2020
克理神学院
中文部研训中心
Centre for Chinese Research and Training te rito hainamana mō te mahi rangahau me te whakangungu
克理的异象与宗旨 ō mātou mea nui
福音派的神学院 我们是在基督的权柄和圣经的启示所给予的自由中共同学习。
整体而全面的塑造 我们的培训强调通过整合知识、技能和灵性的发展达至全人塑造。
综合性的神学研究 克理的学习和研究着重于综合信仰、神学和实际事奉实践。
重视人际关系的教学 人际的关系是我们教学模式的首要目标。克理拥有一个相互扶持的学习环 境，学生和讲师同工的交流不分彼此。
跨文化的校园社区 我们渴望成为一个体现 te Tiriti o Waitangi（怀唐伊条约）价值观的群体，就是 一个尊重和欣赏每种文化的多样性和独特性的校园社区。
参与宣教的方位定向 我们学习的目标和方向，是能靠着圣灵参与上帝叫万物在基督里与祂和好的工 作。
2
克理 欢迎您
我为您打开这份简章而雀跃。克理神学院提供 多种不同学习的途径，其中一种就是这份简章 介绍的中文神学课程。首先让我与您分享一下 为什么我热爱克理，以及为什么我对您考虑在 克理与我们一起学习而感到兴奋。透过在克理 学习，您会得到以下三种的体验：
深入学习 Deep learning 您想增加对上帝的认识吗？您想加深对祂的话 语、祂的世界和祂工的作的理解吗？无论您属 灵的路程走在哪个阶段，克理是一个可以让您 深入探究信仰的学习群体。我们的讲师也一样 不断地在学习––作为拥有国际水平的学者， 他们的研究得到广泛的尊重；作为拥有丰富经 验的实践者，他们一直深入参与不同的事工和 宣教工作。我们有一个强调讲师同工和学生建 立美好关系的学习模式。克理是一个积极扶植 学生的跨文化社区，在这里，来自各种文化和 教会背景的人都可以一同深入学习。
忠心跟随 Faithful following 您爱耶稣吗？您是否希望在爱主的心和对忠心 于祂的呼召上成长？克理是一个注目于耶稣、 注目于祂话语和祂教会的社群，上帝是我们的 指南针。我们相信，忠心的门徒和结果子的事 工需要在对圣经的确信、技能的实践、情绪的 健康和灵性的进深有平衡的发展。克理不同的 培训课程途径（training pathways）对此非
常重视，并强调按 照耶稣的形像塑造全 人的发展。这一切都是关 于耶稣，祂是我们的救主。
进入人群 Intentional engagement 您想改变世界吗？在克理，我们不但会研 读上帝的话语，而且会主动参与上帝在这世界 的工作。我们采用高度整合的方法探讨神学。 您将学习如何将信仰资源和我们身处的实际情 况，并当今教会的事奉实践之间进行对话试的 1探讨。为什么？因为我们相信，我们所敬拜 的那位宣教的上帝，在这个世界借着圣灵作 工，叫一切受造之物在基督里得以与上帝相 和。我们的学习和成长的方向就是定向于参与 这个满有圣灵能力的宣教。 在克理的英文课程里，有提供为准备做专职牧 养和宣教领袖的培训，除此之外我们也有一 系列不同类型的培训课程，为任何追求在信 仰上和在参与神的宣教上成长的信徒提供优 质的培训。 如果您有任何疑问或建议， 请给我发电子邮 件 john.tucker@carey.ac.nz. 在主里服事的，
Dr John Tucker Principal 院长
3
te kaakahu o te tumuaki 院长的毛利斗篷
这羽毛斗篷是为克理院长所设计 的，它代表我们作为学习社群的 身份。 一排白色的羽毛是领导的标志。黑 色羽毛点缀着幻彩的蓝色和绿色， 代表着福音的光照临到了新西兰， 提醒我们那些为我们的今天教会开 路的先锋（希伯来书12:1）。 斗篷的上边绣了三角形 niho taniwha 图案，代表三位一体的上 帝，也是一种代表战斗的图案，提
4
醒我们在神学教育中稳固成长所需 要的力量和坚忍。 Poutama 阶梯形状图案通常被称 为「通往天堂的台阶」，它标志着 圣灵改变人心并使我们更像基督的 工作（哥林多前书3:18）。 彩色的 Poutama 代表克理欢迎所 有的人，提醒我们这个来自各个 国家、种族、人民和语言的众多人 群，有一天将会在宝座和羔羊面前 一同敬拜（启示录7:9-10）。
我如何能忠心地参与 上帝在这世界的工作？ 克理可以帮助您回答这个问题。
我们学院专门培训传道人和宣教领袖。虽 然我们提供在新西兰独树一帜的牧者领袖 培训课程，但同时我们也为期待灵命成长 和能更充分地参与神更新这世界的工作的 信徒提供一系列不同途径的学习。 克理成立于1926年，已从最初一所宗 派的小型神学院发展至新西兰教育部 （NZQA）认可的神学院，不仅服事浸信 会，也服事各种不同宗派的教会。 我们是新西兰排名最高的非大学研究学 院。我们所办的学历范围从证书和文凭 到学士和硕士学位，包括博士学位（与 Otago 大学和 AUT 大学合作）。 克理是新西兰唯一提供应用神学学位和研 究的高等教育机构。我们还提供唯一经过 NZQA认证的中文神学课程。
除了学术课程，我们还设立一系列优质的 教牧、宣教领袖培训课程，严谨地将神学 研究、受督导的事工训练以及深入的个人 指导相结合，以帮助学生整合：思考（ 头）、技巧（手）和灵性（心）。 克理独特的综合性（integrative）/应用 性（applied）的神学研究方法，加上对 全人的塑造和对个人成长发展的强调，是 培养忠心参与上帝工作的领袖的好地方。 快来加入我们这个大家庭。
期待上帝 行大事 为上帝 谋求大事 5
中文部研训中心
te rito hainamana mō te mahi rangahau me te whakangungu 您是否希望在信仰中成长和在事奉上受装 备？请考虑修读中文的新西兰基督教研究 文凭 New Zealand Diploma in Christian Studies (Chinese)，华人信徒在克理学习 有以下特色：
6
6
•
它是新西兰教育部唯一认可的中文神 学课程。
•
授课讲师多是本地受敬重的牧者和学 者，学经历丰富，他们了解本地门徒 带领和实际事奉的需要和挑战。
•
透过每周的课堂，您将成为校园社区 的一部分，与讲师同工和其他学生建 立密切的友谊和肢体关系。
•
将经历在多元和跨文化的学习群体中 的灵性塑造。
•
克理的教学既深入又实用，它给您 的装备包括研读和教导圣经、牧养关 顾、带领门徒训练等。
•
您可以使用新西兰最好的中文神学图 书馆。
•
您可以全修（一年）或非部分时间 学习。全修学生可向政府申请学生津 贴，一个学期修读两门课可申请学生 贷款。
•
学院为华人学生的提供丰富的人力资 源来协助学生学习。
以下是您可以考虑进修的学术途径（参右 边列表）： •
完成中文新西兰基督教研究文凭（全 修一年）后，可进深修读英语的应用 神学学士学位 Bachelar of Applied Theology（全修两年）。
•
如果您已经完成其他领域的本科学 位，则有资格修读英语的神学研究生 文凭 Graduate Diploma（全修一 年），成绩允许下可进深修读应用神 学硕士（全修一年）。
您有被呼召全职事奉吗？您可以选择修 读克理提供的教牧领袖培训课程（英语） Pastoral Leadership Training。这是一个 严格而全面的培训课程，包括：1）学位程 度的神学学习，2）受督导的事奉经验，3 ）配合学生个别的个性提供全人的塑造。 该培训将为您提供知识、技能、性格和灵 性的塑造，以提升您牧养领导的能力和果 效。 另外，克理所提供的其它装备培训课程（ 英语）有：青年教牧培训 Youth Pastoral Leadership、 毛利牧者训练 Ng`a pou amorangi、跨文化宣教培训 Mission Track、青少年体验课程 Intermission等 （参右边列表）。
我以一个华人基督徒的身份加入克里神学院为期三年的教牧领袖训练 课程，在这三年中我经历了生命的翻转，每一天神都将我带出自己的 舒适圈，让我用不熟悉的语言进入到本地文化中去学习和服事，祂教 导我如何学祂谦卑的样式去聆听、去服事，更借着弟兄姐妹教导我如 何领受祂的恩典。学校同学也不断鼓励、建造我。 神借着我在教 会的实习，翻转我对于牧会的认识：服事并不是依靠我的能力和 经验，乃是依靠祂的恩典和信实。在跨文化的环境中，我们能够 更容易用全新的角度来认识自己，拓展我们对天国的视野，进而 更新我们对神的认识。 余治钦 Alex Yu & 景娟 Milla Jiing 克理神学院教牧领袖培训毕业生
Level 6 第二年
* 详细列表请参考英文招生简章第12-13页。
Mission Track
Child & Family Leadership
Mission Track
Ngā Pou Amorangi Ngā Pou Amorangi
Mission Track
Youth Ministry Discovery Internship Pastoral Care
Mission Track
Child & Family Leadership
新西兰基督教研究文凭 New Zealand Diploma in Christian Studies (also in English)
Mission Track
Ngā Pou Amorangi
Master of Applied Theology
Ngā Pou Amorangi
Graduate Diploma of Applied Theology Youth Pastoral Leadership
本科 Bachelor of Applied Theology
Youth Pastoral Leadership
New Zealand Certificate in Christian Studies （半年）
中文崇拜 + 中文塑造
Level 5 本科第一年 1st year of degree
Intermission
Ethnic Ministry Training
非NZQA
Level 4 New Zealand Certificate in Christian Ministry
Pastoral Leadership
Level 7 第三年
Certificate of Church Ministry
Pastoral Leadership
Level 7
Postgraduate Diploma in Applied Theology
Level 8
应用神学学位/课程 Applied Theology Qualifications 装备培训课程 （非NZQA） Formation Tracks
7
新西兰基督教研究文凭
new zealand diploma in christian studies 您有准备接受成为基督徒领袖吗？您是否希望有一个扎实的神学基础训 练来帮助您实践信仰？ 新西兰基督教研究文凭课程将使您对神学原理、圣经基础、应用性的领导技巧以及在建 立批判性思考上有广泛的了解。无论您是在教会、在社区事工、在宣教机构或在职场事 奉，这课程都能帮助您成为更有效的基督徒领袖。 您将学习系统性的圣经、神学和事工课程，它们能使您在基督教神学、应用神学和圣经 原则实践上得到装备，帮助您建立神学性反思。克理的导师会在您实际的事奉的情况上 提供适当的指导，并会帮助您了解和练习如何针对您的事奉经验进行圣经神学的反思。 修毕此文凭后，您可以进修英语的学士学位（全修两年），再而进深研究生文凭或硕士 课程。 学历： 修毕后将获得：新西兰基督教研究文凭（新西兰教育部认可，共120学分） 当您修读新西兰基督教研究文凭，您将能够： 懂得整合神学、圣经和事奉实践的核心工具，并将其应用到您的社区群体中，提供切合 该群体文化和伦理需要的方向和领导。 因能够更深入了解信仰，从而能评估和发展您的事奉实践。 文凭带来的事奉机会： 修读新西兰基督教研究文凭将使您对信仰和事奉技巧加深认识和了解，使您能在不同的 事工岗位、教会、宣教、政府机构、非盈利机构里，胜任行政管理和领导等职务。
几年来，克理中文部是我提升和成长的地方。在这里，无论是 神学课程，或是与牧者、同学同工之间的互动，都让我受益良 多。那些宝贵的牧者神学家，他们用圣经，也用个人生命的见 证启发、教导、喂养我，使我在接受神学装备同时，个人灵性 和生活也被关注，都得到提升。这是一段感恩的历程，有恩 典、有真理，令我在神学素养和个人生命都更扎实。我相信 这个时代需要更多有装备的同工，通过神学训练，预备进入 合神心意的服事中。 88
谢志宏 Cathy Xie 克理中文部研训中心毕业生
课程内容
what can i study? 要获得文凭，必须完成以下科目：
四门必修科 MB521 神学绪论 (15学分)
MF501 实习一 (15学分)
MM581 宣教使命 (15学分)
MS510 (英语) 毛利文化与基督教 Te Ao Maori(15学分)
以下二门选一至两门 MB531 旧约导论 (15学分)
MB532 新约导论 (15学分)
以下四门选二至三门（按照已选科目而异） MM561 牧养与栽培 (15学分)
MB526 教会历史 (15学分)
MB572 青年事工基础 (15学分)
MM564 敬拜学 (15学分)
入学资格
2020 学费 (NZDip L5)
其它费用
1) 清楚重生得救的基督徒 2) 取得教会正式推荐 3) 高中（含）以上学历 4) 与中文部主任面谈並经批准
每科 $746 旁听 $320 国际学生每科 $2,260
服务费每科 $40 报名费 $50 附加手续费 $50
国际学生申请细节请参：
（其他费用请参阅英文招生简章第PB页）
《国际学生申请须知》
神學距離我們一點也不遙遠, 是引導我們去認識 神的途徑, 更是讓 我們去學習判斷是否觀念有差錯的基礎。只有不斷的去認識祂, 更 正, 更新自己, 我們才能有一個生命上的改變, 帶著基督的香氣去影 響周遭的人事物。在克里的學習旅程是如此豐富且多元, 更讓我 認識到我們 神的無限和我們的有限。 克里的課程完全地開了我的眼界, 讓我能用不同角度去了解 我們的 神。也因此能學習運用在教會中去幫助/建造其他弟 兄姊妹解疑惑。
张家纬 Steven Chang 克理中文部研训中心旁听生
9
2020 上课时间表 timetable
第一学期 3月2日-6月26日
上午 9.3012.30
周一
周二
周三
周四
中文崇拜
塑造小组+
(单数周)
英文崇拜 (双数周)
MB532 新约导论
MB526 教会历史
10.15-12.30
10.15-12.30 下午 1.454.45
MS510 毛利文化与基督教 Te Ao Māori MM581 宣教使命
MF501 实习一 (非课堂)
周一
周二
周四
中文崇拜 (单数周)
塑造小组+ 英文崇拜
10.15-12.30
(双数周)
MB521 神学绪论
傍晚 6.309.30
第二学期 7月20日-11月13日 上午 9.3012.30
傍晚 6.309.30
10.15-12.30 MM581 牧养与栽培
MF501 实习一 (非课堂)
密集课程 MB531 旧约导论 7月6-11日 周一至六 9.30-4.30
对我而言，克理是真理的播种机，是知识的加油站，是属灵 的大家庭。 克理中文部的神学培训大大提升了我的属灵生命，让我感觉 自己好像坐上了一架属灵飞机 ，向下看能更清楚的审视有关 信仰的一切，向上看与我们的独一真神更亲近！
梁红源 Hongyuan Liang 克理中文部研训中心毕业生
10
弹性学习
flexible study
学年行事历
选择适合您的时间和方式：
第一学期
克理提供多种不同的修读选项，配合每位 学生的个别需求：
academic dates 续读生选课截止
2019年12月4日（周三）
新学生截止报名
2月9日（周五）
Intermission 开始 2月25日（周二）
•
•
•
•
•
•
•
全修生 Full-time Study—适合能 全心投入学习的同工。全修生一般每 学年选修8门科目（每学期各4门） 。全修学习能使同学密集的接受装备 和灵性熏陶。
上课日期
部分时间 Part-time Study—适合 有心接受装备，而无法全时间学习的 同工，以较弹性的进度完成学制。 部份选修同学每学期可以选读1-3门 科目。 旁听 Audit—旁听同学属于非正式 学籍，但在课堂学习享有与选修生相 同的权利，但没有作业要求。旁听学 习适合信仰初阶的基督徒，或时间规 划上无法全修或部份选修的同工。 周间课程 Onsite courses—每科 一般授课12周（一周一次，每次3小 时）。 密集课程 Block courses—通常规 划在一周内完成课堂学习（五天或六 天共30-36小时）。 远程学习 Study by distance—在 学期间透过网络学习，可以在任何 地点或任何时间学习，达至高度的 弹性。 实习课程 Field Education—非课 堂的实践类别，文凭或本科学制均须 从事一段正式的事奉实习操练。
3月2日（周一）
最后报名／ 更改科目／缴费 3月13日（周五） 最后退课日期
3月27日（周五）
毕业典礼
4月4日（周六）
复活节假期
4月10（五）至14日（二）
学期中温习周
4月13至5月1日（共3周）
国定假日: 女王生日 6月1日（周一） 最后上课日期
6月15日（周一）
期末作业撰写／ 温习周
6月15日（一） 至26日（五）（共2周）
第一学期结束
6月26日（周五）
两学期间假期
6月29日至7月17日
第二学期 续读生选课截止
6月10日（周三）
新学生截止报名
6月24日（周三）
上课日期
7月20日（周一）
最后报名 ／更改科目／缴费
7月31日（周五）
最后退课日期
8月14日（周五）
学期中温习周
8月31日至9月18日 （共3周）
国定假日：劳工节
10月26日（周一）
SENDing 差遣礼
10月29日（周四）
最后上课日期
11月2日（周一）
期末作业撰写 ／温习周
11月2日（周一） 至13日（周五）
第二学期结束
11月13日（周五）
Intermission 结束
11月13日（周五） 11
课程简介 第一学期 3月2日 - 6月26日 MM581 宣教使命 『大使命』（传扬基督救赎的好消息）是基督徒人生的使命、信仰重要的实 践。这课程将探索圣经中关于宣教的教导，以基督为中心，以圣经神学为根 基，掌握福音的要义、激发宣教的热诚、培养正确的宣教态度，在当代的挑战 下建立成熟稳固的宣教策略。 讲师：安德生牧师 B.A., STD, B.A. Hons. (Theol.), M.Th. (Miss.) 曾任宣教 机构总干事，现担任中文部研训中心临时主任，并参与「国际灵风释经讲道」 的亚洲培训 上课时间：每周二 6:30-9:30pm
MB532 新约导论 这门课是帮助同学对新约能逐步建立起良好研经的基础，能确实明白新约的信 息主旨、历史背景、内容题裁。经由单元的探讨讲解，使同学掌握神借着新约 所启示之真理要义，了解新约圣经对个人和团体信仰的影响，并将学习心得落 实在实际信仰处境和教会事奉中。 讲师：王子真牧师 B.Th., M.Div. 北岸台福基督教会主任牧师 上课时间：每周三 9:30am-12:30pm
MB526 教会历史 本课程将以时代历史为轴，涵盖教会历史的重要里程碑，如教会历史重要人 物、历史事件、历史中的神学思想发展，以便学生更深入地了解其信仰的历史 基础，探讨这些历史基础如何影响其信仰，以及可能对他人造成的冲击。 讲师：陈礼亮牧师 B.Th., M.Div., D.Min. 奥克兰华人基督教卫理公会鸿恩堂 主任牧师 上课时间：每周四 9:30am-12:30pm
MS510 Te Ao Māori 毛利文化與基督教 （英语授课，可选修远距课程） Te Ao Māori 这门课将提供有关毛利人的世界观以及这个世界观如何了解基督教信仰。我们将 从毛利人的角度聆听欧洲人进入新西兰前和进入后的故事以，以及探讨《Treaty of Waitangi》 条约对当今社会的冲击和影响。我们将探讨从圣经角度回应当代议题的挑战，并将我们的学习 成果应用于我们自己在事工和宣教中的旅程。这门课是必修课，学校将全力帮助华人学生完成 此课程。
讲师：Lorraine Taogaga 上课时间：每周一 1:45-4:45pm，另外需要去毛利会堂两天一夜4月2-3日（四、五）
12
第二学期 7月20日 - 11月13日 MB531 旧约导论（密集课程） 这门课是带领同学研读旧约的导论课程。课程中会综览旧约，介绍旧约时代的 历史和文化，不同书卷的文体风格，以及每个书卷的神学主题。这门课也会教 导学生如何对不同的文体作解经、在原始的场景中做解释、以及这信息如何应 用在今天的时代。 讲师：徐万麟博士 B.A., M.Div., M.Th., Ph.D. 英国雪菲尔大学旧约圣经博士 ，台湾神学研究学院旧约学助理教授 上课时间：7月6-11日（周一至六） 每天 9:30am-4:30pm
MM561 牧养与栽培 本课程将让学生透过圣经、神学、教会历史与社会学来探讨牧养关顾的原则，并了解其技巧与 实践，包括聆听艺术、个人成长阶段与灵性发展等。课程也针对探讨在新西兰华人教会的处境 下实际的牧养与培育，藉以帮助信徒成长。 讲师：陈礼亮牧师（参『教会历史』简介） 上课时间：每周二 6:30-9:30pm
MB521 神学绪论 在基督教系统神学绪论里，我们将探讨历代神学家为何选择及采纳，或排除某种神学材料。内 容包括圣经与启示、教会传统与信条、理性与众学术对真理的理解寻求并研究、经历与神学、 多元宗教与神学、文化与宗教等。从思考什么是神学、了解神学绪论如何影响门徒的塑造和教 会的建造，使我们便能够理解并采纳合适的神学材料及方法，也让我们能建构正统的教义，以 致我们的信仰更好的扎根和生长。 讲师：待定 上课时间：每周四 9:30am-12:30pm
MF501 实习一（非课堂） 这课程期使学生在服事教会的操练中能应用和反思圣经神学的基础，并促进个 人信仰成长（有效发掘个人的事奉恩赐与才干），以致能使用适切的方法与工 具，对服事对象／群体产生良好的信仰果效。 导师：吴镇元牧师 B.Sc., BD 中区浸信会主任牧师 这门课可以在任何一个学期选修，没有课堂，实际事奉需达100小时
中文崇拜：单数周的周一 10:15-12:30 中文塑造小组：双数周的周二 10:15-11:15 英文崇拜：每周二 11:15-12:00 学院午餐：每周一 12:30 和每周二 12:00
克理神学院不只看重课堂学习，也强调神 学生灵性的熏陶和团契生活，设立了中、 英文的崇拜和塑造小组，鼓励学生建立跨 文化的社群。欢迎所有学生，修学分学生 必须参加。 13
奖学金 scholarships ngā karahipi
克理致力于帮助每位学生实现上帝赐给他 们的梦想和目标，这包括为那些能从奖学 金受益的学生提供经济支援。 我们为新西兰的本地生提供多种奖学金和 基金。除非另有说明，否则所有奖学金均 每年颁发一次。
奖学金将帮助学术优秀的和对其事奉领域 有贡献的本科生和研究生。 颁发奖学金的决定将根据克理奖学金小组 委员会审核已完成的申请或被提名的名单 中选出。完成申请并不能保证必定能获取 奖学金。
欲知详情请参阅网站 carey.ac.nz
支持我们
克理中文部研训中心过去二十一年有赖上帝奇妙的看顾和栽植，与教会、宣教机构携手配 搭，共同造就事奉人才、使基督被传开、教会更成长。克理各方面的事工包括奖学金， 每年需要七万元的奉献，非常需要您的代祷同行和奉献支持。若上帝有感动您奉献，请 使用银行转账到 02-0256-0013024-00，注明 CCRT230，并把姓名地址电话发致 chinese@carey.ac.nz，我们会把收据给您，可作退税使用。若使用支票，收款名字请 写 Carey Baptist College, 支票背后写 CCRT230，邮寄到 P.O. Box 12149, Penrose, Auckland 1642。
14
人活着，不是单靠食物，乃是靠神口里所出的一切话！ 克理图书馆朴实无华的外表蕴藏了一本本造物主智慧的“宝贝” ，凡饥渴的人来到这里便得饱足；在这里，被解开的神的话语带 领着一批又一批牧师传道人奔向了禾场。 克理图书馆不单单汇藏智慧，也是圣徒互相帮补搀扶前行的好 去处！在这里，查有资料，问有答案，研讨争论；新老同学\师 长同工都被收在上帝爱的大网中，克理图书馆就是克理人的活 见证！ 王庭山
Sam Wang
克理中文部研训中心毕业生
旅程的开始
begin the journey tīmata te haerenga 若想知道更多详细资料 请致电 0800 773 776 or 09 526 6591 Email chinese@carey.ac.nz or enquiries@carey.ac.nz 我们亲切友善的同工团队会帮助 您选择最适合您的课程 个别学院导览 Personal on-site tour 欢迎随时来临参观，地址是 473 Great South Road, Penrose, Auckland，我们会带您参观整 个学院。您也可以在课堂上试听 一节课、参加我们的中、英文崇 拜，体验校园生活和更多了解 克理 开放日 Open days 克理每年举办两次开放日，邀请 您参加一个轻松和充满资讯的一 天，您可以体验并了解克理大家 庭和在克理学习的情形
15
我们 2020 的开放日是 5月26日（周二） 10月6日（周二）
更多资讯请参阅我们的网站： carey.ac.nz 和 carey.ac.nz/chinese See over the page for postgraduate options.
15 15
473 Great South Road, Penrose Auckland 1061, New Zealand PO Box 12149, Penrose Auckland 1642, New Zealand T +64 9 525 4017 / 0800 773 776 行政干事 梁禧维姐妹 Administrator Frances Leung T +64 9 526 6591 M +64 21 125 9882 E chinese@carey.ac.nz
carey.ac.nz/chinesechinese
报名申请 新生报名 www.carey.ac.nz/how-to-apply/ 旁听报名 www.carey.ac.nz/chinese/chinese-theological-programme/enrol-2/