NOTICIAS DEL CFMC
En el boletín del Consejo de Administración Pesquera del Caribe (CFMC, en inglés) encontrarás anuncios de actividades, datos sobre distintas especies marinas y valiosa información sobre la pesca y las regulaciones que rigen esta actividad en Puerto Rico y en las Islas Vírgenes Estadounidenses.
Por Dra. Álida Ortiz Sotomayor
Las Naciones Unidas celebran la Década de las Ciencias Oceánicas para el Desarrollo Sostenible de 2021 a 2030. El objetivo principal es facilitar la comunicación global y el aprendizaje mutuo entre las comunidades de investigación y partes interesadas para satisfacer las necesidades de los científicos, los responsables de la formulación de políticas, la industria, la sociedad civil y el resto del público.
El océano cubre más del 70% de la Tierra y sustenta la vida de la humanidad y la de todos los demás organismos de la tierra. El océano produce al menos el 50% del oxígeno del planeta y es la principal fuente de proteínas para más de mil millones de personas en todo el mundo.
JUNIO 2021
Foto: Jorge Sabater
NOTICIAS DEL CFMC
La Ley de Manejo y Conservación Pesquera Magnuson-Stevens y la Ley de Coordinación de Pesca y Vida Silvestre son herramientas dinámicas y efectivas para la protección, no sólo de las especies que comemos, sino de toda la biodiversidad en nuestros océanos. Las medidas de manejo pesquero, al igual que las restricciones basadas en las artes de pesca y las medidas basadas en el hábitat, benefician la salud de las pesquerías, así como de otras especies y hábitats marinos. La identificación de Hábitats Esenciales para Peces (EFH) y Áreas de Hábitat de Preocupación Particular (HAPC) en la jurisdicción del CFMC proporciona iniciativas para proteger los ecosistemas y la biodiversidad desde la tierra hasta el mar. La Campaña de Consumo Responsable de Pescado y Mariscos integra a todas las partes interesadas en el uso racional de especies subutilizadas en nuestras pesquerías.
Foto: Dra. Michelle T. Schärer Umpierre
El 8 de junio de 2021 es el Día Mundial de los Océanos. Disfrutemos del mar, las costas y los espacios azules de forma segura y sostenible. Fomentemos proyectos escolares sobre alfabetización oceánica, respeto por el mar, sostenibilidad, responsabilidad y participación ciudadana. Participemos en las actividades de limpieza Busquemos actividades científicas (monitoreo, conteo) cerca de su comunidad que involucren a los ciudadanos. Aprendamos sobre el mar y la historia de nuestras pesquerías y comunidades costeras.
DEL CFMC Ley de Coordinación de Pesca y Vida Silvestre: https://www fws gov/laws/lawsdigest/FWCOORD HTML Ley Magnuson-Stevens: https://www.fisheries.noaa.gov/topic/laws-policies UNESCO - Día Mundial de los Océanos: https://www un org/es/observances/oceans-day REFERENCIAS Y MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL DÍA MUNDIAL DE LOS OCÉANOS Foto: Dr. René F. Esteves Amador
NOTICIAS
NOTICIAS DEL CFMC
Este pez se distingue por su color azul o turquesa detrás de la aleta y en el vientre. Cerca del borde de la cola, se aprecia una media luna de color rojizo. Las aletas dorsal, pélvica y anal son color naranja o rojo. Su aleta pectoral es clara y tiene una mancha oscura en la base que puede ser negra, gris o marrón rojiza. Se alimenta de hierbas marinas y algas que crecen en la zona bentónica (en el fondo marino). Durante su fase inicial, este pez puede tener un color rojizo o marrón pálido y muestra tonos amarillentos o cobrizos en la cola.
Foto: Fishbase
NOTICIAS DEL CFMC
Él es casi como un alcalde de St. Croix. Una salida con él equivale a un buen número de saludos, mucha gente que lo conoce y un buen balance entre cariño y respeto por su labor. Su nombre es Carlos F. Farchette; trabajó con el Departamento de Planificación y Recursos Naturales (DPNR, por sus siglas en inglés) durante 28 años, es miembro del CFMC y un apasionado pescador recreacional.
Carlos es un auténtico caribeño; producto de la mezcla de islas, culturas e influencias. Nació en Fajardo, Puerto Rico pero se crió y fue a la escuela en St. Croix. Su mamá nació en Vieques y su papá nació y se crió en St Croix Su ascendencia por parte de padre en St. Croix es danesa e italiana. Su abuela vino de Dinamarca y su abuelo de Sicilia a través de New York cuando sirvió en la Marina de los Estados Unidos. En fin, que él es casi como el mismo kallaloo, una mezcla de muchos ingredientes.
NOTICIAS DEL CFMC
Al graduarse de la escuela superior, Carlos tuvo varios trabajos. Ya en 1980, surgió la oportunidad de solicitar un trabajo como oficial de cumplimiento en el Departamento de Conservación y Asuntos Culturales, agencia que luego fue reorganizada y renombrada como DPNR.
“Comencé como oficial de cumplimiento en 1980 y fui ascendiendo los rangos hasta llegar a Jefe Diputado para el Distrito en 1985 Dado que el Departamento no tiene sistema de clasificación, permanecí como jefe adjunto hasta 1997 cuando me ofrecieron la posición de Director territorial de cumplimiento para las tres islas, St Croix, St.Thomas y St. John, posición que ocupé hasta mi jubilación en 2008”, nos contó Carlos.
Su trabajo en el DPNR lo llevó a conocer bien de cerca la pesca y a los pescadores en las Islas Vírgenes Estadounidenses
Carlos Farchette junto a su esposa Nora, su hija Elizabeth y sus hijos Daemond, Vicenzo y Enrico.
NOTICIAS DEL CFMC
“Mi deber principal a través de mi carrera fue hacer cumplir la ley en las 19 divisiones dentro del DPNR. Sin embargo, la tarea que más disfrutaba mientras trabajaba era con los pescadores comerciales. Debido a que soy un apasionado pescador recreacional desde muy joven, me sentía como en casa cuando trabajaba y me reunía con los pescadores de St. Croix. Siempre he creído que cuanto muestras respeto hacia los pescadores y hacia el trabajo duro y arriesgado que realizan, ellos te devuelven el mismo respeto a ti. Además, a lo largo de mi carrera, sentí que para lograr el cumplimiento, la educación siempre viene primero que la ejecución”, afirmó Carlos.
Su vínculo con los pescadores y la pesca le viene desde pequeño. Junto a su padre, pescaba de arpón y de cordel. Mayormente pescaba de forma recreativa en la costa pero también pescaba cerca y fuera de la costa con amigos y primos. Hoy en día, continúa pescando recreativamente; a veces con un hermano y un primo, otras veces con amigos y la mayor parte de las veces, solo. Su área favorita de pesca es el extremo este de de St. Croix, por el sistema de arrecifes y hierbas marinas de esta zona.
“He estado pescando recreacionalmente durante 47 años y mi plan es continuar haciéndolo mientras pueda. Creo que pescar es una buena terapia, al igual que la jardinería, la cual es el segundo pasatiempo que más disfruto. Aprendí a sembrar junto a mi madre, a quien le encantaban las flores. Ella me pasó ese arte desde muy pequeño, ”expresó Carlos
NOTICIAS DEL CFMC
Sobre la pesca en St. Croix, Carlos entiende que “la manera en que se pesca en St. Croix es sostenible y que los pescadores, o al menos la mayoría de ellos, están conscientes de la importancia de mantener los abastos pesqueros en un nivel en el que no se cree un problema de sobrepesca.” Carlos nos explica que “los pescadores de St. Croix han tenido el mantra de tomar lo que ellos entienden que puede ser vendido ese mismo día porque siempre habrá un mañana para pescar nuevamente”.
Carlos ha sido miembro del Consejo de Administración Pesquera del Caribe durante 11 años; 7 de estos los dedicó a ser Presidente del Consejo También es Secretario en el Comité Asesor de Pesquero del Distrito de St. Croix, entidad con la cual ha trabajado por 45 años aproximadamente.
“Creo que los pescadores y su participación en el manejo pesquero es un componente muy importante para asegurar la salud y la sostenibilidad pesquera para las generaciones futuras de pescadores”, asegura Carlos.
*El CFMC agradece a Carlos Farchette la entrevista, la información provista y las fotos.
NOTICIAS DEL CFMC
La 174ta Reunión Regular Virtual del CFMC se llevará a cabo el miércoles, 21 de julio de 2021. ¡Pendiente a las redes sociales y a la página web para más detalles!
Recuerda que la sama (Lutjanus analis) y el arrayao (Lutjanus synagris) siguen en veda en la Zona Económica Exclusiva o aguas federales del Caribe Estadounidense (PR y USVI). También están en veda en las aguas locales de las Islas Vírgenes Estadounidenses (0-3 millas náuticas). La veda de estas especies se extiende durante el periodo del 1 de abril al 30 de junio ¡No lo pesques, transportes, vendas, compres o consumas durante la veda!
Comenzó la temporada de veda para la pesca o posesión del carrucho en aguas federales del Caribe Estadounidense al este de St. Croix, USVI. Esta veda es recurrente anualmente y se extiende desde el 1ro de junio hasta el 31 de octubre.
Continúe leyendo en la siguente página.
Sama Lutjanus analis
Arrayao Lutjanus synagris
Carrucho Aliger gigas
NOTICIAS DEL CFMC
La veda aplica en aguas federales al este de la longitud 64°34′ O en St. Croix, incluyendo la porción del área de Lang Bank en aguas federales. El resto de las aguas federales están cerradas durante todo el año a toda la pesca de carrucho. La pesca y posesión del carrucho en aguas jurisdiccionales (03 millas náuticas) de las Islas Vírgenes
Estadounidenses está prohibida desde el 1ro de junio al 31 de octubre. La pesca y posesión del carrucho en aguas jurisdiccionales (0-9 millas náuticas) de Puerto Rico está prohibida desde el 1ro de agosto al 31 de octubre.
Esta veda protege al carrucho durante su reproducción, cuando es más vulnerable a la presión pesquera. Durante la temporada abierta (1ro de noviembre al 31 de mayo), la única área en las aguas federales del Caribe Estadounidense donde se permite la pesca del carrucho es al este de la longitud 64°34′ O en St. Croix, USVI.
Foto: Catherine Booker
Foto: Dra. Michelle T. Schärer Umpierre
