Adroddiad Effaith Blynyddol 2014 – 2015 by Cardiff Students

Adroddiad Effaith Blynyddol 14/15

Adroddiad Effaith Blynyddol 2015

Cynnwys 3

Am yr Undeb

yflwyniad gan Lywydd Undeb y C Myfyrwyr

Cyflwyniad gan Y Prif Weithredwr

Cyfranogiad a boddhad Myfyrwyr

DYFNDER YR YMGYSYLLTIAD

Prif Gyflawniadau

10 Perfformiad yn erbyn ein nodau sefydliadol 13

Llais Myfyrwyr

Cyngor i Fyfyrwyr

Chwaraeon

Cymdeithasau

Cyfryngau Myfyrwyr

Rho Gynnig Arni

Democratiaeth ac Etholiadau

Datblygiad Myfyrwyr a Gwirfoddoli

Lleoliadau

Swyddi ac Arian

Adwerthu

Campws Parc y Mynydd BYCHAN

Incwm a Gwariant UMPC

Perfformiad Masnachol GUCC

Targedau ar gyfer 2015-16

Prosiectau Cyfalaf

ymddiriedolwyr a chYFARWYDDWYR

Adroddiad Effaith Blynyddol 2015

Am yr Undeb Mae gan Undeb Myfyrwyr Prifysgol Caerdydd (UMPC) weledigaeth i weithio â phob myfyriwr Caerdydd i wella’u profiadau prifysgol. Fel sefydliad annibynnol o’r brifysgol sy’n cael ei arwain gan fyfyrwyr, mae UMPC yn cynrychioli myfyrwyr ac yn darparu ystod eang a chynhwysol o weithgareddau a gwasanaethau sy’n cyfoethogi bywydau myfyrwyr. Mae’r rhain yn cynnwys cyngor, hyfforddiant, datblygu sgiliau, cyfleoedd gwirfoddoli, cyflogaeth a gwasanaethau eraill sy’n hyrwyddo cynhwysiad, cyfeillgarwch a datblygiad personol. Mae UMPC yn cefnogi dros 200 o gymdeithasau myfyrwyr a 60 chlybiau chwaraeon Dwi ddim yn gyda dros a meddwl fod yn 10,000 aelod. yrwyr

Undeb Myf le gwell yn unrhyw d by y yn ts. @cardiffstuden

UMPC yw llais cydnabyddedig i fyfyrwyr ym mhrifysgol ton ing dd Grace Pidin r gton ar Twitte pid Caerdydd yn Postiwyd gan @g ymuno â’r myfyrwyr mewn ymgyrchoedd ar faterion sydd yn bwysig iddynt. Mae’r is-gwmni masnachol o UMPC, Gwasanaeth Undeb Caerdydd Cyf (GUCC). yn rheoli cyfleuster pwrpasol yng nghanol Caerdydd ac yn gweithredu caffis, siopau, bariau a digwyddiadau sy’n helpu i gyllido gweithgareddau elusennol UMPC. Mae UMPC wedi’i leoli ar Blas y Parc ac ar gampws Parc y Mynydd Bychan, yn cyflogi dros 100 aelod o staff parhaol a 300 o staff myfyrwyr. Mae’r sefydliad wedi’i restri yn y 100 uchaf o gwmnïau dielw yn ôl gwobr Sunday Times Cwmniau Gorau di-ew i weithio iddynt, yn ogystal â dal statws aur gyda Investors in People. Mae UMPC yn deheu am gael dylanwad positif ar y gymuned ehangach yng Nghaerdydd ac yn cael ei ystyried yn gyson fel yr Undeb Myfyrwyr gorau yng Nghymru ac yn y 10 uchaf yn y DU am foddhad myfyrwyr.

Ein Gweledigaeth Gweithio gyda phob myfyriwr yng Nghaerdydd i wella eu profi ad yn y brifysgol.

Ein Gwerthoedd Byddwn yn : • Darparu cyfleoedd a rhoddi grym • Bod yn ardderchog yn yr hyn rydym yn ei wneud drwy fod yn gwbl gynhwysol • Annog arweinyddiaeth myfyrwyr • Hwyluso newid cadarnhaol • Gwrando, cyfathrebu ac ymgysylltu

Ein Diben Cyfoethogi addysg myfyrwyr Prifysgol Caerdydd er budd y cyhoedd drwy: • Hyrwyddo buddiannau a lles myfyrwyr Prifysgol Caerdydd yn ystod eu cwrs astudiaeth a chynrychioli, cefnogi a chynghori myfyrwyr; • Bod yn sianel gynrychiolaeth gydnabyddedig rhwng myfyrwyr a Phrifysgol Caerdydd ac unrhyw gyrff allanol eraill; a • Darparu gweithgareddau cymdeithasol, diwylliannol, chwaraeon a hamdden yn ogystal â fforymau ar gyfer trafodaeth er mwyn datblygiad personol ein myfyrwyr.

Adroddiad Effaith Blynyddol 2015

Enillion arwyddocaol rydym wedi gweld twf aruthrol yn Undeb y Myfyrwyr Cyflwyniad gan Lywydd Undeb y Myfyrwyr Roedd 2014/15 yn flwyddyn gyffrous i Undeb Myfyrwyr Prifysgol Caerdydd (UMPC) ac mae’n rhoi pleser mawr i mi gyflwyno ein Hadroddiad Effaith Blynyddol. Dros y flwyddyn ddiwethaf rydym wedi gweld twf aruthrol yn Undeb y Myfyrwyr ar gampws Parc y Plas a Champws Parc y Mynydd Bychan. Caiff y llwyddiant yma ei adlewyrchu yn yr Arolwg Cenedlaethol i Myfyrwyr diweddar lle gwelwyd sgôr boddhad myfyrwyr UMPC uchaf o 87%; cynnydd o 2% o 2014. Rydym yn falch iawn bod hyn yn golygu cadw ein safle fel un o’r pumed Undeb Myfyrwyr gorau yn y DU. Eleni fe fuddsoddom £50,000 i adnewyddu ein cyfleusterau ym Mharc y Mynydd Bychan, buddsoddiad mwyaf Undeb Myfyrwyr ar y campws hwnnw. Fe ail-enwom ein presenoldeb yn Undeb Myfyrwyr yn y Mynydd Bychan gyda’r bwriad y bydd myfyrwyr yn uniaethu â ni yn haws. Cynhaliwyd datblygiad sylweddol ar lawr cyntaf Undeb y Myfyrwyr, yn ailddatblygu gofod caffi i mewn i stiwdio ddawns o’r enw ‘Y Stiwdio’. Wrth

edrych ymlaen, rydym wedi sicrhau cyllid i ailddatblygu ein llawr gwaelod, gan gynyddu ein offrymau manwerthu a chreu edrychiad mwy modern, addas i bwrpas ar gyfer ein mynedfa ar Ffordd Senghennydd. Eleni, fe ddechreuon ar gynllun strategol tair blynedd newydd ac eisoes wedi gwneud cynnydd gwych. Nod y strategaeth yw gweithio gyda phob myfyriwr ym Mhrifysgol Caerdydd i wella eu profiad Prifysgol. Rwy’n falch iawn ein bod wedi cael ein dewis fel un o naw Undeb ar draws y DU i gymryd rhan yng nghynllun peilot gwrth-‘lad’ yr UCM yn 2015/16. Edrychaf ymlaen at weld sut fydd yr ymgyrch hon yn datblygu eleni. Hoffwn ddiolch a llongyfarch pawb, yn enwedig tîm Swyddogion 2014/15 am flwyddyn mor llwyddiannus. Gallwch weld o’r adroddiad hwn bod yna rai enillion arwyddocaol ar gyfer myfyrwyr a nhw sydd wedi ysbrydoli’r tîm eleni i anelu’n uchel. Gobeithiaf y byddwch yn mwynhau darllen yr adroddiad hwn ac yn parhau i ddilyn ein datblygiadau wrth i ni ddatblygu yn y dyfodol. Claire Blakeway

Adroddiad Effaith Blynyddol 2015

Datblygiad cyflym yr Undeb yn ymgysylltu â mwy o fyfyrwyr nag erioed o’r blaen Cyflwyniad gan Y Prif Weithredwr Mae’n bleser gennyf gyflwyno’r adroddiad hwn a myfyrio ar flwyddyn a welodd newidiadau sylweddol a chynnydd amlwg yn yr Undeb. Rydym yn ffodus i fod ynghanol datblygiadau cyflym ac rydym yn cymryd y cyfle i amrywio’r hyn y rydym yn ei gynnig ac ehangu apêl yr Undeb. Yn 2014/15 cwblhawyd yr ailddatblygiad gwerth £3.5M o ail lawr yr Undeb, a oedd yn cynnwys gwelliannau mawr i Solus (Y Plas bellach) a chreu’r cwrt fwyd. Rydym hefyd wedi dechrau’r prosiect gwerth £2.5M i ailddatblygu llawr gwaelod a llawr cyntaf yr adeilad a fydd yn cael ei gwblhau fis Medi 2016. Gan gydnabod yr angen i gael mwy o effaith ar Gampws Parc y Mynydd Bychan, rydym hefyd wedi dechrau ailwampio ein gofod ar y campws, lle byddwn yn ychwanegu gweithgareddau a gwasanaethau mwy hygyrch. Rwy’n falch o groesawu’r cynnydd y mae’r Undeb wedi gwneud mewn boddhad myfyrwyr a chyfranogiad – sydd, am yr ail flwyddyn yn olynol ar eu lefelau uchaf erioed. Mae’r llwyddiannau hyn yn ddi-os yn gysylltiedig â’r buddsoddiad yn ein cyfleusterau, ond gall hefyd gael ei briodoli i weithgareddau newydd megis ‘Rho Gynnig Arni’ ac ymroddiad diflino ein staff a gwirfoddolwyr.

Uchafbwynt arall o 2014/15 oedd y ffaith i ni gael ein cydnabod fel cyflogwr rhagorol. Rydym yn rhoi blaenoriaeth i ddatblygu ein staff – mae gan y rhan fwyaf o’n staff gyswllt o ddydd i ddydd â myfyrwyr a myfyrwyr sy’n gwirfoddoli, sy’n darparu nifer o’n gweithgareddau. Yn ystod y flwyddyn ddiwethaf, fe dderbynion wobr Buddsoddwyr Aur mewn Pobl, a chael ein hachredu â statws Cwmnïau Gorau a chyrraedd y rhestr 100 prif gwmnïau nad yw’n derbyn elw gan y ‘Sunday Times’. Da iawn i bawb sy’n gysylltiedig. Diolch i chi am eich diddordeb yn yr Undeb. Yr wyf yn gobeithio y byddwch yn mwynhau darllen yr adroddiad a darganfod sut yr ydym yn gwella profiad y myfyriwr ym Mhrifysgol Caerdydd. Daniel Palmer

Adroddiad Effaith Blynyddol 2015

Cyfranogiad a boddhad Myfyrwyr Canolfan Cyngor 1,672 Cynrychiolwyr Academaidd

885

796 Siop TG Siopswyddi 2,110

Cyfarfod Blynyddol yr Aelodau

663

Gwerthiant 3,672 Cerdyn UMC Ecstra Gwasanaeth 2,930 Datblygu Sgiliau

Cymdeithasau 411

20,548

Undeb Athletau

o Fyfyrwyr sy’n Ymgysylltiedig

Senedd y Myfyrwyr

5,233

Asiantaeth Gosod 1,472 Caerdydd

Cyfryngau 398 Myfyrwyr

Gyrrwr 204

Gwasanaethau a 272 Gynhelir gan fyfyrwyr

Ymgeisydd mewn 145 Etholiad

Lleoliadau 10,792 Gwirfoddoli 790 (SVC)

Rho Gynnig Arni 1,578 Urdd 7,666 Cymdeithasau

Mae Cyfranogiad yng ngweithgareddau a gwasanaethau’r Undeb yn cael ei fesur yn flynyddol ac rydym yn defnyddio’r wybodaeth er mwyn gwneud gwelliannau a sicrhau fod cyfranogiad myfyrwyr yn adlewyrchu amrywiaeth myfyrwyr y Brifysgol.

Cyfryngau Facebook Cymdeithasol

ZY NIFER YN HOFFI YZ

2015: 23,491 2014: 18,935

Pleidleiswr 7,582

Mae’r canlyniadau’n dangos fod gwasanaethau’r Undeb yn parhau i ddangos cynnydd sylweddol, er gwaethaf mesur un ardal yn llai. Ymgymerodd dros 20,000 o fyfyrwyr yn ein gwasanaethau llynedd, y swm mwyaf ac rydym ar y trywydd iawn i gyrraedd ein targed o 25,000 erbyn 2017.

Instagram Snapchat ZY

DILYNWYR

2015: 3,071 2014: 1,277

DILYNWYR

2015: 2000

launched 2015

Twitter

DILYNWYR

2015: 13,829 2014: 9,403

Adroddiad Effaith Blynyddol 2015

Boddhad Myfyrwyr

Arolwg Profiad Myfyrwyr Times

Rydym yn credu fod boddhad yn bwysig iawn ac rydym yn monitro barn myfyrwyr mewn sawl gwahanol ffordd. Rydym yn gweithio gyda’r brifysgol yn ystod wythnos siarad, ac yn hyrwyddo Croeso i Gaerdydd ac Astudio yng Nghaerdydd mewn holiaduron ac yn cynnal sawl grŵp ffocws er mwyn deall ein myfyrwyr yn well.

• 2015: 6ed yn y DU (6.0)

Rydym yn cydnabod ac yn monitro tair sgôr ar foddhad a fesurir yn annibynnol ar gyfer yr Undeb: Arolwg Cenedlaethol Myfyrwyr, gan Ispos-Mori ar ran HEFCE/ HEFCW; Arolwg Profiad Myfyrwyr Addysg Uwch ‘Times’, gan gylchgrawn ‘Times Higher Education’; a’r Baromedr Myfyrwyr Rhyngwladol, gan i-graduate. .

Arolwg Cenedlaethol Myfyrwyr • 2015: 5ed yn y DU (87%) • 2014: 5ed (85%) • 2013: 7fed (82%) • 2012: 4ed (83%)

Baromedr Myfyrwyr Rhyngwladol • 2015: boddhad o 97.4% • 2012: boddhad o 96.3% • 2010: boddhad o 96% • 2007: boddhad o 95%

• 2014: 4ydd (6.2) • 2013: 4ydd (6.2) • 2012: 5ed (6.0) • 2011: 5ed (6.1)

Boddhad yn yr Undeb % o fyfyrwyr yn yr ysgolion 2012

2015

Adroddiad Effaith Blynyddol 2015

Dyfnder Yr Ymgysylltiad Nifer o wasanaethau a ddefnyddir gan fyfyrwyr

Nifer y defnyddwyr

1 Gwasanaeth

7,069

9 Gwasanaeth

2 Gwasanaeth

4,642

10 Gwasanaeth

3 Gwasanaeth

3,666

11 Gwasanaeth

4 Gwasanaeth

2,501

12 Gwasanaeth

5 Gwasanaeth

1,432

13 Gwasanaeth

6 Gwasanaeth

746

14 Gwasanaeth

7 Gwasanaeth

302

15 Gwasanaeth

8 Gwasanaeth

120

16 Gwasanaeth

Ers 2011, mae’r Undeb wedi bod yn recordio defnydd eu gweithgareddau a gwasanaethau, gyda’r niferoedd yn cynyddu’n gyflym o flwyddyn i flwyddyn. Yn ystod 2014/15 roedd 20,548 o fyfyrwyr yn defnyddio un neu’n fwy o wasanaethau’r Undeb, o’i gymharu â 18,924 yn 2013/14, yn cynrychioli cynnydd o 9%. Ar y cyfan, mae hyn yn cynnwys dros 68% o fyfyrwyr Caerdydd. Yn ychwanegol, rydym yn cydnabod fod llawer o fyfyrwyr yn cysylltu â ni mewn ffyrdd nad ydym yn mesur – er enghraifft defnyddio cyfleusterau cymdeithasol yr Undeb a phrynu pethau yn ein siopau, bariau a chaffis. Mae’n annhebygol y byddwn ni erioed yn mesur y math yma o ymgysylltiadau, ond fel arfer, rydym yn ymdrechu i sicrhau fod holl fyfyrwyr Caerdydd yn teimlo mewn cyswllt âr Undeb ac yn fodlon gyda’r hyn yr ydym yn ei gynnig.

Defnyddwyr

2014/15

20,548 18,924 16,626 15,760 2013/14

2012/13

2011/12

68% o hol l C a e r yn defn d y d d un o’n g yddio oleiaf

Fyfyrw yr

wasana

ethau

Adroddiad Effaith Blynyddol 2015

Prif Gyflawniadau Academaidd • Gweithio gyda’r Brifysgol i ddatblygu achos busnes ar gyfer ailwampio Theatr Ddarlith gwerth £38M • Lobio’r Brifysgol i ryddhau amserlenni arholiadau yn gynt • Creu rhaglen Dysgu a Gynorthwyir gan Gyfoedion i gefnogi myfyrwyr gofal iechyd tra i ffwrdd ar leoliad.

Gweithgareddau • Ymgysylltodd rhaglen ‘Rho Gynnig Arni’ â dros 2000 o fyfyrwyr yn ystod Wythnos y Glas • Cyflwyno Athletwr yr Wythnos • Trefnu Farsiti Meddygon cyntaf y DU • Cyflwyno ffeiriau Gwasanaethau’r Undeb yng Nghampws Parc y Mynydd Bychan. • Cododd RAG Parc y Mynydd Bychan swm uchaf erioed o £6,000

Lles • Creu Cymdeithasau Preswyl peilot i gefnogi holl fyfyrwyr y flwyddyn gyntaf. • Agor clinig Meddyg Teulu newydd ar y campws • Lobio Llywodraeth Cymru i wrthdroi’r toriadau i Gronfa Ariannol Wrth Gefn

Nghaerdydd Canolog o 8%. Nifer gorau unrhyw etholaeth yng Nghymru. • Cynnal gweithdai merched mewn arweinyddiaeth er mwyn annog mwy o ferched i redeg yn yr etholiadau. Mae swm digynsail o ferched yn awr yn y tîm o Swyddogion llawn amser gyda chwech merch ag un bachgen. • Cynnwys y Gymraeg yn swyddi ddisgrifiad pob swydd. • Cael ein dewis fel un o naw Undeb ar draws y DU i gymryd rhan yng nghynllun peilot gwrth-‘lad’ yr UCM • Cymryd rhan yn ymgyrch gareiau enfys Stonewall gyda’r rhan fwyaf o’r timau chwaraeon yn gwisgo careiau yn y Farsiti Cymraeg.

Sefydliad eang • Gweithio gyda’r Brifysgol i gynhyrchu brîff dylunio ar gyfer y Ganolfan Bywyd Myfyrwyr, buddsoddiad o 45 miliwn ym mhrofiad y myfyrwyr • Sicrhau £2.525M i ailddatblygu llawr gwaelod a llawr cyntaf Undeb y Myfyrwyr a darparu mwy o le perfformio ar gyfer Cymdeithasau • Buddsoddi £50,000 i adnewyddu cyfleusterau Undeb y Myfyrwyr ar Gampws Parc y Mynydd Bychan • Tîm Swyddogion y Flwyddyn ar gyfer UCM Cymru • Lansio cynllun strategol tair blynedd Undeb y Myfyrwyr

• Ymgyrchu’n llwyddiannus i gael gwared ar fyrddau asiantaeth gosod o dai myfyrwyr

• Sicrhau cyllid ffioedd dysgu ar gyfer nifer bychan o geiswyr noddfa

Cynrychiolaeth a Rhyddhad

• Lansio ymgyrch ‘Can’t Touch This’ i godi ymwybyddiaeth o bolisi dim goddefgarwch i harasio rhywiol

• Cyflwyno Swyddog Ôl-raddedig llawn amser • Cynyddu y nifer sy’n cofrestru i bleidleisio yn yr Etholiad Cyffredinol gan 19,400 mewn 4 mis a chynyddu’r nifer yng

• Cyfrannu i Gynllun Ystadau gwerth miliynau o bunnau a gyhoeddwyd gan y Brifysgol i lunio datblygiadau campws dros y ddegawd nesaf.

10 Adroddiad Effaith Blynyddol 2015

Perfformiad yn erbyn ein nodau sefydliadol Rhan-ddeiliaid

Dysgu a Thwf

1. Sicrhau bod strategaeth yr Undeb yn cael ei gweithredu’n effeithiol rhwng 2014-2017 – gyda thystiolaeth o hyn mewn fersiwn ryngweithiol o’r cynllun ar cardiffstudents. com erbyn 30ain o Fedi 2014, ac mewn adroddiad ar gwblhau’r flwyddyn gyntaf erbyn 31ain o Orffennaf 2015.

1. I gynyddu ymgysylltiad cyffredinol yr Undeb gydag aelodau unigol i hyd at 20,000 o fyfyrwyr erbyn 31ain Gorffennaf 2015

Wedi’i gyflawni 2. G weithredu’r newidiadau y cytunwyd arnynt i strwythur corfforaethol yr Undeb – y dystiolaeth am hyn fydd cwblhau pob cam gweithdrefnol a diweddaru pob cytundeb cyllidol a phrydles â phob corff cysylltiedig, gan gynnwys y Brifysgol a GMC, erbyn 31ain o Orffennaf 2015.

Wedi’i gyflawni 2. I gyflwyno cynllun rhaglen datblygu staff, polisi gwirfoddoli staff a sicrhau fod holl staff yn derbyn cynllun datblygu personol erbyn 28ain o Chwefror, 2015. Wedi’i gyflawni 3. I gyflawni achrediad ‘Best Companies’ a statws Arian neu fwy yn ‘Inverstors in People’ erbyn 31ain o Orffennaf, 2015. Wedi’i gyflawni

Wedi’i gyflawni 3. G wella’r sgôr ar gyfer cwestiwn 23 o’r ACF o 4% (o 79.68% i 83.68%) ymysg myfyrwyr sy’n astudio ar gampws Parc y Mynydd Bychan, o gymharu â 2014, erbyn 31ain o Orffennaf 2015. Heb ei gyflawni 4. G wella’r sgôr cyffredinol ar gyfer boddhad staff gyrfa a staff myfyrwyr erbyn 30ain o Fehefin 2015. Wedi’i gyflawni 5. C ynnal cynnydd sylweddol mewn lefelau ymgysylltu’r etholiadau blynyddol yr Undeb, gyda thystiolaeth o isafswm o fwy na 8,000 i etholwyr yn cymryd rhan, gyda chyfartaledd 6.5 o ymgeiswyr ar gyfer pob swydd sabothol erbyn 31ain o Fawrth 2015. Wedi’i gyflawni’n rhannol

mae yddyn olwyr w l b b d Bo dirie sod d Ymd bwrd ndeb yn go yr U

F I R P 20

r adran os bedwa r d , u a h t ae blaenori n

ogio wydd S e eb a’r a M r Und eithio y g i d e w i yn g Ethol rheol dd i m î d y h gil uwc gyda’i

odau n r ’ i n w Gyfla

13 Y Y 5Y Y 2Y Y

Wedi’i

gyflawn

Heb ei g

i’n

yflawni

Adroddiad Effaith Blynyddol 2015

4. I nodi perfformiad yr Undeb mewn ymrwymiad myfyrwyr a datblygiad trafnidiaeth yn erbyn Undeb Myfyrwyr eraill o fewn Grw ˆ p Russell erbyn 30ain o Dachwedd, 2014. Wedi’i gyflawni 5. I ddatblygu rhaglen deallusrwydd myfyrwyr blynyddol, yn rhyddhau mewnwelediad i ymrwymiad myfyrwyr ac anghenion drwy ddemograffeg a chwrs i’r Undeb a staff y Brifysgol erbyn Mawrth 31ain 2015.

ddiweddaru ac wedi cael eu canmol a bod holl gytundebau o fwy nag un flwyddyn yn derbyn dyddiad adolygu a’u bod yn amodol i bolisi cytundebau, tendro, ac allanoliad newydd erbyn 31fed o Ragfyr 2014. Wedi’i gyflawni’n rhannol

Systemau, polisi a gweithdrefnau

Wedi’i gyflawni

1. I ddatblygu achos busnes a chynllun i gefnogi agoriad 24 awr yn ystod y tymor ar gyfer adeilad Undeb y Myfyrwyr i’r Ymddiriedolwyr erbyn 31fed o Ragfyr 2014.

Rheolaeth Gyllidol a Rheolaeth

Wedi’i gyflawni

1. I osod cyllidebau blynyddol ar gyfer yr Undeb a chyrraedd y safle cyllidebol cyffredinol ar gyfer y ddau gwmni ar gyfer 2014/2015, erbyn 31ain Gorffennaf 2015.

2. I adolygu fod gweithrediadau blaen y tyˆ a diogelwch ar gyfer adeilad Undeb Myfyrwyr yn diwallu anghenion gofod y dderbynfa newydd a chael darpariaeth wedi’i ddiweddaru erbyn 30ain o Fedi 2014.

Heb ei gyflawni 2. I ddatblygu dull cyfrifyddu canolfan gostau i adrannau amrywiol y Brifysgol o fewn yr Undeb a chyflwyno’r casgliadau i Fwrdd yr Ymddiriedolwyr, erbyn 31ain Ionawr 2015.

Wedi’i gyflawni 3. I gwblhau rhan A a rhan B o gynllun achrediad UCM Safon Undeb Myfyrwyr ac archebu archwiliad erbyn Gorffennaf 2016, erbyn 30ain o Fehefin 2015.

Wedi’i gyflawni’n rhannol

Wedi’i gyflawni

3. I wneud yn siw ˆ r fod holl brif brosiectau’r ail lawr sydd fod i’w cwblhau erbyn Wythnos y Glas 2014 yn gorffen ar amser ac o fewn y gyllideb a bod pob rhwystr yn cael eu datrys erbyn 31fed o Hydref 2014.

4. I gwblhau adran Lywodraethol gynhwysfawr o cardiffstudents.com, yn cynnwys adroddiadau Ymddiriedolwyr, adroddiadau effaith blynyddol a gwybodaeth Ymddiriedolwyr erbyn 31fed o Ionawr, 2015.

Wedi’i gyflawni

Wedi’i gyflawni’n rhannol

4. I ddatblygu cynllun busnes ar gyfer ailddatblygiad y llawr gwaelod a llawr cyntaf adeilad Undeb Myfyrwyr a’i gyflwyno i Fwrdd yr Ymddiriedolwyr ar 28ain o Chwefror 2015.

5. I ddatblygu fframwaith cymhwysedd rheolwyr a system mantoliad gradd gysylltiol erbyn 31fed o Fawrth, 2015..

Wedi’i gyflawni 5. S icrhau fod set llawn o weithdrefnau cyllideb wedi’i

Wedi’i gyflawni’n rhannol

Rydym wedi casglu dros 300 o ymatebion ar gyfer #WythnosSiarad ac nid ydym hyd yn oed hanner ffordd drwyâ&#x20AC;&#x2122;r wythnos. Gwaith da @CU_StudentVoice @EducationCSU.

Clair Blakeway Postiwyd gan @HeathPark ar Twitter

Adroddiad Effaith Blynyddol 2015 13

Llais Myfyrwyr Mae hanes hir a balch gan yr Undeb o gynrychioli myfyrwyr Caerdydd a ffurfio profiad dysgwyr ym Mhrifysgol Caerdydd. Bob blwyddyn caiff arweinyddiaeth myfyrwyr yr Undeb ei hethol gan fyfyrwyr, gyda chynrychiolwyr Coleg ac Ysgol yn cael eu hethol gan fyfyrwyr o’r llefydd hynny.

arfer yr ymarferion gorau, Arolwg Cenedlaethol y Myfyrwyr, cyflogadwyedd a goresgyn difaterwch.

Cynrychiolaeth Mae Cynrychiolwyr Academaidd Myfyrwyr yn chwarae rôl hanfodol yn y bartneriaeth rhwng myfyrwyr a’r Brifysgol a sicrhau fod llais y myfyrwyr yn cael ei gymryd o ddifri ar bobl lefel. Mae cynrychiolwyr yn mynychu paneli StaffMyfyrwyr o fewn eu hysgolion er mwyn casglu adborth o’u cyd-fyfyrwyr ac argymell gwelliannau i’r profiad academaidd. Roedd 2014/15 yn flwyddyn bwysig i Undeb y Myfyrwyr wrth i ni gymryd ar y gwaith o redeg y system Cynrychiolydd Academaidd yn adran newydd Llais Myfyrwyr. Fe hyfforddom dros 400 o Gynrychiolwyr Academaidd o fewn 33 sesiwn, ail-gynllunio cynnwys y hyfforddiant ac arwain mwy o sesiynau siarad yn ystod wythnos sefydlu mwy nag erioed o’r blaen.

Wythnos Siarad Yn Chwefror 2015, trefnwyd Wythnos Siarad gennym, ar y cyd â’r Brifysgol. Wythnos a oedd yn cynnig cyfle i fyfyrwyr roi adborth ar eu profiad yn y Brifysgol trwy bwyntiau adborth ar draw y ddau gampws. Fe lenwodd myfyrwyr 800 o gardiau Wythnos Siarad – cynnydd o 166% o’r flwyddyn diwethaf. O’r 800 o gardiau, fe dderbyniom dros 1,500 o sylwadau unigol am y Brifysgol a Undeb y Myfyrwyr. Yn ystod yr Wythnos Siarad cynhaliwyd y gynhadledd Cynrychiolydd Academaidd Myfyrwyr blynyddol, gyda’r presenoldeb yn cynyddu 350 %. Roedd y Gynhadledd yn cynnwys sesiynau ar

Nifer Cynrychiol y Academaidd WYR Myfyrwyr

2014-15

F 885 F 2013-14

F 983 F 2012-13

F 971 F 2011-12 F 963 F

14 Adroddiad Effaith Blynyddol 2015

Cyngor i Fyfyrwyr Mae’r Undeb yn cynnal canolfan gyngor a chynrychiolaeth benodedig ar 3ydd llawr adeilad yr Undeb ac o Hwb y Mynydd Bychan ar gampws y Mynydd Bychan. Bydd ein tîm o Gynghorwyr Myfyrwyr naill ai’n rhoi cymorth i fyfyrwyr yn uniongyrchol neu yn eu cyfeirio at gymorth arbenigol. Mae staff Cyngor i Fyfyrwyr yn cynghori myfyrwyr ar amrywiaeth o faterion academaidd, defnyddiwr, tai, cyflogaeth, cyllid myfyriwr, materion ariannol a materion personol.

Materion Academaidd Fe wnaeth y gwasanaeth weld 1,399 o fyfyrwyr â phroblemau academaidd yn cynnwys 69 o faterion yn ymwneud âg arfer annheg (ymddygiad arholiad, llênladrata) a 31 mater yn ymwneud â gallu i arfer. Mae nifer o’r achosion yma yn ddwys ac yn ymofyn cymorth arwyddocaoloddi wrth staff Cyngor i Fyfyrwyr dros gyfnod o amser maith. Mae materion academaidd yn gyfran sylweddol o’r gwaith y mae Cyngor i Fyfyrwyr yn ei wneud. Cysylltodd 166 o fyfyrwyr am apeliadau academaidd yn ystod Mehefin a Gorffennaf 2014. Gall broblemau academaidd arall gynnwys materion cymhleth ar gallu i arfer, lle gall y canlyniad gael effaith fawr ar gyrfaoedd myfyrwyr yn y dyfodol.

Llety Yn 2014/15, fe gododd 1,193 o fyfyrwyr faterion yn berthnasol i lety yn cynnwys adfeiliad, blaendal, gwiriad contract tai, eisiau ffeindio llety a neu faterion landlord a thenant. Mae Cyngor i Fyfyrwyr wedi rhoi cymorth o fyfyrwyr i adfer iawndal yn llwyddiannus mewn achosion adfeiliad a dychwelyd blaendal tenantiaeth.

Doctoriaid Arian Mae Cyngor i Fyfyrwyr yn cyd-weithio â’r Brifysgol yn darparu ymwybyddiaeth ariannol o dan faner ‘Doctoriaid Arian’. Roedd hyn yn cynnwys digwyddiadau ar gyfer myfyrwyr y dyfodol yn ariannu syniadau Nadolig, gyda dros 250 o fyfyrwyr yn derbyn cymorth ac arweiniad o ganlyniad i hyn.

Polisi ac arfer Mae Cyngor i Fyfyrwyr wedi rhoi gwybod a dylanwadu materion polisi ac arfer, gan gynnwys adolygiad o gwynion ac apêl academaidd y Brifysgol yn ogystal ag archwiliad o bolisi’r Undeb i arferion yn ymwneud â diwylliant ‘Lad’.

Myfyrwyr fu’n canfod cymorth • 2,434 o unigolion • 2,876 achosion ac ymholiadau

Cynghorwyr yn delio â

6 7 8 2

au newydd

mholiad y m a n io s o h ac

Adroddiad Effaith Blynyddol 2015 15

Title

Cyngor gwych gan Cyngor i Fyfyrwyr Caerdydd ar gyfer myfyrwyr syâ&#x20AC;&#x2122;n chwilio am dai

Chris Weaver Postiwyd gan @cathayschris ar Twitter (Chris yw cynghorwr lleol Cathays)

16 Adroddiad Effaith Blynyddol 2015

Chwaraeon Safle cynghrair cenedlaethol

Mae’r Undeb yn hwyluso cynhaliaeth 65 o glybiau chwaraeon a chymdeithasau. Caiff y grwpiau hyn eu goruchwylio gan yr Undeb, ond yn cael eu trefnu’n bennaf gan fyfyrwyr gwirfoddol sy’n cael eu hethol yn flynyddol.

BUCS

Yn 2014/15 gwelodd yr Undeb gynnydd o 5% mewn aelodau, yn parhau tuedd diweddar o fwy o bobl yn cymryd rhan mewn chwaraeon. Arweiniodd hyn at 122 o dimau yn cynrychioli’r Brifysgol mewn cystadlaethau chwaraeon gyda dros 1,200 o fyfyrwyr yn cymryd rhan. Wedi perfformiad siomedig yn 2014/14 a olygodd fod Caerdydd yn syrthio allan o’r 20 gorau yn y DU am y tro cyntaf yn hanes diweddar, fe ddychwelodd ein clybiau i hwyliau da a sicrhau eu perfformiad gorau ar hyd y 10 mlynedd ddiwethaf drwy orffen yn 15fed yng nghyngrair Chwaraeon Prifysgolion a Cholegau Prydain (BUCS). Mae’r Undeb Athletaidd yn gobeithio gorffen yn y 10 gorau erbyn 2017. Mae’r Undeb yn cynnig ystod eang iawn o chwaraeon felly mae’n anodd i bob strwythur cystadleuaeth cael ei ddarparu gan BUCS. Mae llawer o’n timoedd yn cystadlu ac yn rhagori mewn gwahanol gynghreiriau, gyda Taekwondo yn bencampwyr Prydain am y drydedd flwyddyn yn olynol, a ‘Cheerleading’ yn dod yn wladolion mawreddog yn Nationals ICC a DanceSport yn ennill llu o dariannau arian rheolaidd i ddod adref i Dîm Caerdydd .

y 15

2014/15

yyyy yyyy 22

2013/14

2009/10

2012/13

2011/12

2010/11

2008/09

2007/08 2 006/07

Adroddiad Effaith Blynyddol 2015 17

Title

18 Adroddiad Effaith Blynyddol 2015

Title

Mae dros 8000 o fyfyrwyr Caerdydd bellach yn aelod o un gymdeithas! Heddiw, Caerdydd. Fory, y BYD!

Barney Willis Postiwyd gan @SocietiesCSU ar Twitter

Adroddiad Effaith Blynyddol 2015 19

Cymdeithasau Mae Urdd y Cymdeithasau’n gasgliad amrywiol o grwpiau sydd wedi eu torri i lawr yn eang i grwpiau gwleidyddol, adloniant, diwylliannol a rhai sy’n seiliedig ar gyrsiau. Os hoffech chi weld dadansoddiad cyflawn o gymdeithasau’r Undeb yna gweler www.cardiffstudents.com/societies.

Ar ben y cyfleoedd hyn ar gyfer aelodau’r pwyllgor, mae’r Urdd yn cynnig digwyddiadau ar gyfer unrhyw fyfyriwr neu aelod o’r cyhoedd i fynychu. Yn 2015. Roedd gw ˆ yl ‘Go Global’ wedi’i werthu allan a’r w ˆ yl diwylliant ac amrywiaeth ‘Cardiff Fringe Festival’ wedi gweld llwyddiant am yr ail flwyddyn.

Wedi cynnydd yn aelodau Urdd yn 2013/14, fe gwympodd nifer yr aelodau ychydig o 7,712 i 7,666 yn 2014/15. Mae aelodaeth cymdeithasau wedi tyfu’n sylweddol yn y flwyddyn ddiwethaf, gyda mwy na chwarter o holl fyfyrwyr Caerdydd yn aelod o o leiaf un clwb. Roedd 2013-14 yn flwyddyn weithgar i’r Urdd. Fe hyfforddom nhw dros 2,500 aelod pwyllgor yn ogystal â chynnal 2 noson rhwydweithio, 10 fforwm Cymdeithasau, cynhadledd arweinyddiaeth, dau gyngor a phwyllgor croeso gyda’r nos.Mae aelodau’r pwyllgorau yma yn cael eu cydnabod am eu hymrwymiad drwy Undeb y Myfyrwyr fel darparwyr achrededig gwobr Gwirfoddolwyr y Mileniwm.

Aelodaeth 15 2014/

6 6 6 7, 2 1 7 , 7 2 7 8 , 5 6 1 4 , 5 4 2013/1

2015

Cynhyrchiad

global

yn gwe

rthu al

lan

3 2012/1

2 2011/1

20 Adroddiad Effaith Blynyddol 2015

Cyfryngau Myfyrwyr Mae’r Undeb yn cefnogi amrywiaeth o fathau o gyfryngau a arweinir gan fyfyrwyr – Gair Rhydd, Quench, Radio Xpress, a CUTV. Caiff y grwpiau cyfryngau hyn eu cynnal fel cymdeithasau ac maent yn cynhyrchu cynnwys cyfryngau ar gyfer holl fyfyrwyr Caerdydd.

Derbyniodd Gair Rhydd ddwy wobr yn y Gwobrau Cymdeithas Cyhoeddi Myfyrwyr yn 2015 – Michael O’Connell-Davison oedd enillydd gwobr ‘Ymrwymiad Eithriadol’ ar y cyd â Lauren Boyd a enillodd ‘Cyfweliad Orau’. Enillodd Jason Roberts o Quench wobr am y ‘Nodwedd orau’.

Enillodd Radio Xpress ‘Orsaf Radio sydd wedi gwella fwyaf’ yn y Gwobrau ‘I Love Student Radio Awards’ 2015, ac fe enillon nhw ‘Gohebiaeth Chwaraeon Orau’ ar gyfer eu gohebiaeth o Farsiti 2014 yng Ngwobrau Rhaglenni Radio Orau’r Byd yng Ngw ˆ yl Efrog Newydd.

Radio

Yr orsaf press wedi sydd gwella mwyaf

Enillodd CUTV ‘Ident Orau’ a chael eu canmol yn uchel ar gyfer ‘Darlledwr Orau’ yn y Gwobrau Cymdeithas Teledu Myfyrwyr Cenedlaethol yn 2015.

Enillodd

yng ng ‘I Lov wobrau e Stud Radio ent ’

Mae Gair Rhydd yn cael ei adnabod ar unwaith i fyfyrwyr cyfredol a chyn-fyfyrwyr fel y lle gorau i gael gwybod beth sy’n digwydd o gwmpas y campws. Yn dilyn newid yn strwythur Ymddiriedolwyr Sabothol yn 2014, nid yw Golygydd Gair Rhydd bellach yn Ymddiriedolwr a gweithiwr yr Undeb ond yn hytrach yn fyfyriwr, yn dod a mwy o annibyniaeth naturiol i’r papur.

Adroddiad Effaith Blynyddol 2015 21

22 Adroddiad Effaith Blynyddol 2015

Rho Gynnig Arni

Yn ystod y flwyddyn gyntaf, mae ‘Rho Gynnig Arni’ wedi profi ei hun i fod yn hynod o effeithiol o ran cyflawni ei hamcanion. Yn dechrau o ddim byd, mae ‘Rho Gynnig Arni’ wedi ymgysylltu â mwy na 1,800 o fyfyrwyr, trefnwyd dros 90 o weithgareddau newydd a hyrwyddir dros 120 sesiynau blasu cymdeithas a chlwb. Dyma rai o’r gweithgareddau a oedd ar gael: • Dêt Cyflym

• Nosweithiau ‘Playzone’

• Tripiau Cerdded

• Teithiau Bws

• Gweithdai Dawns

• Teithiau CerddedParu Fflat • Pêl-droed swigen • Digwyddiadau Nadolig • Nosweithiau Ffilm • Blasu Ieithoedd

• Digwyddiadau Calan Gaeaf • Teithiau Parciau Thema

• Teithiau Rhyngwladol Mae ‘Rho Gynnig Arni’ wedi dod yn rhan bwysig iawn o beth sydd gan yr Undeb i gynnig i’r myfyrwyr ac mae yna gynlluniau uchelgeisiol ar gyfer ehangu ac arallgyfeirio yn ystod 2015/16. Roedd ‘Rho Gynnig Arni’ yn rhan sylweddol o Wythnos y Glas 2015 a bellach yn wasanaeth hynod wasanaeth adnabyddus a ddefnyddir yn aml.

d rhan

yn cymry l o g i n U wyr

Myfyr

aredd

o weithg

cael eu ladol yn

ngw

taith rhy

el eu tref

d yn ca au newyd

• Teithiau Dyddiol

6 2 8 1, Z 2 Z9 Z 3 Z 7

Mae ‘Rho Gynnig Arni’ yn fenter newydd a lansiwyd gan yr Undeb yn Awst 2014. Amcan y prosiect yw cynnig dull arall, nad yw’n seiliedig ar aelodaeth, o ymgysylltu mewn nifer o weithgareddau a gwasanaethau’r Undeb. Yn benodol, rhagwelwyd y byddai ‘Rho Gynnig Arni’ yn cynyddu portffolio o weithgareddau di-alcohol ac ymgysylltu gyda myfyrwyr na fyddent fel arall yn cymryd rhan mewn gweithgareddau allgyrsiol.

cynnig

Adroddiad Effaith Blynyddol 2015 23

Title

Wedi cael sesiwn CUTKD RhoGynnigArni gwych dydd Llun! Llawer o bobl wedi dod - 49! @cardiffstudents @ GiveItAGoCSU #tĂŽmcaerdydd #cutkd #RhoGynnigArniUMC

Clwb Taekwondo Prifysgol Caerdydd Postiwyd gan @CardiffUniTKD ar Twitter

24 Adroddiad Effaith Blynyddol 2015

Title

Diolch i @equalplayxpress am roiâ&#x20AC;&#x2122;r cyfle i mi siarad am #ElectionsCSU, Wythnos Merched a Lena Dunham (a rhoi waffl caramel i fi, iym).

Laura Carter

Postiwyd gan @lauracarter3993 ar Twitter

Adroddiad Effaith Blynyddol 2015 25

Democratiaeth ac Etholiadau Senedd y Myfyrwyr

Rhoddir cyfle i holl fyfyrwyr Caerdydd gymryd rhan yn nemocratiaeth yr Undeb a dylanwadu ar gyfeiriad a pholisi’r mudiad. Gwneir hynny mewn sawl ffordd, ond mae’n cynnwys ethol yr Ymddiriedolwyr Sabothol ym mis Mawrth bob blwyddyn a thrwy gyfranogiad mewn cyrff sy’n creu polisïau, megis Cyfarfod Blynyddol yr Aelodaeth a Senedd y Myfyrwyr. Wedi’r flwyddyn orau ar ran niferoedd yn 2014, fe arhosodd y nifer o ymgeiswyr yr un peth yn 2015, tra bod nifer y pleidleiswyr yn disgyn yn ôl ychydig i 6,231. Rydym wedi blaenoriaethu cynnydd sylweddol o fewn democratiaeth yr Undeb, gyda’r nod o gael mwy na 10,000 o fyfyrwyr yn cymryd rhan erbyn 2017.

Profodd 2014/15 i fod yn flwyddyn gref i Senedd y Myfyrwyr gyda chynnydd sylweddol yn y nifer o ferched yn rhedeg a chael eu hethol, ynghyd â chynrychiolaeth grêt o Gampws Parc y Mynydd Bychan. Pasiwyd cynigion megis gwahardd ‘Dapper Laughs’ ymestyn polisi Dim Goddefgarwch i Harasio Rhywiol. Drwy gydol y flwyddyn roedd digon o drafodaeth iach o amgylch nifer o gynigion amrywiol, gan gynnwys Profywyd.

gau e d a t s Y ad Etholi eidleiswyr Nifer y pl mgeiswyr Nifer yr y

8000

7000

120

100

6000

4000

3000 40 2000 20 1000

05/06 06/07 06/07 07/08 07/08 08/09 08/09 09/10 09/10 10/11 10/11 11/12 11/12 12/13 12/13 13/14 13/14 14/15 14/15 Prif

Prif

Nifer yr ymgeiswyr

Nifer y pleidleiswyr

80 5000

26 Adroddiad Effaith Blynyddol 2015

Title

Adroddiad Effaith Blynyddol 2015 27

Datblygiad Myfyrwyr a Gwirfoddoli GWASANAETH DATBLYGU SGILIAU (GDS) Yn Undeb oedd un o’r rhai cyntaf yn y DU i ddatblygu rhaglenni datblygu myfyrwyr i ehangu sgiliau myfyrwyr a chyflogadwyedd. Gan gydnabod pwysigrwydd cynyddol cyflogadwyedd, mae’r Undeb wedi gweithio mewn partneriaeth gyda’r Brifysgol i ddatblygu’r Ganolfan Sgiliau, Menter a Gwirfoddoli o fewn adeilad yr Undeb, a gwblhawyd yn 2012. Mae’r Ganolfan yn cynnig lle ardderchog i gyflwyno rhaglenni sgiliau’r Undeb mewn meysydd fel arweinyddiaeth, effeithiolrwydd personol a chyfathrebu. Gall myfyrwyr ennill tystysgrif am gwblhau pum undeb yn y cyrsiau hyn, ac yn ystod 2014/15 enillodd 104 o fyfyrwyr tystysgrif Cyfathrebu, 196 Effeithiolrwydd, 164 Arweinyddiaeth. Ar y cyfan, cymerodd 2,219 o unigolion ran yn y sesiynau datblygu sgiliau. Cafodd 8,357 o gysylltiadau ei gwneud o ganlyniad i ailadrodd presenoldeb a gweithio’n agos gydag ysgolion unigol.

Gwirfoddoli Mae’r Undeb yn cefnogi rhaglen enfawr o wirfoddoli cymunedol yng Nghaerdydd a’r gymuned ehangach yn Ne Cymru mewn partneriaeth â nifer o elusennau lleol eraill a grwpiau cymunedol. Mae’r gwaith wedi cael effaith gadarnhaol enfawr a’r gymuned leol tra hefyd yn cynnig cyfleoedd cyffroes a heriol ar gyfer ein myfyrwyr. Yn ystod 2014/15 fe sefydlodd yr Undeb ‘Gwirfoddoli Caerdydd’ gyda’r nod o gynyddu nifer y cyfleoedd gwirfoddoli sydd ar gael i fyfyrwyr tra’n parhau i gefnogi a gweithio â Gwirfoddoli Myfyrwyr Caerdydd (GMC) – darparwr hanesyddol yr Undeb o gyfleoedd gwirfoddoli. Drwy ein gwaith ein hunain ac mewn partneriaeth â GMC, ein nod yw cael o leiaf 25% o fyfyrwyr yn gwirfoddoli, ac

ymgymryd â datblygiad myfyrwyr neu gymryd rhan mewn menter erbyn 2017. Gan weithio gyda’n partneriaid, cefnogodd Gwirfoddoli Myfyrwyr Caerdydd ac Undeb y Myfyrwyr:

DEFNY 2011/12

DDWY

R GDs

5,416 7,712 5,872 7,666 2012/13

2013/14

2014/15

• Cyflawniadau o fewn y gymuned • Hwylusodd GMC prosiectau addysg mewn 21 o ysgolion cynradd ac uwchradd lleol gan gynnwys cymorth addysg a gweithgareddau tiwtora. • Rheolodd GMC 12 o brosiectau hamdden a chymorth pellach gyda phlant a phobl ifanc y tu allan i addysg. • Hwylusodd GMC prosiectau gwirfoddoli ar sawl ward o fewn dau ysbyty iechyd meddwl yng Nghaerdydd; Cynigodd GMC cyfleoedd gwirfoddoli o fewn dwy uned adsefydlu. • Cefnogodd GMC fyfyrwyr a oedd yn ymwneud â gweithgarwch gwirfoddoli rheolaidd gyda dau gartref gofal lleol a chynnal digwyddiadau ar gyfer nifer o grwpiau cymunedol lleol. • Parhaodd GMC i weithio mewn partneriaeth drwy gefnogi recriwtio ar gyfer sefydliadau lleol a chenedlaethol gan gynnwys Headway, Bullie Out, Hybu, Age Concern, y GIG, Cymunedau yn Gyntaf a Heddlu De Cymru. • Cysylltodd GMC gydag amryw o bartneriaid i gychwyn a pharau â nifer o brosiectau gwirfoddoli amgylcheddol i gefnogi’r gymuned breswyl leol a chymuned myfyrwyr.

28 Adroddiad Effaith Blynyddol 2015

Lleoliadau ADLONIANT Mae’r Undeb yn cydnabod ei rôl arwyddocaol o ran creu cyfleoedd ar gyfer hwyl a chyfeillgarwch i fyfyrwyr Caerdydd, a gwneir hynny drwy fannau penodol o fewn adeilad yr Undeb.

CAFFIS, BWYD A MANNAU CYMDEITHASOL. Mae’r Undeb yn cynnig ystod o wasanaethau o fewn adeilad yr Undeb lle gall myfyrwyr fwyta, yfed, astudio ac ymlacio. Yn ogystal â bod yn werthfawr iawn i fyfyrwyr, mae llawer o’r gwasanaethau hyn yn cyfrannu’n ariannol at yr Undeb, fel y gall mwy o arian gael ei gyfeirio tuag at ddarparu gwasanaethau lles, gweithgareddau i fyfyrwyr a datblygu myfyrwyr.

Y stiwdio l-bwrpaesb m a d ia l o e l l yw Und r y d d y w e n f mwya Y Llys Bwyd yn y Plas Cafodd y Llys Bwyd ei greu yng ngofod yr hen Gegin yn 2014 ac wedi sefydlu ei hun yn gyflym fel ‘y lle’ i fwyta, yfed a chymdeithasu. Yn darparu 5 man gwerthu bwyd a diodydd gwahanol, bydd Y Llys Bwyd yn cynnig amrywiaeth o fwydydd a diodydd poeth ac oer am bris fforddiadwy mewn amgylchedd glân a modern.

Y LOLFA

Magic Wrap

Mae’r Lolfa, a lansiwyd yn 2011, yn fan astudio a chymdeithasol ar 3ydd llawr yr adeilad. Mae podiau astudio a Skype wedi eu neilltuo, Cegin i fyfyrwyr, ystafell weddïo a theras to, sy’n arbennig o boblogaidd yn ystod cyfnodau arholiadau. Ers mis Hydref 2014, mae’r Lolfa ar agor 24 awr y dydd i gwrdd â galw myfyrwyr am fannau astudio hyblyg.

Wedi ei leoli ar y llawr gwaelod, mae Magic Wrap yn cynnig dewis o fwydydd iachus i fyfyrwyr amser cinio.

CANOLFAN Y GRADDEDIGION Mae’r Undeb yn gweithio mewn partneriaeth â’r Brifysgol i gynnal Canolfan y Graddedigion – man arbennig ar gyfer astudio a dysgu cymdeithasol ar gyfer myfyrwyr ôl-radd. Mae gan Ganolfan y Graddedigion ei chaffi ei hun ac ystod o weithgareddau cymdeithasol ar gyfer myfyrwyr ôl-radd.

Y Taf Tafarn draddodiadol yw y Taf yn adeilad yr Undeb, sy’n cynnig ystod eang o ddewisiadau o ran bwyd a diod, saith diwrnod yr wythnos, ynghyd â rhaglen o adloniant.

Y Stiwdio Yn newydd ar gyfer 2015, Y Stiwdio yw lleoliad amlbwrpas mwyaf newydd yr Undeb, gan ddisodli Caffi CF10. Mae’r Stiwdio wedi cael ei chynllunio ar gyfer dawns, perfformio a gweithgareddau corfforol cymdeithasau’r Undeb. Rydym wedi ychwanegu llawr neidio o’r radd flaenaf a chyfleusterau newid. Wedi’i leoli ar y llawr cyntaf gyferbyn â’r Neuadd Fawr, gall y Stiwdio hefyd gynnal cynyrchiadau drama, cerddoriaeth fyw a digwyddiadau preifat.

WH Smith Trosglwyddwyd siop yr Undeb i WH Smith yn Ebrill 2013, ac mae’n darparu ystod eang o nwyddau a dillad sydd â brand y Brifysgol. Mae WH Smith wedi ei leoli ar y llawr cyntaf, ac mae ar agor drwy’r flwyddyn, o 9:30yb hyd 16:30yh.

Adroddiad Effaith Blynyddol 2015 29

Title

Adloniant a cherddoriaeth fyw wedi nos Mae’r Undeb yn cynnal amrywiaeth o weithgareddau poblogaidd wedi nos ar gyfer myfyrwyr Caerdydd. Mae’r Neuadd Fawr, Y Plas ac ardaloedd cymdeithasol eraill o fewn adeilad yr Undeb yn darparu amgylchedd difyr a diogel ar gyfer gweithgareddau min-nos, sy’n parhau i fod yn boblogaidd ymysg myfyrwyr. Yn ystod 2014/15 mynychodd dros 10,000 o fyfyrwyr ein gweithgareddau min-nos, gan ei wneud y gweithgaredd mwyaf poblogaidd rydym yn eu darparu. Ynghyd â hyn, mae rhai o’n digwyddiadau min-nos yn agored i fyfyrwyr o brifysgolion eraill yng Nghaerdydd a’r cyhoedd yn gyffredinol, yn cael effaith gadarnhaol sylweddol ar bobl ifanc yn y Ddinas.

Y Plas Ail-agorwyd prif leoliad yr Undeb, y Plas ym Medi 2014 yn dilyn gwaith adnewyddu a oedd yn cynnwys creu lefel mesanîn a chreu to gwydr. Yn dilyn y gwaith adnewyddu, mae’r gofod yn cynnig gweithgareddau gyda’r nos yn rheolaidd yn ogystal â gigiau, digwyddiadau un-tro ac mae’n cael ei ddefnyddio yn y dydd ar gyfer cynadleddau, arddangosfeydd, stondinau marchnad a defnydd grw ˆp myfyrwyr.

30 Adroddiad Effaith Blynyddol 2015

Title

Cyffrous iawn i weithio i @ CardiffJobshop yn y ras 10K dydd Sul!

Ellena Kyte Postiwyd gan @ellkyte ar Twitter

Adroddiad Effaith Blynyddol 2015 31

Swyddi ac Arian Siop Swyddi ac arian ym mhocedi myfyrwyr Mae’r Undeb yn gweithio mewn partneriaeth â’r Brifysgol mewn rhedeg Siop Swyddi - asiantaeth gyflogaeth ar gyfer myfyrwyr Caerdydd, sy’n gosod myfyrwyr mewn gwaith rhan-amser a dros-dro o fewn y Brifysgol a’r gymuned ehangach. Yng nghanol 2015 symudodd Siopswyddi o lawr gwaelod Undeb Myfyrwyr i’r pedwerydd llawr fel rhan o brosiect i ailddatblygu’r llawr gwaelod a’r llawr gyntaf. Dymunodd Undeb y Myfyrwyr a’r Brifysgol weld mwy o fyfyrwyr mewn rolau a gyflogir, a golygodd hyn gynnydd enfawr yn nifer y myfyrwyr sy’n cael eu lleoli drwy Siop Swyddi,. Yn 2014/15, defnyddiodd 2,110 o fyfyrwyr y gwasanaeth – yn cynrychioli cynnydd o 15%

o fyfyrwyr Nifer eu cyflogi yn cael

5 2014/1

2,110 1,839 0 7 8 , 1 1,856 4 2013/1

3 2012/1

2 2011/1

2,110

o fyfyr defnydwyr yn gwasa dio’r naeth y n

2014

Cynny /15 dd o

15%

32 Adroddiad Effaith Blynyddol 2015

Adwerthu GOSOD EIDDO MYFYRWYR CAERDYDD

Caru Caerdydd

Mae’r Undeb yn berchen ar ei asiantaeth gosod eiddo ei hun, wedi ei leoli ar lawr gwaelod yr Undeb. Sefydlwyd yr asiantaeth yn 2005, ac mae’n fodel o ymarfer gorau o fewn y sector; roedd hefyd yn un o’r asiantaethau cyntaf yn y DU i gael ei redeg gan Undeb Myfyrwyr. Llwyddodd asiantaeth Gosod Eiddo Myfyrwyr Caerdydd i ganfod cartref i 1,803 o fyfyrwyr llynedd, ac mae’r unig asiantaeth gosod eiddo o bwys yng Nghaerdydd sydd ddim yn codi ffioedd asiantaeth ar denantiaid. Er gwaethaf hyn, mae asiantaeth Gosod Eiddo Myfyrwyr Caerdydd yn dal i wneud elw da, sydd wedyn yn cael ei ail-fuddsoddi yng ngweithgareddau a gwasanaethau eraill yr Undeb.

Yn newydd ar gyfer 2015, agorodd yr Undeb siop ddillad, Caru Caerdydd wrth ymyl y dderbynfa ar ail lawr yr Undeb ym mis Medi 2015. Fel hoff fannau adwerthu’r Undeb, rydym yn gobeithio y bydd y siop yn wasanaeth defnyddiol i fyfyrwyr tra’n darparu gwargedion sy’n gymorth i amcanion elusennol yr Undeb.

Mae Gosod Eiddo Myfyrwyr wedi’i anelu’n bennaf at Fyfyrwyr Prifysgol Caerdydd, ond gall fyfyrwyr o brifysgolion eraill a phobl ifanc rhentu tai drwy’r Undeb. I gyd, roedd yr asiantaeth wedi canfod cartrefi i 2103 o bobl llynedd, gydag o leiaf 1,427 ohonynt yn fyfyrwyr Prifysgol Caerdydd.

Y Siop TG Yn dilyn ail-leoli yn ystod haf 2015, mae’r Undeb yn rhedeg Siop TG ar lawr gwaelod adeilad yr Undeb, yn cyflenwi offer TG a deunydd ysgrifennu, yn ogystal â darparu gwasanaeth drwsio Cyfrifiaduron, gliniaduron a ffonau symudol

2,103

trefu gan

l eu car e a c i d e w l b o bo

iddo Gosod E Myfyrwyr ohonynt yn

f 1,472 G ydag yorlePiarifysgol Caerdydd’ fyfyrw

Cutting Edge Mae’r Undeb yn rhedeg salon trin gwallt ar lawr gwaelod adeilad yr Undeb. Mae’n agored i fyfyrwyr, staff a’r gymuned leol, a chaiff holl elw’r salon ei ail-fuddsoddi yng ngweithgareddau a gwasanaethau’r Undeb. Ers iddo agor yn 2010, mae’r salon wedi mynd o nerth i nerth ac mae’n wasanaeth y gosodir cryn werth arno. Nid yw’r Undeb yn gallu tracio data’r niferoedd y myfyrwyr sy’n defnyddio’r gwasanaeth hwn.

Myfyrwyr wedi’u cartrefu 2011/12 2013/14

1,360 1, 803 1,499 2 ,103 2012/13

2014/15

Adroddiad Effaith Blynyddol 2015 33

Title

34 Adroddiad Effaith Blynyddol 2015

Campws Parc y Mynydd Bychan Yr Undeb ar Gampws Parc y Mynydd Bychan Mae’r Undeb yn gweithredu ‘Undeb Myfyrwyr yn y Mynydd Bychan,’ o fewn Lolfa IV yn Neuadd Meirionydd a gall myfyrwyr gael mynediad i holl wasanaethau aelodaeth yr Undeb o’r gofod, gan gynnwys Siop Swyddi, Gosod Myfyriwr Caerdydd, Cyngor i Fyfyrwyr a Gwasanaeth Datblygu Sgiliau. Yn ystod 2014/15 ceisiodd yr Undeb gynyddu ei phroffil yng nghampws y Mynydd Bychan wrth fuddsoddi mewn cyfleusterau myfyrwyr. Yn ogystal, mae gan holl adrannau’r Undeb llinyn Parc y Mynydd Bychan i’w cynlluniau gweithredu fel bod anghenion Parc y Mynydd Bychan yn cael eu hystyried wrth gynllunio eu gwasanaethau. Yn gyffredinol, roedd bron i 3,000 o ymholiadau yn y Mynydd Bychan yn ystod 2014/15 a digwyddiadau megis Ffair y Glas, Ffair Gwasanaethau’r Undeb a digwyddiadau RAG Parc y Mynydd Bychan wedi torri record ffigyrau presenoldeb blaenorol. Llynedd, digwyddodd dau beth am y tro cyntaf ym Mharc y Mynydd Bychan: trefnodd yr Undeb Farsiti Meddygon yn erbyn Prifysgol Bryste, gyda chwe thîm a dros 100 o fyfyrwyr yn cystadlu (ac ennill!); a chafodd myfyriwr Parc y Mynydd Bychan (Claire Blakeway) ei hethol yn Llywydd yr Undeb.

Pob adran y

undeb wr â llinyn Y Y na

Parc y Mynydd Bychan

Adroddiad Effaith Blynyddol 2015 35

Title

36 Adroddiad Effaith Blynyddol 2015

Incwm a Gwariant UMPC Incwm

2015 2014 Grant Bloc 1,160,000 600,000 Rhoddion mewn Nwyddau 927,064 1,117,001 (cyfran o gostau Gwasanaethau Undeb Caerdydd Cyf. sy’n perthyn i’r Undeb) Nawdd - 2,170 Incwm o weithgareddau 1,414,012 157,335 elusennol (yn cynnwys incwm ar gyfer chwaraeon, cymdeithasau a gweithgareddau myfyrwyr eraill) Cyfanswm 3,501,076 1,876,506

Gwariant

Costau rhaglenni Rho Gynnig Arni Costau datblygiad myfyrwyr Costau gwasanaethau cyflogi myfyrwyr Costau UMC Ecstra Costau cyfryngau myfyrwyr Cyflogau Sefydliad Costau Gweinyddol Cerbydau a theithio Gweithgareddau’r Undeb Treuliau proffesiynol Treuliau cyllidol Costau atodol Cyfanswm Incwm Net / (gwariant)

2015 33,385

2014 -

1,295 1,017,408

30,953 41,465 1,191,742 33,666 106,114 164,488 544,730 6,300 1,201 368,130 3,540,877 (39,801)

669,886 27,924 83,726 143,456 670,215 6,384 336 244,185 1,846,112 30,394

Cysoniad Cyllid

2015 Cyfanswm cyllid a ddygwyd 40,995 ymlaen Cyfanswm cyllid a basiwyd 1,194 ymlaen

2014 10,601 40,995

Mae’r undeb yn elusen gofrestredig a chwmni a gyfyngir drwy warant. Undeb Myfyrwyr Prifysgol Caerdydd (UMPC) sy’n rhoi cyfrif am weithgareddau elusennau’r Undeb, a chyfrifir am weithgareddau masnachol drwy Wasanaethau Undeb Caerdydd CYF (GUCC). Yn 2014/15 fe werthusodd yr Undeb lle y dylai incwm a gwariant gael ei ddosbarthu rhwng UMPC a Gwasanaethau Undeb Caerdydd CYF, ac fe gafodd ei gymhwyso er mwyn adlewyrchu dosbarthiad mwy manwl o’r adnoddau, a olygodd fod newidiadau sylweddol o flwyddyn i flwyddyn o fewn UMPC. Yn Awst 2015, ailstrwythurodd yr Undeb ei gwmnïau, gan wneud UMPC yn unig aelod Gwasanaethau Undeb Caerdydd CYF gan wneud y UMPC yn gyfrifol am y gwasanaeth. Felly, o 2015/16 ymlaen, bydd gweithgarwch cyllidol yr Undeb yn cael eu hadrodd fel gr p, yn darparu fwy o eglurdeb yn yr adroddiadau cyllidol.

Gellir lawrlwytho cyflawn o copi Ddatganiadau Cyllidol yr Undeb ac Adroddiad Blynyddol yr Ymddiriedolwyr o cardiff

students.com /g

overnance

Adroddiad Effaith Blynyddol 2015 37

Perfformiad Masnachol GUCC Cyfrif Elw a Cholled ar gyfer Y flwyddyn a Ddaeth i ben 31/07/15

Mantolen 31/07/15

Trosiant Cost gwerthiant Elw Gros Treuliau gweinyddol Incwm gweithredu arall Elw gweithredol Eitemau eithriadol eraill Llog arall a dderbynnir ag incwm cyffelyb Llog taladwy a thaliadau cyffelyb Colled ar weithgareddau cyffredin cyn treth Colled ar gyfer y flwyddyn ariannol

2015 Asedau gosod Asedau gosod diriaethol 350,153 Buddsoddiadau 71,563 421,716 Asedau Cyfredol Cyfranddaliadau 153,042 Dyledwyr 575,814 Arian yn y banc ac wrth law 213,529 942,385 Credydwyr: symiau sydd (912,088) i’w talu o fewn un flwyddyn Dyledion cyfredol net 30,297 Asedau net ac eithrio 452,013 ymrwymiadau pensiwn Ymrwymiadau pensiwn net (2,686,590) Dyledion net (2,234,577) Cyfalaf ac arian wrth gefn Cyfrif elw a cholled (2,234,577) Cronfa rhan ddalwyr/ (2,234,577) (dyledion)

2015 3,427,602 (1,668,904) 1,758,698 (3,083,997) 1,441,000 115,701 (588,141) 887

2014 4,361,289 (2,338,340) 2,022,949 (3,766,805) 1,903,000 159,144 1,178

(140,117)

(3,850)

(23,529)

(431,669)

(23,529)

(431,669)

Mae Ymddiriedolwyr yr Undeb hefyd yn Gyfarwyddwyr o Wasanaethau Undeb Caerdydd Cyf. sef y cwmni masnachu sy’n darparu’r holl wasanaethau masnachol a gynigir gan yr Undeb, gan gynnwys lleoliadau, adwerthu, arlwyo, hysbysebu a gosod ‘stafelloedd. Hyd at Awst 2015, Ymddiriedolwyr a Chyfarwyddwyr y Gwasanaeth oedd Cyfarwyddwyr UMPC hefyd. Yn dilyn newidiadau, mae rhai o’r Ymddiriedolwyr a Chyfarwyddwyr UMPC hefyd yn gwasanaethu’r Gwasanaeth, ond yn gyffredinol, gr p llai, gyda mwy o ffocws yw Cyfarwyddwyr y Gwasanaeth.

2014 213,335 71,563 284,898 106,095 1,005,015 407,773 1,518,883 (1,305,643) 213,240 498,138 (2,709,187) (2,211,049) (2,211,049) (2,211,049)

Newid mewn cadw cyfrifon O ganlyniad i newidiadau mewn cadw cyfrifon ar gyfer ymrwymiadau pensiwn lle ddiffinnir buddion, mae’r cwmni wedi cydnabod ei oblygiadau ar y dyfodol i gynllun pensiwn y staff, SUSS, sy’n £2,686,950 (2014: £2,709,187). Mae’n debygol y bydd oblygiadau’r cwmni yn ymestyn hyd 2030 a chaiff effaith ddramatig ar y fantolen hyd hynny.

38 Adroddiad Effaith Blynyddol 2015

Targedau ar gyfer 2015-16 Rhan-ddeiliad

Dysgu a Thwf

1. Cynhyrchu adroddiad cynnydd y blwyddyn gyntaf yn erbyn strategaeth 2014-17 yr Undeb erbyn 31ain o Ragfyr 2015 ac i holl adrannau dderbyn cynllun yn cefnogi’r strategaeth, gan cynnwys targedau penodol Parc y Mynydd Bychan erbyn 30ain o Fedi 2015.

1. Cynyddu ymgysylltiad cyffredinol yr Undeb gydag aelodau unigol i hyd at 22,500 o fyfyrwyr, a chynyddu’r canran o fyfyrwyr sy’n defnyddio mwy nag un o wasanaethau’r Undeb a datblygu asesiad cydraddoldeb ac amrywiaeth o ymgysylltiad yr Undeb erbyn 31ain o Orffennaf 2016.

2. A ilsefydlu cynnydd sylweddol mewn cyfranogiad yn etholiadau blynyddol yr Undeb, gyda thystiolaeth lleiafswm o 8,000 o bleidleisiau, gyda chyfartaledd o 6.5 ymgeisydd ar gyfer bobl swydd a bod bob swydd yn cael eu ceisio amdanynt, erbyn 31ain o Fawrth 2016.

2. Comisiynu adroddiad ar effaith ymgysylltiad undeb y myfyrwyr ar berfformiad academaidd a rhagolygon gyrfeydd ôl-brifysgol erbyn 31ain o Ionawr 2016.

3. C ynyddu sgôr NSS yr Undeb yng Nghampws Parc y Mynydd Bychan i 83% gyda sgôr cyffredinol o 88% a chyflawni o leiaf 4ydd safle ymhlith Undeb Myfyrwyr AU erbyn 31ain o Orffennaf 2016. 4. C yflawni fod 75% o staff myfyrwyr a gyrfa yn dweud fod yr Undeb yn lle gwych i weithio, a sicrhau sgôr cyffredinol gwell o fewn ‘Cwmnïau Gorau’ a chynnal lle yn safle 100 cwmnïau Nid-Er-Elw gorau i weithio iddynt yn y ‘Sunday Times’ erbyn 31ain o Fai 2016. 5. S icrhau fod deialog cyfredol a chanlyniad sydd wedi’i gytuno gyda’r Brifysgol ynghylch cynllun corfforol a chynllun gwasanaeth cynllun busnes adeilad Canolfan Bywyd Myfyrwyr, gyda chymeradwyaeth lawn gan Fwrdd yr Ymddiriedolwyr ar gyfer achos busnes Bywyd Myfyrwyr erbyn Mai 31ain 2016.

3. Danfon fideo croesawu wedi’i phersonoli a ‘phecynnau gofal’ i fyfyrwyr ar leoliad wedi’i leoli yng Nghampws Parc y Mynydd Bychan erbyn 31ain o Orffennaf 2016. 4. C ael ein hachredu â statws ‘Best Bar None’, er mwyn cyflawni aur yn y gwobrau Effaith Werdd a dod yn ufudd ESOS erbyn Ebrill 2016, a lleihau defnydd egni a chynyddu canran y gwastraff a ailgylchwyd, y ddau o 5% o flwyddyn i flwyddyn. 5. Sicrhau fod o leiaf 80% o staff gyrfa yn cymryd rhan mewn rhaglenni a nodwyd o fewn y Cynllun Hyfforddi Canolog gydag o leiaf 10% o staff yn cymryd rhan yn y rhaglen hyfforddi rheolwyr erbyn 31ain o Fehefin 2016.

Mae bwrdd ymddiriedolwyr yr Undeb wedi gosod y targedau canlynol fel eu prif 20 blaenoriaeth ar gyfer y flwyddyn

Adroddiad Effaith Blynyddol 2015 39

Rheolaeth Gyllidol a defnydd o adnoddau

Systemau, Polisïau a Gweithdrefnau

1. Sefydlu costau gosod sy’n canolbwyntio ar gyllidebau ar gyfer Undeb Myfyrwyr Prifysgol Caerdydd (UMPC) a Gwasanaethau Undeb Caerdydd (Cyf.) (GUCC) a chyrraedd y safle cyllidebol cyffredinol ar gyfer y ddau gwmni ar gyfer 2015/2016 erbyn 31ain o Orffennaf 2016.

1. I ddatblygu neu brynu system rheoli cysylltiadau cwsmeriaid ar gyfer myfyrwyr, o weithgareddau a gwasanaethau’r Undeb ac i allu defnyddio segment a chyfathrebiad wedi’i deilwra i aelodau erbyn 31ain o Ionawr, 2016.

2. C yflawni sefyllfa incwm a chyllideb gyffredinol GUCC, yn cynnwys cynnydd o 20% yn nhrosiant arlwyo, digwyddiadau a chynhadledd erbyn 31ain o Orffennaf, 2016.

2. Sicrhau bod amserlen archwilio fewnol o drefniadau cyllid a llywodraethu yn cael ei sefydlu a bod o leiaf dau adolygiad yn cael eu cwblhau a’u cyflwyno i’r Pwyllgor Cyllid ac Archwilio erbyn 31 Gorffennaf, 2016.

3. C wblhau ail-ddatblygiad 2il lawr yr adeilad, ac agor Y Stiwdio a siop ‘Caru Caerdydd’ erbyn 30ain o Fedi, 2015.

3. I gwblhau’r Marc Safon UCM a chyflawni graddfa o o leiaf ‘da iawn ‘ erbyn 31ain o Orffennaf, 2016

4. S efydlu tîm ‘datrysydd-cost’ i staff ar draws yr Undeb i ddiwreiddio effeithlonrwydd gwastraff a gyriad a chyflawni gwell gwerth o 1% yn o leiaf 3 adran erbyn 31ain o Orffennaf 2016.

4. I ntegreiddio’r gweinyddu, llywodraethu a chefnogaeth ar gyfer Gwirfoddoli Caerdydd , gyda thystiolaeth o gynnwys CV LTD o fewn grw ˆ p yr Undeb o gwmnïau llwyddiannus , erbyn 31 Ionawr, 2016

5. I osod mannau adwerthu a adnewyddwyd yn llwyddiannus ar lawr gwaelod yr adeilad ac i negodi o leiaf £40,000 o incwm rhent ychwanegol (o’i gymharu â 2014/15) ar gyfer 2016/17 erbyn 31ain o Orffennaf 2016

5. I gwblhau pob un o’r camau sydd eu hangen i gwrdd â Siarter Iaith Gymraeg UCM ‘ ac i greu polisi iaith Gymraeg wedi’i ddiweddaru erbyn 31ain o Fawrth, 2016

40 Adroddiad Effaith Blynyddol 2015

Adroddiad Effaith Blynyddol 2015 41

Prosiectau Cyfalaf Adnewyddu’r Ail Lawr Yn ystod haf 2014 bu’r Undeb yn ymgymryd â’r prosiect cyfalaf mwyaf uchelgeisiol ers y codwyd yr adeilad presennol yn 1974, gan adnewyddu’r ail lawr i gyd. Roedd y prosiect yn cynnwys: adnewyddu’r clwb-nos; Solus (a ail-enwyd Y Plas), cynnwys lefel mesanîn a tho gwydr; trawsnewid y Gegin gan ei throi’n gwrt bwyd gyda phedwar safle arlwyo cyffrous; ailwampio ac ymestyn y Dderbynfa.

Ailddatblygu’r Llawr Gwaelod a’r Llawr Cyntaf Dros haf 2015 fe wnaethom ailddatblygu llawr cyntaf yr adeilad, gan gynnwys creu Y Stiwdio ac adnewyddu’r cyntedd a’r blociau toiled. Roedd y prosiect hefyd yn cynnwys creu cyfleusterau ystafell newid ar gyfer digwyddiadau cerddoriaeth fyw a defnydd grwpiau myfyrwyr. Gan ddechrau ym mis Chwefror 2016, byddwn

yn ailddatblygu’r unedau manwerthu ar lawr gwaelod yr adeilad drwy wella ffasâd i Ffordd Senghennydd a chynyddu’r nifer o’r unedau sy’n wynebu’r stryd o 4 i 10. Bydd y prosiect hefyd yn gwella’r mynedfeydd cefn i’r adeilad a gwella cysylltedd i loriau eraill. Rydym yn rhagweld y bydd y prosiect wedi’i gwblhau erbyn Medi 2016.

Canolfan Bywyd Myfyrwyr Ers 2013, mae’r Undeb wedi gweithio gyda’r Brifysgol ar achos busnes dros ddatblygu adeilad newydd ar gyfer holl wasanaethau an-academaidd ar gyfer myfyrwyr y Brifysgol a fydd wedi’i leoli o flaen adeilad yr Undeb ym Mharc y Plas a fydd yn gyswllt i’r Undeb. Rhagwelir bydd y prosiect yn atgyfnerthu safle’r Undeb yng nghalon Campws Cathays a fydd y cyfleuster newydd, ynghyd â’r adeilad presennol yn dod yn Ganolfan ar gyfer Bywyd Myfyrwyr yn y Brifysgol. Rydym yn gobeithio bydd y gwaith yn dechrau ddiwedd 2016, ac yn gorffen yn ystod dechrau 2019.

42 Adroddiad Effaith Blynyddol 2015

Ymddiriedolwyr a Chyfarwyddwyr Undeb Myfyrwyr Prifysgol Caerdydd Swyddogion Sabothol sy’n Ymddiriedolwyr

Staff Uwch Prif Weithredwr

Daniel Palmer

Llywydd

Elliot Howells

Cyfarwyddwr Cyllid

Alice Courtney-Hatcher

IL Cymdeithasau

Barney Willis

Cyfarwyddwr Gweithredu

Ben Eagle

IL Chwaraeon a Llywydd yr UA

Bryn Griffiths Rhys Jenkins

Cyfarwyddwr Gwasanaethau’r Aelodaeth

Steve Wilford

IL Addysg

Cyfarwyddwr Gwasanaethau Masnachol

Mark Cheeseman

IL Campws Parc y Mynydd Bychan Claire Blakeway IL Lles

Faraz Alauddin

Ymddiriedolwyr a Enwebir gan y Brifysgol Gethin Lewis Susan Gwyer-Roberts

Ymddiriedolwyr Allanol Richard Roberts Rakesh Aggarwal

Plas y Parc, Caerdydd, CF10 3QN. Ff么n: +44 (0) 29 2078 1400 cardiffstudents.com