
12 minute read
Gure barriak | Nuestras noticias
from BIHPTZEZ Nº54
Itziar Villanueva ultima el dibujo realizado durante el encuentro.
Firmas para adherirse a la Iniciativa Legislativa Popular, antes de la eucaristía. Ana González, de Cáritas Rekalde, y Manu De las Fuentes, consiliario de Cáritas Basauri, en su intervención.
Mikel Ruiz recibe un detalle al término de la celebración en San Pedro. El voluntariado muestra las hojas donde escribir los retos.
Los txistularis de Danbolin, a la salida de misa y antes de acompañar al voluntariado por Basauri.





1.- Contagiar a más personas de la comu-nidad, implicando a nuevo voluntariado. Trabajar lo vocacional y el relevo generacional. 2.- Trabajar por la Justicia. Transformar la sociedad para que sea más justa e inclusiva con todos/as. 3.- Saber atender, acompañar, resolver desde la escucha esperanzada.
DÍA DE LA CARIDAD-KARITATE EGUNA
4.- Fortalecernos en la tarea, alimentar la motivación y cultivar la espiritualidad. 5.- Ser creativos/as ante la escasez…
BOLUNTARIOTZAREN POZAK ETA ERRONKAK

POZAK
1.- Pertsona-Familia ekintzaren erdigune gisa. 2.- Elizbarrutiko Cáritasen parte izatea, pertsona behartsuenen eta gizarte-eraldaketaren alde lan egiten duen Elizaren erakunde den heinean. 3.- Proiektuaren barruan arreta jasotzen duen pertsonafamiliaren irribarrea, alaitasuna eta esker ona jasotzea. 4.- Taldean lan egitea. 5.- Boluntario lana egiten den bitartean bizitzen diren hainbat balio-sentimendu-esperientzia: elkartasuna, konpromisoa, alaitasuna, salaketa, itxaropena, hurbiltasuna, asebetetzea, hobetzeko grina, konfiantza, Fedea, zerbitzua, elkar ulertzea, bizitza…
ERRONKAK
1.- Komunitateko pertsona gehiago gure bokazioaz kutsatzea, boluntariotzan inplikatuz. Bokazioa eta belaunaldien arteko txandatzea lantzea. 2.- Justiziaren alde lan egitea. Gizartea eraldatzea, denontzat bidezkoagoa eta inklusiboagoa izan dadin. 3.- Itxaropenez entzutearen bidez arreta ematea, laguntzea eta arazoak konpontzea. 4.- Lanean sendotzea, motibazioa elikatzea eta espiritualtasuna zaintzea. 5.- Eskasiaren aurrean sortzaile izatea…
IMPRESIONES DEL ENCUENTRO
recogidas por Mikel Uriguen
D. MARIO ICETA
He disfrutado de este día, en que se encuentran todos los voluntarios y es muy importante que nos veamos. Creo que todas las experiencias que he escuchado son magníficas. Se ve cómo hay tanta gente -como la levadura en la masa- sirviendo a los más empobrecidos, a los desfavorecidos, a ese rostro de Jesucristo que sufre en los pobres. Y después, el encuentro de la eucaristía donde hemos podido agradecer al Señor el don que nos da por poder servirle. También agradecer al recambio que tenemos en la dirección de Cáritas, tanto a Mikel -que creo que ha hecho un trabajo excelente- como deseándole lo mejor a Carlos Bargos. También animar a tantos voluntarios que de un modo tan callado, capilarizados en nuestra sociedad y en nuestra iglesia, siguen haciendo este trabajo impresionante. Les agradezco a todos, y que el señor les siga acompañando en este servicio a los más desfavorecidos.
MIKEL RUIZ
Esta jornada es una fiesta en la que nos vemos todas las personas que estamos ahí, día a día, en la lucha por la justicia y un mundo mejor. Para mí ha sido especialmente entrañable, porque era el último acto masivo con Cáritas. Lo que he hecho ha sido mostrar mi agradecimiento a todas las personas de la sociedad, incluso a algunas personas no creyentes -que creen en Cáritas como la mejor entidad social para tener la garantía y fiarse de ella de que se va a hacer un buen uso de su solidaridad- por supuesto a la comunidad cristiana, y luego a las voluntarias y voluntarios, a todos mis compañeros de trabajo, que son unas excelentes personas y un excelente equipo.
CARLOS BARGOS
He encontrado un nivel de acogida excelente, un nivel de compromiso y de sensibilidad especial en todo este voluntariado, al que me he acercado y conocido hoy por primera vez. Quisiera agradecer a todo este colectivo su generosidad y su compromiso.
Cáritas Euskadi y Gobierno vasco abren una vía de colaboración para luchar contra la pobreza


Las Cáritas Diocesanas de Bilbao, Donostia y Gasteiz y el Departamento de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno vasco firmaron el pasado 11 de julio un acuerdo de colaboración para paliar las situaciones de pobreza que se dan Euskadi. La consejera de Empleo y Asuntos Sociales, Gemma Zabaleta, ha suscribió el acuerdo junto al presidente de Cáritas Euskadi, Mikel Ruiz. Se trata del primer paso de una vía de colaboración que se intensificará en el tiempo, según destacaron fuentes del Gobierno. Por medio de este acuerdo, el Departamento concederá a las tres Cáritas diocesanas una ayuda económica de 500.000 euros durante este año 2012 para que sea gestionada por los servicios de acogida de la organización diocesana con el fin de paliar situaciones de desprotección, a través de ayudas urgentes, en situaciones extremas, que deban poder ser gestionadas de manera ágil y flexible y para la cobertura de las necesidades básicas. Tanto Cáritas Euskadi como el Departamento de Empleo y Asuntos Sociales se comprometen al intercambio de la información necesaria para no duplicar los dispositivos de atención ni las ayudas sobre ninguna persona, con el fin de que las distintas coberturas sociales lleguen al mayor número posible de personas. El acuerdo reforzará la colaboración del Departamento con una organización como Cáritas, que viene desarrollando desde hace innumerables años una tarea ejemplar en la protección de las familias frente al riesgo de exclusión social, con una presencia homogénea en todo el territorio de Euskadi y con un prestigio indudable. “La colaboración pública-privada garantiza políticas que logran una mayor vertebración social a partir de la suma de los esfuerzos y estrategias que se complementan para alcanzar mayores objetivos en cotas de bienestar social”, recalcó la consejera de Empleo y Asuntos Sociales, Gemma Zabaleta.
La consejera destacó asimismo la “vía de colaboración” que se abre entre el Gobierno y la organización diocesana y que se intensificará en el futuro para seguir luchando “contra la pobreza en un momento de especial crudeza, Ninguna familia va a quedar desprotegida“. Mikel Ruiz manifestó el deseo de Cáritas de “poner en valor el sistema de protección social destacando la importancia del trabajo social” para luchar contra la exclusión social.
El presidente de Cáritas Euskadi acompaña a la consejera Gemma Zabaleta en la presentación del acuerdo.
Akordioaren bitartez Sailaren eta Cáritasen arteko lankidetza indartu egingo da; gainera, kontuan hartzekoa da Caritasek urte mordoa daramala miresteko moduko lana egiten gizarte-bazterkeriako arriskuan dauden familiak babesteko, Euskadiko lurralde osoan jardunez eta honezkero erabateko ospea lortu duela. “Lankidetza publiko-pribatuaren bitartez gizarteegituratze handiagoa lortzeko politikak bermatuko dira, elkarren osagarri diren esfortzuak eta estrategiak abiapuntu izanik gizarte-ongizatearen maila handiagoak lortzeko bidean”, nabarmendu du Enplegu eta Gizarte Gaietako sailburu Gemma Zabaleta andreak.
Vista exterior de la nueva planta de Koopera Reusing Center, de 4.500 metros cuadrados, en Mungia

La planta, inaugurada en Mungia en mayo, dará empleo a 264 personas “Koopera Reusing Center” apuesta por la gestión de residuos, el beneficio social y la innovación tecnológica
La planta “Koopera Reusing Center” es la primera a nivel estatal que desarrolla la gestión automatizada de la ropa, calzado, libros, juguetes y aparatos electrodomésticos depositados por la ciudadanía en los contenedores para los residuos recuperables. A su alrededor trabajarán un total de 264 personas, muchas de ellas perceptoras de renta de garantía de ingresos que pasan a convertirse en trabajadoras de estas cooperativas sin ánimo de lucro.
Koopera inauguró oficialmente el pasado 16 de mayo en Mungia esta planta que apuesta por el medio ambiente y el reciclaje, mientras a su vez promueve la inclusión social y laboral de personas en situación o riesgo de exclusión social. El acto inaugural fue presidido por José Luis Bilbao, Diputado General de Bizkaia; Javier Ruiz, Viceconsejero de Planificación y Empleo; y por Javier Mariño, Director de Servicios Ambientales de Koopera. También asistieron al acto el Diputado Foral de Medioambiente, Iosu de Madariaga; la Diputada Foral de Acción Social, Pilar Ardanza; la Alcaldesa de Mungia, Izaskun Uriagereka; los Directores de Medioambiente de la Diputación Foral Iñigo Ansola y María Uribe; el Director de Caritas, Mikel Ruiz; y el gerente de Koopera, Josetxu González, entre otros. Durante la inauguración se pudo conocer más a fondo estas instalaciones, en una amplia nave de 4.500 metros cuadrados -ubicada en el barrio Zabalondo de Mungia- y que ha sido diseñada bajo criterios vanguardistas para que, desde ella,
también se difundan actividades educativas y formativas, dirigidas a sensibilizar a la población y a promover nuevas iniciativas emprendedoras. Entre los contenedores, los carros de ropa, camiones, prensas, lo que sin duda destaca en la zona de clasificación es un innovador sistema basado en la tecnología de reconocimiento de voz, para clasificar las prendas y los objetos, lo que sin duda facilita y mejora todo el proceso de trabajo. Según fuentes de Koopera, este sistema “aumentará en un 90% la cantidad de objetos reutilizados” en Bizkaia.
Colaboración institucional
El Proyecto de Koopera Reusing Center cuenta con el apoyo de Diputación Foral de Bizkaia y de Gobierno Vasco, por el impulso que esta Planta supone para el desarrollo ambiental, social y económico de Euskadi. Según destacó durante la inauguración José Luis Bilbao, diputado general de Bizkaia, esta planta es un “ejemplo de eficacia ante las ne-
cesidades que se presentan en la sociedad de actual” ya que “transformamos lo que nadie quiere en empleo y ahorro”, aseguró, apostando asimismo por una política de reducción y prevención en la generación de residuos. Esta planta se ha levantado gracias a tres fuentes de financiación. Lakua ha aportado un millón de euros; la Diputación, 906.159 euros; y la red Koopera, 4,2 millones avalados por entidades financieras vascas como Caja Laboral, Iparkutxa y Banca Ética Fiare a través de un crédito hipotecario mancomunado.
Lantegi hori hiru finantzaketa-iturriri esker eraiki da. Lakuak milioi bat euro jarri du; Aldundiak 906.159 euro; eta Koopera sareak 4,2 milioi, hainbat euskal finantzaerakundek abalatuta; hala nola Euskadiko Kutxa, Iparkutxa eta Fiare Banka Etikoa, hipoteka-kreditu erkidetu baten bidez.


Voluntariado de los proyectos de ropa de Cáritas visitaron las instalaciones unas semanas antes de la apertura. Arriba, el diputado general de Bizkaia, José Luis Bilbao, entrega a MikelRuiz un trozo de la cinta inaugural.



La automatización preside el nuevo centro, lo que agilizará las tareas y mejorará la producción. Abajo, los nuevos contenedores blancos para todo tipo de objetos reciclables.
Une honetan, hitz batzuk herritar, politikari eta komunikabide guztien ahotan daude: KRISIA eta LANGABEZIA. Milaka familia, urruneko zein hurbilekoak, gure familiakoak ere, langabezia eta horrek dakarren desesperantza pairatzen ari dira.
Recordar asimismo que la Red Social Koopera agrupa a las sociedades cooperativas Rezikleta, Berohi, Ekiber, Ekorropa, KPR Consulting y Ekorrepara, así como a la Asociación Lanberri y Cáritas Bizkaia, que es socio colaborador. Según los cálculos, las innovaciones ambientales y sociales de este nuevo centro permitirán a la Diputación y el Gobierno vasco conseguir un retorno de más de dos millones de euros en 2012, debido principalmente al ahorro en gestión de residuos, las rentas de inserción que no deberán ser pagadas, y los ingresos en impuestos y aportaciones a la seguridad social al generar nuevos empleos.
Nuevos contenedores
Los contenedores de color verde para ropa que ya conocemos, y próximamente los de color blanco (que ya está en uso en Uribe Kosta y Zornotza) en los que se podrán meter todo tipo de objetos para reciclar, son los que abastecen el trabajo de la planta. Para este año, se esperan recibir 3,4 toneladas de elementos, que se estima se distribuirán en 2.733.484 kilos de textil, 553.617 kilos de zapatos y complementos, 70.000 kilos de juguetes, 69.000 kilos de libros, 29.410 kilos de pequeños aparatos eléctricos y electrónicos y 5.190 kilos de productos de bazar, unas 8927 unidades. En el caso de la ropa, tras ser clasificada para su vuelta al mercado de segunda mano o bien para trapo, se somete a un exhaustivo proceso de desinfección. Pero también hay juguetes, libros, puzles, cedés, muñecos, microondas y otros electrodomésticos, entre otros elementos, para volver a ser reutilizados.

DEUSTULAN, cruce de intereses
Un año más, una edición más del Foro de encuentros entre la comunidad estudiantil de la Universidad de Deusto y el mundo de la Empresa. Son tiempos de imaginación para cruzar los intereses de ambos: hubo ambiente y mucho público. Y allí estuvimos desde Cáritas para recordar que las entidades sociales estamos para ofrecer tarea, solidaria y profesional. Un año más hablamos de espacios de trabajo solidario a quienes se interesaron por nuestra actividad, por las personas con quienes recorremos camino. Hicimos una sesión informativa días después para quienes habiendo pasado por el stand, querían saber más de Cáritas.
IZAR, empresa con valores
Las empresas tienen valores, y son responsables de mejorar su entorno… y con esa premisa, Izar cooperativa de Zornotza, ha querido dar valor añadido a las relaciones con sus clientes. ¿Cómo? Pues firmando un convenio con Cáritas bajo el cual el 5% de sus ventas de la próxima campaña irán para los proyectos que desarrollamos. Izar fabrica brocas, fresadoras, productos para el sector de la Máquina Herramienta, y exporta, fundamentalmente su mercado está fuera… por eso capea la situación económica con más holgura… y esa holgura la quieren compartir con quienes peor lo están pasando. Gracias; muchas gracias en nombre de las personas beneficiarias. Colaborar con entidades sociales también son sinergias que dan valor añadido a la actividad empresarial.


Copa Coca Cola, algo más que fútbol
El estadio de San Mamés acogió la X Copa Coca Cola a finales de junio, esto es, un torneo de fútbol para chavales cadetes de la máxima categoría a nivel estatal, que se clausuró el día 24 con la gran final, previamente amenizada a todo ritmo por el dj Carlos Jean. El simbólico coste de un euro de cada entrada a la “catedral del fútbol” fue donado al proyecto Lapiko para jóvenes en riesgo de inserción laboral de Cáritas Bizkaia.
GUISOGOXO, elkartasuna sutondoan
Mahai berean jankide izan ginen Kalitatea Fundazioa eta Zazpi Kaleetako Merkatari Elkartearen ekimenez, Eneko Atxa sukaldari ospetsuaren eta Leioako Ostalaritza Eskolaren trebetasunari esker, eta Hotel Barceló Nervión-en zerbitzu arretatsuak lagunduta. Bakoitzak bere produktuak eta lana jarri zituen, doan, emaitza horrekin Cáritasen programei dohaintza egiteko eta hain balio gutxi ematen zaion okela gozo hura berriz sustatzeko: okelaz eta tomatez egindako eltzekari eta berdurazko lapikoko gozo haiek!!
