M i z e. n ú m e r o 1 . A b r i l 2 0 1 1 . C a r l o s C o e l h o
M I nMi m iAZ e D yo u I r Dl i f e R
F o t o g r a f i a D i g i ta l © C a r l o s C o e l h o 1 6 2 67
560 100345000322
MIZE
Editorial
MIZE
As horas de viagem que me conduzem à capital espanhola reúnem sempre um sentimento de expectativa, surpresa e saudade… Que existe muito para mostrar? Sim! Que há sempre algo novo? Também! Mas Madrid será sempre Madrid, com todos os seus cantos e recantos maravilhosos. Nesta edição retrato A CIDADE, numa perspectiva, não diferente, mas distinta. Saliento que, as fotografias apresentadas são da minha autoria, bem como toda a edição fotográfica. A técnica utilizada neste trabalho dá pelo nome TiltShift. Espero que desfrutem, porque a mim… ”¡Madrid me mata!” Carlos Coelho
Índice A CIDADE 04 METROPOLIS 06 GRAN VÍA 08 PLAZA MAYOR 12 PLAZA PUERTA DEL SOL 14 PALACIO DE CIBELES 16 PARQUE DEL BUEN RETIRO 17 PALACIO REAL 18 RECANTOS 20
_Design _Ilustração _Textos _Fotografias: _Carlos Manuel Coelho - nº 16267 _email: carlosmccoelho@gmail.com _IPT_CSF © Carlos Coelho, Abril 2011
04_05
A CIDADE M A D R I D
M E
M ATA
Madrid é a capital e a maior cidade de Espanha, locali-
zada no centro do país, edificada junto às margens do rio Manzanares. Uma cidade cheia de história, tendo sido ocupada por muçulmanos, sendo o seu nome de essa origem, Majerit passou a ser Madrid. Madrid é hoje em dia uma das principais capitais europeias, com grande influência na Europa e no mundo, onde a “Movida Madrileña” se vive intensamente cada momento do dia. Uma cidade cosmopolita de carácter aberto, onde as festas, a gastronomia, a cultura, a moda e a criatividade vivem lado a lado. Uma variedade imensa de culturas onde o importante é ter uma mente livre de ideias e de preconceitos, existindo em qualquer lugar algo sempre pronto a surpreender-nos.
M I Z e
A CIDADE CarlosCoelho
06_07
METROPOLIS CARLOSCOELHO
METROPOLIS CARLOSCOELHO (DIREITA)
M I Z e
08_09
Gran Via B rodway madrilena, assim é conhecida uma das princi-
pais avenidas de Madrid, a Gran Vía. Nasce em forma de projecto em 1886, com o objectivo de criar uma nova estrada que ligaria Alcalá até Plaza de San Marcial, conhecida nos dias de hoje como a Plaza de España. Em 04 de Abril de 1910 o Rei Alfonso XIII, deu início às obras de construção daquela que é hoje em dia uma avenida repleta de modernidade, cosmopolita, da moda, da cultura, com cinemas, teatros, musicais, concertos, uma avenida que transmite a imensa energia que se vive na cidade de Madrid.
GRAN VÍA
CARLOSCOELHO (DIREITA)
M I Z e
10_11
GRAN VÍA
CARLOSCOELHO
GRAN VÍA
CARLOSCOELHO
M I Z e
12_13
PLAZA MAYOR CARLOSCOELHO
M I Z e
A origem da Plaza Mayor remonta ao século XV, data
em que a zona se transformou no principal mercado localizado fora da vila medieval, até então conhecida como Plaza del Arrabal. Em 1561 Filipe II dá início à remodelação da praça, em formato rectangular, que só iria ver o seu fim em 1619. Em 1848 é colocada a estátua de Filipe III no centro da Plaza Mayor. É um dos pontos centrais de Madrid, onde se podem encontrar variadíssimas esplanadas e espaços de diversão durante o ano inteiro.
14_15
PLAZA PUERTA DEL SOL CARLOSCOELHO
M I Z e
P L A Z A P U E R TA D E L S O L Considerada o centro de Madrid, podemos afirmar que é aqui que começa Espanha, onde encontraremos aquele que é o quilómetro zero das estradas nacionais espanholas desde 1950. O edifício mais antigo que podemos ver, e senão o edifício que teve maior importância nesta praça foi a Casa dos Correios. Aqui destaca-se a grande torre do relógio, que desde 1962, nos indica todos os anos quando são as 00h de 31 de Dezembro, uma tradição da passagem de ano de Madrid.
A Casa dos Correios foi construída pelo arquitecto francês Jaime Marquet que terminou a obra em 1768. Em seguida, este edíficio passou a ser ocupado pelo Ministério da Governação e a Direcção-Geral Segurança do Estado. Actualmente, está aqui localizada a Presidência da Comunidade de Madrid. Em 1967 foi construído outro edifício, igualmente importante para esta praça, o Tio Pepe, pertencente a uma empresa de produção de bebidas alcoólicas. Além disso, podemos encontrar na Plaza Pu-
erta del Sol a Estatua del Oso y el Medroño, esculpida em pedra e bronze de António Navarro Santafé, que representa o principal símbolo da cidade. Ao longo da sua história nunca perdeu o seu protagonismo, sendo um mítico local de encontro. Puerta del Sol é um lugar de visita obrigatória, onde é fácil nos perdemos nas horas, devido à grande vida que nela transita, sejam 2h, 7h, 12h, 18h ou 22 horas... Não dorme.
16_17
PALACIO DE CIBELES CARLOSCOELHO
PARQUE DEL BUEN RETIRO CARLOSCOELHO (DIREITA)
M I Z e
18_19
M I Z e
PALACIO REAL CARLOSCOELHO
20_21
R e c a n t o s
[RE]CANTOS CARLOSCOELHO
M I Z e
[EN]CANTOS CARLOSCOELHO
M A D RI D