2016 CATALOGUE
JEWELRY LIGHTING
From the encounter between the Italian goldsmith tradition and decennial professionalism in interior design, Cariolato has developed a collection of jewelry chains, suitable for multi-purpose uses. Indeed, these sumptuous details can turn any goods or interiors in art pieces. The jewelry collection is designed and realized in Italy, made with high quality materials and embellished with precious finishes, suitable for residential as well as contract & hospitality projects. The precious chains can be used as see-through dividers or wall decoration as well as furniture details or lighting. They can be customizable in shapes, dimensions, details and finishes to turn any environment into unique spaces: real jewels, not only lights.
Dall'incontro tra la tradizione orafa italiana e l'esperienza decennale nell'interior design, Cariolato ha sviluppato una collezione di catene gioiello dai molteplici usi. Questi dettagli sontuosi sono in grado di trasformare ogni arredo o interno in un pezzo d'arte. La collezione è disegnata ed interamente realizzata in Italia con materiali di prima qualità ed impreziosita con preziose finiture, idonee per progetti residenziali, hotels e ristoranti: creazioni che possono essere utilizzate come eleganti divisori o decorazioni a parete, dettagli per arredo o illuminazione. Sono personalizzabili in forme, dimensioni, dettagli e finiture, per realizzare spazi unici: non solo corpi illuminanti, ma gioielli d'arredo.
See through dividers
Decorative shining curtains
Wall decoration with indirect lighting
JEWELRY ACCESSORIES
RINGS Suspension
The perfection of circle is the guiding concept of this collection of lights, multipliable in an infinite combination of elements in various scales, to fit private residences as well as hospitality interiors.
Совершенство круга является основной концепцией этой коллекции ламп, способной увеличиваться в бесконечной комбинации элементов различных пропорций, чтобы лучше подходить к любому типу пространства- жилой или коммерческой.
RINGS Floor
120 - 250 - customizable
120 - 220 - customizable
100
100
190
La perfezione del cerchio è il concetto base di questa collezione di lampade, moltiplicabile in una combinazione infinita di elementi di proporzioni diverse, per adeguarsi ad ogni tipo di spazio, residenziale o commerciale.
Clear glass - Rose Gold chains
DROPS Suspended
Bronzed glass - Chocolate chains
25
30
diam. 50
diam. 50
Drops is a bubble of pure elegance, incorporating the transparency of reflective glass and drops of sparkling chains.
Drops rappresenta una bolla di pura eleganza che incorpora la trasparenza del vetro riflettente e cascate di preziose catenelle.
The sharp geometric volumes conceal a bright star, which is revealed between the strong personality shapes and the different precious finishes. I geometrici volumi celano una stella luminosa, che si rivela attraverso forme dalla forte personalitĂ e finiture pregiate.
STARLIGHT ceiling
160
100
VERTIGO ceiling Twisting falls of precious chains create a sophisticated and amazing play of light.
180
100
Cascate di catene preziose si avvolgono creando un sofisticato e prezioso gioco di luci.
190
55
Floor
ARC Floor
This glamorous feature combines the noble classicism of marble with the glory of the precious chains fascinating with their elegance
Questo seducente complemento d'arredo combina il nobile classicismo del marmo con il lustro delle catene preziose, di un'affascinante eleganza.
190
180
OFT DREA
Elegant sinuous curves hand forged by our professional artisans are the main feature of this glimmering collection of lights. The refined raffles and the enchanting chains reflect the light & turn the Softdream in a living sculpture. Eleganti e sinuose curve, modellate a mano da esperti artigiani sono la peculiaritĂ di questa splendida collezione di lampade. Le raffinate increspature e la fascinosa catena riflettono la luce e trasformano questo Soft dream in una scultura vivente.
SOFT DREAM
ceiling
Ceiling
103 85
195
Floor 45
195
95
75
Suspension
145
Table 30
60
65
SOFT DREAM suspension and floor
SOFT DREAM Floor and table
The smooth shapes of this collection revoke the magic of nature, source of life and light filtered by precious fronds. Le forme morbide di questa collezione richiamano la magia della natura, fonte di vita e di luce, filtrata da fronde preziose.
Available chains - Tipologie di catenelle -
A
B
Diamond
Sphere
Finishings - Finiture -
Cod. 01 - 24K Gold
Cod. 01 - 24K Gold
Cod. 02 - Rose Gold
Cod. 02 - Rose Gold
Cod. 03 - Silv
C
ver
D
Link
Cod. 04 - White Silver
Cod. 05 - Chocolate
Mix
Cod. 06 - Black Rodium
Cod. 06 - Black Rodium
Cariolato srl www.cariolato.it info@cariolato.it Headquarter and showroom via Monte Verlaldo, 89 36073 Cornedo Vicentino (VI) ITALY T F
+39 0445 952722 +39 0445 951379