de vitesse exige de la patience et une prise en mains ferme, mais pour le reste, conduire ces petites voitures n’a pas besoin d’explication. LibÊrez les chevaux, faites ronronner le moteur et profitez de l’excellente (et surprenante) tenue de route. Faites

vÊritable jardin d’agrÊment de Dieu, au volant d’un tel engin vintage, ne peut que choisir l’ Alfa. Oubliez la direction assistÊe, l’ABS, la clim’ ou tout autre accessoire de luxe, car c’est une voiture dÊpouillÊe, une vraie voiture. Nous nous attendons à accueillir

vous aviver par les habitants locaux qui, le long de la route, admireront votre ‘macchina rossa’‌ Oui, vous allez attirer l’attention‌’troppo bello’! La vie parfaite Ă l’italienne, comme nous ne les voyons que dans la publicitĂŠ!

Prix par personne par package en type ‘Standard vue lac latĂŠrale’ au Grand HĂ´tel Majestic PĂŠriode 1: 13/04-23/05 et 02/09-06/10 PĂŠriode 2: 24/05-01/09

640 â‚Ź 705 â‚Ź

DUREE

4 jours (Êvtl. faisant partie d’un sÊjour plus long)

INCLUS

- 2 jours entiers au volant d’une Alfa Romeo Duetto Spider cabriolet rouge, à travers le paysage toscan.

SupplĂŠments par personne

- Livraison (Âą 10h.) et reprise (Âą 19h, le 2ième jour) de l’Alfa Ă votre hĂ´tel, assurance pour 1 chauffeur, roadbook, cours de conduite, assistance routière, 200km de plaisir de conduite - 1 dĂŽner du chef (3 services) au restaurant de l’hĂ´tel, vins de la propre production compris - 3 nuits en chambre et petit-dĂŠjeuner au Relais Borgo Scopeto*

SUGGESTIONS

- Prolongation de sÊjour au Relais Borgo Scopeto ou dans un autre hôtel de Caractère*

SĂŠjour en type ‘SupĂŠrieure vue lac latĂŠrale’ pĂŠriode1 SĂŠjour en type ‘SupĂŠrieure vue lac latĂŠrale’ pĂŠriode 2

- A combiner avec les voyages Ă vivre ‘La Toscane classique’*, ‘La Toscane intensĂŠment’*, ‘La Toscane et l’Ombrie’*, ‘De VĂŠrone Ă Sienne’* ou ‘In vino veritas’* * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 104

Prix par personne par package en type ‘Classic’ au Relais Borgo Scopeto PĂŠriode 1: 30/03-30/04 et 15/10-31/10 PĂŠriode 2: 01/05-31/05 et 01/10-14/10 PĂŠriode 3: 01/06-30/09

104

// EXTRAORDINAIRE

1005 â‚Ź 1067 â‚Ź 1130 â‚Ź

Remarques Taxes d’embarquement Êventuelles (¹ 0,5₏ par pesonne par Île) à payer sur place L’endroit du dÊjeuner dÊpend des conditions mÊtÊorologiques

70 â‚Ź 55 â‚Ź


DÉCOUVREZ LE CHEF SICILIEN QUI SOMMEILLE EN VOUS

EXTRAORDINAIREMENT GUSTOSO EXTRAORDINAIREMENT GUSTOSO

DÉCOUVERTE DE L’EMILIE-ROMAGNE PAR SES DÉLICATESSES

SAVEURS AUTHENTIQUES ET VINS DÉLICIEUX

Des aubergines d’un noir brillant au soleil de midi, du basilic frais odorant et des entières tomates

de vins que le sommelier aura sĂŠlectionnĂŠs avec soin pour vous.

juteuses‌ La Sicile, le paradis des ingrÊdients pour chaque chef amateur qui aime les saveurs

La famille Planeta, propriĂŠtaire de La Foresteria, est bien implantĂŠe dans la culture du vin, comme

authentiques. Le chef Angelo Pumilia vous emmène dans sa cuisine ouverte carrelÊe de bleu et de blanc, merveilleusement situÊe dans

en tĂŠmoignent leurs nombreux domaines vinicoles. Durant une visite Ă la ‘Ulmo winery’ vous ne plongez pas seulement dans l’histoire de

le superbe wine resort La Foresteria, pour un voyage de dĂŠcouverte culinaire Ă travers la culture

vins de la famille Planeta, parmi lesquels le respect de la nature qui est toujours au premier plan. Bien ĂŠvidemment vous pouvez dĂŠguster leurs très bons vins. D’ici peu, la cuisine sicilienne et sa tradition du vin n’auront plus de secret pour vous.

EXTRAORDINAIREMENT DELIZIOSO

La passion dans les yeux de tous ces artisans a amĂŠliorĂŠ encore le goĂťt de leurs produits!

SAVOURER DU PARMESAN DU JAMBON DE PARME ET DU VINAIGRE BALSAMIQUE

la tradition du vin en Sicile. Vous dĂŠcouvrez aussi les procĂŠdĂŠs de production innovants propres aux

DĂŠcouvrez le chef sicilien qui sommeille en vous p56-57

sicilienne. Au travers de 5 recettes, oÚ vous mettez la main à la pâte, vous apprenez les ficelles du mÊtier. Et bien Êvidemment, vous pouvez ensuite les tester. Durant le lunch, vous profitez des mets que vous avez vous-même cuisinÊs, accompagnÊs

EXTRAORDINAIREMENT DELIZIOSO IL EST CONSEILLÉ DE RÉSERVER TÔT!

DĂŠcouverte de l’Emilie-Romagne par ses dĂŠlicatesses p46-47 Vous ĂŞtes plutĂ´t bourguignon de nature? Alors l’Emilie-Romagne, le ‘ventre de l’Italie’ est votre

DURÉE

4 jours (Êvtl. faisant partie d’un sÊjour plus long)

paradis! Pas la production en masse, mais l’artisanat et la patience constituent la base de produits de

INCLUS

- Cours de cuisine (de 9h30 à 12h30) en anglais et/ou italien, incluant usage d’un tablier, et suivi du lunch avec vins sÊlectionnÊs

première qualitĂŠ, protĂŠgĂŠs par un ‘consorzio’, et avec une rĂŠputation qui s’Êtend bien au delĂ des frontières de l’Italie. DĂŠcouvrez vous-mĂŞme la tradition pure

- 1 livre de recettes par couple: ‘Sicilia – The Cooking of Casa Planeta’, un voyage Ă travers la Sicile en Âą 100 recettes, avec aussi les recettes expĂŠrimentĂŠes lors du cours de cuisine.

avec laquelle l’Aceto balsamico di Modena est produit avec expertise à partir du moÝt du raisin

Trebbiano et savourez le goĂťt prĂŠcieux du ‘mĂťri au moins 12 ans en fĂťts de bois’. DĂŠcouvrez le secret du

- Visite Ă la ‘Ulmo winery’ + dĂŠgustation de vin (durĂŠe totale: Âą 1,5h.)

vrai Parmigiano Reggiano dans une fromagerie près de Parme et flânez entre des dizaines de milliers de boules dorÊes. Ces fromages ont ÊtÊ soigneusement

- 3 nuits chambre + petit-dĂŠjeuner Ă La Foresteria*, 4★

SUGGESTIONS

- Prolongation de à La Foresteria ou autre hôtel Caractère* - A combiner avec e.a. le voyage à vivre La Sicile*

DURÉE

4 jours (Êvtl. faisant partie d’un sÊjour plus long)

INCLUS

- 1 visite guidÊe en anglais de l’Acetaia’ (production de vinaigre balsamique) de l’hôtel + dÊgustation

- 1 visite guidĂŠe en anglais d’un ‘Caseificio’ (production de Parmigiano Reggiano) + dĂŠgustation, près de Parme

- 1 visite guidĂŠe en anglais d’un ‘Prosciuttificio’, production de jambon de Parme ou de Culatello (selon votre choix) + dĂŠgustation, près de Parme - 1 dĂŽner 3 services + apĂŠritif et zakouskis (eau, cafĂŠ et vin inclus) Ă l’hĂ´tel

entassĂŠs sur des ĂŠtagères en bois, hautes de plusieurs mètres. Évidemment, vous apprendrez ĂŠgalement

- 3 nuitÊes chambre + petit dÊjeuner à l’Agriturismo Opera 02

quelque chose sur le Prosciutto di Parma, et notamment pourquoi son goĂťt est si particulier, ou vous apprendrez Ă connaĂŽtre la partie la plus tendre

SUGGESTIONS

et la plus dÊlicate, le Culatello, roi des jambons italiens. Après cette excursion de dÊcouverte, vos

* voir la brochure Caractère ou www.caractere.be

- A combiner avec le voyage Ă vivre ‘GoĂťter l’Emilie-Romagne’*

* voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX

papilles continueront Ă avoir du plaisir au cours d’un dĂŠlicieux dĂŽner ‘alla Romagnola’! On vous conseille

voir p. 105

voir p. 105

INFO ET PRIX

vivement de rĂŠserver tĂ´t!

Prix par personne par package en type ‘Classic’ Ă La Foresteria PĂŠriode 1: 01/03-29/03 et 03/04-30/04 PĂŠriode 2: 30/03-02/04, 01/05-31/05 et 01/10-31/10 PĂŠriode 3: 01/06-30/06 PĂŠriode 4: 01/07-30/09 et 29/12-01/01/19

Prix par personne par package en type ‘Suite junior’ Ă l’ Agriturismo Opera 02 455 â‚Ź 565 â‚Ź 595 â‚Ź 642 â‚Ź

SupplĂŠments par personne

PĂŠriode 1: 01/01-28/02 et 01/11-24/12 PĂŠriode 2: 01/03-14/06 et 15/09-31/10 PĂŠriode 3: 15/06-14/09

400 â‚Ź 465 â‚Ź 520 â‚Ź

SupplĂŠments par personne Visite guidĂŠe de la production de Culatello

SĂŠjour en type ‘Superior’ pĂŠriode 1 SĂŠjour en type ‘Superior’ pĂŠriode 2 SĂŠjour en type ‘Superior’ pĂŠriode 3 SĂŠjour en type ‘Superior’ pĂŠriode 4

30 â‚Ź 30 â‚Ź 27 â‚Ź 30 â‚Ź

Remarques

27 â‚Ź

Remarques DurÊe des visites de la production du parmesan et du jambon de Parme: ¹ 3 heures DurÊe des visites de la production du parmesan et du Culatello: ¹ 4 heures Visite guidÊe en français sur demande Il est recommandÊ de rÊserver tôt!

Distance vers les activitĂŠs: Âą 30km de la ‘Ulmo Winery’ Ă Sambuca di Sicilia (près de Lago Arancio) (aller)

Avantages Quand vous prolongez avec 1 nuit au pĂŠriode (1), la 4ième nuit est gratuite La promotion 7=6 n’est pas cumulable avec le package en pĂŠriode (3)

CROATIE DES CHAUSSURES ARTISANALES LA TRADITION D’UN PEUPLE

EXTRAORDINAIREMENT MADE IN ITALY

UNE BALADE Ă€ TRAVERS LE DÉCOR DE ‘GAME OF THRONES’

EXTRAORDINAIREMENT MADE IN ITALY

Les chaussures italiennes sont incontournables Ă la mode de nos temps. Tod’s, Hogan, Santoni, Nero Giardini et Fratelli Rosetti... toutes des marques de renommĂŠe mondiale qui se portent garant de qualitĂŠ et de classe. Elles sont toutes ‘Made in Italy’, plus prĂŠcisĂŠment dans la rĂŠgion

les chaussures ou voulez-vous voir comment une chaussure est crĂŠĂŠe? Alors vous partez avec un guide local pour un tour ‘footwear’, avec e.a. une visite Ă l’atelier d’un vrai artisan, qui produit avec passion la chaussure parfaite, sur

mesure, Ă la carte et Ă la main, pour des pieds faciles et exigeants, pour des chefs d’Êtat, des tĂŞtes couronnĂŠes, et...peut ĂŞtre aussi pour vous? Vous visitez ĂŠgalement la production dans une entreprise de chaussures de femmes uniques et ĂŠlĂŠgantes, avec plusieurs boutiques exclusives au monde entier. Et, bien ĂŠvidemment, vous allez faire du ‘shopping’ dans les nombreux magasins d’usine et ‘showrooms’, comme p.e. de Tod’s et de Hogan! Après cette journĂŠe intĂŠressante, un dĂŽner vous est offert au ‘SeeBay HĂ´tel’ Ă Portonovo ou au SeePort HĂ´tel Ă AncĂ´ne. Dans les deux hĂ´tels vous sĂŠjournez près de la magnifique Rivièra Del Conero.

EXTRAORDINAIREMENT LÉGENDAIRE

‘There was part of me that wanted to see the world and travel to distant places, but I could only do it in my imagination, so I read ferociously and imagined things.’ (George R.R. Martin)

DÊcouvrez la perle de l’Adriatique qui sert de dÊcor de film magique de Game of Thrones. Ce package EXTRAORDINAIRE combine les endroits

Promenez-vous Ă travers la PloÄ?e Gate formidable et vous vous sentez un roi dans votre propre château. Cette porte, bâtie dans le style

mythiques de la sÊrie avec la richesse historique magnifique de Dubrovnik pendant une promenade de Game of Thrones! Un guide privÊ vous emmène

romanesque dans la dernière partie du 14e siècle, est dominÊe par la sculpture de Sveti Vlaho, le saint patron de Dubrovnik. Vous êtes libre pendant le

en tÊlÊphÊrique vers Srd Hill, d’oÚ vous pouvez admirer King’s Landing, la capitale des Seven Kingdoms du continent de Westeros. Dubrovnik

Des chaussures artisanales, la tradition d’un peuple p58-59

des Marches, le paradis de la production de chaussures. Du savoir-faire et de l’artisanat... les ‘Marchigiani’ l’ont dans leurs gènes! La tradition de couper le cuir et de coudre un ourlet s’est transmis de père en fi ls et au fi l du temps, la production s’est dĂŠplacĂŠe du salon Ă de nombreux entreprises et ateliers. ĂŠtes-vous passionnĂŠ par

EXTRAORDINAIREMENT LÉGENDAIRE

OĂ™ LES LÉGENDES ACQUIĂˆRENT UNE VIE PROPRE

TOUR FOOTWEAR ET SHOPPING DANS LES MARCHES

reste de la journĂŠe. Si vous voulez continuer le tour de Game of Thrones tout seul, diverses options sont possibles. Vous pouvez par exemple visiter le

OÚ les lÊgendes acquièrent une vie propre p30-31

DURÉE

4 jours (Êv. faisant partie d’un sÊjour plus long)

INCLUS

- Excursion (de Âą 10h Ă Âą 18h) avec guide privĂŠ en anglais (français sur demande) pour visiter un atelier de chaussures artisanales et une entreprise + faire du shopping dans diffĂŠrents magasins d’usine / ‘showrooms’ - 1 guide ‘Le Marche con Stile’ dans la chambre

semble ĂŞtre construite pour cette sĂŠrie: les toits Ă tuiles orange en terre cuite, les constructions impressionantes en pierre, les mers sauvages, les

Palais du Recteur, la rĂŠsidence du ‘Spice King’ Ă Qarth dans la sĂŠrie. Pour davantage de scènes de Qarth, l’Île proche de Lokrum est incontournable

hautes falaises et les remparts anciens imposants donnent immÊdiatement le ton. En flânant sur les remparts mÊdiÊvaux, vous vous croyez Robert

comme c’est l’endroit oĂš sont tournĂŠes les scènes de jardin de Qarth. Ensuite, vous pouvez descendre l’escalier de l’Êglise des jĂŠsuites, Ă l’exemple de

Baratheon, Roi de Westeros, et vous revivez le combat sanglant entre Joffrey et Stannis Baratheon pour l’Iron Throne lors de votre visite de la

- DÎner à 3 services à base de produits locaux à l’hôtel (boissons exclues)

- DĂŠjeuner Ă 4 services Ă base de poisson frais (boissons exclues) dans un restaurant branchĂŠ Ă Numana, avec une vue fantastique sur la mer - 3 nuits chambre + petit-dĂŠjeuner au SeeBay Hotel*, 4★ Ă Portonovo ou au SeePort Hotel*, 4★ Ă AncĂ´ne

Cersei avec son ‘Walk of Shame’ dans la sĂŠrie. La Rue Saint Dominique ĂŠtait le lieu de tournage des scènes de marchĂŠ de King’s Landing et est

forteresse de Lovrijenac. C’est dans la baie situÊe

situÊe proche du monastère dominicain. Le musÊe

devant cette forteresse que la Battle of Blackwater Bay lĂŠgendaire a ĂŠtĂŠ tournĂŠe.

etnograhique Rupe servait d’extÊrieur du bordel de Littlefinger dans la sÊrie.

DURÉE

4 jours (Êvtl. faisant partie d’un sÊjour plus long)

PÉRIODE

03/01/2018 – 27/12/2018

INCLUS

- Visite de Dubrovnik (4h) oĂš vous explorez avec un guide anglophone les plus beaux lieux de tournages de la sĂŠrie populaire Game of Thrones, inclusif tĂŠlĂŠphĂŠrique en direction de Srd Hill. Transfert de l’hĂ´tel vers le centre de Dubrovnik (aller) - 3 nuits chambre + petit dĂŠjeuner Ă l’excellent HĂ´tel Kompas 4 ★ *

SUGGESTIONS

SUGGESTIONS

- Prolongation au SeeBay Hôtel ou au SeePort Hôtel, ou dans un autre hôtel de Caractère*

- Prolongation du sĂŠjour Ă l’HĂ´tel Kompas ou dans un autre hĂ´tel de Caractère *

- Ă€ combiner avec e.a. le voyage Ă vivre ‘Les Marches, de RaphaĂŤl, Rossini et Tod’s’*

- Combinez avec le voyage Ă vivre ‘De Dubrovnik jusqu’à la baie de Kotor’ *

* voir brochure Caractère ou www.caractère.be

* voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX

INFO ET PRIX

voir p. 105

voir p. 105

Prix par personne par package en type ‘Design’* au SeeBay Hotel (Portonovo) PĂŠriode 1: 01/05-15/06 et 01/09-26/10 PĂŠriode 2: 16/06-13/07 et 25/08-31/08 PĂŠriode 3: 14/07-03/08 PĂŠriode 4: 04/08-24/08 PĂŠriode 5: 27/10-21/12

439 â‚Ź 465 â‚Ź 493 â‚Ź 541 â‚Ź 405 â‚Ź

Prix par personne par package en type ‘Standard’ au Seeport Hotel (Ancona) PĂŠriode 1: 02/01-28/02 et 30/09-21/12 PĂŠriode 2: 01/03-29/09

525 â‚Ź 539 â‚Ź

Remarques Distance vers les activitĂŠs: dĂŠpart Ă partir de l’hĂ´tel pour l’excursion Ă l’atelier de chaussures artisanales et entreprise + faire du shopping Distance au restaurant Numana (dĂŠjeuner): Âą 14km du SeeBay Hotel Ă Portonovo (aller), ¹ 23km du SeePort Hotel Ă Ancona (aller) * Surclassement gratuit de type de chambre (selon disponibilitĂŠ)

Prix par personne par package en type ‘Classique balcon’ dans l’hĂ´tel Kompas (3 nuits) PĂŠriode 1: 03/01-31/03 en 16/11-27/12 PĂŠriode 2: 01/04-30/04 en 16/10-15/11 PĂŠriode 3: 01/05-30/06 en 01/10-15/10 PĂŠriode 4: 01/07-30/09

431 â‚Ź 483 â‚Ź 575 â‚Ź 663 â‚Ź

SupplĂŠments par personne SĂŠjour en type ‘SupĂŠrieure vue mer’ pĂŠriode 1 SĂŠjour en type ‘SupĂŠrieure vue mer’ pĂŠriode 2 SĂŠjour en type ‘SupĂŠrieure vue mer’ pĂŠriode 3 SĂŠjour en type ‘SupĂŠrieure vue mer’ pĂŠriode 4

28 â‚Ź 48 â‚Ź 56 â‚Ź 43 â‚Ź

Remarques Transfert aller hôtel Kompas – Dubrovnik inclus

EXTRAORDINAIRE //

105


EXTRAORDINAIREMENT AROMATIQUE

2ième personne qui ne conduit pas la moto, mais est assis Ă l’arrière

EXTRAORDINAIRE AROMATIQUE

LES GOÛTS DE L’ISTRIE

PĂŠriode 1: 19/05-21/06 et 09/09-22/09 PĂŠriode 2: 22/06-26/07 et 26/08-08/09 PĂŠriode 3: 27/07-25/08

Si vous aimez la gastronomie et la culture, ce forfait EXTRAORDINAIRE vous plaira certainement. Un guide anglophone vous accompagnera lorsque vous allez à la recherche des goÝts de l’Istrie mÊditerrane. Commencez la journÊe avec un vÊritable aventure: un chercheur de truffes et son chien vous aident à trouver la truffe noire dans la nature. Vous aurez Êvidemment l’occasion de goÝter cette dÊlicatesse, accompagnÊe d’un vin local Malvasia. Vos oeufs brouillÊs n’ont jamais ÊtÊ si luxueux! D’ici, vous

VIVEZ L’ISTRIE DE TOUS VOS SENS

Vivez l’Istrie de tous vos sens p52-53

visiterez une oliveraie organique, oÚ les effets mÊdicamenteux de cet or liquide vous seront expliquÊs. Vous aurez Êgalement l’occasion de reconnaÎtre les huiles d’olive de qualitÊ lors d’une dÊgustation et de visiter une cave à vins, oÚ un guide vous parlera des vins de qualitÊ de la rÊgion et son riche histoire. Du prosciutto et du fromage

DURÉE

4 jours (Êv. faisant partie d’un sÊjour plus long)

PÉRIODE

03/01/2018 – 02/01/2019

accompagnent la dÊgustation des nectars des dieux locaux qui sont pressÊs à cette rÊgion dÊjà depuis le temps des Romains. C’est l’heure de la culture! Avec un guide, vous visiterez le village des collines mÊdiÊval Motovun. Lors d’une promenade guidÊe, vous pourrez profiter de vues à couper le souffle et

INCLUS

- Chasse Ă la truffe, dĂŠgustation de vin et d’huile d’olive + visite Ă Motovun avec un guide anglophone (journĂŠe entière) + transfert - DĂŽner gastronomique Ă l’HĂ´tel Boutique San Rocco

de l’atmosphère authentique de l’Istrie verte. Pour finir, le restaurant gastronomique de l’hĂ´tel San Rocco vous invite Ă dĂŠcouvrir les plats gastronomiques les plus raffinĂŠs de la rĂŠgion. Vous vivez l’Istrie de tous vos sens et vos papilles gustatives seront gâtĂŠes Ă cet endroit pleine d’ambiance. En plus, le chef a dĂŠjĂ

Supplements par personne

- 3 nuits, chambre + petit-dĂŠjeuner Ă l’HĂ´tel Boutique San Rocco, 4 ★ OU Wine Hotel Meneghetti (suppl.) *

SUGGESTIONS

- Prolongation Ă l’HĂ´tel Boutique San Rocco ou Ă un autre hĂ´tel de Caractère * - Ă€ combiner avec le voyage Ă vivre ‘l’Istrie Verte’*

obtenu diffÊrents mentions avec honneur dans diffÊrents guides gastronomiques internationaux. En 2015, le restaurant a même obtenu le titre de meilleur restaurant de Croatie. C’est vraiment finir en beautÊ.

311 â‚Ź 330 â‚Ź 340 â‚Ź

* voir brochure Caractère ou www.caractere.be

Type ‘Harley Davidson Roadking’

INFO ET PRIX voir p. 106

Prix par personne par package en type ‘Classique’ dans l’hĂ´tel San Rocco (3 nuits) PĂŠriode 1: 03/01-10/04 en 01/11-23/12 PĂŠriode 2: 11/04-18/05, 20/09-31/10 en 24/12-02/01/19 PĂŠriode 3: 19/05-19/09

370 â‚Ź

Remarques 525 â‚Ź 571 â‚Ź 632 â‚Ź

Remarques

Distance vers les activitĂŠs: Âą 10km vers les marais salants Ă partir de l’HĂ´tel Kempinski PortoroĹž (aller), Âą 48km vers Kobarid Ă partir de l’HĂ´tel GrediÄ? (aller) RĂŠception/Restitution de votre motocyclette Ă l’aĂŠroport de Ljubljana SupplĂŠment guide privĂŠ (anglophone) avec moto (prix sur demande) Autres types de motocyclette: prix sur demande

Transfert aller/retour inclus

EXTRAORDINAIREMENT GLAMPING EXTRAORDINAIREMENT GLAMPING

BACK TO NATURE

SLOVENIE

‘Mon mari et moi, nous avons beaucoup aimĂŠ cet arrangement. Un sĂŠjour en plein air près de l’eau avec rien que la silence, sans pour autant compromettre le confort. Et quelle gastronomie en SlovĂŠnie!

LOGER EN TENTE DE LUXE AU BORD DE L’EAU

Loger en tente de luxe au bord de l’eau p90-91 DURÉE

Qui ne craquerait pas pour la libertĂŠ, l’indĂŠpendance et l’aventure? Plus qu’une simple accommodation, Garden Village peut ĂŞtre dĂŠcrit comme “un logement pour ĂŠlectrons libresâ€?. Six tentes de luxe peuvent accueillir 4 personnes, qui font honneur Ă la notion de ‘glamping’ (glamour camping). Le domaine, tout près du lac de Bled, compte aussi 9 ‘pier tents’. Ces refuges simples se situent au bord de l’eau et disposent d’une terrasse en bois. Les voyageurs qui adorent de tels logements, seront aussi friands d’être Ă bord d’un pletna, un canot Ă rames avec lequel on peut naviguer sur le lac romantique de Bled. N’oubliez jamais: “Voyager vraiment, c’est ĂŞtre en route vers nulle part, mais nulle part, c’est aussi une destination.â€? Pas de soucis: sur un lac, vous ne pouvez pas vous perdre! Et sur la route, vous goĂťterez des produits locaux pendant une balade en calèche. La dernière activitĂŠ du sĂŠjour se focalise plutĂ´t sur l’appĂŠtit: après une visite Ă Radovljica, une petite ville très typique, vous ĂŞtes attendu pour un dĂŽner extraordinaire Ă la Vila Podvin, mieux connue comme cuisine gastronomique du chef UroĹĄ, l’un des plus rĂŠputĂŠs de la SlovĂŠnie. La vie appartient Ă ceux qui savent profiter...

EXTRAORDINAIREMENT CULINAIRE EXTRAORDINAIREMENT CULINAIRE

DĂŠvoiler les produits rĂŠgionaux le jour et savourer une cuisine extraordinaire le soir. Nous avons ainsi revĂŠcu notre premier rendez-vous romantique Ă chaque fois, encore et encore.

LA TRILOGIE D’UNE EXCELLENTE GASTRONOMIE TRANSFRONTALIĂˆRE

Inconnu est mal-aimĂŠ. Mais les vrais connaisseurs n’ont plus besoin d’explication. Aujourd’hui, la SlovĂŠnie et la Croatie sont arrivĂŠes au sommet de la nouvelle gastronomie et ses vins gagnent en importance et reconnaissance mondiale. Les grands guides culinaires n’en sont pas encore au courant, mais EXTRAORDINAIRE l’est sans aucun doute. Saviez-vous que la Maison Blanche Ă Washington achète ses vins dans cette rĂŠgion? Il n’y a qu’un seul souci: il faut connaĂŽtre les bonnes adresses! EXTRAORDINAIRE a sĂŠlectionnĂŠ une brigade de jeunes chefs crĂŠatifs qui travaillent avec beaucoup de respect pour les ingrĂŠdients rĂŠgionaux (de petites poires disparues jusqu’au fleur de sel des marais salants de Piran). Ce package se compose de 3 chefs de 3 pays dont le fi l conducteur et l’apothĂŠose du sejour sont identiques: un dĂŽner spectaculaire. En

SlovĂŠnie, vous avez le choix : ou vous choisissez le chef Janez BratovĹž du cĂŠlèbre restaurant JB Ă Ljubljana ou vous continuez vers Bled oĂš le chef UroĹĄ Ĺ tefelin vous attend Ă Radovljica (une petite ville typique) et vous gâte avec les meilleurs ingrĂŠdients. En Italie, c’est le chef Alessandro Gavagna (1* Michelin) qui vous accueille Ă Cormons (juste au-delĂ de la frontière, Ă seulement 5km de votre hĂ´tel) et, en Croatie, c’est le chef Theo Fernetich, renommĂŠ pour sa cuisine lĂŠgère, qui vous souhaite la bienvenue. Vous pouvez aussi choisir un sĂŠjour plus luxueux: la Villa Meneghetti avec son propre domaine viticole est la crème de la crème. Comme petit extra, vous rendez visite en Italie Ă une cave Ă vins et vous ĂŞtes le bienvenu dans le plus beau domaine viticole de l’Istrie, le Wine HĂ´tel Meneghetti, pour une dĂŠgustation de vin et d’huile d’olive (optionnel).

4 jours (Êvtl. comme partie d’un sÊjour plus long) - DÎner gastronomique dans le restaurant du chef Uroť Štefelin (fermÊ le dimanche soir et le lundi) à Radovljica ou dans le restaurant JB du chef Janez BratovŞ (moy. suppl., fermÊ le dimanche) à Ljubljana (la SlovÊnie)

- DĂŽner gastronomique au restaurant ‘La Cacciatore’ du chef Alessandro Gavagna (fermĂŠ le mardi et le mercredi) Ă Cormons (l’Italie)

- DĂŽner gastronomique chez le chef Theo Fernetich Ă Brtoniglia (la Croatie). Alternatif: Villa Meneghetti avec les chefs Danijela Pifar et Bojan Vuković Ă Bale (moy. suppl.) (la Croatie) - 1 nuit, chambre + petit dĂŠjeuner Ă resp.: Vila Podvin*, 3★ (modeste) Ă Radovljica ou HĂ´tel Urban*, 4★ ou HĂ´tel Cubo*, 4★ Ă Ljubljana, HĂ´tel GrediÄ?*, 4★ Ă Dobrovo et HĂ´tel San Rocco*, 4★ Ă Brtonigla. Alternatif: Wine HĂ´tel Meneghetti, 4★ (moy. suppl.) Prolongation du sĂŠjour dans l’un des hĂ´tels mentionnĂŠs dans l’offre ou un autre hĂ´tel Caractère en SlovĂŠnie ou en Croatie*

- A combiner avec les voyages Ă vivre* ‘L’Istrie Verte’ ou ‘Le Meilleur de la SlovĂŠnie Occidentale’ * voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 106

Prix par personne par package en type ‘Double chambre avec balcon’ Ă Vila Podvin (1 nuit), en type ‘Double chambre’ Ă l’hotel GrediÄ? (1 nuit), en type ‘Classique’ Ă l’hĂ´tel San Rocco (1 nuit) PĂŠriode 1: 31/01-10/04 et 01/11-23/12 PĂŠriode 2: 11/04-18/05, 20/09-31/10 et 24/12-02/01/19 PĂŠriode 3: 19/05-19/09 Prix pour le package avec restaurant JB (sĂŠjour Ă l’hĂ´tel Cubo ou l’hĂ´tel Urban) et Wine Hotel Meneghetti sur demande

574 â‚Ź 591 â‚Ź 611 â‚Ź

Remarques Restaurant Vila Podvin est fermĂŠ le dimanche soir et le lundi, restaurant La Subida est fermĂŠ le mardi et le dimanche, restaurant JB est fermĂŠ le dimanche Distances vers les activitĂŠs: Âą 5km de l’hĂ´tel GrediÄ? Ă La Subida Ă Cormons (aller) Transfers aller et retour pas inclus

EXTRAORDINAIREMENT HARLEY EXTRAORDINAIREMENT HARLEY DURÉE

4 jours (Êvtl. comme partie d’un sÊjour plus long)

INCLUS

- 4 jours location d’un Harley Davidson ‘Sportster’ (max. 1 pers.) avec garantie, paquets d’aide et numĂŠros d’urgence

Le long de lacs et de montagnes sur une moto lÊgendaire p88-89 - Assurance de responsabilitÊ et assurance moto complète

- Navigation programmÊe avec routes journalières - Roadbook complet avec trajets et attractions, et carte routière dÊtaillÊe - 3 coff res de bagage

- 24h/24h numÊro d’urgence - Casque

Un Harley-Davidson n’est pas une moto, c’est une lÊgende. Pas parce que c’est le seul grand survivant de la fabrication de motocyclettes amÊricaines, mais pour sa sensation lÊgendaire. Aussi la marque peut compter sur une masse de fans fanatiques qui savent pourquoi: conduire vÊritablement! Aller faire un tour comme style de vie. Nos routes panoramiques en SlovÊnie sont à comparer avec ce que sont les virages en Toscane pour un Alfiste: le ciel de l’asphalte. Tout court, des parcours magnifiques (les distances

toujours rĂŞvĂŠs. D’ailleurs, ceux qui s’ intĂŠressent au plaisir d’emprunter une route magnifique, mais qui ne sont pas enthousiasmĂŠs par le Harley-Davidson (il y en a autant de prĂŠjugĂŠs que les 101 avantages), ont aussi des modèles plus sportives (et plus rapides) Ă leur disposition, comme le BMW R1200. Et celui qui choisit le vrai luxe, peut commander un ‘compagnon de route’, un collègue-motard (pour ainsi dire un GPS vivant) qui vous accompagne pendant tout le trajet et qui vous donne des informations (en anglais) sur la rĂŠgion.

sont raisonnables, ce n’est pas une course!) et la sensation ultime du Harley. Avec plusieurs modèles Ă votre choix pour les connaisseurs, ou comme dĂŠcouverte idĂŠale pour ceux qui en ont

Inutile de dire que ce forfait EXTRAORDINAIRE se centre sur les motards expÊrimentÊs. La haute cuisine et des vins excellents vous attendent dès que vous mettez le moto de côtÊ.

LE LONG DE LACS ET DE MONTAGNES

SUR UNE MOTO LÉGENDAIRE

- 3 nuits, chambre + petit dĂŠjeuner dans les hĂ´tels Vila Bled*, 4★, HĂ´tel GrediÄ?, 4★ et Kempinski Portoroz *, 5★

NON INCLUS

- Suppl.: type moto pour 2 personnes et des autres types, sur demande

- Caution (Âą 2500â‚Ź, dĂŠpend du type) avec carte de crĂŠdit - VĂŞtements moto (location de veste de moto 4 jours: Âą 78â‚Ź par personne) - Suppl.: accompagnement d’un guide / 2ième moto sur demande

SUGGESTIONS - PossibilitĂŠ Ă se dĂŠtendre au milieu des marais salants de Piran, moyennant supplĂŠment (Ă conseiller!). Les marais salants sont seulement ouverts de mai jusqu’au fin septembre 2018 (il est conseillĂŠ de rĂŠserver tĂ´t) - Visite de la rĂŠgion frontalière de Kobarid (Caporetto) – fraternisĂŠ avec Ypres, avec un musĂŠe impressionnant du Premier Guerre mondiale - Prolongation de sĂŠjour Ă l’un des hĂ´tels mentionnĂŠs dans l’off re ou un autre hĂ´tel de Caractère en SlovĂŠnie ou en Croatie* - A combiner avec les voyages Ă vivre ‘L’Istrie Verte’ ou ‘Les sommets de la SlovĂŠnie’* *voir brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 106

Prix par personne par package en type ‘Chambre double avec vue lac’ Ă Vila Bled (1 nuit), type ‘Chambre double’ Ă l’hĂ´tel GrediÄ? (1 nuit) et type ‘SupĂŠrieur, vue parc’ Ă l’hĂ´tel Kempinski PortoroĹž (1 nuit) PĂŠriode 1: 19/05-21/06 et 09/09-22/09 PĂŠriode 2: 22/06-26/07 et 26/08-08/09 PĂŠriode 3: 27/07-25/08

106

// EXTRAORDINAIRE

INCLUS

- Canot sur le lac de Bled avec un pique-nique romantique

- DÊgustation de produits locaux pendant une balade en calèche - DÎner gastronomique à la Vila Podvin

- 3 nuits, chambre + petit dĂŠjeuner au Garden Village Bled *

SUGGESTIONS

- Prolongation de sĂŠjour au Garden Village Bled ou autre hĂ´tel Caractère * - A combiner avec le voyage Ă vivre “Le meilleur de la SlovĂŠnie occidentaleâ€? ou ‘Les sommets de la Slovenie’ * * voir notre brochure Caractère ou www.caractere.be

INFO ET PRIX voir p. 106

INCLUS

SUGGESTIONS

L’ULTIME SENSATION ‘HARLEY DAVIDSON’ D’UN ÂŤEASY RIDERÂť

- À partir de mai jusqu’à octobre

- Le restaurant du Vila Podvin est fermĂŠ le dimanche soir et le lundi

Prix par personne par package en type ‘Pier tent’ Ă l’hĂ´tel Garden Village Bled

DURÉE

Trois chefs, trois pays, trois cultures p84-85

TROIS CHEFS TROIS PAYS TROIS CULTURES

4 jours (Êvtl. faisant partie d’un sÊjour plus long)

PÉRIODE

1453 â‚Ź 1474 â‚Ź 1484 â‚Ź

PĂŠriode 1: 01/04-30/04 PĂŠriode 2: 01/05-31/05 PĂŠriode 3: 01/06-30/06 et 01/09-30/09 PĂŠriode 4: 01/07-31/08 PĂŠriode 5: 01/10-31/10

/ 405 â‚Ź 417 â‚Ź 449 â‚Ź /

SupplĂŠments par personne SĂŠjour en type ‘Treehouse’ pĂŠriode 1 SĂŠjour en type ‘Treehouse’ pĂŠriode 2 SĂŠjour en type ‘Treehouse’ pĂŠriode 3 SĂŠjour en type ‘Treehouse’ pĂŠriode 4 SĂŠjour en type ‘Treehouse’ pĂŠriode 5 SĂŠjour en type ‘Glamping tent’ pĂŠriode 1 SĂŠjour en type ‘Glamping tent’ pĂŠriode 2 SĂŠjour en type ‘Glamping tent’ pĂŠriode 3 SĂŠjour en type ‘Glamping tent’ pĂŠriode 4 SĂŠjour en type ‘Glamping tent’ pĂŠriode 5

560 â‚Ź 203 â‚Ź 239 â‚Ź 367 â‚Ź 608 â‚Ź 592 â‚Ź 235 â‚Ź 255 â‚Ź 383 â‚Ź 640 â‚Ź

Enfant 0 t/m 2j * 3ième personne (3 Ă 12ans incl.) en type ‘Treehouse’ ou ‘Glamping tent’ pĂŠriode (1),(2),(3) et (5) 3ième personne (3 Ă 12ans incl.) en type ‘Treehouse’ ou ‘Glamping tent’ pĂŠriode (4) 4ième personne (3 Ă 12ans incl.) en type ‘Treehouse’ ou ‘Glamping tent’ 3ième personne (Ă partir de 13 jaar) en type ‘Treehouse’ ou ‘Glamping tent’ pĂŠriode (1),(2),(3) en (5) 3ième personne (Ă partir de 13 jaar) en type ‘Treehouse’ ou ‘Glamping tent’ pĂŠriode 4) 4ième personne (Ă partir de 13 jaar) en type ‘Treehouse’ ou ‘Glamping tent’ 5ième personne (3 Ă 12ans incl.) en type ‘Treehouse’ ou ‘Glamping tent’ 6ième personne (3 Ă 12ans incl.) en type ‘Glamping tent’

180 â‚Ź 115 â‚Ź 115 â‚Ź 225 â‚Ź 165 â‚Ź 165 â‚Ź 215 â‚Ź 215 â‚Ź

Remarques Distance aller et retour vers les activitĂŠs: Âą 10km vers Vila Podvin (Radovlija) (aller), Âą 23km vers Bohinj pour l’activitĂŠ balade en calèche (aller). Restaurant Vila Podvin est fermĂŠ le dimanche soir et le lundi. Les boissons ne sont pas incluses dans le dĂŽner gastronomique * seulement sĂŠjour en lit bĂŠbĂŠ sans supplĂŠments


CONDITIONS DE VOYAGE PARTICULIERES EXTRAORDINAIRE Ces conditions particulières sont un complément aux Conditions Générales de la Commission des Litiges Voyages asbl et constituent une partie des conditions de voyage applicables à votre contrat. Le voyageur est censé aussi avoir pris connaissance des importantes informations contenues dans la rubrique ‘faits et fiction’, ‘avantages et réductions’ et ‘conseils pratiques’ (voir p. 526–530, p. 532-535 et p. 537-539). Ces conditions ne s’appliquent qu’aux voyages individuels et non aux voyages de groupe, sauf mention contraire. 1. Offre – promotion: Cette brochure a été réalisée de bonne foi selon les informations et les conditions en possession de la rédaction au moment de la publication. Conformément à l’article 2 des Conditions Générales, Caractère se réserve le droit d’ajuster les mentions données dans cette brochure. Les changements seront communiqués au plus vite aux voyageurs, par le biais d’errata ou de messages rectificatifs. Naturellement, si possible, nous vous informerons avant réservation, en cas d’éventuels changements dans la brochure. Le programme du voyage, les promotions et les propositions sont valables jusqu’à épuisement des capacités. Après épuisement des contingents, les prix sont «sur demande». Nos tarifs peuvent varier selon l’occupation de l’hôtel. Ils ne sont valables que pour un certain nombre de chambres. Les avantages et les réductions ne sont PAS cumulables avec les tarifs du jour sauf mention contraire dans le tableau des tarifs. Les prix publiés sont valables par personne en euro, sauf indication contraire. Les suppléments sont valables par personne et par période concernée, sauf indication contraire. Les prix communiqués par téléphone par notre centrale de réservation sont toujours sous réserve. Seul le prix confirmé au voyageur par confirmation écrite de la réservation est applicable. Les prix de l’ancienne édition ne sont plus valables dès la parution de la nouvelle brochure. 2. Le prix: 2.1. Séjour et autres services dans l’extérieur Le prix convenu dans le contrat est fixe, y compris tous les services mentionnés, redevances et taxes, sous réserve d’erreurs matérielles et les possibilités de changements de prix, mentionnées dans l’article 6 des Conditions Générales. Le prix pour le séjour et pour les autres services dans l’extérieur, sont calculés sur base des tarifs et des taux de change applicables au 30/09/17. 2.2. Redevances et taxes Les redevances et les taxes pour les services sont également calculées selon les tarifs applicables au 30/09/17. Les hausses ou les baisses des redevances et/ou des taxes après cette date sont corrigées de façon nette. Les modifications du coût de transport seront respectivement ajoutées ou déduites du prix des voyages de façon nette. 2.3. Vols Le prix pour le vol est calculé selon le tarif du jour de la réservation, y compris les suppléments carburant valables à ce moment-là. Après la délivrance du billet, le tarif reste le même. 2.4. Non inclus Non inclus dans le prix: les boissons non-incluses, repas facultatifs éventuels, mini-bar dans la chambre de l’hôtel, vignettes, excursions en bateau, spectacles, entrées et excursions facultatives, taxes de séjour ou taxes touristiques locales, assurances de voyage et annulation, pourboires, passeport, visa, vaccinations ou autre formalités, sauf indication contraire. Les frais additionnels pour assistance spéciale, de même que ceux résultant de la force majeure ou imprévisibles ou pour des événements auxquels on ne peut remédier: retards dans les transports par suite de mauvaises conditions atmosphériques ou de trafic, pannes, grèves, guerres, modifications des horaires des vols et des itinéraires ou des moyens de transport. 2.5. Suppléments • Hôtel(s): Dans un certain nombre de cas, il faut payer le troisième (et quatrième) lit sur place. Ceci est toujours clairement indiqué dans le tableau des tarifs. • Voiture de location: Sur place, soumettez toujours votre contrat de location à un contrôle approfondi de suppléments éventuels avant de le signer. Les suppléments habituels sont les assurances (deuxième chauffeur, équipements spéciaux, frais de prise en charge et de restitution). En général, les suppléments sont très élevés quand la voiture de location est restituée dans un pays autre que celle de la prise en charge. 2.6. Meilleur prix garanti Afin de pouvoir profiter de notre meilleur prix garanti, il faut que les conditions suivantes soient remplies: • des conditions identiques: même type de chambre, mêmes dates, même formule (logis, chambre + petit déjeuner, demi-pension), TVA incluse, mêmes conditions d’annulation et de paiement • la preuve d’un prix plus bas au moment de la réservation (endéans les 24h): impression d’une offre éventuelle ou du site internet de l’hôtel. Quand ces prix baissés sont appliqués, les avantages mentionnés auprès de l’hôtel ou la location ne sont plus valables.

3. Avantages et réductions: (voir aussi p. 532 - 535) Dans certains cas, l’enfant qui accompagne un adulte payant le tarif plein, peut aussi bénéficier d’une réduction. Cette réduction n’est cependant jamais accordée pour un couple accompagné de 2 enfants, ou, en cas de plusieurs chambres. Les réductions pour les seniors sont toujours valables pour 2 personnes dans une chambre double, même si la deuxième personne n’a pas encore atteint l’âge mentionné’ (sauf indication contraire). Les réductions doivent être demandées lors de la réservation, sinon, elles ne peuvent plus entrer en ligne de compte. 4. Garantie sur place: L’hôtelier/le loueur/le prestataire de service peut, à votre arrivée, demander ou bien une copie de la carte de crédit ou une somme en garantie (cash ou carte de crédit). 5. Frais de dossier - Demandes particulières Si vous nous demandez de contacter votre hôtel/appartement pour une demande spéciale en dehors de votre réservation (garage, souhaits spéciaux, une exigence,...), nous sommes obligés de vous facturer des frais de communication par demande/hôtel de 15€. - Préférences et exigences Parmi les désirs spéciaux, on fait une distinction entre préférences et exigences. Dans le cas d’une préférence, nous transmettrons votre demande avec le plus grand soin à l’hôtel. Toutefois, nous ne pourrons pas garantir que cette demande soit accordée. Si, par contre, votre désir spécial est d’une telle importance que vous ne voulez pas réaliser votre voyage si ce désir n’est pas rempli, on parle d’une exigence. Dans ce cas-là, il est important que, au moment de la réservation, vous mentionniez clairement qu’il s’agit d’une exigence! Si votre demande ne peut pas être accordée, il n’y aura pas de réservation. Si, par contre, votre demande peut être accordée, vous avez une claire garantie que votre demande d’exigence soit confirmée. Pour la demande d’une exigence, vous payez 25€ + 10€ de frais de communication. Pour un séjour de moins de 5 nuits, vous payez 15€ + 10€ de frais de communication. - Last-Minute Pour réservations hôtel/appartement: - à p.d. 14 jours avant le début du voyage: 10€ par hôtel, avec un minimum de 25€ par dossier en cas de plusieurs hôtels; - à p.d. 7 jours avant le début du voyage: 15€ par hôtel, avec un minimum de 40€ par dossier en cas de plusieurs hôtels; - à p.d. 3 jours avant le début du voyage: 20€ par hôtel, avec un minimum de 60€ par dossier en cas de plusieurs hôtels; - dans le cas où les documents de voyage sont envoyés par taxipost ou par un autre service d’expédition rapide, les frais sont à charge et sous la responsabilité du client. - Séjours de 3 nuits ou moins Si vous réservez pour moins de 4 nuits, les frais s’élèvent à 15€ par dossier. Ceci n’est pas valable pour la réservation d’un ou deux hôtel(s) d’étape en même temps qu’un séjour de vacances de Caractère. Ceci n’est pas non plus valable ni pour des vacances à proximité (Alsace – Normandie) et des city trips, ni pour les packages Extraordinaire. - Voyages à vivre sur mesure / Offre de prix sans engagement Si vous demandez à notre équipe de composer un voyage à vivre ‘sur mesure’ et/ou une offre de prix par écrit, selon vos désirs personnels, il vous sera facturé un ‘fee’ de 15€. - Dossier sur demande Pour les demandes dont Caractère estime que les chances de confirmation sont minimes, mais pour lesquelles le client insiste, des frais de dossier seront facturés à 25€. Pour une annulation d’un dossier sur demande, des frais de dossier de 50€ seront facturés, sauf si les frais d’annulation de l’hôtel étaient plus élevés; dans ce cas, le montant de ces frais sera compté. - Frais de réservation Le montant des frais de réservation s’élève à 15€ par dossier. 6. Paiement du solde du voyage L’acompte stipulé à l’art.7 des Conditions Générales de la Commission des Litiges Voyages asbl est de 30% du prix total du voyage et 50% du prix total si vous avez droit à un avantage pour réservation rapide, avec un minimum de 250€ par personne, limité au prix du voyage. En cas de réservation tardive (endéans 6 semaines avant le départ), la somme totale du voyage est due immédiatement. Afin de pouvoir profiter de certains tarifs, certaines réductions ou promotions, un 100% paiement à l’avance est nécessaire pour certains hôtels/locations: ceci est toujours mentionné chez l’hôtel concerné dans notre liste de prix. Pour les tickets d’avion, de bateau et de train, 100% de la somme devra être payée au moment de la réservation. Le solde du prix du voyage devra être payé au plus tard 6 semaines avant le départ. Pour certaines activités (match de foot, concert, corridas,…), 100% du paiement doit se faire à la réservation et n’est ensuite pas remboursable. 7. Modifications par le voyageur: a) Hôtel/App.: modification de nom du clients, type de séjour, langue des documents, type de chambre, EXTRAORDINAIRE //

107


régime, etc.: • En cas de réservation de 1 hôtel: - jusqu’à 8 semaines avant le départ: 35€ par dossier; - à p.d. 8 semaines jusqu’à 21 jours avant le départ: 75€ par dossier; - à p.d. 21 jours avant le départ: 150€ par dossier. • En cas de réservation de plusieurs hôtels: 6€ extra par hôtel. Les frais pour une prolongation ou un changement sur place doivent être payés immédiatement à l’hôtelier. L’interruption anticipée du voyage ne donne pas droit à un remboursement des services non-consommés. b) Vols réguliers: aucune modification n’est possible. voir site web www.caractere.be ou demandez des renseignements à votre agent de voyage. c) Des modifications importantes (e.a. changement de date, d’hôtel, de location, de destination, etc.) seront considérées comme annulation du voyage. Si les frais dus aux différentes modifications seraient plus élevés pour Caractère, ils seront complètement mis à charge du client. d) Pour certains avantages (comme early-booking et des réductions liées à des conditions spécifiques [payables par anticipation à 100%, pas modifiables et ni annulables ]), tarifs promotionnels,… des changements sont impossibles. 8. Annulation par le voyageur: L’annulation d’un voyage doit se faire de façon écrite (ou par mail: info@caractere.be, moyennant preuve de réception par Caractère). L’annulation peut se faire du lundi au vendredi de 9h à 17h30. L’annulation faite un samedi, dimanche et jours fériés ne prend cours qu’à partir du premier jour ouvrable. La prime versée à titre d’assurance annulation n’est pas remboursable. L’annulation d’un voyage par le voyageur entraîne les frais suivants: a) Séjour dans un hôtel avec ou sans transport: - pour une annulation plus de 42 jours avant la date de départ: 25% du prix total du voyage, avec un minimum de 50€ par personne; - pour une annulation survenant entre 42 et 21 jours avant la date de départ: 45% du prix total du voyage, avec un minimum de 75€ par personne. - pour une annulation survenant entre 20 et 11 jours avant la date de départ: 75% du prix total du voyage, avec un minimum de 100€ par personne. - pour une annulation survenant à partir de 14 jours avant la date de départ ou en cas de non-présentation: 100% du prix total du voyage. b) Séjour en app./villa avec ou sans transport: - pour une annulation survenant plus de 42 jours avant la date de départ: 25% du prix total du voyage. - pour une annulation survenant entre 42 et 21 jours avant la date de départ: 50% du prix total du voyage. - pour une annulation survenant entre 20 et 15 jours avant la date de départ: 80% du prix total du voyage. - pour une annulation survenant à partir de 14 jours avant la date de départ ou en cas de non-présentation: 100% du prix total du voyage. c) Dans certains cas, des conditions d’annulation additionnelles des hôtels entrent en compte pour pouvoir bénéficier des avantages. Par exemple, 1ère nuit, ou même 100% de la somme totale non remboursée, quel que soit le moment de l’annulation. Ceci est toujours mentionné dans le tableau des prix concerné. Prix variable : frais d’annulation à 100%. d) Si certains hôtels/locations ont des conditions d’annulations plus élevées, ceux-ci seront applicables. Ceci vaut pour les hôtels suivants: - Portugal: The Yeatman, Sublime Comporta; e) Vols réguliers: frais d’annulation à 100% (frais à ajouter aux frais d’annulation de respectivement l’hôtel/l’appartement) Les tickets sont émis au moment de la réservation et ne sont pas remboursables. f) Extras: Pour l’annulation des extras (p.ex. match de foot, corridas, excursions, tickets d’entrée aux concerts, festivals,etc…), les frais des fournisseurs concernés seront toujours facturés. Ceux-ci peuvent s’élever à 100% . g) En général: Aux frais d’annulation peut s’ajouter le suppl. d’une chambre double occupée par une seule personne ou d’une chambre individuelle si, suite à l’annulation d’une personne dans une chambre double, la 2ème personne est obligée de réserver une chambre individuelle. Dans le cas d’une souscription d’une assurance d’annulation, l’assurance rembourse selon sa police (chez votre agent de voyage) les frais d’annulation sauf les frais de dossier et la prime de l’assurance annulation qui restent dus. L’agence de voyages doit être prévenue par lettre (ou par mail: info@caractere.be, moyennant réception par Caractère) de votre annulation et elle réglera le tout directement avec la compagnie d’assurances. h) Une rupture de vacances prématurée: Une rupture de vacances prématurée ne peut jamais donner droit à un remboursement sauf si une assurance spécifique a été contractée à cet effet. 9. Les bagages: • Vols: En cas de bagages perdu ou endommagés, le client doit remplir à la section ‘Bagages perdus’ de l’aéroport un ‘Property Irregularity Report’ (en cas de perte). Cela vaut également pour des bagages endommagés (Damage Report). • En général: en aucun cas Caractère ne peut être rendu responsable de perte, de vol ou de dommage

108

// EXTRAORDINAIRE

de bagages et il est vivement recommandé de contracter une assurance spéciale contre les dommages, la perte ou le vol de bagages. 10. Vols • L’horaire: Les heures de vol sont mentionnées à titre indicatif. Le voyageur doit toujours tenir compte du fait que les heures (d’aller et de retour) peuvent être modifiées aussi bien avant que pendant le voyage. Des changements de vols éventuels ne donnent pas droit à des réductions, ni à des remboursements. Le voyageur doit se présenter pour embarquement au moins 2 heures avant le départ. Au cas où le voyageur ne respecterait pas cette obligation, il ne peut aucunement déposer une demande de dédommagement. Le voyageur est responsable pour les frais et dégâts qui seront causés par le non-respect de cette règle. • Places pour enfants: les petits enfants (jusqu’à 1 ans incl.) voyagent généralement pour une petite somme (+ les taxes d’aéroport). Pour les voyages en avion, les enfants de moins de 2 ans n’ont pas droit à un siège séparé, ni de bagages gratuits. Ils doivent être tenus sur les genoux des parents. A partir de 2 ans, ils ont droit à un siège (1 adulte ne peut avoir qu’un seul bébé sur les genoux). Pour éviter des difficultés au moment du départ, assurez-vous que lors de la réservation, l’âge des enfants a bien été correctement noté. Tous les frais qui résultent d’une indication incorrecte de l’âge des enfants, sont à charge du voyageur. • Médicaments et autres objets personnels doivent être mis dans les bagages à main. Caractère ne peut, en aucun cas, être tenu responsable pour les conséquences à l’arrivée en retard ou l’absence de médicaments ou objets personnels enregistrés. • Arrêté EU2111/2005: cet arrêté oblige l’organisateur de voyage à informer sa clientèle de la compagnie aérienne qui opérera son vol. L’ identité du compagnie aérienne exacte sera mentionnée sur les documents de voyage. La liste des compagnies aériennes n’ayant pas l’autorisation d’opérer dans l’UE peut être consultée sur http://air-ban.europa.eu • Afin de pouvoir exercer comme il se doit les droits du voyageur par rapport à la compagnie aérienne conformément au Règlement Passagers 261/2004, l’organisateur du voyage collaborera avec la SPRL Happy Flights (www.happyflights.eu). Les données du voyageur (uniquement les données personnelles pertinentes et les données utiles sur le vol) seront pour cela transmises systématiquement à Happy Flights. Tout cela se fera dans le parfait respect des dispositions légales et réglementaires en vigueur concernant la protection de la vie privée des personnes physiques, en particulier de la Loi du 8 décembre 1992 et de ses arrêtés d’exécution, et à aucune autre fin que la préservation des droits du voyageur dans le cadre du Règlement Passagers. 11. Voyages en voiture: Si vous voyagez en voiture, n’oubliez pas de vous munir d’une veste fluorescente à utiliser en cas de panne ou d’accident. Nous vous conseillons aussi l’utilisation d’un permis de conduire européen. 12. Les documents de voyage Les documents de voyage (= ticket d’avion et vouchers pour les services (hôteliers) réservés) seront à votre disposition auprès de votre agence de voyages au plus tard 10 jours avant le départ. En cas de réservation tardive (endéans les 14 jours avant le départ) nous enverrons les documents originaux par courrier et les frais qui en résulteront seront à la charge du client. 13. Documents requis: voir aussi p. 585 (sous la rubrique ‘documents de voyage’) Les renseignements qui figurent dans cette brochure concernent les personnes de nationalité belge. Les voyageurs d’une autre nationalité doivent déclarer celle-ci au moment de la réservation de leur voyage. Les voyageurs qui ne sont pas de nationalité belge doivent, conformément à l’article 3,1°,a des Conditions Générales, s’informer auprès des ambassades et consulats concernés des formalités administratives à remplir. Pour eux en effet, d’autres formalités peuvent être demandées. Carte d’identité, passeport: Chaque voyageur doit être porteur d’une carte d’identité valable (min. 10 ans) ou d’un passeport valable au minimum jusqu’à 6 mois après la date de retour. Contrôlez toujours les règles qui s’appliquent à votre destination sur www.diplomatie.belgium.be. Ceci vaut également pour les enfants de moins de 12 ans: ils doivent posséder une carte d’identité Kids valable avec photo. Ces cartes d’identité sont en général valable pour maximum 3 ans et sont délivrées par les administrations communales. Pour les bébés et les enfants mineurs qui ne voyagent pas en compagnie de leurs parents, une attestation dont la signature doit être légalisée par l’administration communale, est requise. Cette attestation doit mentionner les données suivantes: les dates des voyages aller et retour, le pays de destination, l’adresse de résidence à l’étranger ainsi que l’adresse du domicile habituel. Important: les seniors (+ 75 ans) qui disposent d’une nouvelle carte d’identité belge sans date de péremption, doivent être en possession d’un passeport de voyage ou solliciter une carte d’identité provisoire avec date de péremption (valable jusqu’à min. 6 mois après la date du voyage retour), sinon ils pourront être refusés au check-in. Il peut se passer un temps assez long entre la demande et la délivrance de ces documents. N’attendez donc pas trop longtemps pour demander ces documents de voyage. Petit conseil: faites des photocopies de votre passeport, de votre permis de conduire et de vos tickets, et gardez-les séparément des originaux.




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.