Katalog Schweiz Preisliste Pricelist Switzerland Catalogue
Workbook 2010 Besteck Kollektion / Flatware collection
Handbuch, gültig ab 01.08.2010 Workbook, valid from 01.08.2010
Inhalt / Abstract Design Edition
6 – 21
Royal Edition
22– 37
City Line
38 – 53
Kinderbestecke / Children´s flatware
54 – 57
Übersicht Bestecke / Abstract flatware
58– 59
Zum neuen Handbuch/About the new Workbook
Kreativ. Authentisch. Seit 1919. Creativ. Authentic. Since 1919.
Die Marke Carl Mertens steht für Designqualität in Edelstahl, bei Bestecken ebenso wie bei Wohnaccessoires. Sie vermittelt bleibende Werte in jedem Sinne: gebrauchsgerecht, hochwertig und von lang lebiger Formensprache. Zahlreiche internationale Designpreise dokumentieren diese Philosophie. Mit unserem aktuellen Handbuch finden Sie alle Informationen rund um die Carl Mertens Bestecke. Schnell und exakt auf den Punkt: aktuelle Neuheiten, Produktdaten, Fotos und alles, was die tägliche Arbeit mit unseren Produkten erleichtert. Und natürlich garantieren wir auch in Zukunft schnelle Updates für alle Neuheiten.
Whether the products are flatware or living accessories, the Carl Mertens brand stands for quality design in stainless steel, and conveys lasting value in every sense of the word: practicality, the finest quality and styled in a long-lasting formal vocabulary. Numerous international design awards confirm the success of this philosophy. You’ll find plenty of information about Carl Mertens flatware in our current handbook. And just like our products, our catalogue is likewise accurately and instantly on target: it includes the latest new items, a clear and comprehensive, detailed product data, informative photos, and everything else to facilitate day-to-day work with our products. Naturally, we also guarantee timely updates for all newly introduced items.
Produkt des Jahres 2010: NEOCOUNTRY Besteck, 24-teilig mit Transportkorb. Seite 7 NEO COUNTRY table flatware, 24 pcs., in wooden block with handle. Page 7
Neuheiten/News Die Neuheiten 2010 bringen Eleganz und Individualität auf den gedeckten Tisch. Mit den SENSO Solobestecken in den Dekoren ART, FLOWER, WAVE und SKY können Sie kreativ kombinieren oder einheitlich eindecken. Ganz nach Lust und Laune — ideal auch als Geschenk. Mit NEOCOUNTRY kommt preisgekröntes Design von drinnen nach draußen: Das klassisch gestaltete Besteck wirkt in jeder Umgebung und kann im praktischen Korb einfach transportiert werden.
The new products for 2010 bring elegance and individuality to the dining table. SENSO individual cutlery sets in ART, FLOWER, WAVE and SKY designs allow you to creatively combine or use one design only when setting the table, just as you fancy. They are ideal as presents too. With NEOCOUNTRY, award-winning design steps outdoors: this classic cutlery suits every occasion and can be easily carried in the practical basket.
NEU NEW
Sammeln. Schenken. Kombinieren. SENSO Solobesteck in 4 Dekoren mit Rolltasche mit Serviette (3400 1061, Seite 8) To collect, to give, to mix and match. SENSO Solo flatware in 4 patterns with roll bag and textile napkin (3400 1061 Page 8)
Ausgezeichnetes Design für drinnen und draußen. NEOCOUNTRY Besteck (3100421 1061, Seite 7) Excelent design - from indoors for outdoors: NEOCOUNTRY flatware (3100421 1061, page 7)
Highlights/Bestseller Seit 1919 kann man fühlen, dass es einen Unterschied macht, mit was man isst. Elegante, hochwertige Bestecke machen jedes Menü zu einem besonderen Erlebnis. Zeitlos elegant und mehrfach ausgezeichnet begeistern Carl Mertens Bestecke Experten, Kenner und Genießer gleichermaßen. Feine Formen und fühlbare Sinnlichkeit sind hier unser Markenzeichen. Dabei werden in der Spitzengastronomie unsere Bestecke ebenso geschätzt wie im privaten Umfeld. Carl Mertens Bestecke sind in Edelstahl 18/10 matt, poliert, duotone oder 100 g Versilberung gestaltet. Für besondere Ansprüche gibt es unsere Kollektionen auch in 925 Echtsilber, 24 Karat Vergoldung und Dekorvergoldung. Since 1919, our flatware has changed the eating experience, with our elegant, high-quality cutlery making every meal a special experience. Timelessly elegant and multi-award winning, it is popular with experts, connoisseurs and gourmets alike. Refined and sensuous shapes are our hallmark; our products are appreciated everywhere, whether top class restaurant or in a domestic setting. Carl Mertens cutlery is designed in 18/10 satin, polished and duotone stainless steel or 100 g plated silver. For the discerning buyer, our collections are available in 925 sterling silver, 24 carat gold and decorative gilding.
DESIGN EDITION PALIO Besteck (5500421 1000, Seite 20) Design Edition, PALIO Flatware (5500421 1000, page 20)
CITY LINE MILANO Besteck (1255431 1001, Seite 48) City line, MILANO Flatware (1255431 1001, page 48)
ROYAL EDITION MARIA THERESIA Besteck (0088411 1000, Seite 30) ROYAL EDITION, MARIA THERESIA Flatware (0088411 1000, page 30)
Kinderbestecke SAFARI Kinderbesteck (1000502 1000, Seite 55) Childrens Flatware SAFARI (1000502 1000, page 55)
Design Edition Design Edition
6
Neocountry 3100 NEOCOUNTRY
Design Edition
Design Edition
18/10 Edelstahl, matt · stainless steel, satin Design: Robert Kilders, 2009
3100421 1061 Tafelbesteck 4-tlg. Ganzstahlmesser Table flatware, 4 pcs., solid knife
4
005457 109067
4
005457 109005
4
005457 109074
3100422 1061 Tafelbesteck 24-tlg. Ganzstahlmesser Table flatware, 4 pcs., solid knife 3100423 1061 Tafelbesteck 30-tlg. Ganzstahlmesser Table flatware, 4 pcs., solid knife
Einzelteile · Accessories 3100001 1061
4005457109012
4
005457 109036
Tafelmesser, Ganzstahl · table knife, solid 4005457109029
4
3100040 1061
005457 109029
Tafelgabel · table fork 3100005 1061
4005457109036
4
005457 109012
Tafellöffel · table spoon 3100002 1061
3100006 1061
4005457109050
4
005457 109050
4
005457 055302
4
005457 055166
Kuchengabel · cake fork 4005457109043
4
005457 109043
Kaffeelöffel · tea spoon
NEOCOUNTRY Set
5530 1061 Tafelbesteck 24-tlg. im Holzblock mit Träger Table flatware, 24 pcs., in wooden block with handle
NEOCOUNTRY Besteckträger
5531 6061 Besteckträger Flatware stand
7
Senso Dekor/Pattern: Sky 3400 NEU NEW
Senso SKY
Design Edition
Design Edition
18/10 Edelstahl, matt · stainless steel, satin Design: Kerstin Nolte, 2010
3400 1061 Tafelbesteck 5-tlg. in Rollltasche m. Serviette, Ganzstahlmesser Table flatware 5-pcs. with roll bag and textile napkin, solid knife
4
005457 034000
4
005457 108053
3400423 1061 Tafelbesteck 30-tlg., Ganzstahlmesser Table flatware 30-pcs., solid knife Einzelteile · Accessories 3400001 1061
4005457108008
4
005457 108008
Tafellöffel · table spoon 3400002 1061
3400006 1061 4
005457 108022
4
005457 108039
4
005457 108046
Tafelmesser, Ganzstahl · table knife, solid 4005457108015
4
3400004 1061
005457 108015
Tafelgabel · table fork
Kaffeelöffel · tea spoon 3400040 1061
Kuchengabel · cake fork
Senso Dekor/Pattern: Art 3402 NEU NEW
Senso ART
Design Edition
Design Edition
18/10 Edelstahl · stainless steel, duotone Design: Kerstin Nolte, 2010
3402 1071
4005457034024
Tafelbesteck 5-tlg. in Rollltasche m. Serviette, Ganzstahlmesser Table flatware 5-pcs. with roll bag and textile napkin, solid knife 3402423 1071
3402001 1071
4
005457 108558
3402006 1071 4
005457 108503
Tafellöffel · table spoon
4
005457 108527
4
005457 108534
4
005457 108541
Tafelmesser, Ganzstahl · table knife, solid
3402002 1071
3402004 1071 4
Tafelgabel · table fork
005457 034024
4005457108558
Tafelbesteck 30-tlg., Ganzstahlmesser Table flatware 30-pcs., solid knife
Einzelteile · Accessories
4
005457 108510
Kaffeelöffel · tea spoon 3402040 1071
Kuchengabel · cake fork
8
Senso Dekor/Pattern: Wave 3401 NEU NEW
Senso WAVE
Design Edition
Design Edition
18/10 Edelstahl · stainless steel, duotone Design: Kerstin Nolte, 2010
3401 1071 Tafelbesteck 5-tlg. in Rollltasche m. Serviette, Ganzstahlmesser Table flatware 5-pcs. with roll bag and textile napkin, solid knife
4
005457 034017
4
005457 108305
3401423 1071 Tafelbesteck 30-tlg., Ganzstahlmesser Table flatware 30-pcs., solid knife Einzelteile · Accessories 3401001 1071
4005457108251
4
3401004 1071
005457 108251
Tafellöffel · table spoon
Kaffeelöffel · tea spoon
3401002 1071
3401040 1071 4
005457 108268
Tafelgabel · table fork
4
005457 108282
4
005457 108299
Kuchengabel · cake fork
3401006 1071 4
005457 108275
Tafelmesser, Ganzstahl · table knife, solid
Senso Dekor/Pattern: Flower 3403 Senso FLOWER
NEU NEW
Design Edition
Design Edition
18/10 Edelstahl · stainless steel, duotone Design: Kerstin Nolte, 2010
3403 1071 Tafelbesteck 5-tlg. in Rollltasche m. Serviette, Ganzstahlmesser Table flatware 5-pcs. with roll bag and textile napkin, solid knife
4
005457 034031
4
005457 108800
3403423 1071 Tafelbesteck 30-tlg., Ganzstahlmesser Table flatware 30-pcs., solid knife Einzelteile · Accessories 3403004 1071
3403001 1071 4
005457 108756
Tafellöffel · table spoon
Kaffeelöffel · tea spoon
3403002 1071
3403040 1071 4
005457 108763
Tafelgabel · table fork
4
005457 108787
4
005457 108794
Kuchengabel · cake fork
3403006 1071 4
005457 108770
Tafelmesser, Ganzstahl · table knife, solid
9
Sparta 4100 Sparta
Menübesteck
Dinner flatware
18/10 Edelstahl, matt · stainless steel, satin, 1962
Alle Besteckteile auch in versilbert, Echtsilber und vergoldet erhältlich. Each flatware piece available in silverplated, sterling silver and goldplated.
4100411 1060 Tafelbesteck 4-tlg. Table flatware 4-pcs.
Hohlheftmesser hollow handle knife
4
005457 150496
Hohlheftmesser hollow handle knife
4
005457 150557
Hohlheftmesser hollow handle knife
4
005457 150564
Tafelbesteck 72-tlg. m. Koffer Hohlheftmesser Table flatware 72-pcs., gift case hollow handle knife
4
005457 150618
Hohlheftmesser hollow handle knife
4
005457 150519
Hohlheftmesser hollow handle knife
4
005457 150595
Hohlheftmesser hollow handle knife
4
005457 150601
Menübesteck 72-tlg. m. Koffer Hohlheftmesser Dinner flatware 72-pcs. gift case hollow handle knife
4
005457 150625
4100412 1060 Tafelbesteck 24-tlg. Table flatware 24-pcs. 4100413 1060 Tafelbesteck 30-tlg. Table flatware 30-pcs. 4100515 1060
4100431 1060 Menübesteck 4-tlg. Dinner flatware 4-pcs. 4100432 1060 Menübesteck 24-tlg. Dinner flatware 24-pcs. 4100433 1060 Menübesteck 30-tlg. Dinner flatware 30-pcs. 4100535 1060
10
Sparta 4100
Einzelteile · Accessories 4100001 1060
4100022 1060 4
005457 150014
Tafellöffel · table spoon
Dessertgabel· dessert fork
4100002 1060
4100023 1060 4
005457 150021
4
005457 150137
4
005457 150144
Tafelgabel · table fork
Dessertmesser Hohlheft · dessert knife hollow handle
4100003 1060
4100025 1060 4
005457 150038
Tafelmesser Hohlheft · table knife hollow handle
Tassenlöffel · round bowl soup spoon
4100004 1060
4100040 1060 4
005457 150045
Kaffeelöffel 140 mm · tea spoon 5.5“
Kuchengabel · cake fork
4100005 1060
4100044 1060 4
005457 150052
4
005457 150151
4
005457 150168
4
005457 150199
Kaffeelöffel groß 155 mm · tea spoon large 6.1“
Espressolöffel · espresso spoon · Moccalöffel · mocca spoon
4100011 1060
4100046 1060 4
005457 150076
Menülöffel · dinner spoon
Obstgabel, montiert · fruit fork, hollow handle
4100012 1060
4100047 1060 4
005457 150083
4
005457 150205
4
005457 150212
Menügabel · dinner fork
Obstmesser, montiert · fruit knife, hollow handle
4100013 1060
4100051 1060 4
005457 150090
Menümesser Hohlheft · dinner knife hollow handle
Fischmesser · fish knife
4100014 1060
4100052 1060 4
005457 150106
Menükaffeelöffel 125 mm · coffee spoon 4.9“
Fischgabel · fish fork
4100021 1060
4100083 1060 4
Dessertlöffel · dessert spoon
005457 150120
4
005457 150229
4
005457 150236
4
005457 150311
Butter-/Käsebesteck massiv · butter-/cheese servers, solid
11
Sparta 4100 Einzelteile · Accessories 4100122 1060
4100095 1060 4
Salatbesteck 210 mm · salad servers 8.3“
4100096 1060
4100140 1060 4
005457 150359
Fleischgabel, klein · meat serving fork, small
Saucenlöffel · gravy ladle
4100103 1060
4100143 1060 4
005457 150366
Gemüselöffel · vegetable spoon
Suppenschöpfer · soup ladle
4100104 1060
4100151 1060 4
005457 150373
Gemüsegabel · vegetable fork
Tortenheber · cake server
4100105 1060
4100152 1060 4
005457 150380
Kartoffellöffel · potato spoon
Tortenmesser · cake knife
4100107 1060
4100160 1060 4
005457 150397
Kompottlöffel · preserved fruit spoon
Zuckerschaufel · sugar shell
4100117 1060
4100162 1060 4
Sahnelöffel · whipped cream spoon
12
005457 150342
Fleischgabel · meat serving fork
005457 150403
Zuckerzange · sugar tongs
4
005457 150410
4
005457 150427
4
005457 150434
4
005457 150441
4
005457 150458
4
005457 150472
4
005457 150489
Vitalis 3500 Vitalis
Design Edition
Design Edition
18/10 Edelstahl, matt · stainless steel, satin Design: Bibs Hosak-Robb, 1995
3500431 1060 4-tlg. Menübesteck, Ganzstahlmesser 4-pcs. Dinner flatware, solid knife
4
005457 140183
4
005457 140220
4
005457 140237
3500432 1060 24-tlg. Menübesteck, Ganzstahlmesser 24-pcs. Dinner flatware, solid knife 3500433 1060 30-tlg. Menübesteck, Ganzstahlmesser 30-pcs. Dinner flatware, solid knife
Einzelteile · Accessories 3500051 1060
3500011 1060 4
005457 140015
Menülöffel · dinner spoon
Fischmesser · fish knife
3500012 1060
3500052 1060 4
005457 140022
Menügabel · dinner fork
Fischgabel · fish fork
3500014 1060
3500103 1060 4
005457 140039
Menükaffeelöffel · tea spoon
Gemüselöffel · vegetable spoon
3500016 1060
3500122 1060 4
005457 140046
Menümesser Ganzstahl · dinner knife solid
Salatbesteck · salad servers
3500040 1060
3500207 1060 4
005457 140077
4
005457 140114
4
005457 140121
4
005457 140145
4
005457 140169
4
005457 140176
Servierheber · server
Kuchengabel · cake fork 3500044 1060 4
005457 140091
Espressolöffel · espresso spoon · Moccalöffel · mocca spoon 3500050 1060 4
005457 140107
Kuchen-/Dessertmesser Ganzstahl · dessert knife solid
13
Ernst Moeckl 0658 Ernst Moeckl
Menübesteck
Dinner flatware
18/10 Edelstahl, matt · stainless steel, satin Design: Ernst Moeckl. Erscheinungsjahr, 1958
Alle Besteckteile auch in versilbert erhältlich. Each flatware piece available in silverplated. 0658431 1060 Menübesteck 4-tlg., Hohlheftmesser Dinner flatware 4-pcs., hollow handle knife
4
005457 160143
4
005457 160174
4
005457 160181
0658432 1060 24-tlg. Menübesteck, Hohlheftmesser 24-pcs. Dinner flatware, hollow handle knife 0658433 1060 30-tlg. Menübesteck, Hohlheftmesser 30-pcs. Dinner flatware, hollow handle knife
Einzelteile · Accessories 0658096 1060
0658011 1060 4
005457 160013
Menülöffel · dinner spoon
Fleischgabel, klein · meat serving fork, small
0658012 1060
0658106 1060 4
005457 160020
Menügabel · dinner fork
Servierlöffel · serving spoon
0658013 1060
0658122 1060 4
005457 160037
Menümesser, Hohlheft · dinner knife, hollow handle
Salatbesteck · salad servers
0658014 1060
0658140 1060 4
005457 160044
Menükaffeelöffel · tea spoon, 14 cm
Saucenlöffel · gravy ladle
0658040 1060
0658151 1060 4
005457 160051
Kuchengabel · cake fork
Tortenheber · cake server
0658051 1060
0658206 1060 4
005457 160068
Serviergabel · serving fork
Fischmesser · fish knife 0658052 1060 4
Fischgabel · fish fork
14
005457 160075
4
005457 160082
4
005457 160099
4
005457 160105
4
005457 160112
4
005457 160129
4
005457 160136
Mano 3300 Mano
Design Edition
Design Edition
18/10 Edelstahl, matt · stainless steel, satin Design: Axel Wowereit. Erscheinungsjahr, 2007
Alle Besteckteile auch in versilbert erhältlich. Each flatware piece available in silverplated. 3300411 1060 Tafelbesteck 4-tlg., Hohlheftmesser Table flatware 4-pcs., hollow handle knife
4
005457 170111
4
005457 170142
4
005457 170159
3300412 1060 Tafelbesteck 24-tlg., Hohlheftmesser Table flatware 24-pcs., hollow handle knife 3300413 1060 Tafelbesteck 30-tlg., Hohlheftmesser Table flatware 30-pcs., hollow handle knife
Einzelteile · Accessories 3300106 1060
3300001 1060 4
005457 170012
Tafellöffel · table spoon
Servierlöffel · serving spoon
3300002 1060
3300122 1060 4
005457 170029
4
005457 170081
4
005457 170098
Tafelgabel · table fork
Salatbesteck, groß 320 mm · salad servers, large 12.6“
3300003 1060
3300222 1060 4
005457 170036
Tafelmesser, Hohlheft · table knife, hollow handle
4
005457 170166
Salatbesteck, klein 220 mm · salad servers, small 8.7“
3300004 1060 4
005457 170043
4
005457 170050
4
005457 170067
Kaffeelöffel · tea spoon 3300040 1060
Kuchengabel · cake fork 3300044 1060
Espressolöffel · espresso spoon · Moccalöffel · mocca spoon 3300083 1060 4
005457 170074
Butter-/Käsebesteck massiv · butter-/cheese servers solid
15
Worpswede 1071 Worpswede
Design Edition
Design Edition
18/10 Edelstahl · stainless steel, duotone Designer: Manfred Schick, 1932
Alle Besteckteile auch in versilbert, Echtsilber und vergoldet erhältlich Each flatware piece available in silverplated, sterling silver and goldplated 1071411 1070 4-tlg. Tafelbesteck, Hohlheftmesser 4-pcs. Table flatware, hollow handle knife
4
005457 180431
4
005457 180479
4
005457 180486
4
005457 180493
4
005457 180509
4
005457 180516
4
005457 180523
1071412 1070 24-tlg. Tafelbesteck, Hohlheftmesser 24-pcs. Table flatware, hollow handle knife 1071413 1070 30-tlg. Tafelbesteck, Hohlheftmesser 30-pcs. Table flatware, hollow handle knife 1071515 1070 72-tlg. Tafelbesteck m. Koffer, Hohlheftmesser 72-pcs. Table flatware gift case, hollow handle knife 1071461 1070 4-tlg. Dessertbesteck, Hohlheftmesser 4-pcs. dessert flatware, hollow handle knife 1071462 1070 24-tlg. Dessertbesteck, Hohlheftmesser 24-pcs. dessert flatware, hollow handle knife 1071463 1070 30-tlg. Dessertbesteck, Hohlheftmesser 30-pcs. dessert flatware, hollow handle knife
Einzelteile · Accessories 1071005 1070
1071001 1070 4
005457 180530
Tafellöffel · table spoon
Kaffeelöffel, groß 150 mm · tea spoon, large 5.9“
1071002 1070
1071010 1070 4
005457 180028
4
Tafelgabel · table fork
Steakmesser Hohlheft · steak knife hollow handle
1071003 1070
1071021 1070 4
005457 180035
Tafelmesser Hohlheft · table knife hollow handle
Dessertlöffel · dessert spoon
1071004 1070
1071022 1070 4
Kaffeelöffel 140 mm · tea spoon 5.5“
16
4
005457 180011
005457 180042
Dessertgabel · dessert fork
005457 180059
4
005457 180073
4
005457 180080
Worpswede 1071 1071096 1070
1071023 1070 4
005457 180097
Dessertmesser Hohlheft · dessert knife hollow handle
Fleischgabel, klein · meat serving fork, small
1071024 1070
1071103 1070 4
005457 180103
Teelöffel 115 mm, klein · tea spoon 4.5“, small
Gemüselöffel · vegetable spoon
1071025 1070
1071104 1070 4
005457 180110
Tassenlöffel · round bowl soup spoon
Gemüsegabel · vegetable fork
1071040 1070
1071105 1070 4
005457 180127
Kuchengabel · cake fork
Kartoffellöffel · potato spoon
1071019 1070
1071107 1070 4
005457 180066
Amerikanische Salatgabel · american salad fork
Kompottlöffel · preserved fruit spoon
1071132 1071
1071117 1070 4
005457 180561
Amerikanischer Servierlöffel gelocht · pierced american salad spoon
Sahnelöffel · whipped cream spoon
1071043 1070
1071122 1070 4
005457 180547
4
005457 180295
4
005457 180301
4
005457 180318
4
005457 180325
4
005457 180332
4
005457 180349
4
005457 180356
Limonadenlöffel · iced tea spoon
Salatbesteck klein 185 mm · salad servers small 7.3“
1071044 1070
1071222 1070 4
005457 180141
4
005457 180554
Espressolöffel · espresso spoon · Moccalöffel · mocca spoon
Salatbesteck groß 240 mm · salad servers large 9.5“
1071046 1070
1071140 1070 4
005457 180158
Obstgabel, montiert · fruit fork, hollow handle
Saucenlöffel · gravy ladle
1071047 1070
1071143 1070 4
005457 180165
Obstmesser, montiert · fruit knife, hollow handle
Suppenschöpfer · soup ladle
1071051 1070
1071151 1070 4
005457 180172
Fischmesser · fish knife
Tortenheber · cake server
1071052 1070
1071152 1070 4
005457 180189
Fischgabel · fish fork
Tortenmesser · cake knife
1071083 1070
1071160 1070 4
005457 180264
Butter-/Käsebesteck, massiv · butter-/cheese servers, solid
Zuckerschaufel · sugar shell
1071087 1070
1071162 1070 4
005457 180271
Butter-/Käsebesteck, Hohlheft · butter-/cheese servers, hollow handle
4
005457 180363
4
005457 180370
4
005457 180387
4
005457 180394
4
005457 180417
4
005457 180424
Zuckerzange · sugar tongs
17
Certo 3000 Certo
Design Edition
Design Edition
18/10 Edelstahl, poliert · stainless steel, polished Design: Gollnick & Trauernicht, 1994
3000411 1000 4-tlg. Tafelbesteck, Hohlheftmesser 4-pcs. Table flatware, hollow handle knife
4
005457 130177
4
005457 130238
4
005457 130245
4
005457 130290
4
005457 130191
4
005457 130276
4
005457 130283
4
005457 130306
3000412 1000 24-tlg. Tafelbesteck, Hohlheftmesser 24-pcs. Table flatware, hollow handle knife 3000413 1000 30-tlg. Tafelbesteck, Hohlheftmesser 30-pcs. Table flatware, hollow handle knife 3000514 1000 68-tlg. Tafelbesteck, Hohlheft, m. Koffer 68-pcs. Table flatware, hollow handle knife, gift case 3000421 1000 4-tlg. Tafelbesteck, Ganzstahl 4-pcs. Table flatware, solid knife 3000422 1000 24-tlg. Tafelbesteck, Ganzstahl 24-pcs. Table flatware, solid knife 3000423 1000 30-tlg. Tafelbesteck, Ganzstahl 30-pcs. Table flatware, solid knife 3000524 1000 68-tlg. Tafelbesteck, Ganzstahl, m. Koffer 68-pcs. Table flatware, solid knife, gift case
Einzelteile · Accessories 3000006 1000
3000001 1000 4
Tafellöffel · table spoon
Tafelmesser Ganzstahl · table knife, solid
3000002 1000
3000023 1000 4
005457 130023
4
005457 130054
4
005457 130313
Tafelgabel · table fork
Kuchen-/Dessertmesser, Hohlheft · dessert knife, hollow handle
3000003 1000
3000040 1000 4
005457 130030
Tafelmesser, Hohlheft · table knife, hollow handle
Kuchen-/Dessertgabel · dessert fork
3000004 1000
3000019 1000 4
Kaffelöffel, 15cm · tea spoon, 15cm
18
005457 130016
005457 130047
4
005457 130085
4
005457 130061
Amerikanische Salatgabel · american salad fork
Certo 3000 3000206 1000
3000044 1000 4
005457 130092
Espressolöffel · espresso spoon · Moccalöffel · mocca spoon
Serviergabel · serving fork
3000029 1000
3000122 1000 4
005457 130078
4
005457 130146
4
005457 130153
Multi/-Dessertlöffel · Multi/- dessert spoon
Salatbesteck groß 320 mm · salad servers large 12.6“
3000050 1000
3000222 1001 4
4
005457 130108
005457 130320
Kuchen-/Dessertmesser, Ganzstahl · dessert knife, solid
Salatbesteck klein 240 mm · salad servers small 9.5“
3000051 1000
3000151 1000 4
005457 130115
Fischmesser · fish knife
4
005457 130160
Tortenheber · cake server
3000052 1000 4
005457 130122
4
005457 130139
Fischgabel · fish fork 3000106 1000
Servierlöffel · serving spoon
19
Palio 5500 Palio
Design Edition
Design Edition
18/10 Edelstahl, poliert · stainless steel, polished Design: Gollnick & Trauernicht, 1992
Alle Besteckteile auch in 150 g versilbert erhältlich. Each flatware piece available in 150 g silverplated.
5500421 1000 4-tlg. Tafelbesteck, Ganzstahlmesser 4-pcs. Table flatware, solid knife
4
005457 120352
4
005457 120390
4
005457 120406
4
005457 120413
5500422 1000 24-tlg Tafelbesteck, Ganzstahlmesser 24-pcs Table flatware, solid knife 5500423 1000 30-tlg. Tafelbesteck, Ganzstahlmesser 30-pcs. Table flatware, solid knife 5500516 1000 71-tlg. Tafelbesteck m. Koffer, Ganzstahlmesser 71-pcs. Table flatware, solid knife, gift case
Einzelteile · Accessories 5500023 1000
5500001 1000 4
Dessertmesser Ganzstahl · dessert knife solid
5500002 1000
5500026 1000 4
005457 120024
4
005457 120420
4
005457 120093
Tafelgabel · table fork
Frühstücksmesser Ganzstahl · breakfast knife solid
5500004 1000
5500040 1000 4
005457 120031
Kaffeelöffel · tea spoon
Kuchengabel · cake fork
5500006 1000
5500042 1000 4
005457 120048
Tafelmesser Ganzstahl · table knife solid
Eislöffel · ice cream spoon
5500015 1000
5500043 1000 4
005457 120055
Gourmetlöffel · gourmet spoon
Limonadenlöffel · iced tea spoon
5500021 1000
5500044 1000 4
005457 120079
4
005457 120109
4
005457 120116
4
005457 120123
4
005457 120130
Dessertlöffel · dessert spoon
Espressolöffel · espresso spoon · Moccalöffel · mocca spoon
5500022 1000
5500051 1000 4
Dessertgabel · dessert fork
20
005457 120017
Tafellöffel · table spoon
005457 120086
4
Fischmesser · fish knife
005457 120154
Palio 5500 Einzelteile · Accessories 5500052 1000
5500151 1000 4
005457 120161
Fischgabel · fish fork
Tortenheber · cake server
5500053 1000
5500160 1000 4
005457 120178
Austerngabel, massiv · oyster fork, solid
Zuckerschaufel · sugar shell
5500056 1000
5500163 1000 4
005457 120185
Hummergabel, massiv · lobster fork, solid
Serviettenring · Napkin ring
5500060 1000
5500206 1000 4
005457 120192
Seafoodgabel · sea food fork
4
005457 120321
4
005457 120277
4
005457 120338
4
005457 120284
Serviergabel · Serving fork
5500064 1000 4
005457 120291
4
005457 120307
4
005457 120208
4
005457 120215
4
005457 120222
4
005457 120239
4
005457 120246
4
005457 120314
4
005457 120253
4
005457 120260
Austernbrecher 5500065 1000
Hummerzange 5500068 1000
Krebsmesser · crayfish knife 5500088 1000
Kaviarspatel, massiv · Caviar spatula 5500089 1000
Kaviarlöffel, massiv · Caviar spoon 5500096 1000
Fleischgabel, klein · meat serving fork, small 5500106 1000
Servierlöffel · serving spoon 5500122 1000
Salatbesteck · salad servers 5500140 1000
Saucenlöffel · gravy ladle 5500143 1000
Suppenschöpfer · soup ladle
21
Royal Edition Royal Edition
Chippendale 0850 Chippendale
Royal Edition
Royal Edition
18/10, Edelstahl poliert · stainless steel, polished, 1936
Alle Besteckteile auch in versilbert, Echtsilber, dekorvergoldet und vergoldet erhältlich. Each flatware piece available in silverplated, sterling silver, decor gilding and goldplated. 0850411 1000 4-tlg. Tafelbesteck, Hohlheftmesser 4-pcs. Table flatware, hollow handle knife
4
005457 193011
4
005457 193028
4
005457 193035
4
005457 193042
0850412 1000 24-tlg. Tafelbesteck, Hohlheftmesser 24-pcs. Table flatware, hollow handle knife 0850413 1000 30-tlg. Tafelbesteck, Hohlheftmesser 30-pcs. Table flatware, hollow handle knife 0850515 1000 72-tlg. Tafelbesteck Hohlheftmesser im Koffer 72-pcs. Table flatware, hollow handle knife, gift case
Einzelteile · Accessories 0850013 1000
0850001 1000 4
4
005457 193059
005457 193127
Tafellöffel 210 mm · table spoon 8.3“
Menümesser 220 mm, Hohlheft · dinner knife 8.7“, hollow handle
0850002 1000
0850021 1000 4
005457 193066
Tafelgabel 210 mm · table fork 8.3“
Dessertlöffel 180 mm · dessert spoon 7.1“
0850003 1000
0850022 1000 4
005457 193073
Tafelmesser, Hohlheft 240 mm · table knife, hollow handle 9.5“
Dessertgabel 180 mm · dessert fork 7.1“
0850004 1000
0850023 1000 4
005457 193080
4
005457 193134
4
005457 193141
4
005457 193158
Kaffeelöffel · tea spoon
Dessertmesser 210 mm, Hohlheft · dessert knife 8.3“, hollow handle
0850010 1000
0850025 1000 4
005457 193097
Steakmesser, Hohlheft · steak knife, hollow handle
Tassenlöffel · round bowl soup spoon
0850011 1000
0850040 1000 4
005457 193103
Menülöffel 195 mm · dinner spoon 7.7“
Kuchengabel · cake fork
0850012 1000
0850042 1000 4
Menügabel 195 mm · dinner fork 7.7“
005457 193110
4
005457 193165
4
005457 193172
4
005457 193189
Eislöffel · ice cream spoon
23
Chippendale 0850 Einzelteile · Accessories 0850044 1000
0850095 1000 4
005457 193196
Espressolöffel · espresso spoon · Moccalöffel · mocca spoon
Fleischgabel, groß · meat serving fork, large
0850046 1000
0850096 1000 4
005457 193202
Obstgabel, montiert · fruit fork, hollow handle
Fleischgabel, klein · meat serving fork, small
0850047 1000
0850106 1000 4
005457 193219
Obstmesser, montiert · fruit knife, hollow handle
Servierlöffel · serving spoon
0850051 1000
0850107 1000
4005457193059
4
005457 193226
Fischmesser · fish knife 0850052 1000
0850117 1000
005457 193233
4
005457 193356
4
005457 193363
4
005457 193370
Sahnelöffel · whipped cream spoon
0850054 1000
0850122 1000 005457 193240
Salatbesteck, massiv · salad servers, solid
0850057 1000
0850140 1000 005457 193257
Hummergabel, montiert · lobster fork, hollow handle
Saucenlöffel · gravy ladle
0850058 1000
0850143 1000 4
005457 193264
Krebsmesser, montiert · crayfish knife, hollow handle
Suppenschöpfer · soup ladle
0850059 1000
0850151 1000
4005457193073
4
005457 193271
Krebsgabel, montiert · crayfish fork, hollow handle
Tortenheber · cake server
0850062 1000
0850152 1000
4005457193080
4
005457 193288
Schneckengabel, montiert · snail fork, hollow handle
Tortenmesser · cake knife
0850081 1000
0850155 1000 4
005457 193295
Butterstreicher, massiv · spread knife, solid
Tranchierbesteck · carving set
0850083 1000
0850160 1000 4
005457 193301
Butter-/Käsebesteck, massiv · butter-/cheese servers, solid
Zuckerschaufel · sugar shell
0850085 1000
0850162 1000 4
005457 193318
Buttermesser, Hohlheft · spread knife, hollow handle
Zuckerzange · sugar tongs
0850092 1000
0206163 1000
4005457193097
4
005457 193332
Serviettenring neutral · napkin ring neutral
005457 193387
4005457193110
4
Austerngabel, montiert · oyster fork, hollow handle
4
4005457193103
4
Fischgabel · fish fork
4
24
005457 193349
Kompottlöffel · preserved fruit spoon 4005457193066
4
Fischvorlegebesteck · fish serving set
4
005457 193394
4005457193127
4
005457 193400
4
005457 193417
4
005457 193424
4
005457 193431
4
005457 193448
4005457193134
4
005457 193455
4
005457 193462
4
005457 192427
Versailles 0930 Versailles
Royal Edition
Royal Edition
18/10, Edelstahl poliert · stainless steel, polished, 1936
Alle Besteckteile auch in versilbert, Echtsilber, dekorvergoldet und vergoldet erhältlich. Each flatware piece available in silverplated, sterling silver, decor gilding and goldplated. 0930441 1000 4-tlg. Tafelbesteck, Hohlheftmesser 4-pcs. Table flatware, hollow handle knife
4
005457 194483
0930512 1000 24-tlg. Tafelbesteck, Hohlheftmesser 24-pcs. Table flatware, hollow handle knife
4
005457 194490
4
005457 194056
4
005457 194018
4
005457 194087
0930513 1000 30-tlg. Tafelbesteck, Hohlheftmesser 30-pcs. Table flatware, hollow handle knife 0930515 1000 72-tlg. Tafelbesteck, Hohlheftmesser im Koffer 72-pcs. Table flatware, hollow handle knife, gift case
Einzelteile · Accessories 0930001 1000
0930010 1000 4
005457 194452
Tafellöffel 210 mm · table spoon 8.3“
Steakmesser, Hohlheft · steak knife, hollow handle
0930002 1000
0930021 1000 4
005457 194469
Tafelgabel 210 mm · table fork 8.3“
Dessertlöffel 180 mm · dessert spoon 7.1“
0930003 1000
0930022 1000 4
005457 194476
Tafelmesser 240 mm, Hohlheft · table knife 9.5“, hollow handle
Dessertgabel 180 mm · dessert fork 7.1“
0930004 1000
0930023 1000 4
005457 194070
4
005457 194124
4
005457 194131
4
005457 194148
Kaffeelöffel · tea spoon
Dessertmesser 210 mm, Hohlheft · dessert knife 8.3“, hollow handle
0930011 1000
0930025 1000 4
005457 194094
Menülöffel 195 mm · dinner spoon 7.7“
Tassenlöffel · round bowl soup spoon
0930012 1000
0930040 1000 4
005457 194100
Menügabel 195 mm · dinner fork 7.7“
Kuchengabel · cake fork
10930013 1000
0930042 1000 4
005457 194117
Menümesser 220 mm, Hohlheft · dinner knife 8.7“, hollow handle
4
005457 194155
4
005457 194162
4
005457 194179
Eislöffel · ice cream spoon
25
Versailles 0930 Einzelteile · Accessories 0930095 1000
0930044 1000 4
005457 194186
Espressolöffel · espresso spoon · Moccalöffel · mocca spoon
Fleischgabel, groß · meat serving fork, large
0930046 1000
0930106 1000 4
005457 194193
Obstgabel, montiert · fruit fork, hollow handle
Servierlöffel · serving spoon
0930047 1000
0930107 1000 4
005457 194209
Obstmesser, montiert · fruit knife, hollow handle
Kompottlöffel · preserved fruit spoon
0930051 1000
0930117 1000 4
005457 194216
Fischmesser · fish knife
Sahnelöffel · whipped cream spoon
0930052 1000
0930122 1000 4
005457 194223
Fischgabel · fish fork
Salatbesteck, massiv · salad servers, solid
0930054 1000
0930140 1000 4
005457 194230
Austerngabel, montiert · oyster fork, hollow handle
Saucenlöffel · gravy ladle
0930057 1000
0930143 1000 4
005457 194247
Hummergabel, montiert · lobster fork, hollow handle
Suppenschöpfer · soup ladle
0930058 1000
0930151 1000 4
005457 194254
Krebsmesser, montiert · crayfish knife, hollow handle
Tortenheber · cake server
0930059 1000
0930152 1000 4
005457 194261
Krebsgabel, montiert · crayfish fork, hollow handle
Tortenmesser · cake knife
0930062 1000
0930155 1000 4
005457 194278
Schneckengabel, montiert · snail fork, hollow handle
Tranchierbesteck · carving set
0930081 1000
0930160 1000 4
005457 194285
Butterstreicher, massiv · spread knife, solid
Zuckerschaufel · sugar shell
0930083 1000
0930162 1000 4
005457 194292
Butter-/Käsebesteck, massiv · butter-/cheese servers, solid
Zuckerzange · sugar tongs
0930085 1000
0206163 1000 4
005457 194308
Buttermesser, Hohlheft · spread knife, hollow handle 0930092 1000 4
Fischvorlegebesteck · fish serving set
26
005457 194322
Serviettenring neutral · napkin ring neutral
4
005457 194339
4
005457 194346
4
005457 194353
4
005457 194360
4
005457 194377
4
005457 194384
4
005457 194391
4
005457 194407
4
005457 194414
4
005457 194421
4
005457 194438
4
005457 194445
4
005457 192427
Alt Faden 0010 Royal Edition
Alt Faden
Royal Edition
18/10, Edelstahl poliert · stainless steel, polished, 1938
Alle Besteckteile auch in versilbert, Echtsilber, dekorvergoldet und vergoldet erhältlich. Each flatware piece available in silverplated, sterling silver, decor gilding and goldplated. 0010411 1000 4-tlg. Tafelbesteck, Hohlheftmesser 4-pcs. Table flatware, hollow handle knife
4
005457 190010
24-tlg. Tafelbesteck, Hohlheftmesser 24-pcs. Table flatware, hollow handle knife
4
005457 190027
4
005457 190034
4
005457 190041
4
005457 204472
4
005457 204489
4
005457 204496
4
005457 204502
0010413 1000 30-tlg. Tafelbesteck, Hohlheftmesser 30-pcs. Table flatware, hollow handle knife 0010515 1000 72-tlg. Tafelbesteck, Hohlheftmesser, im Koffer 72-pcs. Table flatware, hollow handle knife, gift case 0010431 1000 4-tlg. Menübesteck, Hohlheftmesser 4-pcs. Dinner flatware, hollow handle knife 0010432 1000 24-tlg. Menübesteck, Hohlheftmesser 24-pcs. Dinner flatware, hollow handle knife 0010433 1000 30-tlg. Menübesteck, Hohlheftmesser 24-pcs. Dinner flatware, hollow handle knife 0010535 1000 72-tlg. Menübesteck, Hohlheftmesser, im Koffer 30-pcs. Dinner flatware, hollow handle knife, gift case
Einzelteile · Accessories 0010004 1000
0010001 1000 4
005457 204014
Tafellöffel 210 mm · table spoon 8.3“
Kaffeelöffel · tea spoon
0010002 1000
0010010 1000 4
005457 204021
4
005457 204045
4
005457 204052
Tafelgabel 210 mm · table fork 8.3“
Steakmesser, Hohlheft · steak knife, hollow handle
0010003 1000
0010011 1000 4
4
005457 204038
Tafelmesser 240 mm, Hohlheft · table knife 9.5“, hollow handle
005457 204069
Menülöffel 210 mm · dinner spoon 8.3“
27
Altfaden 0010 Einzelteile · Accessories 0010012 1000
0010057 1000 4
005457 204076
005457 204212
Hummergabel, montiert · lobster fork, hollow handle
0010013 1000
0010058 1000 4
4
005457 204083
005457 204229
Menümesser 220 mm, Hohlheft · dinner knife 8.7“, hollow handle
Krebsmesser, montiert · crayfish knife, hollow handle
0010021 1000
0010059 1000 4
4
005457 204090
005457 204236
Dessertlöffel 180 mm · dessert spoon 7.1“
Krebsgabel, montiert · crayfish fork, hollow handle
0010022 1000
0010062 1000 4
4
005457 204106
005457 204243
Dessertgabel 180 mm · dessert fork 7.1“
Schneckengabel, montiert · snail fork, hollow handle
0010023 1000
0010083 1000 4
4
005457 204113
005457 204250
Dessertmesser 210 mm, Hohlheft · dessert knife 8.3“, hollow handle
Butter-/Käsebesteck, massiv · butter-/cheese servers, solid
0010025 1000
0010081 1000 4
005457 204120
Tassenlöffel · round bowl soup spoon
Butterstreicher, massiv · spread knife, solid
0010040 1000
0010085 1000 4
005457 204137
4
005457 204267
4
005457 204274
Kuchengabel · cake fork
Buttermesser, Hohlheft · spread knife, hollow handle
0010042 1000
0010092 1000 4
005457 204144
Eislöffel · ice cream spoon
Fischvorlegebesteck · fish serving set
0010044 1000
0010095 1000 4
005457 204151
Espressolöffel · espresso spoon · Moccalöffel · mocca spoon
Fleischgabel, groß · meat serving fork, large
0010046 1000
0010096 1000 4
005457 204168
Obstgabel, montiert · fruit fork, hollow handle
Fleischgabel, klein · meat serving fork, small
0010047 1000
0010106 1000 4
005457 204175
Obstmesser, montiert · fruit knife, hollow handle
Servierlöffel · serving spoon
0010051 1000
0010107 1000 4
005457 204182
Fischmesser · fish knife
Kompottlöffel · preserved fruit spoon
0010052 1000
0010117 1000 4
005457 204199
Fischgabel · fish fork
Sahnelöffel · whipped cream spoon
0010054 1000
0010122 1000 4
005457 204205
Austerngabel, montiert · oyster fork, hollow handle
28
4
Menügabel 210 mm · dinner fork 8.3“
Salatbesteck, massiv · salad servers, solid
4
005457 204298
4
005457 204304
4
005457 204311
4
005457 204328
4
005457 204335
4
005457 204342
4
005457 204359
Altfaden 0010 Einzelteile · Accessories 0010155 1000
0010140 1000 4
005457 204366
Saucenlöffel · gravy ladle
Tranchierbesteck · carving set
0010143 1000
0010160 1000 4
005457 204373
Suppenschöpfer · soup ladle
Zuckerschaufel · sugar shell
0010151 1000
0010162 1000 4
Zuckerzange · sugar tongs
0010152 1000
0206163 1000
Tortenmesser · cake knife
005457 204403
4
005457 204410
4005457204342 4 005457 204427
005457 204380
Tortenheber · cake server
4
4
4
005457 204397
005457 192427
Serviettenring neutral · napkin ring neutral
29
Maria Theresia 0088 Maria Theresia
Royal Edition
Royal Edition
18/10, Edelstahl poliert · stainless steel, polished, 1962
Alle Besteckteile auch in versilbert, Echtsilber, dekorvergoldet und vergoldet erhältlich. Each flatware piece available in silverplated, sterling silver, decor gilding and goldplated. 0088411 1000 4-tlg. Tafelbesteck, Hohlheftmesser 4-pcs. Table flatware, hollow handle knife
4
005457 191017
4
005457 191024
4
005457 191031
4
005457 191048
0088412 1000 24-tlg. Tafelbesteck, Hohlheftmesser 24-pcs. Table flatware, hollow handle knife 0088413 1000 30-tlg. Tafelbesteck, Hohlheftmesser 30-pcs. Table flatware, hollow handle knife 0088515 1000 72-tlg. Tafelbesteck, Hohlheftmesser, im Koffer 72-pcs. Table flatware, hollow handle knife, gift case
Einzelteile · Accessories 0088023 1000
0088001 1000 4
4
005457 191130
Dessertmesser, Hohlheft · dessert knife, hollow handle
0088002 1000
0088025 1000 4
005457 191079
Tafelgabel · table fork
Tassenlöffel · round bowl soup spoon
0088003 1000
0088040 1000 4
005457 191086
Tafelmesser, Hohlheft · table knife, hollow handle
Kuchengabel · cake fork
0088004 1000
0088042 1000 4
005457 191093
Kaffeelöffel · tea spoon
Eislöffel · ice cream spoon
0088010 1000
0088044 1000 4
005457 191109
4
005457 191147
4
005457 191154
4
005457 191161
4
005457 191178
Steakmesser, Hohlheft · steak knife, hollow handle
Espressolöffel · espresso spoon · Moccalöffel · mocca spoon
0088021 1000
0088046 1000 4
005457 191116
Dessertlöffel · dessert spoon
Obstgabel, montiert · fruit fork, hollow handle
0088022 1000
0088047 1000 4
Dessertgabel · dessert fork
30
005457 191062
Tafellöffel · table spoon
005457 191123
4
005457 191185
4
005457 191192
Obstmesser, montiert · fruit knife, hollow handle
Maria Theresia 0088 Einzelteile · Accessories 0088051 1000
0088107 1000 4
005457 191208
Fischmesser · fish knife
Kompottlöffel · preserved fruit spoon
0088052 1000
0088117 1000 4
005457 191215
Fischgabel · fish fork
Sahnelöffel · whipped cream spoon
0088054 1000
0088122 1000 4
005457 191222
Austerngabel, montiert · oyster fork, hollow handle
Salatbesteck, massiv · salad servers, solid
0088057 1000
0088140 1000 4
005457 191239
Hummergabel, montiert · lobster fork, hollow handle
Saucenlöffel · gravy ladle
0088058 1000
0088143 1000 4
005457 191246
Krebsmesser, montiert · crayfish knife, hollow handle
Suppenschöpfer · soup ladle
0088059 1000
0088151 1000 4
005457 191253
Krebsgabel, montiert · crayfish fork, hollow handle
Tortenheber · cake server
0088062 1000
0088152 1000 4
005457 191260
Schneckengabel, montiert · snail fork, hollow handle
Tortenmesser · cake knife
0088081 1000
0088155 1000 4
005457 191277
Butterstreicher, massiv · spread knife, solid
Tranchierbesteck · carving set
0088083 1000
0088160 1000 4
005457 191284
Butter-/Käsebesteck, massiv · butter-/cheese servers, solid
Zuckerschaufel · sugar shell
0088085 1000
0088162 1000 4
005457 191291
Buttermesser, Hohlheft · spread knife, hollow handle
Zuckerzange · sugar tongs
0088092 1000
0206163 1000 4
005457 191314
Fischvorlegebesteck · fish serving set
4
005457 191352
4
005457 191369
4
005457 191376
4
005457 191383
4
005457 191390
4
005457 191406
4
005457 191413
4
005457 191420
4
005457 191437
4
005457 191444
4
005457 192427
Serviettenring neutral · napkin ring neutral
0088095 1000 4
005457 191321
4
005457 191338
4
005457 191345
Fleischgabel, groß · meat serving fork large 0088103 1000
Gemüselöffel · vegetable spoon 0088105 1000
Kartoffellöffel · potato spoon
31
Sanssouci 1024 Royal Edition
Sanssouci
Royal Edition
18/10, Edelstahl poliert · stainless steel, polished, 1953
Alle Besteckteile auch in versilbert, Echtsilber, dekorvergoldet und vergoldet erhältlich. Each flatware piece available in silverplated, sterling silver, decor gilding and goldplated. 1024411 1000 4-tlg. Tafelbesteck, Hohlheftmesser 4-pcs. Table flatware, hollow handle knife
4
005457 195015
4
005457 195022
4
005457 195039
4
005457 195046
1024412 1000 24-tlg. Tafelbesteck, Hohlheftmesser 24-pcs. Table flatware, hollow handle knife 1024413 1000 30-tlg. Tafelbesteck, Hohlheftmesser 30-pcs. Table flatware, hollow handle knife 1024515 1000 72-tlg. Tafelbesteck, Hohlheftmesser, im Koffer 72-pcs. Table flatware, hollow handle knife, gift case
Einzelteile · Accessories 1024023 1000
1024001 1000 4
005457 195121
Dessertmesser, Hohlheft · dessert knife, hollow handle
1024002 1000
1024024 1000 4
005457 195060
Tafelgabel · table fork
Kaffeelöffel, klein · coffee spoon, small
1024003 1000
1024025 1000 4
005457 195077
Tafelmesser, Hohlheft · table knife, hollow handle
Tassenlöffel · round bowl soup spoon
1024004 1000
1024040 1000 4
005457 195084
Kaffeelöffel · tea spoon
Kuchengabel · cake fork
1024010 1000
1024042 1000 4
005457 195091
Steakmesser, Hohlheft · steak knife, hollow handle
Eislöffel · ice cream spoon
1024021 1000
1024044 1000 4
005457 195107
4
005457 195138
4
005457 195145
4
005457 195152
4
005457 195169
4
005457 195176
Dessertlöffel · dessert spoon
Espressolöffel · espresso spoon, Moccalöffel, mocca spoon
1024022 1000
1024046 1000 4
Dessertgabel · dessert fork
32
4
005457 195053
Tafellöffel · table spoon
4
005457 195114
Obstgabel, montiert · fruit fork, hollow handle
005457 195183
Sanssouci 1024 Einzelteile · Accessories 1024047 1000
1024105 1000 4
005457 195190
Obstmesser, montiert · fruit knife, hollow handle
Kartoffellöffel · potato spoon
1024051 1000
1024106 1000 4
005457 195206
Fischmesser · fish knife
Servierlöffel · serving spoon
1024052 1000
1024107 1000 4
005457 195213
Fischgabel · fish fork
Kompottlöffel · preserved fruit spoon
1024054 1000
1024117 1000 4
005457 195220
Austerngabel, montiert · oyster fork, hollow handle
Sahnelöffel · whipped cream spoon
1024057 1000
1024122 1000 4
005457 195237
Hummergabel, montiert · lobster fork, hollow handle
Salatbesteck, massiv · salad servers, solid
1024058 1000
1024140 1000 4
005457 195244
Krebsmesser, montiert · crayfish knife, hollow handle
Saucenlöffel · gravy ladle
1024059 1000
1024143 1000 4
005457 195251
Krebsgabel, montiert · crayfish fork, hollow handle
Suppenschöpfer · soup ladle
1024062 1000
1024151 1000 4
005457 195268
Schneckengabel, montiert · snail fork, hollow handle
Tortenheber · cake server
1024081 1000
1024152 1000 4
005457 195275
Butterstreicher, massiv · spread knife, solid
Tortenmesser · cake knife
1024083 1000
1024155 1000 4
005457 195282
Butter-/Käsebesteck, massiv · butter-/cheese servers, solid
Tranchierbesteck · carving set
1024085 1000
1024160 1000 4
005457 195299
Buttermesser, Hohlheft · spread knife, hollow handle
Zuckerschaufel · sugar shell
1024092 1000
1024162 1000 4
005457 195312
Fischvorlegebesteck · fish serving set
Zuckerzange · sugar tongs
1024095 1000
0206163 1000 4
005457 195329
4
005457 195343
4
005457 195350
4
005457 195367
4
005457 195374
4
005457 195381
4
005457 195398
4
005457 195404
4
005457 195411
4
005457 195428
4
005457 195435
4
005457 195442
4
005457 195459
4
005457 192427
Serviettenring neutral · napkin ring neutral
Fleischgabel, groß · meat serving fork large 1024103 1000 4
005457 195336
Gemüselöffel · vegetable spoon
33
Salzburg 1080 Royal Edition
Salzburg
Royal Edition
18/10, Edelstahl poliert · stainless steel, polished, 1958
Alle Besteckteile auch in versilbert, Echtsilber, dekorvergoldet und vergoldet erhältlich. Each flatware piece available in silverplated, sterling silver, decor gilding and goldplated. 1080411 1000 4-tlg. Tafelbesteck, Hohlheftmesser 4-pcs. Table flatware, hollow handle knife
4
005457 196432
4
005457 196012
4
005457 196029
4
005457 196036
1080412 1000 24-tlg. Tafelbesteck, Hohlheftmesser 24-pcs. Table flatware, hollow handle knife 1080413 1000 30-tlg. Tafelbesteck, Hohlheftmesser 30-pcs. Table flatware, hollow handle knife 1080515 1000 72-tlg. Tafelbesteck, Hohlheftmesser, im Koffer 72-pcs. Table flatware, hollow handle knife, gift case
Einzelteile · Accessories 1080023 1000
1080001 1000 4
005457 196111
Dessertmesser, Hohlheft · dessert knife, hollow handle
1080002 1000
1080024 1000 4
005457 196050
Tafelgabel · table fork
Kaffeelöffel, klein · coffee spoon, small
1080003 1000
1080040 1000 4
005457 196067
Tafelmesser, Hohlheft · table knife, hollow handle
Kuchengabel · cake fork
1080004 1000
1080044 1000 4
005457 196074
4
005457 196128
4
005457 196135
4
005457 196142
Kaffeelöffel · tea spoon
Espressolöffel · espresso spoon · Moccalöffel · mocca spoon
1080010 1000
1080046 1000 4
005457 196081
Steakmesser, Hohlheft · steak knife, hollow handle
Obstgabel, montiert · fruit fork, hollow handle
1080021 1000
1080047 1000 4
005457 196098
4
005457 196159
4
005457 196166
Dessertlöffel · dessert spoon
Obstmesser, montiert · fruit knife, hollow handle
1080022 1000
1080051 1000 4
Dessertgabel · dessert fork
34
4
005457 196043
Tafellöffel · table spoon
005457 196104
4
Fischmesser · fish knife
005457 196173
Salzburg 1080 Einzelteile · Accessories 1080052 1000
1080107 1000 4
005457 196180
Fischgabel · fish fork
Kompottlöffel · preserved fruit spoon
1080054 1000
1080117 1000 4
005457 196197
Austerngabel, montiert · oyster fork, hollow handle
Sahnelöffel · whipped cream spoon
1080057 1000
1080122 1000 4
005457 196203
Hummergabel, montiert · lobster fork, hollow handle
Salatbesteck, massiv · salad servers, solid
1080058 1000
1080140 1000 4
005457 196210
Krebsmesser, montiert · crayfish knife, hollow handle
Saucenlöffel · gravy ladle
1080059 1000
1080143 1000 4
005457 196227
Krebsgabel, montiert · crayfish fork, hollow handle
Suppenschöpfer · soup ladle
1080062 1000
1080151 1000 4
005457 196234
Schneckengabel, montiert · snail fork, hollow handle
Tortenheber · cake server
1080081 1000
1080152 1000 4
005457 196241
Butterstreicher, massiv · spread knife, solid
Tortenmesser · cake knife
1080083 1000
1080155 1000 4
005457 196258
Butter-/Käsebesteck, massiv · butter-/cheese servers, solid
Tranchierbesteck · carving set
1080085 1000
1080160 1000 4
005457 196265
Buttermesser, Hohlheft · spread knife, hollow handle
Zuckerschaufel · sugar shell
1080092 1000
1080162 1000 4
005457 196289
Fischvorlegebesteck · fish serving set
Zuckerzange · sugar tongs
1080095 1000
0206163 1000 4
005457 196296
4
005457 196333
4
005457 196340
4
005457 196357
4
005457 196364
4
005457 196371
4
005457 196388
4
005457 196395
4
005457 196401
4
005457 196418
4
005457 196425
4
005457 192427
Serviettenring neutral · napkin ring neutral
Fleischgabel, groß · meat serving fork, large 1080103 1000 4
005457 196302
4
005457 196319
4
005457 196326
Gemüselöffel · vegetable spoon 1080105 1000
Kartoffellöffel · potato spoon 1080106 1000
Servierlöffel · serving spoon
35
Bayreuth 0206 Royal Edition
Bayreuth
Royal Edition
18/10, Edelstahl poliert · stainless steel, polished, 1932
Alle Besteckteile auch in versilbert, Echtsilber, dekorvergoldet und vergoldet erhältlich. Each flatware piece available in silverplated, sterling silver, decor gilding and goldplated.
0206411 1000 4-tlg. Tafelbesteck, Hohlheftmesser 4-pcs. Table flatware, hollow handle knife
4
005457 192014
4
005457 192021
4
005457 192038
4
005457 192052
0206412 1000 24-tlg. Tafelbesteck, Hohlheftmesser 24-pcs. Table flatware, hollow handle knife 0206413 1000 30-tlg. Tafelbesteck, Hohlheftmesser 30-pcs. Table flatware, hollow handle knife 0206515 1000 72-tlg. Tafelbesteck, Hohlheftmesser, im Koffer 72-pcs. Table flatware, hollow handle knife, gift case
Einzelteile · Accessories 0206023 1000
0206001 1000 4
4
005457 192137
Dessertmesser, Hohlheft · dessert knife, hollow handle
0206002 1000
0206024 1000 4
005457 192076
Tafelgabel · table fork
Kaffeelöffel, klein · coffee spoon, small
0206003 1000
0206040 1000 4
005457 192083
Tafelmesser, Hohlheft · table knife, hollow handle
Kuchengabel · cake fork
0206004 1000
0206044 1000 4
005457 192090
4
005457 192144
4
005457 192151
4
005457 192168
Kaffeelöffel · tea spoon
Espressolöffel · espresso spoon · Moccalöffel · mocca spoon
0206010 1000
0206046 1000 4
005457 192106
Steakmesser, Hohlheft · steak knife, hollow handle
Obstgabel, montiert · fruit fork, hollow handle
0206021 1000
0206047 1000 4
005457 192113
4
005457 192175
4
005457 192182
Dessertlöffel · dessert spoon
Obstmesser, montiert · fruit knife, hollow handle
0206022 1000
0206051 1000 4
Dessertgabel · dessert fork
36
005457 192069
Tafellöffel · table spoon
4
005457 192120
Fischmesser · fish knife
005457 192199
Bayreuth 0206 Einzelteile · Accessories 0206052 1000
0206122 1000 4
005457 192205
Fischgabel · fish fork
Salatbesteck, massiv · salad servers, solid
0206054 1000
0206140 1000 4
005457 192212
Austerngabel, montiert · oyster fork, hollow handle
Saucenlöffel · gravy ladle
0206057 1000
0206143 1000 4
005457 192229
Hummergabel, montiert · lobster fork, hollow handle
Suppenschöpfer · soup ladle
0206058 1000
0206151 1000 4
005457 192236
Krebsmesser, montiert · crayfish knife, hollow handle
Tortenheber · cake server
0206059 1000
0206152 1000 4
005457 192243
Krebsgabel, montiert · crayfish fork, hollow handle
Tortenmesser · cake knife
0206062 1000
0206155 1000 4
005457 192250
Schneckengabel, montiert · snail fork, hollow handle
Tranchierbesteck · carving set
0206085 1000
0206160 1000 4
005457 192267
Buttermesser, Hohlheft · spread knife, hollow handle
Zuckerschaufel · sugar shell
0206087 1000
0206162 1000 4
005457 192274
Butter-/Käsebesteck, montiert · butter-/cheese servers, hollow handle
Zuckerzange · sugar tongs
0206092 1000
0206163 1000 4
005457 192281
Fischvorlegebesteck · fish serving set
4
005457 192342
4
005457 192359
4
005457 192366
4
005457 192373
4
005457 192380
4
005457 192397
4
005457 192403
4
005457 192410
4
005457 192427
Serviettenring neutral · napkin ring neutral
0206095 1000 4
005457 192298
4
005457 192304
4
005457 192311
4
005457 192328
4
005457 192335
Fleischgabel, groß · meat serving fork, large 0206103 1000
Gemüselöffel · vegetable spoon 0206105 1000
Kartoffellöffel · potato spoon 0206107 1000
Kompottlöffel · preserved fruit spoon 0206117 1000
Sahnelöffel · whipped cream spoon
37
City Line City line
Valentino 1245 Valentino
City Line
City Line
Chromstahl, poliert · Chromesteel, polished
1245481 1001 Menübesteck 4-tlg. Menümesser, Chromstahl Dinner flatware 4-pcs. Dinner knife, chromesteel
4
005457 168118
4
005457 168125
4
005457 168132
1245482 1001 Menübesteck 24-tlg. Menümesser, Chromstahl Dinner flatware 24-pcs. Dinner knife, chromesteel 1245483 1001 Menübesteck 30-tlg. Menümesser, Chromstahl Dinner flatware 30-pcs. Dinner knife, chromesteel
Einzelteile · Accessories 1245044 1001
1245011 1001 4
4
005457 168019
005457 168002
Menülöffel · dinner spoon
Espressolöffel, espresso spoon · Moccalöffel · mocca spoon
1245012 1001
1245010 1001 4
4
005457 168026
005457 168088
Menügabel · dinner fork
Steakmesser, Chromstahl · steak knife, chromesteel
1245016 1001
1245081 1001 4
005457 168033
Menümesser, Chromstahl · dinner knife chromesteel
Butterstreicher massiv · spread knife solid
1245014 1001
1245096 1001 4
005457 168040
4
005457 168095
4
005457 168101
Fleischgabel, klein · meat serving fork, small
Menükaffeelöffel · coffee spoon 1245040 1001 4
005457 168057
4
005457 168064
4
005457 168071
Kuchengabel · cake fork 1245051 1001
Fischmesser · fish knife 1245052 1001
Fischgabel · fish fork = Menügabel · dinner fork
39
Siena 1274 NEU NEW
Siena
City Line
City Line
Edelstahl 18/10 matt · Stainless steel, satin
Alle Besteckteile auch in versilbert erhältlich. Each flatware piece available in silverplated. 1274431 1061 Menübesteck 4-tlg. Menümesser, Chromstahl Dinner flatware 4-pcs. Dinner knife, chromesteel
4
005457 197262
4
005457 197279
4
005457 197286
4
005457 197293
4
005457 197309
4
005457 197316
4
005457 197323
4
005457 197330
1274432 1061 Menübesteck 24-tlg. Menümesser, Chromstahl Dinner flatware 24-pcs. Dinner knife, chromesteel 1274433 1061 Menübesteck 30-tlg. Menümesser, Chromstahl Dinner flatware 30-pcs. Dinner knife, chromesteel 1274535 1061 Menübesteck 72-tlg. Menümesser, Chromstahl, im Koffer Dinner flatware 72-pcs. Dinner knife, chromesteel, in gift case
1274471 1061 Menübesteck 4-tlg. Menümesser, Hohlheft Dinner flatware 4-pcs. Dinner knife, hollow handle 1274472 1061 Menübesteck 24-tlg. Menümesser, Hohlheft Dinner flatware 24-pcs. Dinner knife, hollow handle 1274473 1061 Menübesteck 30-tlg. Menümesser, Hohlheft Dinner flatware 30-pcs. Dinner knife, hollow handle 1274575 1061 Menübesteck 72-tlg. Menümesser, Hohlheft, im Koffer Dinner flatware 72-pcs. Dinner knife, hollow handle, in gift case
40
Siena 1274 Einzelteile · Accessories 1274011 1061
1274044 1061 4
005457 197019
4
005457 197156
Menülöffel · dinner spoon
Espressolöffel · espresso spoon · Moccalöffel · mocca spoon
1274012 1061
1274081 1061 4
005457 197026
Menügabel · dinner fork
Butterstreicher, massiv · spread knife, solid
1274013 1061
1274096 1061 4
005457 197033
Menümesser, Hohlheft · dinner knife, hollow handle
Fleischgabel, klein · meat serving fork, small
1274016 1061
1274103 1061 4
005457 197040
Menümesser, Chromstahl · dinner knife chromesteel
Gemüselöffel · vegetable spoon
1274014 1061
1274117 1061 4
005457 197057
Menükaffeelöffel · coffee spoon
Sahnelöffel · whipped cream spoon
1274021 1061
1274122 1061 4
005457 197064
Dessertlöffel · dessert spoon
Salatbesteck, massiv · salad servers, solid
1274022 1061
1274140 1061 4
005457 197071
Dessertgabel · dessert fork
Saucenlöffel · gravy ladle
1274023 1061
1274143 1061 4
005457 197088
Dessertmesser, Hohlheft · dessert knife, hollow handle
Suppenschöpfer · soup ladle
1274026 1061
1274151 1061 4
005457 197095
Dessertmesser, Chromstahl · dessert knife, chromesteel
Tortenheber · cake server
1274040 1061
1274160 1061 4
005457 197101
Kuchengabel · cake fork
Zuckerschaufel · sugar shell
1274042 1061
1274162 1061 4
005457 197118
Eislöffel · ice cream spoon
4
005457 197163
4
005457 197170
4
005457 197187
4
005457 197194
4
005457 197200
4
005457 197217
4
005457 197224
4
005457 197231
4
005457 197248
4
005457 197255
Zuckerzange · sugar tongs
1274051 1061 4
005457 197125
4
005457 197132
4
005457 197149
Fischmesser · fish knife 1274052 1061
Fischgabel · fish fork 1274043 1061
Limonadenlöffel · iced tea spoon
41
Livorno 1273 Livorno
City Line
City Line
Edelstahl 18/10 poliert · Stainless steel, polished
Alle Besteckteile auch in versilbert erhältlich. Each flatware piece available in silverplated. 1273431 1001 Menübesteck 4-tlg. Menümesser, Chromstahl Dinner flatware 4-pcs. Dinner knife, chromesteel 1273432 1001 Menübesteck 24-tlg. Menümesser, Chromstahl Dinner flatware 24-pcs. Dinner knife, chromesteel 1273433 1001 Menübesteck 30-tlg. Menümesser, Chromstahl Dinner flatware 30-pcs. Dinner knife, chromesteel 1273535 1001 Menübesteck 72-tlg. Menümesser, Chromstahl, im Koffer Dinner flatware 72-pcs. Dinner knife, chromesteel, in gift case
42
4005457198252 4
005457 198252
4005457198269 4
005457 198269
4005457198276 4
005457 198276
4005457198283 4
005457 198283
Livorno 1273 Einzelteile · Accessories 1273011 1001
4005457198016
4
4005457198023
1273096 1001
4005457198030
1273103 1001
Gemüselöffel · vegetable spoon
1273014 1001
1273117 1001
4005457198047
4
1273122 1001
005457 198191
Salatbesteck, massiv, salad servers, solid 4005457198061
4
1273140 1001
4005457198207
4
005457 198061
Dessertgabel · dessert fork
005457 198207
Saucenlöffel · gravy ladle 4005457198078
4
1273143 1001
Suppenschöpfer · soup ladle
1273040 1001
1273151 1001
4005457198085
4
005457 198085
Kuchengabel · cake fork
4005457198214
4
005457 198078
Dessertmesser, Chromstahl · dessert knife, chromesteel
005457 198214
4005457198221
4
005457 198221
Tortenheber · cake server 4005457198092
4
1273160 1001
005457 198092
Eislöffel · ice cream spoon
4005457198238
4
005457 198238
Zuckerschaufel · sugar shell 4005457198108
4
1273162 1001
005457 198108
Fischmesser · fish knife 1273052 1001
4005457198191
4
005457 198054
Dessertlöffel · dessert spoon
1273051 1001
005457 198184
Sahnelöffel · whipped cream spoon 4005457198054
4
1273042 1001
005457 198177
4005457198184
4
005457 198047
Menükaffeelöffel · coffee spoon
4005457198177
4
005457 198030
Menümesser, massiv, Chromstahl · dinner knife chromesteel
1273026 1001
005457 198160
Fleischgabel, klein · meat serving fork, small
4
1273022 1001
4005457198160
4
005457 198023
Menügabel · dinner fork
1273021 1001
005457 198153
Butterstreicher, massiv · spread knife, solid
4
1273016 1001
4005457198153
4
005457 198016
Menülöffel · dinner spoon 1273012 1001
1273081 1001
4005457198245
4
005457 198245
Zuckerzange · sugar tongs 4005457198115
4
005457 198115
Fischgabel · fish fork 1273043 1001
4005457198122
4
005457 198122
Limonadenlöffel · iced tea spoon 1273044 1001
4005457198139
4
005457 198139
Espressolöffel · espresso spoon · Moccalöffel · mocca spoon 1273020 1001
4005457198146
4
005457 198146
Steakmesser, Chromstahl · steak knife, chromesteel
43
Pasadena 1254 Pasadena
City Line
City Line
Edelstahl 18/10 poliert · Stainless steel, polished
Alle Besteckteile auch in versilbert erhältlich. Each flatware piece available in silverplated. 1254431 1001 Menübesteck 4-tlg. Menümesser, Chromstahl Dinner flatware 4-pcs. Dinner knife, chromesteel 1254432 1001 Menübesteck 24-tlg. Menümesser, Chromstahl Dinner flatware 24-pcs. Dinner knife, chromesteel 1254433 1001 Menübesteck 30-tlg. Menümesser, Chromstahl Dinner flatware 30-pcs. Dinner knife, chromesteel 1254535 1001 Menübesteck 72-tlg. Menümesser, Chromstahl, im Koffer Dinner flatware 72-pcs. Dinner knife, chromesteel, in gift case
1254471 1001 Menübesteck 4-tlg. Menümesser, Hohlheft Dinner flatware 4-pcs. Dinner knife, hollow handle 1254472 1001 Menübesteck 24-tlg. Menümesser, Hohlheft Dinner flatware 24-pcs. Dinner knife, hollow handle 1254473 1001 Menübesteck 30-tlg. Menümesser, Hohlheft Dinner flatware 30-pcs. Dinner knife, hollow handle 1254575 1001 Menübesteck 72-tlg. Menümesser, Hohlheft, im Koffer Dinner flatware 72-pcs. Dinner knife, hollow handle, in gift case
44
4005457199297 4
005457 199297
4005457199303 4
005457 199303
4005457199310 4
005457 199310
4005457199327 4
005457 199327
4005457199334 4
005457 199334
4005457199341 4
005457 199341
4005457199358 4
005457 199358
4005457199365 4
005457 199365
Pasadena 1254 Einzelteile · Accessories 1254011 1001
4005457199013
4
005457 199150
Steakmesser, Hohlheft · steak knife, hollow handle 4005457199020
4
1254015 1001
005457 199020
Menügabel · dinner fork 1254013 1001
4005457199150
4
005457 199013
Menülöffel · dinner spoon 1254012 1001
1254010 1001
4005457199167
4
005457 199167
Gourmetlöffel · gourmet spoon 4005457199037
4
1254081 1001
005457 199037
4005457199174
4
005457 199174
Menümesser, Hohlheft · dinner knife, hollow handle
Buttermesser, Hohlheft · spread knife, hollow handle
1254016 1001
1254096 1001
4005457199044
4
005457 199044
4
Menümesser, Chromstahl · dinner knife chromesteel
Fleischgabel, klein · meat serving fork, small
1254014 1001
1254103 1001
4005457199051
4
005457 199051
Menükaffeelöffel · coffee spoon 1254021 1001
4005457199068
4005457199075
1254117 1001
1254122 1001
4005457199212
4
4005457199082
1254140 1001
005457 199082
005457 199211
Saucenlöffel · gravy ladle
1254026 1001
1254143 1001
4005457199099
4
005457 199099
Suppenschöpfer · soup ladle
1254040 1001
1254151 1001
4
005457 199105
Kuchengabel · cake fork
005457 199228
4005457199235
4
Dessertmesser, Chromstahl · dessert knife, chromesteel 4005457199105
4005457199228
4
Dessertmesser, Hohlheft · dessert knife hollow handle
005457 199235
4005457199242
4
005457 199242
Tortenheber · cake server 4005457199112
4
1254152 1001
4005457199259
4
005457 199112
Eislöffel · ice cream spoon
005457 199259
Tortenmesser · cake knife 4005457199129
4
1254155 1001
4005457199266
4
005457 199129
Fischmesser · fish knife
005457 199266
Tranchierbesteck · carving set 4005457199136
4
1254160 1001
005457 199136
Fischgabel · fish fork 1254044 1001
005457 199204
Salatbesteck, massiv · salad servers, solid
4
1254052 1001
4005457199204
4
005457 199075
Dessertgabel · dessert fork
1254051 1001
005457 199198
Sahnelöffel · whipped cream spoon
4
1254042 1001
4005457199198
4
005457 199068
Dessertlöffel · dessert spoon
1254023 1001
005457 199181
Gemüselöffel · vegetable spoon
4
1254022 1001
4005457199181
4005457199273
4
005457 199273
Zuckerschaufel · sugar shell 4005457199143
4
1254162 1001
4
005457 199143
Espressolöffel · espresso spoon · Moccalöffel · mocca spoon
4005457199280
005457 199280
Zuckerzange · sugar tongs
45
Genova 1230 Genova
City Line
City Line
Edelstahl 18/10 poliert · Stainless steel, polished
Alle Besteckteile auch in versilbert erhältlich. Each flatware piece available in silverplated. 1230431 1001 Menübesteck 4-tlg. Menümesser, Chromstahl Dinner flatware 4-pcs. Dinner knife, chromesteel 1230432 1001 Menübesteck 24-tlg. Menümesser, Chromstahl Dinner flatware 24-pcs. Dinner knife, chromesteel 1230433 1001 Menübesteck 30-tlg. Menümesser, Chromstahl Dinner flatware 30-pcs. Dinner knife, chromesteel 1230535 1001 Menübesteck 72-tlg. Menümesser, Chromstahl, im Koffer Dinner flatware 72-pcs. Dinner knife, chromesteel, in gift case
1230471 1001 Menübesteck 4-tlg. Menümesser, Hohlheft Dinner flatware 4-pcs. Dinner knife, hollow handle 1230472 1001 Menübesteck 24-tlg. Menümesser, Hohlheft Dinner flatware 24-pcs. Dinner knife, hollow handle 1230473 1001 Menübesteck 30-tlg. Menümesser, Hohlheft Dinner flatware 30-pcs. Dinner knife, hollow handle 1230575 1001 Menübesteck 72-tlg. Menümesser, Hohlheft, im Koffer Dinner flatware 72-pcs. Dinner knife, hollow handle, in gift case
46
4005457200290 4
005457 200290
4005457200306 4
005457 200306
4005457200313 4
005457 200313
4005457200320 4
005457 200320
4005457200337 4
005457 200337
4005457200344 4
005457 200344
4005457200351 4
005457 200351
4005457200575 4
005457 200573
Genova 1230 Einzelteile · Accessories 1230011 1001
4005457200016
4
4
005457 200016
Menülöffel · dinner spoon 1230012 1001
1230010 1001
Steakmesser, Hohlheft · steak knife, hollow handle 4005457200023
4
1230015 1001 4
005457 200023
Menügabel · dinner fork
Gourmetlöffel · gourmet spoon
1230013 1001
1230081 1001 4
Butterstreicher, massiv · spread knife, solid
1230016 1001
1230096 1001 4
Menümesser, Chromstahl · dinner knife chromesteel
Fleischgabel, klein · meat serving fork, small
1230014 1001
1230103 1001
4005457200030
4
Gemüselöffel · vegetable spoon
1230021 1001
1230117 1001 4
Dessertlöffel · dessert spoon
Sahnelöffel · whipped cream spoon
1230022 1001
1230122 1001 4
Dessertgabel · dessert fork
Salatbesteck, massiv · salad servers, solid
1230023 1001
1230140 1001 4
Dessertmesser, Hohlheft · dessert knife, hollow handle
Saucenlöffel · gravy ladle
1230026 1001
1230143 1001
4005457200047
4
Dessertmesser, Chromstahl · dessert knife, chromesteel
Suppenschöpfer · soup ladle
1230040 1001
1230151 1001 4
Kuchengabel · cake fork
005457 200238
4005457200139
4
005457 200108
005457 200221
4005457200122
4
005457 200092
005457 200214
4005457200115
4
005457 200085
005457 200207
4005457200108
4
005457 200078
005457 200191
4005457200092
4
005457 200061
005457 200184
4005457200085
4
005457 200054
Menükaffeelöffel · coffee spoon
005457 200177
4005457200078
4
005457 200047
005457 200160
4005457200061
4
005457 200030
Menümesser, Hohlheft · dinner knife, hollow handle
1230042 1001
005457 200153
005457 200245
Tortenheber · cake server 4005457200054 4
1230152 1001
4
005457 200115
Eislöffel · ice cream spoon
Tortenmesser · cake knife
1230051 1001
1230155 1001 4
005457 200122
Tranchierbesteck · carving set
1230052 1001
1230160 1001 005457 200139
Zuckerschaufel · sugar shell
1230044 1001
1230162 1001 4
005457 200146
Espressolöffel · espresso spoon · Moccalöffel · mocca spoon
005457 200269
4005457200160
4
Fischgabel · fish fork
005457 200252
4005457200135
4
Fischmesser · fish knife
4
4005457200146
005457 200276
4005457200177
4
005457 200283
Zuckerzange · sugar tongs
47
Milano 1255 Milano
City Line
City Line
Edelstahl 18/10 poliert · Stainless steel, polished
Alle Besteckteile auch in versilbert erhältlich. Each flatware piece available in silverplated. 1255431 1001 Menübesteck 4-tlg. Menümesser, Chromstahl Dinner flatware 4-pcs. Dinner knife, chromesteel 1255432 1001 Menübesteck 24-tlg. Menümesser, Chromstahl Dinner flatware 24-pcs. Dinner knife, chromesteel 1255433 1001 Menübesteck 30-tlg. Menümesser, Chromstahl Dinner flatware 30-pcs. Dinner knife, chromesteel 1255535 1001 Menübesteck 72-tlg. Menümesser, Chromstahl, im Koffer Dinner flatware 72-pcs. Dinner knife, chromesteel, in gift case
1255471 1001 Menübesteck 4-tlg. Menümesser, Stahlheft Dinner flatware 4-pcs. Dessert knife, seamlessly welded steel handle knife 1255472 1001 Menübesteck 24-tlg. Menümesser, Stahlheft Dinner flatware 24-pcs. Dessert knife, seamlessly welded steel handle knife 1255473 1001 Menübesteck 30-tlg. Menümesser, Stahlheft Dinner flatware 30-pcs. Dessert knife, seamlessly welded steel handle knife 1255575 1001
4005457201280 4
005457 201280
4005457201297 4
005457 201297
4005457201303 4
005457 201303
4005457201310 4
005457 201310
4005457201327 4
005457 201327
4005457201334 4
005457 201334
4005457201341 4
005457 201341
4005457201358
Menübesteck 72-tlg. Menümesser, Stahlheft, im Koffer 4 005457 201358 Dinner flatware 72-pcs. Dessert knife, seamlessly welded steel handle knife, in gift case
48
Milano 1255 Einzelteile · Accessories 1255011 1001
1255018 1001 4
005457 201013
4
005457 201150
Menülöffel · dinner spoon
Steakmesser mit Stahlheft 18/10 · steak knife 18/10 handle
1255012 1001
1255020 1001 4
005457 201020
4
005457 201167
Menügabel · dinner fork
Steakmesser, Chromstahl · steak knife, chromesteel
1255017 1001
1255015 1001 4
005457 201037
Menümesser mit Stahlheft 18/10 · dinner knife 18/10 handle
Gourmetlöffel · gourmet spoon
1255016 1001
1255085 1001 4
005457 201044
Menümesser, Chromstahl · dinner knife chromesteel
Buttermesser, Stahlheft · spread knife, handle
1255014 1001
1255096 1001 4
005457 201051
Menükaffeelöffel · coffee spoon
Fleischgabel, klein · meat serving fork, small
1255021 1001
1255103 1001 4
005457 201068
Dessertlöffel · dessert spoon
Gemüselöffel · vegetable spoon
1255022 1001
1255117 1001 4
005457 201075
Dessertgabel · dessert fork
Sahnelöffel · whipped cream spoon
1255027 1001
1255122 1001 4
005457 201082
Dessertmesser Stahlheft 18/10 · dessert knife 18/10 handle
Salatbesteck, massiv · salad servers, solid
1255026 1001
1255140 1001 4
005457 201099
Dessertmesser, Chromstahl · dessert knife, chromesteel
Saucenlöffel · gravy ladle
1255040 1001
1255143 1001 4
005457 201105
Kuchengabel · cake fork
Suppenschöpfer · soup ladle
1255042 1001
1255151 1001 4
005457 201112
Eislöffel · ice cream spoon
Tortenheber · cake server
1255051 1001
1255160 1001 4
005457 201129
Fischmesser · fish knife
Zuckerschaufel · sugar shell
1255052 1001
1255162 1001 4
005457 201136
Fischgabel · fish fork
4
005457 201174
4
005457 201181
4
005457 201198
4
005457 201204
4
005457 201211
4
005457 201228
4
005457 201235
4
005457 201242
4
005457 201259
4
005457 201266
4
005457 201273
Zuckerzange · sugar tongs
1255044 1001 4
005457 201143
Espressolöffel · espresso spoon · Moccalöffel · mocca spoon
49
Pescara 1294 Pescara
City Line
City Line
Edelstahl 18/10 matt · Stainless steel, satin
Alle Besteckteile auch in versilbert erhältlich. Each flatware piece available in silverplated. 1294431 1061 Menübesteck 4-tlg. Menümesser, Chromstahl Dinner flatware 4-pcs. Dinner knife, chromesteel
4
005457 202270
4
005457 202287
4
005457 202294
4
005457 202300
4
005457 202317
4
005457 202324
4
005457 202331
1294432 1061 Menübesteck 24-tlg. Menümesser, Chromstahl Dinner flatware 24-pcs. Dinner knife, chromesteel 1294433 1061 Menübesteck 30-tlg. Menümesser, Chromstahl Dinner flatware 30-pcs. Dinner knife, chromesteel 1294535 1061 Menübesteck 72-tlg. Menümesser, Chromstahl, im Koffer Dinner flatware 72-pcs. Dinner knife, chromesteel, in gift case
1294471 1061 Menübesteck 4-tlg. Menümesser, Stahlheft Dinner flatware 4-pcs. Dessert knife, seamlessly welded steel handle knife 1294472 1061 Menübesteck 24-tlg. Menümesser, Stahlheft Dinner flatware 24-pcs. Dessert knife, seamlessly welded steel handle knife 1294473 1061 Menübesteck 30-tlg. Menümesser, Stahlheft Dinner flatware 30-pcs. Dessert knife, seamlessly welded steel handle knife 1294575 1061 Menübesteck 72-tlg. Menümesser, Stahlheft, im Koffer 4 005457 202348 Dinner flatware 72-pcs. Dessert knife, seamlessly welded steel handle knife, in gift case
50
Pescara 1294 Einzelteile · Accessories 1294011 1061
1294018 1061 4
4
005457 202010
005457 202157
Menülöffel · dinner spoon
Steakmesser mit Stahlheft 18/10 · steak knife 18/10 handle
1294012 1061
1294015 1061 4
005457 202027
Menügabel · dinner fork
Gourmetlöffel · gourmet spoon
1294017 1061
1294084 1061 4
005457 202034
Menümesser mit Stahlheft 18/10 · dinner knife 18/10 handle
Butterstreicher, massiv · spread knife, solid
1294016 1061
1294096 1061 4
005457 202041
Menümesser, Chromstahl · dinner knife chromesteel
Fleischgabel, klein · meat serving fork, small
1294014 1061
1294103 1061 4
005457 202058
Menükaffeelöffel · coffee spoon
Gemüselöffel · vegetable spoon
1294021 1061
1294117 1061 4
005457 202065
Dessertlöffel · dessert spoon
Sahnelöffel · whipped cream spoon
1294022 1061
1294122 1061 4
005457 202072
Dessertgabel · dessert fork
Salatbesteck, massiv · salad servers, solid
1294027 1061
1294140 1061 4
005457 202089
Dessertmesser Stahlheft 18/10 · dessert knife solid
Saucenlöffel · gravy ladle
1294026 1061
1294143 1061 4
005457 202096
Dessertmesser, Chromstahl · dessert knife, chromesteel
Suppenschöpfer · soup ladle
1294040 1061
1294151 1061 4
005457 202102
Kuchengabel · cake fork
Tortenheber · cake server
1294042 1061
1294160 1061 4
005457 202119
Eislöffel · ice cream spoon
Zuckerschaufel · sugar shell
1294051 1061
1294162 1061 4
005457 202126
Fischmesser · fish knife
4
005457 202164
4
005457 202171
4
005457 202188
4
005457 202195
4
005457 202201
4
005457 202218
4
005457 202225
4
005457 202232
4
005457 202249
4
005457 202256
4
005457 202263
Zuckerzange · sugar tongs
1294052 1061 4
005457 202133
4
005457 202140
Fischgabel · fish fork 1294044 1061
Espressolöffel · espresso spoon · Moccalöffel · mocca spoon
51
Spaten 1227 Spaten
City Line
City Line
Edelstahl 18/10 matt · Stainless steel, satin
Alle Besteckteile auch in versilbert erhältlich. Each flatware piece available in silverplated. 1227431 1061 Menübesteck 4-tlg. Menümesser, Chromstahl Dinner flatware 4-pcs. Dinner knife, chromesteel
4
005457 203277
4
005457 203284
4
005457 203291
4
005457 203307
4
005457 203314
4
005457 203321
4
005457 203338
4
005457 203345
1227432 1061 Menübesteck 24-tlg. Menümesser, Chromstahl Dinner flatware 24-pcs. Dinner knife, chromesteel 1227433 1061 Menübesteck 30-tlg. Menümesser, Chromstahl Dinner flatware 30-pcs. Dinner knife, chromesteel 1227535 1061 Menübesteck 72-tlg. Menümesser, Chromstahl, im Koffer Dinner flatware 72-pcs. Dinner knife, chromesteel, in gift case
1227471 1061 Menübesteck 4-tlg. Menümesser, Hohlheft Dinner flatware 4-pcs. Dinner knife, hollow handle 1227472 1061 Menübesteck 24-tlg. Menümesser, Hohlheft Dinner flatware 24-pcs. Dinner knife, hollow handle 1227473 1061 Menübesteck 30-tlg. Menümesser, Hohlheft Dinner flatware 30-pcs. Dinner knife, hollow handle 1227575 1061 Menübesteck 72-tlg. Menümesser, Hohlheft, im Koffer Dinner flatware 72-pcs. Dinner knife, hollow handle, in gift case
52
Spaten 1227 Einzelteile · Accessories 1227011 1061
1227085 1061 4
005457 203017
4
005457 203154
Menülöffel · dinner spoon
Buttermesser, Hohlheft · spread knife, hollow handle
1227012 1061
1227096 1061 4
005457 203024
Menügabel · dinner fork
Fleischgabel, klein · meat serving fork, small
1227013 1061
1227103 1061 4
005457 203031
Menümesser, Hohlheft · dinner knife, hollow handle
Gemüselöffel · vegetable spoon
1227016 1061
1227117 1061 4
005457 203048
Menümesser, Chromstahl · dinner knife chromesteel
Sahnelöffel · whipped cream spoon
1227014 1061
1227122 1061 4
005457 203055
Menükaffeelöffel · coffee spoon
Salatbesteck, massiv · salad servers, solid
1227021 1061
1227140 1061 4
005457 203062
Dessertlöffel · dessert spoon
Saucenlöffel · gravy ladle
1227022 1061
1227143 1061 4
005457 203079
Dessertgabel · dessert fork
Suppenschöpfer · soup ladle
1227023 1061
1227151 1061 4
005457 203086
Dessertmesser, Hohlheft · dessert knife, hollow handle
Tortenheber · cake server
1227040 1061
1227152 1061 4
005457 203093
Kuchengabel · cake fork
Tortenmesser · cake knife
1227042 1061
1227155 1061 4
005457 203109
Eislöffel · ice cream spoon
Tranchierbesteck · carving set
1227051 1061
1227160 1061 4
005457 203116
Fischmesser · fish knife
Zuckerschaufel · sugar shell
1227052 1061
1227162 1061 4
005457 203123
Fischgabel · fish fork
4
005457 203161
4
005457 203178
4
005457 203185
4
005457 203192
4
005457 203208
4
005457 203215
4
005457 203222
4
005457 203239
4
005457 203246
4
005457 203253
4
005457 203260
Zuckerzange · sugar tongs
1227044 1061 4
005457 203130
Espressolöffel · espresso spoon · Moccalöffel · mocca spoon 1227010 1061 4
005457 203147
Steakmesser, Hohlheft · steak knife, hollow handle
53
Kinderbestecke Children´s flatware
Waldi 1004 waldi
NEU NEW
Kinderbestecke
Childrens flatware
Chromstahl · Duotone chromesteel
1004502 1071 Kinderbesteck 4-tlg. Childrens flatware, 4pcs
4
005457 310067
Einzelteile · Accessoires 1004031 1071
4005457310012
4
4005457310036
4
005457 310012
005457 310036
Kindermesser · Children’s knife
Kinderlöffel · Children’s spoon 1004032 1071
1004033 1071
4005457310029
4
1004034 1071
4005457310043
4
005457 310029
005457 310043
Kinderkaffeelöffel · Children’s coffee spoon
Kindergabel · Children’s fork
Safari 1005 Safari
NEU NEW
Kinderbestecke
Childrens flatware
Edelstahl 18/10 poliert · Stainless steel, polished
Alle Besteckteile auch in versilbert erhältlich · Each flatware piece available in silverplated. 1005502 1000 Kinderbesteck 4-tlg. mit Hohlheftmesser Kids flatware, 4 pcs. with hollow handle knife
4
005457 290093
4
005457 290031
4
005457 290079
4
005457 290017
4
005457 290024
1005500 1000 Babyset 2tlg. Baby set, 2 pcs.
Einzelteile · Accessoires 1005034 1000
1005031 1000 4
005457 290048
Kinderlöffel · Children’s spoon
Kinderkaffeelöffel · Children’s coffee spoon
1005032 1000
1005035 1000 4
005457 290055
Kindergabel · Children’s fork
Breisschieber · pusher
1005033 1000
1005036 1000 4
005457 290062
Kindermesser, Hohlheft · Children’s knife, hollow handle
Kinderschräglöffel · Baby feeding spoon
55
Junior 1000 Junior
Kinderbestecke
Children´s flatware
Edelstahl 18/10 matt · Stainless steel, satin
1000502 1060 Kinderbesteck 4-tlg. Children´s flatware, 4 pcs.
4
005457 179060
Einzelteile · Accessoires 1000031 1060
4005457179015
4
4005457179039
005457 179015
4
005457 179039
Kindermesser · Children’s knife
Kinderlöffel · Children’s spoon 1000032 1060
1000033 1060
4005457179022
4
1000034 1060
4005457179046
4
005457 179022
005457 179046
Kinderkaffeelöffel · Children’s coffee spoon
Kindergabel · Children’s fork
Harlekin 1009 Harlekin
Kinderbestecke
Children´s flatware
Edelstahl 18/10 poliert · Stainless steel, polished
1009502 1060 Kinderbesteck 4-tlg. Children´s flatware, 4 pcs.
4
005457 110018
Einzelteile · Accessoires 1009033 1060
1009031 1060 4
Kinderlöffel · Children’s spoon
Kindermesser · Children’s knife
1009032 1060
1009034 1060 4
Kindergabel · Children’s fork
56
005457 291014
005457 291021
Kinderkaffeelöffel · Children’s coffee spoon
4
005457 291038
4
005457 291045
Robby 1008 Robby
Kinderbestecke
Children´s flatware
Edelstahl 18/10 poliert · Stainless steel, polished
1008502 1000 Kinderbesteck 4-tlg., Hohlheftmesser Children´s flatware, 4 pcs., hollow handle knife
4
005457 179183
Einzelteile · Accessoires 1008031 1000
4005457179138
4
4005457179152
4
005457 179138
005457 179152
Kindermesser, Hohlheft · Children’s knife, hollow handle
Kinderlöffel · Children’s spoon 1008032 1000
1008033 1000
4005457179145
4
1008034 1000
4005457179169
005457 179145
4
005457 179169
Kinderkaffeelöffel · Children’s coffee spoon
Kindergabel · Children’s fork
Robby 1008 Robby
Kinderbestecke
Children´s flatware
100 g versilbert poliert · 100 g silverplated, polished
1008502 1300 Kinderbesteck 4-tlg., Hohlheftmesser Children´s flatware, 4 pcs., hollow handle knife
4
005457 279067
Einzelteile · Accessoires 1008031 1300
4005457279012
4
005457 279036
Kindermesser, Hohlheft · Children’s knife, hollow handle 4005457279029
4
Kindergabel · Children’s fork
4005457279036
4
005457 279012
Kinderlöffel · Children’s spoon 1008032 1300
1008033 1300
1008034 1300
4005457279043
4
005457 279029
005457 279043
Kinderkaffeelöffel · Children’s coffee spoon
57
Bestecke im Ăœberblick Notizen
58
Notes Flatware at a glance
59
Bestecke im Ăœberblick/Flatware at a glance Notizen/Notes
60
Garnituren/Flatware Sets Garnituren
Flatware Sets
4-tlg. Garnitur
1 1 1 1
TafelTafelTafelTafel-
4 part set
1 1 1 1
table or dinner spoon table or dinner fork table or dinner knife coffee or tea spoon
oder oder oder oder
24-tlg. Garnitur 6 6 6 6
TafelTafelTafelTafel-
24 part set
table or dinner spoon table or dinner fork table or dinner knife coffee or tea spoon
6 6 6 6
oder oder oder oder
für 6 Personen for 6 persons
Menülöffel Menügabel Menümesser Menükaffeelöffel
30-tlg. Garnitur 6 6 6 6 6
Tafel- oder Menülöffel Tafel- oder Menügabel Tafel- oder Menümesser Tafel- oder Menükaffeelöffel Kuchengabeln
30 part set
table or dinner spoon table or dinner fork table or dinner knife coffee or tea spoon cake forks
6 6 6 6 6
für 1 Person for 1 person
Menülöffel Menügabel Menümesser Menükaffeelöffel
für 12 Personen for 12 persons
68-tlg. Garnitur
12 12 12 12 12
Tafel- oder Menülöffel Tafel- oder Menügabel Tafel- oder Menümesser Tafel- oder Menükaffeelöffel Kuchengabeln
2 2 1 1 1
Fleischgabeln Servierlöffel Salatbesteck Tortenheber Sahnelöffel
68 part set
12 12 12 12 12
table or dinner spoon table or dinner fork table or dinner knife coffee or tea spoon cake forks
2 2 1 1 1
meat serving forks serving spoons salad servers cake server whipped cream spoon
71-tlg. Garnitur
68-tlg. Garnitur plus 1 Saucenlöffel 1 Suppenschöpfer 1 Zuckerschaufel
71 part set
68 part set plus 1 gravy ladle 1 soup ladle 1 sugar shell
72-tlg. Garnitur
71-tlg. Garnitur plus 1 Zuckerzange
72 part set
71 part set plus 1 sugar tongs
61
Allgemeine Geschäftbedingungen I. Geltung, Angebote 1. Diese Allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen gelten für alle – auch zukünftigen – Verträge mit Unternehmern, juristischen Personen des öffentlichen Rechts und öffentlichen Sondervermögen über Lieferungen und sonstige Leistungen einschließlich Beratungsleistungen, Auskünften u.ä. Bedingungen des Käufers werden auch dann nicht von uns anerkannt, wenn wir ihnen nicht nochmals nach Eingang bei uns ausdrücklich widersprechen. 2. Unsere Angebote sind freibleibend. Vertragsabschlüsse und mündliche Vereinbarungen, Zusagen, Zusicherungen und Garantien unserer Angestellten im Zusammenhang mit dem Vertragsabschluss werden erst durch unsere schriftliche Bestätigung verbindlich. Eine Sistierung oder Annullierung von Verkaufsabschlüssen ist nur auf Grund besonderer Vereinbarungen zulässig. 3. Die in dem zum Angebot gehörenden Unterlagen enthaltenen Angaben, Zeichnungen, Ablichtungen, technischen Daten, Gewichts- Maß- und Leistungsbeschreibungen sind unverbindlich, soweit sie nicht in der Auftragsbestätigung ausdrücklich als verbindlich bezeichnet sind. 4. Maßgebend für die Auslegung von Handelsklausen sind im Zweifel die Incoterms in ihrer jeweils neusten Fassung
II. Preise 1. Sofern nichts anderes vereinbart, gelten die Preise und Bedingungen unserer bei Vertragsabschluss gültigen Preisliste. 2. Die Kosten für Porto, Versicherung und Verpackung gehen zu Lasten des Käufers.
III. Zahlung und Verrechnung 1. Falls nichts anderes vereinbart oder in unseren Rechnungen angegeben, hat die Zahlung bis zum 15. des der Lieferung ab Werk oder der angezeigten Fertigstellung folgenden Monats ohne Abzug so zu erfolgen, dass uns der für den Rechnungsausgleich erforderlichen Betrag spätestens am Fälligkeitstermin zur Verfügung steht. Kosten des Zahlungsverkehrs trägt der Käufer. 2. Bei Überschreitung des Zahlungsziels, spätestens ab Verzug berechnen wir Zinsen in Höhe von 8%-Punkten über dem Basiszinssatz(§ 247 BGB) – es sei denn höhere Zinssätze sind vereinbart. Die Geltendmachung eines weiteren Verzugschadens bleibt vorbehalten. 3. Der Käufer kommt spätestens 10 Tage nach Fälligkeit der Rechnung in Verzug, ohne dass es einer Mahnung bedarf. 4. Alle unseren noch nicht fälligen Forderungen aus der laufenden Geschäftsverbindung werden unabhängig von der Laufzeit etwa hereingenommener und gutgeschriebener Wechsel sofort fällig, wenn nach Abschluss des Vertrages erkennbar wird, dass unser Zahlungsanspruch durch mangelnde Zahlungsfähigkeit des Käufers gefährdet wird, der Käufer mit einem erheblichem Betrag in Zahlungsverzug gerät oder andere Umstände eintreten, die auf eine wesentliche Verschlechterung der Zahlungsfähigkeit des Käufers nach Vertragsabschluss schließen lassen. Wir sind dann auch berechtigt, noch ausstehende Lieferungen und Leistungen nur gegen Vorauszahlung oder andere angemessene Sicherheiten auszuführen und, wenn diese nicht geleistet wird, nach angemessener Nachfrist vom Vertrag zurückzutreten und wegen Nichterfüllung Schadensersatz zu verlangen. 5. Ein Zurückbehaltungsrecht und eine Aufrechnungsbefugnis stehen dem Käufer nur insoweit zu, wie seine Gegenansprüche unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind. 6. Ein vereinbartes Skonto bezieht sich immer auf den Rechnungswert ausschließlich Fracht und setzt den vollständigen ‚Ausgleich aller fälligen Verbindlichkeiten des Käufers im Zeitpunkt der Skontierung voraus. Soweit nichts anderes vereinbart, beginnen Skontofristen ab Rechnungsdatum.
IV. Ausführungen der Lieferungen, Lieferfristen und –termine 1. Angaben zu Lieferzeiten sind stets annähernd und für uns unverbindlich. Lieferfristen beginnen mit dem Datum unserer Auftragsbestätigung, jedoch nicht vor völliger Klarstellung aller Einzelheiten des Auftrages und rechtzeitiger Erfüllung aller Verpflichtungen des Käufers, wie z.B. Beibringung aller erforderlichen Bescheinigungen, Gestellung von Akkreditiven und Garantien oder Leistung von Anzahlungen oder Vorauszahlungen. 2. Für die Einhaltung der Lieferfristen und -termine ist der Zeitpunkt der Absendung ab Werk oder Lager maßgebend. Sie gelten mit Meldung der Versandbereitschaft als eingehalten, auch wenn die Ware ohne unser Verschulden nicht rechtzeitig abgesendet werden kann. 3. Die Lieferfristen und -termine verlängern sich - unbeschadet unserer Rechte aus Verzug des Käufers - um den Zeitraum, um den der Käufer mit seinen Verpflichtungen aus diesem Abschluss oder anderen Abschlüssen uns gegenüber in Verzug ist. 4. Im Falle des Lieferverzugs kann und der Käufer eine angemessene Nachfrist setzten und nach deren erfolglosem Ablauf insoweit vom Vertrag zurücktreten, als der Vertrag noch nicht erfüllt ist. Schadensersatzansprüche richten sich in solchen Fällen nach Abschnitt X dieser Bedingungen. 5. Ereignisse hoher Gewalt berechtigen uns, die Lieferung um die Dauer der Behinderung und einer angemessenen Anlauffrist hinauszuschieben. Dies gilt auch dann wenn solche Ereignisse während eines vorliegenden Verzuges eintreten. Der höheren Gewalt stehen alle Umstände gleich, die uns die Lieferung wesentlich erschweren oder unmöglich machen, wie z.B. währungs- und handelspolitische oder sonstige hoheitliche Maßnahmen, Streiks, Aussperrungen, Betriebsstörungen (z.B. Feuer, Maschinen- oder Walzenbruch, Rohstoff- oder Energiemangel) sowie Behinderungen der Verkehrswege. Wird aufgrund der vorgenannten Ereignisse die Durchführung des Vertrages für eine der Parteien unzumutbar, so kann sie insoweit vom Vertrag zurücktreten.
V. Eigentumsvorbehalt
62
1. Wir behalten uns das Eigentum an der gelieferten Ware bis zur Erfüllung aller Forderungen aus der Geschäftsverbindung mit dem Partner vor. 2. Der Partner ist berechtigt, diese Waren im ordentlichen Geschäftsgang zu veräußern, solange er seinen Verpflichtungen aus der Geschäftsverbindung mit uns rechtzeitig nachkommt. Er darf jedoch die Vorbehaltsware weder verpfänden noch zur Sicherheit übereignen. Er ist verpflichtet, unsere Rechte beim kreditierten Weiterverkauf der Vorbehaltsware zu sichern. 3. Bei Pflichtverletzung des Partners, insbesondere bei Zahlungsverzug, sind wir nach erfolglosem Ablauf einer dem Partner gesetzten angemessenen Frist zur Leistung zum Rücktritt und zur Rücknahme berechtigt; die gesetzlichen Bestimmungen über die Entbehrlichkeit einer Fristsetzung bleiben unberührt. Der Partner ist zur Herausgabe verpflichtet. Wir sind zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt, wenn Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens über das Vermögen des Partners gestellt wird. 4. Alle Forderungen und Rechte aus dem Verkauf oder einer gegebenenfalls dem Partner gestatteten Vermietung von Waren, an denen uns Eigentumsrechte zustehen, tritt der Partner schon jetzt zur Sicherung an uns ab. Wir nehmen die Abtretung hiermit an. 5. Eine etwaige Be- oder Verarbeitung der Vorbehaltsware nimmt der Partner stets für uns vor. Wird die Vorbehaltsware mit anderen, nicht uns gehörenden Gegenständen verarbeitet oder untrennbar vermischt, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zu den anderen verarbeiteten oder vermischten Gegenständen zum Zeitpunkt der Verarbeitung oder Vermischung. Werden unsere Waren mit anderen beweglichen Gegenständen zu
einer einheitlichen Sache verbunden oder untrennbar vermischt und ist die andere Sache als Hauptsache anzusehen, so überträgt der Partner uns anteilmäßig Miteigentum, soweit die Hauptsache ihm gehört. Der Partner verwahrt das Eigentum oder Miteigentum für uns. Für die durch Verarbeitung oder Verbindung bzw. Vermischung entstehende Sache gilt im übrigen das gleiche wie für die Vorbehaltsware. 6. Über Zwangsvollstreckungsmaßnahmen Dritter in die Vorbehaltsware, in die uns abgetretenen Forderung oder in sonstige Sicherheiten hat der Partner uns unverzüglich unter Übergabe der für eine Intervention notwendigen Unterlagen zu unterrichten. Dies gilt auch für Beeinträchtigungen sonstiger Art. 7. Übersteigt der Wer der bestehenden Sicherheiten die gesicherten Forderungen insgesamt um mehr als 20 Prozent, so sind wir auf Verlangen des Partners insoweit zur Freigabe von Sicherheiten nach unserer Wahl verpflichtet.
VI. Versand, Gefahrübergang, Verpackung, Teillieferung 1. Wir bestimmen Versandweg und –mittel sowie Spediteur und Frachtführer. 2. Vertragsgemäß versandfertig gemeldete Ware muss unverzüglich abgerufen werden, andernfalls sind wir berechtigt, sie nach Mahnung auf Kosten und Gefahr des Käufers nach unserer Wahl zu versenden oder nach eigenem Ermessen zu lagern und sofort zu berechnen. 3. Wird ohne unser Verschulden der Transport auf dem vorgesehenen Weg oder zu dem vorgesehenen Ort in der vorgesehenen Zeit unmöglich oder wesentlich erschwert, so sind wir berechtigt, auf einem anderen Weg oder zu anderen Ort zu liefern, die entstehende Mehrkosten trägt der Käufer. Dem Käufer wird vorher die Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben. 4. Mit der Übergabe der Ware an einen Spediteur oder Frachtführer, spätestens jedoch mit Verlassen des Lagers geht die Gefahr, auch die einer Beschlagnahme der Ware, bei allen Geschäften, der franko- und Frei-Haus-Lieferungen, auf den Käufer über. Für Versicherung sorgen wir nur auf Weisung des Käufers. Pflicht und Kosten der Entladung gehen zu Lasten des Käufers. 5. Die Ware wird verpackt geliefert. Falls handelsüblich, liefern wir unverpackt. 6. Für Verpackung, Schutz- und/oder Transportmittel sorgen wir nach unserer Erfahrung auf Kosten des Käufers. Sie werden an unserem Lager zurückgenommen. Kosten des Käufers für den Rücktransport oder für eigene Entsorgung der Verpackung übernehmen wir nicht. 7. Wir sind zu Teillieferungen in zumutbaren Umfang berechtigt. Branchenübliche Mehr- und Minderlieferungen der abgeschlossenen Menge sind zulässig.
VII. Haftung für Sachmängel 1. Sachmängel sind unverzüglich, spätestens sieben Tage seit Lieferung schriftlich anzuzeigen. Sachmängel, die auch bei sorgfältiger Prüfung innerhalb dieser Frist nicht entdeckt werden können, sind- - unter sofortiger Einstellung etwaiger Be- und Verarbeitung – unverzüglich nach Entdeckung, spätestens vor Ablauf der vereinbarten oder gesetzlichen Verjährungsfrist schriftlich anzuzeigen. 2. Bei berechtigter, fristgemäßer Mängelrüge können wir – unter angemessener Wahrung der Interessen des Käufers- nach unserer Wahl den Mangel beseitigen oder die mangelhafte Ware zurücknehmen und an ihrer Stelle eine mangelfreie Ware liefern (Nacherfüllung). Bei Fehlschlagen oder Verweigerung oder Nacherfüllung kann der Käufer nach erfolglosem Ablauf einer angemessenen Frist vom Vertrag zurücktreten oder den Kaufpreis mindern. Ist die Mangel nicht erheblich oder ist die Ware bereits veräußert, verarbeitet oder umgestaltet, steht ihm nur das Minderungsrecht zu. 3. Aufwendungen im Zusammenhang mit der Nacherfüllung übernehmen wir nur, soweit sie im Einzelfall, insbesondere im Verhältnis zum Kaufpreis der Ware, angemessen sind. Aufwendungen, die dadurch entstehen, dass die verkaufte Ware an einen anderen Ort als den vereinbarten Erfüllungsort verbracht worden ist, übernehmen wir nicht, es sei denn, dies entspräche ihrem vertragsgemäßen Gebrauch. 4. Gibt der Käufer uns nicht unverzüglich die Gelegenheit, uns von der Mangel zu überzeugen, stellt er insbesondere Verlangen die beanstandete Ware oder Proben davon nicht unverzüglich zur Verfügung, entfallen alle Rechte wegen des Sachmangels.
VIII. Allgemeine Haftungsbegrenzung und Verjährung 1. Wegen Verletzung vertraglicher und außervertraglicher Pflichten, insbesondere wegen Unmöglichkeit, Verzug, Verschulden bei Vertragsanbahnung und unerlaubter Handlung haften wir - auch für unsere Leitenden angestellten und sonstige Erfüllungshilfen – nur in Fällen des Vorsatzes und der groben Fahrlässigkeit , beschränkt auf den bei Vertragsabschluss voraussehbaren vertragstypischen Schaden. Dieses gilt insbesondere für Schadensersatzansprüche. Im Übrigen ist unsere Haftung, auch für Mängelund Mangelfolgeschäden, ausgeschlossen. 2. Diese Beschränkungen gelten nicht bei schuldhaftem Verstoß gegen wesentliche Vertragspflichten, soweit die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet wird, bei schuldhaft herbeigeführten Schäden des Lebens, des Körpers und der Gesundheit, bei arglistigem Verschweigen eines Mangels und auch dann nicht, wenn und soweit wir die Garantie für die Beschaffenheit für die verkaufte Sache übernommen haben, sowie in Fällen zwingender Haftung nach dem Produkthaftgesetz. Die Regeln über die Beweislast bleiben hiervon unberührt. 3. Soweit nichts Anderes vereinbart, verjähren vertragliche Ansprüche, die dem Käufer gegen uns aus Anlass und im Zusammenhang mit der Lieferung der Ware entstehen, ein Jahr nach Ablieferung der Ware. Davon unberührt bleiben unsere Haftung aus vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzungen, schuldhaft herbeigeführten Schäden des Lebens, des Körpers und Gesundheit sowie die Verjährung der Rückgriffsansprüchen nach § 478,479 BGB. In Fällen der Nacherfüllung beginnt die Verjährungsfrist nicht erneut zu laufen.
IX. Erfüllungsort, Gerichtsstand und anzuwendendes Recht 1. Erfüllungsort für unsere Lieferungen „ab Werk“ ist unser Lager Solingen. 2. Ausschließlicher Gerichtsstand ist der Sitz des Unternehmens CARL MERTENS Besteckfabrik GmbH in Solingen. 3. Für alle Rechtsbeziehungen zwischen uns und dem Käufer gilt in Ergänzung zu diesen Bedingungen das deutsche unvereinhaltlichte Recht insbesondere das BGB/HGB. Die Bestimmungen des UNÜbereinkommens vom 11. April 1980 über Verträge über den internationalen Warenverkauf finden keine Anwendung.
X. Verbindlichkeiten des Vertrages Sollten einzelne Bestimmungen dieser Bedingungen, gleich aus welchen Gründen, unwirksam sein, so bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen voll wirksam.
XI. Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten gemäß BDSG
General Terms and Conditions of Delivery and Payment
I. Scope, offers 1. These general terms and conditions of delivery and payment apply to all contracts – including future contracts – with contractors, legal persons governed by public law and special funds under public law for deliveries and other services including consultations, the provision of information, and the like. The conditions of the Buyer shall not be recognised even if we do not explicitly object to them again after receipt. 2. Our offers are non-binding. The conclusion of contracts and oral agreements, acceptances, assurances and warranties from our employees in connection with the conclusion of a contract shall become binding only upon our written confirmation. A suspension or annulment of sales transactions is only permissible on the basis of special agreements. 3. The information, drawings, copies, technical data, and descriptions of weight, measurements and performance in the documents attached to the offer are non-binding unless they are explicitly described as binding in the order confirmation. 4. In cases of doubt, trade terms shall be interpreted according to the latest version of Incoterms.
II. Prices 1. Unless otherwise agreed, the prices and conditions which were valid at the time the contract was concluded shall apply. 2. The costs for shipping, insurance and packaging shall be borne by the Buyer.
III. Payment and settlement 1. Unless otherwise agreed or stated in our invoices, payment must be made without deductions by the 15th of the month following delivery ex works or following the indicated completion date so that the sum required to settle the invoice is available to us by the due date at the very latest. Costs for the payment transaction shall be borne by the Buyer. 2. If the payment deadline is not met, and at the latest upon default, we shall charge interest at a rate of 8 percentage points above the base rate (Section 247 of the German Civil Code) – unless higher interest rates have been agreed. The right to claim further damages as a result of this default is reserved. 3. The Buyer is deemed to have defaulted 10 days at the latest following the due date without the requirement of a reminder. 4. All of our outstanding claims from the current business relationship shall become due for payment immediately, irrespective of the term of any accepted or credited bills, if after the conclusion of the contract it becomes apparent that our pecuniary claims are endangered by a lack of solvency on the part of the Buyer, the Buyer defaults on payment by a considerable amount, or other circumstances emerge after the conclusion of the contract which indicate a considerable worsening of the Buyer’s solvency. We are then also entitled to only carry out outstanding deliveries and performances upon prepayment or the furnishing of other appropriate securities, and if this does not occur, to withdraw from the contract after an appropriate grace period and to demand compensation on the grounds of non-fulfilment. 5. The Buyer is only entitled to withhold payment or offset payment in so far as its counterclaims are deemed to be undisputed or legally valid. 6. An agreed discount is always based on the invoice value excluding freight and is conditional on the complete settlement of all the Buyer’s due liabilities at the time of the discount. Unless otherwise agreed, discount deadlines begin on the invoice date.
IV. Performing deliveries, delivery periods and delivery dates 1. Information concerning delivery times is always approximate and non-binding on us. Delivery periods start on the date of our order confirmation, yet not before the all details of the order have been clarified or before the Buyer has fulfilled all of its obligations, such as the provision of all necessary certificates, the production of accreditations and guarantees, or the payment of deposits or advance payments. 2. The point in time of the shipping from the factory or the warehouse is the decisive factor in determining adherence to the delivery periods and delivery times. They are deemed to have been complied with upon notification of readiness to dispatch, even if the goods in question cannot be dispatched on time through no fault of our own. 3. The delivery periods and times shall be extended – without prejudice to our rights stemming from the Buyer defaulting – by the period of time in which the Buyer is behind schedule in its obligations from this contract and other contracts with us. 4. In the case of delayed delivery the Buyer can set a reasonable extension and once this lapses without successful delivery it may withdraw from the contract if the contract has not yet been fulfilled. Claims for damages in such cases are governed by Section X of these conditions. 5. Occurrences of force majeure entitle us to postpone the delivery by the length of time of the hindrance plus a reasonable start-up period. This shall apply even when such occurrences present themselves during an existing delay. All circumstances which significantly impede delivery or make it impossible shall be regarded in the same light as force majeure, for example monetary or trade policy measures or other governmental measures, strikes and lock-outs, operational disturbances (e.g. fire, breakages to machines or rollers, lack of raw materials or energy) as well as disruption to transport routes. If, on the basis of the abovementioned occurrences, the execution of the contract becomes intolerable for one of the parties, the party in question may withdraw from the contract.
V. Right of retention 1. We reserve the right of retention on the delivered goods until all claims from the business relationship with the partner have been settled. 2. The partner is entitled to sell these goods in the course of ordinary business as long as it fulfils its obligations from the business relationship with us in a timely manner. However, the partner may not pledge or transfer the goods subject to a reservation of title (conditional goods) as a security. It is under obligation to secure our rights upon the credited resale of the conditional goods. 3. In case of a breach of duty on the part of the partner, particularly in the case of a default on payment, we are, after the unsuccessful expiry of a reasonable deadline for performance that has been set to the partner, entitled to withdraw from the contract and take back the retained goods. The statutory provisions dispensing with the need of a time limit remain unaffected. The partner is obligated to return the goods in question. We are entitled to withdraw from the contract if an application is made to open insolvency proceedings against the partner’s assets. 4. With immediate effect the partner assigns to us as security all claims and rights deriving from the sale or any hiring, for which we may have given the partner permission, of goods over which we have rights of ownership. We hereby accept this assignment. 5. Any possible processing or treatment of the conditional goods is always undertaken by the partner for us. If the conditional goods are processed or inseparably mixed with other items not owned by us, we shall acquire joint ownership of the new product in proportion to the invoice value of the goods which are subject to reservation of title (conditional goods) to the other processed or mixed items at the time
of processing or mixing. If our goods are combined or mixed inseparably with other movable objects to form a single object, and if the other abject is to be regarded as the main object, the partner shall assign co-ownership to us pro rata to the extent that the main object belongs to it. The partner shall maintain ownership or co-ownership on our behalf. In all other respects the same shall apply to the product created by processing, combining or mixing as applies to the goods which are subject to reservation of title (conditional goods). 6. The partner is obliged to inform us without delay of any recovery measures imposed on the conditional goods, on any claims assigned to us, or on any other securities and shall at the same time submit all documents to enable us to file an objection. This shall also apply to any other kind of impairment. 7. If the value of the securities should exceed the total value of the relevant claims by more than 20%, we shall be obligated to release certain portions of the securities of our choosing.
VI. Shipping, transfer of risk, packaging, partial deliveries 1. We determine the dispatch route and method as well as the carrier and shipping agent. 2. The Buyer shall immediately request delivery of those goods which have been notified to it as ready for dispatch. Otherwise we are entitled, following a reminder, to ship such goods at the Buyer‘s cost and risk or to store them at our discretion and to invoice immediately. 3. If transport on the proposed route or to the proposed location in the proposed period is not possible or is significantly hindered and we are not culpable for this, we are entitled to deliver using a different route or to a different location. The buyer shall bear the resulting costs. The Buyer shall be given the opportunity to state its views on the matter in advance. 4. The risk (including that of confiscation) of all transactions involving prepaid and free deliveries is transferred to the buyer when the goods are passed to a carrier or shipping agent, but at the latest when they are released from the warehouse. We shall only take out insurance upon the instruction of the Buyer. The responsibility and costs for unloading shall be borne by the Buyer. 5. The goods shall be delivered packaged. If it is the normal practice, we shall deliver the given goods unpackaged. 6. We shall provide packaging, protection and/or transportation aids in accordance with our own experience and at the expense of the Buyer. They will be taken back at our warehouse. We shall not bear the costs of the Buyer for the return transport or disposal of the packaging. 7. We are entitled, within reason, to make partial deliveries. Customary deviations to the agreed quantity (excess or short deliveries) are permissible.
VII. Liability for defects 1. Defects must be reported in writing without delay, but at the latest seven days after delivery. Defects which cannot be detected within this period even following careful checks must be reported in writing without delay, but at the latest before the expiry of the agreed or statutory limitation period. All processing and handling must be immediately halted upon the discovery of said defect. 2. In the case of a justified notification of defects that is issued within the given deadline we can – taking the interests of the Buyer appropriately into account – at our discretion either rectify the defect or take back the defective good and replace it with a non-defective good (supplementary performance). In the case of an unsuccessful supplementary performance or if a supplementary performance is refused, the Buyer may, after the unsuccessful expiry of a reasonable additional period of time, withdraw from the contract or reduce the purchase price. If the defect is not significant or if the good has already been sold, processed or altered, the Buyer is only entitled to reduce the purchase price. 3. Costs arising in connection with the supplementary performance shall only be borne by us on a case by case basis to the extent that they are reasonable, particularly in relation to the purchase price. Costs which arise by the sold good being taken to a place other than the agreed place of fulfilment shall not be borne by us unless this corresponds to its contractual use. 4. If the buyer does not give us an immediate opportunity to satisfy ourselves of the defect, in particular if it does not immediately make available on demand the goods in question or samples thereof, all rights arising from the defect are inapplicable.
VIII. General limitation of liability and limitation periods 1. We shall only be liable for violation of contractual and extra-contractual obligations, in particular for impossibility, delay, default in negotiating the agreement and any unauthorised action – including for our managerial employees or agents – in cases of deliberate intent and gross negligence, limited to such damage typical of the agreement foreseeable at the time it was concluded. This applies in particular to claims for damages. Otherwise we do not accept any liability for damage and consequential damage from defects. 2. These limitations do not apply in the case of culpable violations of essential contractual obligations to the extent that the fulfilment of the purpose of the contract is endangered, in the case of culpably caused damage to life, body or health, in the case of the fraudulent concealment of a defect, if we have guaranteed the characteristic of the sold good, and in cases involving mandatory liability pursuant to the Product Liability Act (Produkthaftungsgesetz). The rules regarding the burden of proof shall remain unaffected. 3. Unless otherwise agreed, contractual claims which the Buyer makes against us because of and in connection with the delivery of the goods become time-barred one year after delivery of the goods in question. This does not affect our liability arising from intentional and grossly negligent breaches of obligation, culpably inflicted damage to life, body and health, or to the limitation period for rights to recourse pursuant to Sections 478 and 479 of the German Civil Code. In cases of supplementary performance the limitation period does not start again.
IX. Place of performance, place of jurisdiction and applicable law 1. The place of performance for our deliveries ex works is our warehouse in Solingen. 2. The exclusive place of jurisdiction is the place of the registered office of CARL MERTENS Besteckfabrik GmbH in Solingen. 3. All legal relationships between us and the Buyer shall be governed by the non-unified law of the Federal Republic of Germany, particularly the German Civil Code and the German Commercial Code, excluding the provisions of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods of 11 April 1980 (UNCITRAL).
X. Severability Should individual provisions of these conditions be invalid, regardless of the reason, this shall not affect the validity of the remaining provisions of these conditions.
XI. We save your personal data in accordance with the Federal Data Protection Law (Bundesdatenschutzgesetz).
63
Carl Mertens Besteckfabrik GmbH Krahenhöher Weg 8 42659 Solingen, Germany Fon + 49 (0) 212 / 24225 - 0 Fax + 49 (0) 212 / 24225 - 40 info @ carl-mertens.com www.carl-mertens.com
Irrtümer, Änderungen und Maßangaben vorbehalten. 08/2010 Errors, changes and dimensions excepted. 08/2010