TAMPA Print Studio™ trykket for hånd
historien bak “Hvordan kom jeg hit? Min reise startet i Argentina for nærmere førti år siden. I dag bor jeg i Tampa, Florida og driver eget studio for trykk og tekstildesign. Min første jobb i tekstilindustrien var på en gammel fabrikk i Argentina som drev med silketrykk på slips. Der fikk jeg kjennskap til det håndverket som tradisjonelt har kjennetegnet tekstilproduksjon. Langs veggene hang intrikate stensiler, og designavdelingen var overfylt av håndmalte design og transparenter. Førti lange trykkebord var omgitt av arbeidere som i samkjørte bevegelser skjøv naler og farge over stensiler. Med ny teknologi ble det manuelle arbeidet erstattet av en trykkemaskin og et datasystem. I flere år jobbet jeg som produktsjef for et tekstilselskap i Buenos Aires inntil jeg for ti år siden flyttet med ektemannen min Diego til USA. På en av reisene hjem til Argentina pakket jeg med meg noen stensilrammer, og tilbake i USA startet jeg å trykke tekstiler hjemme i kjelleren. Det tok utallige eksperimenter og flere år å utvikle min tro på tradisjonell tekstilkunst til den virksomheten jeg driver i dag –en bærekraftig kolleksjon og eget studio for trykk og tekstildesign. Jeg elsker hele prosessen og hver minste detalj fra blankt lerret til damping av ferdig tekstil. Selve håndverket er inspirasjon i seg selv –hver stensil har sin historie; de er sjelen i mine design.
skreddersøm Alle design er trykket for hånd og lages på bestilling. Fargene er vannbasert, og det er ikke benyttet kjemikalier for fiksering etter trykk. Naturlige variasjoner i mønsterrapport og fargetrykk gjør stoffet unikt. Vask vil bleke fargetrykket og gi et mer subtilt uttrykk. 100% lin, ubleket eller hvitt Alternativ: økologisk bomullsstoff Farge og design kan kombineres etter ønske
dijon bird
dijon stripes
gray poppy
white rings
blue bird
blue rings
black bird . black paw
light pink stripe
bruk og vask 100% lin –Bruken av linstoff kan dateres flere tusen år tilbake i tid og er fortsatt ansett som et av de mest luksuriøse tekstilfibre. Dyrking av linplanten er effektiv og miljøvennlig; det kreves lite eller ingen gjødsling eller sprøyting. Den vokser fort og kan dyrkes som mellomkultur mellom avlinger. Hele linplanten utnyttes, men foredlingen er ressurskrevende idet de ulike plantedelene må separeres gjennom flere prosesser for å bevare de lange fibrene. Dette gjør at lin er forholdsvis kostbart. Linstoff kan også produseres ved hjelp av bomulls-maskiner, men vil da miste noe av sitt karakteristiske uttrykk. Ren lin er slitesterk og glansfull og er svært velegnet som interiørtekstil og til bekledning. 100% bomull –Kolleksjonen kan også trykkes på økologisk bomullsstoff Alle design er trykket for hånd. Fargene er vannbasert, og det er ikke benyttet kjemikalier for fiksering etter trykk. Naturlige variasjoner i mønsterrapport og fargetrykk gjør stoffet unikt. Vask vil bleke fargetrykket og endre stoffets karakter. Benytt skånevask på 30 grader og vaskemiddel uten blekemidler, hvis nødvendig. Ikke fyll maskinen for full. 5% krymp må påberegnes. Sentrifugér på lav hastighet og ta raskt ut av maskinen. Stryk kun på stoffets bakside. Forsiktig håndvask og lufttørking vil best bevare fargene. Unngå direkte sollys. Kjemisk rens frarådes. Linstoffet er et lett til middels tykt vevd stoff velegnet til interiørtekstiler som gardiner og puter. Tekstilene er ikke egnet for hard bruk eller i områder med høy trafikk.
h책ndverket bak tradisjonell tekstilproduksjon