e d n Re
24/10 >4/11 RENDE (CS)
AREA MERCATALE LUN>VEN DALLE H. 18 SAB/DOM DALLE H. 11
PADIGLIONE RISCALDATO organizzazione
INGRESSO GRATUITO
Una festa per tutti, tutto in una festa! www.oktoberfestcalabria.it
, i t t u t r e p a t s e Una f ! a t s e f a n u n i o tutt L’Oktoberfest in Tour Calabria, come quello di Monaco di Baviera, sarà in primo luogo una festa per famiglie e per gruppi di amici che amano stare insieme. Per non deludere le aspettative di chi già conosce questa magnifica manifestazione e di chi, non conoscendola ancora, si aspetta un evento con una marcia in più, è stato scelto di adottare l’ormai celebre format Oktoberfest Cuneo che, grazie alla certificazione “Oktoberfest Ufficiale Paulaner nel mondo” ottenuta nel 2017, permetterà all’Oktoberfest in Tour Calabria di essere annoverato tra gli eventi più importanti in Europa, a fianco dell’Oktoberfest Cuneo, Parigi, Madrid, Marsiglia, Barcellona. Preparatevi quindi ad immergervi in un’atmosfera unica, che vi porterà a desiderare tante prossime edizioni, quello che stiamo organizzando, sarà un vero e proprio Oktoberfest in miniatura!
>3
Sono lieto di ospitare la prima edizione dell’Oktoberfest in Tour Calabria, evento ufficiale Paulaner che si svolgerà presso l’Area Mercatale di Rende. Un appuntamento in grado di richiamare migliaia di persone e che rappresenta una vetrina importante non solo per la nostra città ma per tutta la Calabria. Colgo l’occasione per ringraziare la Wisea Eventi, associazione che ha organizzato questa importante manifestazione, con la consapevolezza e la convinzione che la nostra città ospiterà le edizioni future. Marcello Manna Sindaco di Rende La Provincia di Cosenza dà il benvenuto alla prima edizione dell’Oktoberfest in Tour Calabria, evento ufficiale Paulaner che si svolgerà a Rende, ed unica tappa nel Mezzogiorno d’Italia. Un momento ludico e ricreativo, grazie ai tanti intrattenimenti previsti dagli organizzatori che dal 24 ottobre al 4 novembre prossimi porteranno tradizioni e folklori d’Europa per giovani e meno giovani. Franco Iacucci Presidente della Provincia di Cosenza “Confindustria Cosenza da sempre presta attenzione agli avvenimenti che muovono economia e che servono a rilanciare l’immagine del territorio, facendone conoscere bellezze e caratteristiche, soprattutto fuori dai confini regionali. L’iniziativa Oktoberfest in tour Calabria 2018, che si inserisce in un circuito internazionale, potrà quindi essere una occasione da cogliere per perseguire questi obiettivi, potendo rappresentare un attrattore importante per visitatori ed appassionati che si ritroveranno a godere dell’iniziativa”. Natale Mazzuca Presidente Confindustria Cosenza
>5
a r e i v a B i d o c A Mona dal 1810 L’Oktoberfest è un festival popolare che si tiene ogni anno a Monaco di Baviera, in Germania, negli ultimi due fine settimana di settembre e il primo di ottobre. È l’evento più famoso ospitato in città, nonché la più grande fiera del mondo, con mediamente 7 milioni di visitatori ogni anno. Il primo Oktoberfest si tenne a Monaco dal 12 al 17 ottobre del 1810. Si trattò di una corsa di cavalli in occasione del matrimonio del principe Ludovico di Baviera e della principessa Teresa di Sassonia. Da allora, tranne durante le due guerre mondiali e in periodi di epidemie o per altri gravi problemi, venne ripetuto annualmente, con l’aggiunta successiva di una fiera agricola, danze popolari, musica e di un luna park sempre più grande. Complessivamente, in duecentosette anni di storia, la celebrazione è stata annullata solo 24 volte.
>7
t s e f r e b o t k O ’ l Perchè ? a i r b a l a C n i a Rende Perchè crediamo che la gente che abita in Calabria potrà godere pienamente di un evento simile. Il nostro intento è quello di coinvolgere tutti quanti, dalle famiglie ai gruppi di amici, sfatando la convinzione che l’Oktoberfest sia un momento di “abbandono dei sensi” e di “ubriachezza” in senso stretto. Sarà quindi un momento di convivialità e di festa, di gioia e di allegria, di coinvolgimento e di spensieratezza. Dodici giorni per uscire di casa e far festa, divertirsi, svagarsi e socializzare in un modo un po’ diverso dal solito. Rende sarà immersa in un clima nuovo, forse un po’ insolito, ma alla fine di questo grande evento per la nostra città in molti non potranno che pensare: “speriamo che il prossimo anno ci sia di nuovo...”
>9
Un evento e l a n i g i r o % 0 10 Non solo per la nostra città e la nostra provincia, ma per tutta l’Italia l’Oktoberfest in Tour Calabria è originale e unico nel suo genere. Quest’anno la multinazionale bavarese Paulaner, ha deciso di certificarlo quale “Oktoberfest ufficiale Paulaner nel mondo” per la sua autenticità. Fin da subito il progetto si è concentrato sull’originalità e sul preciso richiamo al tradizionale evento, con l’intento di riprodurre, anche se in miniatura, l’atmosfera, le caratteristiche e la struttura dell’Oktoberfest di Monaco. Personale in costume bavarese, servizio al tavolo, piatti tipici cucinati ogni giorno, birra Paulaner, parata tradizionale, Luna Park e un pubblico brillante che sa stare in compagnia, cantare e divertirsi, sono alcuni degli ingredienti principali dell’evento 100% originale. Una macchina organizzativa che non conosce sosta, prestando attenzione anche ai minimi dettagli, sempre pronta a ricominciare da capo. Tutti particolari che fanno da cornice ad un evento che fa clamore anche fuori dai nostri confini.
> 11
e l a i c ffi u o t n L’eve Paulaner L’Oktoberfest di Monaco oggi, attira migliaia di persone da tutto il mondo, desiderose di sperimentare la gioiosa atmosfera bavarese dell’evento originale. A Paulaner sta particolarmente a cuore portare questa gioia in tutto il mondo ed è per questo che in molti paesi esistono già dei Paulaner Oktoberfest ufficiali, come da quest’anno sarà quello di Rende. Birrificio tradizionale di Monaco di Baviera, il più grande tra i sei fornitori ufficiali della così detta “Wiesn”, Paulaner non poteva essere che il partner perfetto per l’Oktoberfest in Tour Calabria a Rende. “L’evento offrirà non solo l’atmosfera originale nel padiglione ma anche un grande parco divertimenti” spiega Hyeun-Mi Lee, leader Brand Management internazionale di Paulaner e responsabile per le Paulaner Oktoberfest in tutto il mondo. “L’esperienza Oktoberfest in Tour Calabria a Rende sarà ancora più autentica, ed è stata questa la ragione principale che ci ha convinti a collaborare con gli organizzatori”. Anche l’obiettivo comune di far sperimentare la gioiosa atmosfera bavarese e le specialità di birra Paulaner in Italia, ha unito i nuovi partner. Spiega ancora Hyeun-Mi Lee “Vogliamo dare a tutti gli appassionati dell’Oktoberfest italiani, che non possono venire a Monaco di Baviera, l’opportunità di vivere questa esperienza anche in Italia. Quale migliore occasione potrebbe esserci se non partecipando all’evento ufficiale di Rende con la birra originale Paulaner?”
Con la parata a t s e f a l a i iz in La parata che apre ogni Oktoberfest nel mondo, è uno spettacolo coinvolgente per tutta la città con migliaia di spettatori che la seguiranno in un clima festoso davvero unico. Con la parata si porta il folclore bavarese a Rende. La partenza è prevista mercoledì 24 ottobre alle ore 16.30 da Piazza San Carlo Borromeo (piazzale antistante la sede Municipale) con l’arrivo nell’area mercatale di via Parigi. L’orchestra bavarese, il grande carro con gli addobbi floreali e le grandi botti trainato dai cavalli, il personale in costume bavarese... chiuderanno il corteo gli Oktoberfest Calabria Express: allegri trenini-navetta per entrare nel vivo della festa. TUTTI GLI EVENTI SU
OKTOBERFESTCALABRIA.IT
> 15
main sponsor
Ingresso principale Oktoberfest Calabria Express Parcheggi auto e camper
Luna Park Area beer garden
Stand espositori
> 16
Stand gastronomici organizzazione
media partner
Ingresso padiglione
Padiglione riscaldato 3.000 m2
> 17
Street Food
Area beer garden
, i t t u t r e p a t s e Una f ! a t s e f a n u n i o tutt
, a z z o r r a c n i Tutti ! i t t u t r e p a t s e verso la f
Il trenino navetta Oktoberfest Calabria Express sarà un piacere per tutti. Con il suo andirivieni, farà da spola tra il centro città e l’evento, creando un’atmosfera festosa e permettendo ai cittadini di Rende di lasciare l’auto a casa e a chi arriva da fuori città di utilizzare i comodi parcheggi di testata. Tutti i giorni, a tutte le ore, con fermate sull’asse centrale della città, tra Via Fratelli Bandiera (gelateria Brivido Goloso), via Carlo Bilotti (distributore Q8), Via Silvio Pellico (ingresso Tennis Club Rende) e la festa. Nei giorni di maggior afflusso all’Oktoberfest in Tour Calabria, il trenino si sdoppierà per accontentare tutti e farà sosta anche alla rotatoria svincolo autostradale Rende-Cosenza Nord (davanti al Mc Donald). TUTTI I PARCHEGGI E LE FERMATE SUL SITO
OKTOBERFESTCALABRIA.IT
> 19
o n n a f e h c i n o Emozi e r o u c l i e t r o battere f Dopo la spettacolare parata e l’apertura del padiglione di mercoledì 24 ottobre si darà il via a 12 giorni di divertimento per tutti. A mezzanotte spettacolo pirotecnico, dai grandi effetti scenici e giochi di colore. Domenica 28 ottobre alle 10,30 la Santa Messa cittadina, nel parco dell’evento. Il 31 ottobre, per la notte di Halloween mostruose sorprese e prosit per la notte più spaventosa di sempre. Domenica 4 novembre, nella serata di chiusura, una grande sorpresa colorerà di magico il cielo di Rende. Non mancheranno il Luna Park aperto tutti i giorni dalle ore 15 e il sabato, la domenica ed il primo novembre dalle ore 11, per far sì che anche i più piccoli possano divertirsi sulle giostre in momenti meno affollati. Divertimento assicurato per tutti con l’antica giostra dei cavalli, gli autoscontri, i dischi volanti, la ruota panoramica e grandi attrazioni per i più audaci. Seguiteci sui social per scoprire le date dei Family Day, momenti in cui le giostre costano la metà. TUTTE LE NOVITÀ SUI SOCIAL E SUL SITO
OKTOBERFESTCALABRIA.IT
> 21
i t o n e r p a m Pri ! t i os r P i a f a m i pr Un allestimento spettacolare e originale nei 3000 m2 di padiglione, completamente organizzati, per immergere i visitatori in un’atmosfera carica di allegria, energia e grande attrattiva. I posti a sedere sono moltissimi ma, nei week-end, arrivando nelle ore di punta si rischia di non riuscire ad entrare o di rimanere per ore in coda. Consigliamo quindi di prenotare in anticipo, soprattutto ai gruppi numerosi, utilizzando il sito internet www.oktoberfestcalabria.it o la casetta prenotazioni posta all’ingresso del beer garden.
PRENOTA IL TUO TAVOLO
OKTOBERFESTCALABRIA.IT
> 23
Voci, musica ali n i g i r o i n o i iz e trad Le vibrazioni dell’Oktoberfest in Tour Calabria arriveranno in tutta la città e il divertimento sarà garantito per tutti: dalle famiglie con bambini, ai giovani, agli adulti e a tutti coloro che non hanno mai abbandonato la voglia di divertirsi in compagnia. Il grande padiglione sarà il palcoscenico dei gruppi musicali bavaresi e delle cover band più amate del momento, per una carica di allegria e folclore e il tipico coinvolgimento dei prosit di gruppo. Fantastiche serate all’insegna della tradizione bavarese con l’animazione degli Alpen Vagabunden per l’intera durata dell’evento. Inoltre tutte le sere, in seconda serata, imperdibili live con tante band che non mancheranno di coinvolgere tutti i presenti. Tutti i sabati, le domeniche ed il primo novembre sono previsti intrattenimenti mirati all’accoglienza delle famiglie e dei bambini. TUTTI GLI EVENTI SU
OKTOBERFESTCALABRIA.IT
> 25
Il gusto e n e b e r a i g n a di m
Nella grande cucina attrezzata chef qualificati lavoreranno con trentacinque addetti sempre pronti a preparare deliziosi piatti, anche per vegetariani e bambini. Una macchina organizzativa rigorosa permetterà di servire direttamente ai tavoli: venticinque addetti alle ordinazioni, quindici alla gestione sala, cinquanta tra posta food e posta beer, per i tantissimi posti a sedere nei 3.000 m2 di padiglione coperto e riscaldato. L’Oktoberfest in Tour Calabria sarà anche un’importante occasione di lavoro per i giovani della provincia con la selezione di circa 200 persone tra camerieri, cuochi, addetti alla cucina, personale di accoglienza e addetti al servizio logistica. Grande attenzione sarà rivolta alla scelta dei prodotti, privilegiando la selezione del territorio per offrire qualità abbinata alla migliore gastronomia bavarese: speck, salsicce, formaggi, spatzle, brezel, strudel... Per bere e mangiare all’interno del padiglione occorre essere seduti al tavolo ordinando al personale in costume bavarese. Nell’area esterna, attrezzata in un bellissimo Beer Garden si gusterà l’ottima birra Paulaner in più varianti. Buon appetito!
SCOPRI IL MENÙ COMPLETO
OKTOBERFESTCALABRIA.IT
Consulenza aziendale
> 27
i d o m o c i t n a T parcheggi Per chi raggiunge l’Oktoberfest in Tour Calabria a Rende con i propri mezzi è consigliabile l’uscita allo svincolo autostradale Rende-Cosenza Nord. Saranno disponibili numerose aree parcheggio adiacenti la festa e comunque sarà garantito il servizio navetta Oktoberfest Calabria Express. Per identificare l’area parcheggio più comoda collegati al sito oktoberfestcalabria.it. Per garantire la sicurezza e l’ordine pubblico, in tutta l’area intorno all’evento è vietato parcheggiare qualunque veicolo, pertanto, prestate attenzione ai divieti di sosta. PARCHEGGI E MAPPE SU
OKTOBERFESTCALABRIA.IT
> 29
i
ll F.
A
SP
IN
... la tua casa, la nostra passione! CAMINI • CERAMICHE • ARREDO BAGNO info@ceramichespina.com www.ceramichespina.com
S.S. 18 San lucido (Cs)
0982-82533
! i t t u t r e p a t s e f Una APERTURA PADIGLIONE MERCOLEDÌ 24/10 · ore 18,00-24,00 GIOVEDÌ 25/10 · ore 18,00-24,00 VENERDÌ 26/10 · ore 18,00-02,00 SABATO 27/10 · ore 11,00-02,00 DOMENICA 28/10 · ore 11,00-01,00 LUNEDÌ 29/10 · ore 18,00-24,00 MARTEDÌ 30/10 · ore 18,00-24,00 MERCOLEDÌ 31/10 · ore 18,00-03,00 GIOVEDÌ 01/11 · ore 11,00-24,00 VENERDÌ 02/11 · ore 18,00-02,00 SABATO 03/11 · ore 11,00-02,00 DOMENICA 04/11 · ore 11,00-01,00
TUTTI I GIORNI Musica bavarese con Alpen Vagabunden e animazione con DJ EVENTI MERCOLEDÌ 24/10 · ore 16,30 parata inaugurale in città · ore 18,00 apertura prima botte e padiglione · ore 24,00 spettacolo pirotecnico DOMENICA 28/10 · ore 10,30 Santa Messa cittadina MERCOLEDÌ 31/10 · ore 22,00 La notte di Halloween DOMENICA 4/11 · Festa di chiusura e “il grande spettacolo a sorpresa” APERTURA LUNA PARK SABATO, DOMENICA e 01/11 ore 11 GIORNI SETTIMANALI ore 15
ANTEPRIMA OKTOBERFEST NELLE VIE DI COSENZA Ti aspettiamo il 20 ottobre dalle ore 17,00 a Cosenza con partenza da Corso Mazzini fino a piazza Bilotti per una grande anteprima della parata e la degustazione gratuita dell’ottima birra Paulaner!