Suplemento Día del Patrimonio by Caras y Caretas

DĂa del Patrimonio 24 aĂąos dando vida a la historia

Suplemento DÍA DEL PATRIMONIO l 2018

Nelson Inda, presidente de la comisión de patrimonio

“El propietario del patrimonio es la gente” Para el titular de la Comisión de Patrimonio, hay una mayor apropiación y preocupación de la población respecto a la ciudad. En su opinión, esto arranca en 1980 con el trabajo de Mariano Arana, que gestó una verdadera revolución urbanística.

l arquitecto Nelson Inda explicó que el lema que acompaña al Día del Patrimonio es sugerido por la comisión que preside, pero que es el Poder Ejecutivo el que lo define. Este año conmemora el 70º aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

¿Cómo se define el lema del Día del Patrimonio? Lo primero que vale aclarar es que el Día del Patrimonio es como la tarjeta de presentación que tiene no solamente la comisión, sino el propio patrimonio en Uruguay, porque debe ser de las fiestas populares de mayor convocatoria. Esa convocatoria está dada fundamentalmente a todas las edades y en particular para ver arquitectura, para recorrer ciudades, para hacer paseos que tienen que ver con lu-

gares a los que normalmente no se puede acceder y lo que está detrás de todo eso es el patrimonio cultural en general. Se ha pensado y actuado de forma de que no solamente el Día del Patrimonio tenga de algún modo la representatividad de un nombre o de un elemento especial, sino que en los últimos años se le ha dado también un tema de reflexión. Es un lema para reflexionar, no para salir con una bandera a agitarla, sino que es un tema que nos incumbe a todos, que la comisión cree que es interesante para la sociedad en general. Como la comisión es asesora del Poder Ejecutivo, lo que hacemos es asesorar sobre ese u otro lema y es el Poder Ejecutivo el que al final decide. Exactamente igual que cuando se designa un monumento histórico; la comisión actúa como asesora y es el Poder

Ejecutivo quien lo designa. Y en este caso es así. Por ejemplo, en 2015 se eligió el tema de la arquitectura en Uruguay, sin dar diferencias entre mala o buena arquitectura, entre arquitectura funcionalmente calificada y arquitectura sin calificar, sino que se asesoró para hacer una visualización de que el territorio uruguayo fue hecho fundamentalmente con elementos materiales y arquitectónicos. Y además se estaban festejando los 100 años de la Facultad de Arquitectura. Es decir que era un tema no para calificar a la arquitectura, sino para clasificarla como un factor de ordenamiento del territorio. Otro caso fue la enseñanza pública, tema muy vasto que dio para reflexionar, en particular sobre unos extraordinarios compatriotas que tuvieron actuaciones excepcionales, como Vaz Ferreira, del punto de vista de la educación pública. No solamente da lugar a la reflexión sobre educación pública, sino que pone en valor a algunos compatriotas que hicieron aportes notables. También hemos visto de que las jornadas del Día del Patrimonio quizás no sean los más adecuadas para hacer reflexión. Son más bien para pasear. Hemos visto que lo que nos conviene es tener un tiempo antes, lo que llamamos las “previas”, que son eventos que se van realizando un mes antes, en los cuales el lema está presente. En mesas redondas, en eventos académicos, en encuentros de raíz popular y que tienen que ver con el tema. El Día del Patrimonio se llama así porque empezó con un día en 1995. Después se vio que era tan importante para la población que había que multiplicarlo por dos y hacerlo un fin de semana. Ahora estamos

en esta nueva etapa en que el Día del Patrimonio son dos días, tenemos una víspera y las previas. Este año tenemos un lema, que le podemos llamar compuesto, porque por un lado hace mención a la Declaración de Derechos Humanos de 1948. Esa declaración no solamente cumple 70 años, sino que es perfectamente actualizada. La persona sigue teniendo derecho a la vida y a una serie de acciones personales. Y la complementamos con el patrimonio vinculado a la diversidad cultural. ¿A dónde nos lleva la diversidad cultural? Nos lleva a que en estos 70 años no solamente los derechos individuales son derechos del hombre; aparecen los otros derechos, que son los derechos colectivos: el derecho a tener una cultura común, a tener culturas locales y no universales, a que los Estados y las naciones no tienen por qué tener una sola dimensión cultural. Todos sabemos que las naciones son multiculturales. Por eso este lema es un lema de 70 años atrás, pero que es muy actual. Porque además no hay que olvidar que cuando hablamos de diversidad cultural nos estamos refiriendo a la diversidad que conformó nuestra nación y la diversidad cultural que la está conformando hoy. Tal vez en el Día del Patrimonio esos temas no aparezcan cuando se abre la puerta del Palacio Legislativo, cuando se asiste al Palacio Salvo, pero son temas que se van desarrollando en estas previas. Pero el patrimonio no es sólo material, es también intangible. ¿Qué pasa con eso? Cuando se habla de patrimonio cultural, ¿de qué se está hablando?: patrimonio cultural es todo lo que nos legaron las generaciones

Suplemento DÍA DEL PATRIMONIO l 2018

pasadas -las arquitecturas, los saberes, las habilidades, los oficios, las ideas-, que queremos conservar y darles nuestra impronta para pasarlo a la próxima generación. Por lo tanto, lo cultural es todo ese menú, en el cual no entra lo material monetario. No es el valor lo que da calidad de patrimonio cultural. Se puede tener una obra que valga un millón de dólares y no es patrimonio cultural. Se puede tener un croquis que vale poco, pero que tiene un valor cultural muy grande. No entra en el comercio de los hombres el valor cultural. Puede ser que este le de una pincelada a un valor monetario, pero ese no es el tema. Desde ese punto de vista, es patrimonio cultural todo aquello que queremos conservar y que no es solamente material. También los oficios, las habilidades y, en ese sentido, Uruguay, hoy por hoy, está resolviendo una deuda que tiene consigo mismo y con la comunidad internacional porque el país firmó la convención del patrimonio inmaterial. Esto lo obliga a presentar cuál es su patrimonio y Uruguay no

lo ha hecho, por más que tiene dos elementos que están en la lista de patrimonio mundial, como son el tango y el candombe. No tiene un inventario y justamente uno de los programas más importantes es ese inventario. Este año estamos tratando de presentar a la sociedad un primer avance. Eso tiene varias etapas: una es descubrir y definir a qué patrimonio inmaterial nos estamos refiriendo, si es una habilidad, por ejemplo un talabartero, si es un rito, si es un baile. En segundo lugar, que el propietario del patrimonio inmaterial no es una persona. Uno puede ser propietario de un patrimonio material, como puede ser una casa, que es monumento histórico. Pero en el patrimonio inmaterial no hay un propietario, uno no puede ser el dueño, siempre existe un colectivo. Entonces, lo primero es descubrir el elemento, definir el colectivo que nuclea ese elemento. Al descubrir el colectivo también se descubre que no todo elemento inmaterial cubre el territorio nacional, sino que cada elemento puede tener un régimen

“Si hay algo diferente a la nostalgia, es el patrimonio. La nostalgia es querer pasar el pasado al presente y el patrimonio es la selección del pasado para traspasarlo al futuro”. (Nelson Inda)

que se puede tocar hoy. Hay siempre un traslado, una diferencia en el tiempo que hay que registrarla. A su vez, el patrimonio inmaterial permea al material; ya nadie puede decir que un edificio vale por el edificio mismo o porque es una arquitectura inédita. Vale en la medida que esa arquitectura es memoria de un momento histórico. Es testimonio de hechos, inclusive culturales, que queremos traspasarlos a otra generaciones. Ahí aparece también otro tema: hay monumentos históricos que no se pueden tocar, no se pueden transformar. Un documento, una territorial diferente, puede tener carta, no, pero en una obra de aruna geometría diferente. Puede quitectura uno puede decir vale haber elementos del patrimonio esto, vale esto otro. Se puede moinmaterial que son del norte del dificar, pero manteniendo lo básico, país, otros del sur, u otros, como pero no se puede hacer eso con un la cultura fronteriza, esa que no es documento. Los modos con los que totalmente uruguaya o totalmente una generación anterior se presenbrasileña. ta cambian también con la responLo otro que es muy importante es sabilidad que nuestra generación que al patrimonio inmaterial se le tiene para traspasarlos a otras. llama patrimonio vivo porque cam- Y por eso el Día del Patrimonio no bia. ‘La Cumparsita’, cuando se es- es sólo el patrimonio cultural, las trenó en La Giralda, no es la misma puertas abiertas, sino que también

Suplemento DÍA DEL PATRIMONIO l 2018

hay temas sobre los que tiene que ir reflexionando la sociedad a los efectos de ir perfeccionando su historia y su futuro. Si hay algo diferente a la nostalgia, es el patrimonio. La nostalgia es querer pasar el pasado al presente y el patrimonio es la selección del pasado para traspasarlo al futuro. ¿Cómo se evalúa el resultado de esta experiencia teniendo en cuenta que ya son 23 años desde el primer Día del Patrimonio? Para mí lo más extraordinario es que el tema de la calidad patrimonial, es decir, de la selección de lo que vale, es más de la población en general y se demuestra cuando aparece que se va a demoler un edificio y salta la gente y dice: “No, cómo lo van a demoler”. Eso creo que es el logro mayor del Día del Patrimonio. Lo mejor que puede existir son estas discusiones entre ciudadanos, entre académicos, entre pobladores, entre vecinos, sobre qué es lo que hay que mantener. ¿Hay un mayor nivel de conciencia por parte de la población?

En 1980, cuando nuestro profe- dables. Había que arrasarlas y ha- atrás, y la propietaria. Si no fuese así, el Palacio Salvo no sería monusor en esos tiempos, y mi amigo, cer una nueva arquitectura. mento histórico. No hay que olvidar Mariano Arana, armó junto con el Grupo de Estudios Urbanos ¿Se puede decir que hay mayor apro- que los arquitectos no lo podían ni lo que fue la revolución cultural piación de la ciudad y su patrimonio ver. Cuando entré a la Facultad de Arquitectura no me dejaban mirar más importante desde el pun- por parte de los ciudadanos? to de vista urbano, existía algo Sí. Si queremos saber si esa apro- el Palacio Salvo, había que mirar las inexorable que llevaba a que este piación está bien encaminada, te- veredas y no el edificio. ¿Quién lo edificio no existiese más. Hasta nemos que ver cuando conviene o designó monumento histórico? La ese momento eran una realidad no, qué es lo que pasa en determi- gente, las postales, la fotografía, los aquellos versos de Víctor Soliño, nado lugar. Es lo que pasaba con recuerdos. Era un símbolo montecon la música del Loro Collazo: el edificio Assimakos (ubicado en videano para todos menos para los “La piqueta fatal del progreso”. avenida Italia y Mataojo, demoli- arquitectos. ¿A quién le pertenecía el futuro? do ante la indignación de los ve- Entonces, ¿de quién es la propieA un edificio en altura. Eso era la cinos). La indignación y preocu- dad? Es de la población. piqueta fatal del progreso y no pación que su demolición generó No hay patrimonio sin el conociexistía otra forma. Una ciudad fue transmitida por los vecinos al miento, o sea, no hay valor si no del interior, ¿cuando se sentía en- Estado organizado porque esa era hay conocimiento. Cuanto más cograndecida? Eso cambió en 1980 una referencia. Desde el punto nocimiento uno tiene de algo, más con la prédica de Mariano. Creo de vista arquitectónico tal vez no valor le da. Por eso otro apoyo que que eso fueron los 180 grados tenía valores excepcionales, pero tiene el patrimonio son las acadeque cambiaron la cultura urba- indudablemente le importaba a un mias, las universidades, los invessector de la población, vecinos o tigadores. nística, para todos. Lo que se pretendía era demoler no vecinos, era importante. El pa- Y el tercero es el Estado organiy hacer nuevo. Era un tema tam- trimonio tiene tres bases de apoyo zado, que es el único que puede bién académico, porque duran- y ellas se relacionan en un sentido dar recursos, que puede crear orte muchos años se pensaba que o en otro. Una es el dueño del pa- denanzas, leyes que pueden crear estas ciudades amanzanadas no trimonio: la gente. Es receptora del relaciones con la sociedad, que se eran las mejores, no eran las más patrimonio, pero también es activa articula en determinados modos higiénicas, no eran las más salu- en cuanto a calificar lo que viene de de actuar.

Suplemento DÍA DEL PATRIMONIO l 2018

Edición 24ª del Día del Patrimonio

Recuerda 70 años de Declaración Universal de Derechos Humanos El Día del Patrimonio, en su 24ª edición, que se celebrará los días 6 y 7 de octubre, conmemora el 70º aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

n su momento, la Comisión del Patrimonio llamó a todos los interesados, tanto individualmente como en colectivos organizados, a sumarse a esta convocatoria. El período de inscripción fue desde el 10 de mayo hasta el 6 de julio de este año. La Comisión de Patrimonio Cultural de la Nación presentó, en el Museo de Artes Decorativas Palacio Taranco, la 24ª edición del Día Del Patrimonio, bajo el lema “Patrimonio y diversidad cultural-70 años de la Declaración Universal de los Derechos Humanos”. La diversidad cultural, de acuerdo

con la convención sobre la protec- enriquecer y reconocer su patri- Por su parte, Inda señaló que la fiesta “se ha instalado como una de ción y promoción de la diversidad monio cultural. de las expresiones culturales, se ex- En la presentación participaron la las más populares que tienen lugar presa “a través de distintos modos ministra de Educación y Cultura, en el país, y moviliza alrededor de de creación artística, producción, María Julia Muñoz, el presiden- 10% de la población”. difusión, distribución y disfrute de te de la Comisión de Patrimonio, Pareja, en tanto, señaló que “son las expresiones culturales, cuales- Nelson Inda, el especialista del las propias comunidades las que quiera que sean los medios y tecno- programa Cultura de Unesco, Fré- van haciendo su experiencia y se déric Vacheron, y Ana Pareja, histo- van apropiando de sus valores y su logías utilizados”. En una nota publicada por el sitio riadora integrante de la Comisión patrimonio”. A su turno, Vacheron, enfatizó los institucional del Ministerio de Edu- de Patrimonio. cación y Cultura (MEC), se reseñó En su oratoria, Muñoz manifestó cambios históricos en la conservaque este año la celebración se rea- “la importancia de la cultura como ción del patrimonio: “En los años lizará los días 6 y 7 de octubre y se un derecho humano esencial”. Asi- 80, la atención la pasó a tener el vivirá desde la diversidad cultural, mismo expresó la relevancia de re- objeto en su espacio, en su entorlo que significa reconocer el dere- conocer que “el patrimonio no son no, hasta arribar a la visión actual, cho que tiene todo grupo social y solamente edificios, sino todas las que incorpora el concepto de las políticas culturales en el patrimocomunidad a preservar, guardar, personas que los habitamos”.

Suplemento DÍA DEL PATRIMONIO l 2018

nio inmaterial como recurso social, reafirma los valores culturales y naturales que nos han sido legados por cultural y económico”. Oportunamente, la Comisión del Pa- las generaciones pasadas. trimonio llamó a todos los interesados, tanto individualmente como en Ministerio de Defensa colectivos organizados, a sumarse a A su vez, y atento a la celebración de esta convocatoria que, desde 1995, esta fecha, el Ministerio de Defensa

Nacional resolvió extender el régimen de visitas en las mismas condiciones de las Circulares 1 y 2 del año 2013, dispuestas en homenaje a los 200 años de las Instrucciones del Año XIII, para los días 6 y 7 de octubre de 2018. Se comprenden en este régimen de

visitas todas las dependencias del Ministerio de Defensa Nacional y unidades de las tres fuerzas (Ejército, Armada y Fuerza Aérea), las que por esta decisión deberán abrir sus puertas al público ese día, en el horario de 10 a 13 horas.

Suplemento DÍA DEL PATRIMONIO l 2018

Una celebración tomada de otros países

El Día del Patrimonio se celebra en Uruguay desde el año 1995 En Uruguay, se celebra anualmente en el mes de octubre el Día del Patrimonio, una costumbre que se adoptó siguiendo la experiencia de otros países, la cual había sido una iniciativa que ayudó a difundir los valores nacionales y es organizada por la Comisión del Patrimonio Cultural de la Nación, que depende del Ministerio de Educación y Cultura.

n esta fiesta, todos los edificios gubernamentales, museos, instituciones educativas, iglesias, edificios y hasta casas particulares que tengan interés histórico o arquitectónico se encuentran abiertas en forma totalmente gratuita al público. Si bien en sus comienzos el énfasis estaba en el patrimonio arquitectónico, con el devenir del tiempo se comenzó a ampliar la noción de patrimonio para abarcar todo aquello material e inmaterial que se valora en el imaginario colectivo, desde los monumentos históricos hasta los ritmos uruguayos como la murga. El Día del Patrimonio se celebró por primera vez en el país en el año 1995, siendo una iniciativa del fallecido y reconocido arquitecto compatriota José Luis Livni.

Los temas abordados cada año En 1995 fue la primera edición de este evento, ahora tradicional. En el año 1996, el Día del Patrimonio homenajeó a su fundador, el entonces recién fallecido arquitecto José Luis Livni. En el año 1997 se homenajeó al profesor Juan E. Pivel Devoto, fundador de la Comisión del Patrimonio Histórico, Artístico y Cultural de la Nación. En el año 1998 se rindió homenaje a Alfredo R. Campos, militar y arquitecto. En 1999 se dedicó a Luis Andreoni, ingeniero que engalanó la ciudad de Montevideo con arquitectura de gusto europeo. En el año 2000, con motivo del sesquicentenario del fallecimiento del general José Gervasio Artigas, el Día del Patrimonio se dedicó a la figura del prócer nacional. En 2001 el Día del Patrimonio fue dedicado a los arquitectos Mauricio y Antonio Cravotto. En 2002 estuvo dedicado al antropólogo Horacio Arredondo, quien recuperó la Fortaleza de Santa Teresa. En 2003 se dedicó al musicólogo e investigador Lauro Ayestarán (1913-1966). En 2004 estuvo dedicado a Joaquín Torres García (1874-1949), pintor, creador del constructivismo. En 2005 estuvo orientado a recordar a Carlos Solé (1916-1975), relator de fútbol, en homenaje al paisaje sonoro de Uruguay y al relato deportivo, como un bien patrimonial inmaterial. La voz de Solé trajo a Uruguay la victoria del país en el Campeonato Mundial de Fútbol en 1950, en el estadio de Maracaná. En 2006 el lema fue “Tradición e innovación Eladio Dieste: el señor de los ladrillos”, dedicado a la memoria y a la obra del ingeniero Dieste. En muchas ciudades y lugares de los distintos departamentos de Uruguay se realizaron actividades relacionadas a esta fiesta. Se aprovecha para difundir la música, danza, y cultura, con actuaciones de conjuntos, disertaciones, exhibición de videos, etc. Es interesante señalar que junto con el lema central se generaron también otros temas de celebración patrimonial: en este año, por ejemplo, se organizó un concurso culinario sobre las tortas fritas, a la vez que 100 baterías de murga rindieron homenaje a la marcha camión, uno de los ritmos ya tradicionales de la murga uruguaya en el carnaval. En 2007, fueron homenajeadas las artistas afrouruguayas Rosa Luna, Martha Gularte y Lágrima Ríos, destacando los aportes de la raza negra a la cultura de Uruguay, una de cuyas manifestaciones más emblemáticas es el carnaval, con su desfile de llamadas. Aunque poco difundido, los aportes de los afrodescendientes han sido de mucha importancia en la conformación nacional, la independencia, la cultura y la identidad del país. En 2008 se homenajeó a Carlos Vaz Ferreira (1872-1958), escritor y filósofo uruguayo. En 2009, fueron homenajeados los poetas Bartolomé Hidalgo (1788-1822) y Rubén Lena (1925-1995). En 2010 el homenaje fue al teatro nacional y a algunos de sus impulsores más importantes: Florencio Sánchez, José Podestá, Trinidad Guevara, Alberto Candeau, Ángel Curotto, Atahualpa del Cioppo y Margarita Xirgú. Además, en el marco de la fiesta popular fueron recordados los 100 años del fallecimiento del dramaturgo Florencio Sánchez y los 100 años del nacimiento del actor Alberto Candeau. En 2011 los homenajes estuvieron destinados a la Redota, en el marco de los festejos del Bicentenario Nacional. En 2012 el tema fue el lenguaje de los uruguayos. En 2013 el tema central fue el tango. En 2014 se centró en “el espacio público, arquitectura y participación ciudadana al servicio de la comunidad”. En 2015 la temática fue “La arquitectura en Uruguay” y coincidió con el vigésimo aniversario de la incorporación de Colonia del Sacramento al Patrimonio de la Humanidad. En 2016 se realiza bajo el lema “Educación pública-Patrimonio nacional. Integral, integradora, integrada”. En 2017 el tema fue “100 años de ‘La Cumparsita’-Patrimonio vivo y universal”.

Suplemento DÍA DEL PATRIMONIO l 2018

Su popularidad ha crecido año tras año, al punto que en 2000 se estima que más de 500.000 personas participaron en las distintas actividades que se desarrollaron en

las distintas ciudades y pueblos de todo el país. En las primeras ediciones se dedicó un solo día y fue principalmente en Montevideo, pero posteriormente,

al irse agregando más lugares a visitar y viendo el éxito que tuvo esta iniciativa, con gran cantidad de personas que a veces hacían largas colas para poder ingresar a los

sitios de su interés, las autoridades decidieron que se extendiera a dos días, sábado y domingo, aunque la celebración mantiene la denominación de Día del Patrimonio.

Suplemento DÍA DEL PATRIMONIO l 2018

Fortaleza del Cerro y Museo Militar

Antiguo guardián de Montevideo La fortaleza se puede visitar a lo largo de todo el año y hay visitas guiadas. Durante el Día del Patrimonio se convierte en una de las principales atracciones.

no de los puntos salientes en este Día del Patrimonio, como en años anteriores, es la fortaleza del Cerro, o fortaleza General Artigas. El edificio, símbolo de la fuerza del país en el escudo nacional, es una de las contadas fortificaciones del período colonial que subsisten ya que las murallas de Montevideo, con sus respectivos fortines, fueron demolidas una vez que el Estado uruguayo alcanzó su independencia. La decisión de la corona española

de construir la fortaleza se tomó Tras la ocupación portuguesa, bra- Arredondo, fue convertida en un tras las invasiones inglesas. Los sileña después, la provincia obtu- museo. trabajos se iniciaron en 1809 con vo su independencia. La fortaleza En la actualidad la fortaleza del el objetivo de proteger el faro re- cumplió con su función militar du- Cerro alberga el Museo Militar cientemente instalado en la cima rante la Guerra Grande y el sitio de General Artigas, dependiente del del Cerro. Junto a ello se procu- Montevideo por el ejército de Ma- departamento de Estudios Históraba reforzar las defensas de la nuel Oribe. Fue en 1882 cuando la ricos del Estado Mayor del Ejército, ciudad. El proyecto estuvo a cargo fortificación fue designada como y una exposición sobre la historia militar uruguaya. del ingeniero militar José del Pozo. fortaleza General Artigas. Los trabajos finalizaron en 1811, Tras perder su función militar, la En la entrada del recinto militar se siendo gobernador de Montevideo fortaleza fue restaurada en 1930 encuentran cañones confeccionaFrancisco Javier de Elío. Ese mismo y en 1931 fue designada como Mo- dos con el bronce fundido de caaño comenzaría la revolución en la numento Histórico Nacional. Por ñones paraguayos capturados duiniciativa del historiador Horacio rante la Guerra de la Triple Alianza. Banda Oriental.

Suplemento DÍA DEL PATRIMONIO l 2018

De Río Negro para el mundo

Paisaje Industrial Fray Bentos, Patrimonio de la Humanidad Desde el frigorífico Anglo salía la carne uruguaya para el mundo. Su cierre fue un golpe para la ciudad de Fray Bentos, que ahora, años después, muestra con orgullo esas instalaciones cargadas de historia. la Intendencia de Río Negro señala: enclave, la presencia del obrero. “El edificio donde se ubica el museo Conocido como “la cocina del munes producto del reciclaje y reutili- do”, desde este lugar se enviaron a zación como atractivo turístico cul- numerosos mercados de todos los tural de un antiguo galpón de 1872 continentes, durante 116 años, -que es uno de los más antiguos que sus productos alimenticios, que aún existen-, donde originalmente van desde extracto de carne, Coresde julio de 2015 el an- se procesaba el fertilizante de base ned bBeef, y una gran variedad de tiguo frigorífico Anglo de orgánica inventado por Liebig, que productos elaborados y envasados Fray Bentos fue inscripto sustituyó lentamente en el merca- -lenguas, patés, fiambres, carnes de en la lista del Patrimonio Mundial do mundial al guano”. Agrega que la aves, cerdos, conejos, porotos, arpor Unesco, con el nombre de Pai- sala está sectorizada en: los inicios vejas, dulces y mermeladas- incluisaje Industrial Fray Bentos, y este del establecimiento industrial, tec- dos en un listado de más de 200 fin de semana estará abierto para nologías utilizadas, métodos y me- productos, señala la comuna. que los visitantes puedan visitarlo. canismos del proceso de conservas, Indica que en la Sala de ExposicioUn artículo publicado en la web de los inmigrantes que llegaron a este nes del Museo de la Revolución

Industrial destacan el mural Con alma y vida, realizado por el pintor local Ricardo Ríos, incorporado en el año 2008, en homenaje al obrero del Anglo. Otro atractivo insólito lo ofrece el ternero de dos cabezas, extraído del vientre de una vaca en el año 1956. El museo recibe un número creciente de visitantes, llegando desde muchos lugares, destacándose la creciente visita de estadounidenses y europeos. También se reciben visitas de escuelas, colegios y liceos de educación primaria y secundaria de Uruguay y Argentina.

Suplemento DÍA DEL PATRIMONIO l 2018

VISITAS Y ESPECTÁCULOS ENTRE LAS 10 Y LAS 18 HORAS

Estación Central reabre para la visita del público

Tras recuperar la custodia, el Estado abre las puertas de la Estación Central para quienes quieran visitarla durante el Día del Patrimonio.

l Estado recuperó la custo- Estación Central General Artigas, dia de la Estación Central data de 1974. Fue declarada MoGeneral Artigas en agos- numento Histórico Nacional por la to pasado y, en este momento, la resolución 1097/975 del 8 de julio acondiciona para habilitarla a re- de 1975. cibir a los visitantes en los días del Tras la supresión de los servicios de Patrimonio, anunció el ministro pasajeros, el 2 de enero de 1988, de Transporte, Víctor Rossi. “To- la estación se destinó a exposiciodos los uruguayos podrán visitar nes de diversa índole, aunque la la estación central de ferrocarriles playa de carga y de maniobras se General Artigas en los días del Pa- mantuvo en actividad. También se trimonio”, subrayó. Detalló que se realizaron conciertos, como los de cambia el cerramiento y se efec- las bandas de Duran Duran y Iron túan tareas de limpieza e ilumina- Maiden. Posteriormente, el 25 de ción. Los uruguayos podrán ingre- agosto de 1993, se reanudaron los sar luego de una década y media al servicios regulares de pasajeros edificio patrimonial. Habrá visitas entre Montevideo y 25 de Agosto. guiadas y espectáculos artísticos En 1998, en medio de la euforia desatada por el denominado Plan de 10.00 a 18.00. La Estación Central fue diseñada Fénix, la estación fue vendida al por el ingeniero Luis Andreoni e Banco Hipotecario del Uruguay inaugurada el 23 de junio de 1897, (BHU). Desde 2003 la Estación siendo librada al servicio público el Central se encuentra abandonada. Ahora, tras una resolución de 15 de julio de ese año. En 1955 el Poder Legislativo le la Justicia, quedó en custodia del dio el nombre de Estación Cen- Estado y podrá ser visitada por el tral José Artigas. El nombre actual, público.

Suplemento DÍA DEL PATRIMONIO l 2018

PROPUESTA PLENA DE ACTIVIDADES PARA TODA LA FAMILIA

Pilsen celebra el patrimonio con visitas guiadas a su cervecería Pilsen abre sus puertas invitando a conocer la historia de la cerveza, sus ingredientes y proceso de elaboración, junto a una propuesta artística y cultural para disfrutar al aire libre. El evento se realizará en el marco del Día del Patrimonio el próximo sábado 6 de octubre en las instalaciones de su cervecería, ubicada en la esquina de Entre Ríos y Paraguay.

omo cada año, los visitantes tendrán la oportunidad de adentrarse, junto a los maestros cerveceros, en el mundo de esta bebida, pudiendo degustar la cerveza más fresca, elaborada en la misma cervecería por uruguayos para uruguayos. Quienes concurran a las visitas guiadas podrán acceder al Mu-

seo de la Cerveza y charlar con toda la familia. Habrá espectáculos que presentarán diversas opciolos maestros cerveceros. Tam- musicales para todos los gustos, en nes a maridar con la cerveza de los bién se podrán encontrar piezas los que participarán bandas y artis- uruguayos. La actividad se extenderá desde las valiosas de la historia de esta be- tas callejeros. bida en un museo a cielo abier- También habrá malabaristas y jue- 11.00 hasta las 18.00, será gratuito sobre las inmediaciones de la gos para niños que asegurarán el ta y abierta a todo público. La visientretenimiento. La propuesta se ta guiada, en tanto, será exclusiva cervecería. Por otra parte, Pilsen organizará completará con una amplia ofer- para mayores de 18 años, para la actividades en la calle para celebrar ta gastronómica compuesta por cual habrá que inscribirse el día del la cultura y el arte nacionales con los food trucks más populares, evento.

Suplemento DÍA DEL PATRIMONIO l 2018

PARA VISITAR Y DISFRUTAR

Apretada síntesis de una vasta guía Sólo en Montevideo la oferta es abrumadora. Lo que sigue es apenas una apretada síntesis de una guía que incluye los más variados aspectos de la cultura uruguaya.

isitas guiadas del Teatro Circular y su entorno. Av. General Rondeau 1388. Sábado 6 y domingo 7. 10.30 a 14.30 h. Visitas guiadas por las salas y camerinos del Teatro Circular, que estará especialmente ambientado con instalaciones artísticas, reflejando la historia y la relación con su entorno geográfico de esta emblemática institución del teatro independiente uruguayo. Organiza: Teatro Circular de Montevideo. Ministerio de Relaciones Exteriores - Palacio Santos. Av. 18 de Julio 1207. Sábado 6. 10 a 17 h. Visitas guiadas en grupos al Palacio, Monumento Histórico Nacional. Organiza: Ministerio de Relaciones Exteriores. Exhibición de documentales del Acervo Histórico - Núcleo Audiovisual Montevideo - NAM Espacio Activo - Intendencia de Montevideo. Av. 18 de julio 1360 esq. Ejido. Sábado 6 y domingo 7. 12 a 20 h. Exhibición de documentales sobre el patrimonio histórico cultural de Montevideo realizados y conservados por el Núcleo Audiovisual Montevideo - NAM. Se proyectarán audiovisuales en una sala con capacidad para 20 personas, uno seguido de otro, en un ambiente agradable. Organiza: Núcleo Audiovisual Montevideo - NAM, de la División Información y Comunicación de la Intendencia de Montevideo. “Leyenda Oriental”, Espacio IMPO. Av. 18 de Julio 1373 entre Ejido y

Germán Barbato. Sábado 6. 11 a 17 h. “Leyenda Oriental”, muestra fotográfica de Óscar Bonilla, en la que reflexiona sobre el papel de la inmigración primaria en la formación de la sociedad uruguaya, su diversidad cultural y su aporte a la construcción de una comunidad integrada y enriquecida con los aportes de cada grupo étnico. 11 a 15 h. Violinista de la Orquesta Filarmónica de Montevideo Franco Locardi. Organiza: IMPO - Centro de Información Oficial. “Policía política de la dictadura”. Ex Dirección Nacional de Información e Inteligencia (DNII) Actualmente Interpol + Dirección General de información e Inteligencia. Antes DNII. Maldonado 1109 esquina Paraguay. Sábado 6 y domingo 7. 10 a 13 h. Centro de Fotografía. Av. 18 de Julio 885. Sábado 6. 9.30 a 17.30 h. Visitas guiadas. El 25 de julio de 2017 fue declarada, por parte del Poder Ejecutivo junto a la Comisión del Patrimonio Cultural de la Nación, Monumento Histórico la colección de fotografías “Grupo de series históricas” con imágenes de Montevideo entre los años 1865 y 1990. Organiza: Centro de Fotografía - Intendencia de Montevideo. Visita Palacio Brasil - Clube Brasileiro. Av. 18 de Julio 994, entre Julio Herrera y Obes y Wilson F. Aldunate. Sábado 6. 10 a 16 h. Visita a los salones del Clube Brasileiro, proyección de videos institucionales y regionales de Brasil

Trolebuses históricos de Montevideo. Explanada de la Intendencia de Montevideo. Av. 18 de Julio entre Ejido y Santiago de Chile. Sábado 6 y domingo 7. 9 a 19 h. Exposición de dos trolebuses: un Fiat-Alfa Romeo-CGE que fuera el coche 2188 de Amdet y un Ansaldo San Giorgio, coche 29 de Cooptrol. Exhibición de audiovisuales sobre los trolebuses y charlas a bordo a las 11, 15 y 17 horas. Organiza: Asociación Montevideana de Entusiastas del Transporte (Amdet) y Núcleo Audiovisual Montevideo (NAM-IM). Espacio Cultural Fundación Banco República - Museo del Gaucho. Av. 18 de Julio 998 esq. Julio Herrera y Obes. Sábado 6 y domingo 7. 13 a 18 h. Puertas abiertas con actividades: salas del Museo del Gaucho (platería criolla y objetos gauchescos). Sala Bancaria interactiva (para experimentar el trabajo en un Banco del 900). Exposición “El mate: nexo entre culturas” (investigación sobre historia, usos, costumbres y leyendas del mate y la yerba mate; artista invitado Alejandro Sequeira). Rincón gauchesco. Cacería patrimonial. Organiza: Fundación Banco República. La cultura gallega en la sociedad uruguaya - Patronato da Cultura Galega. Av. Gral. Rondeau 1421. Sábado 6 y domingo 7. 12 a 17 h. Coro, baile gallego y criollo. Charla sobre el tema “Diversidad cultural”. Teatro. Organiza: Patronato da Cultura Galega.

Visita a Palacio de Tribunales. Pasaje de los Derechos Humanos 1309. Sábado 6 y domingo 7. 10 a 17 h. Visita al Palacio de Tribunales. Organiza: Suprema Corte de Justicia. Día del Patrimonio en el Palacio Piria, sede de la Suprema Corte de Justicia. Pasaje de los Derechos Humanos 1310. Sábado 6 y domingo 7. 10 a 17 h. Recorrido por las instalaciones de la sede de la Suprema Corte de Justicia. Visitas guiadas a cada hora. El Palacio Piria es un Monumento Histórico Nacional. Organiza: Suprema Corte de Justicia. Exposición de artesanías, Mercado de los artesanos. Plaza Cagancha 1365. Sábado 6. 10 a 20 h. Exposición de artesanías. Organiza: Asociación Uruguaya de Artesanos. Taller de pluma y tinta. Museo Pedagógico José Pedro Varela. Plaza Cagancha 1175. Sábado 6 y domingo 7. 11 a 17 h. El taller de pluma y tinta se desarrolla durante toda la jornada. Teatro Solís. Buenos Aires S/N entre Juncal y Bartolomé Mitre. Sábado 6 y domingo 7. 11 a 18 h. Fiesta de la Diversidad Cultural (paseo gastronómico, música en vivo, talleres) en explanada Carlos Zucchi, calle Buenos Aires. Domingo 7. 11 a 16 h. Casa abierta para recorrer las instalaciones, Patrimonio Histórico Nacional. Organiza: Teatro Solís. Apertura Casa Central del BROU. Cerrito 351 entre Zabala y Piedras. Sábado 6 y domingo 7. 13 a 18 h.

Suplemento DÍA DEL PATRIMONIO l 2018

PARA EL PAÍS

Atracciones, muestras y espectáculos en Canelones El origen de la población canaria, sus raíces en la inmigración y su asentamiento en el territorio dominan la oferta de Canelones para esta edición 2018 del Día del Patrimonio.

ara el Día del Patrimonio, Canelones presenta una variada oferta que reúne desde visitas guiadas a lugares de interés histórico a actividades artísticas y culturales de diverso tipo. Entre las actividades se cuentan, en Canelones capital, la muestra “Entre vides y barricas”, en

entre Tomás Berreta y Tolentino Artigas s/n entre Monegal y JoaGonzález. Sábado 6, 10.00 a 14.00. quín Suárez, el sábado 6 y domingo Muestra de objetos, documentos, 7, de 10.00 a 19.00. Se podrá aprefotografías, etc. Danza, música, au- ciar el acervo del museo -declarado diovisual y radionovela. Organiza: Monumento Histórico Nacional, al igual que la colección que contiene-, liceo Nº 2 de Canelones. La Sala Lumière de Antel presenta constituido fundamentalmente por una muestra sobre la inmigración material arqueológico. Exposición canaria denominada “La partida, de piezas paleontológicas perteneDr. Francisco Soca esq. Cristóbal el viaje, el arribo, las raíces”. Es en cientes a la colección del gobierno Cendán, sábado 6 y domingo 7, de José Batlle y Ordóñez 621 esq. To- de Canelones. Muestra sobre los 10.00 a 17.00. Incluye degustación más Berreta. La misma se manten- orígenes multiétnicos y multicultude vinos. Organiza el Área de Pa- drá hasta el 12 de octubre de 2018. rales de la población de Canelones. trimonio de la Dirección General Organizan: Sala Lumière de Antel y El domingo 7, a las 18.00, habrá un de Cultura. Área de Patrimonio del Gobierno espectáculo con músicas típicas de pueblos americanos. Organiza: “El legado de nuestros abuelos” es de Canelones. la muestra que se realiza en el li- Habrá visitas guiadas en el museo Área de Patrimonio de la Dirección ceo Nº 2, en Hermenegildo López Taddei Pardo Parque Cultural, en General de Cultura.