NOTICIAS DEL CFMC NOTICIAS DEL CFMC
En el boletín del Consejo de Administración Pesquera del Caribe (CFMC, en inglés) encontrarás anuncios de actividades, datos sobre distintas especies marinas y valiosa información sobre la pesca y las regulaciones que rigen esta actividad en Puerto Rico y en las Islas Vírgenes Estadounidenses
¿DESCENDING DEVICES?
¿QUÉ SON?
POR: MARCOS HANKE HERRERO Y CRISTINA OLÁN MARTÍNEZ
Un descending device o dispositivo de liberación es una herramienta para liberar peces que no cumplan con los tamaños mínimos reglamentados, que tengan regulaciones para su captura o que su captura esté prohibida por alguna veda. Este dispositivo puede comprarse o prepararse en casa. El mismo consiste de un sistema de pesas simple dirigido a sumergir el pez y liberarlo a la profundidad deseada, lo cual aumenta las posibilidades de sobrevivencia del pez luego de la liberación.
de liberación preparados en casa por Marcos Hanke. En la foto central se utilizó un jig de pesca de 16 oz.
El SeaQualizer es un ejemplo de dispositivo de liberación que puedes comprar ya hecho
Dispositivos
Los descending devices permiten llevar a cabo mejores prácticas de pesca y contribuyen al uso sostenible del recurso pesquero. Al liberar los peces con este dispositivo, se ayuda a mantener el potencial reproductivo de los peces liberados, ya que el pez vuelve al agua y continúa con sus funciones ecológicas (ej. reproducción y formar parte de la cadena alimentaria).
Los descending devices en general, pueden ser confeccionados fácilmente con materiales de pesca comunes. No son costosos. Su costo puede ir de $2.00 a $75.00. Además, son fáciles de utilizar y son muy accesibles por su bajo costo y efectividad. Cabe señalar que el uso de estos dispositivos no representa complicaciones o peligros. Como todo, cuanto más se practique, más fácil será; en otras palabras, a mayor uso de estos dispositivos, más rápido y efectivo será el proceso para el pez y para el pescador.
Puedes encontrar más información sobre este tema en https://returnemright org/resources/
Izquierda: Ten siempre una vara o carrete ya preparados con el dispositivo de liberación Central: Marcos Hanke muestra un dispositivo de liberación hecho con dos pesas de 8 oz y un anzuelo tipo J sin rebarba Derecha: Dispositivo de liberación preparado en casa por Marcos Hanke
P E S C A D O R D E L M E S
James Kr a los 5 añitos. S a pescar en agua dulce y salada. Desde entonces, no ha dejado de pescar y sus hijos y nietos también pescan. Entre 1981-1990, vivió en St. John y luego del huracán Hugo se mudó a St. Thomas. Es en St. Thomas donde actualmente se desempeña como pescador comercial y disfruta también de la pesca recreativa. En agosto de 2022, se unió al Consejo luego de que el pescador Tony Blanchard concluyera su tiempo de servicio.
Fotos provistas por: James Kreglo
James pesca de todo, “lo que mis clientes pidan”. Además, usa artes de pesca variadas tales como los arpones de mano, los arpones y la pesca de línea. No obstante, al igual que muchos pescadores, tiene sus especies y artes de pesca favoritas.
“Mi especie favorita es el dorado. Me gusta el arpón de mano. Puedo escoger exactamente el pez que deseo capturar. Es más rápido que el arpón como tal. ¡Se elimina la captura incidental! Solo capturo el pez que quiero”, nos explicó James.
James se mantiene activo en algunos grupos de pescadores. Desde 1971 hasta el presente, ha sido miembro de Bass Anglers Sportsman Society (BASS). También desde la década de los 90 hasta el 2006 perteneció al Virgin Islands Game Fishing Association y al International Game Fishing Association (IGFA).
De igual manera, se involucra en otras actividades comunitarias relacionadas a la pesca. Colabora con el US Coast Guard Auxiliary-Air/Sea Rescue cuando hay pescadores o navegantes perdidos. Además, ofrece clases de seguridad en la navegación y desarrolla y distribuye kits de supervivencia para pescadores comerciales y los adiestra en el uso de dicho equipo. Asimismo, colabora con World Central Kitchen fomentando que más mujeres entren a la pesca y asistiendo a los pescadores locales con las solicitudes de asignaciones de fondos. En el tiempo en que lleva en el Consejo, James se ha sentido acogido y en sus palabras, ha notado “el profesionalismo y la dedicación de los miembros del Consejo y del equipo científico, legal y de apoyo ” .
“La pesca es una experiencia de vida que debe ser compartida con generaciones más jóvenes. Tengo un sentido de responsabilidad de adiestrar a pescadores jóvenes. De igual manera lo siento, al proveer pescado y marisco a mis clientes residenciales, muchos de ellos dependientes de un ingreso fijo y que comparten el alimento con su familia y amistades. El futuro de la pesca está en la juventud y en el manejo apropiado del recurso ” , afirmó James.
RELATO SOBRE SEGURIDAD EN EL MAR
POR: J KREGLO
Después del 9/11 me uní al US Coast Guard Auxiliary y participé en misiones como Coxswain (Timonel), miembro de la tripulación de aviones y técnico de emergencias médicas (EMT). Volamos una misión antes de los días festivos en diciembre buscando un pescador perdido. Era el último día de la búsqueda y los aviones guardacostas de la Guardia Costanera de los Estados Unidos (USGC) y los C-130 de Florida habían completado sus patrones de búsqueda. Nuestra aeronave era la única que todavía estaba buscando y, después de 7 horas y media, localizamos al d l d d f f l
LLEVA CONTIGO LO SIGUIENTE:
Plan de flotación Baliza (beacon) de localización personal (Radio Baliza Indicadora de la Posición de Emergencia (EPIRB) / EPIRB/PPERBS) Agua potable Comida para supervivencia
Rotula todo lo que esté a bordo con el nombre de la embarcación: salvavidas, cojines, neveras, por ejemplo.
MI DESEO PERSONAL:
Me gustaría ver un registro local de botes de pesca con fotos recientes y descripciones de los artes de pesca a bordo. Esto es muy útil para encontrar a las personas cuando están perdidas en el mar.
1. 2. 3. 4.
ADEMÁS:
1.
CONSEJOS DE JAMES KREGLO: Conoce y sigue los reglamentos. ¡No sobrepesques! Captura solamente lo que
Coloca tu pesca en hielo y consérvala
equipo de seguridad y supervivencia
1. 2. 3. 4.
necesitas.
apropiadamente. Ten tu
a bordo. Incluye siempre una baliza (beacon) de localización personal (Radio Baliza Indicadora de la Posición de Emergencia (EPIRB) / PPERBS.
Busca los boletines del CFMC y NOAA, documentos del Registro Federal, anuncios de las vedas y más en https://issuu.com/caribbeanfmc. ¡Puedes leerlos desde la misma página y descargarlos! ¡También puedes compartir los enlaces para que así más personas puedan leerlos!
El CFMC agradece a James Kreglo por la información y las fotos provistas. También agradece a Carlos Farchette por haber realizado la entrevista a J. Kreglo y por su apoyo en la redacción del artículo sobre J. Kreglo.