vv
www.parquecentralguanajuato.com
Parque Central Guanajuato Para
industrias
estratégicas
en Guanajuato
Parque Central Guanajuato for
strategic
industries
in Guanajuato
¿Qué es el
What is
Parque Central Guanajuato?
Parque Central Guanajuato?
PARQUE CENTRAL GUANAJUATO es el complejo industrial de clase mundial con la mejor ubicación, justo en el centro de México, en la zona de mayor crecimiento industrial en los últimos años; está ubicado a menos de 20 minutos del Puerto Interior y de las plantas de General Motors, Mazda, Volkswagen, Gillette, Pirelli y Honda, entre muchas otras. PARQUE CENTRAL GUANAJUATO cuenta con infraestructura de alta calidad y todos los servicios de vanguardia, así como excelente conectividad con todas las vías de transporte, convirtiéndolo en el parque industrial más atractivo en el centro del país, así como la mejor alternativa para ubicar su industria. PARQUE CENTRAL GUANAJUATO es el parque más exclusivo, ya que ofrece únicamente 21 lotes industriales, lo cual permite que su funcionalidad sea la óptima.
PARQUE CENTRAL GUANAJUATO is the world class industrial complex with the best location, right in the center of Mexico, in the zone with the fastest industrial growth in recent years; located less than 20 minutes from the Inland Port and General Motors, Mazda, Volkswagen, Gillette, Pirelli and Honda plants, among others. PARQUE CENTRAL GUANAJUATO has high quality infrastructure and vanguard services, as well as an excellent connectivity with all types of transportation means. Making it the most attractive industrial park in the center of the country, therefore, the best alternative to locate your industry. PARQUE CENTRAL GUANAJUATO is the most exclusive park; it offers only 21 industrial lots, which make its functionality optimal.
¡Bienvenido
a México!
•Actualmente, México es la decimoprimera economía a nivel mundial. •Es la segunda mayor y más estable economía de América Latina. •La estabilidad macroeconómica del país favorece la entrada de capitales extranjeros y la inversión productiva tanto nacional como foránea. •La economía mexicana presenta un grado de internacionalización creciente, con una tasa de apertura mayor que la del resto de economías emergentes. •Cuenta con una red de 10 Tratados de Libre Comercio con 45 países y 30 Acuerdos para la Promoción y Protección Recíproca de las Inversiones (APPRIs), lo cual facilita el acceso desde México hacia la mayoría de los grandes mercados. •La Inversión Extranjera Directa se duplicó en el último año.
Welcome
to Mexico!
•Nowadays, Mexico is the eleventh economy worldwide. •It is the second major and most stable economy in Latin America. •The macroeconomic stability of the country favors the entrance of foreign capital and national and external productive investment. •Mexican economy presents an increasing grade of internationalization, with a starting rate bigger than the rest of emerging economies. •It has a net of 10 Free Trade Agreements with 45 countries and 30 agreements for the promotion and mutual protection of investments (APPRIs), this provides access from Mexico to the majority of large markets. •Direct foreign investment has doubled in the last year.
¡Bienvenido a
Guanajuato!
Es la sexta economía a nivel nacional, con un valor superior a los 43 mil 200 millones de dólares.
Su ubicación geográfica lo hace un punto articulador en materia de transportes, dado que se ubica en el centro del país, donde concluyen las principales líneas ferroviarias y carreteras.
Cuenta con una economía diversificada y competitiva en varios sectores, destacando el automotriz, cuero-calzado, turístico, etc.
Su infraestructura férrea, carretera y aérea en crecimiento y fortalecimiento constante, constituye un enorme potencial para el intercambio comercial.
2do lugar nacional en aumento de población joven, lo cual proporciona una fuerza laboral estable y en crecimiento.
Existen 25 desarrollos para la instalación de empresas: 9 parques industriales, 3 ciudades industriales, 13 zonas industriales.
A lo largo de la historia, el Gobierno del Estado de Guanajuato ha sido un fuerte impulsor de la inversión extranjera y cuenta con la Subsecretaría de Atracción de Inversiones, un área dentro de la Secretaría de Desarrollo Económico. Catalogada por el Banco Mundial (BM) como la segunda entidad nacional más importante para colocar nuevos giros comerciales.
Cuenta con un sistema único de 14 ciudades medias con más de 100 mil habitantes.
Welcome to
Guanajuato!
It is the sixth economy nationwide, with a value superior to 43 thousand 200 million dollars.
Competitive and diversified economy in various sectors, particularly the automotive, leather and shoes, touristic, etc.
Its constant growth and strengthening in its rail, road and air infrastructure, constitutes a huge potential for the commercial exchange.
Since it is located in the center of the country and the main train lines and roads converge, its geographical location has made it an articulated spot in transportation.
Second place nationwide in the up growth of young population, which gives it a stable and growing working force.
There are 25 developments for the companies: 9 industrial parks, 3 industrial cities, 13 industrial zones.
Throughout history, Guanajuato State Government has been a driving force for foreign investment, and its supported by the Sub Secretary of Attraction of Investments, an area in the Secretary of Economic Development.
Cataloged by the World Bank (WB) as the second most important national entity to place new commercial sectors.
It has a unique system of 14 medium size cities with more than 100 thousand people.
www.parquecentralguanajuato.com
Ubicaciﾃｳn
extraordinaria
DISTANCIAS A LAS PRINCIPALES CIUDADES DE ESTADOS UNIDOS
Denver 2,513 km Los ﾃ］geles 2,642 km Laredo 920 km
Chicago 3,093 km
New York 4,036 km Washington Boston 3,682 km 4,390 km
Dallas 1,605 km Atlanta 2,691 km Miami 3,455 km
An extraordinary
location
DISTANCES TO THE MAIN U.S. CITIES
Denver 1,562 mi Los ﾃ］geles 1,642 mi Laredo 572 mi
Chicago 1,922 mi Dallas 998 mi
New York 2,508 mi Washington Boston 2,287 mi 2,728 mi Atlanta 1,672 mi Miami 2,146 mi
Puertos marítimos
de carga
Cargo seaports
Tamaulipas 747 km / 467 mi Lázaro Cárdenas 681 km / 423 mi
Distancia a las
principales ciudades
Distance to the
main cities
León 76 km 47 mi Silao 43 km 26 mi
Irapuato 6 km 3 mi Pueblo nuevo 24 Km 14 mi
Abasolo 37 km 22 mi
Salamanca 12 km 7 mi
Valle de Santiago 35 km 21 mi
Celaya 55 km 34 mi
En un radio de 400 km.
a de l % 70 stria iz indu omotr aut
70 com % de int ern ercio l aci on al
l de % do 80 rca ano me exic m
70% estab de los lecim indust ientos riales
60% de la poblaci贸n total nacional
podemos encontrar:
In a distance of 249 mi
% 80 the n of xica et Me ark m
7 int 0% o e comrnat f the me iona rce l
60% of the total national population
we can find:
70% o ind f the estab ustrial lishme nts
e f thve o i ot 70% om try t u a dus in
Aeropuertos
y conexiones aﾃｩreas Aeropuerto de Aguascalientes 124km Aeropuerto de Morelia 130km
Aeropuertos cercanos a Guanajuato
Aeropuerto de Querﾃｩtaro 133km
Aeropuerto de Uruapan 182km
Vuelos Directos
Oakland 3 hrs. Los ﾃ］geles 3 hrs.
Aeropuerto de San Luis Potosﾃｭ 144km
Chicago 4hrs. 30 min.
Dallas 2 hrs.
Houston 1 hr. 45 min.
Airport
and air connections Aguascalientes Airport 77 mi
Morelia Airport 80 mi
Airports near Guanajuato Queretaro Airport 82 mi
San Luis Potosi Airport 89 mi
Uruapan Airport 113 mi
Direct flights
Oakland 3 hrs. Los ﾃ］geles 3 hrs.
Chicago 4hrs. 30 min.
Dallas 2 hrs.
Houston 1 hr. 45 min.
El Aeropuerto Internacional del Bajío Tiene una capacidad de atender 26 vuelos por hora.
·Se encuentra a 43 km. ·A sólo 25 minutos del Parque.
Ofrece servicios de más de 10 aerolíneas, con una amplia cobertura nacional y vuelos sin escalas a diversas ciudades de Estados Unidos.
Bajio´s International Airport It has a capacity of serving 26 flights per hour.
·It is located 26 mi away. ·Just 25 minutes from the Park.
It offers services to more than 10 airlines, with a wide national coverage and no stop flights to various cities in the United States.
www.parquecentralguanajuato.com
Calidad de Vida ESTADO DE GUANAJUATO
El Estado de Guanajuato se caracteriza por brindar a sus habitantes una extraordinaria calidad de vida; soportado por una economía diversificada, servicios de calidad internacional, así como un ambiente de seguridad y excelentes condiciones climáticas
Más de 21,000 residentes extranjeros permanentes lo han elegido para vivir y hacer negocios
973 empresas extranjeras establecidas
Quality of life STATE OF GUANAJUATO
The State of Guanajuato is characterized for giving its habitants an extraordinary quality of life; supported by a diversified economy, international quality services, a safe environment and excellent weather conditions
More than 21,000 permanent foreign residents that have chosen the State of Guanajuato to live and do business
In Guanajuato there are 973 established foreign businesses
IRAPUATO
Uno de los municipios con menores riesgos de desastres naturales, localizado en la zona de bajo riesgo sísmico (Zona B) en el país
Clima privilegiado con una temperatura promedio anual de 19.5° C / 69.8 ºF
Varios clubes deportivos privados, incluyendo un club de golf de nivel internacional Diversas plazas comerciales con las mejores marcas a nivel internacional
Ambiente seguro, libre de tráfico y contaminación
Laboratorio de Pruebas, Equipos y Materiales de la Comisión Federal de Electricidad (LAPEM); el más importante de su tipo en América Latina
Más de 200 escuelas de educación básica
Más de 30 universidades e institutos tecnológicos
Más de 45 escuelas a nivel medio superior y escuelas técnicas
Más de 10 hospitales de especialidades
6
km
Es la ciudad más cercana al PARQUE CENTRAL, ubicada a sólo 6 Km.
Más de 40 Hoteles
IRAPUATO
One of the cities with the lowest risk for natural disasters, located in the low risk seismic zone in the country (Zone B)
Privileged weather conditions with an average annual temperature of 19.5° C 69.8 ºF
Various private sport clubs, including an outstanding golf club
Several fashion malls with the best international brands
Secure atmosphere, free of traffic and pollution
Comision Federal de Electricidad, Testing Laboratory of Equipment and Materials (LAPEM); the most important in its kind in Latin America
More than 200 basic educational schools
More than 30 universities and technological institutes
More than 45 middle and high schools and technical schools
More than 10 specialty hospitals
3
mi
It is the closest city to PARQUE CENTRAL, located just 3 mi away
More than 40 Hotels
GUANAJUATO
Sede del acontecimiento artístico más importante de Latinoamérica, El Festival Internacional Cervantino
Ciudad universitaria, al contar con la Universidad de Guanajuato, la cual tiene una gran oferta educativa
Pieza clave en la Independencia de México 20 importantes museos
Concentra la administración pública del Estado
Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO Principal centro turístico de la región Capital del Estado
50 km
Se encuentra a menos de 50 km
GUANAJUATO
Headquarters to the most important artistic event in Latin America, the International Cervantino Festival
University city, housing the University of Guanajuato, which has a great educational offer
Concentrates the state´s public administration is concentrated
Key piece in the independence of Mexico 20 important museums
Humanity Heritage by the UNESCO Main center of the touristic region State capital
31 mi
Located less than 31 mi from the park
LEÓN A la vanguardia en servicios educativos, ya que alberga 39 centros de investigación y tecnológicos especializados y concentra 84 centros de educación superior 5 campos de golf de nivel internacional
Extraordinaria infraestructura hotelera y desarrollos inmobiliarios
Centro de Exposición más grande de Latinoamérica, el Poliforum Cultural y de Negocios
Sede de eventos como el Festival del Globo, el Rally del WRC y SAPICA, la feria de calzado más importante de Latinoamérica
El Teatro más moderno del país, el “Teatro Bicentenario”
Centros comerciales y financieros de nivel mundial
Conocido como la Capital Mundial de la Piel y el Calzado
Capital económica y social del Estado
Todo tipo de servicios con extraordinarios estándares de calidad
Séptima Zona Metropolitana del país, y la más grande del centro del país
80
Km Se encuentra a menos de 80 km. del parque
LEÓN Outstanding educational services, it has more than 39 investigation and technological specialized centers and concentrates 84 higher education 5 world class golf courses
Extraordinary hotel and real state infrastructure
The biggest exposition center in Latin America, the Cultural and Business Center “Poliforum”
Headquarters to important events like the Balloon Festival, WRC Rally and SAPICA, the most important shoe fair of Latin America
World-class commercial and financial centers
Known as the World Capital of Leather and Shoes
Considered the economic and social capital of the state
Most modern theater of the country, “Teatro Bicentenario”
All kinds of services with extraordinary quality standards
49 mi
It is 49 mi from the park Seventh Metropolitan Zone in the country and the biggest in the center of the country
Fuerza laboral
y empleo
De acuerdo al Censo del 2010 del INEGI, la población de Irapuato y sus municipios aledaños representa el 23% de la población del Estado:
Guanajuato 171,709 Silao 173,024 Romita 56,655 Irapuato 529,440 Salamanca 260,732
Abasolo 84,332
Total de la zona Población del estado
Fuente: Subsecretaría de Empleo y Productividad Laboral de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social
Para el tercer trimestre del 2013, la población de Guanajuato era de 5’726,157
Pueblo Nuevo 11,169
La población de la zona entonces para el 2013 era de 1´317,016 personas Si el 2.5% de la población está desocupada, se tiene así que en la zona hay 32,925 personas sin ejercer alguna actividad económica.
Salarios de la región Agricultura, ganadería, y pesca
Industrias extractivas
Diarios $ 156.20
Diarios $ 451.20
Mensuales $ 4,750.04
Mensuales $13,720.99
Comercio Diarios $238.60 Mensuales $ 7,255.83
Generador de oportunidades de empleo
1,287,061 5,595,917
Industrias de transformación
Transporte y comunicaciones
Diarios $336.50
Construcción
Industria eléctrica y de agua potable
Diarios $283.30
Diarios $ 196.60
Diarios $ 678.10
Mensuales $ 8,615.15
Mensuales $ 5,978.61
Mensuales $20,621.02
Servicios para empresas y personas Diarios $273.80
Mensuales $10,232.97
Este proyecto generará en etapa de construcción 3,600 empleos directos
Mensuales $ 8,326.26
Servicios sociales Diarios $299.50 Mensuales $ 9,107.80
Este proyecto generará en etapa de operación 4,650 empleos directos en las industrias
Labor force
and employment According to the 2010 census of INEGI, the population of Irapuato and its nearby municipalities represents 23% of the state´s population:
Guanajuato 171,709 Silao 173,024 Romita 56,655
v
Irapuato 529,440
Area´s total State´s population
Salamanca 260,732
Abasolo 84,332
Source: Sub Secretary of Employment and Labor Productivity of the Secretary of Work and Social Prevision
On the third trimester of 2013, the population of Guanajuato was 5’726,157
Pueblo Nuevo 11,169
Therefore the population of the zone on 2013 was 1´317,016 people If 2.5% of the population is unemployed, we can state that the zone has 32,925 people without any economic activity.
Salaries in the region Agriculture, cattle raising and fishing Daily
Extractive industries
US $11.80
Daily US $34.08
Monthly US $358.84
Monthly US $1,036.37
Commerce Daily US $18.02 Monthly US $547.99
Generator of employment opportunities
1,287,061 5,595,917
Transformation Industries
Construction
Electric and drinking water Industries
Daily US $ 21.37
Daily US $14.85
Daily US $ 51.21
Monthly US $649.86
Monthly US $451.59
Monthly US $1,557.30
Transportation and communications Daily
Services
Social services
US $25.41
Daily US $20.67
Daily US $22.62
Monthly US $772.72
Monthly US $628.57
Monthly US $687.87
This project will generate in the construction phase 3,600 direct jobs.
This project will generate in the operational phase 4,650 direct jobs in the industries.
Descripción
del Proyecto Lotes totales
Área total del proyecto:
27
57 hectáreas
Precio por metro cuadrado:
21
$520.00
DIMENSIONAMIENTO Superficie a desarrollar
565,927.27 M2 / 100% Superficie vendible industrial
424,222.41 M2 / 74.96%
Superficie vendible comercial Vialidades
50,640.78 M2/ 8.94% Área de donación
28,504.37 M2/ 5.04%
Tamaño de los lotes: Desde
13,000 m² hasta 38,000 m²
Superficie de desplante: 70/30
Tipo de barda perimetral: Reja
Lotes industriales
62,559.71 M2 / 11.06%
Características:
•Cuenta con: ·Acceso controlado ·Caseta de vigilancia ·Instalaciones mixtas ·Pavimento de asfalto y concreto hidráulico ·Agua potable ·Energía eléctrica; con una subestación reductora de 12 MVAS para bajar de 115-13.2 KB. Redundancia de dos Circuitos Aéreos de 5000 kw. ·Gas natural con capacidad de 5,000 m3/hora. ·Fibra óptica ·Drenaje ·Red de drenaje pluvial y sanitario; con planta de tratamiento de emergencia con capacidad de 24 lts/seg.
Project
description
21
Price per square meter: US $39.00
DIMENSIONS Surface to be developed
676,849.01 Y2 / 100%
Industrial surface for sale
507,370.00 Y2 / 74.96% Commercial surface for sale
Donation area
34,091.23 Y2/ 5.04%
Floor area ratio: 70/30
Type of perimeter fence: Grille
Industrial lots
60,566.37 Y2/ 8.94%
15,548 yd² to 45,448 yd²
27
.2 mi 2
Roads
Size of the lots: From
Total lots
Total area of the project:
74,821.41 Y2 / 11.06%
Characteristics:
It has: ·Controlled access ·Guardhouse ·Mixed installations ·Asphalt pavement and hydraulic concrete ·Drinking water ·Electric energy; with a reduced substation of 12 MVAS to lower to 115-13.2 KB. Redundancy of two aerial circuits of 5000 kW. ·Natural Gas with a capacity of 5,000 cubic meters/hour. ·Fiber optics ·Drainage ·Network of sanitary and pluvial drainage; with an emergency treatment plant with a capacity of 24 liters/sec.
Ma Blo nza ck na I I
M Blo anza ck na G G M Blo anz ck ana E E
M Blo anza ck na C C
M Blo anza ck na H H Ma
nz
an
a
F/ Ma Blo ck Blo nza F ck na D D
Ma Blo nza ck na B B
LOTES TOTALES
Lotes
Lotes
Lotes
Industrial
Equipamiento
Comercial
21
4
2
TOTAL LOTS Lots M Blo anza ck na A A
21
Industrial
Lots
Lots
Equipment
Comercial
4
2
Lotificación Manzana A Lots Block A
Lote 3 / Lot 3 Área (m ) 1,790.78 Oficinas parque 2
Area (y ) 2,141.77 Park offices 2
Lote 2 / Lot 2 Área (m ) Area (y ) 10,978.20 13,129.93 Industrial Industrial 2
2
Lote 1 / Lot 1 Área (m ) Area (y ) 11,161.64 13,349.32 Industrial Industrial 2
2
Total 23,930.62 (m2) / 28,621.02 (y2)
Lotificación Manzana B Lots Block B
Lote 4/ Lot 4 Área (m ) Area (y ) 38,794.52 46,398.25 Industrial Industrial 2
2
Lote 3 / Lot 3 Área (m ) Area (y ) 26,854.60 32,118.10 Industrial Industrial 2
2
Lote 2 / Lot 2 Área (m ) Area (y ) 40,812.05 48,811.21 Industrial Industrial 2
2
Lote 1 / Lot 1 Área (m ) Area (y ) 60,768.84 72,679.53 Comercial Commercial 2
2
Total
167,230.01 (m2) 200,007.09 (y2)
Lotificación Manzana C Lots Block C Lote 2 / Lot 2 Área (m ) Area (y ) 15,903.82 19,020.97 Industrial Industrial 2
2
Lote 1 / Lot 1 Área (m ) Area (y ) 19,390.63 23,191.19 Industrial Industrial 2
2
Total 35,294.45 (m2) / 42,212.16 (y2)
Lotificación Lots Manzana D Block D
Lote 2/ Lot2 Área (m ) Area (y ) 5,104.66 6,105.17 Equipamiento Equipment 2
Lote 1 / Lot 1 Área (m ) 22,646.49 Industrial 2
2
Area (y ) 27,085.20 Industrial 2
Total 27,751.15 (m2) / 33,190.38 (y2)
Lotificación Manzana E Lots Block E Lote 2 / Lot 2 Área (m ) Area (y ) 7,965.61 9,526.87 Donación Green area área verde 2
2
Lote 1 / Lot 1 Área (m ) Area (y ) 9,147.53 10,940.45 Equipamiento Equipment 2
2
Total 17,113.14 (m2) / 20,467.32 (y2)
Lotificación Lots Manzana F Block F
Lote 1/ Lot 1 Área (m ) Area (y ) 6,286.57 7,518.74 Donación Green area área Verde 2
2
Total 6,286.57 (m2) / 7,518.74 (y2)
Lote 4 / Lot 4 Área (m ) Area (y ) 15,487.64 18,523.22 Industrial Industrial 2
2
Lotificación Manzana G Lots Block G
Lote3 / Lot 3 Área (m ) Area (y ) 17,790.15 21,277.02 Industrial Industrial 2
2
Lote 2 / Lot 2 Área (m ) Area (y ) 18,500.95 22,127.14 Industrial Industrial 2
2
Lote 1 / Lot 1 Área (m ) Area (y ) 19,163.15 22,919.13 Industrial Industrial 2
2
Total 70,941.89 (m2) / 84,846.50 (y2)
Lotificación Lots Manzana H Block H Lote 3/ Lot 3 Área (m ) Area (y ) 13,751.92 16,447.30 Industrial Industrial 2
2
Lote 2/ Lot2 Área (m ) Area (y ) 13,079.26 15,642.79 Industrial Industrial 2
2
Lote 1 / Lot 1 Área (m ) Area (y ) 22,681.23 27,126.75 Industrial Industrial 2
2
Total 49,512.41 (m2) / 59,216.84 (y2)
Lotificación Manzana I Lots Block I
Lote 6 / Lot 6 Área (m ) Area (y ) 21,285.40 25,457.34 Industrial Industrial 2
2
Lote 5 / Lot 5 Área (m ) Area (y ) 18,800.00 22,484.80 Industrial Industrial 2
2
Lote 4 / Lot 4 Área (m ) Area (y ) 18,800.00 22,484.80 Industrial Industrial 2
2
Lote 3 / Lot 3 Área (m ) Area (y ) 18,800.00 22,484.80 Industrial Industrial 2
2
Lote 2 / Lot 2 Área (m ) Area (y ) 18,800.00 22,484.80 Industrial Industrial 2
2
Lote 1 / Lot 1 Área (m ) Area (y ) 20,740.76 24,805.95 Industrial Industrial 2
2
Ca rre te
ra /
Irapuato Km
Total 117,226.16 (m2) / 140,202.49 (y2)
Ubicación / Ubication
Hig
hw ay d
ec
6
uo
ta
Sa
El Trebol
lam
an
ca
- Ir ap
ua to
23
4 re . 3 lib No ay ca hw n ig ma / H ala ra S te to rre ua Carap I
Ciudad Industrial
45
Salamanca Km
12
www.parquecentralguanajuato.com
Directorio Guanajuato´s Guanajuato Directory
Hoteles / Hotels •Hotel Boutique 1850 Jardín de la Union #7 Colonia Centro Histórico +52 (473) 732 2992 •Hotel La Casona de Don Lucas Plaza de la Paz #48 Centro Histórico +52 (473) 732 5228 •Edelmira Hotel Boutique Allende #7 Centro Jardín Unión +52 (473) 732 1567 •Hotel Boutique Misión Casa Colorada Cerro de San Miguel #13 Col. Lomas de Pozuelo +52 (473) 732 3993 •Quinta Las Acacias Paseo De La Presa 168 +52 (473) 731 1517 •Hotel Alonso 10 Boutique & Arte Alonso 10 Col. Centro +52 (473) 732 7657 •Hotel Antiguo Vapor Galarza 5 Centro esq. Positos +52 (473) 732 3211 •La Casa Azul Calle Carcamanes 57 +52 (473) 731 2288 •El Mesón de los Poetas Positos 35 esquina con Juan Valle +52 (473) 732 0705 •Holiday Inn Express Guanajuato Blvd. Euquerio Guerrero 120 Colonia Burócrata 01800 702-2593 •Quinta Las Alondras Hotel Autopista Guanajuato Silao Km1 +52 (473) 733 4488
Hospitales / Hospitals •Centro Médico la Presa Paseo de la Presa 85 +52 (473)102 3100 •Clínica Médico Quirúrgica de Especialidades Plaza de la Paz 20, Col. Centro +52(473) 732 2305 •Sanatorio Sagrado Corazón de Jesús Juárez 97, Col. Centro +52(473) 732 3350
Restaurantes Restaurants •Los Campos Restaurante Comida Mexicana / Mexican Food # 4a Calle de la Alameda Plaza Baratillo Centro Histórico •Las Mercedes Comida Mexicana / Mexican Food Calle de Arriba No.6 Fraccionamiento San Javier +52 (473) 733 9059 •Mestizo Comida Internacional / International food Positos #69, +52 (473) 732 0612 •Bistro de la Presa Resto Comida Internacional / International food Paseo de la presa 109 +52 (473) 731 2598 •La Taberna de Diego y Frida Comida Mediterránea / Mediterranean Food 35 Positos esquina Juan Valle +52 (473) 733 1036 •La Virgen de la Cueva Comida Mexicana / Mexican Food Ex Hacienda de San Antonio, San Gabriel de Barrera +52 (473) 116 6797 •El Midi Bistro Comida Francesa / French Food Calle San Jose #4 Planta Alta +52 (473)732 7401 •Peccato di Gola Comida Italiana / Italian Food Plaza de los Santos, Carretera Guanajuato-Marfil #Km 3 Colonia: Marfil +52 (473) 733 5151 •El Gallo Pitagórico Comida Italiana / Italian Food Callejón de la Constancia No. 10 Atrás del Teatro Juárez +52 (473) 73 29489 •El Jardín de los Milagros Comida Fusión / Fusion Food Calle Alhóndiga 80 San Javier +52 (473) 732 9366 •Sushi Balls Comida Japonesa / Japanese Food Plaza de Los Ángeles # 70, Zona Centro +52 (473) 120 1666
Centros Comerciales Shopping Malls •Centro Comercial Plaza Pozuelos Blvd. Pozuelos, s/n. Loma Pozuelos
Directorio Irapuato´s Irapuato Directory
•Plaza San Javier Carretera panorámica San Javier s/n Colonia San Javier •Plaza Marfil Blvd. Euquerio Guerrero No. 15-A
Escuelas / Schools •Universidad Santa Fe Carretera a San José de Cervera km 0.750 +52 (473) 734 5000 •Instituto Guanajuato Pueblito de Rocha s/n +52 (473) 732 5095 •Colegio Valenciana Cerro del Erizo 100 +52 (473)732 8258 •Instituto Lasalle de Guanajuato Marqués de Rayas 162 Col. Guanajuato Centro +52 (473)731 0614 •Colegio Montessori de Guanajuato Vallejo 4 +52 (473)734 5985 •Universidad de Guanajuato Campus Marfil Fracc. El Establo Puentecillas +52 (473)735.2902.
Escuelas de Idiomas Language Schools •Instituto Tonalí Avenida Juárez # 4 +52 (473)732 7352 •Plateros Spanish School Alonso #14 A +52 (473)732 6152 •Cec Language Schools | Study Spanish Abroad Pastita 76 Col. Pastita (800) 930 1186 •Centro de Idiomas Calzada de Guadalupe # 12 +52 (473)732 0006 •Escuela de Idiomas Falcón Callejón de Gallitos No. 6 +52 (473)732 6531
Hoteles / Hotels •Hotel Flamingo Kristal Blvd. Díaz Ordaz No. 1570, Col. Zona Centro +52 (462) 626-2500 •Hotel Joy Av. Guerrero No. 1917, Fraccionamiento Gamez +52 (462) 167-0000 •Hotel City Express Irapuato Norte Av. Paseo Solidaridad No. 15595, Col. Ejido Lo de Juárez +52 (462) 167-0600 •Hotel Best Western Plus Plaza Florida And Tower Av. Guerrero y Cedro s/n, Col. Jardines de Irapuato +52 (462) 635-9500 •Hotel City Express Irapuato Blvd. Villas de Irapuato No. 1362, Col. Ejido +52 (462) 606-9800 •Wyndham Garden Irapuato Héroe de Nacozari 1710, Colonia Las Erra 01 (800) 207-4421 •One Irapuato Hotel Paseo De La Altiplanicie 11 +52 (462) 104-5078 •Holiday Inn Irapuato Av. Arbodelas No 2049 01(800) 702-2593 •Holiday Inn Express Hotel & Suites Irapuato Av. Paseo Solidaridad #15452, Ejido Lo De Juárez 01(800) 702-2593 •Hotel Kasa Express Juventino Rosas No 444 +52 (462) 626 7016
Clubes deportivos Sport clubs •Club de Golf Santa Margarita Paseo de la Altiplanicie No. 7. Villas de Irapuato +52 (462) 6230612 •Club Campestre de Irapuato Blvd. Lázaro Cárdenas y Casimiro Liceaga +52 (462) 6260662
Restaurantes Restaurants •Hacienda de Torres Comida Mexicana / Mexican Food Prol. Guerrero No. 2793, a 5 min del Centro +52 (462) 624-6048 •1547 Comida Mexicana / Mexican Food Av. Las Arboledas No. 2049, a un costado del Holiday Inn Irapuato +52 (462) 635-2025 •Bixa Comida Mexicana / Mexican Food Francisco Sarabia 596, Colonia la Moderna +52 (462) 626-7769 •Argentino Steak House Carnes / Steak Av. Murano 151 Local-1, Plaza Murano +52 (462) 135-6010 •KAI Sushi And Thai Comida Japonesa / Japanese Food Lazaro Cardenas 303 +52 (462)627-0556 •The Mayan Roll Japanese Food Comida Japonesa / Japanese Food Paseo Mirador del Valle #196 Villas de Irapuato +52 (462) 623-0121 •El Torito Steak Carnes / Steak Casimiro Liceaga #912 Col. Moderna +52 (462) 627-2694 •Momotaro Comida Japonesa / Japanese Food Blvd. Diaz Ordaz 1258 +52 (462) 624-9167 •El Rincon Gaucho Comida Argentina / Argentinian Food Blvd. Villas de Irapuato 1596 A, Ejido de Irapuato +52 (462) 624-9663 •Fusion Comida Fusión / Fusion Food Boulevard a Villas de Irapuato 1443, Plaza Cibeles +52 (462) 623-1822
Escuelas, Colegios y Universidades Schools, Colleges and Universities •Stella Maris, A.C. Guanajuato Num. 713 +52 (462) 6272078 •San Ángel Del Sur Isabel Num. 180 Fraccionamiento Gámez +52 (462) 6245201 •Pedro Martínez Vázquez Cedro Num. 151 Jardines De Irapuato +52 (462) 6240235 •Pedro De Gante Allende Num. 179 +52 (462) 6262211 •Marcelino Champagnat Saltillo Num. 2109 Fraccionamiento La Valenciana +52 (462) 6235202 •Liceo Cervantino Allende Num. 199 Zona Centro +52 (462) 6265449 •Juan Duns Escoto Guadalupe Victoria Num. 1429 +52 (462) 6261427 •Irapuatense Avenida Paseo De Las Fresas Num. 113 Jardines De Irapuato +52 (462) 6261590 •Instituto Marco Polo Laurel Num. 480 El Pino +52 (462) 6268577 •Instituto Kipling De Irapuato Villa Mirador Num. 5724 Villas De Irapuato +52 (462) 6230165 •Colegio Alexander Bain Irapuato Enrique del Moral Dominguez 335 +52 (462)1142246 •Universidad San Angel Isabel 180. Fracc Gamez +52 (462)6245201 •Tecnológico de Monterrey Paseo Mirador del Valle 445 +52 (462)6068000 •Instituto Irapuato Prolongación Mariano J Garcia 355. San Miguelito +52 (462)6235969 •Universidad Quetzalcoatl en Irapuato SC Boulevard Arandas 975.Tabachines +52 (462)6245025 •Universidad de Guanajuato Campus Irapuato-Salamanca Carretera Salamanca - Valle de Santiago Km. 3.5 + 1.8 Comunidad de Palo Blanco +52 (464)6479940
Escuelas de Idiomas Language schools •Globaltec Language Center Cedro 364. Jardines de Irapuato +52 (462)6255500v
Hospitales / Hospitals
Directorio León
Leon´s Directory
•Hospital General Irapuato Guerrero SN Zona de Hospitales +52 (462)624 2257 •Sanatorio Santa Martha, S.A. De C.V. La Paz 1167 La Moderna +52(462)624 7132 •La Torre Médica Reforma 56 La Hacienda +52 (462)624 6715 •Sanatorio Materno Infantil La Salud, S.A. de C.V. Primo Verdad 507 Centro +52 (462) 626 9124 •Hospital San Francisco de Asis Primo Verdad 759 Centro +52 (462) 627 1103 •Hospital Los Ángeles Escuela Médico Militar 236 Jardines de Irapuato +52 (462)625 1728 •Hospital Médica Insurgentes Av. Insurgentes #258, Fraccionamiento de la paz +52 (462)135 1100
Hoteles / Hotels •Crowne Plaza Blvd. Manuel J. Clouthier 245 +52 (477) 214-5600 •México Plaza Blvd. Morelos 1758-2 +52 (477) 788-4970 •Campestre Inn Av. Guanajuato 104 +52 (477) 718-8181 •NE Hotel Blvd. A. López Mateos 1317 +52 (477) 637-0000 •Hotsson Blvd. A. López Mateos 1102 +52 (477) 719-8022 •Radisson Poliforum Blvd. A. López Mateos Ote. 261 +52 (477) 710-0022 •Real de Minas Poliforum Blvd. A. López Mateos Ote. 2211 +52 (477) 710-4090
Plazas comerciales Shopping Malls •Plaza Cibeles Boulevard Villas y Héroe de Nacozari •Plaza Las Palmas Junto a Plaza Cibeles •Plaza Jacarandas Avenida Arboledas y Lázaro Cárdenas •Plaza San Roque Av. Enrique Colunga, No. 1184, Col. 18 De Agosto
•Holiday Inn Blvd. A. López Mateos Ote. 1501 +52 (477) 710-0040 •Real de Minas Express Blvd. A. López Mateos Ote. 1902 +52 (477) 710-0005 •Courtyard By Marriott Blvd. Francisco Villa 102 +52 (477) 295-9400 •Howard Johnson Portal Bravo 14 +52 (477) 788-3929 •Hotel & Plaza Stadium Blvd. Adolfo López Mateos 1702 Colonia La Martinica +52 (477) 267 0701
Restaurantes Restaurants •Frascati Comida Italiana / Italian Food Av. Cerro Gordo 201 +52 (477) 773 7154 •Ma come no Comida Italiana / Italian Food Av. López Mateos Pte. # 1317 +52 (477) 637 0000 •Parmessanos Comida Italiana / Italian Food Blvd. J. A. De Torres # 1315 Ote. Local 75º +52 (477) 776 7183 •Los Agaves Comida Mexicana / Mexican Food Blvd. Aeropuerto Km. 8 S/N +52 (477) 772 5589 •Eiki Comida Japonesa / Japanese Food Blvd. Torres Landa # 5320 +52 (477) 212 9204 •Los Arcos Mariscos / Sea Food Blvd. Adolfo López Mateos #2510 (477) 711 1168 •La Mariskeña Mariscos / Sea Food Blvd. Torres Landa # 5306 +52 (477) 779 4122 •Rincón Gaucho Comida Argentina / Argentinian Food Prolongación Calzada 103 +52 (477) 763 0666 •Aromas Restaurante Comida Mexicana / Mexican Food Blvd. Campestre 1101 Colonia Valle del Campestre +52 (477) 718 2316 •Du Blè Bistro Comida Francesa / French Food Prolongación Blvd. Campestre 2414 Col. Bosques del Refugio +52 (477) 779 4914 •El Patio Andaluz Comida Española / Spanish Food Av Cerro Gordo 270 Cerro Gordo +52 (477) 781 1188 •Sato Cocina Nikkei Comida Japonesa / Japanese Food Av Cerro Gordo N 12 Local 2 El Campestre +52 (477)718 1213 •La Bikina Comida Mexicana / Mexican Food Av Cerro Gordo 210 Col. El Campestre +52 (477) 331 7693 •Argentilia Comida Internacional / International Food Av. Cerro Gordo N 12 El Campestre +52 (477) 718 3394 •La Cervecería de León Mariscos / Sea Food Álvaro Obregón 111 +52 (477) 711 8352
Centros comerciales Shopping Malls •Plaza Mayor Blvd. Juan Alonso De Torres 2002, Valle del Campestre •Centro Max Blvd Adolfo López Mateos Ote 2518, San Isidro del Jerez •Altacia León Blvd. Aeropuerto No. 104 Col. Cerrito de Jerez •La Gran Plaza León Blvd. Adolfo López Mateos Oriente 1902 •Galerías Las Torres Blvd. Juan Alonso de Torres 1315 Ote. Col San José del Consuelo •Outlet Mulza •Blvd. Aeropuerto 843, Predio Santa Anita •Plaza del Zapato Hilario Medina 100, Los Gavilanes •Centro Factory Outlet Blvd. Aeropuerto 841, Predio Santa Anita •Plaza Stadium Blvd. Adolfo López Mateos Ote. 1702
Hospitales / Hospitals •Médica Campestre Manantial 106, Futurama Monterrey +52 (477)779 0505 •Hospital Aranda de la Parra Hidalgo 329, Centro +52 (477)719 7100 •Torre Médica Santé Av. Leon 428, Jardines del Moral +52 (477)718 5577 •Hospital Ángeles Cerro Gordo 311, Lomas del Campestre +52 (477)788 5600 •Hospital Siena Blvd. Campestre 304, Jardines del Moral +52(477)779 5303 •Hospital Regional de Altas Especialidades de Bajío Blvd. Milenio 130, Arboledas del Campo +52(477)567 2000
Escuelas y Colegios Schools and Colleges •Colegio Británico Blvd. Campestre 2600, Lomas del Refugio +52 (477)718 5697 •Colegio Miraflores Manuel López Sanabria 220, Lomas del Campestre +52 (477)717 1352 •Instituto Lux Jorge Vertiz Campero 1618, San Pedro de Los Hernández +52 (477)441 6200 •Colegio Del Bosque León - Instituto Cumbres de León Av. Cumbres #100 Fracc. Cumbres del Campestre +52 (477)251 1100 •Colegio Humane Paseo de los Insurgentes 325, Lomas del Refugio +52 (477)293 0300 •Colegio La Salle Estocolmo 404, Andrade +52 (477)717 2444 •Instituto Jassá Teresiano San Sebastián 505, La Martinica +52 (477)763 2931 •Colegio Montessori Omeyocan Paseo Centro Comercial 402, Obregón +52 (477)714 7186 •Montessori del Campestre Loma del Potrero 218, Lomas del Campestre +52 (477)718 6877 •Escuela Nuevo Continente Prol. Paseo de los Insurgentes 2618, Campestre del Refugio +52 (477)717 3063 •Albanta Universidad para niños Camino a la Soledad 221, Los Agaves +52 (477)772 5380 •Tecnológico de Monterrey Campus León Av. Eugenio Garza Sada S/N, Cerro Gordo +52 (477)710 9000 •Universidad de León Juárez 224, Centro +52 (477)714 4200 •Universidad Iberoamericana León Blvd. Jorge Vértiz Campero 1640, Fracciones Canadá de Alfaro +52 (477)710 0600 •Universidad de LaSalle Bajío Av. Universidad #602 Lomas del Campestre +52 (477)710 8500 •Universidad de Guanajuato Blvd. Milenio 1001, Predio San Carlos +52 (477)267 4900 •UNIVA Blvd. Juan Alonso De Torres 3538, San José De Las Piletas +52 (477)788 7500
Escuelas de Idiomas Language schools •Boston Academy Madero 303, Centro +52 (477)714 1450 •Dialecta Centro Cultural De Idiomas Manantial 616 A, Jardines Del Moral, +52 (477)211 4555 •Berlitz León Paseo del Moral No. 716, Plaza Pabellón del Valle, Col. Valle del Campestre +52 (477)773 1117
Clubes deportivos Sport Clubs •Club La Hacienda Cir. Hda. de San Pedro 431, La Antiqua +52 (477)119 2110 •Club de Golf Los Naranjos Paseo de los Naranjos S/N +52 (477)776 0004 •Club De Raqueta Britania de León Av. Eugenio Garza Sada S/N, Villas Del Campestre +52 (477)717 5259 •Club Campestre De León Ex Hacienda Cerro Gordo S/N +52 (477)214 2100 •Club Deportivo Punto Verde de León Prol. Av. Jerez Norte S/N +52 (477)711 1206 •El Bosque Country Club Gran Jardín Country Club # 104 Col. Country Club Gran Jardín +52 (477)104 8686 •Club Hípico Ex Hda. del Carmen Prol. La Luz S/N, Pedregal Del Carmen +52 (477)711 3890
www.parquecentralguanajuato.com
www.parquecentralguanajuato.com