folleto cd "de Granada a istanbul" Hamza Castro

de Granada a Istanbul Hamza Castro Neyzen

Un viaje interior de Granada a Istambul, inspirado en la cultura de al-Ándalus y poetas místicos sufís a través del instrumento espiritual Ney (flauta turca de caña) fusionado con instrumentos clásicos y recitaciones .

© David Zaafra “Hamza Castro tocando el Ney-1” 2011

Una de las formas mas bellas de expresar el Amor, es a través de la música.

2

Es un proyecto cultural, producido por Caravan Culture coleccion

que promueve y avala la Fundación al-Ándalus Culture , se trata del

primer trabajo en solitario del artista granadino Hamza Castro, soplador de Ney (flauta turca de caña). En este proyecto, el autor realiza un viaje interior desde Granada a Istambul, inspirándose en la cultura de al-Ándalus y en poetas místicos sufís. Es un trabajo desde el corazón y para el corazón, un trabajo único que ha sido orquestado con piano, chelo, violín, percusión, laúd, qanun, etc.

El reto es caminar desde Granada a todo el mundo, en un viaje de culturas, una andadura por los recuerdos de al-Ándalus, y difundir a las personas la magia del Ney, su identidad musical, su valor espiritual y sensibilizador. Un proyecto dinamizador del pensamiento, la cultura, la vida, el arte y la historia.

Hamza Castro, nacido en Granada y baluarte de este proyecto es un músico autodidacta de Ney (flauta de caña turca), instrumento esencial en la música Sufí.

Hamza recibe enseñanzas de los mejores músicos de Ney como Abdelouahid Senhaji, Dr. Oruç Guvenc, Ahmed Sahin y Omar Faruk Tekbilek, que le aportarán una transmisión muy profunda del Ney, quedando fascinado, no solo por el instrumento, sino por lo que representa espiritualmente.

Hamza Castro ha conseguido crear con este mágico instrumento, un estilo propio y único, fusionando diferentes estilos musicales: árabes, flamencos, clásicos y otros.

3

Poeta: Yalal ad-Din Muhammad Rumi.

Poesía: Escucha el Ney. “Escucha el ney, y la historia que cuenta, como canta acerca de la separación: Desde que me cortaron del cañaveral, mi lamento ha hecho llorar a hombres y mujeres.

Deseo hallar un corazón desgarrado por la separación, para hablarle del dolor del anhelo.

Todo el que se ha alejado de su origen, añora el instante de la unión.

Le pregunté al ney (flauta de caña): ¿de qué te lamentas? ¿cómo puedes gemir sin poseer lengua?

El ney respondió: Me han separado del cañaveral y ya no puedo vivir sin gemir y lamentarme.”

4

© B. R. Esturla “ Corral del carbón”

Una de las ilustraciones ganadoras, que se puede encontrar en el libro de esta obra.

5

“Deja tus preocupaciones y ten un corazón completamente limpio, como la superficie de un espejo que no contiene imágenes.

Si quieres un espejo claro, contémplate y mira la verdad sin vergüenza, reflejada por el espejo.”

Mevlana Yalal al-Din Rumi (1207-1273) 6

Caravan Culture Events avala y promociona “de Granada a Istanbul”, un producto de la industria cultural que contiene este cd, además se ha elaborado un libro ilustrativo y se ha creado un espectáculo en el que se fusionan diferentes estilos musicales.

La compra de este Cd, da derecho a una descarga gratuita del libro de esta obra en su versión digital en:

www.caravanculture.com

7

“de Granada a Istanbul” Hamza Castro

— Composición, arreglos y ney:

Hamza Castro

— Grabación, arreglos y piano:

Miguel Ángel González

— Oud:

Otmane Yacoubi

— Qanun:

Youssef Mezghildi

— Ingeniero de sonido:

Cheluis Salmerón

— Mezclas y masterización:

Gárgola Record

— Comunicación, marketing y publicidad:

Caravan Culture Comunicación

— Producción y comercialización:

www.caravanculture.com manager@caravanculture.com

Caravan Culture

— Diseños y fotografía:

Antonio Vera