PUNCH!
PUNCH!
15 dicembre 2013
15 dicembre 2013
Milano. È inverno. C’è sciopero dei treni. Così la sveglia suona presto, nonostante sia domenica. Freddo pungente e m’incammino per corso Lodi. Ma è uno dei “dicembri” più assolati che ricordo. Cielo sempre terso, le stelle ogni notte. E sempre uno sprazzo di sole dove rifugiarsi, a mo’ di rettile. Sarà per questo sole che la mente fantastica in terre lontane. Storie d’eroi e galeoni pirata. Estrosi frutti e squali affamati. Un viaggio esotico e mi ritrovo in un caldo famigliare: amici che ridono, fogli un po’ ovunque, le mani sporche d’inchiostro e satollo lo stomaco. E allora capisco che la fantasia viaggia lontana perché non sono in un posto qualunque... è il bar Lucio che m’accoglie festoso! Quest’oggi, poi, un aroma inconsueto: il caldo sapore avvolgente del punch, bevanda dalle antiche e avventurose origini reinterpretata abilmente dall’amico Lucio Iraci. Ecco che arriva, fiammante!
Milano. È inverno. C’è sciopero dei treni. Così la sveglia suona presto, nonostante sia domenica. Freddo pungente e m’incammino per corso Lodi. Ma è uno dei “dicembri” più assolati che ricordo. Cielo sempre terso, le stelle ogni notte. E sempre uno sprazzo di sole dove rifugiarsi, a mo’ di rettile. Sarà per questo sole che la mente fantastica in terre lontane. Storie d’eroi e galeoni pirata. Estrosi frutti e squali affamati. Un viaggio esotico e mi ritrovo in un caldo famigliare: amici che ridono, fogli un po’ ovunque, le mani sporche d’inchiostro e satollo lo stomaco. E allora capisco che la fantasia viaggia lontana perché non sono in un posto qualunque... è il bar Lucio che m’accoglie festoso! Quest’oggi, poi, un aroma inconsueto: il caldo sapore avvolgente del punch, bevanda dalle antiche e avventurose origini reinterpretata abilmente dall’amico Lucio Iraci. Ecco che arriva, fiammante!
Lucio Ruvidotti
Lucio Ruvidotti
TE
MA PORC... MARCO, SECONDO QUESTO COSO SIAMO A KLAGENFURT! E COME SE NON BASTASSE PARLA IN FINLANDESE!
Ä HD
U-
KÄ
ÄN
EN KS NÖ
…
TE
Ä HD
U-
K
SE ÖK N N ÄÄ
N
TE
EH, PATRIZIA... VATTI A FIDARE DI MIO CUGINO… GLIEL’HO PRESTATO PER ANDARE ALL’OKTOBERFEST…
MA PORC... MARCO, SECONDO QUESTO COSO SIAMO A KLAGENFURT! E COME SE NON BASTASSE PARLA IN FINLANDESE!
Ä HD
U-
KÄ
ÄN
EN KS NÖ
…
TE
Ä HD
U-
K
SE ÖK N N ÄÄ
EH, PATRIZIA... VATTI A FIDARE DI MIO CUGINO… GLIEL’HO PRESTATO PER ANDARE ALL’OKTOBERFEST…
N
SDENG
AAAH
SDENG
AAAH
C#@&$!
C#@&$!
T-TEMO SIA IL MOTORE...
T-TEMO SIA IL MOTORE...
MA DAI! CI MANCAVA SOLO QUESTA!
MA DAI! CI MANCAVA SOLO QUESTA!
2
2
IO L’AVEVO DETTO DI CONTROLLARE L’OLIO...
BEH, ORMAI LAMENTARSI SERVE A POCO...
IO L’AVEVO DETTO DI CONTROLLARE L’OLIO...
BEH, ORMAI LAMENTARSI SERVE A POCO...
UMPF
UMPF
3
3
FINALMENTE PRENDE IL MALEDETTO!
FINALMENTE PRENDE IL MALEDETTO!
MA NON CI POSSO CREDERE SIAMO ESATTAMENTE DALL’ALTRA PARTE DELLA CITTÀ! E CON 3 ORE DI RITARDO!
UFF, QUESTO CONCERTO CI AVREBBE LANCIATO NEL FIRMAMENTO MUSICALE, MA... MI SA CHE CONTINUEREMO A SUONARE AI MATRIMONI ANCORA PER UN BEL PO’…
MA NON CI POSSO CREDERE SIAMO ESATTAMENTE DALL’ALTRA PARTE DELLA CITTÀ! E CON 3 ORE DI RITARDO!
UFF, QUESTO CONCERTO CI AVREBBE LANCIATO NEL FIRMAMENTO MUSICALE, MA... MI SA CHE CONTINUEREMO A SUONARE AI MATRIMONI ANCORA PER UN BEL PO’…
VOGLIO UNA BIRRA MA LO SENTITE? COS’È QUESTO PROFUMO?
4
VOGLIO UNA BIRRA MA LO SENTITE? COS’È QUESTO PROFUMO?
4
VIENE DA QUI… ENTRIAMO?
VIENE DA QUI… ENTRIAMO?
5
5
WOW!
ORPO!
GASP!
WOW!
ORPO!
GASP!
OOOH, BENVENUTI! COME POSSO SERVIRVI?
A…A…ABBIAMO LA MACCHINA IN PANNE….A...ABBIAMO SEGUITO IL PROFUMO E…
OOOH, BENVENUTI! COME POSSO SERVIRVI?
A…A…ABBIAMO LA MACCHINA IN PANNE….A...ABBIAMO SEGUITO IL PROFUMO E…
AH, IL PROFUMO… È UNA RICETTA SPECIALE… MA MI MANCA ANCORA UN INGREDIENTE.
AH, IL PROFUMO… È UNA RICETTA SPECIALE… MA MI MANCA ANCORA UN INGREDIENTE.
SE VOLETE ACCOMPAGNARMI, STAVO GIUSTO ANDANDO A RECUPERARLO!
SE VOLETE ACCOMPAGNARMI, STAVO GIUSTO ANDANDO A RECUPERARLO!
NON È CHE ABBIAMO GRANDI ALTERNATIVE…
NON È CHE ABBIAMO GRANDI ALTERNATIVE…
8
8
RAGAZZI REGGETEVI FORTE!
RAGAZZI REGGETEVI FORTE!
9
9
DOVETE SAPERE CHE LA RICETTA CHE STO PREPARANDO È SOLO UNA DELLE VARIANTI.
DOVETE SAPERE CHE LA RICETTA CHE STO PREPARANDO È SOLO UNA DELLE VARIANTI.
OMMMIOODDDIOOO!!!
OMMMIOODDDIOOO!!!
MA C POR !! ]* @##
MA C POR !! ]* @##
HAAAAAAA
HAAAAAAA
C’È LA VERSIONE TEDESCA,
C’È LA VERSIONE TEDESCA,
LO CHIAMANO FEUERZANGENBOWLE!
…SIGNIFICA “PUNCH CON PINZE INFUOCATE”…
LO CHIAMANO FEUERZANGENBOWLE!
…SIGNIFICA “PUNCH CON PINZE INFUOCATE”…
SI SALVI CHI PUÒ!!
SI SALVI CHI PUÒ!!
AHHH
11
AHHH
11
SUJEONGGWA
C’È QUELLA COREANA…
...DOLCE E LEGGERMENTE PICCANTE, A BASE DI KAKI SECCO, CANNELLA E ZENZERO.
SUJEONGGWA
C’È QUELLA COREANA…
...DOLCE E LEGGERMENTE PICCANTE, A BASE DI KAKI SECCO, CANNELLA E ZENZERO.
MENTRE LA VERSIONE HAWAIANA È ANALCOLICA! É DA COMPOSTA SUCCHI DI ALBICOCCA, ARANCIA, ANANAS, MARACUJA, MELA, GUAYABA E PAPAIA.
MENTRE LA VERSIONE HAWAIANA È ANALCOLICA! É DA COMPOSTA SUCCHI DI ALBICOCCA, ARANCIA, ANANAS, MARACUJA, MELA, GUAYABA E PAPAIA.
E SION E, AT A V ER MA L LE, PENS . INA NDIA ORIG A DALL’I ARRIV
E SION E, AT A V ER MA L LE, PENS . INA NDIA ORIG A DALL’I ARRIV
LA PAROLA PUNCH INFATTI DERIVA DAL HINDI: “PANCH” CHE SIGNIFICA CINQUE, CIOÈ CINQUE INGREDIENTI.
LA PAROLA PUNCH INFATTI DERIVA DAL HINDI: “PANCH” CHE SIGNIFICA CINQUE, CIOÈ CINQUE INGREDIENTI.
14
14
MA CHE VI È SUCCESSO? EH SÌ CAPISCO…
MA CHE VI È SUCCESSO? EH SÌ CAPISCO…
... È SCONVOLGENTE SAPERE QUANTE VERSIONI DIVERSE ESISTANO DELLA STESSA BEVANDA! DAI CHE MANCA POCO!
... È SCONVOLGENTE SAPERE QUANTE VERSIONI DIVERSE ESISTANO DELLA STESSA BEVANDA! DAI CHE MANCA POCO!
ECCOLA LA MIA TERRA, LA SICILIA!
...E ORA NON CI RESTA CHE PREPARARE L’INTRUGLIO!
ECCOLA LA MIA TERRA, LA SICILIA!
...E ORA NON CI RESTA CHE PREPARARE L’INTRUGLIO!
16
16
ZUCCHERO E SCORZA DI LIMONE
COGNAC
SAMBUCA
FIAMMA!
ZUCCHERO E SCORZA DI LIMONE
COGNAC
SAMBUCA
FIAMMA!
17
17
MA COME È SUCCESSO?
MA COME È SUCCESSO?
È LA MAGIA DEI PROFUMI DI TERRE LONTANE.
È LA MAGIA DEI PROFUMI DI TERRE LONTANE.
È STATA LA SERATA PIÙ INCREDIBILE DELLA MIA VITA, COME POSSIAMO RINGRAZIARTI?
MA CI MANCHEREBBE RAGAZZI, È STATO UN PIACERE!
HO IO UN’IDEA!
È STATA LA SERATA PIÙ INCREDIBILE DELLA MIA VITA, COME POSSIAMO RINGRAZIARTI?
MA CI MANCHEREBBE RAGAZZI, È STATO UN PIACERE!
HO IO UN’IDEA!
PU NC H’S
PU NC H
IK NO
O-
’S
O
NO T
W DE NO AD TD E I KN -EA OW D IT’S NO
OT
ALLA SALUTE!
PU NC H’S
PU NC H
IK NO
O-
’S
O
NO T
W DE NO AD TD E I KN -EA OW D IT’S NO
OT
ALLA SALUTE!
Copertina Elisa Vignati Storia Gabriella Ballin
Copertina Elisa Vignati Storia Gabriella Ballin
Disegni di: 1 Lucio Ruvidotti 2 Ettore di Addario 3 Federico Tedeschi 4 Anna Pianca 5 Alberto Philippson 6 Gioia Serri 7 J. Moacir Pavanati 8 Valentina Marasco 9 Paolo Ferrante 10 Lorenza Luzzati 11 Ettore Di Addario 12 Linda Sacchi 13 Tommaso Dall’Osto 14 Cristiano Panzeri 15 Tommaso Dall’Osto 16 Stefano Scarano 17 Francesco Gulina 18 Alessandro Facchin 19 Paolo Ferrante 20 Giuseppe Vicentini
Disegni di: 1 Lucio Ruvidotti 2 Ettore di Addario 3 Federico Tedeschi 4 Anna Pianca 5 Alberto Philippson 6 Gioia Serri 7 J. Moacir Pavanati 8 Valentina Marasco 9 Paolo Ferrante 10 Lorenza Luzzati 11 Ettore Di Addario 12 Linda Sacchi 13 Tommaso Dall’Osto 14 Cristiano Panzeri 15 Tommaso Dall’Osto 16 Stefano Scarano 17 Francesco Gulina 18 Alessandro Facchin 19 Paolo Ferrante 20 Giuseppe Vicentini
Interamente realizzato nel pomeriggio del 15 dicembre 2013, giorno di festa al bar Lucio per l’aroma intrigante del Punch, che artigianale e fiammante ha scaldato dell’inverno il cuor.
Interamente realizzato nel pomeriggio del 15 dicembre 2013, giorno di festa al bar Lucio per l’aroma intrigante del Punch, che artigianale e fiammante ha scaldato dell’inverno il cuor.
A cura del collettivo Cargo e degli allievi del corso di fumetto della Scuola d’Arte del Castello Sforzesco.
A cura del collettivo Cargo e degli allievi del corso di fumetto della Scuola d’Arte del Castello Sforzesco.
CARGO viaggi grafici viaggigrafici.blogspot.it
CARGO viaggi grafici viaggigrafici.blogspot.it
Scuola Superiore d’Arte Applicata del Castello Sforzesco di Milano via Giusti 42 Milano www.scuolacastellosforzesco.it
Scuola Superiore d’Arte Applicata del Castello Sforzesco di Milano via Giusti 42 Milano www.scuolacastellosforzesco.it
BAR LUCIO di Lucio Iraci via Boncompagni 36 Milano 348.5319784
BAR LUCIO di Lucio Iraci via Boncompagni 36 Milano 348.5319784