Beco
Edici贸n Especial 2013
NUESTRA PORTADA
Fotograf铆a y Producci贸n Dumont & Regalad Vestido Pronovias Modelo Isabella Arreaga
Edición Especial 2013 Chanel
DIRECTOR / EDITOR
Beverly Epelbaum de Cohen bcohen@oceandrive.com.ve
DIRECTOR
Julieta Dubuc de Gutiérrez jdubuc@oceandrive.com.ve
DIRECTOR COMERCIAL
Ricardo Gutiérrez rgutierrez@oceandrive.com.ve
GERENTE GENERAL
Jensen Batista jensen@oceandrive.com.pa
EJECUTIVAS DE VENTAS Giovanna Pace gpace@oceandrive.com.pa
Maribel Mederos mmederos@oceandrive.com.pa
Michael Kors
ASISTENTE DE VENTAS Y TRÁFICO Érika Olmos eolmos@oceandrive.com.pa
DISTRIBUCIÓN Y CIRCULACIÓN Diana Scott distribucion@oceandrive.com.pa
ADMINISTRACIÓN Y CONTABILIDAD Gabriela Guerra gguerra@oceandrive.com.pa
Beyonce Heat
ASESOR LEGAL INTERNACIONAL Steel Hector & Davis
OD NAVIDAD es una publicación especial con circulación en Panamá, Rep. de Panamá. Es editada y producida por Grupo Editorial Shop In 98, C.A. Teléfono (507) 223-4977- Fax (507) 269-7257. Dirección de redacción y ventas: Edif. Paitilla Office Tower, Oficina 701, Panamá, Republica de Panamá. OD NAVIDAD no se hace responsable por el material gráfico, ni por las opiniones emitidas que hayan sido suministradas por colaboradores y anunciantes. ISSN1995-6061
Edición Especial 2013 GERENTE EDITORIAL Myriam León Trocóniz miriamleon@oceandrive.com.ve
COORDINADORA EDITORIAL EN PANAMÁ Marilina Vergara mvergara@oceandrive.com.pa
ASISTENTE EDITORIAL Katherine Figuera kfiguera@oceandrive.com.ve
DIRECTOR DE ARTE
Zuleyma Egaña Cáceres zegana@oceandrive.com.ve
COORDINADORA DE ARTE Carlos Guerra cguerra@oceandrive.com.ve
Villeroy & Boch
COORDINADOR DE PRODUCCIÓN Y MONTAJE Yoel Vilera yvilera@oceandrive.com.ve
COLABORADORES EN PANAMÁ
Enrique Auvert / Stefanie De Roux / Denisse González del Pino / Vanessa Restrepo de Rinkel Eyhaes Serrano / Juliana Valderrama
COLABORADORES EN VENEZUELA
Glendy Cárdenas / Debora De Sá Tavares
FOTÓGRAFOS EN PANAMÁ Geovanni Hernández
ILUSTRADOR EN VENEZUELA Vanessa Balleza
BCBGMAXAZRIA
RETOQUE DIGITAL
Corporación YOVI C.A.
DISTRIBUCIÓN
Panamex, S.A. Suscriptores VIP sectorizados del Panamá América Suscriptores VIP de La Estrella de Panamá
OD NAVIDAD es propiedad del Grupo Editorial Shop In 98, C.A. el contenido completo y todos los nombres de las secciones pertenecen a la compañía antes mencionada. No podrá ser utilizado ni reproducido (parcial o totalmente) ningún material de la publicación sin previa autorización por escrito del Grupo Editorial Shop In 98, C.A. ISSN1317-8598 Depósito Legal pp 200102CS1160
$C C #ů
Jensen Batista en la residencia del Embajador de Francia
a llegado la Navidad, esta época tan especial del año que llena de mucho significado al espíritu humano. Al igual que en muchos países alrededor del mundo, esta es una época donde las familias y las amistades se unen celebrando la alegría de vivir y las grandes bendiciones que hemos recibido a lo largo del año. Es por esto que durante los últimos seis años en OCEAN DRIVE hemos enaltecido esta época trayéndoles OD Navidad, una guía llena de inspiración para celebrar este momento de compartir y celebrar. Aquí encontrarás ideas para ese regalo especial que buscas, desde moda para las damas, joyas, relojes, perfumes, moda y accesorios para hombres, hasta piezas de decoración y obsequios para los más pequeños. Les invito a que se adentren en las próximas páginas que han sido pensadas con mucho cariño para contagiarlos de esa energía positiva y ese espíritu de amor característicos de estas fechas. ¡Feliz Navidad amigos!
Jensen Batista
Carta del Editor
Marilina Vergara en el Waldorf Astoria Panamá
todos nos parece increíble que ya estemos cerrando el año, que faltan pocos días para culminar este capítulo de nuestra era, cuando el paso del tiempo, que es lo más constante que tenemos, pareciera que toma forma líquida y se nos escurre de las manos dándonos sensaciones agradables al tacto, a veces no tanto, pero siempre transcurriendo sin posibilidad de detenerse para nada. En nuestra edición de OD Navidad traemos mucha alegría para las fiestas de fin de año, ideas para celebrar con la familia y amigos y exquisitas recetas de los más renombrados chef de Panamá. Porque en estas fechas a todos nos gustamos festejar alrededor de la mesa y, además de la comida, brindar por los buenos deseos, le hemos pedido a Enrique Auvert, representante de Panamá en la Gran Final de la Worlds Class Reserve que nos creara recetas de cocteles especiales para nuestros lectores. Queremos que se animen a prepararlos, que disfruten el proceso y se diviertan en sus celebraciones. Las voces de buenos augurios y de esperanza nos llegan de diez chicas que, en distintas etapas de sus vidas, comparten sus planes para la llegada del año 2014, sus anhelos personales y profesionales, algunos hablan de sus costumbres, tradiciones o rituales y de cómo visualizan el año que ya arranca dentro de poco. El espíritu de la solidaridad, la generosidad y el amor se hace presente a través de Dorita de Maduro, Hildegard de Arias, Olga Sinclair y Héctor Brands, quienes nos han contado qué los motivó a crear las fundaciones desde las cuales trabajan para ayudar a los demás. Los niños del Darién, los de los barrios de mayor riesgo social en la capital y las mujeres son las minorías que atienden a través de proyectos enfocados en un bienestar y desarrollo integral del individuo. Todos podemos colaborar con estas causas, como donantes o voluntarios, y hacer que las brechas sociales no sean tan abismales. Esperamos que las fiestas sean felices para cada uno de ustedes y que el año entrante sea mejor.
Marilina Vergara
Por Débora De Sá Tavares
LA NAVIDAD NO LLEGA SOLA, SINO QUE SIEMPRE VIENE ACOMPAÑADA DE SUS CLÁSICAS TENDENCIAS Y DE NUEVAS FORMAS DE DISFRUTAR DE ESTOS DÍAS AL MÁXIMO. POR ESO EN OD NAVIDAD TE INVITAMOS A CONTAGIARTE DEL ESPÍRITU NAVIDEÑO CON ESTAS SIMPÁTICAS IDEAS
Cuenta
regresiva
\QX[ XIZI ]VI°
¡Feliz Navidad!
Llega el momento favorito del año para muchos, un período breve pero muy intenso en el que la clave es disfrutar de grandes momentos junto a nuestros seres queridos, y si lo hacemos por todo lo grande ¡mucho mejor! Por eso te ofrecemos 24 ideas para disfrutar más de las fiestas y hacer de estas navidades un recuerdo inolvidable.
#24
Regala una experiencia
Hazlo tú mismo
#23
Anímate a vivir una Navidad más tradicional y prepara todo el menú de la cena, el jamón, el arroz, la ensalada y el ron ponche. Puede ser un buen motivo para reunir a la familia y cocinar todos juntos, y si sale bien, tendrás comida para regalar a los amigos.
En lugar de una camisa, o un aparato electrónico ¿qué tal darle a ese ser querido una experiencia? Un día en un spa, un masaje relajante, un viaje de fin de semana. Un regalo distinto para alguien que amas.
#20
Las tradiciones también se regalan Si quieres darle un detalle a alguien especial nada mejor que regalar cualquiera de los postres o bebidas tradicionales panameños: el dulce de frutas o el ron ponche, presentados en un empaque bien decorado, son un gran regalo para estas navidades.
#16
Deja que los niños lo hagan Si tienes niños en casa dales una divertida responsabilidad para la cena de Navidad: déjalos hacer los centros de mesa con algunas pelotas y un bol de cristal, o permíteles crear originales portavelas. Verás como todos se divierten.
Trabajo en equipo #19
Reúne a tu familia para montar juntos la Navidad. Apuesta por la tendencia verde-azul, o por otros tonos como los rojos que parecen casi naranja, los dorados y los ocres, que también llegan con fuerza para estas fiestas.
Gastronomía tradicional #15 reversionada
Hacer un ron ponche con chocolate, un dulce de frutas sin gluten o arroz con zanahoria en vez del tradicional arroz con guandú. Reversiona las clásicas recetas navideñas y adáptalas a los gustos de tu familia, el resultado será igualmente delicioso.
Vive una #22 Eco-Navidad Regalos hechos a mano con materiales reciclados, forrar los regalos con papel de revistas, recicla todos los envoltorios y cajas que recibes. Vivir una feliz Navidad y cuidar del ambiente es una de las tendencias de este año ¡únete a ella!
Un intercambio #18 anónimo Si buscas una opción para divertirte con tus amigos, planeen un intercambio anónimo: todos compran un regalo pero nadie sabe quién le regala a quién. Enumeran los regalos y después cada participante toma un número y ¡sorpresa!
Regala literatura panameña #14 Los nuevos talentos literatos panameños están en un momento prolífico, por eso si a esa persona querida le encanta leer, aprovecha y dale un libro de un autor de nuestro país, un excelente presente que además apoya el talento nacional.
Decora con azul y verde Una de las tendencias para esta Navidad 2013 es la decoración que mezcla el blanco con el verde y el azul, para dar como resultado un ambiente mucho más fresco y minimalista, ¿te animas a apostar por ello?
#21
A las ferias navideñas en familia
#17
Los bazares navideños son un gran sitio para encontrar buenos regalos y compartir con los amigos y la familia, por eso planeen un paseo por uno de los muchos que se realizan en la ciudad, y diviértanse disfrutando de estos tradicionales eventos navideños.
#13
Decora con madera
Los adornos en madera de talle simple pero hermoso son una de las tendencias decorativas más fuertes esta Navidad. Puedes crear tus propios centros de mesa o adornos para las puertas con elementos de madera mezclados con bombones. El resultado será genial.
#12
A ponerse los patines ¿Recuerdas las tradicionales pistas de patinaje? No importa si crees que ya no tienes edad para eso, apúntate con tu familia o amigos y vayan a patinar y disfruten de un momento de risas y diversión como pocos. Sin duda será un gran recuerdo navideño.
Regalos hechos a mano
#8
La Navidad es una época de gastos, pero si quieres divertirte sin invertir mucho propón a tus amigos un intercambio donde los regalos sean hechos a mano. Verás que la creatividad hará que se diviertan un montón.
Organiza un
#4 brunch navideño En lugar de invitar a amigos a cenar cerca de las fechas navideñas, organiza un domingo de brunch navideño: Empanadas rellenas de pernil o ensalada de papa y pollo, ron ponche en lugar de mimosas y un encuentro divertido y diferente.
#11
Un nacimiento hecho por ellos Relájate un poco con la decoración y deja que los niños hagan el nacimiento de casa con los elementos que deseen, permíteles usar sus muñecos y haz un evento en el que todos los pequeños de la familia participen. Verás como disfrutan y se divierten con esta responsabilidad.
Ánima las #7 navidades con música
Pídeles que te ayuden con los #10 postres Ellos se mueren por participar en los preparativos de la cena navideña, pero no siempre los dejamos. Este año prepara los postres junto a los pequeños de la casa, pídeles que te ayuden y verás como todos se divierten juntos.
#6
Invita a casa a quien está solo
Los villancicos, esas canciones propias de cada Navidad y la música que hace que todos en casa se pongan a bailar. Anima tus fiestas con lo mejor del repertorio tradicional y vive al máximo esta época.
#3
Haz una buena causa Estas fechas apúntate con tu familia a una buena causa: dona un juguete, regala ropa, alístate en una labor de voluntariado. Da lo que puedas para que quienes menos tienen puedan vivir también una feliz Navidad.
#2
Reúnanse para “inaugurar” la #9 Navidad La primera noche que enciendas el árbol de Navidad, invita a tus seres queridos y hagan todo un opening oficial de la época navideña. Una excusa más para compartir tiempo de calidad juntos.
#5
No todo el mundo tiene una familia para compartir en Navidad, si sabes de alguien cercano que estará solo estas fechas, invítalo a pasarlas junto a ti y disfrutar de estos días tan importantes en un ambiente agradable.
No todo es material Es bueno que tanto niños como adultos entiendan que la Navidad no es solo regalos, haz que en casa todos disfruten de las tradiciones de estas fechas y de compartir en familia, que es realmente lo importante de esta época.
La carta al niño Jesús ¡todos juntos!
Seguro que hace mucho no le escribes una carta al niño Jesús ¿qué tal si esté año lo hacen en familia? Compra escarcha, estrellas doradas, invita a tus padres, hermanos, y junto a los niños de la familia escriban todos sus deseos navideños.
#1
Diles cuánto los quieres Ninguna de estas ideas tendría sentido si no estuvieran ellos para compartirlas. Entonces diles cuánto los quieres, dales tu amor y buenos deseos esta Navidad y hazles saber que el año que viene estarás allí siempre para apoyarlos… ¡Feliz Navidad!
Por DĂŠbora De SĂĄ Tavares
Cuenta
regresiva
EL MOMENTO DE DESPEDIRSE DEL 2013 SE ACERCA, Y NADA MEJOR QUE VIVIRLO CON INTENSIDAD Y CREATIVIDAD. ¿YA NO SABES QUÉ HACER PARA QUE EL FIN DE AÑO SEA ESPECIAL? EN OD NAVIDAD TE DAMOS 31 BUENAS IDEAS PARA QUE LOS PASEN GENIAL
NWZUI[ LM°
disfrutar el Fin de AĂąo
Al ritmo de “las campanas de la iglesia estĂĄn sonando, anunciando, que el aĂąo viejo se vaâ€? muchas familias despiden el aĂąo viejo y le dan paso a uno nuevo y lleno de oportunidades. Una fecha en la que comenzar de cero es siempre el principal estĂmulo, es por esto que te ofrecemos 31 ideas para que disfrutes al mĂĄximo de los preparativos de este dĂa y recibas con alegrĂa el 2014.
Las uvas con anticipaciĂłn
eĂąas siempre se Las uvas mĂĄs pequ , por eso procura agotan mĂĄs rĂĄpido dĂas antes, asĂ comprarlas algunos s con las 12 rla todos podrĂĄn come erar. sp se de campanadas sin
Recibe el aĂąo con la casa limpia bueno Las tradiciones dicen que es y casa stra nue os iem limp 31 que el no que s desechemos aquellas cosa cosas usamos, asĂ nos abrimos a las AsĂ 4. 201 el trae que nas bue nuevas y iar! que reĂşne a tu familia y ÂĄa limp
Brindis adaptado a los niĂąos Ellos tambiĂŠn pueden brindar, solo necesitas comprar copas desechables y espumante para niĂąos, que no es mĂĄs que un refresco empacado en una botella similar a la del espumante. A ellos les encantarĂĄ ser parte de esta tradiciĂłn.
d, Si quieres salu usa blanco
e si deseas tener La tradiciĂłn dice qu el aĂąo entrante ra abundante salud pa nco. Si no quieres debes vestirte de bla o, intenta que al hacerlo por complet endo sea blanco. menos algo en tu atu
Para el amor rojo
Los que esperan que el 2014 traiga amor en abundanc ia deben usar el roj o en su ropa. Este co lor es fantĂĄstico es pecialmente para las chicas, elige un vestido rojo y celeb ra el AĂąo Nuevo co n este tono vibrante.
a lista Hagan un nes de tradicio iciones
ne sus trad Cada quien tie AĂąo Nuevo, por del para la llegada reĂşnen varios a se o eso si este aĂą que asegĂşrate de 14 20 ien esperar el qu para que cada eno falte nada nt le , as manera: uv lo celebre a su s, etc. onedas dorada m , as jas, malet
un Preparen ncillo muĂąeco se
celebrar muchos para Si en casa son edes preparar un pu el AĂąo Nuevo con sombreros y o ill nc se bre y muĂąeco poner un nom en ed pu le , es brar lent le ce ÂĄA . al respecto hacer bromas el 2014!
egos El show de fu ~
ncostumbre de ence Si en casa tienen la to es pu dis do to ja de der fuegos artiďŹ ciales hacer. an ed pu lo 12 las para que llegada s cio en el que tĂş y tu Sino prepara el espa e qu les cia iďŹ art s fuego invitados verĂĄn los otros encienden.
! Espumante bien frĂo No pueden dejar de bridar por el 2014, por eso compra el espumante de tu preferencia y mete las botellas en la nevera al menos un dĂa antes. A las 11 de la noche puedes pasarlas al congelador para que al momento de abrirlas y celebrar estĂŠn heladas y deliciosas.
Que no falte nada en el menĂş JamĂłn, pavo, arroz con guandĂş , tamales, dulce de frutas y ron pon che deben estar siempre presentes en la cena de AĂąo Nuevo. Si hay algo que no sepas hacer pide a otro invi tado que lo lleve.
Deja que los pequeĂąos colaboren Para ellos la Navidad suele ser mĂĄs importante, por eso debes incluirlos en los preparativos de AĂąo Nuevo para que sientan que esta fecha tambiĂŠn es signiďŹ cativa. Pueden ayudarte preparando algĂşn postre.
Aporta algo en casa Si vas a celebrar el AĂąo Nuevo Ăşntale preg go ami o iliar de algĂşn fam ito de gran tu rta apo y ar llev des pue quĂŠ arena en la celebraciĂłn.
Las maletas a mano
las La opciĂłn a uvas
Ilumina tu hogar
Permite que la luz entre en tu casa con la llegada de l nuevo aĂąo, en ciende algunas velas y mantĂŠn la casa bi en iluminada durante la celebraciĂłn de noche vieja y AĂąo Nuev o.
Regalos para niĂąos
los
El 2013 tambiĂŠn tuvo cosas malas pero hay que olvidarlas, por eso pueden escribir en un papel aquellas cosas negativas que esperan dejar atrĂĄs en el 2014 y quemarlas como sĂmbolo del deseo de alejarlas de ustedes.
Ten todo dispuesto en la mesa para poder disfrutar de las tradiciones que se suceden despuĂŠs de las 12 campanadas. Anima a todos a participar, especialmente a los niĂąos si los hay.
Promesas de AĂąo Nuevo
Nunca pueden faltar, pero este aĂąo apuesta por una meta que realmente puedas alcanzar y trabaj a en el 2014 para lograrla. En lugar de varias promesas de AĂąo Nuevo, elige mĂĄximo dos y concĂŠntrate en ellas.
Adapta la s tradiciones
Si alguno de tu s invitados tie ne ot cionalidad o es extranjero pued ra naes sumar al menĂş criollo algĂşn plato tĂp ico de su paĂs, asĂ lo harĂĄ s sentirse com o en casa.
Decora la casa con algĂşn motivo
Puedes colocar unas letras de feliz aĂąo o iluminar algĂşn espacio de tu casa para darle la bienvenida al 201 4. Toda la familia puede participar elig iendo el motivo perfecto.
Un momento de agradecimiento
!
Prepara un momento de la noche para agradecer por todas las cosas buenas que trajo el 2013 y por todas las experiencias aprendidas. El discurso podrĂa hacerlo la persona mayor de la familia o alguno de los niĂąos.
Todo listo para la llegada de las 12
Deja lo malo atrĂĄs
No tiene que ser el atuendo completo, pero como sĂmbolo de que esperas recibir cosas nuevas en el 2014 lo mejor es estrenar cualquier prenda, por mĂĄs sencilla que sea.
Dale la bienvenida al 2014 con algunos pitos y matracas para animar la ďŹ esta e instalar el ambiente de celebraciĂłn. Esta idea es perfecta especialmente si no planean encender fuegos artiďŹ ciales.
Mientras esperan la llegada del AĂą o Nuevo dispĂłn de un a mesa con quesos , frutos secos y distin tas cosas para picar. Deja tambiĂŠn algun as golosinas atractivas para los niĂąos.
Estrena algo
Pitos y matracas
Prepara un p ica pica
Para hacer que los mĂĄs pequeĂą os se diviertan esperando el AĂąo Nuevo puedes invitarlos a crear un cue nto o un poema que luego deberĂĄn presentar al resto. AsĂ conseguirĂĄs que la velada sea mĂĄs animada para ellos.
a bolsita con chuPuedes preparar un te sencillo y barato cherĂas y algĂşn jugue ta forma conseguipara los niĂąos. De es poco mĂĄs de esta un rĂĄs que disfruten re les atrae. fecha que no siemp
Salir con las maletas despuĂŠs de las 12 es una de las tradiciones mĂĄs difundidas en AĂąo Nuevo, por eso tenlas a mano y listas para que despuĂŠs del brindis, los besos y abrazos, puedan todos salir a recorrer su calle con las maletas.
buen eguimos uvas de No siempre cons por e, precio razonabl tamaĂąo o con un sas pa as uv ituirlas por eso puedes sust isex n ciĂł di tra as. Esta grandes o pequeĂą ĂŠ no qu or Âżp s Ăse pa ros te en muchos ot biĂŠn? m ta ĂĄ m na Pa en
!
Un cuento de AĂąo Nuevo
Despide al 2013 con mĂşsica El 31 de diciembre es para celebrar el ďŹ n de un ciclo y el comienzo de otro, por eso despĂdelo con mĂşsica y haz que todos tus invitados disfruten en medio de la alegrĂa de esta fecha.
Una lista de deseos con tu familia
e todos ReĂşnete con tu familia y entr lo que con os dese de preparen una lista lugar un en nla DĂŠje 4. 201 del esperan rdar reco rĂĄn visible para todos, asĂ pod a cad que ello aqu aĂąo durante todo el r. nza alca a uno dese
Elige un look que te haga sentir bien Debes recibir el 2014 sintiĂŠndote genial, por eso opta por un atuendo que consiga poner tu autoestima a tope y sacar lo mejor de ti.
Regala compaĂąĂa Si sabes que algĂşn amigo o veci no estarĂĄ solo durante la llegada del AĂąo Nuevo, invĂtalo a casa a celebrar contigo en la compaĂąĂa de tus seres que ridos. Hazle sentir parte del evento y brĂndale tu compaĂąĂa para la llega del 201 4.
Prepara tus pulmones y tus brazos Y dile
a todas la s personas quieres ÂĄFel que iz AĂąo! No escati abrazos y co lma de amor mes en a los tuyos para comen zar el 2014 con energĂas renovadas y gran disposic iĂłn.
Emi Jay
Por Stefanie De Roux
$ Ű C ;_QVO
Me parece mentira que ya estoy escribiendo sobre regalos de Navidad. Hace un año empecé con esta columna y ya he completado mi primer ciclo. Creo que de todas las que he escrito, esta podría ser la más divertida por el contenido que les puedo brindar y que espero les haga la vida más fácil al momento de comprar sus regalos de Navidad para todas esas personas especiales. Empecemos hablando de qué se les puede dar a los niños en esta época que para ellos significa la llegada del Niño Dios. Una de las cosas divertidas que puedes hacer antes del 24 de Diciembre es comprar los calendarios con chocolates adentro. Después del almuerzo, les das el calendario y abren el día que les corresponde y así van viendo cómo se va acercando la llegada del Niño Dios. Otra recomendación -y que mi mamá todavía hace con nosotroses colocar medias en las puertas de los cuartos con nuestros nombres. Todos los días revisamos nuestras medias navideñas para ver qué tienen dentro, ¡es muy emocionante! No importa que edad tengas. Estas medias las pueden decorar en familia o comprarlas ya hechas. El concepto de esto es divertirse, o sea, no tienen que ser regalos carísimos, puedes hacer alguna manualidad o comprar chocolatitos, un llavero o un peluchito, siempre dentro de tu presupuesto. Ahora, enfoquémonos en el día de Navidad. Para los más pequeños, existen tiendas de ropa preciosa que están en tendencia con la moda de las pasarelas pero adaptada a los chiquitines. Mis tiendas favoritas son EPK y Gymboree, porque ofrecen excelentes precios, calidad y propuestas de moda. Pero si lo que buscas es algo un poco lujoso para tu príncipe o princesa, ya abrió la tienda Versace para niños con ropita adorable. En cuanto a juguetes, la tienda Imaginarium es genial porque son juegos didácticos con los que tu niño se divierte a la vez que aprende. Para las niñas un poco más grandes, están las tiendas Claire´s y Funky Phish, donde encontrarás de todo para regalar a las amiguitas de la escuela en accesorios y detallitos muy divertidos que de seguro les va a encantar y usarán durante todo el año. Si lo que estás buscando es para la amiga secreta de la oficina te recomiendo algunos lugares. Hoy día no todo lo mejor está en el mall y, si te planificas bien, lograrás conseguir piezas únicas y diferentes que harán que tu regalo sea el mejor de la fiesta. Las tiendas Uber Shop y La Botica son buenísimas opciones, si quieres ese algo diferente para lucir tú o para regalar. Tienen accesorios, zapatos y ropa de todos los precios; y lo que los hace más especial aún, es que son piezas únicas, así que no vas a salir uniformada. En La Botica tienen unas colitas -sí, colitas, y debes pensar ‘se volvió loca’- pero son muy cool porque las puedes usar de headband, pulsera o liga, no te revienta el cabello y los diseños y colores son lo máximo; además, el precio es perfecto para ese regalo de amiga secreta y el envase que traen lo hace aún más especial. Estas ligas se llaman Emi Jay y las encuentras en todas las revistas de moda, ya que son utilizadas por todas las celebridades. Otro regalito que nunca está demás son las recién llegadas carteras Stella Rittwagen. Estas carteras estilo satchel están invadiendo las redes sociales con sus vibrantes colores. Las carteras son de una
Claire’s
diseñadora española y está representadas por una pareja panameñamexicano que recién llegan a nuestro país. Estas satchel no las puedo recomendar suficiente. Si eres una personas activa que cargas todo en la cartera pero nunca encuentras nada, esta es la cartera para ti. Vienen en todos los tamaños, desde la más pequeña para esas idas a conciertos hasta las XL; son 100% cuero y lo mejor, los colores que ofrecen, desde los neones hasta los metalizados pasando por los neutrales como el tan, negro o rojo. Esta marca también ofrece clutches con mezcla de colores, bolsos para playas y todo lo que quieras para regalarte a ti o dar un regalo diferente. Las carteras Stella las consigues en Uma Boutique (Obarrio). En temas de decoración, una tienda que me tiene obsesionada por su ambiente de paz y tranquilidad es GatoconTé. Me encanta porque ofrece esos detalles para cuando te salen compromisos de la nada y necesitas un regalito, ahí lo encuentras. En GatonconTé encontrarás alfombras, sillas hasta detallitos como un juego de té o joyería. Están ubicados en San Francisco, frente a Boa Surf Shop. Retomando el tema de joyería, quería comentarles sobre Malaika, que abrió hace poco frente a Gelatier y los accesorios no son normales. Encuentras piezas muy especiales y lo mejor, a precios 100% pagables. Si te sientes perdida, sus propietarias están siempre en la tienda, lo que hará tu compra más divertida ya que te brindan asesoramiento. Si estás tan obsesionada con los olores como yo, en Multiplaza está la tienda Santa Maria Novella, directamente desde Florencia, es un lugar genial si deseas obsequiar perfumes, jabones, velas. Finalmente, las recomendaciones para el hombre de la casa y claro está, no menos importante. Hay que estudiar bien el caso y ver qué es lo que más le gusta, cuáles son sus pasatiempos o qué le gusta usar. Si el hombre que te toca regalar le gusta cocinar, Markethouse es una buena opción. Aquí encuentras de todo en tema de cocina, libros, cuchillos y aparatos electrónicos para hacer la vida de la cocina más fácil. Ahora, si lo que le apasionan son los vinos, créanme nunca está de más una buena botella de vino. Hagan su investigación primero o asesórense con el personal de la tienda a la que vayan. Si van a Felipe Motta, te empacan el regalo precioso, además, cuentan con accesorios para que tu regalo esté completo. Finalmente, si buscas ropa, te recomiendo Kenneth Cole, que tiene una gran variedad de ropa y accesorios a excelente calidadprecio y sobre todo está en tendencia con lo que se ve hoy día en las pasarelas. También en el mall vas a encontrar Givenchy, Arturo Calle, Brooks Brothers, y todas estas marcas ofrecen distintos precios, colores y opciones para llenar las expectativas del hombre que te toca regalar. Espero que estos consejos les funcione en esta época navideña. Pero fuera de los regalos, recuerden que lo más importante es estar en familia. Disfruten estos días de fiestas y no dejen que el tráfico y el compromiso les agobie y pierdan de vista la esencia de estas fechas.
Arturo Calle
Kenneth Cole
Por Eyhaes Serrano FotografĂa Geovanni HernĂĄndez
$ ĹŻ C C
CON LA CELEBRACIĂ“N DE LAS FIESTAS DE FIN DE AĂ‘O, OCEAN DRIVE HACE UN ESPACIO EN ESTA EDICIĂ“N PARA CONOCER LAS PROYECCIONES DE NUEVE PROFESIONALES QUE COMPARTEN CON NUESTROS LECTORES SUS EXPECTATIVAS, OBJETIVOS Y LA MANERA EN QUE LES GUSTARĂ?A RECIBIR EL AĂ‘O NUEVO.
>MV\]ZW[W
Waldorf Astoria PanamĂĄ
Waldorf Astoria PanamĂĄ
Katy Saval de Alvarado
Paola Carballeda
Nos hablĂł de lo especial que resulta para ella la llegada del AĂąo Nuevo, que es tiempo de agradecimiento por un aĂąo mĂĄs de vida junto a sus hijos, esposo y seres queridos; ademĂĄs de proyectar nuevos proyectos y pensamientos positivos. “AĂąo Nuevo es la oportunidad de realizar y culminar todo aquello que por algĂşn motivo no pude en este aĂąoâ€?. Nos cuenta que para recibir el nuevo aĂąo gusta de hacer cosas diferentes ya sea celebrarlo en ChiriquĂ o la playa que son sus lugares favoritos, esa noche visten todos de blanco, una costumbre adquirida de unos amigos brasileĂąos; aunque en otras ocasiones suele visitar ciudades maravillosas y vestir de gala. Al conversar sobre la lista de propĂłsitos de AĂąo Nuevo, Katy nos respondiĂł que las hizo durante varios aĂąos y agradece mucho a Dios que cumpliĂł con todas en el ĂĄrea profesional. “pero la Ăşnica que siempre queda a medias es bajar esos kilos que estĂĄn de mĂĄs, esperemos este 2014 lograrloâ€?. En su opiniĂłn estas listas en esta fecha resultan un buen momento para hacer un balance de las cosas buenas y malas que se han vivido durante el aĂąo y la oportunidad de re deďŹ nir metas y objetivos, “creo es parte del management individual que debemos hacernos cada uno, para aprender de nuestros errores y superarnos dĂa a dĂaâ€? Su principal propĂłsito este aĂąo es disfrutar a su familia, pasar mucho mĂĄs tiempo con ellos y visitar mĂĄs a menudo a sus padres en ChiriquĂ. AdemĂĄs de apoyar alguna causa e involucrarse en ella. “El 2014 serĂĄ excelente, doy gracias a Dios por todo lo que pude lograr este aĂąo; mi plan para el prĂłximo aĂąo es vivir la vida al mĂĄximo disfrutar a mi esposo y mis hijos. Seguir creciendo profesionalmente. Y sobre todo pedir salud y prosperidad para todos mis seres queridosâ€?.
Para este ďŹ n de aĂąo el plan de Paola es regresar a ChiriquĂ y esperar el AĂąo Nuevo con una cena en Boquete; a diferencia de cuando estaba soltera y celebraba estas ďŹ estas en casa de su madre o abuela donde ellas preparaban la tradicional cena y disfrutaban de la magia de los fuegos artiďŹ ciales. La llegada del AĂąo Nuevo para Paola viene acompaĂąada de incertidumbre y muchas preguntas, aunque siempre en el mejor de los sentidos porque es empezar de cero. No es de las que preparan listas de deseos o propĂłsitos, mĂĄs bien suele pensar en las cosas que le gustarĂa que le depare el nuevo aĂąo. “Respeto la tradiciĂłn de aquellos que hacen sus listas de propĂłsitos, quizĂĄ sea esa la manera de materializarlos y estar comprometidos a cumplirlosâ€?. Paola asegura que, con o sin lista, en su caso le gustarĂa volver a entrenar diariamente como lo hacĂa antes para tener las condiciones fĂsicas con que empezĂł 2013, tambiĂŠn comenta que desea “viajar a EspaĂąa junto a mi esposo para que conozca de dĂłnde vengo y sobre todo me gustarĂa ser mucho mĂĄs positiva sobre los aspectos de la vida, creo que esto es lo mĂĄs importante porque a partir de ello vendrĂĄ todo lo buenoâ€?. En cuanto a sus expectativas sobre 2014, Paola espera que este sea mil veces mejor que el 2013, asegura que “serĂĄ un tiempo muy importanteâ€? para ella porque ademĂĄs celebrarĂĄ sus 30 aĂąos de vida.
Alana
2CĹł C !Ă? C Waldorf Astoria PanamĂĄ
C C - C % Para celebrar el AĂąo Nuevo no hay nada mejor que festejar en un ambiente relajado, rodeado del cariĂąo de la familia y amigos: “Esta es la mejor forma de iniciar este periodo tan especial y siempre serĂĄ mi primera opciĂłn. Siendo una fecha tan especial que marca el ďŹ nal e inicio de tiempos determinados y por tanto la culminaciĂłn de un periodo de metas, elegimos reunirnos en la casa de algĂşn familiar o amigo cercano ya sea en la playa o el Valle de AntĂłn para celebrar en unidad esta fechaâ€?. La llegada del AĂąo Nuevo es para Ileana de total agradecimiento a Dios por permitirle completar a ella y a sus seres queridos un aĂąo mĂĄs lleno de salud. “La llegada de un nuevo aĂąo es una nueva bendiciĂłn, una nueva oportunidad para mejorarâ€?. Pese a que la fecha marca en el calendario despedidas y nuevos inicios, Ileana no suele realizar listas de propĂłsitos porque no espera el ďŹ n de aĂąo para establecerse objetivos o metas, mĂĄs bien ve cada dĂa como la oportunidad de lograr retos y trazar nuevos objetivos. En este sentido nos hablĂł de lo especial que resultarĂĄ la llegada de 2014 para ella, pues con el nuevo aĂąo tambiĂŠn llega la boda de su hijo, lo cual la llena de mucha emociĂłn, y del deseo inmenso de convertirse en abuela, aunque reconoce que hacer realidad este sueĂąo no depende de ella. Sin embargo, se ha propuesto mantenerse en las actividades que la apasionan tanto a nivel personal como profesional.
Junto a su esposo e hijo menor ha planeado irse al â€œďŹ n del mundoâ€? para despedir el AĂąo Viejo y recibir el aĂąo 2014 de una manera mĂĄgica, rodeados de maravillosos paisajes en la ciudad de Usuhuaia, la ciudad mĂĄs astral del mundo, junto a sus amigos cercanos y queridos que harĂĄn de este viaje una experiencia Ăşnica. ConďŹ esa que este viaje le hace mucha ilusiĂłn, sobre todo porque siempre han festejado el AĂąo Nuevo en compaĂąĂa de la familia, pero de forma muy sencilla, cenando en casa de sus padres o hermanos y en algunas ocasiones con un breve viaje a la playa. Para Laura, el signiďŹ cado del AĂąo Nuevo resulta simbĂłlico, es una excusa para hacer un alto y mirar hacia atrĂĄs y dentro de uno mismo, esto Ăşltimo es lo mĂĄs importante, y proyectar a futuro: “Al mirar hacia atrĂĄs, hago un recuento de mi vida en los 12 meses que transcurrieron, de todo lo importante que ocurriĂł, bueno o malo, lindo o feo. Al mirar hacia adentro, evalĂşo con quĂŠ me quedĂł, quĂŠ valiĂł la pena, que aprendĂ, que di, que cosas no di, quĂŠ pude hacer y no hice, quĂŠ pudo haber sido distinto y no supe hacerlo mejor. Hubo algo que me hizo ser una mejor persona? y si no, por quĂŠ? Y viene entonces la etapa de proyecciĂłn para el prĂłximo aĂąo. Todo aquello que no estuvo bien de mi parte y que quisiera cambiar, todo lo que quisiera lograr para mi familia y para mi entornoâ€?, asegura. En sus proyecciones para 2014, Laura se propone dedicar mĂĄs tiempo a su familia, “cuando me doy cuenta que mis dos hijos mayores, Juan RaĂşl y Roberto son hombres adultos y profesionales, me pregunto: ÂżEn quĂŠ momento sucediĂł? AllĂ digo, no puede ser que la vida pase corriendo y uno lleve esa velocidad que no le permita disfrutar de las pequeĂąas cosasâ€?. Todo pasa muy rĂĄpido y hay que bajar un poco la velocidad. Quiero disfrutar mĂĄs estar con ellos, con mis padres, con mis hermanos, con mis amigos. Sobre sus objetivos, cuenta que desea hacer cambios en su vida que le permitan sentirse mĂĄs en paz y armonĂa. Al preguntarle cĂłmo se imagina que serĂĄ 2014, responde sin dudar que, si logra lo antes descrito, â€œÂĄserĂĄ especial, serĂĄ bueno!â€?.
Alana
Alana
1ĹŻ C C 1C Ă™ #C C . ĂœC A Dagmar PeĂąa le encanta estar rodeada de su familia. Para las ďŹ estas de ďŹ n de aĂąo estarĂĄ con ellos y entre mĂĄs, mejor serĂĄ la celebraciĂłn, sobre todo porque siendo su esposo de origen mexicano, el aĂąo pasado tuvieron la oportunidad de recibir para las ďŹ estas a trece miembros de su familia. Junto a los suyos conserva toda una tradiciĂłn para celebrar AĂąo Nuevo y su ritual empieza con la confecciĂłn del menĂş y para el 31 en la tarde inician la preparaciĂłn de la cena que incluye pavo relleno con una receta especial “Del Valleâ€?, jamĂłn, tamales, paella, ensalada waldorf y para el brindis de la medianoche, vino espumoso Martini. Para ella el aĂąo nuevo tiene un signiďŹ cado muy especial, “es una bendiciĂłn, es un mensaje mĂĄs de que Dios nos regala tiempo terrenal para estar con nuestros seres queridos, es tiempo de renovaciĂłn y evoluciĂłnâ€?. Se considera una persona muy organizada, asĂ que, desde que tiene memoria, ha confeccionado su lista de propĂłsitos para AĂąo Nuevo tomando en cuenta que todo resulte en un impacto positivo para ella y quienes la rodean y asegura que nunca se debe perder de vista que los propĂłsitos no son solo de una persona, son el resultado de un gran trabajo en equipo. Es asĂ que al momento de establecer sus prioridades y objetivos buscar estar enfocada en lo que desea y ello le ayuda a cumplir sus propĂłsitos de modo que con el paso del tiempo la lista se ha hecho cada vez mĂĄs pequeĂąa y con tres buenos propĂłsitos cumplidos se da por servida. Por ejemplo, uno de sus propĂłsitos para el nuevo aĂąo es aprender el lenguaje de seĂąas. Dagmar vislumbra 2014 “como un aĂąo fĂŠrtil para sembrar y cosechar, frente a perspectivas tan alentadoras es importante recordar en todo momento compartir y ser prudentesâ€?.
Miroslava MartĂnez viajarĂĄ con su familia a Atlanta para recibir 2014 junto a sus cuĂąadas. Tiene la esperanza de que haya un excelente clima para que su bebĂŠ Gabriela Denise pueda conocer y disfrutar de la nieve. Tradicionalmente, celebra las ďŹ estas de ďŹ n de aĂąo en casa junto a su familia y los amigos mĂĄs allegados de quienes dice: “sin ser familia son una pieza fundamental en nuestras vidasâ€?. Al igual que muchas personas, Miroslava espera con ansias la celebraciĂłn de estas fechas, sobre todo desde que se convirtiĂł en mamĂĄ: “Desde que naciĂł mi hija estas ďŹ estas han tomado un signiďŹ cado diferente ya que ella es el centro de nuestras vidas, de mi esposo y mĂa, ella ha hecho crecer esa lista de propĂłsitos que usualmente preparamos para cada aĂąoâ€?. Al preguntarle sobre el signiďŹ cado de esta fecha nos dice: “La llegada de un nuevo aĂąo es agradecerle a Dios por todas las bendiciones recibidas, por todo lo bueno que se ha vivido y aquello no tan bueno que muchas veces nos permite aprender, es dar gracias por mantener la unidad familiar y por la buena salud que nos permitiĂł levantarnos todos los dĂas con la fe y la energĂa para continuar; es tambiĂŠn ver cumplidas muchas metas y ver muchos sueĂąos hechos realidad. Asimismo, la llegada de un nuevo aĂąo es el anhelo de que este sea mucho mejor que el anterior, es ďŹ jarse nuevos retos y seguir teniendo a Dios y a la familia presente en todos ellosâ€?, asegura. En este sentido nos dice que una lista de propĂłsitos para el nuevo aĂąo nunca puede faltar, ya que es una guĂa para no dejar nada por fuera; conďŹ esa que esta prĂĄctica la tiene desde hace algunos aĂąos e incluye una lista de deseos que, cuando la termina, la guarda en un sitio donde pueda recordar. “Cuando llega el mes de diciembre, en una fecha especial la leo, claro, siempre hay algunos propĂłsitos cumplidos y algunos anhelos que se convirtieron en realidad. Seguro tambiĂŠn hay otros que no y pues los agrego a la lista del nuevo aĂąoâ€?. De todos los propĂłsitos que se traza, Miroslava cuenta que hay uno que repite cada vez y que es su principio positivo bĂĄsico para poder cumplir lo que se proponga: “Se trata de aprender ante cualquier adversidad con la convicciĂłn y la seguridad de que todo se puede lograrâ€?. En cuanto a sus expectativas para 2014, Miroslava no escatima en ser positiva y asegura que serĂĄ un aĂąo “excelente, lleno de nuevos retos, nuevas alegrĂas y de mucho aprendizaje. Un aĂąo donde verĂŠ cada vez mĂĄs consolidada mi vida, tanto profesional como familiarâ€?. Al preguntarle si tiene algĂşn deseo especial, nos responde que su anhelo mĂĄs especial es tener la bendiciĂłn de ser madre por segunda vez y seguir compartiendo junto a su familia.
" C / #C C +C CÜC Para ella lo más importante es la familia, de modo que la celebración estará completa en cualquier sitio siempre que estén juntos. Nos cuenta que la llegada del Año Nuevo representa la oportunidad de un nuevo comienzo, llenarse de nuevas energías cargadas de positivismo que le permitan retomar sus objetivos y llevarlos adelante. Al hablarnos de su lista de propósitos, dice que para ella significan una carta abierta para soñar, “cuando apuntas todo lo que deseas, te sorprenderías de las cosas que puedes alcanzar”, asegura. Dagmar siempre confecciona su lista de propósitos y confiesa que coloca en ella todo tipo de objetivos, desde cosas triviales hasta metas muy importantes. “Me llena de satisfacción ver que se han alcanzado objetivos, cumplido metas; al revisar tu lista te sientes complacida, por supuesto hay metas que son recurrentes y se mantienen en la lista y año tras año se van incorporando nuevos objetivos”. Sobre sus propósitos o deseos de Año Nuevo, Dagmar afirma que tiene muchos objetivos que, con la ayuda de Dios, llevará a cabo entendiendo que será un año lleno de oportunidades y crecimiento personal y nos confiesa que en su opinión, para estar plenos y felices, lo más importante es comenzar por uno mismo, “por eso mi mayor propósito este año es ser mejor persona, madre, pareja y amiga”.
Durante su entrevista Elvia Ochomogo nos comentó que en las celebraciones de fin de año le gusta disfrutar la Navidad junto a toda la familia, poder compartir con ellos más allá de regalos, sino también su tiempo. Sin embargo, el Año Nuevo lo festeja de manera diferente y dice que, desde hace algunos años, ha creado la tradición de celebrarlo fuera de casa. “Me gusta elegir algún hotel donde, además de los festejos propios del Año Nuevo, también haya la oportunidad de relajarse previo y después de la celebración, sin tener que preocuparme y agotarme por la preparación de una gran cena o los arreglos de la casa”. Para despedir el 2013 nuestra entrevistada ha pensado en algo diferente a su tradicional celebración y es que le gustaría realizar un viaje al extranjero y así disfrutar la experiencia de nuevas costumbres y de esa manera dar la bienvenida al Año Nuevo. “En los últimos años me he desempeñado en empresas cuyo mayor movimiento laboral recae en los meses de octubre a diciembre; mientras que la primera semana del año es el momento perfecto para recargar energía”. Al hablarnos del significado del nuevo año, Elvia nos dice que para ella “representa una bendición de Dios, la oportunidad de seguir construyendo el proyecto de vida que se emprende desde que se nace”. Sobre la tradición de realizar listas de propósitos en Año Nuevo, confiesa que no suele confeccionarlas, “creo que nuestras metas son de vida, tenemos varios propósitos que estamos desarrollando día a día y el cambio de año no los debe afectar. Más bien es la oportunidad de seguir cosechando lo que hemos sembrado y seguir trabajando para cumplir nuestros objetivos, y en caso de ser necesario, cambiar la hoja de ruta”. En cuanto a sus expectativas para 2014, Elvia está segura de que este será un excelente año para ella, pues se prepara para concretar importantes metas de su vida, por ejemplo, en el aspecto profesional, planea seguir desarrollándose en su nuevo reto con el equipo de trabajo que inició en 2013 y alcanzar juntos grandes éxitos; mientras que a nivel personal dice “será un año importantísimo, de grandes decisiones y cambios”.
Alana
(C C Ć? C Las ďŹ estas de ďŹ n de aĂąo estĂĄn generalmente cargadas de proyecciones y planiďŹ caciones y este es el caso de Vanesa Urbano, ya que muchos de sus familiares viven en diversos paĂses y deben planiďŹ car desde meses antes dĂłnde celebrarĂĄn el AĂąo Nuevo para estar reunidos en familia, en especial este aĂąo porque quieren ir en busca de la nieve. Vanesa gusta de celebrar el AĂąo Nuevo con familia y amigos, que, como son muchos, les ha llevado a variar el menĂş cada aĂąo, agregando platos tĂpicos de diversas nacionalidades, realizan un intercambio de regalos y “luego lo tradicional de las 12 uvas a la media noche y abrazarnos entre todos y gritamos Feliz AĂąoâ€?. Al preguntarle sobre lo que signiďŹ ca para ella la llegada del nuevo aĂąo, nos dice que se trata de un dĂa muy especial, porque desde dĂas antes reexiona sobre lo bueno y lo malo del aĂąo que se va, revisa sus logros, aquello que le hace falta concretar y sobre todo, las cosas que aprendiĂł. “Debo confesar que me da nostalgia y como tengo dos hermosos hijos, veo que el tiempo pasa muy rĂĄpido. La llegada de un nuevo aĂąo signiďŹ ca nuevos retos y oportunidades maravillosas que vienen para alcanzar las metasâ€?. Aunque Vanesa no confecciona una lista de propĂłsitos, es de la opiniĂłn de que son de mucha ayuda pues les permite a las personas repasar metas, revisar por quĂŠ no se han concretado, entonces encontrar la manera de lograrlas y cuando esto ocurre, nos dice, “la satisfacciĂłn de ver que puedes lograr lo que visualizas y luchas, eso no tiene precioâ€?. En su caso, sus propĂłsitos no los pone en papel, aunque sĂ los tiene claramente deďŹ nidos y mayormente llega a cumplirlos, en los casos en que no alcance la meta los incluye en el nuevo aĂąo y asĂ siempre tiene nuevos y viejos propĂłsitos que alcanzar. AdemĂĄs de su deseo que seguramente coincidirĂĄ con quienes la leen, que es tener salud para la familia, uniĂłn y mucho amor. Entre sus propĂłsitos para el nuevo aĂąo se encuentra de crecimiento personal y profesional, aďŹ anzar en PanamĂĄ el Grupo Resende Corp, que es una empresa familiar con aĂąos de trabajo en Venezuela y que desde 2010 llegĂł a PanamĂĄ. Por otro lado tambiĂŠn estĂĄ el deseo de tomar clases de yoga y un curso de fotografĂa, asĂ como recorrer la exposiciĂłn de Arquitectura, DecoraciĂłn y Muebles de Milano, Italia, que sigue siendo uno de los eventos mĂĄs importantes en cuanto a nuevas tendencias en diseĂąo. En cuanto a lo profesional, me propongo poner en marcha el quinto proyecto de Grupo Resende Corp. en PanamĂĄ. “Con el favor de Dios 2014 serĂĄ un aĂąo de grandes retos y logros, sobre todo deseos de ver muchos cambios en mi paĂs Venezuelaâ€?.
Alana
2Ĺ° 2 Suele pasar las ďŹ estas de ďŹ n de aĂąo reunida junto a su familia y amigos; y para estas ďŹ estas ha planeado realizar un viaje a Las Vegas para disfrutar en familia y recibir el aĂąo 2014. Para Lisseth cada AĂąo Nuevo signiďŹ ca trazarse nuevas metas, retos y nuevos proyectos a desarrollar, pero sobre todo manteniendo una actitud positiva para llevarlos a cabo. Como una tradiciĂłn, cada aĂąo Lisseth acostumbra a preparar su lista de pedidos y brindar por ellos a las 12 medianoche y nos cuenta que para ella estas listas son una manera de proyectar las metas para el nuevo aĂąo, en su caso dice: “Trato de cumplirlas todas, pero en caso de no lograr alguna, busco la manera de continuar con mi plan; en algunos casos repito propĂłsitos cada aĂąo, pero por lo general son nuevas proyecciones las que colocoâ€?. Entre los proyectos importantes que nos comparte Lisseht se encuentran unirse en matrimonio con su prometido e iniciar su vida familiar rodeados de amor y con Dios en sus corazones; igualmente desea enfocar sus esfuerzos para desarrollar su empresa Lee Productions. En cuanto a sus expectativas para 2014 estĂĄ segura de que serĂĄ un aĂąo de muchos retos, nuevas experiencias y desafĂos que enfrentarĂĄ con la mejor actitud mientras enfoca sus esfuerzos en hacer crecer su empresa, asĂ como su vida matrimonial y profesional.
Por Vanessa Restrepo de Rinkel Fotografía Geovanni Hernández
Los rostros
Olga Sinclair
de la generosidad
Como cada año, OD Navidad les trae a sus lectores un pedacito de las obras y proyectos de diferentes fundaciones que operan en Panamá con el fin de informarlos, concientizarlos y motivarlos para que aporten su granito de arena, sobre todo en esta época tan especial. Esta vez no solo vamos a presentar la labor que viene realizando cada una de ellas, sino también a los personajes que le dieron vida y que aún siguen liderando e impulsando a todo pulmón estas organizaciones sin ánimo de lucro. OLGA SINCLAIR: EL ARTE, MOTOR DE LA FELICIDAD Olga Sinclair respira arte desde pequeña. Creció en un hogar donde siempre se escuchaba música clásica, se pintaba y se tocaba la guitarra. Este ambiente artístico le enseñó que para ser feliz no era necesario tener dinero y que las bellas artes eran, en gran parte, responsables de esa felicidad. Este secreto de vida, como lo llama Olga, la inspiró para crear la fundación que lleva su nombre: “Es hacerles saber que son seres importantes, creativos; que no están clonados; que no importa la religión o credo que profesen; que todos son iguales ante los ojos de Dios sin distinción de razas ni estrato social y que pueden lograr sus sueños con esfuerzo y dedicación ya que el arte es un agente catalizador de las emociones del individuo que logra cambiarlos positivamente”, explica Olga. Según la artista, el arte activa sensaciones, sentimientos, emociones y anhelos en lo más profundo de la psiquis del hombre. “Una persona que ha estado expuesta a la música clásica durante su infancia y a obras de arte de gran reconocimiento va adquiriendo un gusto elevado de lo que percibe. Entra en una plataforma espiritual más elevada en donde su sensibilidad se agudiza a tal nivel que automáticamente rechaza lo vulgar, lo banal, lo supérfluo y lo violento. Un niño o niña que ha tenido en sus manos pinceles para pintar, o un violín para tocar, será incapaz de tomar un arma, levantarla y herir a alguien”, comenta. Con este fin en la mira, Olga comenzó a dictar talleres desde 2007 y luego creó la Fundación Olga Sinclair, ubicada en San Felipe, un hermoso espacio de paz y armonía en donde niños del área van a pintar, escuchar música clásica, leer libros de arte, realizar manualidades, atender charlas de historia del arte, estudiar maestros del arte universal y desde hace un tiempo para acá, a tomar clases de patronaje (cómo confeccionar un vestido). “Alrededor de 25 niños asisten diariamente a hacer sus tareas escolares mientras escuchan a Mozart, Vivaldi o a Pavarotti. Luego empiezan a pintar, pero la fundación prepara talleres gigantes unas dos o tres veces al año en los que más de 15,000 niños han pintado en distintos puntos de la República y en el extranjero, como San Salvador, Ginebra, Miami y Tegucigalpa. Uno de sus próximos proyectos es el taller “Pintemos los 100 años del Canal de Panamá” (18 de enero de 2014), donde esperan convocar 7,000 niños en la pradera del edificio de la Administración del Canal. Todo este esfuerzo y trabajo es dirigido por tan solo cuatro personas. Por eso, la organización busca fondos para fortalecer y agrandar su equipo, así como para brindar más actividades. “Nos piden muchos talleres, las madres nos escriben porque sus hijos y ellas están cansados de una televisión llena de telenovelas que no aportan cultura sino banalidad y delincuencia, pero no tenemos fondos para abrir espacios culturales en esas zonas y hacer del ejercicio de las bellas artes una constante en la vida de nuestros niños y jóvenes”, expresa la artista.
Para donaciones: Transferir electrónicamente a: CITIBANK NEW YORK, N.Y. SWIFT CITIUS33 ABA 021000089 Para acreditar la cuenta de BANCO GENERAL, S.A.A - PANAMA SWIFT BAGEPAPA Cta. No. 10951934
Olga Sinclair
Para la cuenta corriente 03-72-01-067123-1 A nombre de: Fundación Olga Sinclair RUC 1794290-1-32543 D.V.14 Tel: +507 393-6243 Email: cdelaguardia@fundacionolgasinclair.org Página web: www.fundacionolgasinclair.org Dirección: Avenida A, entre calle 10 y 11
Héctor Brands
HÉCTOR BRANDS: UN CAMINO SIN VIOLENCIA Héctor Brands recuerda cuando su adolescencia no cesaba de ser una lucha constante por alejarse de la violencia que colmaba su barrio y por salir de la adicción a las drogas en la que había caído. Pero de ésto hace unos treinta años. Hoy día es un hombre limpio, sano y el mejor ejemplo para demostrar que sí se puede escapar del mal camino. Fue precisamente su experiencia la que lo llevó a querer ayudar a niños y a adolescentes en comunidades de pandillerismo, a que se involucraran y ocuparan su tiempo y mente en actividades positivas como el deporte, creando poco a poco la Fundación Movimiento Nueva Generación (MNG), la cual implementa proyectos y actividades sociales, culturales y deportivas basadas en valores éticos y morales que se enfoquen en la protección integral de la niñez y juventud y, en especial, en la prevención de drogas, violencia y pandillas. “La primera semilla del MNG inicia a mediados de 1996 en San Felipe con la organización de ligas deportivas donde participaban unos 30 niños”, explica el fundador y director ejecutivo de esta organización y agrega que actualmente los servicios, programas gratuitos y proyectos que ejecutan lo hacen a través de cinco centros de atención integral: Paso Seguro Santa Ana, Paso Seguro Curundú, Centro de Cultura, Centro de Atención Integral Barraza y el Centro de Informática de Chorrillo. “En estos programas de atención, reciben un pequeño refrigerio, clases de tutorías académicas, atención de trabajadores sociales, psicólogos, educadores comunitarios, talleres de formación en arte, cultura, deporte y manejo de ambientes de tecnología office”, explica Brands. Gracias a la perseverancia y ardua labor de Brands y sus colaboradores, más de 17,800 niños y niñas en edades de 3 a 17 años han sido beneficiados por las actividades del MNG entre las que se destacan los torneos deportivos. En la “Copa Mundial del Barrio” participan más de 7,000 beneficiarios de 3 a 15 años de edad a nivel nacional y en la “Copa Samsung” son más de 800 beneficiarios de escuelas primarias. Asimismo, la fundación también está trabajando con los padres ofreciendo atención psicológica y jornadas de orientación familiar. Adicionalmente, apoyan con programas de capacitación como “Mi primer empleo”, además de cursos y talleres de cocina, de marino mercante y de inglés. A todos estos programas se les une uno más: “El Centro de Atención Integral de Barraza, un espacio diseñado para la atención de 300 niños, dotado de un salón para estimulación temprana, comedor infantil, laboratorio de informática, centro de apoyo para las tareas y salón de danza y cultura”, cuenta Brands. Como toda hormiguita de trabajo, su mente nunca descansa y su anhelo de que ningún niño quede desamparado es su motor. Su siguiente propósito es llevar su a los diferentes barrios del país que estén en una situación similar. Para esto, aquellos que quieran contribuir a suplir las necesidades diarias y latentes de esta organización, pueden hacerlo siendo padrinos de los beneficiarios. También pueden donar materiales escolares y ayudar como voluntarios en las labores de atención.
Para donaciones: Nombre de Cuenta: Movimiento Social Nueva Generación Banco: Banvivienda Cuenta Corriente #: 30-020-000002795-001 Tel: +507 211-6121 Email: info@movimientonuevageneracion.org Página web: www.mng.org.pa Dirección: Centro Comercial, Local 11, El Chorrillo
Hildegard Vásquez de Arias
HILDEGARD VÁSQUEZ DE ARIAS: LA NUEVA CARA DEL CASCO Quien va al Casco Viejo de Panamá hoy día se encuentra con un panorama completamente distinto al de hace un par de años. Las restauraciones, el mejoramiento de la calidad de vida de los locales y su contagioso ambiente alegre y dinámico le han cambiado la cara a lo que antes era un sector abandonado y lúgubre de la capital. Uno de los principales responsables de este positivo giro radical es la Fundación Calicanto. La idea de formar esta organización sin ánimos de lucro surgió en 1994 gracias al interés de un grupo de ciudadanos de salvar y preservar el patrimonio histórico y humano del Casco. “Me enamoré del Casco y su arquitectura, pero a medida que el área se desarrollaba me di cuenta de que el movimiento económico afectaba negativamente a las familias y a las mujeres del barrio. Me pregunté, “¿cómo cierro el círculo de la pobreza para que las personas puedan optar por una casa y se queden aquí?”, recuerda Hildegard Vásquez de Arias, presidenta de Calicanto. Esta interrogante le hizo tomar la decisión de crear un programa que capacitara a las mujeres del barrio con el fin de prepararlas para trabajar en empleos dignos. De ahí en adelante Hildegard se dedicó a trabajar con personas de diversas disciplinas para estructurar programas sociales a beneficio de la población de San Felipe y en 2005 nacieron CAPTA, ENLACES Y RESTAURA, los cuales ayudan a las familias de escasos recursos a salir del ciclo de la pobreza y de la violencia a través de capacitaciones que empoderen a los miembros de esta comunidad y ayuden a encontrar alternativas fuera del mundo de la violencia y del pandillerismo.
Con RESTAURA se promueve la educación sobre la restauración y la conservación del Centro Histórico; con CAPTA (Capacitación para el Trabajo) se proporciona capacitación laboral a mujeres. “Dedicamos cinco semanas al desarrollo personal y psicológico seguidos de dos semanas de formación técnica en la Escuela Internacional de Hotelería”, explica Hildegard y con ENLACES se busca desarrollar la capacidad artística de niños y niñas vulnerables entre 9 y 13 años de las áreas desfavorecidas de San Felipe, El Chorrillo y Santa Ana utilizando las artes escénicas como instrumento de cambio personal y social. “Cada uno de estos programas ha tenido un impacto alto en la comunidad”, comenta Hildegard. A través de RESTAURA se ha logrado educar en temas de patrimonio, conservación, y protección del Casco; con ENLACES se han beneficiado a unas 550 familias del área y a más de 400 niños. Por otro lado, CAPTA ha logrado que el 74% de sus beneficiadas estén trabajando en diferentes hoteles. Este último programa se encuentra dentro de los finalistas para los prestigiosos premios del John P. McNulty Prize, Financial Times/Citi Ingenuity Awards y Héroes por Panamá. Hasta el momento todos estos programas están dedicados a mujeres y niños. Sin embargo, la fundación está estudiando la posibilidad de realizar en un futuro un plan que incorpore a los hombres de la comunidad. El equipo de Calicanto ha ido creciendo y en la actualidad cuenta con una junta directiva, un personal de planta de 8 personas, 29 facilitadores y un excelente grupo de voluntarios quienes trabajan en un mismo coro para que se fortalezcan las estrategias de sostenibilidad y se desarrollen modelos que puedan ser repicables en otras poblaciones de otras ciudades con necesidades similares.
Para donaciones: Nombre de cuenta: Fundación Calicanto Banco: Banco General Cuenta corriente # 03-72-01-033336-4 Tel: +507 228-0351 Email: info@fundacioncalicanto.org Página web: www.fundacioncalicanto.org Dirección: Calle 4ª Oeste, Edificio Santa Familia, Local 1, San Felipe
DORITA DE MADURO, UNA VOLUNTARIA EN EL DARIÉN Fundación Pro Niños del Darién “Toda la vida me gustó el voluntariado”, manifiesta Dorita de Maduro, Presidenta de la Fundación Pro Niños del Darién. Hace 23 años Monseñor Rómulo Emiliani llegó a la provincia más verde del país como encargado de esa Diócesis. No tardó mucho en darse cuenta del grado de pobreza en el que se encontraba la comunidad. “Vio cuadros espantosos de niños desnutridos y él, que es una persona muy emprendedora, nos pidió que le ayudáramos a levantar fondos para colaborar con esa comunidad”, cuenta esta voluntaria. En esa época, Dorita era banquera y tenía un bebé de un año, pero la experiencia de poder ayudar estaba dentro de sus prioridades y se mantuvo firme en ese esfuerzo hasta la fecha de hoy. En sus primeros viajes a Darién, esta madre de familia iba dispuesta a pasar varios días incomunicada y en condiciones difíciles. Por fortuna, esta situación ha cambiado y la tecnología ha permitido que la logística de solidaridad se lleve a cabo de forma más efectiva. Cuando habla de Darién, la voz de Dorita se emociona. Esa provincia es parte de su vida. Ella misma ha crecido junto a los proyectos de esta Fundación que, cuando inició, se enfocaba en el aspecto nutricional de la población infantil, pero que actualmente desempeña una labor extendida al desarrollo integral del individuo. Ahora el lema de la organización es “Más allá de un plato de comida” porque también atienden las necesidades recreativas, culturales y educativas de más de ocho mil chicos darienitas, desde que nacen hasta que completan el primer nivel de escolaridad.
Para participar del programa de Voluntarios: Telfs. 264-4333 / 4336 / 4339 Calle ¡era El Carmen, #56 padrinos@darien.org.pa mercadeo@darien.org.pa
Dorita de Maduro
Brindan desayuno y almuerzo en 103 comedores escolares y en 43 comedores pre-escolares; realizan cuatro giras de salud preventiva al año (monitoreando peso, talla, salud bucal y hemoglobina, suministrando hierro, vitamina A y desparasitante); entregan útiles escolares y material didáctico a los maestros y llevan a cabo un programa de desarrollo infantil temprano en el que atienden niños de 0 a 5 niños, trabajando la relación madre e hijo, lenguaje, reflejos, estimulación neurológica, hábitos de salud y nutrición. En apoyo a las familias, la Fundación Pro Niños del Darién capacita y brinda asistencia técnica a padres y maestros en su granja agroecológica modelo y establecen huertos y granjas escolares y familiares. Y más aún, enfocan sus esfuerzos hacia el desarrollo de la comunidad con la construcción y mejoramiento de comedores escolares, sistemas de cosecha de agua, letrinas y sanitarios, y centros de desarrollo infantil temprano, manejo del medio ambiente y formación de líderes. En las oficinas de la Fundación -además de recibirnos un retrato de Monseñor Emiliani- mantienen en su salón de reuniones un mapa del Darién. Está marcado con unos puntitos de colores que indican los comedores que atienden, pero necesitan ampliar sus ayudas porque las demandas básicas en la provincia no cesan. Por ejemplo, en Darién aún hay áreas sin agua potable. El programa de padrinos es su principal forma para obtener recursos económicos y la donación mensual es de solo B/.20.00.
On +IUMZI
Coctel de la belleza en el Santa María Golf and Country Club y en la tienda Ralph Lauren
Begoña Sachet y Hanna Domínguez en el coctel de la belleza en el Santa María Golf and Country Club.
Ana Carolina Viggiano y Michelle Maduro en el coctel de la belleza en el Santa María Golf and Country Club. Anabelle Narbona de Martin y Livia Varela en el coctel de la belleza en el Santa María Golf and Country Club.
Joaquin Moguer y Laura Delgado en el coctel de Ralph Lauren.
Gloria Menasche y Bali Menasche en el coctel de la belleza en el Santa María Golf and Country Club.
Paola Cantagalli, Francisco Rodríguez y Paula Assandri en el coctel de Ralph Lauren.
52 OD Navidad
Rossana Collins y María de Bono en el coctel de la belleza en el Santa María Golf and Country Club.
Evelyn de Van Hoorde, Louris Sila y Vanessa Simons de Diez en el coctel de la belleza en el Santa María Golf and Country Club.
Brianna Meighan y Luisa Carrasco en el coctel de Ralph Lauren.
Livia Varela y Kathy Bodden en el coctel de la belleza en el Santa María Golf and Country Club.
Daniela Delgado, Madeleine Martin y Victoria Rocha en el coctel de la belleza en el Santa María Golf and Country Club.
Edición Especial 2013
Fotografía y Producción Rubén Alfú Vestuario Tommy Hilfiger Modelos Panamá Talents
Por Juliana Valderrama L. Fotografía Geovanni Hernández
¿A qué sabe la Navidad? LOS MÁS RECONOCIDOS CHEFS EN NUESTRA CIUDAD HAN SIDO LOS ENCARGADOS DE DARLE SABOR A NUESTRA CENA NAVIDEÑA DE ESTE AÑO. ADEMÁS DE COMPARTIR SUS RECETAS FAVORITAS, NOS COMENTARON POR QUÉ ESTOS PLATILLOS SON LOS QUE REPRESENTAN EL AUTÉNTICO SABOR DE LA NAVIDAD. CHEF MARTÍN PEREA, COMPETIR POR EL MEJOR Desde hace 27 años que comenzó su carrera como chef, Martín Perea ha logrado convertirse en un auténtico artista de la creación de menús fusión combinando sabores e ingredientes, lo cual ha logrado exitosamente en el Hotel Le Meridien. Como él mismo lo reconoce, “un buen chef siempre tiene que estar en constante metamorfosis con nuevos ingredientes, tendencias y sobre todo lo que buscan los nuevos gastronómicos”. Sin embargo, la Navidad es un momento para marcar y recordar las tradiciones. Para Martín, la Navidad sabe a jamón de pierna con ingredientes como las frutas cristalizadas, nuez moscada, canela, clavo de olor y otros ingredientes que son secretos de su cocina. “Es una tradición anual entre mis tres hermanos, también profesionales de la cocina, competir por la receta superior de jamón de pierna. El ganador es seleccionado por todos los miembros de mi familia, quienes hacen su votación después de la cena de Nochebuena. El premio es ser el autor de la satisfacción y la alegría de todos, y por supuesto ser el mejor”, manifestó el Chef Martín. En esta ocasión comparte tres recetas ganadoras para un menú sencillamente impresionante para esta Navidad, el cual seguro vas a querer adoptar como nueva tradición en tu cocina. ENTRADA: PAPINES TASAJO DE POLLO Y MANGO (RINDE 4 PERSONAS) Ingredientes: 1 lb. de papines 6 oz de tasajo de pollo Mango, de preferencia medio maduro ¼ taza de apio picado finamente ¼ taza de cebolla finamente picada ¼ taza de maíz de lata 4 cucharadas de mayonesa 1 cucharada de vinagre de manzana 1 cucharadita de mostaza 1 cucharada de aceite de oliva extra virgen Sal y pimienta al gusto Preparación: lavar los papines y cortar en cuatro partes, colocar en agua y hervir hasta que estén blandas, dejar reposar. Cortar el pollo en cubos pequeños y el mango de igual forma.
En un bol mezclar los tres primeros ingredientes, luego, en otro bol aparte mezclar apio, cebolla, maíz y agregar vinagre, aceite, sal y pimienta, realizando una especie de vinagreta. Después, mezclar con los papines, el pollo y el mango. Por último, agregar la mayonesa y listo para disfrutar. PLATO FUERTE: ROLLO DE CERDO RELLENO DE BUTIFARRA Y ESPECIAS. (Rinde para 4 personas) Ingredientes: 3lb de cinta de cerdo sin hueso 1 lb de butifarras en trocitos de 1 cm ½ taza de cebolla picada ½ taza de apio picado ½ taza de pimientos morrones 1 huevo Pan molido 2 cucharas de mostaza 4 dientes de ajo finamente picado ½ cucharita de tomillo y ½ de romero 2 oz de aceite de oliva ½ tz de vino tinto Hilo de pabilo Sal y pimienta al gusto Preparación: se procede a abrir la cinta de cerdo y aplanarla un poco en forma de manta, se deja a un lado. Para el relleno, saltear todos los vegetales y especies, además de sal y pimienta a fuego alto por dos minutos; agregar la butifarra y el vino tinto, seguir cociendo hasta que se reduzca el vino y dejar reposar. Mezclar el pan rallado con el huevo crudo haciendo una especie de masa. Se toma el cerdo por la parte más ancha, se coloca el relleno en un extremo y se empieza a enrollar hasta que quede los más cilíndrico posible y se amarra con el hilo pabilo. Sazonar con sal, pimienta, aceite y meter al horno a 350° por 40 minutos. Servir caliente. POSTRE: POLOLO DE SELVA NEGRA (rinde para 4 personas) Ingredientes: Una lámina de bizcocho de chocolate 16 oz de crema chantillí 1 oz de licor de Grand Marnier 6 oz de black cherrys 3 oz de chocolate rallado Preparación: se mezclan la crema chantillí, el licor, las black cherrys y el chocolate rallado, y se coloca sobre la lámina de chocolate y se procede a hacer un rollo. Como sugerencia, se puede decorar con astillas de chocolate, fresas y kiwis. Enfriar media hora y listo para disfrutar.
PRESERVANDO TRADICIONES: CHEF RAÚL VAQUERIZO La Navidad se trata de conservar algunos sabores tradicionales, creando una nueva experiencia a través de la manera como se conjugan y preparan los ingredientes. Desde que tenía 23 años, el chef Raúl Vaquerizo del hotel Riu ha considerado que la cocina y sus secretos permiten descubrir toques de innovación, respetando siempre la tradición. Para Navidad, en su casa suelen preparar pierna de cordero asado al horno, con tapiz de pimentón, manzanas cocidas en Seco Herrerano y cebollitas glaseadas. Sin embargo, en esta ocasión, quiere presentarnos una manera original de comer el tradicional pavo navideño. Su receta la describe como “un pavo asado con una presentación sencilla, que crea en la boca, además de la tradicional sazón, sabores que se acomodan y nos hacen disfrutar. El coctel Bloody Mary, con su gusto característico, contrasta con la suntuosidad del ali olí de portobello y culantro, que a su vez cubre la sutileza del queso manchego derretido y que se complementa con la salsa de dulce de guayaba. Por otro lado, la papa confitada en especies nos brinda la guarnición del pavo”. ¿Tentador verdad? PAVO DE NAVIDAD Con papa confitada, lámina de manchego, emulsión de portobello y culantro, ceniza de apio con cebolla, Bloody Mary y dulce de guayaba. Proceso Pavo: deshuesamos el pavo, frotamos con una mantequilla de hierbas y salpimentamos. Luego enrollamos, albardamos y asamos en el horno. Papa: cortamos la papa en rectángulos y confitamos en grasa aromatizada de pimientas, tomillo, canela y cilantro. Manchego: cortamos una fina lámina de manchego que luego será la sábana derretida que cubrirá la preparación. Portobello y culantro: emulsionamos un diente de ajo con portobello confitado y una hoja de culantro, incorporando aceite de oliva aromatizando así un tradicional ali olí. Cebolla y apio; ponemos a deshidratar cebolla roja al horno con apio, una vez seca y ligeramente tostada pasamos la preparación por el molinillo de café para que nos quede un polvo con los aromas. Bloody Mary: realizamos un coctel tradicional de Bloody Mary con el jugo de tomate, limón, salsa inglesa y tabasco. Una vez licuado, calentamos una parte e incorporamos gelatina, juntamos las mezclas y estiramos en bandeja y a enfriar. Una vez gelatinizada la preparación, cortamos en círculo grande que será la base tapiz del plato. Dulce de guayaba: realizamos un fondo con verduras y los huesos del pavo tostados, mojamos de vino blanco, cubrimos con agua y dejamos reducir el jugo, lo colamos e incorporamos dulce de guayaba, creando una salsita de pavo y guayaba de textura y sabor delicado.
Preparación: amarrar las tiras de costillitas con hilo pavilo para dar forma redonda. Sazonar las costillitas con aceite oliva, sal, pimienta, tomillo y salsa inglesa, dejar marinar por 1 hora. En una sartén, colocar aceite vegetal hasta calentar, colocar las tiras de costillita hasta dorar. Colocar en una bandeja de horno y bañar con jugo de saril y agua, junto con cebolla en cuartos. Tapar con papel aluminio. Hornear a 325 por 45min a 1hora. SALSA DE LAS COSTILLITAS Ingredientes: 5 naranjilla 1 taza de agua ½ taza de azúcar 2 cdas de mantequilla 2 cdas de jengibre 5 cdas de azúcar 2 cdas maicena 2 cdas jugo saril Preparación: quitarle la piel a la naranjilla, cortar la pulpa en cuadros y licuar la cáscara con agua y azúcar, reservar. En una sartén, poner mantequilla, jengibre picadito y azúcar hasta traslucir, agregar pulpa de naranjilla a fuego medio, agregar jugo de saril y el licuado de las cáscaras de naranjilla. Espesar con agua y maicena diluida y agregar a la salsa, mantener al fuego 5 minutos. Saltear y coronar las costillas con la pulpa de las naranjillas, azúcar y mantequilla. MOUSE DE PLÁTANOS MADUROS GRATINADOS CON MALVADISCOS Y CORONADO CON QUESO DEL PAÍS Y NUECES Ingredientes: 10 plátanos maduros y firmes 3 rebanadas de mantequilla por plátano ½ cda de canela en polvo 1 cdita de nuez moscada en polvo 3 cdas de miel de abeja 400g malvas 250 g queso del país 60 g de nueces picaditas
CHEF OMAR ENRIQUE MURILLO: DELEITARSE CON LOS SABORES DE LA NIÑEZ Algunos dicen que recordar es vivir y por eso, para el chef Omar Enrique Murillo, inspirarse en su niñez, es la mejor manera de recrear un auténtica cena navideña. Con sabores “del patio” como los llama, se inclina por platos llenos de: “frutas cítricas como la naranjilla, la piña y frutos secos, como la pepita de marañón, además del toque festivo con algún tipo de licor”, compartió Murillo. Desde que este destacado chef nacional comenzó a cocinar, hace 13 años, se ha enfocado en los sabores salados y, desde su segunda casa, como Chef Cocinero Principal, en el restaurante Alkimia, comenta que la Navidad está llena de tradiciones, especialmente sobre la mesa. Sin embargo, por tratarse de recetas tradicionales, no quiere decir que no haya espacio para innovar. “En esta época no puedo dejar de preparar un buen jamón de pierna marinado con jugos, frutas y raíces, un pavo de corral emborrachado con vino de palma, un colorido arroz con vegetales y los plátanos maduros en sus distintas presentaciones”. Enrique dedica la mayor parte de sus días a preparar platos mediterráneos, pero en la medida de sus posibilidades, asegura que incorpora a cada plato un toque del sabor local. Sin miedo de fallar esta Navidad, Enrique preparó y compartió estas suculentas recetas, que seguro serán las más indicadas para deleitar a tus invitados en estas fiestas. COSTILLITAS DE CERDO A LA NARANJILLA GLACEADAS CON SARIL Ingredientes: 2 tiras de costillitas de 1 ½ kilo 3 cdas de aceite oliva 2 cdas de sal 1 cdta de pimienta 1 cda de tomillo 4 cdas de salsa inglesa 4 cdas de aceite vegetal 1 tz de jugo de saril 1 tz de agua 1 cebolla grande 4 naranjillas 2 cdas azúcar 1 cda de mantequilla
Preparación: colocar los plátanos con cáscara en la placa del horno y puyarlos, colocar mantequilla. Asar a 350 grados por 20 a 25 minutos. Retirar y dejar refrescar, cortar en cuartos, agregar canela, nuez moscada, y miel de abeja y procesar hasta hacer puré. En un pyrex colocar una capa de malva, una capa del pure de plátano maduro, coronar con queso del país rayado, nuevamente una capa de malva, una capa de puré de platanos, malvas y terminar con nueces picaditas. Hornear hasta que las malvas se derritan pero no pierdan forma, luego gratinar por unos segundos. MEZCLUM CON HONGOS Y FRESAS FRESCAS A LA NARANJA Ingredientes: 200 g de mezclum 60 g de ongos frescos 20 g de cebollas moradas 80 g de fresas frescas 50 g de queso mozarella fresca 50 g de pepitas de marañón Preparación: en un bol, mezclar lechugas cortadas, hongos frescos rebanados, cebollas moradas en finas rebanadas, fresas cortadas en cuartos y coronar con queso mozarella fresca y pepitas de marañón en trocitos. VINAGRETA Ingredientes: ½ tz de de jugo naranja ¼ tz de aceite de oliva 1 cda de azúcar 1 naranja (pulpa) picadita 1 cdita de rayadura de naranja 1 cda de vino blanco ½ cdta de sal ¼ cdta pimienta 1 cdita de mostaza dijon Preparación: en un bol mezclar jugo de naranja, aceite oliva, azúcar, pulpa de naranja picadita, ralladura de naranja, vino blanco, sal, pimienta, mostaza dijon y batir con batidor manual hasta emulsionar, refrigerar.
SALSA DE TAMARINDO Ingredientes: 2 tazas de pulpa de tamarindo fresca (o 1 taza de concentrado diluido en 1 taza de agua) 2-3 rebanadas de jengibre, fresco y pelado 1/4 taza de azúcar granulada Sal y pimienta al gusto
CHEF MELISSA DE LEÓN, INGREDIENTES POR LAS VENAS Melissa De León lleva “el amor por la cocina en la sangre”. Cuenta que desde muy pequeña sus momentos preferidos los pasaba en la cocina, “aprendiendo los secretos y la sazón familiar de mis tías, abuelita y mi mamá”. Luego de cursar estudios de Administración de Hoteles y Turismo en México, continuó estudios de Artes Culinanias en Estados Unidos, Europa y Asia. Para Melissa, que cuenta en su haber con 20 años de experiencia gastronómica nacional e internacional, la Navidad tiene olores 100% panameños, “el tamal y sus guisos, lechón asado, arroz con coco y guandú y las especias de los dulces de frutas secas con roncito añejo”. La llega del Niño Dios -nos dice- la celebra “en familia y con mis seres queridos, tranquila y feliz”. La receta que ha preparado para los lectores de OCEAN DRIVE es un Dúo de corvina al ajillo y lomito de cerdo en salsa de tamarindo acompañado de ceviche vegetarino de piña, yuca y pepino, acompañado de risotto de guandú. Esta delicia ha sido creada por Melissa y la chef Karla Ehlers, ambas autoras del menú del Restaurante Bikes & Coffe, que recién abrió sus puertas en Panama Canal Plaza (Albrook). CORVINA AL AJILLO Ingredientes: 4 filetes (centro) de corvina de 4 oz cada uno Mantequilla o aceite de oliva Sal y pimienta fresca molida 2 dientes de ajo en rodajas finas Preparación: en una sartén a fuego medio agregar la mantequilla o el aceite de oliva y dorar los ajos, luego retirarlos y escurrir exceso de aceite en papel toalla. Salpimentar los filetes de pescado y cocinar en la misma sartén por varios minutos hasta dorar por ambos lados y que estén cocidos en el interior. Servir y decorar con las rodajas de ajo dorados y limón. LOMITO DE CERDO CON SALSA DE TAMARINDO Ingredientes: 1 lomito de cerdo entero Sal y pimienta al gusto 1/4 cdita de café molido Preparación: adobar el lomito con sal, pimienta y café molido. Sellar en una sartén con poco aceite hasta dorar por completo. Retirar y terminar cocción en el horno a 350 grados por 10 minutos o hasta estar cocido, pero jugoso. Al momento de servir, cortar en rebanadas y acompañar con la salsa de tamarindo.
Preparación: Para preparar la pulpa de tamarindo fresca: Pelar los tamarindos y ponerlos a remojar de 1-2 horas. Remover las semillas y las nervaduras. Licuar la pulpa hasta formar una mezcla homogénea y colarla. Para preparar la salsa: Colocar la pulpa de tamarindo o el concentrado diluido en una ollita junto con el azúcar y las rodajitas de jengibre. Cocinar a fuego medio por 15 minutos o hasta que la mezcla se reduzca a la mitad. Deje refrescar por 5 minutos y cuele la salsa. Sazonar con sal y pimienta al gusto. CEVICHE VEGETARIANO Ingredientes: 2 tazas de otoe cocido y picado en cuadritos pequeños 2 tazas de camote dulce o ñampí morado cocido y picado en cuadritos pequeños 1/2 taza de ají verde o pimentón picado pequeño 1 taza de tomates pequeños picados 1/2 taza de cebolla morada picada pequeña 1 cucharada de culantro picado 1/2 taza de jugo de limón 1/4 taza de raspadura finamente picada Sal y pimienta al gusto Preparación: combinar todos los ingredientes y ajustar la sazón a su gusto. Consumir en seguida o refrigerar en envase con tapa hermética. RISOTTO DE GUANDÚ Ingredientes: 7 tazas de caldo de vegetales, res o pollo 1 cebolla pequeña cortada en trozos 2 tazas de arroz arborio 2 cucharadas de aceite de oliva o mantequilla 4 cucharadas de vino blanco 1 lata de guandú o 1 lb de guandú fresco 2 dientes de ajo, picadito Perejil al gusto (opcional) Aceite de oliva al gusto 1 taza de agua Sal y pimienta al gusto Preparación: en una olla grande o sartén, derretir la mantequilla o calentar aceite de oliva, agregar la cebolla picada y cocinar a fuego medio hasta que esté translúcida. Agregar el arroz y combinar con la cebolla, enseguida incorporar el vino y dejar que se evapore (2-3 mins). Agregar el caldo por taza, revolviendo constantemente hasta evaporar antes de agregar la siguiente y así continuar hasta que el arroz esté cocido al dente y textura cremosa, cuidar de no sobrecocinar. Luego, agregar la lata de guandú con su jugo, ajustar la sazón y cocinar por unos minutos más. Si está usando guandú fresco, cocinarlo a fuego bajo en una sartén con una cucharada de aceite hasta que esté suave, luego incorporarlo al arroz como se indica anteriormente. Agregar el perejil, combinar bien y servir caliente con un poco de queso parmesano.
Por Enrique Auvert / Bartender World Class PanamĂĄ 2013
El# Ĺąarte de las bebidas Ă? C C C Durante los Ăşltimos aĂąos se ha hablado mucho acerca de la experiencia detrĂĄs de la bebida y hemos visto cĂłmo ha evolucionado el tema en los distintos paĂses. Esto ha sido un logro de Diageo, empresa lĂder en licores a nivel mundial, que con su programa World Class se ha encargado de transmitir por el mundo y elevar la cultura de coctelerĂa y servicio al cliente, dĂĄndole a estos un enfoque distinto. A travĂŠs de capacitaciones y entrenamientos por parte de expertos en la industria, y un programa de entrenamiento a bartenders en mĂĄs de 50 paĂses, se le ha mostrado al mundo el arte y la experiencia que envuelven a un gran coctel, colocando la ďŹ gura del bartender como una persona capaz de servir no solo un buen trago, sino tambiĂŠn como alguien capaz de acompaĂąar al cliente otorgĂĄndole una experiencia maravillosa y Ăşnica, brindando un servicio de lujo y transmitiendo su singular personalidad. El bartender ha pasado de ser un “cantineroâ€? a ser un “artista de las bebidasâ€?, incluso a posicionarse a la par de un chef y haciendo emerger una nueva categorĂa de “chefs lĂquidosâ€? alrededor del mundo. En PanamĂĄ vemos cĂłmo crece dĂa a dĂa esta industria y observamos en los distintos lugares cĂłmo se aplican las nuevas tendencias y que la cultura de bares va en aumento. Es importante seguir apoyando esta industria -como lo hace Global Brands y Diageo- para que cada vez mĂĄs se vaya desarrollando hasta lograr posicionarnos como una de las capitales mundiales de la coctelerĂa.
Viva la Family Una bebida perfecta para tomarla como digestivo, marcada por el carĂĄcter tradicional y familiar de la Navidad y del vodka Ketel One, con un recorrido seco y a la vez dulce que le da el Vermouth Rojo y un toque ďŹ nal de aromas y especies que viene dado por la canela y el Amargo de Angostura, los cuales sirven para darle mayor complejidad en boca. Perfecto para compartirlo en familia luego de una agradable cena navideĂąa. MĂŠtodo de elaboraciĂłn: colocar todos los ingredientes en una coctelera, agregar hielo, agitar y servir en una copa previamente enfriada. Decorar con un palito de canela y una hoja de menta.
EL REPRESENTANTE DE PANAMĂ EN LA GRAN FINAL DE LA WORLD CLASS RESERVE 2013 HA PREPARADO EN EXCLUSIVA PARA OCEAN DRIVE CUATRO COCTELES PARA CELEBRAR EN ESTAS FIESTAS DE FIN DE AĂ‘O. ÂĄCHEERS!
Golden Star Inspirado en la estrella de la Navidad, esta bebida estĂĄ hecha para los amantes del buen whisky a base de Jhonnie Walker Gold Reserve, un licor refrescante con matices cĂtricos y dulces, acompaĂąado de un toque a nueces que viene dado por el Frangelico y con un toque de naranja, el cual va a resaltar las notas del whisky, un golpe amargo al ďŹ nal le darĂĄ el balance necesario para disfrutarlo en una celebraciĂłn navideĂąa. MĂŠtodo de elaboraciĂłn: colocar en un vaso roca, media rodaja de naranja, una cucharada de azĂşcar y dos gotas de Amargo de Angostura, macerar levemente (sin macerar la cĂĄscara). Luego agregar JW Gold Reserve y Frangelico, agregar hielo y revolver un poco, decorar con media rodaja de naranja.
Don Pino Representa un clĂĄsico de la ĂŠpoca, igual que el pino navideĂąo. EstĂĄ hecho a base de Don Julio Blanco, un tequila Premium con carĂĄcter, notas dulces y cĂtricas. Va acompaĂąado de limĂłn y azĂşcar para dar balance y resaltar las notas del tequila. Un toque afrutado que le da la piĂąa, un ďŹ nal fresco y refrescante, producto del pepino, y un aroma a menta el cual servirĂĄ para realzar los sabores de los demĂĄs ingredientes. Justo lo que buscabas para refrescarte antes de una noche cargada de emociones. MĂŠtodo de elaboraciĂłn: en una coctelera, macerar la piĂąa, el limĂłn y el azĂşcar, luego agregar el tequila y hielo. Agitar y colar en un vaso alto cargado de hielo, completar con agua con gas y un toque de licor de menta verde. Por Ăşltimo decorar con un slice de piĂąa y una tira de pepino.
Enrique Auvert
Rudolph Este trago ha sido creado pensando en uno de los personajes mĂĄs emblemĂĄticos de la Navidad, ya que sin ĂŠl, esta no serĂa posible. Inspirado en “Rodolfo el Renoâ€?, es perfecto para ser disfrutado en vĂsperas de Nochebuena o al dĂa siguiente para recobrar energĂas. Las notas dulces y amaderadas del tequila Don Julio Reposado se combinan de una forma maravillosa con el resto de los ingredientes para crear una armonĂa perfecta. El perejil le va a dar un toque orgĂĄnico, al igual que el jugo de tomate, que ademĂĄs va a agregar cuerpo a la bebida. Por Ăşltimo el Amargo de Angostura va a completar esta deliciosa bebida ante la cual no podrĂĄs resistirte. MĂŠtodo de elaboraciĂłn: en una coctelera, mezclar todos los ingredientes, agregar hielo al tope y agitar hasta enfriar. Colar dentro de un vaso corto cargado de hielo y decorar con un ramito de perejil.
On +IUMZI
Exposición Standard de Flores “Abriendo Caminos” y cata de tequila Don Julio
Exposición Standard de Flores “Abriendo Caminos”.
Katerina Evans y Victoria Maduro en la Exposición Standard de Flores “Abriendo Caminos”. Belinda Spiegel de Pérez y Lily de Correa en la Exposición Standard de Flores “Abriendo Caminos”.
Lucia Sánchez Roman y Ariane de Weber en la Exposición Standard de Flores “Abriendo Caminos”.
Marelissa Bernal, Ana Lizel García y Alexandra de la Guardia en la Exposición Standard de Flores “Abriendo Caminos”.
64 OD Navidad
Sonia Richanl, Sofimar Tovar, Ivanna Rubiales, Luisanyela Catari y Sofiana Tovar en la cata de tequila Don Julio en Il Coltello.
Vanessa Samudio, Antonio Visciotti e Ivvana Rubiales en la cata de tequila Don Julio en Il Coltello.
Gianina Martinelli de Correa en la Exposición Standard de Flores “Abriendo Caminos”.
Viviane Alemán y Ana Lorena Alemán en la Exposición Standard de Flores “Abriendo Caminos”.
Omagra Zambrano y Carlos Prato en la cata de tequila Don Julio en Il Coltello.
Ximena Vallarino, Anabelle Narbona de Martin y Diana Correa en la Exposición Standard de Flores “Abriendo Caminos”.
Livia Varela y Kathy Bodden en la Exposición Standard de Flores “Abriendo Caminos”.
Edson Gómez y Nara Vallarino en la cata de tequila Don Julio en Il Coltello.
Edición Especial 2013
Por <aZcYn 8{gYZcVh Ilustración Vanessa Balleza
Una historia
a UQTM[ LM OMVMZIKQWVM[
La Navidad es un momento para abrir el corazón, de reflexionar sobre las acciones que se realizaron en el año y de realizar con más intensidad las buenas obras como dar, compartir y sobre todo no esperar que la vida pase factura y de cierta forma se nos haga realidad lo que le pasó a Ebenezer Scrooge, el protagonista del Cuento de Navidad o Christmas Carol, del afamado escritor Charles Dickens. Todo empezó así… En 1843 el escritor británico Charles Dickens (conocido por su actitud benéfica con los niños y por no aceptar las condiciones propias de la época) se inspira y crea una de sus mejores novelas “Cuento de Navidad”, cuyo tema es cómo una persona egoísta y avara puede cambiar su actitud y compartir con otros en Navidad. Ebenezer Scrooge, un hombre que no celebra la Navidad ni tiene compasión con nadie recibe (en víspera de Navidad) la visita de su mejor amigo y socio Jacob Marley, quien murió siete años atrás. Él le cuenta que tiene que llevar una larga y pesada cadena por todas las acciones negativas que realizó en vida, le advierte lo que le puede pasar y que recibirá la visita de tres espíritus, que le darán la última oportunidad de salvarse. Luego en el relato, aparece el Fantasma de las Navidades Pasadas, quien le trae recuerdos de su niñez y juventud. El Fantasma de las Navidades del Presente, quien se encarga de mostrarle su avaricia y la situación familiar de su empleado Bob Cratchit, que a pesar de su pobreza y de la enfermedad de su hijo Tim, celebra la Navidad. Además, tiene la oportunidad de ver a todas las personas e inclusive su sobrino Fred, celebrando con alegría las fiestas. Después de eso llega su última oportunidad, el Fantasma de la Navidad Futura, que es el más aterrador, quien le muestra su casa saqueada por los pobres, ve la muerte de
Tim y lo peor… su propia tumba. Scrooge se aterroriza y trata de convencerlo de que cambiará para poder revertir su destino. El cambio llega cuando Scrooge celebra de nuevo la Navidad, compra un pavo y lo manda a casa de Cratchit, sale a la calle y desea a todos Feliz Navidad, festeja con su sobrino y a Cratchit le da un aumento de sueldo y va con él, para ayudar a la familia y en especial a Tim en su tratamiento. La frase memorable y que marca el fin de la historia la dice el mismo Tim: “Y que Dios nos bendiga a todos”. Un cuento, varias versiones Muchas son las generaciones que han visto la obra de Dickens llevada a diversas versiones. La primera que se conoce fue realizada en 1901, Scrooge or Marley’s ghost. En 1910 estrenan A Christmas Carol de producción norteamericana y es la versión muda más popular. En 1935 aparece la primera versión sonora y un año después llega a Hollywood, de mano de la Metro-Goldwyn-Mayer, con el título original A Christmas Carol y se estrena en 1938. Este cuento le ha dado la vuelta al mundo, por ello a lo largo del tiempo ha tenido la versión española, mientras que en Australia la versionaron en dibujos animados. En 1983 Disney la trae con el nombre de Una Navidad con Mickey. En 1992 los Muppets la representan. La adaptación reconocida y reciente es la protagonizada por el célebre Jim Carrey, en noviembre de 2009. Con el pasar de los años, más personas y generaciones disfrutarán de Cuento de Navidad que seguirá siendo una referencia decembrina, en muchas casas y en todas partes del mundo.
“Cuento de Navidad” obtuvo mucho éxito, pero el mayor mérito fue poder revivir la Navidad en el Reino Unido, pues fue prohibida en tiempos de Oliver Cromwell, político inglés.
GalerĂa
de Regalos
2WaI[ a ZMTWRM[ 5WLI MTTI[ 5WLI MTTW[ *MTTMbI 0WOIZ <MKVWTWOyI 1VNIV\QT
Galería
Colgante redondo abierto de oro blanco de 18K con diamantes, de la colección Atlas.Tiffany & Co.
de Regalos Joyas y Relojes
Son como dos anillos que giran juntos, en un movimiento perpetuo, y todos con diamante. Piaget. Tiempo Boutique.
Solo el color de la correa es suficiente para conquistar los estilos de vida más dinámicos. Hermès.
Estos brazaletes Michael Kors, en cualquiera de sus tres tonos de metálicos, harán resaltar tu atuendo nocturno.
Lo nuevo de la colección DNA de Pesavento son estos accesorios para un estilo contemporáneo. Joyería Pataro by Aldo.
De la colección Atlas, brazaletes en oro rosa, oro rosa con diamantes, oro amarillo y oro blanco con diamantes. Tiffany & Co.
Tres tonos de oro en una delicada pieza para tus manos. Louis Vuitton. La curiosa forma de este brazalete ya te dice el nivel de diseño de Etho Maria Haute Joaillerie. Barakat.
Las formas simples y modernas de los relojes CK Calvin Klein enamoran a más de uno. La Hora y en las mejores tiendas del país.
Es la marca de la puntualidad y con este cronógrafo lo podrás comprobar. Ball. Tiempo Multiplaza y Albrook.
Tres materiales se unen para hacer una combinación sublime. Purificación García.
El hilo conductor de la colección The Longines Saint-Imier radica en la forma de la caja, directamente inspirada en un modelo de 1945. Eurochronos (Multiplaza y Albrook Mall).
Un reloj que podría ser un excelente regalo para usar en el día a día. Bomberg. La Hora.
Galería
de Regalos Joyas y Relojes
Una colección en la que Charriol reinventa su famoso cable. Tiempo Multiplaza y Albrook.
Los brillantes y las manecillas en azul son elementos para una dama que quiera estar siempre a tiempo. Longines. Eurochronos (Multiplaza y Albrook Mall).
La carátula azul de esta pieza de tiempo es un detalle especial. Ball. Tiempo Multiplaza y Albrook.
Estos complementos los puedes llevar juntos o separados, lo cierto es que te darán un aire hippy chic. Louis Vuitton.
De la colección Happy Diamonds de Chopard, estos bellos pendientes son para conquistar corazones. Tiempo Boutique.
Las horas en grande y la costura en la correa hacen que este reloj se convierta en un ese regalo que estás buscando. Bomberg. La Hora. Un brazalete para aquellas que buscan aprisionar un estilo único. Louis Vuitton.
Un collar que se sale del diseño convencional con el que Cartier sella sus creaciones.
Un brazalete con todo el señorío de los mejores ejemplares ecuestres. Carrera y Carrera.
La colección Pilot de TW Steel ha sumado 24 nuevos modelos que vienen en 45mm y 48mm.
La colección Precisionist de Bulova combinan puntualidad de 1/1.000 segundos, exactitud de diez segundos por año, todo en un solo vistazo y en una sola carátula. World Time y Eurochronos.
Galería
de Regalos En la tendencia de los collares baberos, esta pieza de Louis Vuitton es un accesorio para darle vida a un outfit sencillo.
Joyas y Relojes Un cuff de Etho Maria Haute Joaillerie para una noche de celebración. Barakat.
Con este anillo puedes llevar la pasión que sientes por la música a un evento especial. Carrera y Carrera.
Este brazalete en forma de correa pero con la sutileza del lazo negro es un diseño para admirar. Chanel. Entre la joya y el reloj, estas delicadezas de Gucci pueden estar en tus muñecas. La Hora y en las mejores tiendas del país.
Dos en una, la Collier de chien y la Kelly de Hermès vienen en oro rosa o blanco y está adornada con diamantes.
Otro modelo de la colección Precisionist de Bulova que combina dos tonos de materiales tanto en la correa como en la carátula. World Time y Eurochronos.
La tendencia del metálico es sofisticada y con este brazalete futurista que te da diversos tonos puedes brillar. Michael Kors. Las formas geométricas y las “equis” que dan la sensación del paso del tiempo son atractivos de estos brazaletes. Charriol. Tiempo Multiplaza y Albrook.
Un brazalete que te “viste” el brazo de forma absoluta. Elie Saab.
Es el reloj de moda y esta Navidad no puede pasar sin que tengas tu Première de Chanel.
Las pulseras Nomination las puedes personalizar con cuentas que tengan significado para ti, como tus gustos, tu signo zoodiacal y otras. Tiempo Multiplaza y Albrook.
Galería
Una pieza que evoca pasión de manera sutil, un regalo con significado. Piaget. Tiempo Boutique.
de Regalos Joyas y Relojes La rosa de Piaget se redefine en este anillo que evoca delicadeza. Tiempo Boutique.
El nuevo Happy Sport Medium Automatic de Chopard con sus diamantes que se mueven con toda libertad por encima de la esfera te va a encantar. Tiempo Boutique.
Un collar corto con varias vueltas de perlas y un seductor cierre del cual cuelga la famosa doble “c”. Chanel.
Para que 2014 sea el mejor año de tu vida, Chopard ha creado la colección For You, con joyas que serán tu talismán. Tiempo Boutique.
El Ville Ladymatic Omega Co-Axial 34 mm posee caja y brazalete de acero y oro amarillo de 18K y diamantes y nácar blanco en la esfera. Boutique Omega, Multiplaza.
Esmeraldas, rubíes y diamantes, ¡qué combinación tan deliciosa para celebrar en esta Navidad y Año Nuevo! Bvlgari. Inspirada en las más grandes historias de amor, esta colección de joyería Montblanc conserva el estilo elegante de la marca.
Una espectacular pieza de alta joyería de la casa Bvlgari para quienes aman los diamantes, las esmeraldas y las amatistas.
La colección Heart Beat de relojes automáticos es una serie de cuatro modelos exclusivos diseñada por Frederique Constant que apoya la campaña “Heart of Children”. Eurochronos Multiplaza y Albrook Mall.
El jaguar de Cartier se hace presente en esta pulsera con un interesante cierre de cadena.
Característico de Roberto Cavalli, este collar no dejará a nadie indiferente. Para celebrar esta temporada, Versace ha creado la edición especial Vanitas Christmas, un reloj joya con deslumbrantes detalles preciosos, en edición limitada de 50 piezas.
Galería
Los Big In Oversized de TW Steel te dejarán sin aliento por sus colores llamativos y un diseño limpio y contemporáneo.
de Regalos Joyas y Relojes
Estas bangles de Hermès con sus diseños, tan propios de la marca, y esta exótica combinación de colores te dejarán alusinando.
En plexiglass, estos brazaletes le darán un aire lúdico a tu outfit. Chanel.
Argollas en dos tonos para ocasiones casuales. CK Calvin Klein. La Hora y en las mejores tiendas del país.
El Mystique Sport de Versace es sumergible hasta los 50m, por lo tanto será tu mejor compañero durante los fines de semana de aventura por mar o por tierra.
El Tissot T-Race MotoGP Edición Limitada 2013 está inspirado en una de las disciplinas más rápidas y emocionantes, lo cual se refleja en los contadores de las motos clásicas, entre otros elementos. Eurochronos y World Time.
Corum introduce una colección limitada del Admiral’s cup AC-One 45 Chronograph sen celebración de la diversidad cultural en las Américas y de Panamá hay 25 piezas. La Hora Alta Relojería.
Para conmemorar su 30 aniversario, Nautica crea la nueva colección de relojes NSR 101 Multi, para rendirle honor al joven aventurero, apasionado de la navegación y el surf. World Time Store.
Para las chicas que no salen de casa sin un complemento trendy, estas pulseras de Guess son una estupenda elección. La colección My Bon Bons de Nomination son ricuras para consentir tu paladar de moda en estas fiestas, y los detalles son intercambiables. Tiempo Multiplaza y Albrook.
El New Chrono Plastic nace de una mezcla entre el Chrono Plastic actual y el New Gent, y sus colores te cautivarán. Swatch. Boutique Swatch y tiendas World Time.
Galería
Los satchel de Stella Rittwagen son el mejor regalo que te puedas dar en estas fiestas.
de Regalos
Nada más cómodo que las botas Reef Bella Costas. Super Deportes.
Moda Ellas Una camisa denim es una de esas piezas que necesitamos reemplazar de vez en cuando. Bershka. Una correa es un excelente accesorio para regalar en esta fiestas. Hilfiger Denim.
Mira el mundo con otros ojos a través de este modelo aviator con brillo alrededor. Michael Kors.
Las rayas siguen causando furor en esta temporada, ¡no te olvides de ellas! Lacoste.
Es práctica y lucirás muy chic con esta backpack de Illesteva (De venta exclusiva en Barneys, NYC).
Los jeans estampados y el verde olivo es justo lo que necesitas en tu outfit esta Navidad. Banana Republic.
Como regalo para las amigas, estos wallets de Victorias’s Secret hablarán muy bien de ti.
Michael Kors
Denim y encaje, una combinación femenina y arriesgada, muy in. Hilfiger Denim. Un pantalón mostaza es todo un reto para la imaginación. Nautica.
Studio F también trae una propuesta de snickers para las chicas que de verdad se arriesgan en cuanto a moda.
Esta camisa de Hilfiger Denim es ideal para el fin de semana ¿o para estrenar el 25 de diciembre?
Una cartera que te permite llevar solo lo más importante. Lacoste.
Galería
Chaqueta acolchada, con detalles negros en los hombros para triunfar con tu presencia. Stradivarius.
de Regalos
Material y diseños futuristas en un color de hoy y siempre. Tommy Hilfiger.
Moda Ellas Las cadenas y las perlas hacen la perfección combinación en esta versión del 2.55 de Chanel.
Responde tus llamadas, chatea o responde emails pero siempre con estilo. Michael Kors.
Esta es la temporada ideal para lucir estrellas en el outfit. Diesel.
Pertenece al Jet Set dentro del mundo de Michael Kors, es práctica, es roja y es bella.
Estos botines con skinnies en cualquier color y textura se verán espectaculares. Michael Kors.
Unos zapatos - sandalias que harán excelente combinación con tu tono de piel. Kenneth Cole. Kenneth Cole
Una pencil skirt para realzar tu figura y darte mucha elegancia. Tommy Hilfiger.
Un animal print para combinar con otros diseños que vayan en la misma familia de colores. Stradivarius.
Un clutch que no permitirá que nadie te opaque en un coctel. Roberto Cavalli.
Para una noche de fiesta, nada como lucir estas bellas sandalias empedradas. Vince Camuto.
Terciopelo púrpura y animal print en el talón ¡qué sexy! Kenneth Cole.
Este zapato dará de qué hablar cuando le toque su turno de lucirse en una celebración. Salvatore Ferragamo. Un bolso elegante digno de una chica que trabaja de día y se divierte de noche. Salvatore Ferragamo.
Galería
De la diseñadora venezolana Erika Yelo son estas coquetas creaciones. Praha Gallery.
de Regalos Moda Ellas ¿Un paseo en yate? ¿A la playa? Con este top naranja la pasarás mejor. Nautica.
Para esos paseos al aire libre necesitas obligatoriamente un sombrero. Parfois.
Las sandalias plásticas están muy in y si además son verdes ¡no te podrás resistir! Michael Kors. Tus amigas quedarán encantadas con esta bolsa para maquillaje Stradivarius. Los shirtdress han vuelto con fuerza porque son prácticos, casuales y cómodos. Express.
Un short de jeans es un must de la temporada. Aéropostale.
Color block en tus pies !vaya diversión! Diesel.
Estas snickers altas color mostaza te llenarán el día con mucho estilo. Lacoste.
Los mocasines son un clásico del calzado cómodo. Sperry Top Sider.
Esta gorra en textura de cuero es para cuando te despiertas con espíritu punk. Stradivarius.
Las snickers altas se apoderan de las calles y tú no puedes quedar por fuera de esta tendencia. Michael Kors.
Desigual Las sandalias Bling it on de Reef, con strap metálico y rainstones son para lucir en la playa de día y también de noche. Super Deportes. Los prints florales te darán un toque de feminidad a tu atuendo. Bershka.
¿Por qué tu jacket rock’n roll tiene que ser negro? No desestimes el turquesa. Diesel.
Con este backpack de Lacoste estarás siempre lista para la acción.
Galería
Un portapapeles que grita cómo es tu personalidad. Victoria’s Secret.
de Regalos
La boy de Chanel en navy se convertirá en tu nueva compañera en la oficina.
Moda Ellas Un look corporativo sin una camisa manga larga no está completo. Hilfiger Denim.
Cuando tienes que salir de la oficina y el sol te acaricia el rostro mientras conduces tu auto. Cartier.
Una chaqueta gris es un básico en tu guardarropa. Express.
Estas sandalias son ideales para salir del trabajo directo a un compromiso social. Marc Fisher. Bellagio. En un color que nadie se esperaba, este bolígrafo Montblanc puede estar en tus manos. Unos pumps rojos para trabajar es lo que te alegrará el día. Kenneth Cole.
Para ambos tamaños de iPad, Hermès te ofrece un regalo excelente.
Deja que este cocodrilo cuide de tu iPad. Lacoste. Zapatos elegantes para las reuniones más importantes. Salvatore Ferragamo.
No estarás completa hasta que no tengas este bolso colgado de tu brazo. Michael Kors. El navy es el nuevo negro, por eso este blazer no puede faltar en tu outfit. Tommy Hilfiger.
El blanco y negro es la combinación más in de la temporada. Banana Republic.
Eres una chica que trabaja pero de ninguna manera perderás estilo en tus bolsos. Roberto Cavalli.
Salvatore Ferragamo
Galería
de Regalos Moda Ellas
Los metálicos son los favoritos de todas en estas fiestas de fin de año. Michael Kors.
Los zapatos con strap en el tobillo te harán sentir la más bella de la noche. Marc Fisher.
Un fajón en colores vivos que lo puedes usar en la cintura y también como bincha en el cabello. Hermès. Con este vestido te sentirás la reina del lugar. Purificación García.
Un clutch en rojo intenso para darle color a tu outfit. Salvatore Ferragamo.
El color de la Navidad está en tus manos. Michael Kors.
Para un brindis de Navidad casual, este vestido irá perfecto. Express.
Para los vestidos o top halter, tu ropa interior ideal. La Senza.
En la punta de este pump descansa todo su glamour. Louis Vuitton.
CH Carolina Herrera
Un detalle para una amiga especial. Louis Vuitton.
Para irradiar destellos de luz a tu paso. Michael Kors.
Está hecha para salir a bailar contigo. Chanel.
El diseño de este zapato lo hace una perfecta joya para tus pies. Louis Vuitton.
Una ocasión elegante, amerita complementos que estén a la altura. Oscar de la Renta.
Galería
Para obsequiar en estas fiestas, una billetera Lacoste en color bloc de tonos vibrantes.
de Regalos
Si tienes planeado viajar en est época, no olvides este abrigo Tommy Hilfiger.
Moda Ellos El estilo preppy de Tommy Hilfiger se impone en este suéter con mangas largas excelente para una salida con los amigos o para ir al cine.
Protégete del sol y marca estilo con estas gafas de sol Carrera.
Esta gorra con diseño vintage es para alguien como tú, que tenga mucha personalidad. Lacoste.
La colección Early Autumn de Clae es para el hombre que le gusta combinar estilos elegantes para el trabajo y para días de calle.
Un cárdigan azul ínidgo debe ser un básico en el guardarropa. Gap. ¿Te atreverías con este pantalón en color aqua? Con tshirt en tonos grises iría muy bien. Celio. Este cinturón con tachuelas es para chicos rebeldes. Hilfiger Denim.
Luce con estilo llevando un colorido pantalón. Lacoste. Los cierres de esta chaqueta de lana serán el punto que llamará la atención. Express.
Los hoodies son prácticos y te dan ese aire juvenil y vital que siempre necesitamos. Bershka. Unos jeans desgastados es una pieza que te puedes regalar de vez en cuando y nunca están de más. Celio.
Este cárdigan te aporta color y estilo a un atuendo que creías muerto. Hilfiger Denim. Las botas son claves para el look grunge que estás buscando. Bershka.
Salvatore Ferragamo
Galería
de Regalos Moda Ellos Los cuadros en colores vivos de las camisas Ralph Lauren despiertan tu espíritu.
Una camisa sobria que te dará ese look elegante. Hilfiger Denim.
Este tshirt de algodón es trendy pero tierno a la vez. Tommy Hilfiger.
¿Te gustan los accesorios? Montblanc te hace propuestas simples.
Los lentes polarizados son un must de la temporada. Diesel.
Un pantalón casual kaki es tan versátil que siempre te solucionará problemas. Antony Morato.
Los suéters polo de Brooksfield te vienen muy bien para el fin de semana.
Un estampado diferente para los que se atreven a combinar en su atuendo. Express.
Roberto Cavalli
Esta camisa de denim desgastado te funciona para un total look. Diesel.
En rojo y azul, unos cuadros que clásicos con los que puedes crear un look moderno. Celio.
Este jeans desgastado está perfecto para llevar al trabajo los viernes y después salir a pasarla bien. Express.
Una camisa de cuadros para cuando quieras exponer tu masculinidad a su máximo. Tommy Hilfiger.
Pisa firme con estas botas Hermès.
Galería
Todo lo que necesites para practicar tus deportes puede ir en esta maleta Lacoste.
de Regalos
Esta correa plástica será el color que romperá tu outfit a la altura de la cintura. Celio.
Moda Ellos Un tracksuit para tus días más deportivos. Lacoste.
Bermudas de cuadros son sinónino de vacaciones y diversió. Ralph Lauren.
Un look deportivo sin estas zapatillas Kenneth Cole no será lo mismo.
Si tu gusta el mar, nada más cómodo que estas Crocs en navy con gris. Desigual Los mocaciones Sperry Top Sider son un clásico que se renueva para estar siempre en cartelera. Este pullover con jeans de colores hará de ti un ser diferente. Express.
Para un look retro estas Reebok están perfectas y además, cómodas.
Una bermuda para combinar con camisa o tshirt, según tu estilo. Celio.
Lentes Dragon The Jam H2O, ideales para ir de pesca o a la playa ya que ¡flotan al caer al agua! Super Deportes.
Este pullover de rayas anchas es llamativo y muy a tono con los tiempos. Pull & Bear.
Galería
Para esos viajes de negocios, este maletín te funciona para documentos, laptop, tablet y demás. Coach.
de Regalos Moda Ellos
Una pluma forrada en cuero. Un detalle exótico. Louis Vuitton.
Si regalas una corbata de Hermès siempre sorprenderás y lo más importante, quedarás muy bien.
Una camisa salmón para lucir en un coctel o almuerzo de trabajo. Calvin Klein. Zapatos adecuados para la oficina, pero que también te funcionan para compromisos nocturnos. Kenneth Cole.
Una corbata con detalles en azul que va dentro d elo correcto para un ejecutivo. Canali.
Una carpeta con un diseño moderno y dinámico. Coach.
Un portadocumentos para esos asuntos importantes en la oficina. Hermès. Un día trendy en la oficina puede ser con esta corbata de cuadros tipo escoceses. CH Carolina Herrera.
Un maletín elegante para un ejecutivo con metas claras. Hermès. Puede ser maletín de mano o messenger bag, ¡muy práctico! Lacoste.
Tommy Hilfiger
Un buen regalo para esta Navidad. Louis Vuitton.
Montblanc te ofrece todo el kit ejecutivo que incluye carpeta, porta-pasaporte, porta-tarjetas y estuche de pluma.
Para tener todo tu equipo de trabajo en orden, este maletín Salvatore Ferragamo debe ser para ti.
Las camisas a rayas de Ralph Lauren serán siempre un must para los caballeros.
Galería
Un pantalón de rayas que puedes combinar con una chaqueta lisa. Banana Republic.
de Regalos Moda Ellos Estas camisas te harán lucir perfecto tanto de día como de noche. Calvin Klein. ¿Te atreves a romper tus propias reglas y usar este saco de cuadros? Banana Republic. Una correa sobria para darle el toque final a un look formal. Salvatore Ferragamo.
Es cuestión de personalidad, pero el bow tie es un accesorio demasiado cool. CH Carolina Herrera.
Zapatos negros de doble hebilla, excelente opción para una ocasión formal. Kenneth Cole.
Cuando lleves puestos estos zapatos de hebilla, notarás un cambio. Salvatore Ferragamo.
Al mejor estilo europeo, puedes crear un look sofisticado con estos pantalones de rayas. Purificación García.
Es difícil que no seas el rey de la fiesta con estos zapatos Louis Vuitton.
En esta época recibirás muchas invitaciones, de seguro necesitarás algunas camisas de Ralph Lauren.
Para una noche elegante, zapatos negros con cordones. Calvin Klein.
Un diseño artístico para tu corbata Hermès.
El bow tie ya no tiene connotaciones antiguas ¡está aquí y ahora! Express.
Estas camisas te harán lucir perfecto tanto de día como de noche. Calvin Klein.
Kenneth Cole Esta camisa podría ser tu opción para celebrar Navidad con los colaboradores de tu empresa o colegas. CH Carolina Herrera.
Galería
Declaration D’un Soir es un perfume de pulsiones, capaz de desafiar lo prohibido, un perfume que alienta la osadía, la fogosidad, las locas declaraciones, los instantes inolvidables. Cartier.
de Regalos Belleza
Fragancia masculina inspirada en un bosque de bambúes, el Bosque de Anji, en China, es una composición llena de energía, fuerza y vitalidad. Bambú, de Adolfo Domínguez.
Celebrando la alegría de vivir y la frescura, Candy Leau de Prada toma el nombre de una chica para recrear una historia de felicidad.
Esta fragancia escribe una nueva historia olfativa: es el primer Iris femenino. La Vie Est Belle posee la sencillez de lo verdadero. Lancôme.
Aura, para la mujer que irradia luz como los cristales, combina entre sus notas olfativas el ámbar, benjuí, almizcle blanco, corazón de lichi, nardo blanco y pimienta rosa. Swarovski.
Explosivamente oriental es para un hombre rico en contrastes y misterio, evasivo, liberado de las convenciones, un seductor carismático… Spicebomb de Viktor & Rolf.
Un nuevo lirio, voluptuoso y dulce, creado por Mathilde Laurent. Baiser Vole Essence De Parfum. Cartier.
Elegante, seductora, intensa y suave al mismo tiempo, Sí es una fragancia chipre reinventada que envuelve con su aroma y despierta los sentidos. Giorgio Armani.
Para el hombre con determinación, Polo Red captura la velocidad, la seducción y la adrenalina en una fragancia poderosa. Ralph Lauren.
Jour d’Hermès refleja una luz sobre la feminidad, es una fragancia que permite a todas las mujeres expresar su femenidad libremente.
Chrome United está inspirada por los buenos momentos que se comparte con los amigos, es un canto a la amistad. Azzaro.
Galería
de Regalos Belleza Estos delineadores han sido creados por los expertos de Smashbox y puedes estar segura de que siempre los tendrás listos para usar y además, son a prueba de agua. La marca francesa que celebra 150 años está en Panamá con estas deliciosas aguas de colonias. Bourjois.
El encanto carnal de Elle L’aime es un himno al amor y a su poder. Sus notas encendidas reavivan los latidos del corazón y hacen olvidar el transcurrir del tiempo. Lolita Lempicka.
Para cuando te sientas sexy, deportiva o glamurosa, Michael Kors te brinda fragancias para cada ocasión.
Nero Assoluto de Roberto Cavalli es inflexible, absoluta, sensual y encantadora. Un contraste ingenioso de audacia y elegancia para las mujeres que no tienen miedo en destacarse y afirmarse.
El Rouge Moiré y el Audacieuse harás una perfecta combinación para completar tu look en estas fiestas. Chanel.
El rojo está perfecto para las fiestas de Navidad, y el blush, también está de acuerdo a la ocasión. Elizabeth Arden.
Midnight Rain de La Prairie es un perfume floral afrutado que evoca pasión e intriga y su poder de seducción aumenta al ponerse el sol.
Los dulces olores de Victoria’s Secret en este set que contiene mist y loción de cuerpo serán bien recibidos por tus amigas.
Los sedosos labiales de Shiseido le darán color a tu rostro resaltando tus mejores cualidades.
Galería
Drybar, la cadena de salones de belleza especializada en blower y preferida de las estrellas, ofrece productos para el cuidado del cabello en su página web.
de Regalos Belleza Los blush de Bourjois son famosos por su coqueta cajita redonda la cual contiene brocha y espejo para tus retoques.
Tus ojos necesitan un desmaquillante especial, por eso Clarins ha creado esta fórmula. Un tratamiento completo de limpieza para rostro y cuello que te dará un aspecto inmejorable. La Mer.
BB Cream contiene un alto nivel de vitamina C, corrige el tono irregular de la piel, reduce el aspecto de poros y líneas de expresión, hidrata y protégé del sol. Kiehl’s.
Es un polvo traslúcido compacto para cutis graso, muy liviano, que puede ser tu mejor aliado de belleza durante el día. Cy Zone.
Son la base de tus tratamientos diarios de belleza, y el trío es para el día, la noche y el fin de semana. Chanel.
La linea de Skin Caviar de La Prairie es toda una exquisitez que cambia la textura de tu piel desde la primera aplicación.
El lápiz para delinear tus labios de Shiseido viene con una brcha incluida para que el relleno sea perfecto.
Galería
Copas de champaña Champus presentadas individualmente ¡para regalar y celebrar!
de Regalos Hogar
Hielera portátil para los próximos días de verano. Disponible en colores vibrantes y también en tonos más conservadores.
Todos estos productos están de venta en Alterna Diseño (Bal Harbour).
Este organizador para controles remotos es el regalo ideal para tenerlos todos en un solo lugar y no perderlos de vista.
Lechera y azucarera Mona & Lisa, contenedor de café Hot Stuff y rayo para quesos Kasimir, todos de Koziol y disponibles en otros colores. La Keepcup es una taza moderna y ligera que apuesta por la reutilización. No a los vasos desechables.
La cesta de compras ideal para regalar en esta Navidad a los gourmands y gourmets. Reisenthel.
Estuches y lentes de presbicia Pylones, todos en estampados variados y super cool.
Bacione y Bacino, dos opciones para el latte de tu gusto presentados en estuche individual. Ritzenhoff.
El radio Dolce de Addex es de inspiración retro, AM y FM y funciona como bocina con un adaptador MP3. Opera eléctricamente o a baterías.
La Carrycruiser de Reisenthel es ultraliviana, resistente y fashionable, es la asistenta perfecta para cargar el mercado o llevar los implementos de los niños o de la casa.
Set de plato, cup y cubiertos Jungle (BPA Free, antirresbalantes) ¡para los pequeños que también tienen estilo!
¡Quelle Salade! de Pylones, juego de cubiertos para servir de la línea francesa más lúdica del momento.
El Lady Retro es un cepillo y espejo compacto para llevar en el bolso. Copa de cerveza coleccionables presentadas en espectaculares estuches individuales con coaster a juego. Ritzenhoff. Monbento redefinió la caja bento tradicional y la convirtió en un accesorio de moda y uso diario. Puede ir al lavavajillas, microondas y freezer.
Galería
Para servir en la mesa de Navidad y agazajar a los invitados de la mejor manera. Euromarket.
de Regalos Hogar
Un adorno que transmite la idea de que la familia es el tronco de la sociedad. Elite Crafters.
Para iluminar la mesa alrededor de la cual celebramos en familia, estos candelabros Vera Wang. Casa Osaka.
Escultura metálica para obsequiar a alguien especial en Navidad. Bo Concept.
Date ese lujo de una vez por todas: una máquina empotrable de café. Tandor.
Un rompecabezas de cuero con imagen de caballo para quienes disfrutan los juegos de mesa, es de edición limitada. Hermès.
En Zara Home puedes encontrar variedad de adornos navideños para disfrutes en familia estas fiestas.
Los diseños de esta vajilla están inspirados en Sarastro, personaje de la ópera “La flauta mágica” de Mozart. Snob Shop.
Una corona de semillas de pino para colocar en la puerta de la casa. Zara Home.
Dos copas, una con la leyenda “me gusta cocinar con vino”, para verter el contenido en la olla, y otra que dice “a veces hasta se lo añado a la comida”, que es para el cocinero. Euromarket.
Un macetero que a la vez será una escultura para tu hogar. EuroStudio.
Tenuta degli Dei es el viñedo que la familia Cavalli ha tenido por más de 30 años. Para estas fiestas presentan esta caja de regalo para celebrar tres cosechas: 2008, 2009 y 2010. Floreros con diseño curioso para crear un ambiente minimalista. Snob Shop.
Galería
de Regalos Hogar
La “Philyra” de Giacomo Benevelli puede ser el regalo que estás buscando. Natuzzi.
Las coloridas ollas de hierro de la marca francesa Le Creuset son para toda la vida. Euromarket.
La curiosa forma de este jarrón de la marca Rosenthal dará de qué hablar entre tus invitados. Snob Shop.
Para tener presente la altivez de los caballos en esta escultura de caoba de Hermès.
Para complementar un rincón de tu hogar con productos de madera realizados por artesanos bolivianos. Kirah Design.
El concepto de la línea de muebles Armani/Casa se inspira en la arquitectura japonesa del siglo XVII hasta nuestra época y el Art Deco que se desarrolló en los 1,900.
Un mueble Calligaris para poner debajo del televisor y tener un detalle alegre en esta Navidad. EuroStudio.
Estas letras de Bo Concept siempre le dan un toque divertido y personalizado a la decoración.
De la marca Stelton, esta jarra para servir agua o jugos de seguro gustará a quien lo reciba en estas fiestas. Euromarket.
Estas canastas doradas irán perfectas con la decoración navideña. Zara Home. Es la mejor época para tener cocina nueva, qué tal la OneK de Siloma. Mia Casa. De la diseñadora Vera Wang, este exquisito complemento de cocina para servir delicias. Casa Osaka.
No es necesario llevar a cabo toda una restauración en casa, si quieres hacer cambios pequeños, con una consola es suficiente. Baltus Collection.
Un bowl es un regalo muy puntual para estas fiestas de fin de año cuando tenemos tanto que celebrar alrededor de la mesa. Euromarket.
Galería
El nuevo iPod nano es el más fino hasta la fecha e incluye pantalla Multi-Touch de 2,5 pulgadas, prácticos botones de navegación y Bluetooth integrado para escuchar música vía inalámbrica. Está disponible en siete fabulosos colores. Apple.
de Regalos Tecnología
Escucha la música con estilo y con la mejor calidad que te brindan los audífonos Monster.
El nuevo iPad mini incluye una espectacular pantalla Multi-Touch de 7,9 pulgadas, cámaras FaceTime HD y iSight, conexión inalámbrica ultrarrápida y autonomía de 10 horas. Apple.
El Beoplay A9 de Bang & Olufsen lo puedes simplemente conectar de forma inalámbrica a un Iphone, Ipod, Ipad o a un dispositivo Android y redescubrirás su música digital con un sonido tan sublime que te dejará sin palabras.
Panasonic tiene la cámara para esos fotógrafos más aventureros y extremos, la Lumix serie TS, DMC-TS4 y la DMC-TS20 son resistente al agua, polvo, golpes y temperaturas extremas.
Con sus controles físicos, CPU / GPU de alto rendimiento y pantalla táctil OLED de 5 pulgadas, el PS Vita le permite a los gamers llevar la diversión a donde quiera que vayan. La oferta de juegos de PS Vita incluye más de 650 juegos disponibles en PSN, así como el programa de membresía PlayStation Plus que ofrece una colección de juegos instantáneos, descuentos en PlayStation Store y funciones exclusivas. Sony.
Cuatro veces la resolución de un televisor Full HD, esta es la primera vez en la industria que un televisor permite reproducir contenido Ultra HD desde una unidad de USB. El LG Ultra HD TV entrega una potente variedad en calidad de imagen y un increíble sonido.
Toda la música que tienes en tu celular la podrás compartir en cualquier momento y lugar con un sonido completo y detallado que no esperarías de un altavoz Bluetooth. Es el Altavoz móvil Sound Link Bluetooth II de Bose, que cuentan con una reproducción avanzada de sonido.
PS4 (serie CUH-1000A) redefine la experiencia de juego con poderosos gráficos y alta velocidad, capacidades sociales sumamente integradas e innovadoras funciones de segunda pantalla utilizando dispositivos tales como PlayStation Vita (PS Vita). Además, antes de fin de año se estarán lanzando un total de 33 títulos en Blu-ray Disc y de descarga digital. Sony.
Galería
Juguetes suaves para esos seres que recién llegan al mundo. Zara Home.
de Regalos Infantil
Si tienes planeadas unas maravillosas vacaciones invernales, estos accesorios para el bebé son perfectos. Hermès.
Para esta temporada Zara Home trae ropa especialmente rica para los más pequeños.
La mecedora MamaRoo jamás podrá reemplazar el arrullo de una madre, pero hace el mejor intento. Lola & Kiwi.
El coche Origami te hará la vida más fácil y te permitirá pasarla bien mientras paseas a tu pequeño. Lola & Kiwi.
La marca Fred sorprende con sus ocurrencias divertidas, como este paletero que hace ver tu lengua más grande lo que es. Euromarket. Nautica también ofrece ropa para que los chicos emprendan aventuras de fin de semana. La seguridad mientras bañas a tu bebé es importante y con esta bañera se divertirán mucho a la hora del aseo diario. Lola & Kiwi.
Gymboree llegó a Panamá con ropa espectacular para niños y niñas.
Galería
de Regalos Infantil Para los chicos que quieren lucir con estilo, Desigual ofrece una colorida colección para ellos.
Las Crocs vienen ahora con tus personajes favoritos de Disney.
Reebok promociona el estilo de vida saludable entre los niños con este modelo de zapatilla.
Para tus regalitos navideños, Claire’s te ofrece accesorios -como estas pulseras- en todos los estilos.
Las patinetas Carver son para quienes tienen arrojo. Super Deportes.
Estas cintas de cabello Emi Jay son muy prácticas, no maltratan el cabello y sus colores son preciosos. La Botica. Un cofre para que las princesas guaden sus más preciados tesoros. Zara Home.
Flores hawaianas y top amarillo para esa chica alegre. Nautica.
En Gymboree encontrarás bellezas como éstas para vestir a tu chiquita.
Guía Accesorios Bellagio 263-1161
Sony 800-7669
Brooksfield 294-5526 / 314-7448
Zara Home 235-4724 / 235-4722
Calvin Klein Jeans 303-6493 / 302-0027 / 300-3340 Chanel 300-1200 ext 295
Cartier 214-3155 / 57 Claire’s 300-2950
Joyerías Y Relojerías
Guess 302-4143 / 215-1021
Bulgari 302-6815
Jimmy Choo 302-4817
Cartier 214-3155 / 57
La Riviera 302-0260 / 302-4811 / 302-0024 / 300-7103
CH Carolina Herrera 302-4173
Loewe 302-6839
Eurochronos 215-0097
Louis Vuitton. 302-6802
H. Stern 302-0160
Nine West 208-2407
Joyería Pataro by Aldo 263-9871
Salvatore Ferragamo 215-0095
La Hora 302-4816 / 302-0190
Sperry Top Sider 208-2570 / 235-4743
La Hora Alta Relojería 302-0190
Super Deportes 302-5393 / 302- 4864 / 302-0519
Louis Vuitton 302-6802
Timberland 302-3733
Montblanc 302-4120
Barakat 263-7302 / 9842
Omega 215-3265
Mueblerías Y Hogar Alterna Diseño 393-4207 Arredocasa 214-9665 Baltus 263-6764 Casa Osaka 223-1743 Euromarket 302-2222 / 302-2244 Idea Design Center 216-9067
Shlophili 441-5959 Tiempo 302-4145 Tiempo Boutique 302-6828 Tiffany & Co. 303-2790 Tous 302-4814 / 303-0026 World Time 302-4166
LG 210-6000
Chikas Collection 226-0166 CH Carolina Herrera 302-4173 Converse 303-0042 / 302-0046 Desigual 208- 2417 / 214-7819 DHD 265-5718 Diesel. 303-5363 / 303-0086 Express 302-0603 / 302-0606 Félix B. Maduro 300-5400 / 300-1200 Gap 263-8985 Guess 302-4143 / 215-1021 Hermès 302-0460 / 302-0175 Hilfiger Denim 302-0498 Juicy Couture 223-8895 Kenneth Cole 302-5300/302-5653/300-3521 Lacoste 215-0550 La Senza 300-2950 Louis Vuitton 302-6802 Nautica 302-4171 / 303-0014 / 214-7528 / 300-5125 Onda de Mar 397-1308 / 397-6011 / 397-6924 Pull & Bear 235-4853 / 235-4851 / 235-4847
Lola & Kiwi 322-2278
Tiendas De Ropa Aéropostale 235-4750/ 235-4749
Ralph Lauren 302-0020
Mia Casa 396-8947
Antony Morato 303-0096 / 302-5363
Roberto Cavalli 393-6365
Natuzzi 265-1100
Anne Klein 302-3782
Stradivarius 235-4841 / 235-4844/ 235-4845
Panasonic 800-7262
Banana Republic 263-8985
Studio F 302-5323/303-6474/303-6717/264-6048
Samsung 800-7267
Ben Betesh 263-7965
Tommy Hilfiger 302-6464 / 302-4142
Snob Shop 214-6378
Bershka 235-4856 / 235-4855 / 235-4854
Victoria’s Secret 300-2950