Mundo uruguayo 40 by Caras y Caretas

“ProExport”, da apoyo a exportadores. Uruguay XXI amplió beneficios para empresas que utilicen el programa

Año IV N° 40 - abil de 2014 - Precio: $ 85

UNA BUENA EN LAS RELACIONES CON ARGENTINA

SINDICATOS

TIENDEN PUENTES

COMERCIALES

Encuentros del Pit-Cnt y la central obrera K lograron destrabar algunas exportaciones a Argentina. La fábrica Olmos retomará sus envíos de vajilla y la cooperativa imprenta Pressur espera por una reunión en abril. Las negociaciones se dieron a través de una serie de encuentros en ambos países. Con ayuda del País Vasco, la Intendencia de Cerro Largo recuperará el puente y otras construcciones de la Posta del Chuy.

Colonia del Sacramento seguirá siendo Patrimonio de la Humanidad y el Paisaje Cultural Fray Bentos va tras la misma declaración.

Uruguay promocionó en la Feria de Turismo de Berlín el Antel Arena y el Centro de Convenciones de Punta del Este.

O Y A U G U R U

Nota de Tapa- Tras varios encuentros entre las centrales sindicales de ambos países, el Pit-Cnt logró destrabar algunas exportaciones a Argentina, gracias a la mano de la central obrera K. Olmos retomará su envío de vajilla por US$ 450.000 y la cooperativa imprenta Pressur espera para una próxima reunión en abril en Buenos Aires, la que también esperan sea auspiciosa. Patrimonio. El director general de la Comisión de Patrimonio Cultural de la Nación, Alberto Quintela, desestimó recientes versiones de prensa que señalaban que Colonia del Sacramento corría peligro de perder la declaración de Patrimonio de la Humanidad. Fray Bentos aspira a tener la misma declaración.

Posta del Chuy. La Intendencia de Cerro Largo y la Universidad del País Vasco firmaron a mediados de marzo un convenio que tiene como objetivo la recuperación de las construcciones de la Posta del Chuy según su técnica y estilo que le dieron origen a mediados del siglo XIX.

Expoactiva. Con singular éxito se desarrolló en la tercera semana de marzo la 19º edición de la Expoactiva, la cual contó con la visita del presidente, José Mujica; del ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca, Tabaré Aguerre; de los precandidatos presidenciales de los partidos políticos y del intendente de Soriano, Guillermo Besozzi, entre otras autoridades.

Alimentación saludable. Encuestas recientes muestran una tendencia creciente en problemas de sobrepeso y obesidad en niños y adolescentes, dijo la titular de Salud Pública, Susana Muñiz, durante la presentación del alcance de la ley 19.410 que protege la salud de la población estudiantil pública y privada con alimentación saludable. Mujeres. Celebrando el Día Internacional de la Mujer; unas 80.000 mujeres se insertaron en el mercado laboral en el último año y sus ingresos laborales crecieron en promedio entre 30 y 35 puntos porcentuales más que el salario real promedio en igual lapso.

Staff DIRECTOR: Carlos Grille Coronel Plaza Independencia 846, entrepiso COORDINACIÓN DE EDICIÓN: CarasyCaretas

10 18

COLABORAN EN ESTE NÚMERO: Leo Nicolini, Dino Cappelli.

FOTOGRAFÍA: CARAS Y CARETAS SA SOPORTE GRÁFICO CARAS Y CARETAS SA Diseño gráfico: Edición gráfica y armado: Martín Algaré Armado: Santiago Porcal Digitalización de imágenes: Richard Granja Diseño de tapa: Gabriel Kardos

22 24 36

Mundo Uruguayo - abril de 2014

IMPRESIÓN: Vistosul SA, Uruguayana 3617. Tel. 2 305 88 26 Ltda. Depósito Legal N° 352.181 Distribución Eddie Espert, Cerrito 701. Inscripción en MEC, Art. 4° Ley 16.099, Tomo XIII, Fojas 180 EMPRESA EDITORA Pridalier SA Plaza Independencia 846, entrepiso Tel. 2 903 31 88 Email: mundouruguayo@adinet.com.uy

O Y U

PARA RECORDAR

“Se puede afirmar que estamos en situación de erradicar la indigencia por ingresos”. Ministro Daniel Olesker, quien destacó además que este logro fue en simultáneo con la caída de la desigualdad, algo que no suele darse.

LO MALO

Por una nueva irregularidad financiera que se ha presentado en la Armada Nacional ―esta vez en el Servicio de Hacienda y Contabilidad―, y que en los últimos días provocó que el propio jefe de la fuerza realizara la denuncia penal a efectos de que la justicia civil indague el asunto, por el cual ya fueron arrestados a rigor dos oficiales.

LO LINDO

Para la realización de una nueva edición de las elecciones para renovar integrantes de los distintos órdenes de la Universidad de la República, en las que hubo 200.000 habilitados para participar. Además, por primera vez los distintos Centros Universitarios Regionales también pudieron designar a sus propios representantes.

LO BUENO

A los ingentes esfuerzos que viene desarrollando la Gremial Única del Taxi a efectos de abatir los robos a las unidades de transporte montevideanas. Por eso, comenzó a usar en febrero el sistema de cobro mediante celulares LO FEO de Antel y lo está instalando en 50 autos por semana. Se espera llegar a un Por las conjeturas –muchas de ellas totalmente disparatadas–, que surtotal de 2.200 unidades. gieron a partir de que se hiciera pública la desaparición de un avión de la empresa Malaysia Airlines, que provocó la desaparición de más de un centenar de personas. Parece poco creíble que en pleno siglo XXI un avión desaparezca y por quince días no se sepa nada de él.

Es el número de clasificadores que dejaron sus carros y que en adelante participarán del Plan de Gestión de Envases, que comenzó con la inauguración de la planta de reciclado de La Paloma, situada en las proximidades del estadio Luis Tróccoli, en la zona oeste de Montevideo. La iniciativa es promovida por el Gobierno Nacional y la intendencia capitalina. Mundo Uruguayo - abril de 2014

O U

ALGUNAS SE DESTRABAN

ARGENTINA REA IMPORTACIÓN DE O POR LEO NICOLINI

Tras varios encuentros entre las centrales sindicales de ambos países, el Pit Cnt logró destrabar algunas exportaciones a Argentina, gracias a la mano de la central obrera K. Empalme Olmos retoma su envío de vajilla por US$ 450.000 y la cooperativa imprenta Pressur espera para una próxima reunión en abril en Buenos Aires. Mundo Uruguayo - abril de 2014

O R

nían demorando las autorizaciones, y la segunda se ha visto perjudicada por varias medidas adoptadas por el gobierno argentino.

En seguro de paro

EABRE E OLMOS

esde principios del mes de febrero que se venía preparando una agenda en común entre el Pit-CNT y la Central de trabajadores argentina, coincidiendo en la búsqueda de “reposicionar la integración y la complementariedad productiva que garantice el trabajo para nuestros pueblos”, según manifestó el Secretario General de la CTA, Hugo Yasky. Pero la búsqueda de soluciones a las trabas de ingreso de productos uruguayos a la Argentina parte de la identificación que entre las centrales de trabajadores de ambas márgenes del Plata se estableció por la difícil situación que están viviendo las empresas recuperadas por trabajadores, integrantes de la Asociación Nacional de Empresas Recuperadas por los Trabajadores (Anert), que exportan hacia Argentina y llevan meses de trabas al ingreso de sus productos, lo cual viene significando enormes pérdidas monetarias y envíos a seguro de paro de trabajadores. Dentro de la asociación, dos empresas se encuentran enormemente afectadas por las restricciones argentinas: la Cooperativa de Trabajadores Cerámicos (CTC) de Empalme Olmos (ex Metzen y Sena) y la imprenta Cooperativa de Obreros y Trabajadores de Pressur , ubicada en Nueva Helvecia (Colonia). La primera tenía detenida una exportación de vajilla por un monto cercano a los US$ 450.000 debido a que las autoridades argentinas ve-

Pressur debió enviar a sus trabajadores -todos ellos cooperativistas- al seguro de paro en febrero y marzo. Contaban con más de 150 operarios, que luego pasaron a 110 hasta que la dirección de la cooperativa tomó la decisión de enviarlos al subsidio de desempleo por tiempo indeterminado. Una medida que les perjudica especialmente es la disposición del gobierno argentino de que las empresas de ese país que realicen importaciones deban exportar productos por el mismo monto. Muchos de los clientes de Pressur no exportan y comercializan los libros que le compran a la imprenta en el mercado interno, por lo que esas ventas se frenaron, se frenaron las cobranzas y Pressur no ha logrado cobrar 80% de las deudas que tiene en Argentina. Otra restricción tiene que ver con el trámite ante un instituto encargado de verificar las tintas de los libros que se importan. En algunos casos han demorado dos meses en analizar las tintas, y el cliente no tiene ninguna certeza de la llegada del producto. A esta situación se suma que una vez adquirida la imprenta por los trabajadores, se descubrió una deuda millonaria del anterior dueño, y eso implicó que se cortara la operativa con el Banco República.

Secretario General, Hugo Yasky.

POR LEO NICOLINI

7 Mundo Uruguayo - abril de 2014

O Y A U G U R U

Actualmente Pressur continúa con toda su plantilla laboral en el seguro de paro. Hace dos semanas, luego de las gestiones del Secretariado Ejecutivo del Pit-Cnt con la CTA, ésta comenzó a realizar gestiones con la Secretaría de Comercio que permitieron apertura a algunos productos de la cooperativa Empalme Olmos. Ahora Pressur intentará obtener por esta vía alguna excepción de parte del gobierno argentino. Según manifestó al diario El País el vocero del grupo, Alejandro Bernardi, las gestiones para un encuentro fueron realizadas por funcionarios de la embajada uruguaya en Argentina y una asociación de cooperativas de ese país. La intención es que para fin de mes se pueda destrabar el ingreso de artículos gráficos en la vecina orilla y la cooperativa pueda volver a exportar hacia ese destino. Para eso, se repetirán encuentros en las próximas semanas.

Buena para Empalme Olmos

La buena noticia tiene como protagonistas nuevamente a los trabajadores de la recuperada CTC de Empalme Olmos, ex Metzen y Sena, quienes se vieron beneficiados con el primer fruto de estas tratativas. La cooperativa uruguaya tenía demoradas exportaciones de vajilla por unos US$ 450.000, que no podían ingresar a Argentina debido a las medidas de control y limitación de importaciones por demoras en la aprobación de las Declaraciones Juradas Anticipadas de Importación (DJAI) dispuestas por el vecino país. Tras la visita de la dirigencia de la CTA Argentina, lograron –por intermedio de la Secretaría de Comercio en Buenos Aires, encargada de estas regulaciones- acordar un sistema para que los productos de la CTC entren normalmente. Desde la cooperativa uruguaya se manifestó una firme expectativa de que la medida regularice en el futuro inmediato otros “Eso nos da una posibilidad muy envíos de fabricación nacional. buena de producción de unos dos Hoy, CTC se encuentra aumentan- meses. Esto es un paso que se dio. do la producción y los nichos de Nosotros tuvimos reuniones con la mercado, principalmente en lo que CTA y el Pit-Cnt, se hizo un trarespecta a producción sanitaria y bajo conjunto y por suerte se logró revestimiento. En cuanto a vajilla, destrabar esa posibilidad de venta alrededor del 50 % de la producción que teníamos real, y que la seguiestá destinada al mercado argenti- mos teniendo, e incluso el cliente no. Con las negociaciones se reacti- nuestro en Argentina estaría en vó un envío de 350.000 piezas, condiciones de duplicarla” expre-

só el presidente de la cooperativa, Jorge González. A su vez, se espera con expectativa que las próximas negociaciones puedan destrabar otros rubros. “Nosotros con Argentina no sólo tenemos exportación de vajilla sino que tenemos trancado producto sanitario, lo cual sería muy importante para la cooperativa” manifestó gonzález.

Mundo Uruguayo - abril de 2014

Reunión va, reunión vine

Las negociaciones se dieron a través de una serie de encuentros en ambos países. Se llevaron a cabo una serie de visitas durante el mes de febrero en nuestro país, y un encuentro en Buenos Aires, en el mes de marzo, donde se planificó una nueva reunión entre las centrales sindicales para el mes de abril que podría traer noveda-

O U

CAÍDA DE METZEN Y SENA

Se creó el 26 de mayo de 1937. Un grupo de pioneros integrado por Carlos von Metzen von Bülow, como director de la empresa, Ricardo Rodolfo Bayer y su hijo Rodolfo Ricardo, firmaban un contrato de alquiler de un galpón en la localidad de Empalme Olmos. Con el alquiler de este inmueble, que había sido una antigua cabaña de lanares, se inicia la producción de azulejos en el Uruguay. Posteriormente se incorpora a la sociedad Miguel Correas Caulín. En esa época, 1942, con el progreso y la expansión de la empresa nace la marca Olmos. Una marca de gran arraigo popular no solamente en la plaza uruguaya sino, también, en casi 50 países a los que se exportaban sus productos. En el año 1945, se incorpora Oscar Sena, quedando así configurado el núcleo inicial de la firma Metzen y Sena SA. El primer horno túnel para azulejos se instaló en 1954, y en 1958 comenzó la producción de porcelana sanitaria. En 1960 iniciaron la producción de porcelana de mesa. Comenzaron siendo 40 personas en una planta de 800 metros cuadrados. Pero en su momento de apogeo llegó a emplear a 650 personas y manejar una planta industrial de 80 mil metros cuadrados que producía revestimientos cerámicos para piso y pared, porcelana sanitaria y porcelana de mesa, consolidando una marca reconocida a nivel local e internacional. Anualmente producían más de cuatro millones de metros cuadrados de revestimientos para piso y pared, 360 mil piezas de porcelana sanitaria, 240 mil accesorios de porcelana sanitaria y casi dos millones de piezas de porcelana de mesa. Exportaban por año unos dos mil contenedores hacia prácticamente todo el mundo. Pero en el mundo empresarial no todo dura para siempre. Los cambios en el mundo comercial y las malas decisiones o rigideces, provocan resultados en el largo plazo. En 1998 la empresa venía de un periodo de varios años con números en rojo, producto del alza de costos, baja productividad y pérdida de mercados. Con la devaluación de 2002 se mejoró el marco para la actividad exportadora de la compañía, aunque no pudo revertir la pesada carga financiera. La deuda de la empresa con los acreedores (bancos privados, el fideicomiso del Banco República y tenedores de obligaciones negociables) creció, hasta estancarse en unos 60 millones de dólares. Se arma un nuevo proyecto de inversión basado en un cambio tecnológico hacia el abastecimiento de gas natural como fuente de energía. El gas nunca llegó desde Argentina y la empresa no pudo reconvertir su forma de producción. Un grupo de obligacionistas decidió tomar acciones para controlar el funcionamiento de la empresa y formar un fideicomiso con los fondos generados por sus ventas. Finalmente, las acciones fueron adquiridas por dos grupos empresariales, que comenzaron a negociar con los acreedores fórmulas de pago de la deuda. En 2009, luego de 60 años de actividad, Metzen y Sena se declara insolvente y dispone el cierre de su planta industrial ubicada en Empalme Olmos. A raíz de su alto nivel de endeudamiento con el Estado, el gobierno, a través de la Corporación Nacional para el Desarrollo la Corporación pretendió que los inversionistas garantizaran la creación de un fideicomiso con la presentación de bienes por US$ 35 millones, lo que no fue posible porque los accionistas no presentaron las garantías requeridas. Al momento del cierre la deuda ascendía a unos US$ 100 millones: US$ 42 millones a los acreedores (bancos), US$ 27 millones al Estado y US$ 30 millones que aparecen en los balances De ahí a la quiebra hubo solo un paso.

des del gobierno argentino, concretamente desde la Secretaría de Comercio Exterior, acerca de las trabas comerciales a estas cooperativas. También se había reunido el PitCnt con las otras centrales de trabajadores argentinas, la Central General de Trabajadores (CGT) de Moyano, y la CTA opositora, pero con quienes surtió efecto concreto fue con los sindicalistas K. Los dirigentes de la CTA transmitieron a la dirigencia uruguaya que como resultado de gestiones realizadas ante su gobierno, una parte de la mercadería de la Cooperativa de Trabajadores Cerámicos podria ingresar próximamente en Argentina. Las gestiones de la dirigencia sindical argentina fueron a través de la Secretaría de Comercio Interior -ahora dirigida por Augusto Costaoficina encargada de controlar el ingreso de importaciones y exigir las Declaraciones Juradas Anticipadas de Importación (DJAI), requisito obligatorio para cada compra realizada en el exterior que ingresa en Argentina. MUNDO URUGUAYO pudo conversar son el Secretario General de la CTA, Hugo Yasky, quien manifestó la solidaridad del sindicato con los trabajadores de las empresas recuperadas. “Se hizo una reunión con varios compañeros uruguayos que eran de cooperativas, de la cual participamos Carlos Girotti, Nono Frondizi, Andrés Larigoitía y yo”. Según expresó, el resultado de la última reunión fue presentarse con los cooperativistas (ya que no había podido viajar al Uruguay en la oportunidad del primer encuentro) y de confeccionar un convenio de cooperación para firmar durante una actividad que se realizará en abril en Buenos Aires. “Fue una especie de reunión de presentación y quedamos en hacer una actividad para el mes de abril, que se va a hacer en la embajada del Uruguay, en la que vamos a firmar una especie de preacuerdo o convenio para ayudar solidariamente entre la CTA y el Pit Cnt a las cooperativas”, expresó Yarsky.

NACIMIENTO DE CTC Hubo intentos y negociaciones para que participaran inversores privados pero finalmente el modelo que prevaleció fue el del control de los ex trabajadores que se tienen fe. El 1º de julio de 2013 salen a conquistar el mercado interno con 124 cooperativistas trabajadores y vuelven a tomar partido en las exportaciones. Tras nueve meses de trabajo y habiendo aumentado la producción paulatinamente, así como la cantidad de trabajadores, que asciende a 363 cooperativistas, la Cooperativa de Trabajadores Cerámicos de Empalme Olmos sigue peleando.

9 Mundo Uruguayo - abril de 2014

O G

PAISAJE CULTURAL FRAY BENTOS VA TRAS LA MISMA DEC

COLONIA DEL SACRAMENTO SIENDO PATRIMONI DE LA HUMANIDAD

El director general de la Comisión de Patrimonio Cultural de la Nación, Alberto Quintela, desestimó recientes versiones de prensa que señalaban que Colonia del Sacramento corría peligro de perder la declaración de Patrimonio de la Humanidad. “Es una afirmación inapropiada que no se corresponde con la realidad”, enfatizó.

L 10

a Unesco (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) publica el listado de sitios que están en peligro de perder la declaración de Patrimonio Histórico de la Humanidad y en éste no figura el sitio. La referida nómina contiene aquellos lugares afectados

por guerras, desastres naturales o grandes emprendimientos inmobiliarios. Quintela dijo que la Comisión de Patrimonio viene trabajando, en coordinación con la Intendencia de Colonia, en el Plan de Gestión de Colonia del Sacramento. “Dimos nacimiento al Consejo Ho-

norario para el Plan de Gestión de Colonia del Sacramento. Está integrado por 21 personas de distintas especialidades que aportan diferentes miradas y que son la ‘caja de resonancia’ del trabajo que se lleva adelante con el Plan de Gestión”, informó el funcionario. El barrio histórico de Colonia fue

Mundo Uruguayo - abril de 2014

declarado Patrimonio de la Humanidad en 1995 al ilustrar la fusión exitosa de los estilos portugués, español y postcolonial. Este majestuoso casco antiguo comprende doce hectáreas del extremo occidental de la ciudad. El plano es de origen portugués y contrasta con el estándar que prescribía la ley es-

pañola sobre las Indias Occidentales. Se caracteriza por sus calles angostas de piedra, que resaltan la tradición militar del emplazamiento. La singular preservación del entorno ha permitido la utilización de sus calles como exteriores de varias películas de época, como De eso no se habla (1993) de María Luisa

Bemberg, con Marcello Mastroianni como protagonista. La Calle de los Suspiros es una de las más típicas y conocidas. En la Punta de San Pedro se encuentra el faro que fue construido en el año 1857 y está constituido por una torre de mampostería pintada de blanco con ruinas de una edi-

R U

NTO SEGUIRÁ ONIO DAD

SMA DECLARACIÓN

ficación antigua al pie. Tiene una cúpula a franjas radiales rojas y blancas. Su altura focal es de 34 metros sobre el nivel del mar y su característica es de un destello de luz blanca cada nueve segundos siendo visible a 6,4 millas con tiempo claro. A mitad de camino, entre la muralla, llamada también Puerta de Campo, Puerta de la Ciudadela del casco histórico y el puerto, se encuentra la antigua estación ferroviaria de Colonia. Luego de casi 200 años, el hoy llamado Barrio Histórico de Colonia del Sacramento era “ruina, destrucción y abandono”, como se menciona en el trabajo de investigación De prostituta a señora. La historia reciente de Colonia del Sacramento. Era “un sitio olvidado y el último lugar que alguien elegiría para vivir”. Por las noches, “los dueños de sus calles (...) eran las prostitutas y sus clientes”. Durante el día, se dejaban ver quienes sobrevivían entre sus ruinas. En 1968 Federico García Capurro y Jorge Otero Mendoza convencieron al presidente Jorge Pacheco de la importancia de recuperar el barrio histórico. Hasta ese año, diferentes iniciativas habían tenido lugar, pero ninguna había prosperado y se habían limitado a intervenciones puntuales, como la que tuvo lugar en la Catedral, en la década de los años 50 del siglo pasado, la cual estuvo motivada por las filtraciones de agua. El 10 de octubre de 1968 se firmó el decreto por el cual se creó el Consejo Ejecutivo Honorario para la Preservación y Reconstrucción de la Antigua Colonia del Sacramento (CEH) y le asignó los recursos correspondientes para iniciar las

Mundo Uruguayo - abril de 2014

obras. Las obras incluyeron la reconstrucción de toda la muralla visible al día de hoy (en 1968 no estaba), la Puerta de Campo (fue reconstruida con algunas piedras originales y nuevas), el Museo español, el Museo portugués, la Casa de Nacarello, el Museo del Indio, la Casa del Virrey, en las ruinas del Convento; entre otras intervenciones que recuperaron el barrio histórico. Los integrantes del CEH y responsables por llevar adelante los trabajos de restauración fueron: Fernando O. Assunção, Rogelio Fusco Vila, Artigas Miranda Dutra, Pedro Costa, Leandro de Esteban Gómez y Miguel Ángel Odriozola. Este último, nacido en Colonia, tenía la responsabilidad sobre la dirección de los trabajos. Como miembro de honor del CEH, y en reconocimiento a la iniciativa del proyecto, fue nombrado Jorge Otero Mendoza. Las obras estuvieron prontas para ser inauguradas en 1972.

Fray Bentos también

Por otra parte, Quintela anunció además que en la próxima reunión que celebrará el Centro de Patrimonio Mundial de la Unesco, en junio en Emiratos Árabes Unidos, podría declararse al Paisaje Cultural Fray Bentos que incluye al ex frigorífico Anglo, como Patrimonio Histórico de la Humanidad. “El expediente de la candidatura del Paisaje Cultural Fray Bentos que incluye al ex frigorífico Anglo fue aceptado en los últimos días sin observaciones por el Centro de Patrimonio Mundial” de la Unesco. El anuncio lo realizó el director general de la Comisión de Patrimonio Cultural de la Nación, Al-

O Y A U G U R U

CONVENIO PARA OBRAS DE SANEAMIENTO EN CARMELO Con la integralidad como eje del trabajo conjunto, OSE y la Intendencia de Colonia acordaron la concreción de obras de saneamiento en la avenida Rodó de la localidad de Carmelo. Contar con el sistema de saneamiento en la zona era condición imprescindible para la ejecución de un proyecto de desarrollo urbano que se realizará a través del Programa de Desarrollo y Gestión Subnacional de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto (OPP). El acto de firma del convenio entre OSE y la Intendencia de Colonia para la realización de obras de saneamiento en Carmelo tuvo lugar en la Junta Local. Participaron el director del Área de Políticas Territoriales de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto (OPP), Marcos Otheguy; el intendente local, Walter Zimmer; el alcalde de Carmelo, Alejandro Brusco, y el directorio en pleno de OSE, así como otras autoridades de OPP y de la comuna. El acuerdo supone la construcción de una red de saneamiento en padrones de la avenida Rodó, al sur del puente sobre el arroyo Las Vacas. Incluye obras complementarias para la conexión con el sistema de saneamiento ya existente, sistema de bombeo, miles de metros de redes de colectores, línea de impulsión, planta de pretratamiento y aliviadero. La planta de tratamiento ya está en construcción (tras acuerdo con la empresa Montes del Plata) y en un par de meses quedará finalizada. En una primera etapa se brindará el servicio de saneamiento para 131 viviendas, pero en un futuro se ampliará a la totalidad del barrio Centenario. En breve se abrirá la licitación para la ejecución de las obras. Machado dijo que la firma en el lugar donde se ejecutarán las obras es, de por sí, una señal, al igual que la presencia de todo el directorio de la empresa que lidera. Aseguró que es fundamental concretar este tipo de políticas interinstitucionales, y destacó la coordinación de los planes de OSE con los planes urbanísticos de las intendencias. Expresó que es una buena forma de optimizar los recursos y hacer que las obras se concreten en menor tiempo. Otheguy, en tanto, explicó que la participación de la OPP se concretó a través del Programa de Desarrollo y Gestión Subnacional (PDGS), y recordó que la inversión para este proyecto en la avenida Rodó es de un valor cercano a un millón y medio de dólares. El jerarca destacó la importancia de la integralidad, tanto de la obra como de las instituciones involucradas. Dijo que la apuesta es a un desarrollo integral que vaya en línea con políticas de descentralización “en el marco de una agenda nacional que atiende los excesos de centralidad que durante años primaron en el Estado”. Explicó que para eso es necesario un Estado activo. Afirmó que estos dos últimos gobiernos lo fueron, sobre todo en lo que respecta a las transferencias a los gobiernos departamentales que se incrementaron por tres en estos ocho años. Asimismo, destacó el trabajo de la Comisión Sectorial de Descentralización en el diseño de políticas nacionales con prioridad departamental. Dijo que el objetivo es que la oportunidad de crecimiento y desarrollo que vive el país, derive en una mejor distribución, con mayor equidad en el territorio. El alcalde dijo que el esfuerzo del proyecto global ―que definió como “integral”, “de desarrollo urbano” ―, mejora la calidad de vida de la gente del lugar, tanto por las obras de saneamiento, como por las sendas peatonales y paseos que se desarrollarán. Recordó que a nivel sanitario es fundamental por tratarse de un barrio en territorio llano, cuyas cámaras sépticas se desbordan ante una lluvia intensa y deriva en inundaciones. Asimismo, explicó que las mejoras en el lugar facilitarán el desarrollo de inversiones inmobiliarias, promoviendo la actividad turística en una zona que no cuenta con oferta de ese tipo. El intendente Zimmer insistió en que la obra que se ejecutará a través del programa de OPP dinamizará al sector sur de Carmelo, sobre todo pensando en obras de desarrollo futuro. Por otra parte explicó la diferencia entre este tipo de proyectos (los del PDGS) y los correspondientes al Fondo de Desarrollo del Interior, de menor monto. Dijo que el proyecto de Carmelo ameritaba una inversión más importante, que seguramente termine alcanzando los dos millones de dólares.

Mundo Uruguayo - abril de 2014

O Y A U G U R U

berto Quintela, en un momento de su participación en el seminario La Sustentabilidad del Patrimonio Cultural, que se realizó entre los días 10 y 14 de marzo, en Colonia. El sitio web de la Unesco señala que, entre otros cometidos, el Centro de Patrimonio Mundial organiza las reuniones anuales del Comité del Patrimonio Mundial, provee asesoría a los Estados parte en la preparación de las candidatu-

ras de los sitios y organiza la asistencia técnica que le sea solicitada. Además, coordina la presentación de informes sobre las condiciones de los sitios y la acción de emergencia emprendida cuando un sitio esté amenazado. “Paisaje Cultural Fray Bentos tiene muy buenas probabilidades de ser designado Patrimonio Histórico de la Humanidad en la próxima reunión del Centro de Patrimonio Mundial que se realizará en junio

en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos)”, adelantó el jerarca. De confirmarse la información, “sería el segundo bien cultural del país designado Patrimonio Cultural de la Humanidad luego de Colonia del Sacramento en 1995”, expresó Quintela. “El Centro de Patrimonio Mundial consideró que la carpeta elaborada por el país está completa y pasa a los organismos asesores de Unesco, como el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (Icomos, por

sus siglas en inglés), quien aporta su opinión técnica”, explicó el entrevistado. “Si el Centro de Patrimonio Mundial no encuentra carencias en la información aportada difícilmente sea observada por los organismos asesores”, reflexionó el jerarca. “El sitio tiene grandes chances de ser aprobado y esto va en consonancia con la responsabilidad del Estado uruguayo de proteger los bienes culturales”, subrayó.

13 Mundo Uruguayo - abril de 2014

O U

SE PROMOCIONÓ EL ANTEL ARENA Y EL CENTRO DE CONVENCIONES DE PUNTA

URUGUAY EN BERLÍN POR FERIA DE TURISMO En la feria de turismo de Berlín, el Ministerio de Turismo y Deporte (Minturd) junto a operadores públicos y privados promocionaron el Antel Arena y el Centro de Convenciones de Punta del Este. Además se difundió el geoparque Grutas del Palacio y diferentes opciones de turismo cultural, de sol, playa y naturaleza. Autoridades de la cartera estiman que la creciente conectividad aérea facilitará el incremento de visitantes alemanes.

l Minturd, junto a la Intendencia de Maldonado, la organización Destino Punta del Este y un grupo de operadores privados participaron entre los días 5 y 9 de marzo en la Internationale Tourismus-Börse Berlin (ITB, por sus siglas en alemán). “Nuestro país ya tiene más de 20 años acompañando esta feria turística en la que año a año participan más de 10.000 expositores y es visitada por 200.000 personas”, expresó vía telefónica desde la capital alemana el director nacional

de Turismo, Benjamín Liberoff. La promoción que realizó la cartera enfatizó la declaración de geoparque de las Grutas del Palacio (Flores) por parte de la Unesco, y su reconocimiento —en proceso de definición— del Frigorífico Anglo y el Paisaje Industrial Fray Bentos, como patrimonio industrial de la humanidad. En el evento, el Minturd destacó que Uruguay puede ser una buena opción en América Latina para los alemanes, que en número de 15.000 a 18.000 han

llegado en los últimos años. En ese sentido, Liberoff expresó que “nos centramos en el incremento de las conexiones aéreas desde Europa hacia nuestro país a través de Air France y Air Europa”. Esta última compañía tendrá dos vuelos, desde Frankfurt y Munich hacia Madrid, lo que permitirá conectar con Montevideo. “También hay mayores facilidades de acceso desde San Pablo (Brasil) con otras aerolíneas como Lufhtansa y Latam”, agregó el jerarca.

Mundo Uruguayo - abril de 2014

Degustaciones

Liberoff expresó asimismo que en el transcurso de la feria “informamos sobre la próxima construcción del Centro de Convenciones de Punta del Este y del estadio polifuncional Antel Arena, en una estrategia ideada para captar eventos en forma anticipada”. “El conjunto de los materiales de difusión distribuidos estaba escrito en idioma alemán y contenía diferentes propuestas vinculadas a la cultura, sol y playa, y naturaleza”, resumió Liberoff. Entre otras actividades, el jerarca parti-

cipó de un desayuno para agencias de viaje y medios de comunicación en el hotel Sofitel de la capital alemana. Liberoff asistió el viernes 7 de marzo a una degustación de carnes y vinos uruguayos en el marco de un acuerdo que realizó en octubre de 2013 el Instituto Nacional de Carnes (INAC) con Block House, una reconocida cadena de parrillas con fuerte presencia en Alemania. La participación uruguaya en ITB Berlín fue apoyada por el instituto Uruguay XXI y la embajada uruguaya en Alemania.

TAMBIÉN EN FERIA DE TURISMO RUSA

Una delegación uruguaya participó por segundo año consecutivo en la Feria de Turismo de Moscú, considerada una de las cinco principales del sector, para promocionar las ciudades de Montevideo, Colonia y Punta del Este, el corredor termal y el turismo rural. Según datos estadísticos ministeriales, en 2013 ingresaron 3.302 visitantes rusos, 43 % más que en 2012, incremento atribuible a la supresión de visa entre ambos países. Uruguay estuvo presente en la vigésimo primera edición de la Moscow International Exhibition Travel Tourism, (MITT, por sus siglas en inglés). El estand estuvo coordinado por el Ministerio de Turismo y Deporte (Minturd) y reunió a cuatro operadores privados en una iniciativa apoyada por la Embajada de Uruguay en Rusia. La actividad internacional se realizó entre el 19 y el 22 de marzo en el Expocentre de la capital rusa. El estand uruguayo tuvo 18 metros cuadrados y se encontraba ubicado en el área destinada a expositores de América, Asia y África. La coordinadora del Programa BID en Río Negro y Soriano del Minturd, Andrea Schunk, informó que ésta fue la segunda oportunidad consecutiva en la que nuestro país participa en esta feria, considerada una de las cinco más importantes del sector en el mundo. El predio de exposición ocupa una superficie de 57.000 metros cuadrados distribuidos en nueve halls, reúne a 2.000 expositores y recibe aproximadamente a 73.000 visitantes. Schunk destacó que el número de visitantes rusos a Uruguay ha aumentado en los últimos años. En 2011 arribaron 978 rusos en 2012 y como consecuencia de la aplicación de la supresión de visa entre ambos países, llegaron 2.310 y el año pasado 3.303 visitantes de ese país, representando un incremento del 43 %.

DE PUNTA DEL ESTE

URUGUAY, OPCIÓN MULTIDESTINO La entrevistada recordó que Rusia es uno de los mercados de mayor crecimiento a nivel mundial y con el que Uruguay mantiene intercambios comerciales cuyos valores están en aumento. En febrero pasado, entretanto, el Instituto Nacional de Carnes (INAC) participó en la feria Prodexpo en Moscú, donde la carne uruguaya se promocionó asociada a la danza en una original iniciativa promovida por ese instituto y el Ballet Nacional del Sodre. Schunk mencionó, en ese sentido, a los intercambios culturales mantenidos en 2013 en oportunidad del primer centenario de la colonia rusa San Javier (Río Negro). La entrevistada aseveró que en la feria de Moscú “el Minturd quizo promocionar la oferta turística del país más consolidada”. Al respecto mencionó a Montevideo, Colonia, Punta del Este, corredor termal y turismo rural. El ministerio presentará folletos y boletines de noticias en idioma ruso y videos promocionales subtitulados en esa lengua. En tanto, Schunk añadió que los operadores privados (Buemes, Lares, Turisport y Buquebus), que también tuvieron presencia en el estand de nuestro país, generaron nuevos contactos, o continuaron los contactos anteriores, con sus pares rusos que les permitan adaptar sus propuestas a los requerimientos de los turistas de ese país. La funcionaria elogió “la buena conectividad aérea” que ofrecen hoy Air Europa y Air France, entre el viejo continente y Uruguay. Además, dijo que ambas compañías “son buenas aliadas para promocionar el destino”. Esto, constituye un aspecto favorable que facilita el acceso multidestino (visita a distintos destinos en un mismo viaje). Además, valoró que la proximidad geográfica de nuestro país con Brasil —que será anfitrión del campeonato mundial de fútbol 2014 y de los Juegos Olímpicos Río 2016— contribuye a posicionar a Uruguay como una opción interesante y complementaria para los viajantes rusos que llegarán a la región.

15 Mundo Uruguayo - abril de 2014

O U

TERMINAL DE ÓMNIBUS Y PLA

l proyecto presentado por el grupo Lecueder en noviembre de 2013 establece la construcción en Paysandú de una terminal con 40 locales comerciales (shopping), 15 andenes, cómoda sala de espera, estacionamiento con capacidad para 171 automóviles y 97 motocicletas (en dos niveles); una superficie techada de 16.000 metros cuadrados y el acceso simultáneo de hasta diez taxímetros; y otro alternativo al que se le sumaba la instalación de un supermercado. El plazo de obra se estimó en 18 meses. De confirmarse el desarrollo del proyecto, las modernas instalaciones se erigirían en la ex planta de la Aceitera Uruguay SA, un verdadero símbolo del Paysandú Industrial, ubicadas en la manzana comprendida por las calles Bulevar Artigas, 25 de Mayo, Ituzaingó y Joaquín Suárez, en las cercanías del Estadio Cerrado y del Monumental Estadio Artigas. La empresa responsable del proyecto administra el Montevideo Shopping, el Portones Shopping, la Terminal Tres Cruces, el complejo World Trade Center Montevideo, el Salto Terminal y Shopping y Mercedes Terminal y Shopping; y el anteproyecto fue realizado por el estudio del arquitecto Gómez Platero.

PAYSANDÚ RECIBE INVERSIONES El emprendimiento será cien por ciento de inversión privada. Generará entre 350 y 400 puestos de trabajo permanentes, además de un número no determinado de personal temporal durante la construcción y refacción. Recientemente, luego de que la empresa Lecueder confirmara la construcción de la terminal en Paysandú, el Intendente Bertil Bentos, en diálogo con diario El Telégrafo, se manifestó profundamente emocionado. “La verdad es que me sentí realmente emocionado cuando desde la empresa se comunicó a la Intendencia Departamental de Paysandú que se había decidido ir por la construcción no sólo de la terminal sino también del shopping, con supermercado incluido”. Esto, “sin dudas nos llevará a la convocatoria de la manera más rápida posible de la respectiva comisión,

Paysandú vive por estas horas momentos de gran e llegada de importantes inversiones, como la constru la instalación de una planta de generación fotovolt tal y como establece la reglamentación vigente, para que estudie y me aconseje la viabilidad de otra gran superficie en la ciudad”, agregó Bentos. El lanzamiento oficial de la construcción de la nueva terminal se llevará a cabo en los próximos días.

empresa Raditon SA y de su socia sanducera Tecnova Renovables, las 17 hectáreas en el Parque Industrial y Tecnológico de Paysandú donde se construirán los tres galpones de la planta solar fotovoltaica, con capacidad de generación de ocho megavatios. El referido emprendimiento signifiPlanta en Parque cará una inversión en el primer año Industrial cercana a US$ 20 millones. Mientras tanto, en el marco de La entrega de este importante un acto simbólico, autoridades predio constituyó una nueva etade la Intendencia Departamental pa del proceso iniciado a finales de Paysandú encabezadas por el de 2013, cuando la Intendencia de intendente Bentos, entregaron re- Paysandú suscribió un comodato cientemente a representantes de la modal con la referida empresa,

Mundo Uruguayo - abril de 2014

O U

BUS Y PLANTA FOTOVOLTAICA

CIBE IMPORTANTES NES PRIVADAS

de gran expectativa debido a la confirmación de la la construcción de una nueva Terminal de Ómnibus y n fotovoltaica en el Parque Industrial y Tecnológico. por el cual se concretó la llegada al departamento de esta importante inversión que generará 120 puestos de trabajo. Por estas horas, merced al referido acuerdo, la Intendencia y la empresa que desarrollará el emprendimiento acondicionan el terreno para posibilitar el cumplimiento de una nueva etapa del proyecto, dado que en esos predios existían cavas ladrilleras y otras irregularidades topográficas. En el encuentro, en cuyo transcurso se hizo una puesta a punto de los trabajos que vienen desarrollándose, también participaron en

representación de la Intendencia, el director general de Promoción y Desarrollo, ingeniero Ruben Álvarez; el director general de Obras, doctor Nicolás Olivera; el director general de Servicios, Emilio Roque Pérez; el subdirector de Servicios, Walter Bergara, y el titular de Vialidad, José Farinha. Mientras tanto, en representación de la empresa Tecnova Renovables, participaron su director ejecutivo, Manuel Gutiérrez; el jefe de Producción, Salvador Robles; el ingeniero agrimensor Norberto Rodríguez; el responsable de Ingeniería y Desarrollo, ingeniero Pablo

Santana, y el jefe de Construcción, José Martínez. El 12 de noviembre de 2013, al momento de firmar el trascendente acuerdo, el intendente Bentos había asegurado que se trataba de “una instancia histórica”, por estar dándosele “el impulso que siempre añoramos para nuestro Parque Industrial, que es uno de los proyectos más caros que tenemos para impulsar el desarrollo del Departamento”. “Nuestro reconocimiento por haber creído en Paysandú, en esta inversión realmente espléndida, que en esta primera etapa está comprendiendo una inversión cercana a los 20 millones de dólares. En segundo lugar, decir también que esta etapa es la que, en forma paralela, corre con otra etapa por parte de Tecnova en Constancia, con una inversión similar, lo que equivale a decir

Mundo Uruguayo - abril de 2014

que en el transcurso de estos días Paysandú, a través de la implementación de la energía fotovoltaica, está introduciendo a su economía una inversión cercana o superior a los 40 millones de dólares”, expresó Bentos. “Son cosas para las que estamos trabajando desde el primer día en nuestra administración, ceñidos a una orden, a un mandato que la ciudadanía de Paysandú, a través de la aprobación de nuestro plan de gobierno, llevó adelante. Esto es buscar la inversión, para hacer posible la creación de fuentes de trabajo en todo nuestro Departamento. A esa meta estamos llegando”, subrayó. Bentos también manifestó su “agradecimiento y reconocimiento” a los representantes de las empresas Tecnova, Raditon SA y Sky Solar, en tanto destacó el trabajo de la Dirección General de Promoción y Desarrollo, encabezada por el ingeniero Ruben Álvarez. “Comienzan a transitarse mejores días para nuestro departamento y eso viene de la mano de inversiones como ésta, que estamos tremendamente reconfortados porque hayan puesto una vez más los ojos en Paysandú”, expresó el jefe comunal.

O U

LA INTENDENCIA DE CERRO LARGO Y LA UNIVERSIDAD DEL PAÍS VASC

REPARARÁN PUENTE DE LA POSTA DEL CHUY

La Intendencia de Cerro Largo y la Universidad del País Vasco firmaron a mediados de marzo un convenio que tiene como objetivo la recuperación de las construcciones de la Posta del Chuy según la técnica y el estilo que le dieron origen a mediados del siglo XIX.

omo parte fundamental de este convenio se realizará una transferencia de la tecnología vasca vinculada a las construcciones de piedra con argamasas de hormigones de cales y su cultura de época, lo cual, además, dejará capacidad instalada de mano de obra calificada en el medio, ya que serán obreros de Cerro Largo los que llevarán adelante la obra. Junto al intendente, Sergio Botana, y la ingeniera encargada de la obra, Rosana González, estuvieron pre-

sentes arquitectos del País Vasco que acompañaron la presentación y permanecieron en la ciudad de Melo durante varios días. El puente de piedra será transformado en un lugar donde esté “la fina cultura de Cerro Largo”, dijo el intendente del departamento. El jerarca apuntó: “Estará allí la presencia del cantante desaparecido Tabaré Echeverri, Carlos Molina y Amalia de la Vega, sus pertenencias, letras y otros elementos materiales”. El jefe comunal dijo además que

“habrá una rememoración de Martín Aquino (el considerado último matrero), y realizaremos un espacio para cuentos”, para cuando los visitantes arriben a este sitio histórico. El Ejecutivo departamental presentó tiempo atrás un proyecto ante el Ministerio de Educación y Cultura (MEC), el cual fue aprobado por los servicios técnicos de la secretaría de Estado. Dicho proyecto trata de la recuperación de Posta del Chuy y la creación de un centro histórico cultural.

Mundo Uruguayo - abril de 2014

En representación de la comuna arachana, González ha sido la encargada de llevar adelante los contactos con la Universidad del País Vasco, que será la que habrá de dar asesoramiento a la Intendencia de Cerro Largo para llevar adelante la obra de refacción del puente de la Posta del Chuy. González dijo a MUNDO URUGUAYO que se eligió ese centro de estudios ya que tiene experiencia en haber realizado reparaciones de estructurales similares, ya que el

Una edificación única

La Posta del Chuy es una construcción con gran valor histórico sumada a un entorno natural ideal para contemplar, que reúnen la atención de turistas y melenses. Esta posta se encuentra ubicada a tan sólo 12 kilómetros de la capital de Cerro Largo, Melo, y el puente que le dio origen fue una de las primeras obras de la vialidad nacional, de construcción privada pero bajo el régimen de concesión pública. Fue construido sobre el arroyo Chuy del Tacuarí en el año 1851 y la obra estuvo a cargo de dos vascos franceses, de apellido Etcheverry, para cobrar peaje a quienes transitaban entre Melo y Villa Artigas, hoy Río Branco. La circulación del puente era regulada mediante una gruesa cadena que se retiraba una vez que la persona había pagado. Se cobraba, según relatos del lugar, entre cuatro y 40 reales o centésimos.

puente fue construido por dos hermanos –los Etcheverry– oriundos de esa provincia española. La ingeniera explicó que el deterioro del puente ha sido provocado por la fuerza y el arrastre del río que pasa por debajo, el cual aumenta sensiblemente su caudal cuando se producen intensas lluvias en la zona. También destacó que se ha debido realizar un detallado análisis de la argamasa –y especialmente de la cal que la compone– que fue utilizada en la construcción del puente

Ha sido recreada, además, una cocina de antaño con elementos de la época como un mortero que era usado para moler maíz a mano. La herrería que tenía la Posta también es escenificada en el predio y es otro de los atractivos que ofrece el lugar a los turistas. Desde hace ya varios años, se encuentra absolutamente vedado el paso de vehículos sobre el puente. La posta ha sido declarada Monumento Histórico Nacional y uno de los impulsores de su restauración fue el historiador Horacio Arredondo. En el mismo lugar, hace diez años fue construido un moderno salón de convenciones a partir del reciclaje de galpones de época, que complementa hoy la misma fachada en su infraestructura. La historia de la construcción de la antigua posta puede leerse en el libro Los árboles de piedra, del escritor Andrés Echevarría.

La construcción del puente sobre el arroyo Chuy fue largamente prorrogada. Además, tuvo muchas quejas sobre el alto costo de los peajes y el Estado realizó varios intentos de rescindir el contrato con los vascos. Pese a estos intentos, el puente sobre el arroyo Chuy fue explotado por los Etchverry y sus descendientes hasta el año 1919. El pasaje tiene 85 metros de largo y es de las obras que más llama la atención en el lugar. Además, hay en el predio un sólido edificio construido con piedras areniscas, igual que el pasaje por sobre el río, el cual ahora será objeto de esta remodelación. Ambas obras son consideradas piezas arquitectónicas únicas en toda América Latina. El museo de El gaucho y el museo Del Campo de la Frontera forman parte, hoy en día, de la Posta del Chuy. Allí se pueden ver algunas armas antiguas: lanzas, espadas, sables, puntas de lanzas y bayonetas.

DE Y

a efectos de reemplazarla por una similar, puesto que ella es la que permite que la edificación tenga la flexibilidad necesaria como para evitar su deterioro. Para la restauración del emplazamiento se necesitan 800 piedras cortadas en formas de cubo de 40 centímetros de lado. La delegación vasca está encabezada por Agustín Azcarate, quien llegó a Melo el viernes. El responsable de este trabajo dijo que no cree que en todo el continente haya un puente de estas características.

PAÍS VASCO

19 Mundo Uruguayo - abril de 2014

O U

UNA FIESTA QUE MEJORA AÑO A AÑO

EL CARNAVAL MÁS CALIENTE DEL URUGUAY

El balance del Carnaval Internacional de Salto 2014 fue altamente positivo ya que miles de salteños y turistas provenientes de distintos puntos del país y del exterior disfrutaron del último desfile por la principal arteria de la ciudad. Desde la Intendencia de Salto, entretanto, se destacó la jerarquía que ha logrado la fiesta, así como el crecimiento de los actores locales del carnaval.

l gobierno departamental viene realizando una fuerte inversión para mejorar año a año la fiesta de carnaval que reúne a miles de familias. Los premios a los distintos grupos se han incrementado, favoreciendo al crecimiento del espectáculo que se brinda. Como complemento, los desfiles del carnaval se trasladaron a los distintos barrios y localidades del interior del departamento, de manera que llegue a la mayor cantidad de habitantes. Por ejemplo, más de

6.000 personas disfrutaron el desfile de Termas del Arapey, lo que refleja un constante crecimiento del turismo. El Carnaval Internacional Salto 2014 contó con la participación de destacadas comparsas provenientes de la República Argentina, y el desfile de reconocidas modelos uruguayas, quienes fueron aplaudidas por el multitudinario público presente. En definitiva, el carnaval 2014 significó un verdadero éxito para Salto. Cientos de turistas llegaron hasta

aquel departamento para disfrutar de los atractivos de las termas en carnaval. En Termas del Arapey las instalaciones municipales registraron un 100 % de ocupación, mientras que en Daymán se vendieron más de 10.000 entradas en el curso de los cuatro días que duró la festividad. Los números reflejan un aumento de visitantes en comparación con el año anterior. La mayoría de los turistas llegó desde el sur y el este uruguayos, aunque también se destacó una buena presencia de brasileños,

Mundo Uruguayo - abril de 2014

fundamentalmente originarios de los estados del sur de ese país.

Paraíso termal a pleno

En forma paralela, el gobierno departamental continúa trabajando en forma conjunta con el sector privado a través de la Comisión de Turismo del Centro Comercial e Industrial de Salto para fortalecer el crecimiento del turismo termal. Este proceso de trabajo en conjunto está acompañado por la llegada de nuevas inversiones y la habilitación de nuevos hoteles y complejos, que

tivos y seguridad. La evaluación es altamente positiva y se continuará trabajando fuertemente en el desarrollo del sector. Este incremento en la venta de entradas significó un 25 % más de visitantes en comparación con el mismo período pero del año anterior. La venta de entradas en Daymán se discriminó de la siguiente manera: viernes 28 de febrero, 1.183 entradas –recaudación: $ 70.474–; sábado 1° de marzo, 2.654 entradas –recaudación: $ 163.440–; domingo 2 de mar-

zo, 3.391 entradas –recaudación: $ 227.710–; lunes 3 de marzo, 2.935 entradas –recaudación: $ 209.896–. Por tanto, el total de entradas vendidas llegó a 10.163, en tanto que la recaudación final fue de $ 679. 270. En cuanto al alojamiento municipal en Termas del Arapey, el mismo registró un 100 % de ocupación. La recaudación en Termas del Arapey por concepto de venta de entradas y alojamientos superó el $ 1.000.000. Autoridades comunales aseguraron

que el gobierno departamental seguirá trabajando fuertemente con el sector privado, representado a través de la Comisión de Turismo del Centro Comercial e Industrial de Salto (CCIS), para jerarquizar aún más a los centros termales. En ese sentido, el intendente, Germán Coutinho reiteró su más firme compromiso de apoyar aquellas iniciativas que signifiquen el desarrollo del departamento y facilite la creación de mayor mano de obra para los salteños. Por ejemplo, el gobierno departamental invertirá más de $ 500 millones en materia de obras para el presente año, realizando una fuerte apuesta a mejorar la calidad de vida de todos los salteños. El turismo termal rompió la estacionalidad lo que permite tener un buen marco de visitantes durante todo el año. La Intendencia de Salto realiza un constante mantenimiento y obras de reparación en ambos parques termales con el propósito de mejorar día a día el servicio que se presta.

permitirán seguir aumentando el número de camas disponibles. Termas del Arapey cuenta en la actualidad con dos destacados hoteles cinco estrellas, lo que permite una mayor jerarquización del parque termal. El proceso de inversión y desarrollo también se ha trasladado en forma paralela a las Termas de Daymán, donde en breve se comenzará a construir el primer hotel cinco estrellas y próximamente se inaugurarán nuevos complejos de apartamentos. Los turistas colmaron las instalaciones municipales en Termas del Arapey tanto en la zona de camping como en hotel, moteles y bungalows. A esto debemos sumarle que muchos salteños se acercaron hasta el parque termal durante la noche del lunes para disfrutar del desfile oficial de carnaval. En Termas de Daymán se vendieron más de 10.000 entradas durante cuatro días. Muchos visitantes en compañía de sus familiares y amigos se acercaron hasta el parque termal para disfrutar sus atrac-

21 Mundo Uruguayo - abril de 2014

O Y A U U

UNA MUESTRA QUE FUE VISITADA POR MILES DE PERSONAS

LA EXPOACTIVA Y EL AVANCE TECNOLÓGICO DEL AGRO Con singular éxito se desarrolló en la tercera semana de marzo la 19º edición de la Expoactiva, la cual contó con la visita del presidente, José Mujica; del ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca, Tabaré Aguerre; de los precandidatos presidenciales de los partidos políticos y del intendente de Soriano, Guillermo Besozzi, entre otras autoridades.

22 Mundo Uruguayo - abril de 2014

Un sector maduro

Besozzi dijo que el sector agropecuario “está maduro y siempre dispuesto a colaborar en la medida en que se lo tenga en cuenta en la mesa de diálogo”. Por su parte, el presidente de la Asociación Rural de Soriano, Luis Manuel Irastorza, indicó que en la Expoactiva, tanto las empresas como la gente “encontraron un lugar donde además de formarse, se puede acceder a la última tecnología disponible”. Irastorza agradeció al ministro Aguerre, “porque a pesar de las diferencias de enfoques que pueden existir sobre diversos aspectos, siempre fuimos muy bien recibidos” y destacó el esfuerzo de cientos de personas que hacen posible esta muestra. El embajador argentino Dante Dovena y el presidente de UTE, Gonzalo Casaravilla, fueron algunas de las autoridades que recorrieron el predio de la exposición.

INVERSIONES PROMOVIDAS EN EL AGRO LLEGARON A U$S 650 MILLONES ANUALES

que no deja de crecer y sorprender, posicionándose ya no sólo como la principal muestra agroindustrial del país, sino además como un evento de importancia continental para las principales marcas. Hasta el sábado, la organización rural espera la presencia de empresarios de Estados Unidos, Canadá, Francia, Brasil y Argentina. “Hay algunas empresas que se formaron en la Expoactiva porque conocieron a sus representantes acá y ya el año pasado se registró la visita de directores para América de empresas como John Deere, New Holland y Case, que verdaderamente realza la muestra y le da más prestigio aun”, dijo el directivo Jorge Rodríguez. Una expo que crece Destacó que la muestra “está penLa Asociación Rural de Soriano sada para que el productor tenga muestra este año una exposición acceso a la tecnología, y el desafío

Mundo Uruguayo - abril de 2014

de los expositores es hacer llegar la última tecnología lo más barato posible. En ese contexto muchos directivos del exterior llegan con el propósito de contactarse con sus vendedores en Uruguay”. Rodríguez indicó que año a año, las firmas “se esfuerzan por mejorar los estand, hacerlos más grandes, con estructuras que verdaderamente llaman la atención. Lo que invierten los expositores para cuatro días de muestra hace que verdaderamente la exposición se disfrute mucho”. Para esta edición se destinaron 90.000 metros cuadrados de exposición estática y más de 40 hectáreas de muestra activa que conforman el núcleo de la exposición por donde desfilarán al menos 100 máquinas de última generación que mostrarán la tecnología del futuro.

Habitualmente se asocia la competitividad con la evolución del tipo de cambio, pero en realidad la incidencia mayor es la innovación, que depende de las inversiones, señaló el ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca, Tabaré Aguerre, en la Expoactiva de Soriano. Recordó en tal sentido que en el sector agropecuario se promovieron, mediante régimen especial, proyectos por US$ 650 millones de promedio anual desde 2010. Tras el Consejo Nacional Agropecuario realizado en el marco de la Expoactiva, Aguerre, precisó que al inicio de la actual gestión se modificó el régimen de inversiones en procura de lograr una mayor selectividad. También resaltó que la exoneración tributaria fomentó calidad de empleo, descentralización geográfica, investigación, desarrollo, producción limpia y promoción de exportaciones. “Ajustamos la grilla para que los productores agropecuarios sean considerados exportadores indirectos”, aseguró. Añadió que nunca en la historia del país se registraron los niveles actuales de inversión. Precisó, asimismo, que aún es mucho más alta en el sector agropecuario respecto del producto. Por otra parte, sostuvo que “el sector agropecuario sólo puede continuar por la senda del crecimiento en la medida en que aumente sus exportaciones”, es decir que incremente sus mercados y obtenga mejores valores en la comercialización de sus productos. “Uruguay no va a crecer si no lo hace hacia afuera. Más de 100 kilogramos de carne por persona por año no vamos a poder comer y tampoco más de 220 litros de leche, incluyendo sus derivados”, indicó Aguerre, en referencia a la demanda interna de estos dos productos. En referencia a los nuevos mercados, el ministro destacó entre otros logros: la cuota 481 de carne vacuna a la Unión Europea; el acceso de carne ovina sin hueso y cítricos a Estados Unidos; carne vacuna sin hueso a Corea del Sur; carne ovina a México, carne bovina, ovina, suina y equina a Vietnam; cebada a China y manzana a Venezuela.

crecimiento anual promedio de 4,2 %. Los últimos nueve años son totalmente diferentes a los 50 años anteriores, pasando de 500.000 a dos millones de hectáreas sembradas y un nuevo récord de producción”, dijo Aguerre en la primera jornada de la Expoactiva Nacional. La muestra, organizada por la Asociación Rural de Soriano (ARS) se desarrolló hasta el sábado 22, exponiendo en sus estands la más moderna tecnología, en el predio de Ruta Nacional Nº 2, kilómetro 255, departamento de Soriano. El ministro aprovechó la inauguración de la Expoactiva para pasar un mensaje a los que se oponen a la megaminería. “Sobre la conservación de recursos naturales no le damos la derecha a nadie”, dijo Aguerre y cuestionó que en 30 años no se hizo nada por el uso sustentable de la tierra “algo que el hombre tiene que honrar y cuidar para sus nietos”. Consideró que al Uruguay “le va la vida en la adaptación a la variabilidad climática” y señaló que en 2010 había 28 pivotes de riego y hoy existen 280.

entados en un fardo colocado a modo de asiento en la chata tirada por un tractor que tradicionalmente pasea a las autoridades que visitan la exposición, Mujica, Besozzi y dirigentes de la Asociación Rural de Soriano, se dirigieron al lugar donde la empresa Kivoy energías renovables exhibe un sistema de riego armado en Soriano que funciona íntegramente con energía solar. La empresa recibió el premio a la innovación tecnológica y allí mismo le comunicaron a Mujica que la casa matriz en Alemania de la firma Lorentz, donará para UTEC un equipo completo de similares características. “Que vaya para Fray Bentos”, pidió de inmediato Mujica, que además le pidió una tarjeta con los teléfonos de la firma, porque está interesado en montar el sistema en su chacra de Rincón del Cerro. Luego, reflexionó sobre la situación del agro. “Creo que como todo, es una sociedad compleja. Hay gente hipercrítica que ve sus problemas y una sociedad es como una colmena, tiene contradicciones pero también gente que trabaja, que se mueve e innova”, señaló el presidente. Indicó que éste es un año particular porque “tenemos una campaña electoral donde todo el mundo anuncia que va a gastar en esto y esto otro, pero no en cómo vamos a producir”. Sobre el crecimiento sostenido del sector, Mujica consideró que nunca es suficiente. “Tengo claro que con eso para repartir no alcanza, pero sin eso también es imposible. El país inteligente está caminando en algunos lugares más, en otros menos, pero hubo un aumento importante de la productividad por área, por trabajador y por inversión de capital. ¿Que nos falta? Sí, claro, cuanto más avanzamos más nos falta, es inevitable”, afirmó Mujica La muestra había sido inaugurada el miércoles 19 por Aguerre, quien junto a la Mesa Tecnológica de Oleaginosos estrenó en forma simbólica la cosecha de los cultivos de verano, que viene muy bien. “La muestra es el signo del cambio que experimentó el país con un

O Y A U G U R U

PARA PROMOVER LOS BUENOS HÁBITOS ALIMENTICIOS ENTRE EL ESTUDIANTADO

LLEGAN LAS “CANTINAS SALUDABLES”

Encuestas recientes muestran una tendencia creciente en problemas de sobrepeso y obesidad en niños y adolescentes, dijo la titular de Salud Pública, Susana Muñiz, durante la presentación del alcance de la ley 19.410 que protege la salud de la población estudiantil pública y privada con alimentación saludable. Se trabaja en la reglamentación para la concesión de “cantinas saludables” en los centros educativos.

24 Mundo Uruguayo - abril de 2014

O U

TRABAJO CONJUNTO DEL MSP, MEC Y ANEP

deben involucrarse en esta política, para que en los próximos años tengamos una población más sana”. Por su parte, el presidente del Codicen, Wilson Netto, recordó que este tipo de campañas para mejorar la alimentación se realizan desde hace años pero nunca se habían concretado como en esta ocasión. Asimismo, dijo que la mayor permanencia de los niños y jóvenes en los centros escolares aumenta la necesidad de cuidar qué tipo de alimentos se ofrece en ellos. Agregó que el organismo rector de

las políticas educativas forma parte de una comisión de trabajo que confeccionó un manual con recomendaciones sobre los alimentos que se deben ofrecer y con una serie de acciones a tomar en los casos en que no se cumpla con la reglamentación. “Las escuelas del país, los niños y sus familias tendrán más garantías sobre lo que se consume en los centros de educación”, dijo el jerarca, aunque reconoció que no es fácil lograr esa acción sin el apoyo en el hogar.

El Ministerio de Salud Pública (MSP), en conjunto con el Ministerio de Educación y Cultura (MEC) y la Administración Nacional de Educación Pública (ANEP) desarrollaron la lista de alimentos convenientes para vender en las instituciones educativas. La directora general de Salud del MSP, Marlene Sica, dijo que también se mantuvieron reuniones con la Cámara de Industria, y que “todas las partes” apoyan la implementación de la nueva ley. La lista, si bien no es definitiva, tiene los lineamientos generales de la versión final, se separa en tres grupos: uno de “alimentos y bebidas naturales o mínimamente procesados”, otro de “alimentos procesados envasados que cumplan con los límites establecidos en cuanto al contenido calórico y de nutrientes” y otro de “preparaciones envasadas en el punto de venta”. “Aquí no se busca limitar las cosas que se venden, sino establecer cómo y en qué cantidades. Las cantinas no van a poder vender más determinados productos, como refrescos y snacks, pero obviamente va a haber una transitoriedad para que no se genere un perjuicio económico”, precisó Sica. La directora de Salud también señaló que se hará una evaluación en los centros educativos, comúnmente de doble turno, donde se entregan bandejas alimenticias a los alumnos, para que los menús que se brinden cumplan con los lineamientos que marca la ley. Por otra parte, y al igual que lo sucedido en los bares y restoranes de Montevideo, también desaparecerán los saleros de los comedores de los centros educativos y tampoco se les permitirá a los alumnos agregar condimentos a platos que ya estén elaborados. En cuanto a los niños y adolescentes que vayan con la merienda o el almuerzo desde su casa, se invitará a los padres ―aunque sin obligación― a que no lleven a los centros aquellos alimentos que están prohibidos. “También se van a fomentar días de frutas, o de otros alimentos sanos”, precisó Sica. Sica también señaló que se implementarán medidas de contralor para que las cantinas cumplan con lo dispuesto por el Ministerio. Por un lado, se establecerá que los directores de los centros hagan un relevamiento de lo que se vende. También se realizarán inspecciones desde el MSP, y se espera que las empresas que venden los productos prohibidos no se los vendan a las cantinas. “De todos modos, nosotros no queremos sancionar, sino concientizar”, remarcó la directora de Salud. La jerarca anunció que también se realizará un control de todos aquellos locales que se encuentran en las inmediaciones de las escuelas y los liceos y que, evidentemente, seguirán vendiendo productos como refrescos, alfajores y snacks, que se prohibirán en las cantinas de los centros.

n conferencia de prensa realizada en la Torre Ejecutiva, la ministra Muñiz, señaló que la reglamentación de la ley 19.140, aprobada esta semana, es un paso trascendental en la protección de la salud de los niños y adolescentes uruguayos que asisten a centros educativos públicos y privados. La ley N° 19.140 establece la protección “de la población infantil y adolescente que asiste a establecimientos escolares y liceales, públicos y privados, a través de la promoción de hábitos alimenticios saludables”. Fue propuesta por el diputado nacionalista Javier García, votada el año pasado y recientemente reglamentada. El proyecto del MSP, acorde con la ley 19.140, no sólo incluye la prohibición de vender ciertos alimentos en las cantinas de escuelas y liceos, sino que también establece un plan de promoción de buenas prácticas alimenticias. Este consistirá en publicidad en varios medios de comunicación y en la entrega de un librillo a todos los alumnos. Las llamadas enfermedades socialmente transmisibles, como la obesidad y el sobrepeso, son actualmente un gran problema para la salud pública de una sociedad, según encuestas recientes, y tienen su origen en la imitación de conductas poco saludables, puntualizó la jerarca. Según la Segunda Encuesta Mundial de Salud Adolescente de 2012, el 26,6 % de los jóvenes uruguayos en edad liceal sufre sobrepeso. En este sentido, resaltó que se pretende promover estilos de vida saludables en el ambiente escolar y liceal, llegando a educadores y padres para trabajar juntos desde distintos lugares del Estado, “porque son los actores principales que

Por otro lado, Netto adelantó que el concepto de “las viejas cantinas y quioscos” dentro de los establecimientos educativos va a cambiar, porque se trabaja en una nueva reglamentación para aplicar a la hora de otorgar concesiones. Finalmente el ministro de Educación y Cultura, Ricardo Erhlich, dijo que la ley fue el resultado del trabajo conjunto entre dos comunidades con el apoyo del Parlamento. “Estamos en un punto de inflexión que cambia la trayectoria y el rumbo que refiere a la salud”, señaló.

CHAU SNACKS, HOLA FRUTAS

A partir de marzo, las cantinas de las escuelas y liceos no cuentan más con bebidas cola, snacks, alfajores, ni otros alimentos considerados dañinos para la salud. Serán sustituidos por jugos con un 100 % de fruta, bizcochuelos hechos con aceite (sin manteca ni margarina), postres elaborados con leche (pero con un máximo de 12,2 gramos de azúcar cada 100 mililitros), frutas y cereales. Estos serán algunos de los alimentos autorizados para vender en las instituciones educativas. Y, visto esto, es un hecho que la apariencia de las cantinas cambiará radicalmente a partir de este año.

25 Mundo Uruguayo - abril de 2014

O U

FRATTI: “ES NEGOCIO INFORMAR QUE LA CARNE QUE SE VENDE EN GÓNDOLAS INTERNACIONALES ES URUGUAYA”

LA CARNE URUGUAYA ES SINÓNIMO DE CALIDAD “En el pasado se evitaba decir de dónde provenía la carne vacuna, pero eso ha cambiado. Hoy es negocio informar que es uruguaya”, pues la calidad y transparencia del origen animal son valoradas en el mercado internacional, dijo el presidente de Instituto Nacional de Carnes (INAC), Alfredo Fratti, desde Hamburgo, tras participar en La Noche de Uruguay. Añadió que los atributos que diferencian a nuestro producto “marcan tendencia mundial”.

E 26

n efecto, el INAC realizó La Noche de Uruguay en la feria gastronómica Internoga, que se desarrolló del 14 al 19 de marzo en la ciudad alemana de Hamburgo. La actividad, que incluyó una degustación de carne bovina y vinos Tannat, acompañada por un espectáculo de tango, se organizó en conjunto con la cadena gas-

tronómica alemana Block House, y participaron 170 clientes locales. Fratti comentó que fue “una noche completa”, en que la presentación alemana resaltó la razón de que 90 % de la carne que compran es uruguaya. La producción de carne bovina de Uruguay comenzó a mediados de la década pasada a ser valorada en

los mejores mercados, gracias, entre otras cosas, al aumento de los controles de calidad y la notable mejora de la crianza de los animales a cielo abierto y su alimentación natural. El aumento de los precios internacionales también llevó al país a posicionarse entre los principales proveedores de carne vacuna y el

Mundo Uruguayo - abril de 2014

segundo en mayor cotización de su producto, detrás de Estados Unidos. En la cena, en el marco de la feria de Hamburgo, los empresarios alemanes se encargaron de destacar los principales atributos que diferencian a nuestro país en el marcado cárnico, como transparencia, seguridad, inocuidad, sanidad de los animales, la trazabilidad y “la

Coordinación

Sobre la importancia de la coordinación del INAC con la cadena Block House, Fratti precisó que “es un consorcio de empresas en Alemania con un potencial de clientes, que sólo en restaurantes suman cinco millones de personas, pero que además tienen otros emprendimientos para colocar nuestra carne”. “Que ellos tomen la iniciativa de promover a Uruguay es el hecho más importante en cuanto a promoción de carne que hemos tenido hasta ahora”, manifestó. Recordó que 20 % de la producción nacional se exporta a la Unión Europea y que uno de los lugares de entrada más importantes es, precisamente, Alemania. Destacó que Uruguay es el segundo país que mejor vende su carne, detrás de Estados Unidos y por eso los competidores quieren ser como nuestro país. “Uno ve que las promociones de otros países tratan de hablar de país verde y esa es nuestra condición natural de la cual no nos tenemos que apartar”, indicó. Sobre eso dijo que se debe continuar con este tipo de iniciativas apoyadas por cancillería, “ya que el objetivo es ubicar a Uru-

CALIDAD DE CARNE URUGUAYA CERTIFICADA

guay en los nichos selectos con alto valor adquisitivo”. Fratti anunció que el INAC negocia la colocación de nuestras carnes para la alimentación de pasajeros de aviones y se sondea para abrir en Berlín un restaurante bajo la modalidad de la franquicia Uruguay Natural.

Al respecto, ya fueron entregadas señas de compromiso por tres restaurantes en Chile, uno en la norteña ciudad brasileña de Fortaleza y otro en la española Palma de Mallorca. “Son promociones que beneficiarán al país porque atrás de la carne llega el vino y

Mundo Uruguayo - abril de 2014

los productos lácteos en aquellos países en los que pueden ingresar”, abundó. Asimismo, en 84 supermercados Familia, donde Block House es distribuidor exclusivo desde hace más de 20 años, se desarrollará hasta fin de mes una promoción especial. La carne importada que se ofrecerá será únicamente la procedente de Uruguay, con publicidad destacada. Entre todos aquellos que compren este producto se sortearán dos pasajes a nuestro país con estadía paga, en el marco de una similar promoción a la realizada en octubre 2013. La promoción se complementa con la exhibición en Hamburgo de 150 billboards (backlight) promocionando la carne uruguaya en puntos estratégicos de la ciudad. “Se está viendo un arbolito de una semilla plantada hace muchos años, para el año 2020 tendremos varios árboles ya plantados”, concluyó Fratti.

En una acción de reconocimiento de buenas prácticas ganaderas y con el fin de alcanzar un primer nivel básico de certificación en forma masiva, el Instituto Nacional de Carnes (INAC) ha impulsado el Programa de Carne Uruguaya Certificada (PCUC). La idea es integrar y apoyar a productores ganaderos interesados en demostrar que respetan prácticas sobre: inocuidad alimentaria, bienestar animal, protección del medio ambiente, cuidado del trabajador rural y demostrar que lo que se dice es lo que se hace. Se considera que puede ser la base para pensar en certificaciones más exigentes. Además, internacionalmente, la carne es uno de los alimentos expuesto a las mayores exigencias en cuanto a tener que garantizar sus atributos y los procesos a partir de los cuales es producida. INAC trabaja desde hace mucho para mejorar el posicionamiento de las carnes uruguayas, y las certificaciones contribuyen con esta estrategia, en consecuencia con las exigencias del consumidor, cada vez van más atrás en el proceso de producción. En ese sentido, se desarrolló un plan piloto que estuvo dirigido a productores ganaderos del departamento de Cerro Largo que, en forma voluntaria, se interesaron en lograr una condición de certificación básica de Buenas Prácticas Ganaderas. En una primera instancia se identificó productores que hayan remitido hacienda a frigorífico entre los años 2010 y 2012. El protocolo técnico constó de siete puntos: la identificación y trazabilidad; el manejo animal: animales que serán mantenidos a cielo abierto; el manejo sanitario ambiental: productos registrados y autorizados por el MGAP; alimento y alimentación: con acceso a pastoreo directo, no uso de alimentos de origen mamífero o aviar, no uso de hormonas de crecimiento; instalaciones, medicinas y tratamientos veterinarios: aplicación según recomendaciones y tiempos de espera; y por último el transporte de los animales. Respecto al criterio de certificación, se estableció que en un total de 20 requisitos a relevar, se deben cumplir los 15 críticos y no tener más del 10 % de los requisitos menores sin cumplir. Los productores fueron visitados por certificadores de INAC, con una planificación y coordinación a partir de información geográfica disponible. Se realizó durante 53 días, entre el 22 de octubre y el 21 de diciembre, tras lo cual se evaluó el plan piloto. Sobre 293 predios, se certificaron 468, el 95 %. La cobertura fue de 280 mil vacunos y 150 mil ovinos en 380 mil hectáreas. Tras la experiencia piloto, se buscará incorporar más nivel tecnológico, que se resume en el correspondiente aplicativo para su uso en campo y consiguiente mejora de la eficiencia. Asimismo, se continuará con un proceso ampliado, más exigente en los criterios y que además dejará conocimientos en los productores en cuanto a cambios tecnológicos que hacen a un avance importante.

‘humanización’ en la faena” que evita el estrés en el producto, según explicó Fratti. “Nos sorprendió que en la presentación del director de Block House se cantaran tantas loas a Uruguay. Quiere decir que aquella idea del pasado de que era mejor no decir de dónde viene la carne, está quedando en el pasado, ya que hoy es negocio informar que el producto que está en las góndolas es uruguayo”, pronunció. “Uruguay está marcando tendencia a nivel mundial en el sector cárnico, porque cada vez escuchamos más las razones de las ventajas que tiene comprar a Uruguay”, afirmó el jerarca. “En estos mercados de alto poder adquisitivo, que pagan bien por nuestra carne, tenemos que implementar una certificación de bienestar animal debido a que tomará mayor valor a nivel internacional”, aseveró.

O U

DURAZNO CONTINÚA SIENDO LA CAPITAL DE LOS FESTIVALES TEL

Un Festival de Folklore que cambió para mejor El Festival de Folklore de Durazno cumplió una nueva edición durante el primer fin de semana de marzo, robándole un día al acotado febrero. La 41ª edición tuvo a la cantante argentina Soledad como figura saliente. Por convocatoria, por pasión sobre el escenario, y sobre todo por el premio recibido. POR DINO CAPPELLI

L 28

a cantante famosa por revolear su poncho, recibió el Charrúa de Oro, una distinción que ofrecen las autoridades y los medios especializados del evento telúrico al artista más destacado de las tres noches. Con escaso marco de público el día viernes –un hecho que no dejó de sorprender a propios y ajenos–, con

el frío pautando cada noche pero con lleno total durante el sábado para la actuación entre otros del Cuarteto de Nos, se cerró la edición 41ª de la fiesta nacional e internacional, caracterizada por los cambios que logró imponer de forma positiva el actual jerarca de la Intendencia Departamental de Durazno, el intendente Benjamín Irazábal.

“Este festival es la identidad de los duraznenses y ha colmado las expectativas. Dios aprieta pero no ahorca, y nos tuvo en aprietos hace 20 días atrás con más de 2.000 personas fuera de sus hogares, pero nos permitió reprogramar el festival y disfrutar de tres noches a pura música con tres días espléndidos. En 35 festivales de la historia llovió, y éste

Mundo Uruguayo - abril de 2014

se fue sin lluvia. Es un poco el trago dulce que nos dio Dios para compensar las inundaciones. Colmó las expectativas, tuvimos más de 40 mil personas el sábado a la noche, y este domingo se registraron algo más de 35 mil personas”, comentó el intendente, el mismo que aportó su presencia y supervisión durante las tres jornadas.

O R

Pequeños grandes ajustes

Los festivales de folklore de Durazno ya no finalizan a las 6 de la mañana, mucho menos a las 8 am como sucedía antes. Desde que Irazábal se hizo cargo de la intendencia, la orden es finalizar temprano. Y se cumple. El intendente de Durazno comentó a MUNDO URUGUAYO que “daba pena en festivales anteriores ver a grandes artistas cantar a las 6 de la mañana para 200 personas. Todos los artistas, desde el más pequeño al más encumbrado, tienen que cantar para el gran público. Hemos ajustado los horarios, donde el primer conjunto canta para 15 mil personas, que es un marco aceptable. A medida que avanzan las horas, los siguientes artistas cantan para 35 mil personas, y el cierre se da con 40 mil. Es por respeto a los que pagan una entrada y no se deben comer un plantón entre artistas, y que el que viene se puede ir a las dos de la mañana para su casa, habiendo visto lo mejor del festival. Es algo que valoró la gente, los artistas y todos nosotros”. Citó al Canario Rodríguez, un ejem-

ALES TELÚRICOS DE VERANO

plo de grandes artistas interpretando su música para no más de 200 personas, ya con el sol como invitado en el escenario San Pedro del Durazno. La historia también remite a los apoteósicos cierres del estadio Silvestre Octavio Landoni, cuando el propio Jaime Ross amanecía el lunes, a las 7 de la mañana y permitiendo que apenas unos valientes trasnochados le acompañaran en los coros.

Rock y más

Otro punto distinto de Durazno, desde hace un par de ediciones, es

29 Mundo Uruguayo - abril de 2014

O Y A U G U R U

la sumatoria del rock. La banda No te Va Gustar el año pasado junto a Larbanois & Carrero. El Cuarteto de Nos en el fin de semana de 2014. Para Lalo Irazábal –sin dejar de ser folklore– Durazno ha sumado. “En toda la grilla solamente hay tres artistas que no son del género, el resto es folklore. Además se mantiene la esencia del concurso, donde muchos debutantes se suben al escenario y comparten el público y el mismo audio y sonido que Soledad o Los Nocheros. Son cosas que no podemos perder. Incorporar un conjunto de rock, la murga, el humor, creo que lejos de restar, suman”. El Gran Gustaf, las murgas y las bandas de rock ya no ocupan espacios laterales en la agenda de Durazno, sino que sus nombres igualan las marquesinas de Larbanois & Carrero, Pepe Guerra o Los Nocheros. “Anoche, 25 mil jóvenes vinieron a ver el Cuarteto de Nos, pero previo disfrutaron de Larbanois y Carrero, y luego siguieron viendo folkloristas. Esto es traer jóvenes al folklore. Estoy seguro de que muchos jóvenes de los que vinieron anoche quizás no conocían a Larbanois y Carrero, y se fueron enamorados del principal exponente de nuestro folklore. Lejos de restar, esto es de sumar. Lejos de correr, es traer. Y la gente así lo ha entendido y esto se valida con la gente, entonces las 40 mil personas del sábado y las 35 mil

MARZO, NUEVO MES DE FESTIVALES No sucedió en febrero, época de lluvias e inundaciones y malos momentos en el centro del país. Fue en marzo, cuando el tibio sol del casi otoño permitió alentar las fechas de los eventos al aire libre. Entonces, todo se trasladó en calendario y artistas para el tercer mes del año. Desde el Festival de Folklore de Durazno en su 41ª edición (donde brillaron Soledad, Los Nocheros, El Gran Gustaf, Larbanois & Carrero, El Cuarteto de Nos) hasta la 11ª edición de la Fiesta del Mate en San José, el 8 y 9 de marzo. Por este mes también se ocupó el 15 y 16 de marzo con la Movida Tropical de Trinidad (en Flores). El Parque Centenario permite albergar en capacidad y artistas a miles de personas que disfrutan, gratuitamente, de los principales cantantes de cumbia de Uruguay y Argentina. Y en marzo se agendó –para evadir el barro de febrero– la 10ª edición del festival de Folklore de Pueblo Barceló, en el departamento de Florida. “Logramos que todos los artistas que estaban anunciados para febrero estén presentes en marzo”, indicó el Escribano Nelson Pérez a MUNDO URUGUAYO, integrante de la comisión directiva del Club Pintado Wanderers, institución organizadora. Pero el gran cierre, sin dudas, es la Fiesta de la Patria Gaucha. Marzo no es un mes ajeno a la celebración de la Laguna de las Lavanderas, en Tacuarembó. La 28ª edición, del 12 al 16 de marzo, de la que se caracteriza por ser “la fiesta más criolla en el pago más grande de la patria” y en la cual destacan su eterno desfile de caballería gaucha, los ranchos de las aparcerías, las jineteadas en vacunos y tropillas y la música. Tarumán, Carlos Alberto Rodríguez, dúo Larbanois & Carrero, Abel Pintos, Sinfónica de Tambores, El Gaucho Bataráz, Soledad, Renato Borghetti desde Brasil –entre otros– componen las noches del escenario Dr. Elías Regules. domingo significan que la propuesta está validada por la gente. Acá no es el intendente que dice esto es bueno o malo, quien dice si esto es bueno o malo es la gente que viene. Y yo creo que tanto el año pasado como este año hemos sorteado con buena nota el examen de la gente”, agrega Irazábal. Es el mismo intendente que asegura no ir “ni un paso atrás” en este nuevo estilo que llegó para quedarse en Durazno, en el hermoso marco natural que ahora se aggiorna con pantallas led, estructuras metálicas, juegos de luces robóticas que acompañan la música de los más jóvenes.

“Esta incorporación de nuevos géneros musicales en la grilla llegó para quedarse, y el nuevo intendente no tendrá más remedio que continuar con esto. Es más, pensar que otra cosa le agrega para que este festival siga creciendo. El gran desafío del nuevo intendente de Durazno es que el festival de folklore no puede fracasar, es la principal fiesta de nuestra cultura y forma parte de nuestra identidad. Si algo quieren los duraznenses, es que una vez que termine el festival, todo el Uruguay comente que el festival estuvo muy bueno. El desafío será para los próximos

30 Mundo Uruguayo - abril de 2014

gobernantes en seguir innovando y continuar haciendo de este festival el más importante del Uruguay”. Irazábal no se despide de los festivales, pues en el 2015 ―a meses de entregar el mando― tendrá la responsabilidad de organizar la 42ª edición. Y promete algo. “El 8 de febrero, sin saber si estaré o no como intendente, la organización previa estará a cargo de mi gestión y bajo el equipo de colaboradores y excelente comisión de eventos que hemos conformado”. La edición del año 2015 se cumplirá en el primer fin de semana de febrero.

O A

EN BRILLANTE ESPECTÁCULO SE CONSAGRÓ UNA JOVEN COLONIENSE

CANELONES ELIGIÓ A SU REINA DE LA VENDIMIA

Con gran marco de público se celebró a principios de marzo en la plaza principal de Las Piedras la Elección de la Reina Nacional de la Vendimia con un espectáculo de primer nivel que impactó a los presentes por su puesta en escena, donde la temática central fue el tango, en homenaje a Julio Sosa ―un cantante oriundo de esa ciudad―, y su fusión con la fiesta de la vendimia donde los colores del vino y el tango dominaron toda la escenografía.

a joven coloniense Celeste Guariglia de 19 años fue elegida Reina Nacional de la Vendimia 2014 siendo investida por la reina saliente Estefany González, de Canelones, quien le entregó la capa, la corona y el cetro, símbolos del reinado de la vendimia. Este reinado tiene como objetivo transmitir el sentido de la cultura vitivinícola en todo el país. Como primera princesa fue elegida Antonella Rodríguez de Río Negro en tanto que como segunda princesa, Viviana Pérez del departamento de Florida. Las ganadoras fueron coronadas por el intendente de Canelones, Marcos Carámbula; el presidente del Instituto Nacional de Vitivinicultura (Inavi), José María Lez; el ministro interino de Turismo y Deporte, Antonio Carámbula, y el alcalde de la ciudad de Las Piedras, Wilfredo Roman. Por celebrarse en esa misma jorna-

da en el Día Internacional de la Mujer, en la fiesta las mujeres tuvieron una fuerte presencia durante todo el evento, desde las jóvenes protagonistas hasta la conformación del jurado que estuvo totalmente integrado por destacadas mujeres del ambiente cultural, político y social. La dirección del evento estuvo a cargo de Nelson Mancebo, que como siempre brindó a los presentes un espectáculo de excelente calidad visual, al que toda la comunidad de Las Piedras y sus alrededores pudo acceder y disfrutar, lo cual se percibía en los rostros de los presentes. Lo innovador del espectáculo estuvo en que las aspirantes a reina no desfilaron como en los clásicos desfiles, sino que debieron bailar tango, haciendo cuadros muy interesantes donde la gestualidad de este baile estuvo presente en cada una de las participantes. En sus rostros, su caminar y sus

poses las jóvenes marcaron una fuerte presencia tanguera a lo largo de toda la puesta en escena. La vestimenta, los colores, el maquillaje, el peinado de las candidatas sutilmente se fusionaban con el tango y la vendimia al mismo tiempo. La conducción estuvo a cargo del locutor Roberto Méndez que con su voz y su sentimiento por el tango contextualizó y le dio color al espectáculo. No faltó la participación especial de los grandes del tango como Miguel Ángel Maidana –que actuó con la Orquesta Taconeando– y Olga Delgrossi, que conquistaron al público con su brillante actuación. El intendente canario, Marcos Carámbula se mostró muy satisfecho con el espectáculo y sobre todo destacó la participación de la gente. “Durante el evento se hizo un homenaje a la mujer, un homenaje al tango, a Julio Sosa y un homena-

Mundo Uruguayo - abril de 2014

je a Las Piedras, capital de la uva y el vino”, expresó. “Fue un espectáculo de gran nivel, como merece la ciudad, con una composición entre el tango, la uva, el vino, la historia y Julio Sosa. Estamos muy contentos no sólo del espectáculo que se brindó, sino además porque vino mucha gente que siguió el espectáculo con mucha atención, con mucho entusiasmo. El hecho de haberlo realizado en la plaza fue muy interesante, y en los próximos años se continuará haciendo aquí ya que es el lugar natural para revalorizar la jerarquía que tiene la elección de la reina de la vendimia de todo el país”, señaló el jerarca. Del evento también participaron el director general de Desarrollo Productivo de la intendencia, Daniel Garín; la directora de Turismo de la comuna, Susana Prats; además de los diputados por el departamento, Horacio Yanez y José Carlos Mahia.

O U

SEGÚN EL PRESIDENTE DE UTE, GONZALO CASARAVILLA

“EN EL FUTURO EL TRANSPO SERÁ ELÉCTRICO” El presidente de UTE, Gonzalo Casaravilla, presentó las pruebas de campo del funcionamiento de un bus eléctrico, en el marco del evento Movilidad Eléctrica en Transporte Público. Oportunidades y Desafíos. Los resultados indican que sería altamente viable el uso de vehículos eléctricos en el país, ya que considerando diversos escenarios la disminución de los costos sería de entre 6 y 8 veces.

E 32

l objetivo del estudio fue medir el rendimiento y consumo de este tipo de vehículo, siguiendo los recorridos de cuatro líneas de transporte metropolitano. Además, se realizaron pruebas de velocidad y aceleración en ruta, y se analizó la carga del banco de baterías. La diagramación de las pruebas, el seguimiento y evaluación de re-

sultados han estado a cargo de un grupo de trabajo interinstitucional conformado, inicialmente, por representantes de la Dirección Nacional de Energía del Ministerio de Industria, Energía y Minería, la Intendencia de Montevideo y UTE, y al que posteriormente se incorporaron representantes del Ministerio de Transporte y Obras Públicas y de la Dirección Nacional de Medio

Ambiente del Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente. Una vez presentado el estudio, Casaravilla señaló que se comprueba el alto nivel de competitividad que presenta el uso de un bus eléctrico en Montevideo, disminuyendo entre seis y ocho veces los costos actuales del transporte público.

Mundo Uruguayo - abril de 2014

“Son números que nos tienen que hacer reflexionar, y que se pueden obtener con las tarifas normales de UTE”, dijo el jerarca. Agregó que hay estudios que muestran que con una fuerte política de incentivos para migrar hacia el transporte eléctrico, en 2030 la demanda aumentaría entre un 15 % y un 20 %, lo cual “perfectamente el sector eléctrico uruguayo

LLA

KREIMERMAN: UN OBJETIVO ES DISMINUIR CONTAMINACIÓN AMBIENTAL Y SONORA

Procedimientos

SPORTE ”

está capacitado para suministrar. El futuro (del transporte) es eléctrico”, subrayó Casaravilla.

Especificaciones

El 24 de octubre del año pasado UTE y la empresa BYD Auto para vehículos eléctricos firmaron un convenio en el que se acordó la realización de este tipo de pruebas con un bus eléctrico BYD K9. Las pruebas se realizaron a fines del 2013 y se eligieron líneas urbanas que recorrieran buena parte de la capital. Entre las características técnicas del bus se destaca que tiene 31 asientos más el del chofer; espacio para silla de ruedas; rampa baja; una autonomía mayor o igual a los 250 km; 88km/h de velocidad máxima; capacidad del banco de baterías de 324 KWh; potencia del cargador de 60 KW y tiempo de carga de cinco horas (luego de una descarga total).

El bus se cargó con lastre para simular el transporte de pasajeros y en una primera etapa, siguió al ómnibus elegido de modelo, deteniéndose en las mismas paradas, abriendo y cerrando las puertas y simulando ascenso y descenso de pasajeros. En una segunda etapa, la forma de manejo apuntó a la eficiencia acelerando de forma gradual y anticipándose a las frenadas, para utilizar todo el potencial de los frenos regenerativos. Durante uno de los días de prueba se realizaron los cuatro recorridos con el aire acondicionado encendido, para medir la incidencia de su consumo. También se hicieron análisis de velocidad constante y de la aceleración en lugares de poca pendiente.

Resultados

En la primera etapa se recorrieron 324 km, consumiendo 498,91 KWh, lo cual representa un consumo de 1,54 KWh/km. En la segunda etapa se recorrieron 504 km, consumiendo 637,42 KWh, lo que representa un consumo de 1,26 KWh/km. De comparar estos resultados surge que el manejo ineficiente influyó

en un incremento de consumo cercano al 22 %. Con respecto al uso de aire acondicionado, se indica que aumentó el consumo de energía por kilómetro en un 21 %, e hizo descender el nivel de autonomía del bus. En cuanto a la velocidad constante y la aceleración, se concluyó que a una velocidad promedio de 60 km/h el consumo representó 0,76 KWh/km y la autonomía por carga rindió 425 km.

Conclusiones

Desde el punto de vista económico, el bus resultó altamente eficiente: consumió 1,26 KWh por cada kilómetro recorrido. Si se considerara el cálculo en base a una flota de 10 buses, cargando a potencia eléctrica media, en dos escenarios: uno con cargas sólo de noche y otro con cargas parciales de día para obtener un recorrido adicional de 24 kilómetros, se obtendrían los siguientes datos. En el primer caso el costo por kilómetro en un recorrido de 70.000 km mensuales, es de 1,79 $/km. En el segundo escenario, considerando un recorrido de 76.667 km al mes, el costo ascendería a 2,16 $/km.

Mundo Uruguayo - abril de 2014

El ministro de Industria, Energía y Minería, Roberto Kreimerman enfatizó que los ómnibus eléctricos disminuyen la contaminación ambiental y sonora y el gasto económico en petróleo. “El resultado de las pruebas realizadas en Montevideo demostraron una buena autonomía y números interesantes en cuanto a kilovatios por kilómetros de rendimiento”, dijo tras agregar que el sector del transporte demanda 30 % del total energético nacional. En el marco de la presentación del informe Movilidad Eléctrica en Transporte Público. Oportunidades y Desafíos, que se enmarca en el convenio del Ministerio de Industria, el Ministerio de Transporte y Obras Públicas, la Intendencia de Montevideo y la empresa BYD, que aporta el bus modelo K9 con capacidad de 31 pasajeros sentados y dos vehículos eléctricos. Kreimerman enfatizó que el principal aporte demostrado en las pruebas entre noviembre y diciembre fue la disminución de la contaminación ambiental, y a su vez, la complementación positiva con la transformación energética utilizando energías limpias y renovables. Informó que las pruebas consistieron en simulaciones de trayectos con una distancia total de 200 kilómetros, cargas, descenso y ascenso de pasajeros. “El resultado de la misma demostró que tienen buena autonomía y números interesantes en cuanto a kilovatio por kilómetros de rendimiento”. “Es una mejora para los ciudadanos, para el medio ambiente y para la parte económica del país”, afirmó. El jerarca mencionó que el transporte demanda 30 % del total energético y que se ubica sólo por detrás del sector industrial, que demanda el 35 %. “Por lo tanto siempre es productivo buscar alternativas para satisfacer la demanda”, aseguró. Por su lado, la intendenta de Montevideo, Ana Olivera, expresó que la instrumentación de transporte en ómnibus eléctricos es una forma de pensar el futuro ambiental y favorecer el transporte público de pasajeros, “porque evita la propagación de gases de efecto invernadero disminuyendo la contaminación ambiental y también evita la contaminación sonora en la ciudad”. El estudio concluye que el bus es aplicable y funcional para operar en líneas del Sistema de Transporte Metropolitano de Montevideo, ya que no presentó ningún problema de funcionalidad, presentó buena respuesta de aceleración en todos los recorridos, autonomía y consumo.

Pruebas con auto eléctrico

Casaravilla adelantó algunos datos obtenidos hasta el momento de pruebas que se realizan con un auto eléctrico BYD, con el objetivo de introducirlos como taxis. Siguiendo la misma estrategia que con el bus, el auto eléctrico está realizando recorridos de taxis por la ciudad. El coche tiene una autonomía media de 265 kilómetros, tiempo de carga dos horas 15 minutos con cargador rápido, y consume 0,24 KWh/km, lo cual se traduce en 0,47 $/km. “Este auto es ocho veces más barato en costo operativo, y en caso de que se destine a uso familiar en el que la carga se realice con tarifa residencial, sería cuatro veces más económico usarlo”, culminó el jerarca.

O U

URUGUAY XXI AMPLIÓ BENEFICIOS PARA EMPRESAS QUE UTILICEN EL PRO

PROEXPORT DA APOYO A EXPORTADORES Incluir la estadía de los ejecutivos en el hotel, eliminar las escalas descendentes del aporte financiero y aumentar el número de pequeñas empresas de una misma actividad para considerarla grupo, son las modificaciones que implementa el programa ProExport, de Uruguay XXI, informó el gerente de Exportaciones, Pablo Pereira. Recordó que 189 firmas aplicaron en 2013 y concretaron negocios por más de US$ 2 millones.

P 34

ereira señaló que ProExport es un programa del Instituto destinado a apoyar a las Pequeñas y Medianas Empresas (PYMEs) exportadoras o con potencial de tal para prepararlas ha-

cia futuras exportaciones, aumentarlas y diversificar los mercados internacionales a través del cofinanciamiento de actividades de promoción. El monto del subsidio otorgado por

ProExport no podrá superar el 70 % del costo total de la actividad y las empresas podrán recibir hasta un monto máximo de US$ 5.000 por año. Las actividades subsidiables por Uruguay XXI comprenden las vi-

Mundo Uruguayo - abril de 2014

sitas a ferias (de forma organizada, con agenda de empresas a contactar y un objetivo claro), la participación en ferias, misiones comerciales, concurrir a rondas de negocios, misiones inversas (invitación de

O A U

Receptividad

“Proexport es una herramienta que tiene una gran receptividad por parte de los empresarios. En 2013, 189 empresas aplicaron al mismo y concretaron negocios por más de US$ 2 millones”, señaló el gerente del Departamento de Exportaciones de Uruguay XXI, quien reveló que por cada dólar invertido en promoción se generaron seis dólares en exportación. Según Pereira los tres grandes sectores que aplican al programa son: tecnologías de la información y comunicación (TICs), alimentos y be-

El Instituto de Promoción de Inversiones y Exportaciones Uruguay XXI presentó recientemente el informe Sector Inmobiliario, Oportunidades de Inversión en Uruguay. Este análisis destaca las ventajas para invertir, los datos de la actividad, el marco normativo general, las oportunidades en vivienda de interés social según la ley N° 18.795, los beneficios tributarios para promotores y compradores y los desafíos que tiene el sector inmobiliario. El informe detalla asimismo que “la economía uruguaya ha exhibido un notable dinamismo en los últimos años, acumulando once años de crecimiento ininterrumpido”. En particular, la tasa de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) de Uruguay se situó en casi el 6 % del promedio anual en el período 2006-2013. “En ese contexto de fuerte crecimiento económico, la actividad del sector inmobiliario ha registrado una significativa expansión. En efecto, la mejora de los ingresos y las mayores posibilidades de financiamiento provocan que la actividad del sector se vea favorecida”, resalta el informe de Uruguay XXI. En lo que respecta a los desafíos del sector, enumera la incorporación de unidades al mercado de alquiler, el aumento de la formalidad ante la alta proporción de viviendas irregulares, la inversión en innovación e investigación y el desarrollo del crédito son los desafíos del sector inmobiliario para los próximos años. sentaban para una misma actividad se tomaba como grupal “lo que hacía descender el aporte”, indicó.

posibles compradores), misiones tecnológicas. El jerarca informó que “a partir de ahora se incluye la estadía en el hotel como un rubro subsidiado dentro del presupuesto de la actividad”. Explicó que en el pasado, si bien se tomaba en consideración, era una partida que tenía que hacerse cargo el empresario. También destacó que se eliminaron las escalas descendentes del aporte financiero. “Es decir, que en el pasado, a medida que la empresa se fuera presentando más de una vez en el correr de año, el porcentaje de apoyo económico descendía. Ahora, para las micro y pequeñas empresas se mantiene el mismo porcentaje los 365 días”, señaló Pereira. Otra modificación que implantó el programa Proexport fue considerar como grupal cuando se presentan más de cinco empresas para una misma actividad. Anteriormente cuando dos o más empresas se pre-

URUGUAY XXI: EL SECTOR INMOBILIARIO CRECE

N EL PROGRAMA

bidas, empresas del ramo textil que trabajan en vestimenta y calzado.

¿Cómo presentar los datos?

Para postular a los beneficios que otorga el programa, las empresas deben completar el Formulario de Identificación de la Empresa y el Formulario de Identificación de la Propuesta y enviarlos vía email a proexport@uruguayxxi.gub.uy junto con una copia del Certificado PYME, emitido por la Dirección Nacional de Artesanías, Pequeñas y Medianas Empresas (Dinapyme). Por consultas sobre este trámite los interesados pueden dirigirse al sitio web de Dinapyme o comunicarse con el teléfono 0800 3455.

35 Mundo Uruguayo - abril de 2014

O Y A U U

CELEBRACIÓN CON MOTIVO DEL DÍA INTERNACIONAL DE L

MÁS DE 80.000 URUGUAYAS SE INSERTARON EN EL MERCADO LABORAL EN 2013 36

Unas 80.000 mujeres se insertaron en el mercado laboral en el último año y sus ingresos laborales crecieron en promedio entre 30 y 35 puntos porcentuales más que el salario real promedio en igual lapso. Mundo Uruguayo - abril de 2014

O U

Nacional Integrado de Salud, con cambios en las cápitas, la incorporación de metas en las prestaciones directamente vinculadas a las mujeres, la incorporación del núcleo familiar como receptor del beneficio de la seguridad social y la aprobación de la Ley Nº 18.987 de Interrupción Voluntaria del Embarazo. Haciendo alusión a las políticas instrumentadas desde el Mides, su titular destacó el programa Uruguay Trabaja, una política de empleo protegido que tiene como fin mejorar el ingreso, la capacitación y la autoestima de personas que están sin actividad remunerada desde hace más de dos años. En este punto, subrayó que el 70 % de quienes ingresan a este programa son mujeres y, de ellas, la mitad tienen hijos a cargo. Asimismo, señaló la importancia de la asignación familiar y la Tarjeta Uruguay Social, que por definición se entrega a la mujer, lo cual no sólo ha modificado los hábitos de gastos dentro del hogar, sino también las relaciones de poder en el hogar, fortificando la capacidad de ellas de generar autonomía. “Esta desigualdad, que es estructural, viene reduciéndose con estas políticas”, apuntó Olesker.

e esta manera, el ministro de Desarrollo Social, Daniel Olesker, y la directora del Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres), Beatriz Ramírez, enumeraron las medidas adoptadas por el gobierno del presidente José Mujica en busca de reducir las desigualdades de género. La situación fue descripta en el curso de un acto desarrollado en la Torre Ejecutiva. Allí, las autoridades del Ministerio de Desarrollo Social (Mides) realizaron un informe sobre los resultados de las políticas orientadas a la igualdad de género. Olesker se detuvo en el incremento de los ingresos por las actividades en las que trabajan mayoritariamente las uruguayas, que se ubicó entre 30 y 35 puntos porcentuales por encima del salario real promedio, poniendo como ejemplo la industria textil y de la vestimenta, las cajeras de supermercado, el servicio doméstico, la hotelería y los restaurantes. También resaltó la aprobación de varias normas legales que modificaron el trabajo de las mujeres, como el decreto de prohibición de aplicación del test de embarazo en el ámbito laboral, la ampliación de la licencia por maternidad que, además de elevar dos semanas de inactividad para las empleadas del sector privado, provocó a su juicio un cambio trascendente al darle ese derecho a las que se desempeñan por cuenta propia. En materia de salud, Olesker subrayó que el nuevo sistema modificó la manera de acceder al Sistema

NAL DE LA MUJER

365 días de derechos

A su turno, Ramírez detalló algunos de los avances obtenidos desde el Mides, como el fortalecimiento de la institucionalidad de género y la implementación del Modelo de Calidad de Equidad de Género, un plan de trabajo coordinado con

37 Mundo Uruguayo - abril de 2014

O Y A U G U R U

LOGROS FEMENINOS EN PREVENCIÓN Y SALUD

La ley de interrupción del embarazo, los controles del embarazo y el control a los niños, la accesibilidad a los métodos anticonceptivos, el primer nivel de atención, los estudios de Papanicolaou y mamografía gratuita y la incorporación de las cónyuges son los principales derechos adquiridos por la mujer en el Sistema Nacional de Salud, puntualizó la ministra Susana Muñiz con motivo del Día Internacional de la Mujer. Muñiz, puntualizó que la ley de interrupción del embarazo, los controles de embarazos y de niños, la accesibilidad a los métodos anticonceptivos —incluidos métodos quirúrgicos—, la visión global e integral del equipo de salud de la familia en el primer nivel de atención, los estudios de Papanicolaou y mamografía gratuita son “los principales logros adquiridos por las mujeres desde que se inició la reforma de la salud”. En cuanto a la implementación de la ley N° 19.167 (regulación de las técnicas de reproducción humana asistida), Muñiz informó que se están enviando los requerimientos a las instituciones de salud para incorporar los métodos a aplicar y que, a su vez, se están afinando los detalles para la reproducción asistida de alta complejidad. También resaltó el trabajo del programa Uruguay Crece Contigo, “pues llega a los núcleos difíciles de la sociedad y permite que las mujeres arriben a la finalización del embarazo con cinco o seis controles”. “Son avances que tienen que ver con la adquisición de derechos y con una preocupación política de Estado relacionada a la salud de la mujer. Todavía nos queda mucho pero venimos mejorando”, concluyó la jerarca. organismos del Estado para identificar problemas de desigualdad de género y revertirlos. “Entendemos que Uruguay ha transitado, a partir de la ley de Igualdad de Oportunidades aprobada en 2005 e implementada desde 2007, por un plan que ha permitido que el conjunto del gobierno lleve adelante distintas acciones en ministerios, empresas públicas e intendencias que colocan la perspectiva de género en el diseño de las políticas públicas”, enfatizó. No obstante, la directora del Inmu-

jeres advirtió que en las personas más formadas, a igual nivel de estudio, las mujeres aún ganan 20 % menos que los varones, al tiempo que el 37,3 % de las afrodescendientes trabajan en el sector doméstico o en empleos no calificados. Para Ramírez, uno de los desafíos pendiente es la concreción de un Sistema de Cuidados que implique presupuesto e institucionalidad. Advirtió, sin embargo, que hay avances en este tema, ya que el Mides tiene hoy bajo su supervisión los hogares de larga estadía para

personas adultas en los que se han generado una serie de protocolos para mejorar la calidad de cuidados atendiendo las condiciones socio sanitarias de los establecimientos. También destacó una serie de leyes de relevancia sancionadas entre 2010 y 2014 como la de Cuotas, de Interrupción Voluntario del Embarazo, de Matrimonio Igualitario, de Acciones Afirmativas hacia la Población Afrodescendiente y la norma de Licencia y Subsidios por maternidad, paternidad y cuidados del recién nacido.

MUJICA REIVINDICÓ PAPEL DE LA MUJER

Con motivo del Día Internacional de la Mujer, el presidente José Mujica resaltó la larga lucha de este colectivo por igualdad de oportunidades y derechos en una sociedad machista. Dijo que la agenda de género no debe apartarse de la preocupación permanente por las inequidades y el combate a la pobreza, a la vez que reivindicó el rol de las mujeres, en particular las más pobres, ya que sus dificultades se multiplican. Mujica, dedicó la primera parte de su audición en la emisora M24 a la conmemoración el sábado 8 de marzo del referido día y en el tramo sustancial de su alocución sostuvo que se trata de una jornada peculiar, porque tiene que ver con el persistente combate que sostiene ese colectivo, que proviene del fondo de la historia. Abundó sobre esa lucha por la igualdad de oportunidades y de derechos, “reconocimiento que está aún muy lejos de ser realidad en nuestras sociedades, en nuestra educación y sobre todo en el seno de los hogares”, indicó. Se debe considerar a diario “el papel tremendo que cumple la mujer en la historia de la humanidad”, añadió. Mujica hizo referencia a las mujeres más pobres que suelen cargar con el doble drama: el de los tácitos derechos negados y, a la vez, el flagelo de la vulnerabilidad social. “Las mujeres instintivamente, para tener algo que en parte las reconforte y les haga germinar la autoestima en el inconsciente, tienen hijos y muy frecuentemente en la pobreza, el hombre dispara de la responsabilidad, y quedan mujeres solas con sus hijos que deben luchar por la vida de ambos como pueden”, reflexionó. En línea con esto, recordó la baja natalidad que tiene el país, con una fuerte excepción en las mujeres más pobres. Por eso, entiende que la agenda social de género no debe apartarse de la preocupación permanente por las inequidades sociales y la lucha contra la pobreza. “Tiene tantas o más dificultades que la igualdad de género; son luchas paralelas con ciertos puntos coincidentes”, enfatizó. Mujica aclaró que esto no quiere decir que en otra escala de la sociedad no exista discriminación contra la mujer. También la hay en la clase media o en las más acomodadas, pero considera que las dificultades se multiplican mucho más para quienes se encuentran en el fondo de la sociedad. El jerarca lo definió como “un día de reflexión”, oportuno para revisar nuestras costumbres y manera de proceder. “Hay que luchar contra la herencia de nuestro crónico machismo, agresivo, impositivo, dominador, que frecuentemente se expresa en todas nuestras costumbres y germina en el seno de nuestra educación, en la enseñanza que impartimos a nuestros hijos”, concluyó.

Mundo Uruguayo - abril de 2014

O G

SELLO POSTAL PARA UNA MUJER NOTABLE

Luisa Cuesta, quien con 94 años sigue como referente de Madres y Familiares de Uruguayos Detenidos Desaparecidos, recibió este viernes el homenaje del Correo Uruguayo a través de la emisión de un sello postal que reivindica su ejemplo de compromiso ético, social y ciudadano. El ministro de Industria, Energía y Minería, Roberto Kreimerman, destacó el carácter y entereza de quien desde hace 38 años lucha por verdad y justicia. Es muy importante que el Correo reivindique, a través de su edición Mujeres notables, a Luisa Cuesta por su fortaleza, porque “tuvo una vida muy dura y ante la cual el carácter y la entereza fueron fundamentales a la hora de buscar en todos los sitios a su hijo”, señaló Kreimerman. Las autoridades presentes en el acto, celebrado en la víspera del Día Internacional de la Mujer, destacaron que desde hace 38 años Cuesta es un ejemplo de compromiso ético, social y ciudadano, liderando la búsqueda de la verdad sobre el destino de los detenidosdesaparecidos por la última dictadura (1973-1985) y en el marco del Plan Cóndor, que coordinó la represión de los años 70 y 80 en el Cono Sur de América. Nebio Ariel Melo, único hijo de Luisa Cuesta y oriundo de Mercedes, fue detenido el 8 de febrero de 1976 en Buenos Aires por fuerzas represivas de Argentina, presumiblemente con ayuda de militares uruguayos, y desde entonces nada se sabe de su paradero pese a la incansable búsqueda de su progenitora. Kreimerman, tras explicar que el Correo Uruguayo forma parte desde 2010 de la cartera que dirige, reconoció que este homenaje es para una persona que enfrentó la dictadura y las adversidades. El ministro recordó una frase de Bertolt Brecht que destaca que todos somos necesarios para transformar la sociedad, pero “hay unos pocos que luchan toda la vida, esos son los imprescindibles y eso es Luisa Cuesta”. Por su parte, la presidenta del Correo Uruguayo, Solange Moreira, señaló que el objetivo de esta emisión postal es preservar en la memoria la imagen de esta extraordinaria mujer y divulgar entre las generaciones más jóvenes su relevancia en la sociedad. Explicó que la emisión de Mujeres notables comenzó en 2007 y tiene como propósito difundir cuáles son las grandes uruguayas que tuvieron un protagonismo en la historia y la construcción de nuestro país. También puntualizó que con motivo del Día Internacional de la Mujer, que se celebra cada 8 de marzo, se debe reflexionar sobre el rol de ésta en la sociedad y las desigualdades que aún existen, por lo que es importante reconocer un ejemplo de vida como lo es Luisa Cuesta. Cuesta había sido reconocida el 18 de mayo de 2012 por la Intendencia de Montevideo, que la declaró ciudadana ilustre de la ciudad. Además, la Universidad de la República le otorgó el 30 de agosto de 2013 el título de doctora Honoris Causa.

39 Mundo Uruguayo - abril de 2014

O Y A U G U R U

COMISIÓN DEL BICENTENARIO: 2014 SERÁ OTRO AÑO DE CELEBRACIONES

Un año de reflexión sobre el ideario artiguista

La Comisión del Bicentenario continúa con las actividades en el marco de los festejos por los principales hechos históricos del proceso revolucionario e independentista. Por eso, está previsto que los años 2014 y 2015 se centren en los 250 años del natalicio de José Artigas y los 200 años de los hechos de 1815. Daniel Machín, coordinador general de la comisión explicó que las actividades estimulan la reflexión sobre la vigencia de las ideas artiguistas.

M 40

achín, recordó que el cometido de esta comisión, desde el año 2010, es la planificación de las celebraciones para conmemorar los principales hechos históricos del proceso revolucionario e independentista, en la etapa comprendida entre 1810 —inicio de la revolución en el Río de la Plata— y 1815 —año de la mayor expansión del

proyecto impulsado por José Artigas en la Provincia Oriental y en el Sistema de los Pueblos Libres—. Por tal motivo, desde 2010 se están realizando actividades que estimulan la reflexión sobre la vigencia de las ideas artiguistas. Durante el año 2013 los festejos se centraron en la conmemoración de los 200 años de las Instrucciones del Año XIII,

con una agenda cargada en el primer semestre ya que la efeméride se centraba en el mes de abril. Se realizaron diferentes actos recordatorios, una ceremonia de apertura en el auditorio del Sodre, una fiesta nacional en cada departamento y la sesión extraordinaria de la Asamblea General en el Parlamento. El resto del año se continuó con

Mundo Uruguayo - abril de 2014

la actividad normal que realiza la Comisión del Bicentenario con proyectos como Bicentenario Recicla, que propone una solución al reciclado de lonas de PVC. Machín explicó que desde 2012 se trabaja con una fábrica que confecciona, a partir de estas lonas, bolsos, carteras y diferentes artículos, con jóvenes de la comunidad de Piedras Blancas.

Centrados en Artigas

Durante los años 2014 y 2015 las actividades estarán centradas en los 250 años del natalicio de Artigas y se continuarán conmemorando los 200 años de los hechos de 1815. Machín señaló que para el año 2014 se conmemorarán los 200 años del Reglamento de Tierras y el campamento de Purificación. La celebración se centrará en la figura de Artigas, con actos centrales que tendrán lugar el jueves 19 de junio, fecha en la que se realizarán dos eventos complementarios de homenaje. Por un lado, en Sauce, el tradicional desfile y actividades que convocarán a autoridades, alumnos de escuelas y establecimientos de educación media y organizaciones nativistas, organizado por la Intendencia de Canelones. Incluye en los días previos la convocatoria a la Asamblea General, al Congreso de Intendentes y actividades académicas.

Ceremonia nacional

Por otra parte, en el auditorio nacional del Sodre se realizará la ceremonia de carácter nacional. Este evento tendrá similares características a la ceremonia de las Instrucciones del Año XIII: semblanza histórica y artística de los acontecimientos y perfil republicano. Continuando con la línea de fiestas ciudadanas, el sábado 21 se realizará una propuesta artística popular. En 2011 las fiestas se realizaron en Mercedes, Las Piedras y Montevideo, por lo que en esta oportunidad se orientará la propuesta a los ciudadanos del norte del país, seguramente en el departamento de Artigas. Asimismo, está planificada la realización de una serie de seminarios y coloquios que se desarrollarán hasta 2015, centrados en la vigencia del pensamiento artiguista.

EL IDEARIO ARTIGUISTA

Se conoce como artiguismo al conjunto de ideas políticas, económicas y sociales de José Gervasio Artigas, principal líder de la Revolución Oriental llevada a cabo en la Provincia Oriental de las Provincias Unidas del Río de la Plata, de la cual la actual República Oriental del Uruguay es continuadora. De acuerdo con los historiadores, el artiguismo tiene dos fuentes principales: las obras de autores estadounidenses como Thomas Paine (ideólogos del federalismo) y las de autores franceses de la Ilustración como Jean Jacques Rousseau. Artigas leyó en su adolescencia libros como El sentido común, de Paine y El contrato social, de Rousseau. El ideario artiguista también está parcialmente tomado de los textos legales estadounidenses. El liberalismo político norteamericano ejerció fuerte influencia sobre Artigas. Otros líderes independentistas hispanoamericanos, en cambio, fueron más influenciados por la Revolución Francesa y los autores de Francia. Algunos historiadores, como Eugenio Petit Muñoz y Ariosto González, han demostrado que algunos párrafos de los documentos antiguistas fueron tomados directamente de La independencia de la Tierra Firme justificada por Thomas Paine, treinta años ha, publicado por Paine en Filadelfia en 1811 y traducida de inmediato al español, y de la Historia concisa de los Estados Unidos, de John Mc Culloch, libros que Artigas poseía. La primera de las obras citadas contenía un largo apéndice de documentos con la Declaración de Independencia de los Estados Unidos, la Constitución Federal de 1787 y las constituciones estatales de Massachussets, Nueva Jersey, Pennsylvania y Virginia. Artigas fue educado en una escuela católica de franciscanos, de la que se retiró a las estancias de su padre, principalmente a la que se ubicaba en las actuales tierras que lindan la Villa de Casupá. En la primera etapa de su vida no fue influido por ideas revolucionarias. Su educación no fue muy ortodoxa, aunque sí demostró brillantez en su desempeño. Cuentan cronistas que, en la época de Purificación, en que contaba con tres o cuatro secretarios, les dictaba cartas simultáneamente a los cuatro, con sorprendente lucidez, en las que se ocupaba desde la organización administrativa y política, pasando por cartas diplomáticas y asuntos menores como restituciones de bienes a gente del pueblo, o fijar pensiones para viudas e hijos de sus combatientes caídos en acción. De su vinculación con la campaña adquirió experiencia para la revolución que luego llevó a cabo. En la opinión del investigador Carlos Maggi, lo que marcó a Artigas en su adolescencia fue su relación con los indígenas, negros y gauchos. Se mezclaron sus raíces, su avidez, lo que leyó y su contacto con la alta sociedad montevideana y con la parte marginada de la sociedad. El ideario artiguista se componía de ideas políticas, las que se expresaron en las Instrucciones del año XIII y en la conformación de la Liga Federal. También tenía ideas socioeconómicas, que se expresaron en el Reglamento de Tierras, el Reglamento Provisorio de la Provincia Oriental para el Fomento de la Campaña y Seguridad de sus Hacendados y el Reglamento Provisorio de Aranceles Aduaneros para las Provincias Confederadas de la Banda Oriental del Paraná. Otras fuentes del pensamiento artiguista son el discurso ante el Congreso de Tres Cruces, la Proclama de Mercedes, la Ordenanza General de Corso y el “Tratado sobre seguridad del libre comercio entre Inglaterra y los Puertos de la Banda Oriental del Río de la Plata”, firmado entre Artigas e Inglaterra en agosto de 1817. Las principales ideas de Artigas fueron: Independencia del Imperio español y del Imperio portugués; formación de una confederación entre las provincias que conformaban el Virreinato del Río de la Plata; organización bajo la forma de república con separación de los poderes ejecutivos, legislativo y judicial; organización plasmada en una Constitución escrita; libertad civil y religiosa; gobierno centrado en la conservación de la igualdad, la libertad y la seguridad de los ciudadanos; capital fuera de Buenos Aires; libertad de comercio entre las provincias de la confederación; libertad de los puertos de Maldonado y Colonia del Sacramento para todos los buques; solución al problema del Arreglo de los Campos a través de la distribución de tierras a los negros y zambos libres, los indios, los criollos pobres y las viudas pobres con hijos. Asimismo, proponía la expropiación de los terrenos de los emigrados que no hubieran sido indultados para poseer sus antiguas propiedades y de los terrenos vendidos o donados por Montevideo entre 1810 y 1815 y la obligación de los hacendados de registrar a sus peones.

Otro proyecto que destacó fue la primera conferencia ciudadana Sumar, realizada en noviembre, que propuso el debate de temas de interés con lógica ciudadana. En esta oportunidad las discusiones abarcaron el derecho de autor y acceso a la cultura. Asimismo, dentro de la colección de publicaciones Nuestro Tiempo, se presentaron los fascículos establecidos para el año 2013.

41 Mundo Uruguayo - abril de 2014

O U

URUGUAY RECIBIRÁ CUATRO ESTACIONES METEOROLÓGICAS AUTOMÁTICAS DONADAS POR BRASIL

METEOROLOGÍA SE MODERNIZA

La transformación en octubre de 2013 de la Dirección Nacional de Meteorología en el Instituto Uruguayo de Meteorología (Inumet) implicó la modernización del servicio, la tecnología y la estructura administrativa. La estrategia es automatizar parte de las estaciones, como ocurrirá en breve con cuatro de ellas gracias a una donación de Brasil, explicó la directora de la entidad, Beatriz Cuello.

L 42

a directora del Inumet explicó que el cambio institucional implicó modificaciones en el marco jurídico, el cual databa del año 1977 (Decreto 546) e implicaba una estructura administrativa

desactualizada con tecnología obsoleta, por lo que este cambio institucional fue tomado como una “gran oportunidad para que tengamos un servicio meteorológico nacional más fuerte y modernizado”.

Cuello señaló que este servicio meteorológico tiene 118 años de relevamiento, observación, registro y almacenamiento de datos, además de las actividades de predicción, tablas históricas y

Mundo Uruguayo - abril de 2014

climatológicas. Actualmente existen dos grandes redes: una red meteorológica de 23 estaciones y una red pluviométrica convencional, que cuenta con unas 300 estaciones distribuidas en todo el

O U

país para la medición de precipi- radiación— de manera automática, taciones. con la posibilidad de reforzar los equipos convencionales. Cuello exCooperación plicó que Inumet tiene 23 estacioUruguay-Brasil nes instaladas en todo el territorio A través de un proyecto de coope- nacional y son todas convencionaración binacional entre la Agen- les. La funcionaria explicó que el cia Brasileña de Cooperación y la proceso hacia la automatización de Agencia Uruguaya de Cooperación algunas de las estaciones permitirá Internacional, se instalarán en bre- complementar el trabajo de las conve cuatro estaciones meteorológicas vencionales. automáticas en Salto, Colonia, Ro- Si bien la tendencia es a automaticha y Paso de los Toros. zar la red, no se suplirán todas las Este equipamiento permitirá la me- estaciones convencionales por las dición de datos —temperatura, pre- automáticas. Cuello explicó que a sión, visibilidad, precipitaciones, nivel mundial se empieza a automa-

tizar la red en paralelo con el funcionamiento convencional, para avalar y estudiar el comportamiento de las estaciones. De esta manera no hay un registro de la información acumulada en 24 horas, sino que se realizan constantes registros pluviométricos de acuerdo al paso necesario del tiempo, determinado para cada caso, según se requiera. “Eso fortalecería el monitoreo de las condiciones atmosféricas”, agregó la directora de Inumet. Este proceso de modernización también se observa a través de convenios con otras instituciones. A través de un proyecto con el Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca, en 2013 se instalaron cinco estaciones pluviométricas en Canelones, por seguros hortícolas, y se planea instalar nueve estaciones automáticas para atender los seguros climáticos por déficit hídrico. En el mismo sentido, se realizó un convenio con Antel por el cual se comprarán e instalarán 25 estaciones para reforzar la red pluviométrica nacional. A su vez, a través del Programa Marco para la Cuenca del Plata, existe la posibilidad de continuar automatizando el servicio e ir complementando las redes a través del trabajo conjunto que se realice con los institutos de meteorología de Argentina, Bolivia, Brasil y Paraguay.

Mundo Uruguayo - abril de 2014

Febrero anómalo

En relación a las intensas lluvias que se registraron entre enero y febrero a lo largo y ancho de todo el territorio nacional, provocando severos deterioros en rutas y caminos secundarios, Cuello destacó el trabajo en la interna de Inumet y en colaboración con otras instituciones, como lo fue el Sistema Nacional de Emergencia (Sinae). Aclaró que Meteorología no determina alertas hidrológicas, sino que realiza advertencias meteorológicas, y que en ese suceso hubo un sistema de seguimiento. “Los registros se hicieron y esos datos sirvieron para tomar decisiones, como las del Comité de Emergencias Agropecuarias en determinados sectores. En 20 días hubo un 600 % de anomalías por encima de la media. Eso ayuda a la toma de decisiones para determinados sectores, como el Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca o el Ministerio de Industria, Energía y Minería”, subrayó. Asimismo, resaltó que se trata de apoyar a organismos que trabajan en la temática, como el Sinae, que gestiona acciones ante los riesgos, mientras que Inumet apoya en el monitoreo de las condiciones adversas.

O G

OSE INVIRTIÓ US$ 40 MILLONES PARA MEJORAR SUMINISTRO DE AGUA

MÁS AGUA PARA MONTEV ÁREA METROPOLITA

Con la puesta en funcionamiento de cuatro unidades de clarificadores, sumado a la batería de o OSE modernizó la infraestructura y el modelo tecnológico instalado en la planta de potabilización 60. Esto requirió una inversión aproximada a US$ 40 millones, lo que permite que esta instalación

nmarcado en la gestión operativa y en el plan de inversiones de la actual administración, OSE efectuó obras en la planta de potabilización de Aguas Corrientes, contribuyendo a mantener la calidad del agua del río Santa Lucía. La mencionada planta es la encargada de abastecer de agua potable a Montevideo y la zona metropolitana que involucran a 1,7 millones de habitantes; por medio de esta inversión se hace posible que se esté al nivel de las últimas tec-

nologías y además se asegure la capacidad de atención de demanda ante casos de consumos récord (ejemplo: 640.000 m3/día en enero de este año). La obra de mayor porte (en dimensión e inversión) es la puesta en funcionamiento de cuatro nuevas unidades de clarificadores con una inversión de US$ 20 millones. Se encuentran al inicio del proceso de potabilización y su función es clarificar el agua bruta que se toma del río. Fueron diseñadas por técnicos de la empresa pú-

blica y sustituyen a las anteriores que estaban en actividad desde la década del 60. Siguiendo el orden de potabilización, OSE implementó una batería de ocho nuevos filtros para las partículas que no se sedimentaron en la etapa anterior. Éstos están diseñados con un sistema de lavado de última generación que aplica un método eficiente de uso de la energía (la planta consume 460.000 kw/h). Para esta etapa la inversión de OSE fue de 11 millones de dólares.

Mundo Uruguayo - abril de 2014

Finalmente, se puso en funcionamiento la nueva sala de cloración del agua, que ya se encuentra exenta de las partículas, para la desinfección previa al suministro a la población. Con ésta se llega a los más altos estándares de calidad, con mejora de las condiciones de seguridad para los funcionarios y para las propias instalaciones. Para la puesta a punto de esta sala se invirtieron tres millones de dólares. Con ello se sustituyó el sistema de cloración vigente desde la década del 60. Esta innovación tec-

O U

MUJICA: ERA UNA NECESIDAD

tería de ocho nuevos filtros y una sala de cloración, abilización de Aguas Corrientes desde la década del stalación esté a la vanguardia del cuidado ambiental. de agua potable para todos los ciudadanos de Montevideo y área metropolitana”, aseguró el presidente de OSE, Milton Machado. El jerarca mencionó que el 5 de marzo se firmó el contrato (con una empresa privada) con el objetivo de implementar el proyecto de gestión de los lodos que se generan en esta planta para definir su localización. “Recordemos que estos lodos se vuelcan aguas abajo de la planta desde hace más de un siglo, cuando comenzó a operar el proceso de potabilización”, advirtió Machado.

Mundo Uruguayo - abril de 2014

“Modernizar Aguas Corrientes es una necesidad de prevención para la sociedad uruguaya, porque de aquí sale más del 55 % del agua que abastece al país”, recalcó el presidente José Mujica al inaugurar en ese lugar tres obras que mejoran la infraestructura y el modelo tecnológico en la planta potabilizadora de OSE. “Llevábamos muchos años sin reforzar esto y me siento contento de poder hacerlo”, agregó. Con la presencia de Mujica, el directorio de OSE inauguró las obras de mejora en la planta potabilizadora de Aguas Corrientes en el marco del Día Mundial del Agua, que se celebra cada 22 de marzo. En el acto también participaron el ministro de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, Francisco Beltrame, y autoridades nacionales y departamentales. La planta de Aguas Corrientes abastece de agua potable a la zona metropolitana de Montevideo (1.700.000 habitantes). La inversión de 40 millones de dólares desde el año 2005 ha permitido asegurar la capacidad de atención de demanda ante casos de consumos récord (con valores de hasta 640.000 metros cúbicos por día en el mes de enero de 2014). Tras recorrer las obras, Mujica enfatizó que modernizar la planta de Aguas Corrientes era una necesidad prioritaria, “considerando que de aquí sale el 55 % del agua que abastece al país”. “El desafío es acumular más agua de reserva para los años venideros, porque puede venir una sequia catastrófica; y el agua sabe uno lo que significa. Por eso siempre se debe cuidar el agua”, expresó el presidente Mujica. El ministro Beltrame, por su parte, destacó que OSE es un ejemplo de la aplicación de políticas transparentes de gestión de recursos públicos y de aplicación de políticas inclusivas que aseguren el abastecimiento del agua con calidad a toda la población nacional. A su turno, el presidente de OSE afirmó que las etapas para continuar asegurando la calidad de la cuenca del Río Santa Lucía son realizar los proyectos integrales de saneamiento en San Ramón y Fray Marcos y las mejoras de la infraestructura y tratamiento de las plantas de aguas residuales en Santa Lucía, Florida, Casupá y Minas. Ambos proyectos implican un costo estimado de US$ 30 millones. Finalmente, aseveró la importancia de disponer de una fuente alternativa de abastecimiento de agua potable para la población metropolitana. “Hacia fin de año vamos a tener los pliegos para licitar los estudios de las nuevas represas en Casupá y El Soldado junto al desvío del Arroyo Canelón Grande, la totalidad del proyecto es de más de 250 millones de dólares”, informó el jerarca.

TEVIDEO Y SU LITANA

nológica incorpora automatismos, pues se gestiona a distancia desde el Centro de Control de Tratamiento y Monitoreo instalado en Montevideo. “Con la concreción de estas obras de mejora de infraestructura y tecnología, con las acciones planificadas para una gestión integral de laboratorios a nivel nacional, con la continua capacitación de nuestros técnicos, sumado a los planes y proyectos que estamos desarrollando para asegurar la calidad del agua del río, garantizamos el suministro

DE AGUA A 55 % DE URUGUAYOS

O U

EN LA TEMPORADA 2014-2015

Montevideo será lugar de embarque y desembarque de cruceristas

La ministra de Turismo y Deporte, Liliam Kechichián, confirmó en el marco de una feria regional de cruceros en Miami (Florida, Estados Unidos) que Montevideo será punto de embarque y desembarque de la compañía Costa Cruceros en la próxima temporada.

“

Es una buena noticia que beneficia al país y al sector”, aseguró la jerarca, quien participó de la Seatrade Cruise Shipping Convention. Además, adelantó que en un seminario regional en setiembre se abordará la posibilidad de que Colonia reciba cruceros. El puerto de Montevideo volverá a ser —como en la temporada 20112012— punto de embarque y desembarque de pasajeros de cruceros por el grupo Costa con 14 escalas para la temporada 2014-2015. “Es una muy buena noticia por la cual el ministerio ha trabajado in-

cesantemente”, expresó Kechichián. Esta determinación —explicó— significa un respaldo al trabajo que han realizado operadores públicos y privados en esa modalidad de turismo. “Además se beneficia el país” —aseveró la secretaria de Estado— porque el turismo de cruceros constituye una relevante actividad económica”. Kechichián dijo que ser un lugar de embarque y desembarque de cruceristas permite captar un cúmulo de turistas que llegan al país un día antes del embarque y un día después del desembarque y beneficia a todo el sector.

La integrante del Poder Ejecutivo recordó que en la presente temporada se prevén 240 arribos en Montevideo y Punta del Este y más de 400.000 turistas en esta modalidad de turismo. En la temporada anterior llegaron 223 cruceros, desembarcaron 412.000 turistas de los cuales el 76 % eran brasileños y argentinos. El gasto total en ambos puertos fue de casi US$ 19 millones (US$ 46 per cápita). Kechichián destacó la coordinación pública y privada de los distintos operadores como fue el caso

Mundo Uruguayo - abril de 2014

del Minturd con la Policía Turística. También elogió la instauración del Bus Turístico y las cámaras de seguridad en la Ciudad Vieja de Montevideo. En la Seatrade Cruise Shipping Convention, Kechichián integró una delegación junto al director nacional de Turismo, Benjamín Liberoff, al director nacional de Hidrografía del Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP), Jorge Camaño, jerarcas de la ANP y operadores vinculados a los puertos de Montevideo y Punta del Este, mayoristas y proveedores.