CARE nr. 1 - 2013

KOM TÆTTERE PÅ

CAREs storytellers gør historier fra fjerne lande levende.

Mød dem her.

Nr. 01 - 2013

|1

Støt CARE Danmark SMS CARE til 1414 og støt med 150 kroner

NEPAL M

VIETNA

NIGER GHANA

KENYA

UGANDA IA TANZAN UE IQ B MOZAM

CARE International er en af verdens største humanitære organisationer. I 2012 styrkede CARE Internationals arbejde mere end 83 millioner mennesker i 84 lande. CARE Danmark har projekter i otte af dem.

CARE Danmarks arbejde er fokuseret på hjælp til selvhjælp og på forebyggelse.

Vores beregninger viser, at for hver krone vi investerer i at forebygge klimakatastrofer, sparer vi syv kroner i nødhjælp. Derfor sætter CARE ind, før katastrofen rammer, og skaber sammen med verdens fattigste mennesker løsninger, der holder på langt sigt.

Det er rettidig omsorg.

10

14

indhold

12 14

6

8 redaktionen Ans varshavende Marie Sisse Brown Redak tør Mette Noppenau Redak t ion Nanna Apergis, Sutikamon Højrup, Liv Helstrup Østergaard E-ma il redaktionen@care.dk Layout Sutikamon Højrup korrek t ur Lene Bruhn C ARE Danmark Jemtelandsgade 1, 2300 København S Telefon 35 200 100 E-ma il care@care.dk websi t e www.care.dk

Få en bid af verden med CAREs storytellers 'Det vigtigste er det talte ord' 'Jeg sætter ansigt på udvikling' Savannah Storytellers Nu får familierne deres CAREgave CAREs udviklingsarbejde gør en forskel Giv CARE Danmark et tryk CARE NYHEDER En forsikring mod sult

Opl ag 33.900 - ISSN 0906-2793 Giro 951-5151 forside Foto: Flemming Pless - CARE |2

CO2-udledningen ved produktionen af denne tryksag er neutraliseret ved at støtte klimaprojekter, der resulterer i en tilsvarende CO2-reduktion

4 5 6 8 10 12 14 16 18

| Fra redaktøren |

Historier fra de varme lande Kære læser. Vi vil så gerne fortælle dig vores historier. Vi vil så gerne fortælle dig alt det, som CAREs ansatte og samarbejdspartnere oplever i ’de varme lande’. Det er jo dem, der kommer helt tæt på CAREs arbejde og følger den udvikling, som vores projekter skaber i verdens fattigste og mest udsatte områder.

Vi tror nemlig, at du har brug for at høre de historier. Historier som er sande og kommer direkte fra virkeligheden. Men vi har svært ved at tage dig med derud. Derfor får vi hjælp fra frivillige og tidligere udstationerede medarbejdere, som bringer den store verden med hjem til dig. CARE Danmarks storytellers tager ud og fortæller om deres oplevelser med CARE. De hjælper os med at fortælle dig historier fra de varme lande.

Du kan få besøg af en storyteller – helt gratis. Og vi lover dig, at du ikke bliver skuffet.

Deres historier er nemlig noget helt særligt, og de indeholder alt det, som en god historie skal: Kærlighed, modgang, humor, sex, fakta, afsløringer og glæde. Og så bliver de leveret lige fra hjertet.

Vi har dedikeret dette nummer til vores storytellers, som har været en del af CARE Danmark siden 2003. Deres historier handler om Afrika. Og nej, det er ikke kun fortællinger om sult og nød. Deres historier er om de mennesker – kødet og blodet – som til hverdag gemmer sig bag tørre regneark og tunge projektrapporter.

Så læn dig tilbage og mød en stribe af vores storytellers, der forklarer, hvorfor de synes, det er en gave at fortælle deres historier fra de varme lande til dig. Eller book selv en storyteller. Du vil opleve, at jeg har ret: CARE Danmarks storytellers er verdensmestre i at fortælle gode historier fra de varme lande.

God fornøjelse.

Mette Noppenau Redaktør

|3

| CARE Danmarks storytellers |

| Foto: © CARE Danmark |

Få en BID af verden med CAREs storytellers Når CARE Danmarks storytellers tager ud og laver foredrag, giver de tusindvis af danskere et indblik i CAREs arbejde.

Deres fortællinger rykker ved danskernes holdninger om bistand og sætter skub i udviklingen i verdens fattigste lande – fordi de gør en hverdag, der ligger langt væk fra vores, levende og nærværende.

Liv Helstrup Østergaard

F

orestil dig at gå mere end seks timer om dagen for at hente vand. At være tvunget til at spise din sidste magre ko for ikke at dø af sult – en ko, som ellers var din eneste kilde til indtægt.

Eller at være udstødt af din familie og landsby, fordi du er blevet for gammel og ikke længere kan bidrage nok til familien.

Det er svært at forestille sig. Men det er virkeligheden for tusindvis af mennesker i verdens fattigste lande. Det er de mennesker, som CARE Danmark støtter. Og deres skæbner, som CAREs storytellers portrætterer i deres foredrag rundt omkring i Danmark.

Nysgerrighed er drivkraften Siden 2003 har CARE haft et hold af storytellers, der tager ud til foreninger, skoler og virksomheder. Her fortæller de med egne ord og ud fra egne erfaringer om CAREs arbejde, og hvorfor det nytter.

CAREs storytellers er både kendte og ukendte, folkelige og faglige, frivillige og ansatte. Fælles for dem er deres rejser med CARE. Det er dem, de fortæller om, når de står foran en forsamling af mennesker, som gerne vil vide mere om, hvad CARE laver.

Netop nysgerrigheden gør CAREs storytellers så populære. Ingen er bedre til at fortælle om verden langt væk fra Danmarks grænser end dem, som netop har rejst i lande, der ligger fjernt fra vores hverdag.

CAREs storytellers har mødt familien i Vietnam, hvis hus og afgrøder er skyllet væk i oversvømmelsen. Bønderne i Niger, hvis høst er slået fejl, fordi klimaet og vejret har ændret sig. Kvinderne i Nepal, som skaffer sunde grøntsager til familien fra den køkkenhave, de har plantet på den sparsomme jord, der omkranser deres hus.

Viden gør en forskel Det koster ikke noget at få besøg af CAREs storytellers, og du kan selv vælge hvilken storyteller, der passer til dit formål. Vi tilbyder jer en storyteller, fordi vi ved, at jo mere folk ved om udviklingsbistand, desto bedre grundlag har de for at tage stilling til den.

Sådan sikrer vi opbakning til vores arbejde blandt befolkningen, og den har vi brug for. Alle vinder – både danskerne og CARE. Men i allerhøjeste grad vinder de mennesker, som CARE arbejder for.

Book en storyteller på: www.care.dk/storytellers | Foto: © CARE Danmark - Troels Kølln |

|4

Flemming Pless: • Sognepræst og politiker • Ambassadør og storyteller for CARE Danmark i 13 år

’Det vigtigste er det talte ord’

• Har rejst med CARE Danmark i Ghana, Tanzania, Nepal, Uganda og Kenya • Bor i København, hvor han er født og opvokset

Hverken kulørte diagrammer eller langhårede definitioner af udvikling er i fokus, når præsten Flemming Pless tager ud som storyteller. For ham er de skæbner, som han har mødt på sine rejser med CARE Danmark, omdrejningspunktet. Og deres historier er farverige nok i sig selv.

Liv Helstrup Østergaard

| Foto: © CARE Danmark |

B

abita Saha og Amrita Chowdary er ikke som de fleste 18-årige kvinder.

De bor i landsbyen Bindhi i det sydlige Nepal, hvor kvinder tidligere ikke måtte gå ud for deres mænd. Det må de nu takket været de to unge kvinder, som har lært om rettigheder af CARE Danmark. De to mønsterbrydere fik landsbyens kvinder til at stå sammen – og så fortalte de deres historie til Flemming Pless.

Babita Saha og Amrita Chowdary er blot to af de personer, man møder, når Flemming Pless på trettende år står over for danskerne som storyteller for CARE Danmark.

Uden andre hjælpemidler end sig selv og et par billeder tager han sit publikum med på en halvandens times begivenhedsrig rejse:

| Foto: © CARE Danmark |

| Foto: © CARE Danmark |

Da Flemming Pless rejste med CARE i Nepal i 2011 mødte han Babita Saha og Amrita Chowdary. De fortalte ham om de store forandringer, de selv har været med til at skabe, for kvinderne i deres landsby. Nu fortæller Flemming Pless pigernes historie videre til danskerne.

’Mine foredrag er i meget høj grad baseret på møderne med menneskerne på min vej. De skæbner, CARE Danmark hjælper til at finde en ny begyndelse. Det vigtigste er det talte ord – ikke en masse fakta og bullet points,’ siger Flemming Pless, der næsten hver måned tager ud som storyteller for CARE Danmark.

’Som præst er jeg forpligtet til at arbejde for fællesskabet. Det samme gør jeg som politiker. Med CARE skal man se fællesskabet i en større sammenhæng. Det er at hjælpe mennesker, som har det værre end de fleste,’ siger præsten og fortsætter: ’CAREs princip om hjælp til selvhjælp er den fineste og mest respektfulde måde at give mennesker hjælp til at finde nyt mod på livet på. Det er jo det, vores velfærdssamfund bygger på – vi bliver ikke stærkere end det svageste led.’

Mødet med ligesindede For Flemming Pless ligger glæden ved at være storyteller i de små detaljer: Menneskerne, han møder på sine rejser, og de spørgsmål, han bliver stillet, når han møder sit danske publikum.

Og frem for alt er det den indsigt han tager med sig hjem fra sine foredrag rundt omkring i landet.

Mine foredrag er meget bundet af møderne med menneskerne på min vej

forpligtelse for fællesskabet

’Det gør indtryk på mig, når jeg kan se, at vi alle godt ved, at det er nødvendigt at hjælpe andre mennesker, hvis vi skal kunne se os selv i øjnene. Jeg har aldrig mødt nogen, der ikke kunne se, at det var vigtigt at hjælpe den fattige del af verden.’

Flemming Pless er sognepræst i Christians Kirke på Christianshavn og politiker. To stillinger som ellers sagtens kan holde ham fuldt beskæftiget. Alligevel finder han tid til at være frivillig ambassadør og storyteller for CARE Danmark.

På den måde binder CAREs storytellers folk som Babita Saha og Amrita Chowdary sammen med nysgerrige danskere i et større fællesskab, som kan skabe flere muligheder for verdens fattigste mennesker.

Læs mere på: www.care.dk/storytellers |5

| CARE Danmarks storytellers |

’Jeg sætter ansigt på udvikling’ Når Maja-Louise Heiberg tager ud og fortæller om CARE Danmarks arbejde som storyteller, fortæller hun personlige historier, som tilhørerne kan forholde sig til. Det, som fascinerer hende, er, at fortællingerne skaber vidt forskellige reaktioner.

Maja-Louise Heiberg: • Født i Nykøbing på Lolland, men kalder både Sydfyn, Aalborg og København for hjem • Har været udstationeret i Uganda som praktikant for CARE Danmark og taler det lokale ugandiske sprog, Rukiga • 28 år og arbejder som udviklingskonsulent i Region Hovedstaden til hverdag

Liv Helstrup Østergaard

’F

or mig er det vigtigt at sætte ansigt på udviklingsarbejdet. At fortælle de personlige historier, som tilhørerne kan relatere sig til i forhold til deres eget liv,’ siger Maja-Louise Heiberg, som har været storyteller for CARE Danmark i to år.

Maja-Louise Heiberg var udsendt som praktikant for CARE Danmark i Uganda i 2010. Da hun vendte tilbage til Danmark var det helt oplagt for hende at blive storyteller for CARE. ’CAREs arbejde giver mening, og jeg har selv set, at det gør en stor forskel. Som når en mor til fem ikke længere skal bruge mange timer på at hente vand hver eneste dag. Så

CAREs arbejde giver mening, og jeg har selv set, at det gør en stor forskel kan hun bruge tiden på at drive en lille forretning og spare op til hårdere tider, eller hun får råd til at sende sine børn i skole, ’ fortæller Maja-Louise Heiberg.

Hun har blandt andet været ude og fortælle om sine oplevelser med CAREs projekter på handelsskoler, biblioteker og i foredragsforeninger.

Et andet billede af Afrika Når Maja-Louise Heiberg tager ud som storyteller, mener hun, at det er vigtigt at

Maja-Louise Heiberg var i slutningen af 2012 på ny ude med CARE Danmark. Turen gik til Kenya og Uganda for at opleve CARE Danmarks og Coops fælles projekt om at hjælpe småbønder med at sælge varer til Danmark. | Foto: © CARE Danmark - Flemming Pless |

|6

Flere storytellers fortælle andre historier, end dem man læser i aviserne og ser i fjernsynet. Historier som ofte fokuserer på alle de negative sider af udviklingslandene. ’Jeg kan godt lide at se interessen lyse op i folks ansigter, når de kan relatere til, hvad jeg fortæller – til de liv, jeg fortæller om. Det er fedt at opleve, at folk gerne vil vide mere om, hvad der sker i Afrika, og at de er lydhøre over for andre historier end overskrifterne fra medierne om sult og nød, siger Maja-Louise Heiberg.

Billederne vækker genkendelse En af de oplevelser, som har gjort størst indtryk på Maja-Louise Heiberg, var på et bibliotek i Gellerup ved Århus. Rummet var fyldt med mennesker fra mange lande. Der var for eksempel nogle fra Uganda, som talte lokalsproget fra det område, hvor Maja-Louise Heiberg boede under sit ophold i Uganda. Og da hun viste billeder fra sit ophold, fik hun sig endnu en overraskelse: ’Jeg viser altid personlige billeder fra mine rejser, og da jeg viste et af dem, var der en kvinde, der udbrød: ’Den by kender jeg!,’ siger Maja-Louise Heiberg og fortsætter: ’Det er fascinerende at få så mange forskellige reaktioner fra de folk, jeg møder i forbindelse med mine foredrag. Det fortæller mig også noget om dem og deres liv. Så på den måde går oplevelserne begge veje,’ forklarer CARE Danmarks storyteller.

Har du også lyst til at høre Maja-Louise Heiberg fortælle om sine oplevelser med CARE, kan du booke hende på www.care.dk/storytellers

OM CARE Danmarks storytellers • CARE Danmarks storytellerkorps har eksisteret siden 2003

Mikael Melbye, billedkunster og operainstruktør, 57 år, København:

Jeg er storyteller for CARE, fordi hele filosofien bag CAREs arbejde tiltaler mig. Det er ikke en organisation som kommer til fattige lande og smider en pose penge og smutter igen. Det er hjælp til selvhjælp-princippet, der praktiseres. Kort sagt så lærer befolkningen at kunne selv. Det er efter min mening essentielt.

Marianne Kemp, filminstruktør, 69 år, København:

Når jeg tager ud som storyteller for CARE, viser jeg mine film om CAREs arbejde i Nepal og Mozambique.

Publikum er glade for at se, hvordan CAREs arbejde udføres i praksis, og for at høre lokalbefolkningen selv fortælle, hvilken stor forskel CAREs støtte gør for dem.

Hans Georg Møller, journalist og TV-vært, holte:

Det, som gør størst indtryk på mig, er, når tilhørerne er åbne over for budskabet om, at langsigtet hjælp gavner rigtigt mange fattige mennesker.

Så bliver jeg varm om hjertet.

Søren Engberg Jensen, gymnasielærer, 29 år, København:

Min største oplevelse som CARE storyteller er ikke ét arrangement, men summen af dem alle. Jeg har holdt foredrag for folkeskoleklasser, handelsskoleelever, pensionister, erhvervsnetværk og politiske partier. Det er en oplevelse at se, at langt de fleste har en oprigtig interesse i at forbedre livet for verdens fattigste.

Claire Dungey, Ph.d. studerende, 27 år, Århus:

Jeg gør meget ud af at fortælle tilhørerne, at man ikke kan hjælpe alle, men at man kan prøve sit bedste for støtte mennesker på en måde, så de føler, at de kan komme videre.

• Det er gratis at booke en CARE storyteller til din forening, virksomhed, skoleklasse eller lignende • CARE Danmark har mere end 15 storytellere, som tager rundt i hele landet. CARE Danmarks storytellers er både kendte ansigter og tidligere feltpraktikanter, som har været udstationeret i CAREs programlande i mindst fire måneder

|7

grøntsager i Kenya

| COOP OG CARE SAMARBEJDE |

De danske storytellers blev introduceret til Coop og CAREs fælles projekt 'Kilimo Biashara' i Kenya. Her lærer kenyanske småbønder at dyrke grøntsager af en kvalitet, der lever op til vestlige forbrugeres krav. Det sker sammen med Coops kenyanske partner, Sunripe. Målet er, at de afrikanske bønder skal sælge grøntsager til Coops danske butikker. På billedet fortæller CARE Kenyas projektleder, Maina Njoroge, om det innovative projekt.

savannah story tellers I april 2012 lancerede Coop og CARE et projekt i Kenya, som skal skabe handel mellem afrikanske bønder og danske supermarkeder. I efteråret drog et hold frivillige af sted for at blive uddannet til at fortælle om handel med Afrika.

Af Mette Noppenau Fotos: CARE Danmark - Flemming Pless

D

et var otte spændte storytellers, der mødte op klokken 5.00 i Kastrup Lufthavn en søndag i november. Samlet fra alle dele af Danmark, forskellige af alder, køn og baggrund. Alle sitrende spændte på, hvad de skulle opleve på den forestående rejse til Kenya og Uganda. For nogle blev turen det første møde med det afrikanske kontinent. For andre var det 117. gang i det 'land', som alle børn kender, og som stædigt forsøger at rejse sig fra De nye Savannah Storytellers får syn for sult og nød. sagen på en rundtur i markerner. Bønner og

Markvandring

Netop de afrikanske bønders kamp for at få foden inden for på attraktive vestlige markeder med naturens rigdomme som grøntsager, kaffe, chokolade og frugt var, hvad den brogede danske gruppe skulle opleve på nært hold.

På turen besøgte delegationen grøntsagsbønder, kaffeproducenter og biavlere helt derude, hvor livet er barskere end rimeligt, men rigt på hjertevarme og åbenhed. CARE magasinet var med på turen, og vi har samlet et lille billedgalleri, som kan give et indblik i de såkaldte Savannah Storytellers' rejse.

|8

babymajs bliver avlet af bønderne i Coop og CAREs fælles projekt Kilimo Biashara, som har hjemme i Kinangop nord for den kenyanske hovedstad Nairobi. Her dyrkes nogle af de grøntsager, som allerede nu fås i Danmark under varemærket Savannah.

Styr på

Utugi-gruppens bø n styr på deres prod u sort, plantningsdato skilte, der pryder de

så skal der pakkes Når grøntsagsbøndernes sukkerærter, babymajs og bønner er høstet, bliver de sendt til Coops kenyanske samarbejdspartner Sunripe.

Her bliver grøntsagerne renset og pakket, før de sendes til Kvickly og Irma i Danmark. Den proces oplevede Savannah Storytellers iført hårnet og gule kitler – for hygiejnens skyld.

mødet med Uganda Efter nogle gode dage i Kenya, gik turen videre til Uganda. Her blev de danske Savannah Storytellers mødt af en gruppe kaffebønder, som er gået sammen – i stil med andelstanken, som vi kender den herhjemme – for at samle deres høst og forhandle bedre priser for deres produkter. Gruppens kvinder mødes for at lave brugskunst som skåle og tæpper flettet af palmeblade – og for at snakke.

Den ugandiske gruppe var lige så spændt på at møde danskerne som omvendt.

Spas og løjer Under besøgene i Uganda blev der også tid til at lave lidt sjov med alle de børn, der altid fulgte i hælene på den danske delegation. Her underholder Maja-Louise Heiberg børnene fra landsbyen med overraskende ballonkunster.

på avlen

nder i Kenya holder uktion ved at notere og forventet høst på grønne marker.

|9

I Vietnam venter 217 fattige familier spændt på at få en stor andeflok i CAREgave. Ænderne giver familierne mad på bordet og mulighed for at få en ekstra indkomst.

| 10

| Foto: © CARE Danmark - Jacob Holdt |

| Status på CAREgaver 2012 |

Nu får familierne deres CAREgave Der har været travlt i CAREs gavebutik. Både dyr og planter er blevet langet over den digitale disk, og nu er gaverne klar til at gå i aktion: Mangroveplanterne skal slå rod i Vietnams kyster, og køkkenhaverne skal plantes af nepalesiske kvinder, så de og deres familier kan få en mere sund og nærende kost.

Nanna Apergis

V

i håber, at alle de danske modtagere blev glade for deres gavebeviser juleaften. Vi kan i hvert fald garantere, at gaverne gavner de endelige modtagere i Vietnam, Nepal, Niger og Ghana. Her kommer en lille status over, hvor og hvor mange 2012-CAREgaver, der kommer til at sprede glæde.

Ænder

Cirka 1085 fattige vietnamesere står klar til at modtage de mange tusinder ænder, der går på vingerne i landet i marts takket være kunderne i CARE Danmarks gavebutik. Hver familie modtager en stor andeflok og bliver samtidig undervist i, hvordan ænderne skal plejes og opdrættes. Familierne har på sigt mulighed for at sælge ænderne videre og skabe sig en ekstra indtjening, der kan ændre deres liv. En enkelt and lægger op til 13 æg ad gangen, så gaveænderne kan blive til ret mange æg, ællinger og penge i løbet af et enkelt år.

Køkkenhaver

Køkkenhaver med alt fra agurker og græskar til ærter og auberginer bliver i februar plantet i det sydlige Nepal på grænsen til Indien. Køkkenhaverne har to sæsoner hvert år, og cirka 70 procent af grøntsagerne går til familiens eget forbrug. De resterende sælger kvinderne på markedet. Der går typisk et par måneder, før familierne kan høste de første grøntsager, så fra begyndelsen af april kan omkring 830 mennesker se frem til en sundere tilværelse og et større økonomisk råderum.

Æsler Vi har tidligere fortalt om den store forskel, et enkelt æsel kan gøre for en kvinde og hendes familie i Niger. Nu gør vi det igen: Der blev nemlig foræret et rekordstort antal æsler juleaften 2012. Det betyder, at en masse kvinder i Niger nu kan forbedre livet for sig selv og deres familier væsentligt. Med muskler, der kan bære op til 100 liter vand, letter æslerne hverdagens byrder og giver kvinderne overskud til at tage sig af andet end de huslige pligter – og til at sende deres børn i skole. Årets julegaveæsler bliver foræret til de fattige kvinder, som bor i landområderne og har mange kilometer til nærmeste brønd og marked.

De har hårdt brug for æslerne og deres store trækkraft.

Læs hvorfor kameler også gør en stor forskel for kvinder i Niger på side 18 og 19.

Perlehøns

Mangroveplanter

Bikuber

Cirka 180 familier i Ghana får glæde af hver sin flok perlehøns. Her er hønsene nemlig meget værd, fordi de giver et proteinrigt tilskud til en ellers ensformig kost. Samtidig skaber de en ekstra indtægt, når hønsenes kyllinger kan sælges på markedet. Hønsene selv får det også godt, de trives nemlig i det nordghanesiske klima.

En 200 meter bred mangroveskov kan tage op til 75 procent af styrken fra en flodbølge.

I de kommende måneder bliver flere skove af CAREgave-mangrover plantet. Det betyder, at en stribe marker langs Vietnams kyster er sikret mod de voldsomme oversvømmelser, som hvert år smadrer befolkningens huse og ødelægger deres livsvigtige høst.

Når bikuberne i den kommende tid bliver uddelt i Vietnam, slipper næsten 300 fattige familier for at begive sig ud i skoven for at finde bikuber og høste honning. I stedet lærer de, hvordan bierne skal plejes, så de kan høste honning lige uden for deres egen dør og få både et nødvendigt supplement til kosten og penge fra salg på markedet.

Læs mere på caregaver.dk

| 11

| CARE INTERNATIONALs RESULTATER I 2012 |

CAREs udviklingsarbejde

gør en forskel CAREs udviklingsarbejde er en rigtig god historie. I 2012 hjalp CARE 83 millioner mennesker i 84 lande gennem sult, fattigdom og klimaforandringer og gav dem samtidig en mulighed for selv at skabe sig en fremtid.

Nanna Apergis

K

ampagnen Verdens Bedste Nyheder gør det hvert år. I år følger Danmarks Indsamling trop med temaet ’Det nytter’, og nu gør vi det også her: Vi sætter fokus på alle de positive resultater, som udviklingsarbejdet skaber. Og dem er der mange af i forbindelse med CAREs arbejde. I løbet af 2012 har 4,8 millioner mennesker for eksempel fået mad på bordet. 9,8 millioner har fået hjælp til at beskytte sig mod livstruende sygdomme som HIV og malaria takket være CAREs programmer rundt omkring i verden.

Forebyggelse er en god investering CARE arbejder med langsigtet udviklingshjælp, fordi forebyggelse og hjælp til selvhjælp er den bedste måde at sikre verdens fattigste og mest udsatte en ordentlig fremtid på. I 2012 kom der klokkeklare tal på, at den filosofi passer:

KLIMATILPASNING I områder, der er hårdt ramt af klimaforandringerne, fik 2,7 millioner mennesker i 2012 hjælp til at tilpasse sig det skiftende klima, så de kan stå imod klimakatastrofer som tørke og oversvømmelser.

En analyse, som den britiske tænketank New Economics Foundation har lavet for CAREs klimatilpasningsprogram ALP, viser, at hver gang, man investerer en dollar i klimatilpasning, giver det mellem 1,45 dollar og 3,03 dollar i øget velstand til de involverede lokalsamfund.

| Foto: © CARE - Evelyn Hockstein |

FØDEVARER

Millioner af mennesker har fået hjælp Men forebyggelsen giver ikke kun økonomiske resultater. Det kan nogle af de mennesker, som har fået hjælp af CARE, fortælle: ’Det er utroligt, hvor stor forskel den uddannelse, vi har fået, har gjort for vores liv. Nu er vores kost mere varieret, vi kæmper ikke så hårdt for at uddanne vores børn, og vi opdager nye markeder for, hvad vi kan dyrke. Vi er ikke længere afhængige af nødhjælp,’ fortæller Noor Jelle og hans kone Ebla Ali. De bor i det nordøstlige Kenya i landsbyen Garissa, som deltager i klimaprogrammet ALP og fik sidste år en rekordstor høst på grund af den nye viden. CARE har opnået endnu flere gode resultater i 2012. Vi har udvalgt nogle af dem her på siderne.

Læs mere om CAREs klimatilpasningsprogram ALP på www.care.dk/alp

| Foto: © CARE International |

4,8 millioner mennesker kan nu få mad på bordet, fordi CARE i 2012 hjalp dem med at forbedre fødevaresikkerheden gennem blandt andet Cash for work-programmer.

Bedre adgang til lægehjælp og information om sundhed sørgede for, at 9,8 millioner mennesker i 2012 fik mulighed for at beskytte sig selv mod livstruende sygdomme som malaria og HIV.

SUNDHED 3,4 millioner mennesker fik i 2012 hjælp til at forbedre deres indkomst, blandt andet gennem CAREs spare-låne-grupper.

ØKONOMI | Foto: © CARE International |

RETTIGHEDER Næsten 1 million mennesker fik i 2012 hjælp til at kræve deres ret over for både lokale og nationale myndigheder.

| Foto: © CARE International |

| Foto: © CARE International |

| Foto: © CARE International |

| Foto: © CARE - Thomas Schwarz |

RENT VAND

Nye brønde, bedre kloaksystemer og information om sanitet og hygiejne betyder, at 10,7 millioner mennesker fik adgang til rent vand i 2012.

LIGESTILLING Med ny viden og information blev 2,4 millioner mennesker i 2012 i stand til at kæmpe for kvinders rettigheder og til at bekæmpe kvindeundertrykkelse og seksuel vold.

| 13

| Velgørenhedsknappen |

Over 1100 flaskeautomater i Coops butikker landet over er udstyret med Velgørenhedsknappen.

TAK for din

| 14

støtte

| Foto: © CARE Danmark |

K

Giv CARE Danmark

et tryk

TAK

fordi du tænker på os – og andre

Siden 1. januar har et tryk på Velgørenhedsknappen på flaskeautomaterne i Kvickly, Super Brugsen, Dagli’ Brugsen, Irma og Fakta støttet CARE Danmark.

De næste to år driver CARE Danmark og Børns Vilkår knappen, hvor kunderne nemt og hurtigt kan donere penge til organisationernes velgørende arbejde.

Af Mette Noppenau

I

løbet af januar skiftede både flaskeautomaterne og selve Velgørenhedsknappen i Coops supermarkeder udseende. I løbet af den kolde vintermåned blev automaterne klædt varmt på i gult og pink, og det samme gjorde hjertet på Velgørenhedsknappen, som sender din pant direkte i armene på familier i verdens fattigste lande og udsatte børn i Danmark.

Knappen drives nemlig i de kommende to år af CARE Danmark og organisationen Børns Vilkår. Det er Care Danmark rigtigt taknemmelig for – der er nemlig masser af muligheder i samarbejdet mellem CARE, Børns Vilkår og Coops butikskæder: ’CAREs arbejde sikrer, at verdens fattigste og mest udsatte mennesker får mad på bordet, og Velgørenhedsknappen giver os mulighed for at nå ud til endnu flere, der har brug for hjælp til selvhjælp,' fortæller CARE Danmarks generalsekretær Niels Tofte og fortsætter: 'Det er vigtigt for CARE, at vores arbejde har opbakning blandt danskerne, og Velgørenhedsknappen er jo en direkte linje til den brede befolkning. Vi ser mange spændende muligheder i arbejdet, der ligger foran os, og vi glæder os til at løfte opgaven i tæt

samarbejde med Børns Vilkår og Coops kæder, butikker og medarbejdere’, siger Niels Tofte.

Velgørenhedsknappen fungerer som en elektronisk indsamlingsbøtte, som CARE Danmark og Børns Vilkår låner i to år mod at drive og udvikle knappen og aktiviteterne omkring den. Det giver kunderne i Coops butikker mulighed for at støtte humanitært arbejdet på en hurtig og nem måde. De indsamlede penge bliver fordelt ligeligt mellem de to organisationer.

Velgørenhedsknappen har de seneste tre år samlet set indbragt Red Barnet og WWF godt 22 millioner kroner.

CARE Danmark og Børns Vilkår ønsker at gøre Velgørenhedsknappen mere sjov og synlig. Derfor kommer du gennem de næste to år til at opleve en række forskellige aktiviteter og kampagner omkring hjerteknappen i din dagligvarebutik.

Vi glæder os til at se dig ude ved pantautomaterne – og husk: Et tryk på den rigtige knap er et TRYK FOR LIVET. Dine pantpenge går direkte til CARE Danmarks arbejde med at hjælpe fattige og udsatte mennesker og Børns Vilkårs indsats for at give udsatte danske børn en politisk stemme.

Læs mere på www.velgørenhedsknappen.dk TAK for

Et tryk på Velgørenhedsknappen har siden 1. januar 2013 været med til at hjælpe en stor gruppe børn og familier i Danmark og udviklingslandene. Børns Vilkår og CARE Danmark er nemlig de nye organisationer, der skal drive Velgørenhedsknappen i 2013 og 2014.

TAK du gør en forskel

din

stø

tte

Børns Vilkår har i 35 år arbejdet for alle børns ret til en tryg barndom og et godt liv uanset baggrund. BørneTelefonen er omdrejningspunktet for arbejdet, og hvert år får mange tusinde børn og unge hjælp til store og små problemer.

De seneste tre år har Coop samarbejdet med Red Barnet og WWF om Velgørenhedsknappen. Den aftale udløb ved årsskiftet, hvor CARE Danmark og Børns Vilkår kom til. | 15

| AKTUELT |

CARE NYHEDER CARE OG EMILIA VAN HAUEN INDTOG HERNING Før fredag 18. januar 2013 havde herningCentret aldrig lagt hus til et decideret foredrag. Men det blev der lavet om på, da sociologen Emilia van Hauen trådte ind på Centertorvets scene og tændte nysgerrigheden hos selv de mest tilbageholdne vestjyder med sit foredrag 'Får jeg frihed i de her sko?'.

Som ambassadør for CARE Danmark har Emilia van Hauen været tæt på mange afrikanske kvinder, og i sit oplæg fortalte hun i frimodige vendinger og provokerende billeder om kvinder, udstråling og friheden til selv at vælge. Fra stolerækkerne fulgte publikum interesseret den erfarne foredragsholder, som også stod for at trække vinderne af eftermiddagens skokonkurrence.

Velgørenhedsbidrag på forskudsopgørelsen 2013 Der er sket en fejl i SKATs system vedrørende velgørenhedsbidrag på forskudsopgørelsen for 2013. Det betyder, at velgørenhedsbidrag ikke automatisk fremgår af forskudsopgørelsen for 2013. Hvis det berører dig, har du to muligheder: Du kan selv oplyse det samlede beløb for, hvad du forventer at give i velgørenhed i 2013 i felt 412 på din forskudsopgørelse. Det kan gøres i TastSelv mappen på www.skat.dk eller ved at ringe til SKAT på 72 22 18 18.

Du kan også helt lade være med at gøre noget. I slutningen af 2013 indberetter CARE Danmark dit samlede bidrag til CARE til SKAT. Beløbet vil fremgå af din årsopgørelse for 2013, og du vil få tilbagebetalt det beløb, du har til gode, fra SKAT.

Danmarks Indsamling 2013: Det nytter Der er sket mange fremskridt i Afrika, siden første Danmarks Indsamling løb over skærmen i 2007. Derfor var årets tema ’Det nytter’. Den støtte, som danskerne har bidraget med i årenes løb, har ført varige resultater med sig. Men vi skal sikre, at fremskridtene fortsætter. Derfor delte årets Danmarks Indsamling Danmark i fire områder: Nordjylland, Midtjylland, Syddanmark og Østdanmark, og hvert område konkurrerede om at samle flest penge ind til Afrika.

Som altid var CARE Danmark blandt de 12 organisationer, der stod bag Danmarks Indsamling. CARE Danmarks andel af pengene går i år til at styrke kvinderne i et af verdens fattigste lande, Niger, hvor befolkningen hvert eneste år ser sulten i øjnene, når tørke og fødevarekriser vender tilbage igen og igen. | 16

CARE Danmark Walk in her shoes 21. maj-18. august 2013 Tilmeld dig CARE Danmarks event Walk in her shoes og brug dine skridt til at skabe en bedre fremtid for piger og kvinder i verdens fattigste lande.

Piger og kvinder i udviklingslandene går i timevis hver dag for at hente rent vand, brænde og mad til familien. Det er ofte grunden til, at pigerne aldrig kommer i skole, og det er timer, som kvinderne i stedet kunne bruge på at skabe en indtægt til at forsørge deres familie.

Tænk hvis det var dig!

Og tænk hvis du kunne gøre noget ved det!

Det kan du nu. Tilmeld dig CARE Danmark Walk in her shoes og hjælp piger og kvinder i verdens fattige lande med at hjælpe sig selv ud af fattigdom, så de kan skabe sig en bedre fremtid.

Tilmelding i april på www.walkinhershoes.dk

Lussing til verdens fattigste på klimakonference Selv om verdens fattigste har bidraget mindst til klimaforandringerne, betaler de den højeste pris. Der kom nemlig meget lidt ud af FNs klimakonference, COP18, i Qatar i november. Ledere og politikere fra hele verden var ellers mødt op for at finde en løsning, der kan redde verdens klima, men ambitioner og vilje manglede.

Resultatet blev så skuffende, at CAREs klimamedarbejder Kit Vaughan kaldte det en regulær lussing til verdens fattigste. Næste år mødes politikerne til COP19, og CARE opfordrer til, at de globale klimaambitioner bliver hævet inden da.

Er du en af vores

nye praktikanter u

de i felten?

Har du lyst til at opleve Afrika eller Asien på nært hold? Måske bo i en landsby og komme helt tæt på lokalbefolkningen? Hvert år sender CARE Danmark praktikanter til vores programlande, og her venter en helt unik oplevelse. Vi matcher vores praktikanter med et udviklingsprogram, hvor du kan prøve kræfter med din faglige kunnen.

Vi leder efter studerende inden for udvikling, kommunikation, Afrikastudier og andre relevante studiegrene. Brænder du for at lave mere end at sidde med hovedet i bøgerne, så er det dig, vi leder efter.

Læs mere om at blive praktikant på www.care.dk/praktikant

| 17

| fra programafdelingen |

Kameler:

En forsikring mod sult Rekordmange danskere valgte at købe en kamel i CAREs gavebutik i december. Det gør en rigtig stor forskel for de kvinder i Niger, som modtager kamelerne. I Sahelregionen i Vestafrika, hvor sultperioderne vender tilbage hvert eneste år, kan en kamel nemlig sagtens være forskellen mellem liv og død.

K

riserne har stået i kø i Sahel i Vestafrika de seneste år. kvinderne hverken indflydelse eller rettigheder, og de er fuldOmrådet har været ramt af tre alvorlige fødevarekriser, og stændig afhængige af deres mænd, forældre eller svigerforældre. tiltagende klimaforandringer gør kun situationen værre.

Den situation laver kamelen om på: Det er kvinderne, der ejer Regnen er ikke længere til at forudsige: Den holder sig væk, når kamelerne. Og det er kvinderne, der har ret til at sælge mælken der er allermest brug for den, og når den endelig kommer, er den og til at bestemme, hvad pengene skal bruges til. Det giver dem så voldsom, at alt det, der længe har sukket efter vand, både indflydelse og en uafhængighed, som de ellers aldrig ville bukker under og drukner. I stedet for at dyrke markerne må have opnået. befolkningen vandre gennem ørkenen under den bagende sol i Men en kamel koster rigtigt mange penge. Derfor har de færreste håb om at finde en lille smule mad. kvinder i Niger råd til at købe en kamel. Det er præcis derfor, at Der er ikke mange mennesker, der kan klare sig ret længe i den en CAREgave i form af en kamel er en helt fantastisk gave til fattige kvinder i Niger. Den giver hendes familie tid til at spare slags omgivelser. på kræfterne, den giver mælk, som sikrer indtjening, og den Men der findes en måde at overleve på. Det er nemlig muligt at sørger for, at børnene kan vokse op uden udspilede maver og forsikre sig mod den sult, som det uforudsigelige vejr medfører. nedsat vækst. Familierne er samtidig vant til at omgås kameler, så de ved, hvordan de skal behandle og passe dyrene.

Og forsikringen er ganske simpel: Forsikringen er en kamel.

Kamelen har ikke noget imod, at tørkeperioderne kommer oftere og bliver længere. Den kan gå langt på literen og fortsætter bare arbejdet. Kamelen kan spise de blade på træerne, som sidder så højt, at andre dyr ikke kan nå dem, og den kan bære både vand, brænde og mennesker på sin ryg.

Det gør en stor forskel, at salget af kameler fra CAREs gavebutik i 2012 blev rekordstort. Det betyder, at CARE nu kan give omkring 150 familier i Niger en meget håndgribelig forsikring, der beskytter dem mod fremtidens sult.

Kamelen giver også sund og nærende mælk, som kan betyde forskellen på liv og død i et land som Niger, hvor omkring 40 procent af alle børn under fem år er kronisk fejlernærede.

For kvinderne betyder kamelen mere end bare mad på bordet. Marianne Haahr Den giver dem muligheder, som de ellers ikke har. Som regel har Programkoordinator for Niger

| 18

Mød os her Care.dk

På www.care.dk finder du informationer og nyheder om CARE og vores arbejde. Du kan følge med i events og kampagner, booke en af vores storytellers og tilmelde dig nyhedsbrevet. Du kan også blive medlem af CARE og donere penge til vores hjælpearbejde på hjemmesiden.

Nyhedsbrev

Et par gange om måneden sender vi en e-mail ud med nyheder om CARE og vores arbejde. Nyhedsbrevet giver dig mulighed for at melde dig til arrangementer, deltage i konkurrencer og få nyheder før alle andre.

Tilmeld dig nyhedsbrevet på vores hjemmeside.

Facebook

På facebook fortæller vi kort og godt om små og store begivenheder, som er relevante for CAREs arbejde. Vi lægger billeder og links op på siden, inviterer til arrangementer og opdaterer fra vores aktiviteter. Følg med og 'like' os på www.facebook.com/caredanmark

Magasin

Fire gange om året sender vi et magasin på gaden, som i ord og billeder beskriver vores arbejde. Magasinet går i dybden med de emner, som fylder i vores hverdag. Det er også her, du kan komme tæt på de mennesker, vi hjælper gennem vores arbejde i Afrika og Asien.

Storytellers

Er du med i en forening, som gerne vil have underholdning med mening, kan I booke en af vores dygtige storytellers. De kommer ud og fortæller medrivende historier om deres oplevelser med CARE i udviklingslandene. Book en gratis storyteller på vores hjemmeside.

| 19

: 9 10

Når en fattig kvinde tjener 10 kroner bruger hun de 9 på sin familie

Gør

Støt CARE og hjælp verdens fattigste med at hjælpe sig selv. Årlige bidrag på op til 14.500 kroner trækkes automatisk fra i skat, når du oplyser dit cpr-nummer til CARE.

EN FORSKEL

Støttemedlem

ARV OG TESTAMENTE

Bliv støttemedlem på www.care.dk Her kan du tilmelde dig PBS og give et fast, valgfrit bidrag.

Du kan begunstige CARE ved at testamentere arveafgiften til organisationen, uden at dine pårørende arver mindre. Ring til CAREs medlemsservice på 35 200 100 for at høre nærmere.

Støt online

STØT MED EN SMS

care-GAVER

VIRKSOMHED

Giv et valgfrit bidrag via www.care.dk eller din netbank til CAREs konto: reg.nr. 3001 kontonr. 951 51 51

Overrask venner eller familie med en CARE-gave, der samtidig hjælper en familie i verdens fattigste lande.

Se udvalget af CARE-gaver på www.caregaver.dk

Send en sms til 1414 med teksten ’CARE’ og støt med 150 kroner. Pengene trækkes automatisk på din næste telefonregning. Der er 14 dages fortrydelsesret.

CAREs virksomhedssamarbejde inkluderer CSR, strategisk partnerskab, skræddersyede projekter og sponsorater.

Ring på 35 200 100 for at høre mere om mulighederne.