Documento descargado de http://www.elsevier.es el 22/01/2016. Copia para uso personal, se prohรญbe la transmisiรณn de este documento por cualquier medio o formato.
3URWRFRORV $VLVWHQFLDOHV HQ 2EVWHWULFLD
(PEDUD]R FURQROyJLFDPHQWH SURORQJDGR 3URWRFROR DFWXDOL]DGR HQ MXQLR GH &21&(372 3RU DFXHUGR VH GHILQH HO HPEDUD]R D WpUPLQR FRPR DTXHOOD JHVWDFLyQ FRPSUHQGLGD HQWUH ODV GtDV \ ODV VHPDQDV GtDV \ HPEDUD]R SURORQJDGR DTXpO TXH GXUD PiV GH VHPDQDV ! GtDV y GtDV GHVSXpV GH OD IHFKD SUREDEOH GH SDUWR )33 (VWD GHILQLFLyQ HVWi DYDODGD SRU HO &ROHJLR $PHULFDQR GH *LQHFyORJRV \ 2EVWHWUDV $&2* OD 206 \ OD ),*2 &RPR VLQyQLPR GH HPEDUD]R SURORQJDGR VH HPSOHDQ RWUDV GHQRPLQDFLRQHV FRPR SRVWpUPLQR SRVPDGXUR R SRVGDWLVPR (O WpUPLQR LQWHUQDFLRQDOPHQWH PiV DFHSWDGR HV HO GH HPEDUD]R SURORQJDGR R SRVWpUPLQR FRPR PiV LQGLFDWLYR GH DTXHOOD JHVWDFLyQ TXH GXUD PiV WLHPSR GH OR UHJXODU )$&725(6 (7,2/ร *,&26 /D LQFRUUHFWD GDWDFLyQ GH OD HGDG JHVWDFLRQDO HV OD FDXVD PiV IUHFXHQWH TXH QRV OOHYD D GLDJQRVWLFDU R FRQVLGHUDU XQ HPEDUD]R SRVWpUPLQR 6DOYR HUURU GH OD IHFKD GH ~OWLPD UHJOD ORV IDFWRUHV HWLROyJLFRV VRQ SRFR FRQRFLGRV \ FRPR HQ PXFKDV RWUDV VLWXDFLRQHV REVWpWULFDV VH SXHGH FRQVLGHUDU XQ PDUFR PXOWLIDFWRULDO )DFWRUHV GH ULHVJR UHFRQRFLGRV VRQ OD REHVLGDG \ HO DQWHFHGHQWH GH HPEDUD]R SURORQJDGR HQ JHVWDFLRQHV SUHYLDV &$/&8/2 '( /$ ('$' *(67$&,21$/ < 35(9(1&,21 3DUD FRQVLGHUDU OD ILDELOLGDG GH OD )85 HQ HO GLDJQyVWLFR GHO WLHPSR GH JHVWDFLyQ HV QHFHVDULR TXH ORV FLFORV VHDQ UHJXODUHV TXH OD PXMHU QR KD\D WHQLGR H[SRVLFLyQ D PHGLFDFLRQHV TXH SXHGDQ DOWHUDU HO FLFOR QL VDQJUDGR HQ HO SULPHU WULPHVWUH GHO HPEDUD]R (O XVR GH OD HFRJUDItD GH UXWLQD DO LQLFLR GHO HPEDUD]R SHUPLWH XQD PHMRU HYDOXDFLyQ GH OD HGDG JHVWDFLRQDO \ HO DMXVWH GH OD IHFKD GHO SDUWR FRQ OR TXH VH UHGXFH OD LQFLGHQFLD GH HPEDUD]RV SURORQJDGRV 25 ,& 1( ,E $ /D HFRJUDItD HQ HO SULPHU WULPHVWUH HV XQ PpWRGR SUHFLVR SDUD GDWDU OD HGDG JHVWDFLRQDO \ FRQ HOOR VH UHGXFH OD IUHFXHQFLD GH HPEDUD]RV SURORQJDGRV $
&RQ HO XVR VLVWHPiWLFR GH OD HFRJUDItD OD HGDG JHVWDFLRQDO UHDO SXHGH DMXVWDUVH HQ IXQFLyQ GH ODV VLJXLHQWHV UHFRPHQGDFLRQHV 6L KD\ XQD GLIHUHQFLD PD\RU GH GRV GHVYLDFLRQHV HVWiQGDU GtDV HQWUH OD HGDG JHVWDFLRQDO GDWDGD SRU OD )85 \ OD HFRJUDItD GHO SULPHU WULPHVWUH OD )33 GHEH VHU DMXVWDGD HQ EDVH D OD HFRJUDItD GHO SULPHU WULPHVWUH $
38 6RFLHGDG (VSDxROD GH *LQHFRORJtD \ 2EVWHWULFLD 3ย GH OD +DEDQD %DMR 0DGULG ( PDLO VHJR#VHJR HV _ 7HO _ )D[
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 22/01/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
(QWUH ODV VHPDQDV HV UHFRPHQGDEOH FDPELDU OD )33 FXDQGR OD GLIHUHQFLD HQWUH OD )33 FDOFXODGD SRU OD )85 \ OD ELRPHWUtD IHWDO VHD PD\RU GH GtDV $
(Q HWDSDV WDUGtDV GHO HPEDUD]R QR GHEH UHDOL]DUVH OD FRUUHFFLyQ GH OD )33 HQ EDVH D ODV PHGLGDV HFRJUiILFDV VL OD HGDG JHVWDFLRQDO \D KD VLGR HVWDEOHFLGD HQ HWDSDV WHPSUDQDV GH OD JHVWDFLyQ $
(Q OD OLWHUDWXUD PXQGLDO OD IUHFXHQFLD GH HPEDUD]RV SRVWpUPLQR YDUtD GHO (VWDV YDULDFLRQHV HVWiQ tQWLPDPHQWH UHODFLRQDGDV FRQ HO PpWRGR SDUD FDOFXODU OD )33 &RQ HO XVR GH HFRJUDItD GH IRUPD VLVWHPiWLFD VH UHGXFH OD IUHFXHQFLD GH HPEDUD]RV SURORQJDGRV D WDVDV LQIHULRUHV DO 8Q Q~PHUR LPSRUWDQWH GH GLDJQyVWLFRV GH HPEDUD]RV SURORQJDGRV VH KDFHQ GH IRUPD HUUyQHD DO HVWLPDUVH GH IRUPD LQH[DFWD OD HGDG JHVWDFLRQDO GHWHUPLQDGD SRU OD )85 (O HUURU GH FiOFXOR GH OD HGDG JHVWDFLRQDO SXHGH RFXUULU KDVWD HQ XQ 3RU HOOR OD SUHYHQFLyQ GHO GLDJQyVWLFR GH HPEDUD]R SURORQJDGR VXSRQH GLVPLQXLU ORV ULHVJRV PDWHUQRV \ SHULQDWDOHV 0DQLREUD GH +DPLOWRQ (O GHVSHJDPLHQWR GH ODV PHPEUDQDV UHDOL]DGR D SDUWLU GH OD VHPDQD GLVPLQX\H OD LQFLGHQFLD GH HPEDUD]RV SURORQJDGRV 55 ,& \ GH JHVWDFLRQHV TXH FRQWLQ~DQ GHVSXpV GH OD VHPDQD 55 ,& 3RU WDQWR HO GHVSHJDPLHQWR GH ODV PHPEUDQDV D WpUPLQR UHGXFH OD SRVLELOLGDG GH SURORQJDFLyQ GHO HPEDUD]R PiV DOOi GH OD VHPDQD (O GHVSHJDPLHQWR GH ODV PHPEUDQDV HV XQ SURFHGLPLHQWR TXH UHGXFH OD QHFHVLGDG GH LQGXFFLyQ GHO SDUWR \ FRQVWLWX\H SDUWH LQWHJUDQWH H LPSRUWDQWH GH OD SUHYHQFLyQ GHO HPEDUD]R SURORQJDGR 6H GHEHUtD SURSRQHU D OD PXMHU HQ OD YLVLWD SUHQDWDO 1( ,E $ (O GHVSHJDPLHQWR GH ODV PHPEUDQDV UHDOL]DGR D WpUPLQR GLVPLQX\H OD LQFLGHQFLD GH HPEDUD]RV SURORQJDGRV \ GHEH RIUHFHUVH D OD PXMHU HQ OD YLVLWD SUHQDWDO $
5,(6*26 < &203/,&$&,21(6 )(7$/(6 < 1(21$7$/(6 /D PRUWDOLGDG IHWDO DXPHQWD JOREDOPHQWH GH IRUPD VLJQLILFDWLYD GHVGH OD VHPDQD HQ DGHODQWH 7RPDQGR FRPR UHIHUHQFLD OD VHPDQD VH HVWLPD XQD 25 GH \ HQ ODV VHPDQDV \ UHVSHFWLYDPHQWH 'H KHFKR HO ULHVJR GH PXHUWH IHWDO VH LQFUHPHQWD YHFHV GH OD D OD VHPDQD 1( ,D $ (O LQFUHPHQWR GH OD PRUWDOLGDG IHWDO HV D~Q PD\RU FXDQGR VH DVRFLD XQD UHVWULFFLyQ GHO FUHFLPLHQWR LQWUDXWHULQR 5&,8 HQ HVSHFLDO FXDQGR HO SHVR QHRQDWDO HVWi SRU GHEDMR GH GRV GHVYLDFLRQHV HVWiQGDU 6H KD GHVFULWR XQ LQFUHPHQWR VLJQLILFDWLYR GH OD LQFLGHQFLD GH DVIL[LD LQWUDSDUWR \ PXHUWH QHRQDWDO HQ DTXHOORV IHWRV SRVWpUPLQR FX\R SHVR DO QDFLPLHQWR HUD LQIHULRU DO GpFLPR SHUFHQWLO &RPSOLFDFLRQHV IUHFXHQWHV HQ IHWRV SRVWpUPLQR GH EDMR SHVR VRQ WDPELpQ HO GLVWUpV UHVSLUDWRULR KLSRJOXFHPLD KLSHUELOLUUXELQHPLD \ WURPERSHQLD 2WUDV FRPSOLFDFLRQHV WDUGtDV HQ OD SULPHUD LQIDQFLD VH UHODFLRQDQ FRQ GHVYLDFLRQHV GHO GHVDUUROOR (V LPSRUWDQWH SXHV GLVWLQJXLU HQWUH HO IHWR GH EDMR SHVR SRU 5&,8 \ HO IHWR ³SHTXHxR VDQR´ \D TXH HQ HO SULPHU FDVR HO ULHVJR GH PXHUWH IHWDO HV GH HQ FRQWUDVWH FRQ HO HVWDEOHFLGR SDUD ORV VHJXQGRV 6L OD JHVWDFLyQ VH SURORQJD HQ H[FHVR LQFOXVR HO IHWR ³SHTXHxR VDQR´ YD D PRVWUDU FODURV VLJQRV GH SRVPDGXUH] VHJ~Q VH DYDQFH HQ ODV HWDSDV FOtQLFDV GH &OLIIRUG (Q HO GH ODV RFDVLRQHV OD SODFHQWD PDQWLHQH VX QLYHO IXQFLRQDO LQFOXVR SRU HQFLPD 39 6RFLHGDG (VSDxROD GH *LQHFRORJtD \ 2EVWHWULFLD 3 GH OD +DEDQD %DMR 0DGULG ( PDLO VHJR#VHJR HV _ 7HO _ )D[
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 22/01/2016. Copia para uso personal, se prohรญbe la transmisiรณn de este documento por cualquier medio o formato.
GH OD VHPDQD ย \ HO QHRQDWR SRVWpUPLQR SXHGH OOHJDU D SHVDU ! J /D PDFURVRPtD IHWDO VH DVRFLD FRQ ULHVJRV UHODFLRQDGRV FRQ HO SDUWR GLODWDFLyQ SURORQJDGD WUDXPDWLVPR PDWHUQR \ R IHWDO FRPR FRQVHFXHQFLD GH ODV PDQLREUDV GH H[WUDFFLyQ HQ HVSHFLDO HQ FDVRV GH GLVWRFLD GH KRPEURV UHVSRQVDEOH GH FXDGURV GH DVIL[LD SDUiOLVLV EUDTXLDO WUDXPDWLVPRV H LQFOXVR PXHUWH QHRQDWDO 5HVSHFWR D ORV UHFLpQ QDFLGRV SRVWpUPLQRV HO FOiVLFR FXDGUR GHVFULWR SDUD GHILQLU OD SRVPDGXUH] FXHUSR ODUJR \ GHOJDGR FRQ SpUGLGD GHO WHMLGR FHOXODU VXEFXWiQHR \ PDVD PXVFXODU GHVFDPDFLyQ GH OD SLHO FXHUSR DO QDFHU LPSUHJQDGR GH PHFRQLR DPDULOOHQWR HV PiV SURSLR GH FXDOTXLHU HVWDGR GH KLSR[LD FUyQLFD TXH UHDOPHQWH GH XQD JHVWDFLyQ SURORQJDGD \ VH SXHGH DGYHUWLU IXQGDPHQWDOPHQWH HQ DTXHOORV FDVRV GH LQVXILFLHQFLD SODFHQWDULD FUyQLFD TXH QR KD VLGR SUHYLDPHQWH GLDJQRVWLFDGD \ FRQGXFH D UHFLpQ QDFLGRV FRQ VLJQRV GH UHWUDVR GHO FUHFLPLHQWR LQWUDXWHULQR H KLSR[LD (Q JHQHUDO FRQ VHJXLPLHQWRV D GRV DxRV FRPSDUDQGR UHFLpQ QDFLGRV SRVWpUPLQRV FRQ Q DFLG RV D WpUPLQR QR VH HQFRQWUDURQ GLIHUHQFLDV HQ FXDQWR D FRHILFLHQWHV GH LQWHOLJHQFLD HVWDGR ItVLFR R WDVD GH HQIHUPHGDGHV LQWHUFXUUHQWHV 025%,/,'$' 0$7(51$ /D PRUELOLGDG PDWHUQD HQ HO HPEDUD]R SURORQJDGR QR VXHOH RFXUULU SRU HO HPEDUD]R SURORQJDGR HQ Vt PLVPR VLQR FRPR FRQVHFXHQFLD GHO DXPHQWR GH ODV WDVDV GH LQGXFFLyQ GHO SDUWR \ SRU OD PDFURVRPtD IHWDO /D PRUELOLGDG PDWHUQD SRU OD LQGXFFLyQ GHO SDUWR GHSHQGH IXQGDPHQWDOPHQWH GH ODV SROtWLFDV GH LQGXFFLyQ HQ IXQFLyQ GH OD HGDG JHVWDFLRQDO D OD TXH VH LQGLFD y VHPDQDV FXPSOLGDV GHO PpWRGR XWLOL]DGR SDUD OD LQGXFFLyQ \ GHO HVWDGR GH PDGXUDFLyQ GHO FpUYL[ FXDQGR VH OOHYD D FDER 8Q PHWDDQiOLVLV DQDOL]DQGR ORV HIHFWRV GH OD LQGXFFLyQ GHO SDUWR VREUH ORV UHVXOWDGRV REVWpWULFRV \ SHULQDWDOHV HQ HO HPEDUD]R PiV DOOi GH OD VHPDQD GHPRVWUy TXH QR VyOR QR H[LVWH XQ DXPHQWR HQ OD WDVD GH FHViUHDV GHELGR D OD LQGXFFLyQ VLVWHPiWLFD HQ HO HPEDUD]R SURORQJDGR VLQR TXH RFXUUH XQD GLVPLQXFLyQ GH OD PLVPD 1( ,E $ $OJXQRV DVSHFWRV GLVFXWLEOHV GH HVWH PHWDDQiOLVLV VRQ OD KHWHURJHQHLGDG GH ORV HVWXGLRV HQ FXDQWR D OD PDGXUH] GHO FpUYL[ HO PpWRGR GH LQGXFFLyQ R HO PpWRGR GH PRQLWRUL]DFLyQ GHO SDUWR GXUDQWH OD LQGXFFLyQ /D PDFURVRPtD IHWDO FRQGXFH D XQD WDVD DXPHQWDGD GH FHViUHDV \ GH GLVWRFLD GH KRPEURV \ DPEDV FLUFXQVWDQFLDV VH UHODFLRQDQ FRQ XQ DXPHQWR GH OD PRUELOLGDG PDWHUQD &21'8&7$ $17( /$ 352/21*$&,ร 1 '(/ (0%$5$=2 &RQ HO ILQ GH GLVPLQXLU ORV ULHVJRV IHWDOHV \ PDWHUQRV HQ HGDGHV JHVWDFLRQDOHV DYDQ]DGDV VH KDQ HVWXGLDGR YDULDV HVWUDWHJLDV DXQTXH QR H[LVWH FRQVHQVR DFHUFD GH FXiO HV HO PpWRGR GH FRQWURO PiV DGHFXDGR QL GH TXp IHFKD GHEH FRQVLGHUDUVH OD PiV LGyQHD SDUD ILQDOL]DU HO HPEDUD]R (Q OD DFWXDOLGDG ODV GRV RSFLRQHV HQ HO PDQHMR GHO HPEDUD]R HQ YtDV GH SURORQJDFLyQ VRQ x x
&RQGXFWD H[SHFWDQWH FRQ YLJLODQFLD PDWHUQR IHWDO \ ILQDOL]DFLyQ GH OD JHVWDFLyQ HQ OD VHPDQD ย )LQDOL]DFLyQ GH OD JHVWDFLyQ HQ OD VHPDQD ย LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO HVWDGR GHO FXHOOR XWHULQR
&21'8&7$ (;3(&7$17( &21 9,*,/$1&,$ 0$7(512 )(7$/ < ),1$/,=$&,ร 1 '( /$ *(67$&,ร 1 (1 /$ 6(0$1$ ย (O SULQFLSDO REMHWLYR GH ORV FRQWUROHV IHWDOHV DQWHSDUWR HV HYLWDU ORV FDVRV GH PXHUWH LQWUD~WHUR \ FRQWULEXLU SRU WDQWR D PHMRUDU ORV UHVXOWDGRV SHULQDWDOHV 1R REVWDQWH KD\ 40 6RFLHGDG (VSDxROD GH *LQHFRORJtD \ 2EVWHWULFLD 3ย GH OD +DEDQD %DMR 0DGULG ( PDLO VHJR#VHJR HV _ 7HO _ )D[
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 22/01/2016. Copia para uso personal, se prohรญbe la transmisiรณn de este documento por cualquier medio o formato.
TXH WHQHU HQ FXHQWD TXH HO YDORU SUHGLFWLYR QHJDWLYR GH ODV SUXHEDV GH FRQWURO IHWDO GLVPLQX\H D PHGLGD TXH DYDQ]D OD HGDG JHVWDFLRQDO PiV DOOi GH OD VHPDQD ย (O LQLFLR GHO FRQWURO IHWDO D SDUWLU GH OD ย VHPDQD GH JHVWDFLyQ FRQGXFH D XQD GLVPLQXFLyQ GH OD PRUEL PRUWDOLGDG SHULQDWDO \ GH OD LQFLGHQFLD GH ULHVJR GH SpUGLGD GHO ELHQHVWDU IHWDO %
5HFXHQWR PDWHUQR GH ORV PRYLPLHQWRV IHWDOHV 1R KD\ GDWRV TXH MXVWLILTXHQ OD XWLOL]DFLyQ VLVWHPiWLFD \ DLVODGD GHO UHFXHQWR PDWHUQR GH PRYLPLHQWRV IHWDOHV \D TXH VH WUDWD GH XQ PpWRGR TXH QR KD GHPRVWUDGR VX XWLOLGDG HQ OD JHVWDFLyQ SURORQJDGD SDUD SUHYHQLU ORV HIHFWRV DGYHUVRV DVRFLDGRV D OD PLVPD 1( ,E $ (O UHFXHQWR PDWHUQR GH PRYLPLHQWRV IHWDOHV QR KD GHPRVWUDGR VHU ~WLO SDUD HO FRQWURO IHWDO HQ OD JHVWDFLyQ SURORQJDGD $
$PQLRVFRSLD /D XWLOLGDG GH OD REVHUYDFLyQ GHO FRORU GHO OtTXLGR DPQLyWLFR D WUDYpV GH ODV PHPEUDQDV RYXODUHV HVWi DFWXDOPHQWH FXHVWLRQDGD \D TXH QR HVWi FODUD OD UHSHUFXVLyQ GHO KDOOD]JR DFFLGHQWDO GH PHFRQLR HQ HO OtTXLGR DPQLyWLFR \ DGHPiV HV XQD SUXHED QR H[HQWD GH FRPSOLFDFLRQHV (YDOXDFLyQ GH OD FDQWLGDG GH OtTXLGR DPQLyWLFR /D HYDOXDFLyQ GH OD FDQWLGDG GH OtTXLGR DPQLyWLFR VH UHDOL]D PHGLDQWH HFRJUDItD GH IRUPD VXEMHWLYD R PHMRU FRQ YDORUDFLRQHV VHPLFXDQWLWDWLYDV FRPR VRQ OD PHGLFLyQ GH OD ODJXQD GH PD\RU WDPDxR R D WUDYpV GH OD YDORUDFLyQ GHO tQGLFH GH OtTXLGR DPQLyWLFR 3DUHFH TXH OD WpFQLFD GH OD Pi[LPD ODJXQD HV PiV UHFRPHQGDGD HQ OD JHVWDFLyQ SURORQJDGD PiV TXH OD PHGLFLyQ GH ORV FXDWUR FXDGUDQWHV TXH LQFUHPHQWD HO LQWHUYHQFLRQLVPR REVWpWULFR VLQ EHQHILFLR DOJXQR SDUD HO IHWR UHFLpQ QDFLGR 1( ,E $ 3DUD OD YDORUDFLyQ GHO OtTXLGR DPQLyWLFR HQ OD JHVWDFLyQ SURORQJDGD OD WpFQLFD GH OD Pi[LPD ODJXQD HV PiV YiOLGD TXH OD PHGLFLyQ GHO tQGLFH GH OtTXLGR DPQLyWLFR $
7HVW QR HVWUHVDQWH 716 3UHWHQGH OD HYDOXDFLyQ HQ FRQGLFLRQHV EDVDOHV GHO HVWDGR GH VDOXG GHO IHWR PHGLDQWH HO UHJLVWUR GH OD IUHFXHQFLD FDUGLDFD IHWDO (Q OD JHVWDFLyQ SURORQJDGD WLHQH XQ EXHQ YDORU SUHGLFWLYR QHJDWLYR SHUR FRQ XQ YDORU SUHGLFWLYR SRVLWLYR EDMR (Q ORV ~OWLPRV DxRV KD VLGR HO SURFHGLPLHQWR PiV H[WHQGLGR SDUD OD YLJLODQFLD IHWDO HQ OD JHVWDFLyQ SURORQJDGD 7HVW GH R[LWRFLQD (Q HO HPEDUD]R SURORQJDGR FXDQGR HO WHVW QR HVWUHVDQWH SUHVHQWD DOWHUDFLRQHV OD UHDOL]DFLyQ GH XQ WHVW GH R[LWRFLQD SXHGH VHU ~WLO \D TXH SRVHH XQ EXHQ YDORU SUHGLFWLYR QHJDWLYR 3HUILO ELRItVLFR PRGLILFDGR 716 \ PHGLGD GHO OtTXLGR DPQLyWLFR XWLOL]DQGR OD WpFQLFD GHO Pi[LPR EROVLOOR 6H UHFRPLHQGD XWLOL]DU XQD PHGLFLyQ VHQFLOOD GH OD Pi[LPD ODJXQD GH OtTXLGR DPQLyWLFR MXQWR DO UHJLVWUR FDUGLRWRFRJUiILFR FRPR YDULDQWH VLPSOLILFDGD GHO SHUILO ELRItVLFR \ QR SHUILOHV PiV FRPSOHMRV TXH DXPHQWDQ OD LDWURJHQLD VLQ EHQHILFLRV SDUD HO IHWR R HO UHFLpQ QDFLGR 1( ,E $ /DV HVWUDWHJLDV TXH FRPELQDQ HO UHJLVWUR FDUGLRWRFRJUiILFR H[WHUQR FRQ OD PHGLFLyQ HFRJUiILFD GHO OtTXLGR DPQLyWLFR SDUHFHQ WHQHU XQD VHQVLELOLGDG PD\RU D OD KRUD GH GHWHFWDU VLJQRV GH FRPSURPLVR IHWDO DXQTXH ODV GLIHUHQFLDV H[LVWHQWHV HQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH OD PXHVWUD HQ ORV GLIHUHQWHV HVWXGLRV LPSLGH HVWDEOHFHU GH IRUPD FDWHJyULFD FXiO HV HO PHMRU SURWRFROR SDUD OD YLJLODQFLD GHO IHWR HQ OD JHVWDFLyQ SURORQJDGD 41 6RFLHGDG (VSDxROD GH *LQHFRORJtD \ 2EVWHWULFLD 3ย GH OD +DEDQD %DMR 0DGULG ( PDLO VHJR#VHJR HV _ 7HO _ )D[
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 22/01/2016. Copia para uso personal, se prohรญbe la transmisiรณn de este documento por cualquier medio o formato.
(O SHUILO ELRItVLFR PRGLILFDGR HV VXILFLHQWH SDUD HO HVWXGLR GHO ELHQHVWDU IHWDO HQ ODV JHVWDFLRQHV HQ YtDV GH SURORQJDFLyQ $
)OX[RPHWUtD 'RSSOHU (O HVWXGLR GH OD IOX[RPHWUtD GRSSOHU GH OD DUWHULD XPELOLFDO QR KD GHPRVWUDGR VX HILFDFLD SDUD OD PRQLWRUL]DFLyQ GHO IHWR SRVWpUPLQR \ SRU HOOR HQ OD DFWXDOLGDG QR VH UHFRPLHQGD VX UHDOL]DFLyQ GH IRUPD VLVWHPiWLFD 6L VH RSWD SRU XQD FRQGXFWD H[SHFWDQWH HO FRQWURO IHWDO GHEH LQFOXLU WHVW EDVDO \ HVWLPDFLyQ GHO YROXPHQ GHO OtTXLGR DPQLyWLFR SHUILO ELRItVLFR PRGLILFDGR XQD R GRV YHFHV SRU VHPDQD D SDUWLU GH OD ย VHPDQD $
,1'8&&,ร 1 '(/ 3$572 $ /$ ย 6(0$1$ (VWD RSFLyQ HV YiOLGD VL VH GHPXHVWUD TXH JHQHUD XQ EHQHILFLR SDUD HO IHWR GLVPLQX\HQGR VX PRUELPRUWDOLGDG \ TXH HVWH EHQHILFLR VH REWLHQH VLQ DXPHQWDU OD WDVD GH FHViUHDV (Q OD DFWXDOLGDG KD\ TXH VHxDODU TXH OD LQGXFFLyQ HOHFWLYD GH OD JHVWDFLyQ HQ OD VHPDQD ย HVWi YDOLGDGD WDQWR SRU HQVD\RV FOtQLFRV FRPR SRU UHYLVLRQHV VLVWHPiWLFDV \ PHWD DQiOLVLV (QVD\RV FOtQLFRV (O &DQDGLDQ 0XOWLFHQWHU 3RVW WHUP 3UHJQDQF\ 7ULDO *URXS HV FRQ JHVWDQWHV HO HQVD\R FOtQLFR PiV DPSOLR UHDOL]DGR SDUD FRPSDUDU OD LQGXFFLyQ GHO SDUWR D OD ย VHPDQDV IUHQWH D OD FRQGXFWD H[SHFWDQWH /D FRQFOXVLyQ GH HVWH PHWD DQiOLVLV HV TXH OD LQGXFFLyQ GHO SDUWR D SDUWLU GH OD ย VHPDQD GLVPLQX\H OD WDVD GH FHViUHDV VLQ TXH KD\D GLIHUHQFLDV QL HQ OD PRUWDOLGDG SHULQDWDO QL HQ OD PRUELOLGDG QHRQDWDO 1( ,E $ 5HYLVLyQ VLVWHPiWLFD GH 6iQFKH] 5DPRV ,QFOX\H HQVD\RV FOtQLFRV FRQ HPEDUD]RV VLPSOHV VLQ FRPSOLFDFLRQHV /RV DXWRUHV FRQFOX\HQ TXH OD LQGXFFLyQ GHO SDUWR D OD ย VHPDQD FXDQGR QR KD\ RWUDV FRPSOLFDFLRQHV GLVPLQX\H OD WDVD GH FHViUHDV VLQ FRPSURPHWHU RWURV LQGLFDGRUHV SHULQDWDOHV 1( ,D $ 5HYLVLyQ VLVWHPiWLFD GH *ย OPH]RJOX (VWD UHYLVLyQ SXEOLFDGD SRU OD FRODERUDFLyQ &RFKUDQH LQFOX\H HQVD\RV FOtQLFRV JHVWDQWHV /RV UHYLVRUHV DJUXSDURQ ORV HVWXGLRV VHJ~Q OD HGDG GH OD JHVWDFLyQ HQ TXH VH UHDOL]y OD LQGXFFLyQ HQWUH OD VHPDQDV VHPDQDV FRPSOHWDV \ VHPDQDV FRPSOHWDV \ FRPSDUDURQ ORV UHVXOWDGRV FRQ HVSHUDU KDVWD XQD IHFKD SRVWHULRU SDUD OD LQGXFFLyQ /RV UHYLVRUHV FRQFOX\HQ TXH OD LQGXFFLyQ GHO SDUWR ย VHPDQDV FRPSOHWDV VH DVRFLD FRQ PHQRV PXHUWHV SHULQDWDOHV HQ FRPSDUDFLyQ FRQ HVSHUDU HO FRPLHQ]R HVSRQWiQHR GHO SDUWR \D VHD LQGHILQLGDPHQWH R DO PHQRV SRU XQD VHPDQD DXQTXH HO ULHVJR DEVROXWR HV PX\ SHTXHxR VLQ TXH DXPHQWH OD WDVD GH FHViUHDV 1( ,D $ 5HYLVLyQ VLVWHPiWLFD GH &DXJKH\ (Q HVWD UHYLVLyQ VLVWHPiWLFD VH LQFOX\HQ HQVD\RV UDQGRPL]DGRV \ HVWXGLRV REVHUYDFLRQDOHV &RPR FRQFOXVLyQ VXJLHUHQ TXH OD LQGXFFLyQ HOHFWLYD D ODV VHPDQDV GH JHVWDFLyQ VH DVRFLD FRQ XQ GHVFHQVR GH OD WDVD GH FHViUHDV \ GH OtTXLGR DPQLyWLFR WHxLGR GH PHFRQLR 6LQ HPEDUJR DFDEDQ VHxDODQGR WDPELpQ TXH VRQ SUHFLVRV HVWXGLRV TXH DQDOLFHQ HO
42 6RFLHGDG (VSDxROD GH *LQHFRORJtD \ 2EVWHWULFLD 3ย GH OD +DEDQD %DMR 0DGULG ( PDLO VHJR#VHJR HV _ 7HO _ )D[
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 22/01/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
LPSDFWR GH HVWRV KDOOD]JRV HQ FHQWURV GRQGH ORV FXLGDGRV REVWpWULFRV VHDQ PiV HVWULFWRV 1( ,E $ $QiOLVLV GH OD HYLGHQFLD (O HQVD\R FOtQLFR PiV DPSOLR UHDOL]DGR KDVWD OD IHFKD \ ODV WUHV UHYLVLRQHV VLVWHPiWLFDV SXEOLFDGDV SDUD FRPSDUDU OD SROtWLFD GH XQD LQGXFFLyQ VLVWHPiWLFD GHO SDUWR D OD VHPDQD GH JHVWDFLyQ FRQ OD FRQGXFWD H[SHFWDQWH FRQFOX\HQ DILUPDQGR TXH OD LQGXFFLyQ GHO SDUWR D OD VHPDQD VH DVRFLD FRQ XQD PHQRU PRUWDOLGDG SHULQDWDO VLQ TXH DXPHQWH OD WDVD GH FHViUHDV SRU OR TXH SDUHFH UD]RQDEOH RIUHFHU D OD PXMHU OD LQGXFFLyQ GHO SDUWR HQ HVWH LQWHUYDOR GH HGDG 6LQ HPEDUJR HVWRV HVWXGLRV \ VXV FRQFOXVLRQHV QR HVWiQ H[HQWRV GH FUtWLFDV x
(Q HO &DQDGLDQ 0XOWLFHQWHU 3RVW WHUP 3UHJQDQF\ 7ULDO *URXS D XQ WHUFLR GH ODV PXMHUHV DVLJQDGDV D XQD FRQGXFWD H[SHFWDQWH VH OHV LQGXMR HO SDUWR \ HQ XQ WHUFLR GH ODV PXMHUHV DVLJQDGDV D LQGXFFLyQ FRPHQ]y HO SDUWR HVSRQWiQHDPHQWH (VWRV KHFKRV SXHGHQ DPRUWLJXDU ODV GLIHUHQFLDV HQWUH ORV JUXSRV $GHPiV VL HO SDUWR IXH LQGXFLGR HQ ODV PXMHUHV DVLJQDGDV D XQD FRQGXFWD H[SHFWDQWH OD WDVD GH FHViUHD IXH PXFKR PiV DOWD TXH VL HO SDUWR FRPHQ]y GH IRUPD HVSRQWiQHD R LQGXFLGR FRPR SDUWH GH XQD SROtWLFD GH LQGXFFLyQ $GHPiV HQ HO GH ODV PXMHUHV QXOtSDUDV VDQDV FRQ HO IHWR HQ SUHVHQWDFLyQ FHIiOLFD FRQ FRPLHQ]R HVSRQWiQHR GHO SDUWR VH UHDOL]y XQD FHViUHD \ HQ XQ HQ ODV PXMHUHV LQGXFLGDV (VWDV WDVDV GH FHViUHD VRQ H[FHVLYDV VLQ TXH VH DSRUWH H[SOLFDFLyQ
x
/D FDOLGDG GH ORV HQVD\RV FOtQLFRV LQFOXLGRV HQ ODV UHYLVLRQHV VLVWHPiWLFDV HV SREUH \ OD KHWHURJHQHLGDG HV OD QRUPD
x
/D FRQGXFWD H[SHFWDQWH QR OR HV UHDOPHQWH HQ DOJXQRV GH ORV HQVD\RV \D TXH ODV PXMHUHV DVLJQDGDV D HVD UDPD IXHURQ LQGXFLGDV FXDQGR H[LVWtD XQ ³FXHOOR ERUUDGR´ R FXDQGR VH DOFDQ]DEDQ OD VHPDQD
x
/DV SUXHEDV GH FRQWURO IHWDO TXH VH XWLOL]DQ HQ OD FRQGXFWD H[SHFWDQWH WLHQHQ XQD WDVD GH SRVLWLYRV IDOVRV PX\ DOWD (VWR HV OD SUXHED LQGLFD TXH KD\ XQ SUREOHPD FXDQGR HO IHWR HVWi ELHQ SHUR HQ HVWD VLWXDFLyQ HO REVWHWUD QR SXHGH LJQRUDU HO UHVXOWDGR \ DQWH OD SUHRFXSDFLyQ SRU HO HVWDGR IHWDO VH YH REOLJDGR D LQGXFLU HO SDUWR R D UHDOL]DU XQD FHViUHD
x
/RV HQVD\RV QR WLHQHQ XQ SRGHU HVWDGtVWLFR VXILFLHQWH FRPR SDUD GHWHFWDU GLIHUHQFLDV HQ DFRQWHFLPLHQWRV SRFR IUHFXHQWHV 6H FDOFXOD TXH HV QHFHVDULR HQURODU D PXMHUHV SDUD GHWHFWDU XQD UHGXFFLyQ GHO HQ XQD WDVD GH PRUWDOLGDG SHULQDWDO GHO SRU PLO FRQ OD LQGXFFLyQ GHO SDUWR HQ FRPSDUDFLyQ FRQ OD FRQGXFWD H[SHFWDQWH /D LQGXFFLyQ GHO SDUWR D OD VHPDQD VH DVRFLD FRQ XQD GLVPLQXFLyQ OLJHUD SHUR VLJQLILFDWLYD GH OD PRUWDOLGDG SHULQDWDO VLQ TXH DXPHQWH OD WDVD GH FHViUHDV SRU OR TXH VH SXHGH RIUHFHU D OD PXMHU OD LQGXFFLyQ GHO SDUWR HQ HVWH LQWHUYDOR GH HGDG JHVWDFLRQDO $
$6,67(1&,$ $/ 3$572 5HVSHFWR DO PRGR GH ILQDOL]DFLyQ GHO HPEDUD]R VH GHEH LQWHQWDU OD YtD YDJLQDO VLHPSUH TXH VHD SRVLEOH 'XUDQWH HO SDUWR KD\ TXH FRQVLGHUDU GHWHUPLQDGRV KHFKRV FOtQLFRV TXH SXHGHQ WHQHU UHSHUFXVLyQ DVLVWHQFLDO PD\RU LQFLGHQFLD GH DOWHUDFLRQHV GH OD GLQiPLFD GH 43 6RFLHGDG (VSDxROD GH *LQHFRORJtD \ 2EVWHWULFLD 3 GH OD +DEDQD %DMR 0DGULG ( PDLO VHJR#VHJR HV _ 7HO _ )D[
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 22/01/2016. Copia para uso personal, se prohรญbe la transmisiรณn de este documento por cualquier medio o formato.
PDFURVRPtD IHWDO GH ROLJRDPQLRV GH OtTXLGR DPQLyWLFR WHxLGR GH PHFRQLR \ FRPR FRQVHFXHQFLD GH WRGR HOOR XQ DXPHQWR GH OD WRFXUJLD (Q EDVH D HVWRV DVSHFWRV VH GHEH YDORUDU HO XVR GH PRQLWRUL]DFLyQ FDUGLRWRFRJUiILFD FRQWLQXD HVWXGLR ELRTXtPLFR IHWDO FRQ PLFURWRPD VL VH GLVSRQH GHO PLVPR UHDOL]DFLyQ GH DPQLRLQIXVLyQ \ QHFHVLGDG GH SUHGLFFLyQ SUHYHQFLyQ \ UHVROXFLyQ GH ODV FRPSOLFDFLRQHV GHULYDGDV GH OD SRVLEOH H[LVWHQFLD GH XQD PDFURVRPtD IHWDO 6H GHEH GLVSRQHU \ WHQHU FRRUGLQDGD OD DVLVWHQFLD QHRQDWDO WHQLHQGR HQ FXHQWD ORV IDFWRUHV GH ULHVJR \ OD SRVLELOLGDG GH DSDULFLyQ GH ODV FRPSOLFDFLRQHV QHRQDWDOHV DQWHULRUPHQWH GHVFULWDV 5(&20(1'$&,21(6 /D HFRJUDItD HQ HO SULPHU WULPHVWUH HV XQ PpWRGR SUHFLVR SDUD GDWDU OD HGDG JHVWDFLRQDO \ FRQ HOOR VH UHGXFH OD IUHFXHQFLD GH HPEDUD]RV SURORQJDGRV 6L KD\ XQD GLIHUHQFLD PD\RU GH GRV GHVYLDFLRQHV HVWiQGDU GtDV
HQWUH OD HGDG JHVWDFLRQDO GDWDGD SRU OD )85 \ OD HFRJUDItD GHO SULPHU WULPHVWUH OD )33 GHEH VHU DMXVWDGD HQ EDVH D OD HFRJUDItD GHO SULPHU WULPHVWUH (QWUH ODV VHPDQDV HV UHFRPHQGDEOH FDPELDU OD )33 FXDQGR OD GLIHUHQFLD HQWUH OD )33 FDOFXODGD SRU OD )85 \ OD ELRPHWUtD IHWDO VHD PD\RU GH GtDV (Q HWDSDV WDUGtDV GHO HPEDUD]R QR GHEH UHDOL]DUVH OD FRUUHFFLyQ GH OD )33 HQ EDVH D ODV PHGLGDV HFRJUiILFDV VL OD HGDG JHVWDFLRQDO \D KD VLGR HVWDEOHFLGD HQ HWDSDV WHPSUDQDV GH OD JHVWDFLyQ (O GHVSHJDPLHQWR GH ODV PHPEUDQDV UHDOL]DGR D WpUPLQR GLVPLQX\H OD LQFLGHQFLD GH HPEDUD]RV SURORQJDGRV \ GHEH RIUHFHUVH D OD PXMHU HQ OD YLVLWD SUHQDWDO /D LQGXFFLyQ GHO SDUWR D OD ย VHPDQD VH DVRFLD FRQ XQD OLJHUD SHUR VLJQLILFDWLYD PHQRU PRUWDOLGDG SHULQDWDO VLQ TXH DXPHQWH OD WDVD GH FHViUHDV SRU OR TXH VH SXHGH RIUHFHU D OD PXMHU OD LQGXFFLyQ GHO SDUWR HQ HVWH LQWHUYDOR GH HGDG JHVWDFLRQDO $ /D PXMHU GHEH VHU LQIRUPDGD VREUH HVWRV KHFKRV 6L RSWD SRU XQD FRQGXFWD H[SHFWDQWH HO FRQWURO IHWDO GHEH LQFOXLU WHVW EDVDO \ HVWLPDFLyQ GHO YROXPHQ GHO OtTXLGR DPQLyWLFR XQD R GRV YHFHV SRU VHPDQD HQWUH OD ย \ OD ย VHPDQD (O LQLFLR GHO FRQWURO IHWDO D SDUWLU GH OD ย VHPDQD GH JHVWDFLyQ FRQGXFH D XQD GLVPLQXFLyQ GH OD PRUEL PRUWDOLGDG SHULQDWDO \ GH OD LQFLGHQFLD GH ULHVJR GH SpUGLGD GHO ELHQHVWDU IHWDO (O UHFXHQWR PDWHUQR GH PRYLPLHQWRV IHWDOHV QR KD GHPRVWUDGR VX XWLOLGDG SDUD HO FRQWURO IHWDO HQ OD JHVWDFLyQ SURORQJDGD 3DUD OD YDORUDFLyQ GHO OtTXLGR DPQLyWLFR HQ OD JHVWDFLyQ SURORQJDGD OD WpFQLFD GH OD Pi[LPD ODJXQD HV PiV YiOLGD TXH OD PHGLFLyQ GHO tQGLFH GH OtTXLGR DPQLyWLFR (O SHUILO ELRItVLFR PRGLILFDGR HV VXILFLHQWH SDUD HO HVWXGLR GHO ELHQHVWDU IHWDO HQ ODV JHVWDFLRQHV HQ YtDV GH SURORQJDFLyQ
$
$
$ $ $
$
$
% $ $ $
44 6RFLHGDG (VSDxROD GH *LQHFRORJtD \ 2EVWHWULFLD 3ย GH OD +DEDQD %DMR 0DGULG ( PDLO VHJR#VHJR HV _ 7HO _ )D[
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 22/01/2016. Copia para uso personal, se prohรญbe la transmisiรณn de este documento por cualquier medio o formato.
5(680(1 '( /$ &21'8&7$ 5(&20(1'$'$ 35,0(5$ 9,6,7$ *(67$&,21 (1 9,$6 '( 352/21*$&,21 x x x x x x x
x
(GDG JHVWDFLRQDO GtDV 9DORUDFLyQ GH OD KLVWRULD FOtQLFD ([SORUDFLyQ REVWpWULFD 9DORUDFLyQ GHO WHVW GH %LVKRS 0DQLREUD GH +DPLOWRQ VL VH FRQVLGHUD DGHFXDGD 7HVW FDUGLRWRFRJUiILFR EDVDO (YDOXDFLyQ GHO YROXPHQ GH OtTXLGR DPQLyWLFR ,QIRUPDFLyQ EDVDGD HQ TXH OD LQGXFFLyQ GHO SDUWR D OD VHPDQD ย FRQVLJXH XQD OLJHUD GLVPLQXFLyQ GH OD PRUEL PRUWDOLGDG SHULQDWDO 3DUD OD DFWLWXG D WRPDU VH WHQGUi HQ FXHQWD HVWDGR GH ELHQHVWDU IHWDO FRQGLFLRQHV GH PDGXUH] FHUYLFDO FLUFXQVWDQFLDV REVWpWULFDV FHViUHD SUHYLD HWF FRQYHQLHQFLD PDWHUQD GLVSRQLELOLGDG DVLVWHQFLDO GHO +RVSLWDO 6H RSWDUi SRU x 9LJLODQFLD IHWDO KDVWD OD VHPDQD ย GtDV FRQ SHULRGLFLGDG YHFHV SRU VHPDQD x ,QGXFFLyQ GHO SDUWR
6, 6( 237$ 325 &217,18$5 /$ *(67$&,21 (1 /$6 9,6,7$6 68&(6,9$6 6( 5($/,=$5$ 5HYLVLyQ GH OD KLVWRULD FOtQLFD ([SORUDFLyQ REVWpWULFD WHVW GH %LVKRS \ YDORUDU QXHYD PDQLREUD GH +DPLOWRQ x 7HVW FDUGLRWRFRJUiILFR EDVDO x (YDOXDFLyQ GHO YROXPHQ GHO OtTXLGR DPQLyWLFR x x
(1 72'26 /26 &$626 6( 5(&20(1'$5$ /$ ),1$/,=$&,21 '( /$ *(67$&,21 $/ $/&$1=$5 /$ 6(0$1$ ย '( *(67$&,21 GtDV
45 6RFLHGDG (VSDxROD GH *LQHFRORJtD \ 2EVWHWULFLD 3ย GH OD +DEDQD %DMR 0DGULG ( PDLO VHJR#VHJR HV _ 7HO _ )D[
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 22/01/2016. Copia para uso personal, se prohรญbe la transmisiรณn de este documento por cualquier medio o formato.
%,%/,2*5$)ร $ $&2* 3UDFWLFH %XOOHWLQ &OLQLFDO PDQDJHPHQW JXLGHOLQHV IRU REVWHWULFLDQV J\QHFRORJLVWV 1R VHSWHPEUH 0DQDJHPHQW RI 3RVWWHUP 3UHJQDQF\ 2EVWHW *\QHFRO 9LOODU - %HUJVMR 3 :+2 $QWHQDWDO &DUH 5DQGRPL]HG 7ULDO 0DQXDO IRU LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH 1HZ 0RGHO *HQRYD :+2 5+5 6WDPLOLR '0 (PEDUD]R SRVWpUPLQR 2EVWHWULFLD \ *LQHFRORJtD GH 3RVWJUDGR 8QLYHUVLWDW GH 9DOHQFLD 9RO ,, Qย 0RJUHQ , 6WHQOXQG + +|JEHUJ 8 5HFXUUHQFH RI SURORQJHG SUHJQDQF\ ,QW - (SLGHPLRO %DNNHWHLJ /6 %HUJVMR 3 3RVW WHUP SUHJQDQF\ PDJQLWXGH RI WKH SUREOHP ,Q &KDOPHUV , (QNLQ 0 .HLUVH 0 HGV (IIHFWLYH &DUH LQ 3UHJQDQF\ DQG &KLOGELUWK 2[IRUG 8QLYHUVLW\ 3UHVV SS ,JOHVLDV ( GH OD )XHQWH 3 (PEDUD]R SURORQJDGR (Q 8VDQGL]DJD -$ GH OD )XHQWH 3 7UDWDGR GH 2EVWHWULFLD \ *LQHFRORJtD ย (G 0F*UDZ +LOO ,QWHUDPHULFDQD 0DGULG SS 6WRWODQG 1( :DVKLQJWRQ $( &DXJKH\ $% 3UHSUHJQDQF\ ERG\ PDVV LQGH[ DQG WKH OHQJWK RI JHVWDWLRQ DW WHUP $P - 2EVWHW *\QHFRO 2FW H 2OHVHQ $: %DVVR 2 2OVHQ - 5LVN RI UHFXUUHQFH RI SURORQJHG SUHJQDQF\ %0- &URZOH\ 3 ,QWHUYHQWLRQV IRU SUHYHQWLQJ RU LPSURYLQJ WKH RXWFRPH RI GHOLYHU\ DW RU EH\RQG WHUP ZLWKGUDZQ &RFKUDQH 'DWDEDVH 6\VW 5HY -XO &' 8SGDWH RI &RFKUDQH 'DWDEDVH 6\VW 5HY &' %HQQHW .$ &UDQH -0 )LUVW WULPHVWHU XOWUDVRXQG VFUHHQLQJ LV HIIHFWLYH LQ UHGXFLQJ SRVWWHUP ODERU LQGXFWLRQ UDWHV D UDQGRPL]HG FRQWUROOHG WULDO $P - 2EVWHW *\QHFRO 5HVQLFN 5 3RVWWHUP JHVWDWLRQ $ V\PSRVLXP - 5HSURG 0HG %RXOYDLQ 0 6WDQ & ,ULRQ 2 'HVSHJDPLHQWR GH PHPEUDQDV SDUD OD LQGXFFLyQ GHO WUDEDMR GH SDUWR 5HYLVLyQ &RFKUDQH WUDGXFLGD (Q /D %LEOLRWHFD &RFKUDQH 3OXV 1~PHUR 2[IRUG 8SGDWH 6RIWZDUH /WG 'LVSRQLEOH HQ KWWS ZZZ XSGDWH VRIWZDUH FRP 7UDGXFLGD GH 7KH &RFKUDQH /LEUDU\ ,VVXH &KLFKHVWHU 8. -RKQ :LOH\ 6RQV /WG 'LYDQ 0< +DJOXQG % 1LVHOO + 2WWHUEODG 32 :HVWJUHQ 0 )HWDO DQG QHRQDWDO PRUWDOLW\ LQ WKH SRVWWHUP SUHJQDQF\ WKH LPSDFW RI JHVWDWLRQDO DJH DQG IHWDO JURZWK UHVWULFWLRQ $P 2EVWHW *\QHFRO +LOGHU / &RVWHORH . 7KLODJDQDWKDQ % 3URORQJHG SUHJQDQF\ HYDOXDWLQJ JHVWDWLRQ VSHFLILF ULVNV RI IHWDO DQG LQIDQW PRUWDOLW\ %U - 2EVWHW *\QDHFRO &URZOH\ 3 ,QWHUYHQWLRQV IRU SUHYHQWLQJ RU LPSURYLQJ WKH RXWFRPH RI GHOLYHU\ DW RU EH\RQG WHUP &RFKUDQH 'DWDEDVH 6\VW 5HY LVVXH 8SGDWH LQ &RFKUDQH 'DWDEDVH 6\VW 5HY &'
46 6RFLHGDG (VSDxROD GH *LQHFRORJtD \ 2EVWHWULFLD 3ย GH OD +DEDQD %DMR 0DGULG ( PDLO VHJR#VHJR HV _ 7HO _ )D[
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 22/01/2016. Copia para uso personal, se prohÃbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
6iQFKH] 5DPRV / 2OLYLHU ) 'HONH , .DXQLW] $0 /DERU LQGXFWLRQ YHUVXV H[SHFWDQW PDQDJHPHQW IRU SRVW WHUP SUHJQDQFLHV $ V\VWHPDWLF UHYLHZ ZLWK PHWD DQDO\VLV 2EVWHW *\QHFRO &DPSEHOO 0. 2EVW\H 7 ,UJHQV /0 3RVW WHUP ELUWK ULVN IDFWRUV DQG RXWFRPHV LQ D \HDU FRKRUW RI 1RUZHJLDQ ELUWKV 2EVWHW *\QHFRO 0LQLRU 9. 'LYR 0< )HWDO JURZWK UHVWULFWLRQ DW WHUP P\WK RU UHDOLW\" 2EVWHW *\QHFRO /LQGVWURP . )HUQHOO ( :HVWJUHQ 0 'HYHORSPHQWDO GDWD LQ SUHVFKRRO FKLOGUHQ ERUQ DIWHU SURORQJHG SUHJ QDQF\ $FWD 3DHGLDWU &ODXVVRQ % *DUGRVL - )UDQFLV $ &QDWWLQJLXV 6 3HULQDWDO RXWFRPH LQ 6*$ ELUWKV GHILQHG E\ FXVWRPLVHG YHUVXV SRSXODWLRQ EDVHG ELUWKZHLJKW VWDQGDUV %U - 2EVWHW *\QDHFRO &OLIIRUG 6+ 3RVWPDWXULW\ ZLWK SODFHQWDO G\VIXQFWLRQ FOLQLFDO V\QGURPH DQG ILQGLQJV 3HGLDWU 5D\EXUQ :) 0RWOH\ 0( 6WHPSHO /( *HQGUHDX 50 $QWHSDUWXP SUHGLFWLRQ RI WKH SRVWPDWXUH LQIDQW 2EVWHW *\QHFRO .LQJ -& 3URORQJHG SUHJQDQF\ FXUUHQW PDQDJHPHQW 2EVWHW *\QHFRO =ZHUGOLQJ 0$ )DFWRUV SHUWDLQLQJ WR SURORQJHG SUHJQDQF\ DQG LWV RXWFRPH 3HGLDWULFV +DQQDK 0( +DQQDK :- +HOOPDQQ - +HZVRQ 6 0LOQHU 5 :LOODQ $ ,QGXFWLRQ RI ODERU DV FRPSDUHG ZLWK VHULDO DQWHQDWDO PRQLWRULQJ LQ SRVW WHUP SUHJQDQF\ $ UDQGRPL]HG FRQWUROOHG WULDO 7KH &DQDGLDQ 0XOWLFHQWHU 3RVW WHUP 3UHJQDQF\ 7ULDO *URXS 1 (QJO - 0HG *UDQW -0 3URORQJHG SUHJQDQF\ ,Q -DPHV '. 6WHHU 3- :HLQHU &3 *RQLN % HGV +LJK 5LVN 3UHJQDQF\ 0DQDJHPHQW RSWLRQV (OVHYLHU 6DXQGHUV 3KLODGHOSKLD ((88 SS *UDQW $ (OERXUH ' 9DOHQWLQ / $OH[DQGHU 6 5RXWLQH IRUPDO PRYHPHQW FRXQWLQJ DQG ULVN RI DQWHSDUWXP ODWH GHDWK LQ QRUPDOO\ IRUPHG VLQJOHWRQV /DQFHW 6(*2 3URWRFRORV $VLVWHQFLDOHV &RQWURO GHO ELHQHVWDU IHWDO DQWHSDUWR $FFHVLEOH HQ ZZZ SURVHJR HV $OILUHYLF = /XFNDV 0 :DONLQVKDZ 6$ 0F)DUODQH 0 &XUUDQ 5 $ UDQGRPLVHG FRPSDULVRQ EHWZHHQ DPQLRWLF IOXLG LQGH[ DQG PD[LPXP SRRO GHSWK LQ WKH PRQLWRULQJ RI SRVW WHUP SUHJQDQF\ %U - 2EVWHW *\QDHFRO 6KHUHU '0 2Q\HLMH &, %LQGHU ' %HUQVWHLQ 36 'LYRQ 0< 8QFRPSOLFDWHG EDVHOLQH IHWDO WDFK\FDUGLD RU EUDG\FDUGLD LQ SRVW WHUP SUHJQDQFLHV DQG SHULQDWDO RXWFRPH $P 3HULQDWRO 'HYRH /' 6KROO -6 3RVWGDWHV SUHJQDQF\ $VVHVVPHQW RI IHWDO ULVN DQG REVWHWULF PDQDJHPHQW - 5HSURG 0HG 47 6RFLHGDG (VSDxROD GH *LQHFRORJtD \ 2EVWHWULFLD 3Â&#x17E; GH OD +DEDQD %DMR 0DGULG ( PDLO VHJR#VHJR HV _ 7HO _ )D[
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 22/01/2016. Copia para uso personal, se prohรญbe la transmisiรณn de este documento por cualquier medio o formato.
$OILYHULF = :DONLQVKDZ 6$ $ UDQGRPLVHG FRQWUROOHG WULDO RI VLPSOH FRPSDUHG ZLWK FRPSOH[ DQWHQDWDO IHWDO PRQLWRULQJ DIWHU ZHHNV RI JHVWDWLRQ %U - 2EVWHW *\QDHFRO 1RUZLW] (5 /RFNZRRG &- 3RVWWHUP SUHJQDQF\ 8SWR'DWH $FFHVLEOH HQ ZZZ XSWRGDWH FRP /DVW OLWHUDWXUH UHYLHZ YHUVLRQ HQHUR *ย OPH]RJOX $0 &URZWKHU &$ 0LGGOHWRQ 3 ,QGXFFLyQ GHO WUDEDMR GH SDUWR SDUD PHMRUDU ORV UHVXOWDGRV HQ PXMHUHV D WpUPLQR R GHVSXpV GHO WpUPLQR 5HYLVLyQ &RFKUDQH WUDGXFLGD (Q /D %LEOLRWHFD &RFKUDQH 3OXV 1~PHUR 2[IRUG 8SGDWH 6RIWZDUH /WG 'LVSRQLEOH HQ KWWS ZZZ XSGDWH VRIWZDUH FRP 7UDGXFLGD GH 7KH &RFKUDQH /LEUDU\ ,VVXH &KLFKHVWHU 8. -RKQ :LOH\ 6RQV /WG &DXJKH\ $% 6XQGDUDP 9 .DLPDO $- HW DO 6\VWHPDWLF UHYLHZ HOHFWLYH LQGXFWLRQ RI ODERU YHUVXV H[SHFWDQW PDQDJHPHQW RI SUHJQDQF\ $QQ ,QWHUQ 0HG +DQQDK 0( +XK & +HZVRQ 6$ HW DO 3RVW WHUP SUHJQDQF\ SXWWLQJ WKH PHULWV RI D SROLF\ RI LQGXFWLRQ RI ODERU LQWR SHUVSHFWLYH %LUWK 'XUiQ 6iQFKH] 3 7RUULMR $& /RX $& *RQ]iOH] 5 )DEUH ( (SLGHPLRORJtD GHO HPEDUD]R SURORQJDGR (Q )DEUH ( HG 0DQXDO GH $VLVWHQFLD D OD 3DWRORJtD 2EVWpWULFD =DUDJR]D SS 3HxDORVD / &DEH]DV 0 /DQFKDUHV -/ $VLVWHQFLD DO HPEDUD]R SURORQJDGR (Q )DEUH ( HG 0DQXDO GH $VLVWHQFLD D OD 3DWRORJtD 2EVWpWULFD =DUDJR]D SS 6WRWODQG 1( &KHQJ <: +RSNLQV /0 &DXJKH\ $% *HVWDWLRQDO ZHLJKW JDLQ DQG DGYHUVH QHRQDWDO RXWFRPH DPRQJ WHUP LQIDQWV 2EVWHW *\QHFRO 3W &ODVLILFDFLyQ GH ODV UHFRPHQGDFLRQHV HQ IXQFLyQ GHO QLYHO GH HYLGHQFLD 1( GLVSRQLEOH /D HYLGHQFLD FLHQWtILFD SURFHGH D SDUWLU GH PHWD DQiOLVLV GH HQVD\RV FOtQLFRV ,D FRQWURODGRV \ DOHDWRUL]DGRV /D HYLGHQFLD FLHQWtILFD SURFHGH GH DO PHQRV XQ HQVD\R FOtQLFR FRQWURODGR \ ,E DOHDWRUL]DGR /D HYLGHQFLD FLHQWtILFD SURFHGH GH DO PHQRV XQ HVWXGLR SURVSHFWLYR ,,D FRQWURODGR ELHQ GLVHxDGR \ VLQ DOHDWRUL]DU /D HYLGHQFLD FLHQWtILFD SURFHGH GH DO PHQRV XQ HVWXGLR FDVL H[SHULPHQWDO ,,E ELHQ GLVHxDGR /D HYLGHQFLD FLHQWtILFD SURFHGH GH HVWXGLRV GHVFULSWLYRV QR H[SHULPHQWDOHV ,,, ELHQ GLVHxDGRV FRPR HVWXGLRV FRPSDUDWLYRV GH FRUUHODFLyQ R GH FDVRV \ FRQWUROHV /D HYLGHQFLD FLHQWtILFD SURFHGH GH GRFXPHQWRV X RSLQLRQHV GH H[SHUWRV \ R ,9 H[SHULHQFLDV FOtQLFDV GH DXWRULGDGHV GH SUHVWLJLR
48 6RFLHGDG (VSDxROD GH *LQHFRORJtD \ 2EVWHWULFLD 3ย GH OD +DEDQD %DMR 0DGULG ( PDLO VHJR#VHJR HV _ 7HO _ )D[
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 22/01/2016. Copia para uso personal, se prohÃbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
*UDGRV GH UHFRPHQGDFLyQ ([LVWH EXHQD HYLGHQFLD HQ EDVH D OD LQYHVWLJDFLyQ SDUD DSR\DU OD $ UHFRPHQGDFLyQ 5HFRJH ORV QLYHOHV GH HYLGHQFLD FLHQWtILFD ,D \ ,E
([LVWH PRGHUDGD HYLGHQFLD HQ EDVH D OD LQYHVWLJDFLyQ SDUD DSR\DU OD % UHFRPHQGDFLyQ 5HFRJH ORV QLYHOHV GH HYLGHQFLD FLHQWtILFD ,,D ,,E \ ,,,
/D UHFRPHQGDFLyQ VH EDVD HQ OD RSLQLyQ GH H[SHUWRV R HQ XQ SDQHO GH & FRQVHQVR 5HFRJH HO QLYHO GH HYLGHQFLD ,9
/RV 3URWRFRORV $VLVWHQFLDOHV GH OD 6RFLHGDG (VSDxROD GH *LQHFRORJtD \ 2EVWHWULFLD SUHWHQGHQ FRQWULEXLU DO EXHQ TXHKDFHU SURIHVLRQDO GH WRGRV ORV JLQHFyORJRV HVSHFLDOPHQWH ORV PiV DOHMDGRV GH ORV JUDQGHV KRVSLWDOHV \ FOtQLFDV XQLYHUVLWDULDV 3UHVHQWDQ PpWRGRV \ WpFQLFDV GH DWHQFLyQ FOtQLFD DFHSWDGDV \ XWLOL]DGDV SRU HVSHFLDOLVWDV HQ FDGD WHPD (VWRV SURWRFRORV QR GHEHQ LQWHUSUHWDUVH GH IRUPD UtJLGD QL H[FOX\HQWH VLQR TXH GHEHQ VHUYLU GH JXtD SDUD OD DWHQFLyQ LQGLYLGXDOL]DGD D ODV SDFLHQWHV 1R DJRWDQ WRGDV ODV SRVLELOLGDGHV QL SUHWHQGHQ VXVWLWXLU D ORV SURWRFRORV \D H[LVWHQWHV HQ 'HSDUWDPHQWRV \ 6HUYLFLRV +RVSLWDODULRV
49 6RFLHGDG (VSDxROD GH *LQHFRORJtD \ 2EVWHWULFLD 3Â&#x17E; GH OD +DEDQD %DMR 0DGULG ( PDLO VHJR#VHJR HV _ 7HO _ )D[