En el boletín del Consejo de Administración Pesquera del Caribe (CFMC, en inglés) encontrarás anuncios de actividades, datos sobre distintas especies marinas y valiosa información sobre la pesca y las regulaciones que rigen esta actividad en Puerto Rico y en las Islas Vírgenes Estadounidenses
¡NOAA Fisheries celebró el Mes del Hábitat en julio! El tema de esta celebración es "Conectando el Hábitat, el Clima y las Comunidades." Conocer los hábitats costeros y marinos permite que podamos conservarlos, utilizarlos de forma sostenible y entender la importancia de las acciones de manejo pesquero en nuestra región del Caribe.
Los Hábitats Esenciales para los Peces de los cuales ya hemos comentado en boletines anteriores: estuarios, manglares, praderas de hierbas marinas y arrecifes de coral están todos conectados entre sí a través de las diferentes especies y de las corrientes marinas. Esta conexión es una característica importante que debemos entender para lograr una gestión exitosa de los recursos pesqueros.
Existen muchos elementos que afectan negativamente los hábitats esenciales de los peces, perjudican a las especies que en ellos habitan y conducen a una reducción de las poblaciones de peces Las condiciones climatológicas extremas, el cambio climático y las acciones humanas forman parte de estos factores que impactan estos hábitats. Las acciones humanas son diversas pero dentro de ellas, sobresalen el desarrollo costero desmedido y la contaminación. Es importante implantar proyectos de restauración de hábitats para restaurar y proteger la seguridad y el bienestar de las comunidades costeras. Estos pueden ser la restauración de manglares y praderas de hierbas marinas que han sido impactados por las actividades humanas, amortiguamiento de la erosión de las costas, reducción de inundaciones y remoción de estructuras potencialmente peligrosas. Restaurar hábitats saludables puede ayudar a proteger a estas comunidades de los daños causados por el clima extremo.
Trabajos de restauración en JBNERR. Foto: Milton Muñoz Hincapié
A continuación, mostramos algunos esfuerzos de restauración en Puerto Rico. En el próximo boletín, compartiremos ejemplos de iniciativas de restauración en las USVI.
Como parte de los esfuerzos del Programa del Estuario de la Bahía de San Juan: #EstuarioRevive, se sembraron cerca de 3,000 plántulas de mangle rojo en la laguna del Condado y en otras áreas luego de la destrucción del manglar por el huracán María en el 2017. Además, han intensificado el programa de monitoreo de la calidad del agua para detectar la contaminación séptica.
La Reserva Nacional de Investigación Estuarina de la Bahía de Jobos (JBNERR) está trabajando en la restauración de hábitats críticos de manglares y praderas de hierbas marinas en la Reserva, así como en esfuerzos para educar al público sobre la importancia de la mitigación del carbono y desarrollar la capacidad científica para realizar un trabajo similar en el futuro.
Trabajos de restauración en JBNERR Foto: Milton Muñoz Hincapié
Protectores de Cuencas realiza proyectos de restauración para el control de la erosión en la Bahía Mosquito, Vieques, y diferentes programas de manejo de cuencas hidrográficas en Culebra y en Guánica, entre otros.
Intervenciones técnicas y esfuerzos de educación realizados por Protectores de Cuencas. Fotos: Protectores de Cuencas
La resiliencia de nuestras comunidades pesqueras y de los humanos en general, depende de la salud de los hábitats marinos. ¡Celebremos el Mes del Hábitat y contribuyamos a la conservación y restauración de nuestros hábitats marinos y costeros!
Es una especie que forma cardúmenes en ambientes costeros y marinos y en aguas salobres, no lejos de la costa. Los juveniles se encuentran asociados al sargazo, con frecuencia, entrando a los estuarios y las lagunas. Este pez desova fuera de la costa. Su color varía de verde azulado a verde oliva dorsalmente, volviéndose gris plateado a cobrizo debajo.
Foto: SEFSC/NOAA/NMFS
Foto: NOAA CCMA Biogeography Team
Mujer caribeña, nacida y criada en St. Thomas y atraída desde niña por el mar. Esa es Ruth Gomez, conocida ampliamente por el sector pesquero de las USVI y pescadora recreacional en su tiempo libre. Ruth dedicó más de 30 años de su vida a la División de Pesca y Vida Silvestre (DFW, en inglés) del Departamento de Planificación y Recursos Naturales (DPNR, en inglés) de las USVI. Ella es la única persona que ha comenzado como Aprendiz de Especialista Ambiental y, luego de más de 20 años, alcanza la posición de Directora.
Su experiencia con la agencia se remonta a un verano en el que siendo una adolescente de 14 años, trabajó con el Cuerpo Juvenil de Conservación (YCC, en inglés) en la sección de Pesca y Vida Silvestre del Departamento de Conservación de Asuntos Ambientales (luego renombrado como DPNR). En ese verano supo que había encontrado el trabajo que amaba.
El mar fue su oficina cuando, en la década de los 80, se tomó un receso del DFW y se convirtió en la primera mujer nacida en las Islas Vírgenes en ejercer como Guardaparques en el Parque Nacional de Islas Vírgenes.
“Disfrutaba de estar en el océano y velar por el cumplimiento de la ley”, dijo Ruth quien luego, al comenzar a extrañar la DFW, regresó a trabajar a esta división que ella considera también como su casa.
“No tomó mucho esfuerzo para el doctor Beets convencerme de regresar al DFW en 1991. Etiquetar aves marinas migratorias, construir aparatos de agregación de peces, realizar trabajo de educación y extensión, y llevar a cabo muestreos en los puertos son algunas de las muchas experiencias que atesoro Trabajé con y aprendí de mucha gente responsable y genuina. Algunos, actualmente, son amigos cercanos ” , expresó Ruth.
Según pasaron los años, su pasión por el mar y el sector pesquero fueron incrementando Las experiencias y la gente con la que se rodeó fueron clave para ello.
“Tuve la fortuna de tener supervisores que me enseñaron e instituyeron en mí el gran amor que tengo hacia la pesquería de las Islas Vírgenes y que continúa hasta el sol de hoy. Entre ellos puedo mencionar al señor Joseph La Place (qepd), el doctor James Beets, el doctor Richard Dewey, Kenneth Turbe, el doctor Tundi Agardy y el doctor David Olsen. Les estaré siempre agradecida y tienen un lugar especial en mi corazón”, compartió Ruth.
Además de tener grandes profesionales a su lado, desde niña, Ruth estuvo rodeada de personas que también practicaban la pesca. Actualmente, ella pesca recreacionalmente en torneos locales
“Mientras crecía, pasé mucho de mi tiempo libre con niños de familias francesas, Navegué veleros, pesqué y disfruté del océano con ellos. Según mis deberes en Pesca y Vida Silvestre se fueron reorientando hacia las pesquerías (p ej muestreo en
Torneo de Kingfish del Northside Sportfishing Club
En la foto: Julian Aubain & Lawrence Aubain junto a Ruth Gomez
los puertos, estudios sobre las nasas) esas amistades se tornaron más fuertes. Así como la confianza entre los pescadores y yo siguió desarrollándose, también creció mi pasión de querer proteger a los pescadores y la pesquería en USVI. Déjame ser más clara, lo gritaré desde la montaña más alta… YO SOY PRO pescadores y pescadoras,” afirmó Ruth, quien explicó también que aunque en su familia nadie pesca, su hermano es capitán licenciado y amante de la navegación, y su papá (ya fallecido) le heredó el amor por el mar.
Amor traducido en vida dedicada al manejo y la conservación del recurso pesquero Ruth reconoce las complejidades y los retos en el manejo pesquero, y al mismo tiempo, destaca la importancia de validar las voces de los pescadores y asegurar que estos estén incluidos en los procesos de toma de decisiones. “Los pescadores necesitan consistentemente hacer que sus voces se escuchen y reclamar ser parte de estos procesos tal como lo dicta el Estándar #8 en la Ley de Reautorización Magnuson-Stevens para la Conservación y el Manejo Pesquero”, señala Gomez Asimismo, reconoce que la transparencia es vital para mantener la confianza y reducir los conflictos.
Foto: Jannette Ramos García
“El manejo de la pesquería de USVI es trabajo duro. Algunas reglas y regulaciones fueron implementadas hace más de 20 años. Es responsabilidad de las agencias regulatorias el calificar la efectividad de las leyes existentes (ej. Distrito de Conservación Marina del Mero Cabrilla). La política pública en el manejo pesquero se define en la medida en que ninguna persona u oficial de gobierno puede legalmente llevar a cabo un acto que tienda a perjudicar al público. Los vacíos en la relación entre los pescadores y las agencias reguladoras son perjudiciales para el público (pescadores y comunidad). El manejo es bueno en la medida en que el cumplimiento también es bueno. Hay que atender las ineficiencias que existen tanto a nivel estatal y federal”, explicó Ruth, quien es miembro del Comité Asesor de Pesca de St. Thomas/St. John (DPNR).
Gomez es además miembro del Panel Asesor del Distrito de St. Thomas/St. John y del Panel de Extensión y Educación en el CFMC. También, es la Oficial de Relaciones Públicas para la Asociación de Pescadores de St. Thomas. Como miembro de estos cuerpos, busca siempre ofrecer su insumo y contribuir a un mejor manejo a largo plazo y la diseminación de información que aporte a un mejor entendimiento de la pesquería. Ruth reconoce que cambiar el modo de pensar de la gente es difícil pero no imposible. Para ella, reunirse con grupos diversos de personas comprometidas es una esperanza para el futuro de la pesquería, un futuro que también depende de la inclusión de pescadores más jóvenes y la educación de las masas sobre los asuntos pesqueros.
Como miembro de varios comités de asuntos pesqueros, continuaré luchando para mantener la salud de la pesquería y el oficio de la pesca vivo”, indicó Ruth, para quien la participación de la mujer es esencial en el éxito de los asuntos pesqueros. “Pienso que las mujeres son las mejores pensadoras y personas de acción. Como mujer, creo que nada es sencillo para nosotras. Las mujeres que he conocido en el campo del manejo del recurso pesquero son todas dinámicas."
“La lección principal que he aprendido de los pescadores es que la pesca no solo es un estilo de vida, sino una parte integral de nuestra cultura. Los pescadores nunca han dudado en compartir conmigo su medio de subsistencia, o con otras personas con buenas intenciones. Cada interacción es un momento de enseñanza.
"Ellas se pararon firmes en sus pies y sobresalieron en el campo del manejo de los recursos pesqueros. Disfruto hacer que este punto siempre se escuche. Estoy EXTREMADAMENTE orgullosa de ser una mujer negra nacida en las USVI. Proteger a los pescadores y a la industria marina me da alegría Como Directora, siempre estuve batallando con no dejar que la ciudadana privada Ruth Gomez se cruzara en medio de mi responsabilidad con el Gobierno de las USVI.
Proteger a los pescadores y a la industria marina me da alegría. Como Directora, siempre estuve batallando con no dejar que la ciudadana privada Ruth Gomez se cruzara en medio de mi responsabilidad con el Gobierno de las USVI. Amo mi hogar y estoy orgullosa de quienes lo valoran y quieren lo mejor para él No tengo ninguna paciencia con aquellos que dan por hecho los recursos y los maltratan”, reiteró Ruth.
Ruth ya se acogió a la jubilación, disfruta pasar tiempo libre con su familia y amistades, y le gusta cultivar orquídeas, todo esto cuando no está involucrada en asuntos pesqueros. Su compromiso con el sector pesquero continúa en todas las entidades en las que participa
“Mi retiro del servicio gubernamental en 2019 me proporciona mayor tiempo para permanecer, sin filtros,
junto a los pescadores del distrito STT/STJ en su lucha para encontrar ese delicado balance entre la sostenibilidad pesquera y mantener su oficio El acceso a un suministro consistente de alimentos es un derecho humano básico. Puesto de manera simple… El conocimiento es poder y a mí me encanta un buen reto”, puntualizó Ruth.
*El CFMC agradece a Ruth Gomez la entrevista, la información provista y las fotos.
El Consejo de Administración Pesquera del Caribe en colaboración con el Programa Sea Grant de Puerto Rico está produciendo un rótulo para las marinas del Caribe Estadounidense en el cual se incluye importante información sobre las vedas en aguas locales y federales. ¿Te interesa el rótulo? Escribe a cristina.olan.cfmc@gmail.com para más información.
Foto: Marcos Hanke
¡Agradecemos al Capitán Marcos Hanke, Presidente del CFMC, la idea de preparar este rótulo!
El miércoles, 11 de agosto de 2021, se llevará a cabo la 175ta Reunión Regular Virtual del CFMC, de 9am a 5pm. Visita https://caribbeanfmc.com/meeting-documents para ver la agenda y la información de conexión.
el carrucho tiene las siguien En veda todo el año.
Aguas federales del Caribe Estadounidense (ZEE) alrededor de las islas de Puerto Rico y de St. Thomas/St. John:
Aguas federales al este de la longitud 64°34′ O en St. Croix, incluyendo la porción del área de Lang Bank en aguas federales: En veda desde el 1 de junio hasta el 31 de octubre.
Aguas jurisdiccionales de USVI (0-3 mn): En veda desde el 1 de junio hasta el 31 de octubre.
Aguas jurisdiccionales de PR (0-9 mn): En veda desde el 1 de agosto hasta el 31 de octubre
Más información sobre las vedas en: https://caribbeanfmc.com/calendars/closed-seasons.
Ilustración del carrucho: Sea Grant PR
Carrucho Aliger gigas
