CURSO CONSEJERO SEGURIDAD ADR 2013 1 ADR CONSULTORES Y FORMADORES S.L.L.
TEMA 9 r
ENVASES Y EMBALAJES (6.1)
D
Para el transporte seguro de las mercancías peligrosas, los envases y embalajes guardan un papel fundamental, por ello el ADR establece una serie de normas concretas sobre cómo han de ser esto envases, la pruebas que debe supera, materias que pueden contener… r Debido a la gran diversidad de materias peligrosas que existen, con características y peligro diferentes, los envases y embalajes que los contengan se deberán adaptar a cada materia. r El ADR marca los envases que se admiten para cada materia, un tipo de envase puede ser válido para un conjunto amplia de materias. r
DEFINICONES:TIPOS DE ENVASES: (1.2.1)
f r "Bultos", el producto final de la operación de embalaje preparado para su expedición, constituido por el propio embalaje o el gran embalaje o el GRG (IBC) junto con su contenido. El término incluye los recipientes para gases como se definen en la presente sección así como los objetos que, por su tamaño, masa o configuración puedan transportarse sin embalaje o ser transportados en cestos, jaulas o en dispositivos que puedan ser manipulados. Excepto para el transporte de materias radiactivas este término no se aplicará a las mercancías transportadas a granel ni a las materias transportadas en cisternas; t "Bidón", un envase cilíndrico con fondo plano o combado, de metal, cartón, material plástico, contrachapado u otro material apropiado. Esta definición engloba a los envases que tengan otras formas, por ejemplo, los embalajes redondos con caperuza cónica o los que tienen forma de balde. r "Cuñete o jerrican", envase de metal o de material plástico, de sección rectangular o poligonal, provista de uno o varios orificios; f "Saco", embalaje flexible de papel, láminas de plástico, textil, material tejido u otro material apropiado; f "Caja", embalaje de lados compactos rectangulares o poligonales, de metal, madera, contrachapado, aglomerado de madera, cartón, material plástico u otro material apropiado. Se podrán realizar pequeños orificios para facilitar la manipulación o la apertura, o para responder a los criterios de clasificación, con la condición de que no se comprometa la integridad del embalaje durante el transporte; t t“GRG” Grandes recipientes par mercancía a granel: un embalaje transportable rígido o flexible, con una capacidad: r i) que no supere los 3 m³, para las materias sólidas y líquidas de los grupos de embalaje II y III; f ii) que no supere 1,5 m³, para las materias sólidas del grupo de embalaje I envasadas en GRG (IBC) flexibles, de plástico rígido, compuestos, de cartón o madera;
CURSO CONSEJERO SEGURIDAD ADR 2013 2 ADR CONSULTORES Y FORMADORES S.L.L. iii) que no supere los 3 m³, para las materias sólidas del grupo de embalaje I embaladas en GRG (IBC) metálicos; f iv) de como máximo 3 m3 para las materias radiactivas de la clase 7; b) concebido para una manipulación mecánica;
rf f
c) que pueda resistir los esfuerzos que se producen durante la manipulación y el transporte "Gran embalaje", un embalaje que consiste en un embalaje exterior que contiene objetos o envases/embalajes interiores y que y a) está concebido para una manipulación mecánica; b) tiene una masa neta superior a 400 kg. o una capacidad superior a 450 litros, pero cuyo volumen no supera los 3 m3; y "Embalaje", uno o varios recipientes y todos los demás elementos o materiales necesarios para permitir al recipiente cumplir con su función de retención y cualquier otra función de seguridad. g "Embalaje combinado", la combinación de embalajes para el transporte, constituida por uno o varios envases interiores fijados en un embalaje exterior. g "Embalaje compuesto (de vidrio, porcelana, gres o plástico)", un embalaje constituido por un recipiente interior de vidrio, porcelana, gres o plástico por un embalaje exterior (metal, madera, cartón, plástico, plástico expandido, etc.). Una vez ensamblado, este embalaje constituye un todo indisociable; se llena, almacena, remite y vacía tal cual; f Los envases y embalajes deben estar homologados par el uso de materias peligrosas y para ello deben supera una serie de pruebas de caídas, golpes, apilamiento… La siguiente marca verifica que los envases y embalajes están debidamente homologados.
CURSO CONSEJERO SEGURIDAD ADR 2013 3 ADR CONSULTORES Y FORMADORES S.L.L.
ENVASES Y EMBALAJES (6.1.2)
Y
r El código está formado por:
r
a) una cifra arábiga que indica el género de embalaje: bidón, cuñete (jerrican), etc., seguido de b) una o varias letras mayúsculas en caracteres latinos para indicar el material: acero, madera, etc., seguida o seguidas, en su caso, de c) una cifra arábiga que indica la categoría del embalaje dentro del género al que pertenece dicho embalaje. t EL NUMERO INDICA EL TIPO DE EMBALAJE 1.- Bidón 3.- Cuñete (jarican) 4.- Caja 5.- Saco 6.- Embalaje compuesto
CAPACIDAD MAXIMA 450 l. y 400 kg 60 l. y 120 kg 400 kg 50 kg Interior 250 l. y 400 kg si es de plástico ó 60 l y 75 kg si es de vidrio, porcelana o gres.
0.- Envases metálicos LA LETRA INDICA EL MATERIAL a.- Acero b.- Aluminio c.- Madera natural d.- Contrachapado f.- Aglomerado de madera g.- Cartón h.- Plástico l.- Textil m.- Papel multihoja n.- Metal (distinto del acero o el aluminio) p.- Vidrio, porcelana o gres ESPECIAL t.- embalaje de socorro v.- especial w.- fabricación equivalente
TAPAS 1 Tapa fija 2 Tapa móvil 3 Resistente al agua Grupos De Embalaje X Para G.E. I, II, y III Y Para G.E. II y III Z Para G.E III
CURSO CONSEJERO SEGURIDAD ADR 2013 4 ADR CONSULTORES Y FORMADORES S.L.L. MARCA DE HOMOLOGACIÓN PARA ENVASES Y EMBALAJES DE MERCANCÍAS PELIGROSAS (6.1.3.1) f Todo embalaje destinado a ser utilizado de conformidad con el ADR deberá llevar marcas duraderas, legibles y colocadas en un lugar y de un tamaño tal en relación con el del embalaje que sean fácilmente visibles. Para los bultos que tengan una masa bruta superior a 30 kg, las marcas o una reproducción de éstas deberán figurar en la parte superior o en un lado del embalaje. Las letras, las cifras y los símbolos deberán medir 12 mm de altura como mínimo, salvo en los embalajes de 30 litros ó 30 kg o menos, donde su altura deberá ser de 6 mm como mínimo, así como en los embalajes de 5 litros ó 5 kg o menos, en que tendrán las dimensiones adecuadas. La marca deberá comprender:
g
a) i) el símbolo de Naciones Unidas para los embalajes ii) el símbolo "RID/ADR" para embalajes compuestos (vidrio, porcelana o gres) y envases metálicos ligeros que cumplan las condiciones simplificadas b) el código que designa el tipo de embalaje de conformidad con las disposiciones enunciadas en 6.1.2; Ejemplo: 1A2 (bidón de acero de tapa móvil) c) un código que consta de dos partes: i) una letra que indica el grupo o grupos de embalaje cuyo tipo de construcción ha superado con éxito los ensayos: X para los grupos de embalaje I, II y III Y para los grupos de embalaje II y III Z para el grupo de embalaje III solamente;
g
d) Para los envases metálicos ligeros que lleven la mención "RID/ADR" de conformidad con 6.1.3.1 a) ii) diseñados para contener líquidos cuya viscosidad a 23 °C sea superior a 200 mm2 /s, la indicación de la masa bruta máxima en kg; o bien una letra "S" indicativa de que el embalaje está destinado al transporte de materias sólidas o de envases interiores, o bien, para los embalajes (distintos de los embalajes combinados) diseñados para contener líquidos, la indicación de la presión de prueba hidráulica en kPa que el embalaje ha superado con éxito, redondeada a la decena más próxima; Pe) las dos últimas cifras del año de fabricación del embalaje. Los embalajes de los tipos 1H y 3H deberán llevar además la indicación del mes de fabricación; t f) Pais que autoriza la homologación. En España (E). g) el nombre del fabricante u otra identificación del embalaje especificada por la autoridad competente. f
CURSO CONSEJERO SEGURIDAD ADR 2013 5 ADR CONSULTORES Y FORMADORES S.L.L. BIDÍON HOMOLOGADO:
F
Ejemplo:
1A1: Bidón de acero de tapa fija
GRG (6.5.1.4.1)
r
El código estará constituido por dos cifras árabes tal como se indica en la tabla del párrafo a), seguidas de una o varias letras mayúsculas correspondientes a los materiales según el párrafo b) y seguidas, cuando esto esté previsto en una sección particular, de una cifra árabe que indique la categoría del GRG (IBC). f Materias sólidas con llenado o vaciado Bajo presión Género Líquidos Por Gravedad superior a 10 kPa (0,1 bar) Rígido 11 21 31 Flexible 13 CODIGO MATERIALES GRG GRUPOS DE EMBALAJE A Acero (comprende todos los tipos y tratamientos de superficie) B Aluminio C Madera natural D Contrachapado F Aglomerado de madera X – G.E. I, II y III G Cartón Y – G.E. II y III H Plástico Z – G.E. III L Textil M Papel, multihoja N Metal (distinto del acero o el aluminio) P Vidrio, porcelana o gres. g
CURSO CONSEJERO SEGURIDAD ADR 2013 6 ADR CONSULTORES Y FORMADORES S.L.L.
GRANDES EMBALAJES (6.6.2.1)B
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
t El código utilizado para los grandes embalajes constará:
g
a) de 2 cifras árabes, a saber:
f
50 para los grandes embalajes rígidos, 51 para los grandes embalajes flexibles; y
f
b) Una letra mayúscula en caracteres latinos que indique el material: madera, acero, etc., según la lista de 6.1.2.6. g
INSTRUCCIONES DE EMBALAJE (4.1.4)
r
Las instrucciones de embalaje, tienen como objetivo ayudar al usuario a encontrar en la lista de las mercancías peligrosas que envases y embalajes se requieren para que una sustancia pueda transportarse de forma segura. r r Existen diferentes instrucciones de embalaje, según la clase de mercancía peligrosa que se transporte, o el estado físico de esa mercancía. r En la columna 8 de la tabla A nos podemos encontrar:
D
INSTRUCCIONES DE EMBALAJE P001 Materias líquidas P002 Materias sólidas P003 Envases de gas de reducida capacidad P10X Explosivos P20X Gases P30X Líquidos inflamables P40X Sólidos inflamables P50X Comburentes P52X Peróxidos orgánicos P60X Tóxicos P62X Infecciosas P80X Corrosivos P90X Otros peligros IBC01-8,99,100,520 y 620 Gran recipiente a granel (GRG) LP01, 02, 102, 621 Y 902 Grandes embalajes R001 Embalajes metálicos ligeros PR1-7 Recipientes especiales para gas En la columna 9a veremos disposiciones especiales para los envases o embalajes sobre las instrucciones de embalaje que nos encontraremos en la columna 8: PP o RR B o BB
DISPOSICIONES ESPECIALES DE EMBALAJE para embalajes y recipientes para los GRG
En la columna 9b encontraremos disposiciones para el embalaje en común MP
CURSO CONSEJERO SEGURIDAD ADR 2013 7 ADR CONSULTORES Y FORMADORES S.L.L. EJEMPLO:
Para conocer las instrucciones de embalaje vamos a desglosar una de ellas, por ejemplo la de la materia UN 2008 (CIRCONIO EN POLVO, SECO), si vamos a la columna 8 del ADR, que es la que nos dice como embalar las mercancías veremos que aparece el código P404, para conocer cómo podemos embalar esta materia iremos al 4.1.4 del ADR y buscamos la instrucción P404 que nos dice lo siguiente: Es el nº de la instrucción de embalaje, si este nº empieza por “0” puede aplicarse a todas las clases Es una instrucción de embalaje determinada para los siguientes nº ONU
Envases y embalajes permitidos
P404 INSTRUCCIÓN DE EMBALAJE P404 Esta instrucción se aplica a las materias sólidas pirofóricas (nos ONU 1383, 1854, 1855, 2008, 2441, 2545, 2546, 2846, 2881, 3200, 3391 y 3393. Los embalajes siguientes están autorizados si satisfacen las disposiciones generales de las secciones 4.1.1 y 4.1.3: 1) Embalajes combinados Embalajes exteriores: (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F ó 4H2) Envases interiores: De metal de una masa neta máxima de 15 kg. cada uno. Los envases interiores deben estar cerrados herméticamente y provistos de un tapón roscado. 2) Embalajes de metal (1A1, 1A2, 1B1, 1N1, 1N2, 3A1, 1A2, 3B1 y 3B2) Masa bruta máxima: 150 kg. 3) Embalajes compuestos: Recipientes de plástico con bidón exterior de acero o de aluminio (6HA1 o 6HB1). Masa bruta máxima: 150 kg. Recipientes a presión, cuando se cumplan las disposiciones generales del 4.1.3.6. Disposiciones especiales de embalaje: PP86 Para los nº ONU 3391 y 3393, el aire debe evacuarse de la fase gaseosa por medio de nitrógeno o por otros medios.
PP: Son requisitos adicionales para ciertas sustancias
Son los códigos de los envases y embalajes
Cada instrucción de embalaje nos recuerda que hay un requisito esencial que indica que siempre se deben de cumplir las disposiciones generales de la sección 4.1.1 y 4.1.3.
En la columna 8 de esta materia únicamente encontramos un código el P404, pero en otras materias podemos encontrar otros códigos como por ejemplo IBC02, R001, LP02… En estos casos debemos ir a las instrucciones de embalaje y ver cada código dependiendo de si queremos transportar la materia en envases/embalajes (PXXX), en GRG (IBCXX), embalaje metálico ligero (R001), grandes embalajes (LPXXX) para poder transportar la materia en cualquiera de estos modos tienen que aparecer esos códigos en la columna 8, son los que nos marcaran como transportar la materia.
CURSO CONSEJERO SEGURIDAD ADR 2013 8 ADR CONSULTORES Y FORMADORES S.L.L. EJEMPLO: Instrucción de embalaje para UN 1202 GASOLEO.
f
P001 INSTRUCCIÓN DE EMBALAJE (MATERIAS LÍQUIDAS) P001 Embalajes combinados Grupo Emb III Envases interiores Embalajes exteriores Masa neta total. Bidones Vidrio-10Kg 400kg Plástico-50kg de acero (1A1, 1A2) Metal-40kg de aluminio (1B1, 1B2) Papel-50kg de otro metal (1N1, 1N2) Cartón-50kg de plástico (1H1, 1H2) de contrachapado (1D) de cartón (1G) Cajas 400kg de acero (4A) de aluminio (4B) de otro metal (4N) de madera natural (4C1) de madera natural, con paneles estancos a los pulverulentos (4C2) de contrachapado (4D) de aglomerado de madera (4F) de cartón (4G) de plástico expandido (4H1) Cuñetes 400kg de acero (3A1, 3A2) de aluminio (3B1, 3B2) de plástico (3H1, 3H2) Envases y embalajes simples Bidones 400 kg de acero (1A1 o 1A2d) de aluminio (1B1 o 1B2 d) de otro metal que el acero o el aluminio (1N1 o 1N2 d) de plástico (1H1 o 1H2 d) de cartón (1G) de contrachapado (1D) Cuñetes (Jerricanes) 120 kg de acero (3A1 o 3A2 d) de aluminio (3B1 o 3B2 d) de plástico (3H1 o 3H2 d) Cajas 400 kg de acero (4A) de aluminio (4B) de otro metal (4H) de madera natural (4C1) de contrachapado (4D) de aglomerado de madera (4F) de madera natural, con paneles estancos a los pulverulentos(4C2) de cartón (4G) de plástico rígido (4H2) Sacos 50 kg (5H3, 5H4, 5L3, 5M2) e
CURSO CONSEJERO SEGURIDAD ADR 2013 9 ADR CONSULTORES Y FORMADORES S.L.L.
Si buscamos el UN 1202 (GASOLEO) en la tabla A podemos ver en la columna 8 el código P001, IBC03, LP01, R001. d SI vamos al 4.1.4 y buscamos el 4.1.4 nos encontraremos la tabla que hemos viso anteriormente, es muy importante fijarse en que el UN 1202 es del Grupo de embalaje III ya que la masa neta total de los envases y embalajes varia dependiendo del grupo de embalaje, cuanto menos peligrosa es la materia mayor será la masa neta. En la tabla A anterior P001 podemos ver la gran cantidad de envases/embalajes (bidones, cajas, cuñetes) que podemos utilizar para transportar el UN 1202, tanto para embalajes combinados como simples y debajo del grupo de embalaje podemos ver la masa neta que pueden contener estos envase/embalajes, como son del G.E. III y se considera una mercancía de menor peligrosidad la masa neta es mayor. SI queremos utilizar GRG para transportar gasóleo iremos a la instrucción IBC03. IBC03 INSTRUCCIÓN DE EMBALAJE IBC03 Los GRG (IBC) siguientes están autorizados si satisfacen las disposiciones generales de las secciones 4.1.1, 4.1.2 y 4.1.3: 1) GRG (IBC) de metal (31A, 31B y 31N); 2) GRG (IBC) de plástico rígido (31H1 y 31H2); 3) GRG (IBC) compuesto (31HZ1, 31HA2, 31HB2, 31HN2, 31HD2 y 31HH2). Disposición especial de embalaje: B8 Esta materia en su forma pura no debe ser transportada en GRG (IBC)
Y nos indicara los códigos para los GRG que podemos utilizar para transportar el UN 1202. Si queremos transportar el UN 1202 en grandes embalajes entonces iremos al LP01. LP01 INSTRUCCIÓN DE EMBALAJE (LÍQUIDOS) Los grandes embalajes siguientes están autorizados si satisfacen las generales de las secciones 4.1.1 y 4.1.3: Envases Grandes embalajes Grupo de Grupo de interiores exteriores embalaje embalaje II I de vidrio 10 l. de acero (50A) No No de plástico 30 l. de aluminio (50B) autorizado autorizado de metal 40 l. de otro metal distinto del acero o el aluminio (50N) de plástico rígido (50H) de madera natural (50C) de contrachapado (50D) de aglomerado de madera (50F) de cartón rígido (50G)
LP01 disposiciones Grupo de embalaje III Volumen máximo 3m3
CURSO CONSEJERO SEGURIDAD ADR 2013 10 ADR CONSULTORES Y FORMADORES S.L.L. Miraremos la casilla del grupo de embalaje III que es la que pertenece al UN 1202 y vemos que podemos transportar esta materia en grandes embalajes de máximo 3m3.
Y para terminar si queremos transportar el UN 1202 en envases metálicos iremos a la instrucción de embalaje R001. f d Iremos a la columna del Grupo de embalaje III que es la que pertenece al UN 1202 y vemos que podemos transportar el gasoil en envases metálicos de 40 l o 50 kg. Los litros o los kilos dependen del estado físico de la matera, para saber el estado en que se encuentra esta materia debemos ir a la columna 3b de la tabla A y mirar su código de clasificación en este caso F1 que no dice que es un líquido inflamable. R001 INSTRUCCIÓN DE EMBALAJE R001 Los envases/embalajes siguientes están autorizados si satisfacen las disposiciones generales de las secciones 4.1.1 y 4.1.3: Envases metálicos ligeros Contenido máximo / masa neta máxima Grupo de Grupo de Grupo de embalaje I embalaje II embalaje III en acero con tapa fija (0A1) en acero con tapa móvil (0A2)a
No autorizado No autorizado
40 l / 50 kg 40 l / 50 kg
40 l / 50 kg 40 l / 50 kg
a No autorizado para el número ONU 1261 NITROMETANO NOTA 1: Esta instrucción se aplica a las materias sólidas y líquidas (a condición de que el modelo tipo haya sido probado y marcado de manera apropiada. 2: En el caso de las materias de la clase 3, grupo de embalaje II, estos envases solo pueden ser utilizados para materias que no presenten un riesgo subsidiario y tengan una presión de vapor que no sobrepase 110 kPa a 50 ºC y los pesticidas ligeramente tóxico
r INTRUCCIONES DE EMBALAJE PARA GASES (4.1.4) Tipos de envases y embalajes: botellas, tubos, bidones a presión o botellones y bloques de botellas. NO Si vamos a la tabla A del capítulo 3.2, podemos ver que a partir del nº1001 tenemos muchos gases de forma consecutiva. Observando la columna 8 que nos indica la instrucción de embalaje, vemos que la instrucción común para todos ellos es la P200 donde se encuentra esta instrucción y lo primero que vemos son los tipos de envases y embalajes en los que podemos transportarlos. g Para saber que son y que capacidades tienen debemos consultarlos en el capítulo 1.2 de definiciones. "Botella", recipiente a presión transportable, de una capacidad no superior a 150 litros "Bidón a presión o Botellón", recipiente a presión transportable soldado, de capacidad superior a 150 litros y menor de 1.000 litros (por ejemplo, recipiente cilíndrico provisto de aros de rodadura y recipiente sobre patines o bastidor); "Bloque de botellas", conjunto de botellas unidas entre sí mediante una tubería colectora y transportada como un conjunto indisociable. La capacidad total no puede sobrepasar 3.000 litros; para los bloques destinados a transportar gases tóxicos de la clase 2 (grupos que comienzan por la letra T, conforme a 2.2.2.1.3), esta capacidad
CURSO CONSEJERO SEGURIDAD ADR 2013 11 ADR CONSULTORES Y FORMADORES S.L.L. está limitada a 1000 litros;
r
"Tubo", recipiente a presión transportable, sin soldaduras, de una capacidad superior a 150 Litros y no superior a 3.000 litros La presión de prueba mínima requerida es 1 MPa (10 bar); 6 9) Si en las disposiciones particulares no figura ninguna disposición especial para determinadas materias, las inspecciones periódicas deberán tener lugar: a) Cada 5 años para los recipientes destinados al transporte de gases de los códigos de clasificación 1T, 1TF, 1TO, 1TC, 1TFC, 1TOC, 2T, 2TO, 2TF, 2TC, 2TFC, 2TOC, 4A, 4F y 4TC; b) Cada 5 años para los recipientes a presión destinados al transporte de materias de otras clases; c) Cada 10 años para los recipientes destinados al transporte de gases de los códigos de clasificación 1A, 1O, 1F, 2A, 2O y 2F. Como derogación al presente párrafo, las inspecciones periódicas de los recipientes a presión de materiales compuestos deberán efectuarse a intervalos determinados por la autoridad competente o el organismo designado por esta autoridad que haya expedido la aprobación de tipo. O Disposiciones especiales de embalaje y 10) Compatibilidad con el material a: Los recipientes a presión de aleación de aluminio no deben ser utilizados; b: No se admiten las válvulas de cobre; etc…. Ahora vamos a hacer un ejemplo sobre esta instrucción de embalaje.
P200
f
INSTRUCCIÓN DE EMBALAJE (cont.)
P200
X
X
X
X
10
Vamos a la tabla A y escogemos el UN 1006 (ARGON COMPRIMIDO), si vamos a la columna 8, vemos que tiene el código P200, por tanto iríamos al 4.1.4 y vemos:
Disposiciones especiales de embalaje
Presión máxima de servicio, (en bar)
Presión de prueba (en bar)
Periodicidad de las pruebas (en años)
Bloques de botellas
1A
Bidones a presión o botellones
Código de clasificación
ARGÓN COMPRIMIDO
(ml/m Botellas 50 Tubos CL
Nombre y descripción
1006
CL50 (ml/m3)
Nº ONU
Tabla 1: GASES COMPRIMIDOS
CURSO CONSEJERO SEGURIDAD ADR 2013 12 ADR CONSULTORES Y FORMADORES S.L.L. Col 1. Nº ONU de la materias: UN 1006 Col 2. Nombre de la materia: ARGON COMPRIMIDO Col 3. Código de clasificación: nos dice las propiedades físicas de esa materia en este caso 1A: Si vamos al 2.2.2.1.2. vemos que el 1 significa gas comprimido y si vamos al 2.2.2.1.3. vemos que la A significa asfixiante, Col 4. CL50 para las materias tóxicas. Col 5, 6, 7, 8. Son los tipos de recipientes a presión autorizados para la materia en cuestión, en este caso el UN 1006, podemos ver que se pueden utilizar tanto: botellas, tubos, bidones a presión o botellones y bloques de botellas
Col 9. Periodicidad máxima de las pruebas para los controles periódicos de los recipientes a presión. f En este caso al ser 1A, seria cada 10 años, esto podemos verlo en los controles periódicos en la instrucción P200. f Cada 10 años para los recipientes destinados al transporte de gases de los códigos de clasificación 1A, 1O, 1F, 2A, 2O y 2F. f Col 10. Presión mínima de prueba de los recipientes a presión.
f
En este caso iremos donde pone presión de prueba en la instrucción P200 y nos dice: La presión de prueba mínima requerida es de 1 MPa (10 bar).
f
Col 11. Presión máxima de servicio de los recipientes a presión para gases comprimidos o el grado máximo de llenado para los gases licuados o disueltos. En ningún caso se deben llenar los recipientes a presión por encima del límite autorizado según las siguientes disposiciones: f Para los gases comprimidos, la presión de servicio no debe ser superior a dos tercios de la presión de prueba de los recipientes a presión. Restricciones a este límite superior se imponen por la disposición especial de embalaje “o”. En ningún caso, la presión interna a 65ºC debe superar la presión de prueba. f Col 12. Disposiciones especiales de embalaje la materia en cuestión. En este caso el argón no tiene ninguna pero por ejemplo si escogemos la materia UN
CURSO CONSEJERO SEGURIDAD ADR 2013 13 ADR CONSULTORES Y FORMADORES S.L.L. 1859 TETRAFLUORURO DE SILICIO vemos que tiene una “a” en esta columna. Si vamos a la instrucción P200 y miramos las disposiciones especiales de embalaje podemos ver que esa “a” significa: los recipientes a presión de aleación de aluminio no deben ser autorizados. f