27/09 > 8 /10 PIAZZA D’ARMI LUN>VEN DALLE H. 18 SAB/DOM DALLE H. 11
PADIGLIONE RISCALDATO organizzazione
INGRESSO GRATUITO
Una festa per tutti, tutto in una festa! www.oktoberfestcuneo.it
BAM FAMIGLIE SCOPRI IL CONTO “BAM FAMIGLIE”, IL CONTO BANCA ALPI MARITTIME CON: · CARTA BANCOMAT GRATUITA · INTERNET BANKING GRATUITO · DOMICILIAZIONI BANCARIE GRATUITE · SE SEI SOCIO, ANCHE LA CARTA DI CREDITO È GRATUITA! RICHIEDI INFORMAZIONI PRESSO LE FILIALI BANCA ALPI MARITTIME O SUL SITO WWW.BANCAALPIMARITTIME.IT MESSAGGIO PUBBLICITARIO CON FINALITÀ PROMOZIONALE. CONDIZIONI CONTRATTUALI E FOGLI INFORMATIVI IN FORMATO CARTACEO ED INFORMATICO PRESSO GLI SPORTELLI DELLA BANCA ALPI MARITTIME CREDITO COOPERATIVO CARRÙ E SUL SITO INTERNET WWW.BANCAALPIMARITTIME.IT
3a edizione ! o v o u n i d a t i t ves Aria di innovazione quest’anno all’Oktoberfest Cuneo, già all’esterno si respirano grandi cambiamenti grazie al nuovo beer garden recintato. All’interno del grande padiglione una struttura completamente rivisitata ed organizzata per dare spazio a tutto e a tutti. Due birrerie poste ai lati estremi del padiglione, il palco centrale per dei veri e propri “prosit vip” e sullo sfondo, l’area dedicata alle esibizioni live. Inoltre, due caffetterie, due shop per l’acquisto di gadget come t-shirt, boccali, cappelli e una nuova area servizi igienici di supporto renderanno la prossima edizione ancora più divertente e accogliente. Vi aspettiamo per trascorrere insieme nuove entusiasmanti serate, gustare l’ottimo cibo rigorosamente servito ai tavoli e brindare con l’immancabile birra Paulaner. Oktoberfest Cuneo: una festa per tutti, tutto in una festa!
organizzazione
>3
grupposereno.it
1968·2018
Da cinquant‘anni il Centro del Mobile di Centallo. Ti aspettiamo nei nostri 8000 mq di rinnovata esposizione per presentarti le migliori collezioni e festeggiare insieme questo importante traguardo.
CENTALLO (CN) Regione S. Quirico, 670 · S.R. 20 · +39 0171 211 333 · info@grupposereno.it
Per il terzo anno Piazza d’Armi ospiterà l’Oktoberfest, evento che nelle precedenti edizioni ha portato a Cuneo tradizioni e folklori d’Europa. Sarà una grande festa per Cuneo, ma anche una vetrina promozionale importante per la nostra città grazie a una manifestazione allegra in grado di attirare migliaia di persone. Prosit Oktoberfest 2018! Federico Borgna
Presidente della Provincia di Cuneo Sindaco di Cuneo
Terza edizione di Oktoberfest, dallo scorso anno certificata quale evento ufficiale Paulaner a fianco degli Oktoberfest di Parigi e Madrid. Una grande visibilità per la nostra città, con benefici per l’intero territorio. Cuneo guarda lontano e cerca di sfruttare al meglio le sue potenzialità. Paola Olivero
Assessore del Comune di Cuneo
Un cordiale benvenuto a Oktoberfest Cuneo 2018, un avvenimento unico nel suo genere che caratterizza la rinnovata anima di Cuneo, una città che vuole offrirsi più viva e ospitale che mai, con quella sobria eleganza che la caratterizza, così come questo evento che tanti visitatori attira in ogni edizione. Apprezzati frequentatori, questi ultimi che invitiamo anche nei locali e nei negozi della città per una piacevole pausa di shopping, “tra un boccale e l’altro …”. Luca Chiapella
Presidente Confcommercio Cuneo
>5
Concessionaria
CuneoAuto2 Via Tiziano Vecellio, 6 - Cuneo Tel. 0171 261160 - info@cuneoauto2.it
, r u o T n i t s e f r e Oktob ! a t s e f n i a i l a t l’I Forte del grande successo delle prime due edizioni di Oktoberfest Cuneo, la società organizzatrice Sidevents ha dato vita ad un nuovo ed importante progetto chiamato “Oktoberfest in Tour”. L’obiettivo è di esportare l’esperienza e il know-how raggiunti al di fuori dei confini della città di Cuneo, organizzando in giro per l’Italia altri eventi originali ed autentici come l’Oktoberfest Cuneo. Primo traguardo raggiunto, la partnership con la Wisea Eventi di Rende, in provincia di Cosenza, per l’organizzazione della prima edizione dell’Oktoberfest in Tour Calabria, che si svolgerà a Rende dal 24 ottobre al 4 novembre 2018.
>7
Studio Immobiliare
Santa Delia
S.A.S.
DI PERSICO SIMONE & C.
Via Peveragno, 7 - 12100 CUNEO - Tel. 0171 695587 - Cell. 327 6158476 - 393 9174493
– alice cuneo – C O N S E G NA A D OM I C I L I O !
Tel.
0171.693.347
Corso G. Giolitti, 4d - Cuneo Tutti i giorni a pranzo (escluso domenica) e cena sino a chiusura orari di apertura : lunedì - giovedì 9,30 - 20,30 venerdì 9,30 - 21,00 sabato 10,00 - 21,30 domenica 16,00 - 21,30
Un evento e l a n i g i r o % 0 10 Non solo per la nostra città e la nostra provincia, ma per tutta l’Italia l’Oktoberfest Cuneo è originale e unico nel suo genere. Nel 2017 addirittura, la multinazionale bavarese Paulaner, ha deciso di certificarlo quale “Oktoberfest ufficiale Paulaner nel mondo” per la sua autenticità. Fin da subito il progetto si è concentrato sull’originalità e sul preciso richiamo al tradizionale evento, con l’intento di riprodurre, anche se in miniatura, l’atmosfera, le caratteristiche e la struttura dell’Oktoberfest di Monaco. Personale in costume bavarese, servizio al tavolo, piatti tipici cucinati ogni giorno, birra Paulaner, parata tradizionale, Luna Park e un pubblico brillante che sa stare in compagnia, cantare e divertirsi, sono alcuni degli ingredienti principali dell’evento 100% originale. Una macchina organizzativa che non conosce sosta, prestando attenzione anche ai minimi dettagli, sempre pronta a ricominciare da capo. Tutti particolari che fanno da cornice ad un evento che fa clamore anche fuori dai nostri confini.
>9
FORNITORE UFFICIALE OKTOBERFEST CUNEO
Paulaner e l a i c ffi u a r r i la b Anche quest’anno Paulaner, il più importante tra i sei fornitori ufficiali della “Wiesn” di Monaco di Baviera, è nuovamente protagonista dell’Oktoberfest Cuneo. «Le grandi novità previste per l’edizione 2018, rendono l’Oktoberfest Cuneo ancora più autentico» spiega Hyeun-Mi Lee, leader Brand Management internazionale di Paulaner e responsabile per le Paulaner Oktoberfest in tutto il mondo. «Il beer garden recintato, come a Monaco di Baviera, immergerà da subito i visitatori nella festa creando un’atmosfera unica e ancora più originale. A partire da quest’anno il format ed il know-how degli organizzatori dell’Oktoberfest Cuneo, apprezzato a livello nazionale, varcherà i confini della propria terra approdando a Rende, per la prima edizione dell’Oktoberfest in Tour Calabria. Complimenti quindi agli organizzatori, questo è un grande successo, Paulaner continuerà a seguirvi»
> 11
www.casciolagioielli.com
“Un momento prezioso...”
BOVES Piazza Italia 37 CUNEO Via Roma 64 SALUZZO C.so Italia 37
Per tutte le stagioni, in tutte le stagioni, da oltre 30 anni.
Affidati ai professionisti. Forniamo l’installatore e il privato dei migliori prodotti per le energie rinnovabili, il riscaldamento e il condizionamento. Garantiamo un servizio di assistenza, riparazione e manutenzione pronto ed efficace. Perchè la nostra missione è la serenità dei nostri clienti, da sempre, in ogni stagione.
orbelloriscaldamento.it
DRONERO (CN) Via Cuneo, 56 | +39 0171 918217 MANTA (CN) S.S. LAGHI DI AVIGLIANA, 139 | +39 0175 289032
, a z z o r r a c n i i Tutt ! i t t u t r e p a t s e f verso la Il trenino navetta Oktoberfest Cuneo Express piace proprio a tutti. Con il suo andirivieni, lo scorso anno ha percorso oltre 900 km, facendo da spola tra il centro città e l’evento, creando un’atmosfera festosa e permettendo ai cuneesi di lasciare l’auto a casa e a chi arriva da fuori di utilizzare i comodi parcheggi di testata. Tutti i giorni, a tutte le ore, gratuitamente, con fermate sull’asse centrale della città, tra piazza Galimberti, Corso Nizza e la festa. Nei giorni di maggior afflusso all’Oktoberfest Cuneo, il trenino si sdoppia per accontentare tutti. Domenica 7 ottobre effettua un percorso alternativo per dar spazio al mercato tradizionale cittadino in Corso Nizza.
TUTTI I PARCHEGGI E LE FERMATE SUL SITO
OKTOBERFESTCUNEO.IT
> 13
Una casa Agù si riconosce
Via Provinciale Beinette, 51 CHIUSA DI PESIO (CN) Tel. +39 0171 734101 · www.agumobili.it
gioiellitassone.it
D A L 1 9 7 9 PA S S I O N E P E R I T U O I G I O I E L L I
ti t a f i n do
... e r o u c con il
LABORATORIO ORAFO ARTIGIANO OROLOGI, ARGENTI, PIETRE PREZIOSE ANALISI GEMMOLOGICHE E PERIZIE
CUNEO PIAZZA EUROPA, 12 | TEL. 0171 695383
Prima prenoti ! t i os r P i a f a m pri Un allestimento ancora piÚ spettacolare e originale nei 3000 m2 di padiglione, completamente riorganizzati, per immergere i visitatori in un’atmosfera carica di allegria, energia e grande attrattiva. I posti a sedere sono moltissimi ma ormai si sa, nei week-end se si arriva nelle ore di punta si rischia di non riuscire ad entrare o di rimanere per ore in coda. Consigliamo quindi di prenotare in anticipo, soprattutto ai gruppi numerosi, utilizzando il rinnovato sito internet www.oktoberfestcuneo.it o la casetta prenotazioni posta all’ingresso del nuovo beer garden. PRENOTA IL TUO TAVOLO
OKTOBERFESTCUNEO.IT
> 15
main sponsor
Stand espositori Luna Park
> 16
Aree verdi
Stand gastronomici Street Food Ingresso principale Oktoberfest Cuneo Express
organizzazione
Area beer garden
Logotipo TARGATOCN - Colore (CMYK) - V1.0
media partner
Ingresso padiglione
Padiglione riscaldato 3.000 m2
40.000 m2 DI AREA DA SCOPRIRE SU
OKTOBERFESTCUNEO.IT
500 posti auto e camper
> 17
Area beer garden
, Ã t i v o n i d n Gra ! a t s e f e d n a r per una g
: i d o m o c i v e t Mette ! i o n o m a i v r e vi s Grande attenzione è sempre riservata alla cucina e al servizio ai tavoli. I nostri chef qualificati lavorano giorno e notte per essere pronti ad ogni ora, soddisfare i palati più esigenti e ogni necessità possibile. L’ormai collaudato sistema di presa comande e servizio ai tavoli, permette a tutti coloro che si siedono, di iniziare a godere della festa dal momento in cui si accede al grande padiglione. Impegno e riguardo nella scelta dei prodotti locali, sostenendo quelli del territorio, per poter offrire la massima qualità combinata alla migliore gastronomia bavarese. All’esterno del padiglione, novità di quest’anno, il grande ed attrezzato beer garden recintato, dove gustare tante altre specialità ed iniziare a vivere in anticipo la magica atmosfera di festa che si vive all’interno. Il tutto sempre accompagnato dall’ottima birra bavarese Paulaner in più specialità. SCOPRI IL MENÙ COMPLETO
OKTOBERFESTCUNEO.IT
> 19
CARAVAN� �� AUTOCARAVAN� �� NO�E��IO� �� ACCESSORI� �� ASSISTENZA
...in�via��io��al�1�12
PORTE APERTE 29-30
SETTEMBRE 2018
VENITE�A�TROVARCI�PRESSO��IN�OTTO��IERE �A�TUTTO�CA�PER��IL 19-20-21 OTTOBRE www.lussocaravan.it �USSO�CARAVAN�SPA
Via�Vall���rana��1����San�Rocco��i�B�rn���o��Cun�o����T�l.�0171.��70������in�o�lussocaravan.it
o n n a f e h c i n o Emozi e r o u c l i e t r o battere f Dopo la spettacolare parata e l’apertura del padiglione di giovedì 27 settembre, si dà il via a 12 giorni di divertimento per tutti. Venerdì 28 settembre lo spettacolo piromusicale, dai grandi effetti scenici, giochi di colore e musica. Domenica 30 settembre la Santa Messa cittadina, del Cuore Immacolato di Maria nel parco dell’evento. Lunedì 8 ottobre nella serata di chiusura una grande sorpresa colorerà di magico il cielo di Cuneo. A grande richiesta Luna Park aperto tutti i giorni dalle ore 15 e il sabato e la domenica dalle ore 11, per far sì che anche i più piccoli possano divertirsi sulle giostre in momenti meno affollati. Divertimento assicurato per tutti con l’antica giostra dei cavalli, le catene, gli autoscontri, i dischi volanti, la ruota panoramica e grandi attrazioni per i più audaci. Seguiteci sui social per scoprire le date dei Family Day, momenti in cui le giostre costano la metà. TUTTE LE NOVITÀ SUI SOCIAL E SUL SITO
OKTOBERFESTCUNEO.IT
> 21
e a c i s u m , i Voc i l a n i g i r o i n tradizio
Le vibrazioni dell’Oktoberfest Cuneo arrivano in tutta la città e il divertimento è garantito per tutti: dalle famiglie con bambini, ai giovani, agli adulti e a tutti coloro che non hanno mai abbandonato la voglia di divertirsi in compagnia. Il grande padiglione è il palcoscenico dei gruppi musicali bavaresi e delle cover band più amate del momento, per una carica di allegria e folklore e il tipico coinvolgimento dei prosit di gruppo. Fantastiche serate all’insegna della tradizione bavarese con l’animazione dei Gibierfest Band dal 27 settembre al 2 ottobre e dei Vagabunden dal 3 all’8 ottobre. Imperdibili live con i Sismica venerdì 28 settembre, i Way to Hollywood sabato 29 settembre, gli Oxxxa venerdì 5 ottobre e i Divina Band sabato 6 ottobre. TUTTI GLI EVENTI SU
OKTOBERFESTCUNEO.IT
> 23
o e n u C i d e n i Le vetr t s e f r e b o t k O vestite di Anche per la terza edizione 2018, le principali vetrine dei negozi della città si vestono di Oktoberfest Cuneo. Da inizio settembre fino alla fine dell’evento, Confcommercio Cuneo e Il Porticone vi invitano per una passeggiata alla scoperta dei negozi della città con i colori e il sapore bavaresi: ricchi premi per gli allestimenti più suggestivi e originali nella serata di martedì 2 ottobre a partire dalle ore 20 per le premiazioni de “La vetrina più bella”.
> 25
ilporticone.com confcommerciocuneo.it
La magia dello shopping tra tradizione eventi e cultura in oltre 1000 negozi in città.
Tony&Tere pasta artigianale surgelata La pasta fatta con amore! Ospiti a cena? Tony&Tere cucinano per te! Menu su ordinazione per qualsiasi occasione. Siamo aperti dal martedĂŹ al sabato 8,30-12,30 / 15,00-19,00 La gastronomia fresca: venerdĂŹ e sabato. TONY&TERE Tel.: 0171 387871 - www.tonytere.it Via Vermenagna, 12 - Fontanelle di Boves (CN)
Tanti comodi parcheggi Chi raggiunge l’Oktoberfest Cuneo con i propri mezzi ha a disposizione un ampio parcheggio adiacente la festa, con oltre 500 posti. Per garantire la sicurezza e l’ordine pubblico, in tutta l’area intorno all’evento è vietato parcheggiare qualunque veicolo, pertanto, prestate attenzione ai divieti di sosta. Altri parcheggi disponibili in città, comunque comodi e vicini alle fermate dell’Oktoberfest Cuneo Express, sono ubicati presso le Piscine Comunali, il Multipiano Movicentro attiguo alla Stazione Ferroviaria, l’Ex-eliporto in C.so Kennedy, il Piazzale Discesa del Gas e Ex-Deposito Autobus, il parcheggio in Piazza Boves, in C.so A. De Gasperi (dir. Est-Ovest) e sul Piazzale della Costituzione. PARCHEGGI E MAPPE SU
OKTOBERFESTCUNEO.IT
> 27
i c i t a r p i n u c l A i t n e m i r e g sug Il momento di maggior affluenza è certamente il week-end e occorre essere un po’ avventurieri e pazienti, soprattutto se non si ha una prenotazione per l’ingresso al padiglione. Ingresso e uscita sono regolati da controlli di sicurezza e non è possibile accedere al padiglione con zaini e borse di grandi dimensioni, nonchè portare boccali al di fuori dello stesso. Nel week-end chi desidera uscire e rientrare nel padiglione deve munirsi di braccialetto per l’accesso prioritario. Gli amici a quattro zampe sono i benvenuti, al guinzaglio e con museruola, anche se il consiglio è di non portarli nelle serate di maggior ressa. Durante tutte le serate i fotografi ufficiali dell’evento sono pronti a immortalare i prosit e i momenti più divertenti della vostra festa, taggatevi sui nostri social! Lasciatevi andare, fate battere forte il cuore, l’Oktoberfest Cuneo è la festa per tutti, tutto in una festa!
> 29
! i t t u t r e p a t s Una fe APERTURA PADIGLIONE GIOVEDÌ 27/09 ore 18,00-24,00 VENERDÌ 28/09 ore 18,00-02,00 SABATO 29/09 ore 11,00-02,00 DOMENICA 30/09 ore 11,00-01,00 DA LUNEDÌ 1/10 A GIOVEDÌ 4/10 ore 18,00-24,00 VENERDÌ 5/10 ore 18,00-02,00 SABATO 6/10 ore 11,00-02,00 DOMENICA 7/10 ore 11,00-01,00 LUNEDÌ 8/10 ore 18,00-24,00 APERTURA LUNA PARK SABATO E DOMENICA ore 11 GIORNI SETTIMANALI ore 15
TUTTI I GIORNI Musica bavarese e animazione con DJ DAL 27/09 AL 2/10 Gibierfest Band DAL 3/10 ALL’8/10 Vagabunden EVENTI GIOVEDÌ 27/09 ore 17,00 parata inaugurale in città ore 18,00 apertura prima botte e padiglione VENERDÌ 28/09 · ore 22,00 spettacolo piromusicale · ore 22,30 Sismica SABATO 29/09 · ore 22,30 Way to Hollywood DOMENICA 30/09 · ore 10,30 Santa Messa cittadina MARTEDÌ 2/10 · ore 20,00 premiazioni “La vetrina più bella” VENERDÌ 5/10 · ore 22,30 Oxxxa SABATO 6/10 · ore 22,30 Divina Band DOMENICA 7/10 · Mercato tradizionale in corso Nizza alta LUNEDÌ 8/10 · Festa di chiusura · ore 22,00 “il grande spettacolo a sorpresa”
Concessionaria multimarche nuovo e usato Vendita, assistenza specializzata, preparazione Ricambi nuovi e usati - Reparto abbigliamento e accessori Via del Pascale 1, Beinette (Cn) • Tel: 0171384241 • Fax: 0171426937 E-mail: fresiamoto @ gem.it • www.fresiamoto.it
pro
n d e v i t a e e n o i du z
giardini
te
ip an
a e n li a im r p in il verde
Progettazione e realizzazione giardini, parchi e terrazzi
Manutenzione periodica e pulizia giardini
Progettazione e realizzazione impianti di irrigazione
Progettazione e realizzazione laghetti artificiali > 31
Via Cuneo, 82 • SAVIGLIANO Strada Provinciale Genola • Savigliano PER INFO: Responsabile Giardini 328 2863520 Responsabile Vivaio 339 4173236
IDEADIIDROTERM.COM
CHIC
Eleganza è saper scegliere riconoscendo la bellezza. Circondarsi di cose belle accresce il nostro benessere. Scopri il catalogo completo sul nostro sito internet o richiedilo nelle nostre showroom.
CUNEO Via Valle Po, 141 | T 0171 410600 ALBA | ASTI | CARMAGNOLA | MONDOVÌ | PINEROLO