Caravelle Saigon Presentation-Japanese

Page 1

1

Hotel Introduction

カラベル・サイゴンは、1959年のクリスマス・イブにオープンして以来、この素晴らしい都市

の中心にあることで知られています。

市内中心部に位置し、歴史的なドンコイ通り、サイゴン大教会、オペラハウス、グエン・フエ

歩行者天国、そして伝説的なベンタイン市場など、象徴的なランドマークや場所へは徒歩圏内 です。モダンなショッピングも、ビンコムセンターや近くのサイゴンセンターで手軽に楽しめ ます。

カラベル・サイゴンの中心にある多くのものが歴史的である一方、客室はモダンで豪華であり、

世界で最も魅力的な都市の一つで自分自身の歴史を作るための理想的な場所となっています。

オペラハウスの真正面

タンソンニャット空港から 約45分の距離

Bach Dang(バックダン)港

まで約5分

鉄道駅まで約20分

Caravelle Saigonは、ホーチミンの魅力的な文化的観光スポットやアトラクションを探索するのに最適な場所です。

市内中心部に位置し、オペラハウス、サイゴン大聖堂、歴史的なドンコイ通り、グエンフエ通り、伝説的なベンタイン市場などの象徴的なランド マークや場所まで歩いてすぐの場所にあります。また、ビンコム・センターやサイゴン・センターでは、最新のショッピングを楽しむことができ ます。

Location

宿泊施設

Caravelle Saigonでは、歴史に深い敬意をはらいつつ、快適さと豪華さも兼ね備えております。

5つ星ホテルの客室は、現代の旅行者やビジネスマンのあらゆるニーズに応えながらも、当ホテルがホーチミンの歴史にお ける重要なランドマークであるという本質を失わないようなデザインが施されています。

Inventory

• 333 rooms

• 11 room categories

• 69 twins

(37 Deluxe + 26 Opera + 6 Signature)

• 30 interconnecting pairs

• 1 disabled room

• 11 rooms with kitchen

1958年、ヘリテージウィングがオープンし、スイート

のカテゴリーを持つ30室のスイートルームが誕生しま

1997年、オペラウィングがオープンし、 303室が追加さ

総客室数は 333室、客室カテゴリーは 11種類をご 用意しております。

Room type Area Quantity Opera Wing Deluxe 34m2 90 Opera 34m2 104 Signature 34m2 37 Signature Premium 38.5m2 39 Signature Studio 43.5m2 32 Heritage Wing Executive Suite 67 – 97m2 10 Opera View Suite 90m2 10 Heritage Suite 104m2 6 Two-bedroom Suite 87 – 136m2 1 Diplomatic Suite 136m2 2 Presidential Suite 136m2 1
した。
れ、

Deluxe Room Opera Room

サイゴン川を望む 34㎡( 365平方フィート)のデラックスルーム は、モダンな内装と調度品でアットホームな雰囲気に包ま れています。また、賑やかなサイゴンを好まれる方には、オペラハウスを見渡せるオペラルーム をご用意しております。

シグネチャー・ラウンジの利用特典は、 シグネチャールーム 以上の全て の客室タイプに適用され、ご滞在をより一層充実したものにします。

サンライズブレックファストとサンセットイブニングカクテルをホーチ ミンのベストビューをお楽しみください。

Signature Signature Premium Signature Studio

Executive Suite Opera View Suite

ヘリテージウィングのエグゼクティブ・スイートでは、美しいシティビューを、

オペラビュー・スイート ではサイゴンのオペラハウスを一望することができます。

Heritage Suite

Two -bedroom Suite

リビングルームとキッチンが独立したヘリテージスイート は、活気ある街を見渡すことができ、長期滞在に最適です。

また、ご家族でのご旅行には、 2ベッドルームスイート をご用意しております。

Diplomatic Suite Presidential Suite

素晴らしいシティビュー、ユニークな装飾、独立した広々としたリビングルーム、

私たちのユニークなディプロマティック・スイート とプレジデンシャル・スイート をご紹介します。

Signature Experience Privileges

• Sunrise Breakfast from 06:00 to 10:00

• Sunset Cocktail* from 17:30 to 19:30

• All -Day Refreshments from 06:00 to 22:00

• Private check -in & check-out

• Executive Boardroom, up to 08 guests **

• Business Center facilities and support

• Dedicated Butler Service

Visitors are welcome ***

Business Luncheon available

Dress code: smart casual

(*)Includescanapes,wines,sparklingwines,spiritsselectionandmore…

(**)Complimentaryusage1hourdaily

(***) Additionalchargesapply

朝 6時から夜10時までオープンしているシグネチャー・ラウンジは、サンライズ・ブレックファストやサンセット・イブ

ニングカクテルに最適な場所です。シグネチャー・エクスペリエンス特典は、カラベル・アンバサダーによるきめ細か いサービスで、魔法のような体験をお届けします。

環境への取り組み

• ホテルは、ゲストルームや全ての内部会議に再利用可能 なグラスボトルを使用しています。

• 小麦殻から作られたバイオディグレード(生分解)可能なコ ーム、剃刀、歯ブラシも、バイオディグレード(生分解)可 能なパッケージで提供されています。

• バスルームには再利用可能なアメニティボトルがあり、

APPELLES社の製品を初めて使用しているホテルです。

• ホテル正面のフルレングス・ウィンドウは、二重ガラスに なっており、防音性を向上させ、冷房の使用量を減らす

効果があります。

• また、TOTO 社のバスルーム用品は、強力な節水設計要 素がある製品です。

• ゲストルームやイベントスペースには、省エネLED電球

が使用されています。

• ストローは紙製とステンレス製のみで、プラスチックス

トローは使用していません。

• テイクアウト用の紙容器や紙コップも提供しています。

私たちのユニークな点は何でしょうか?

ロケーションと カラベルの歴史 カラベルの バーチャルアシスタント

オペラハウスの向かいに位置し、60年 以上にわたる街の歴史証人です。

アースチェック・プラチナ認定

ベトナムで初めて、そして唯一、 環境に対するコミットメントを

証明する認証を 取得したホテルです。

【 CARAVELLE SAIGON 】 appは、 ゲストの体験をより豊かにする ためのインテリジェントな ゲスト・コミュニケーション・

プラットフォームです。

「私たちがユニークである理由」に対する答えはたくさんありますが、私たちが最も自信を持って共有したいのは、私たちの 歴史と立地、環境への取り組み、そしてお客様の体験を向上させるために技術を活用することでリードしている点です。

カラベル仮想アシスタント「Caravelle Saigon」を導入することで、あなたのタッチだけでの全サービス提供が可能です。

ミーティング& イベント施設

Caravelle Saigonのファンクション・スペースは、最新の AV 機器と目を引く装飾で、ウェディング、ミーティング、 カンファレンス、イベント、ガラディナーなどに最適な場所となっています。

Function Area – 3rd Floor

Caravelle Saigonのイベントフロアに

あるカラベル・ボールルームは、 フロア面積 300平方メートル・天井

高 4.7メートルを有しています。

CARAVELLE BALLROOM

最大 400名まで収容可能なカラベル・ボールルームは、目的に応じて様々なアレンジができます。

オペラハウスを望むオペラ・ルームは、床から天井まである大きな窓から自然光が降り注ぎ、 都心の素晴らしい眺望を楽しむことができます。

OPERA ROOMS

PRE-FUNCTION AREA

すべてのファンクションルームには、最新の照明と 4KおよびUltra HDに対応した AV 機器が設置されており、 ゲストの皆様に最適な体験をお約束します。

FOOD & BEVERAGE OUTLETS

Caravelle Saigonでは、洗練された心地よい雰囲気の中でお食事をお楽しみいただけます。

ホーチミンの中心で、シェフズ・コレクションをご堪能ください。

当ホテルの主力レストランであるNINETEEN Buffet は、ホーチミンでも他にはないシーフード・ビュッフェと5つ星の ダイニング体験で知られています。 また、 REFLECTIONSはコスモポリタンな視点を持つ高級ダイニングレストランです。

Café de ’lOperaでは、ホーチミンで最高のロケーションにあるカフェの一つです。

歴史と現代性を一緒に味わいたい方に最適です。また、素晴らしいワイン、スピリッツ、またはシャンパンと一緒に楽 しむファイン・ダイニングをお探しの場合は、TAPAS Kitchenがおすすめです。

SAIGON SAIGON ROOFTOP BAR - オープンエアーのルーフトップ・バーで新鮮な空気、素晴らしい景色、ミュージッ クナイト、爽やかなドリンクと一緒にチルタイムを心ゆくまでお楽しみいただけます。

Swimming Pool

An Oasis in the Heart of Saigon

外は肌寒くても、カラベルの屋内プールで泳げば、オーシャン・ブルバードの美しい景色を眺めながら、 ゆったりとリラックスすることができます。

Fitness Centre

Kara Spa

A tranquil sanctuary

ホーチミンの喧騒を見下ろす750㎡の静かなサンクチュアリ、 KARA スパ では、質の高いヘルス&ウェルネスセラピーに 加え、ビューティー・トリートメントを幅広く提供しています。

Awards

EarthCheck Platinum Certified 2021

Luxury City Hotel- Continent Winner by The World Luxury Hotel Awards 2022

Tripadvisor Travelers ’ Choice Award from 2011 to 2022

Top 100 Hotels & Resorts of the World in 2022 by Luxury Lifestyle Award

昨年までに、栄えある賞を多数いただき、大変光栄に思っています。
私たちの努力が認められたことを、パートナーやお客様に深く感謝いたします。

いつも通り、そしてそれ以上にも、Caravelle Saigonでお客様をお迎えし、 大切な人やビジネスパートナー、その他の様々な機会において、皆様に ユニークで思い出に残る時間を提供することが私たちの喜びです。

本日お集まりの皆様、誠にありがとうございます。

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.